janeiro 2014
MunicĂpio de Odemira
Propriedade Diretor Coordenação Periodicidade Edição
ficha técnica
Capa Impressão Tiragem Distribuição
Município de Odemira José Alberto Guerreiro Isabel Vilhena Mensal C.M.O. / Divisão de Comunicação e Informação / Divisão de Cultura, Desporto e Saúde / Divisão de Desenvolvimento Económico Carlos Rocha (2º classificado concurso de BD 2012) Mira d’Acerto 4000 exemplares Gratuita
janeiro S
Este programa pode ser alterado por motivos imprevistos.
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
25
26
20
21
22
23
24
27
28
29
30
31
02 Destaque 04 Cinema 07 Biblioteca 09 Turismo 11 Economia 12 Música 13 Outros 18 Participação Cívica 19 Contactos
índice
15 Desporto
03
Destaque 04
7 jan a 14 fev, Concurso de Banda Desenhada Concurso de âmbito nacional, organizado em parceria com a Sopa dos Artistas.
25 jan a 27 fev, Exposição de Luís Henriques
A exposição dirigida ao público jovem, constituída por parte da mostra apresentada, em 2008, no Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora, onde o autor esteve em destaque.
20 fev, Animação da leitura em BD com Pedro Leitão
25 fev a 8 mar, Feira do “Comic Book” e da BD
Feira onde serão apresentados os títulos recentes e os clássicos da BD.
1 a 21 mar, Exposição dos trabalhos participantes no Concurso de BD de 2014 1 mar, 16h, Inauguração da exposição e entrega de prémios
Destaque
Animação da leitura da história “As aventuras de Zé Leitão e Maria Cavalinho”, direcionada às crianças do 1º ciclo, pelo autor de BD e ilustrador Pedro Leitão.
05
06 3 jan, sexta-feira, 21.30h
THOR: O MUNDO DAS TREVAS
(THOR: THE DARK WORLD) de Alan Taylor com Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston EUA | AÇÃO, AVENTURA | M/12
Thor luta para restabelecer a ordem em todo o cosmos… mas uma antiga raça liderada pelo vingativo Malekith regressa para mergulhar o universo nas trevas.
4 jan, sábado, 21.30h
HOMEFRONT: A ÚLTIMA DEFESA (HOMEFRONT) de Gary Fleder com Christa Campbell, James Franco, Jason Statham EUA | AÇÃO, AVENTURA | M/12
Um ex agente do combate ao tráfico de droga muda-se para fugir ao seu passado. No entanto, o seu mundo fica em conflito assim que descobre um submundo de drogas e violência escondido na pequena cidade.
8 jan, quarta-feira, 21.30h
A ESPUMA DOS DIAS (L’ÉCUME DES JOURS)
cinema
de Michel Gondry com Romain Duris, Audrey Tautou, Gad Elmaleh FRA | DRAMA | M/12
Colin, um homem rico e desocupado, casa com Chloé. Ela tem uma doença rara: uma flor nasceu nos seus pulmões. Para curá-la, serão necessárias flores, milhares de flores.
Preço dos bilhetes: Adultos – 4,50 € Crianças até 12 anos – 2,25 € Beneficiário Cartão Social Municipal – 3,15 €
Beneficiário Cartão Social Municipal> 65 anos – 2,25 € Cartão Jovem Municipal 35 anos – 2,25 €
11 jan, sábado, 15/21.30h
A REVOLTA DOS PERÚS (FREE BIRDS)
VERSÃO PORTUGUESA de Jimmy Hayward EUA | ANIMAÇÃO, COMÉDIA | M/4
O perú é um prato típico do Dia de Ação de graças nos EUA. Mas é óbvio que os perús não acham muita piada a essa tradição. Por isso, dois perús, decidem pôr de lado as suas diferenças e embarcar numa aventura.
