agosto 2015
MunicĂpio de Odemira
Propriedade Diretor Coordenação Periodicidade Edição Impressão Tiragem Distribuição
Município de Odemira José Alberto Guerreiro Isabel Vilhena Mensal C.M.O. / Divisão de Gestão Interna-Setor de Comunicação e Informação GST - Serviços e Artes Gráficas 4000 exemplares Gratuita
ficha técnica
agosto S
Este programa pode ser alterado por motivos imprevistos.
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
02 Destaque 04 Biblioteca 06 Música 08 Teatro 09 Economia 12 Turismo 22 Participação Cívica 24 Contactos
índice
13 Outros
03
04
5 ago
Receção ao Campista | Dimitri Vegas & Like Mike | Kura | Wolfpack
6 ago
destaque
Calvin Harris | Emeli Sandé | Dengaz | D.A.M.A
7 ago
W&W | Clean Bandit | Buraka Som Sistema | Carlão | Jimmy P
8 ago
Harwell | Lil Jon | Anselmo Ralph | Regula | Pérola | Mundo Segundo & Sam The Kid
9 ago
Steve Aoki | Showtek | Oliver Heldens | BL3ND | Quentin Mosinann
`
AS QUINTAS NO QUINTAL 13 ago, 21h30 Tibórnia | Relembrando Amália | Trio de Guitarras 27 ago, 21h30 Encontro de Poetas Populares | Cante ao Baldão
destaque cinema
Quintal da Música, Odemira
05
06
ALTERAÇÃO DE HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO Até ao dia 12 de setembro, a Biblioteca abre ao público de segunda a sexta-feira, entre as 10h00 e as 18h00. Encerra aos sábados, domingos e feriados.
BIBLIOTECA EM FÉRIAS Durante aos meses de julho e agosto, a Biblioteca proporciona atividades dirigidas ao público infanto-juvenil no período de férias escolares. Vem participar nas atividades e passar momentos divertidos! Dinâmicas de grupo | Horas do Conto | Pinturas faciais | Atividades de expressão plástica | Jogos temáticos | Atividades de promoção da leitura
biblioteca
AUTOR EM DESTAQUE OSCAR WILDE Oscar Wilde foi um influente escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa. Em 1890 tornou-se um dos dramaturgos mais populares de Londres. Hoje é lembrado pelos seus epigramas e peças famosas. Local: Setor de Adultos
RELEMBRANDO MARIA BETÂNIA Maria Betânia é uma cantora e compositora brasileira. Em 1965 começou a sua carreira musical substituindo a cantora Nara Leão no espetáculo Opinião. No mesmo ano, assinou contrato com a RCA e lançou o seu homónimo álbum de estreia. Local: Setor de Audiovisuais
A HORA DO CONTO, 16h30 Local: Sala da Hora do Conto / Setor Infanto-Juvenil 1 a 3 ago, “A Rosinha, o Mar e os Sonhos”, de Rosário Alçada Araújo
Rosinha escuta uma voz misteriosa que lhe fala de um Grande Tesouro existente no alto mar….
10 a 14 ago, “Um pesadelo no meu armário”, de Mercer Mayer
No meu armário havia um pesadelo… antes de dormir, ia sempre fechar a porta do armário…
Se eu fosse um mágico para fazer magias espantosas, só precisava de pensar e soprar…
24 a 31 ago, “Lua do mar”, de Nuno Garcia Lopes
“– Pai, o que é que está dentro deste livro?” – “A Tua história, Lua do Mar, e a da tua irmã Lua do Céu...”
biblioteca
17 a 21 ago, “Se eu fosse um mágico”, de António Mota
07
08
Música ao Vivo na Herdade do Freixial, Vila Nova de Milfontes, 18h30/20h30 1 ago, Cante Magano (Música Tradicional do Alentejo – fado) 8 ago, Sons do Mira (Música Tradicional Alentejana) 15 ago, Dee Maras 22 ago, Zen Baboon (Live/DJ Set) 29 ago, Sons d’ Agora (Didgeridoo, Percussão, Cordas e Hand Pan) Mais informações: 963 697 680
2 ago, “Música no Moinho”, Longueira 21h30, Atuação do Grupo Etnográfico “Gente do Alto Mira” (recriação do ciclo do pão) 22h30, Atuação do Grupo Musical “Açordas” Entrada um bem alimentar não perecível, seja solidário!