17 jan, sexta-feira, 21.30h
MANDELA: LONGO CAMINHO PARA A LIBERDADE (MANDELA: LONG WALK TO FREED)
de Justin Chadwick com Idris Elba, Jamie Bartlett, Naomie Harris, Riaad Moosa REINO UNIDO E ÁFRICA DO SUL | BIOGRAFIA | M/12
A extraordinária vida de Nelson Mandela desde a sua infância numa pequena aldeia até à sua eleição como Presidente da África do Sul. Baseado na sua autobiografia.
18 jan, sábado, 21.30h
(THE HOBBIT: THE DESOLATION OF SMAUG) de Peter Jackson com Benedict Cumberbatch, Evangeline Lilly, Luke Evans EUA | AVENTURA, FANTASIA | M/12
Bilbo Baggins viaja com o feiticeiro Gandalf e 13 anões para retomar a Montanha Solitária e o reino perdido dos anões de Erebor. Encontram ao longo do caminho Beorn - capaz de mudar de pele - e um bando de aranhas gigantes, na traiçoeira Floresta Tenebrosa.
HORÁRIO DA BILHETEIRA
RESERVAS DE BILHETES
Sessão da tarde - 14h Sessão da noite - 20.30h
283 320 900 ( seg. a sexta 9/17h) 283 320 881 (24h/dia) atendedor de chamadas
cinema
O HOBBIT: A DESOLAÇÃO DE SMAUG
07
08 22 jan, quarta-feira, 21.30h
TERRA DE NINGUÉM
VERSÃO PORTUGUESA de Salomé Lamas com Paulo de Figueiredo, Chiquinho e Alcides PORTUGAL | DOCUMENTÁRIO | M/12
Paulo oferece retratos sublimados das crueldades e paradoxos do poder assim como das revoluções que o depuseram, apenas para erguer novas burocracias, novas crueldades e paradoxos. O seu trabalho como mercenário encontra-se na franja destes dois mundos.
25 jan, sábado, 15/21.30h
CHOVEM ALMÔNDEGAS 2 3D (CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2) VERSÃO PORTUGUESA de Cody Cameron, Kris Pearn EUA | ANIMAÇÃO | M/6
O génio inventor Flint Lockwood junta-se à Companhia The Live Corp, onde os melhores inventores do mundo criam tecnologias para o progresso da humanidade...
31 jan, sexta-feira, 21.30h
cinema
A VIDA SECRETA DE WALTER MITTY
(THE SECRET LIFE OF WALTER MITTY) de Ben Stiller com Adam Scott, Ben Stiller, Kathryn Hahn, Kristen Wiig, Sean Penn EUA | COMÉDIA | M/12 Baseado no clássico de James Thurber sobre um eterno sonhador que escapa à sua vida anónima desaparecendo num mundo de fantasia repleto de heroísmo, romance e aventura.
A HORA DO CONTO, 15.30h Local: Sala da Hora do Conto / Setor Infanto-Juvenil
3 e 4 jan, “Pedro tem medo de fantasmas”, texto de Sandrine Deredel Rogeon O Pedro, com o seu fiel amigo Rubi, vive todas as aventuras próprias de uma criança de três anos.
8, 10 e 11 jan, “Chibos Sabichões”, texto de Olalla González Era uma vez três chibos que viviam no cimo de uma montanha. Tanta erva comeram, que se transformaram em três chibos sabichões enormes!
15, 17 e 18 jan, “Não mexer, o mel é meu”, texto de Jane Chapman
22, 24 e 25 jan, “Eu”, texto de Philip Waechter Sou extravagante. Tenho um grande coração e divirto-me com tudo, mas, para ser feliz, o urso precisa de um amigo.
29 e 31 jan, “Urso Caça-Borboletas” texto de Susanna Isern O Urso vivia na floresta. Quando alguma borboleta cai à água, o Urso resgata-a e põe-na a secar... sobre o seu narigão!
sábados, 16.30h, CONTOS DE COLO, BEBÉTECA Contos para crianças dos 9 aos 36 meses.
biblioteca
O Urso tem um grande e delicioso pote de mel. E ele não o quer partilhar com ninguém!
09
010
18 jan, 16h, Apresentação do livro “Contos Breves”, de Olinda Gil
A obra é descrita pela autora como um opúsculo onde estão reunidas pequenas narrativas inconscientes. Resulta de uma seleção de textos criados entre 1999 e 2007, publicados no suplemento do Diário de Notícias direcionado para os jovens.
AUTOR EM DESTAQUE DANIEL SILVA Daniel Silva é um conhecido escritor de intriga internacional e um dos maiores romancistas de espionagem norte-americanos de todos os tempos. Jornalista de profissão, ficou conhecido pelos títulos “A Morte em Viena”, “O confessor”, “O desertor”, entre outros. Os seus livros foram já traduzidos para mais de 30 línguas e publicados em todo o mundo, figurando no top dos best-sellers do jornal New York Times.
biblioteca
Local: Setor de Adultos
RELEMBRANDO R.E.M. Grupo originário de Athens (Georgia, EUA). Atribui-se o seu nome ao fenómeno rapid eye movement, o estado do sono em que tem lugar o sonho, caracterizado por movimentos rápidos dos olhos. Os REM são o exemplo do grupo de garagem que atingiu o sucesso comercial, sem desvirtuar os seus princípios artísticos. Estrearam-se em 1981 com o single “Radio Free Europe”. O primeiro álbum “Murmur” (1983), que fora antecedido de um EP, “Chronic Town” (1982), foi considerado Álbum do Ano pela revista Rolling Stone. Local: Setor de Audiovisuais
4 a 26 jan, Exposição e venda de artesanato nos Postos de Turismo Odemira: Vinhos da adega Monte do Verdelho e peças de artesanato produzidas pelos utentes da Associação de Paralisia Cerebral de Odemira Vila Nova de Milfontes: Mel da Melaria MC e peças de artesanato da Olaria Paulo & Inês
Kayak & Nature Activities
Passeios de kayak no rio Mira, percursos pedestres, tours e yoga. Atividades sujeitas às condições climatéricas e disponibilidade. Informações e reservas: 967 225 122 / 918 189 025 / kayaknatureactivities@gmail.com/www. kayaknatureactivities.com / facebook.com/KayaknatureActivities
turismo
Zambujeira do Mar: Azeites Parrinha do lagar de José Loução e trabalhos em madeira de António Reis
011
12
Visitar Odemira
programa de visitas turísticas pelo concelho de Odemira
14 jan, Visita às freguesias de Colos e Vale de Santiago
turismo
Esta iniciativa vai levar os participantes a conhecer a queijaria de Raul Maria Dias em Campo Redondo, a Adega dos Nascedios em Fornalhas Novas e a Igreja de Santa Catarina. Ponto de encontro: Cais de Odemira, 9.30h Inscrições: 283 996 599 ou turismo.milfontes@cm-odemira. pt (até dia 12 de janeiro) Destinatários: Empresários e técnicos dos postos de turísticos, artesãos, alunos do curso de turismo, jornalistas.
Natal e no comercio local ´
´
Lojas do concelho, até 6 de janeiro
Sorteio de prémios e vales de compras entre todos os consumidores
Por cada 10,00€ em compras o cliente terá direito a uma senha de participação. Prémios: 1.º – 1 Scooter (ficando o registo a cargo da pessoa) + vale de compras no valor de 200,00€ 2.º – 1 LCD + vale de compras no valor de 150,00€ 3.º – 1 I-PAD + vale de compras no valor de 100,00€ 4.º e 5.º – Vales de compras no valor de 50,00€ 6.º a 15.º – Vales de compras no valor de 30,00€
16 jan, 12/15h, Apoio Jurídico ao Consumidor, GIP, Odemira
Sessão de atendimento da DECO, nas instalações do Gabinete de Inserção Profissional (GIP), na Rua José Maria de Andrade, em Odemira. As sessões são gratuitas, confidenciais e abertas a toda a população.
SulContact - Diretório informático de empresas, serviços e produtos do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina Promova a sua empresa neste novo diretório regional
Mais informações: 961 890 113 / sulcontact@sapo.pt / www.sulcontact.com
economia
O sorteio será realizado no dia 11 de janeiro, pelas 11 horas, no Edifício dos Paços de Concelho. Iniciativa promovida pelo Município de Odemira, em parceria com os comerciantes do concelho.