música
21 ago, 22h00, Música no Largo da Igreja, Almograve Concerto com Joana Luz (voz) e Carlos Silva (guitarra) Entrada (um bem alimentar não perecível, seja solidário)
22 ago, 20h30, Encontro de Grupos Corais Alentejanos, Rua António Mantas, Vila Nova de Milfontes Desfile seguida de atuação em palco dos Grupos Corais: Montoita, Mineiros de Aljustrel, Casa do Povo de Cabeça Gorda, Beringel e Casa do Povo de Vila Nova de Milfontes.
1 ago, 22h, Noite Reage, Esplanada 8 ago, 22h, Música ao vivo com Os Desmarkados, Esplanada 14 ago, 22h, Dj Electric Lord, Esplanada 15 ago, 22h, Noite do Gin com DJ Pedro Eskina, Esplanada 20 ago, Tertúlia de Cante Alentejano, Bar 21 ago, 22h, Concerto com Poesia Samba Soul/Brasil, Auditório Poesia Samba Soul, traz uma mistura do groove, samba-soul, funk e samba-rock. Uma banda que busca por inovação e por horizontes cada vez mais distantes com essa mistura única. 22 ago, 22h, Noite de Fadinhos na SRST, com Trio de Guitarras, Projeto Fadinhos da SRST e Convidados Especiais, Esplanada 26 ago, 22h, Dj Electric Lord, Esplanada 27 ago, 22h, Café - Concerto com Anita no Brasil - Café-concerto de Bossa-Nova, sambinhas, fados e originais sob o olhar cúmplice de duas personagens - Anita e Miguelão. Com Ana Freitas na voz e Miguel Mendes no violão e voz, Esplanada
música
SOCIEDADE RECREATIVA S.TEOTONIENSE
09
010
Grupo Teatro Alemão na Serra apresenta a peça “In der Bar zum Krokodil”, Im Karrussel der Erinnerungen Café Flor da Serra, Ribeira do Ruivo, S.Teotónio 1 ago, 20h00 2 ago, 16h Reservas: 282 947 683
Noites de Verão com o Palhaço Enano, 21h45
teatro
O Palhaço Enano promete muita brincadeira e diversão do primeiro ao último minuto. Barbacã, Vila Nova de Milfontes 1, 4, 7,10, 13, 15, 18, 21, 23, 26, 28, 29 e 31 Largo da Igreja, Zambujeira do Mar 3, 6, 9, 12, 14, 17, 20, 24, 27 e 30
11
economia
12
VILANO
MERCADO MUNICIPAL ODEMIRA
1 AGO
economia
9h/15h
Tem dúvidas sobre a garantia do seu veículo automóvel? Quer saber qual a possibilidade de renegociação dos créditos e de endividamento? Acha que o seu banco cobra taxas indevidas? Dirija-se ao Gabinete
de Apoio ao Consumidor
Gabinete de Inserção Profissional (GIP) Rua José Maria de Andrade, Odemira
Atendimento sobre parcelário agrícola, Rua Eng. Arantes e Oliveira, n.º 1, Odemira (instalações da Associação de Beneficiários do Mira) A Associação de Criadores de Porco Alentejano disponibiliza aos agricultores apoio para a elaboração e acompanhamento de todas as candidaturas relacionadas com IFAP. Informações: 927 977 967 |acpourique@gmail.com
economia
20ago| 12h-15h
13
14 Exposições de artesanato e produtos locais nos Postos de Turismo (Todo o mês) Vila Nova de Milfontes Tecelagem de Carlos Costa Oliveira Sopa dos Artistas Trabalhos em cerâmica - Olaria Paulo e Inês Moinhos - Mário Colaço Odemira Joalharia - Susanne Rowenkamp Cestaria - António Ramos Zambujeira do Mar Trabalhos de Cilinha Fonseca - Sopa dos Artistas
turismo
DUCA Passeios de barco no rio Mira
Vila Nova de Milfontes/Odemira/Vila Nova de Milfontes 1, 12, 13 e 14 ago 12h00 (14 ago c/visita ao Moinho de Odemira a confirmar) 19, 20 e 22 ago 14h00 26, 27, 28 e 29 ago 11h00 Embarque: Cais da Fateixa, Vila Nova de Milfontes Preços: 12,5€ criança 3/12 anos | 20€ adulto | 17,5€ sénior Informações e reservas: 969 372 176