13
música
14 5, 12, 19 e 26 jan, 15h, Concerto com Nuno Salvado, Hotel Social, Vila Nova de Milfontes O acordeonista apresenta o seu trabalho a solo, assente nos sons do swing, bossa-nova e latin jazz. Nuno Salvado fez formação em acordeão e guitarra jazz nas escolas JB Jazz, Hot Clube Escola de Jazz Luís Villas-Boas e Escola Superior de Música de Lisboa, onde tirou a licenciatura em Música. Atualmente integra os projetos Pouca-Terra, Vermelho e Mão na Massa.
25 jan, 22h 2.ª Eliminatória do Concurso de Bandas, Espaço Jovem, Odemira Uma organização da Odemira-te Associação Cultural e Artística de Odemira, com o apoio do Município de Odemira. Além das bandas concorrentes, o concurso conta com a atuação de bandas convidadas. A final será no dia 22 de fevereiro. Bandas concorrentes: Laydown (Lisboa) • Earth Drive (Montijo) • Zagallote (Portimão) • Burn Damage (Odivelas) • The 7 Riots (Viseu) Banda convidada: Prayers Of Sanity (Portimão)
RASTREIO DE CANCRO DA MAMA
A liga Portuguesa Contra o Cancro continua a realizar o Programa de Rastreio do Cancro da Mama no concelho de Odemira. Se tem entre 45 e 69 anos de idade, não deixe de participar. O exame é simples e gratuito. A Unidade Móvel estará nos seguintes locais: 6 a 22 jan, S. Teotónio (Centro de Saúde) 27 a 31 jan, S. Luís (Junta de Freguesia) 4 a 19 fev, Vila Nova de Milfontes (Centro de Saúde) 24 fev a 5 mar, Colos (Salão de Festas) 7 a 27 mar, Odemira (Centro de Saúde)
Mais informações: Grupo de Apoio de Portalegre: 245 330 989 Unidade Móvel de Rastreio: 925 999 893 Coordenador Adjunto do Rastreio de Cancro da Mama: 915 999 904 / nuno.marques@lpcc-nrs.mail.pt
outros
segunda a quinta, 9h/13h - 14h/17.30h Sextas: 9h / 13h
15
16
Diverta/Fábrica das Artes, Associação Cultural, Vila Nova de Milfontes Quartas-feiras, 20h, Coro “Vozes Divertidas”, Casa do Povo de Milfontes Sextas-feiras, 18h, Coro Infantil, Diverta Domingos, 9/12h, Feira da Horta, Brejo da Estrada (junto à Casa do Benfica) 18 jan, 10/13h, Mercadinho do Brinquedo, Largo da Barbacã
outros
18 jan, Feirinha da ladra, Brejo da Estrada (junto à Casa do Benfica) 20 jan, Encontros de Disciplina Positiva para Pais e Professores, Diverta Venha dar, receber ou trocar informação. Mais informações: 932 889 226 / diverta.portugal@gmail.com / facebook em Diverta/Fábrica das Artes
VIVER ATIVO: Atividades desportivas para seniores
inscrições abertas
A partir de janeiro estão abertas inscrições nas seguintes localidades: Bicos | Boavista dos Pinheiros | Longueira/Almograve | Luzianes-Gare | Santa Clara-a-Velha | S. Luís | S. Martinho das Amoreiras O Viver Ativo já acontece em Colos, Odemira, Pereiras-Gare, Relíquias, Sabóia, S.Teotónio, Vale de Santiago, Vila Nova de Milfontes e Zambujeira do Mar. Para todos os odemirenses com mais de 65 anos de idade. Atividades gratuitas. Inscrições: Divisão de Desporto, Cultura e Saúde do Município de Odemira / 283 320 900 / desporto@ cm-odemira.pt
desporto
/projeto de promoção da prática desportiva na terceira idade/
17
18 FUTEBOL
CAMPEONATO DISTRITAL DE SENIORES 1ª DIVISÃO Jornada 13, 5 jan, 15h Sport Clube Odemirense x Piense SPG Clube C.D Praia de Milfontes x F.C. são Marcos Jornada 14, 12 jan, 15h Sport Clube Odemirense x C.F Vasco da Gama C.D Praia de Milfontes x SPG. Clube de Cuba CAMPEONATO DISTRITAL DE SENIORES 2ª DIVISÃO (SÉRIE B) Jornada 6, 4 jan, 15h Saboia A.C x Castrense B S R M Sanluizense x G.D Renascente Jornada 7, 11 jan, 15h G.D Renascente x GDCR Naverredondense Jornada 8, 25 jan, 15h Saboia AC x Messejanense
desporto
CAMPEONATO NACIONAL DE JUNIORES C (INICIADOS) Jornada 17, 5 jan, 11h Sport Clube Odemirense x Despertar SPG CAMPEONATO DISTRITAL DE JUVENIS Jornada 6, 12 jan, 10.30h C.D Praia de Milfontes x Clube Desp. Almodôvar Jornada 7, 19 jan, 10.30h Sport Clube Odemirense x C.D Praia de Milfontes Jornada 8, 26 jan, 10.30h Sport Clube Odemirense x CCD Bº Conceição
INATEL Jornada 10, 4 jan, 15h S.C. Santaclarense x Sanjoanense F.C. F.C. Pereirense x S J Cercalense G.D.R. Relíquias x G D R Soneguense A.C.R.D. Longueira x G.D.R. Amoreiras Gare G.D.R. Luzianes x G.D.C Cavaleiro Jornada 11, 11 jan, 15h G.D.C Cavaleiro x A.C.R.D. Longueira G.D.R. Amoreiras Gare x G.D.R. Relíquias C.F.E. Bemposta x S A Almodovarense Jornada 12, 18 jan, 15h C.F.E. Bemposta x A.C.D Santa Clara-a-Nova A.C.R.D. Longueira x G.D.R. Luzianes F.C. Pereirense x G.D.R. Amoreiras Gare G.D.R. Relíquias x G.D.C Cavaleiro Jornada 13, 25 jan, 15h G.D.R. Amoreiras Gare x G.D Santa Luzia G.D.C Cavaleiro x F.C. Pereirense G.D.R. Luzianes x G.D.R. Relíquias
desporto
CAMPEONATO DISTRITAL DE INFANTIS SÉRIE C Jornada 10, 4 jan, 10.30h G.D Renascente x Sport Clube Odemirense Jornada 11, 11 jan, 10.30h Sport Clube Odemirense x F.C São Marcos G.D Renascente x C. Desportivo Almodôvar C.D Praia de Milfontes x S.C.M Aljustrelense Jornada 13, 25 jan, 10.30h Sport Clube Odemirense x C.D Praia de Milfontes G.D Renascente x S.C.M Aljustrelense
19
20 2 e 16 dez, 14.30h, Reuniões da Câmara Municipal, Paços do concelho, Odemira A primeira reunião permite participação pública.