~
FESTAS DE VERAO RELÍQUIAS Casa do Povo de Relíquias
1 ago, 21h30, Animação musical com Cláudio Rosário, sede da Casa do Povo 15 ago, 13h00, 2º Almoço convívio com animação Musical com Pedro Mestre e Filomena Raposo, sede da Casa do Povo
Festas Tradicionais Nossa Senhora de Relíquias
Durante o mês de agosto a localidade de Relíquias vai estar em festa, com atividades desportivas, espetáculos musicais, mastros populares e muito mais. 9 ago, Feira anual de Relíquias 15 ago, Celebrações religiosas em homenagem à padroeira 15 ago, Almoço dos Amigos de Relíquias Informações: freg.reliquias@mail.telepac.pt | 283 635 310
outros
Reservas: 283 635 363 | casadopovodereliquias@gmail.com A receita destina-se àSs obras no Lar de Idosos de Relíquias
15
16
~
FESTAS DE VERAO VILA NOVA DE MILFONTES Festas de Verão em Milfontes
7 ago, 21h00, Animação músical com Bráulios e atuação das marchas populares da casa do Povo de São Luís e Cercal do Alentejo 8 ago, 21h30, Festival de Ranchos Folclóricos 9 ago, 20h00, Animação musical com João Paulo Cavaco Entradas gratuitas | A receita reverte a favor dos Bombeiros Voluntários e do Rancho Folclórico de Vila Nova de Milfontes
outros
ALMOGRAVE Festa de Nossa Senhora dos Navegantes, recinto de festas
14 ago, 17h00/24h00, Feira de artesanato e venda de produtos regionais 15 ago, 21h00, Atuação do Rancho Folclórico de Vila Nova de Milfontes e baile com João Paulo Cavaco 16 ago 17h30, Missa e procissão (pelas principais ruas do Almograve) acompanhada pela Banda Filarmónica de Odemira 21h30, Baile com Emanuel Martins
17
outros
18 PROGRAMA
BANDEIRA
AZUL 2015
outros
Maresia de Contos e Jogos na Areia, 9h30/12h30
No âmbito do programa Bandeira Azul 2015, o Município de Odemira promove diversas atividades lúdicas de sensibilização ambiental. 14, 24 e 31 ago, Farol | 12, 20 e 27 ago, Franquia | 10 e 18 ago, Furnas | 13, 21 e 28, Almograve | 11 ,19 e 26 ago, Zambujeira | 17 e 25 ago, Carvalhal “Faz da mudança a tua praia”- Exibição de filme de sensibilização ambiental Vila Nova de Milfontes | Zambujeira do Mar | Almograve
1 e 2 de ago, 14h00, Moinho da Longueira aberto para venda de farinha e artesanato 1 a 31 ago, Exposição de Fotografia de João Parreira, Sala Multiusos, Sociedade Recreativa Sãoteotoniense
Horário: 9h30 1 ago, Zambujeira do Mar 4 ago, Praia do Almograve 6 ago, Praia das Furnas
Informações: http://www.estremoz.cienciaviva.pt
outros
O Atlântico pelos olhos de um geólogo e... de um biólogo...
19
20 TAMERA - CENTRO INTERNACIONAL DE PESQUISA PARA A PAZ 17 a 29 de ago, Colheita de Sementes
A recuperação das sementes é uma necessidade para a auto-suficiência e uma atividade variada no ciclo da natureza.
22 ago, 15h/18h30 - Tarde Aberta em Tamera
Um sábado por mês Tamera abre as portas para receber todos os que queiram conhecer o projeto. Participação gratuita com inscrição obrigatória.
24 a 30 de ago - Semana de Introdução a Tamera para participantes Portugueses Permacultura e Ecologia, Campo Experimental da Aldeia Solar, Grace e a Escola Terra Nova, Campus Global, Aldeia da Luz são alguns dos projetos visitados neste seminário. Informações e inscri-
ções: office@tamera.org | 283 635 306 (Preços especiais para Portugueses e/ou jovens).