partipação cívica
Voluntariado disponíveis Inscreva-se.Projetos Dê mais de tempo a quem precisa. » Brincar com a Ciência » À descoberta do Inglês » Histórias divertidas » Dança e movimento
»Atividades Divertidas »Partilhar e Aprender
Entidade Promotora: Infantário Lápis de Cor
»Uma mão, um amigo »Ginástica Sénior
»Atividades Aquáticas na APCO »Apoiar, pela Qualidade de Vida
Entidade Promotora: Associação de Paralisia Cerebral de Odemira
»Pata ante Pata
Entidade Promotora: Município de Odemira
Entidade Promotora: Infantário Lápis de Cor
Entidade Promotora: Casa do Povo de Relíquias
»Ajudar Cuidar Tratar »Jogar, Animar, Passear »Ajudar a Arrebitar
Entidade Promotora: Associação Humanitária D. Ana Pacheco
Bombeiros Voluntários de Odemira Telefone: 283 320 800 Bombeiros Voluntários de Vila Nova de Milfontes Telefone: 283 996 620
Farmácia Alfeirão (Vila Nova de Milfontes) Telefone: 283 998 212 / 283 998 169 Farmácia Milfontes Telefone: 283 691 106 Farmácia Central (Odemira) Telefone: 283 322 183
Câmara Municipal de Odemira Telefone: 283 320 900
Farmácia Confiança (Odemira) Telefone: 283 300 010
Cartório Privado de Odemira Telefone: 283 322 470
Farmácia do Mar (Zambujeira do Mar) Telefone: 283 961 540
Centro de Saúde de Odemira Telefone: 283 320 130
Farmácia Palma (S. Teotónio) Telefone: 283 959 203
Cineteatro Camacho Costa Telefone: 283 320 881
Farmácia Popular (S. Luís) Telefone: 283 976 155 / 918 246 281
Comissão de Proteção de Crianças e Jovens Telefone: 283 320 915
Farmácia Popular (Sabóia) Telefone: 283 882 159
Complexo Desp. Municipal Dr. Justino Santos Piscinas Municipais Telefone: 283 322 234
Farmácia Vargues Ladeira (S. Teotónio) Telefone: 283 961 690
Pavilhão Municipal Telefone: 283 322 892 CTT Odemira Telefone: 283 320 030
Gabinete de Apoio à Vítima e ao Agressor Telefone: 969 861 953 G.N.R. Colos Telefone: 283 691 171
contactos
Biblioteca Municipal José Saramago Telefone: 283 320 930
21
contactos
22
G.N.R. Odemira Telefone: 283 322171
Posto de Turismo de Zambujeira do Mar Telefone: 283 961 144
G.N.R. Sabóia Telefone: 283 882 171
Serviço Municipal de Proteção Civil Telefone: 283 320 911 / 961 620 622
G.N.R. S. Luís Telefone: 283 976 171
Repartição de Finanças de Odemira Telefone: 283 322 251
G.N.R. S. Teotónio Telefone: 283 959 017
Rodoviária do Alentejo SA Telefone: 283 322 340
G.N.R. Vila Nova de Milfontes Telefone: 283 990 028
Serviço Local de Segurança Social Telefone: 283 320 400 / 283 320 404
Comando de Destacamento Territorial de Odemira (V. N. Milfontes) Telefone: 283 990 020
Tribunal da Comarca do Alentejo Litoral/ Secretaria do Juízo de Odemira Telefone: 283 101 530
Parque Natural SW. Alentejano e Costa Vicentina Telefone: 283 322 735 Praça de Taxi - Odemira Telefone: 283 322 404 Posto de Turismo de Odemira Telefone: 283 320 900 Posto de Turismo de V. N. de Milfontes Telefone: 283 996 599
4
5 6 7 8 10 11
12 14 15
Evento Coro Reunião de Câmara Cinema Hora do conto Coro Cinema Hora do conto Contos de colo (sábados) Exposição Futebol Concerto Feira da horta Futebol Rastreio (todo o mês) Concurso de BD Cinema Hora do conto Hora do conto Cinema Hora do conto Sorteio Futebol Concerto Futebol Visitar Odemira Hora do conto
Pág.
Dia
14
16
18 04 07 14 04 07 07 09 16,17 12 14 16 13 03 04 07
17 18
19 20 22 24 25
07 05 07 11 16,17 12 16 10 07
26 29 31
Evento
Pág.
Apoio ao consumidor Reunião de Câmara Cinema Hora do conto Cinema Hora do conto Apresentação de livro Mercadinho do brinquedo Feirinha da ladra Futebol Concerto Futebol Encontro Cinema Hora do conto Hora do conto Exposição Cinema Hora do conto Concerto Futebol Concerto Futebol Hora do conto Cinema Hora do conto
Destaque
Turismo
Cinema
Música
Desporto
11 18 05 07 05 07 08 14 14 17 12 16 14 06 07 07 03 06 07 12 16,17 12 16 07 06 07
Biblioteca Teatro Outros Participação Cívica
resumo de atividades
Dia 1 2 3
w w w. c m - o d e m i r a . pt Praça da República, 7630-139 Odemira 283 320 900 | geral@cm-odemira.pt