ASSOCIAÇÃO CULTIVAMOS CULTURA, S. LUÍS À quinta-feira, Cinema na Aldeia ao ar Livre
outros
6 ago, A Pantera Cor de Rosa (1964) 13 ago, Um tiro no escuro 20 ago, A Pantera Volta a Atacar 27 ago, A vingança da Pantera Cor de Rosa
Entradas Livres (Entrada pela Rua de Odemira n.º 17 em S. Luís)
Até 27 de set, Exposição Just 40, Assoc. Cultivamos Cultura
Just 40 é uma exposição de new media com trabalhos de artistas de renome nacional e internacional.
A FACES está de regresso para mostrar aquilo que de melhor se faz no interior do concelho de Odemira. Artesanato | Mostra de produtos locais | Animação musical | Desporto e muito mais
outros
14, 15 e 16 ago, FACES – Feira das Atividades Culturais e Económicas de Sabóia
21
22
MUNDO MONTADO Passeio Rota da Cortiça
Passeio de meio dia onde poderá conhecer o ciclo da cortiça!
Passeios regulares: segundas e sextas-feiras, 10h00 Meio-dia: desde 20€
16 ago, 14h30, Workshop de produtos naturais, Herdade do Freixial (Vila Nova de Milfontes)
Aprenda a fazer o seu próprio creme hidratante e pasta de dentes. Programa 4 horas: 35€ Inclui materiais e amostras para os participantes.
28 ago, 17h30, Full Moon Walking, Monte da Estrada (S. Luís)
Participe numa caminhada ao entardecer desde o Monte da Estrada (S. Luís) até à Capela da N.ª Sr.ª das Neves na Ribeira do Seissal (Colos) no dia da lua cheia (5 km). Incluí picnic com produtos transformados do Montado e transporte de regresso. Programa meio-dia: 30€ Informações: www.mundomontado.com
outros
HERDADE DO FREIXIAL, VILA NOVA DE MILFONTES 8 a 26 ago, Exposição de Carlos Martins - “Momentos de Luz na Magia da Cor”, trabalhos a aguarela e óleo 29 ago a 24 set, Exposição de Fotografia por Catarina Preto “Mais do que uma flor” TAIPA - INSCRIÇÕES ABERTAS FORMAÇÃO ODEMIRA
26 ago, Aplicação de Produtos Fitofarmacêuticos, homologado pela DRAPAL com acesso ao cartão de Aplicador (35 horas) 28 ago, Primeiros Socorros (8 horas) 31 ago, Segurança na operação de Empilhadores (8 horas)
outros Deseja receber informação no âmbito do Serviço Municipal de Proteção Civil? Envie os seus dados (Nome, contacto, localidade) para smpc@cm-odemira.pt
23
24
6 e 20 ago, 14h30, Reunião da Câmara Municipal de Odemira, Paços do Concelho A primeira reunião permite assistência e participação cívica.
Inscreva-se nestes projetos. Dê mais tempo a quem precisa.
participação cívica
Informações: www.cm-odemira.pt | banco.voluntariado@cm-odemira.pt
»Brincar com a Ciência »Dança e movimento » Infantário Lápis de Cor
»Inquérito aos Caminhantes Rota Vicentina » Associação Rota Vicentina
»Atividades Aquáticas na APCO »Apoiar, pela Qualidade de Vida » APCO
»Séniores online » Santa Casa da Misericórdia de Odemira – Lar de Colos
»Dar Turismo »Pata ante Pata » Município de Odemira
»Envolver uma comunidade »Viver a 3.ª Idade » Assoc. de Reformados, Pensionistas e Idosos da Freguesia de S. Teotónio
»Uma mão, um amigo »Ginástica Sénior » Casa do Povo de Relíquias »Ajudar, Cuidar, Tratar »Jogar, Animar, Passear »Ajudar a Arrebitar » Assoc. Humanitária D. Ana Pacheco
» Loja Social » Junta de Freguesia de Vila Nova de Milfontes » Millivros » Biblioteca da Junta de Freguesia de Vila Nova de Milfontes
Obrigado pela
PARTICIPAÇÃO Votação nos meses de outubro e novembro
participação cívica
25
25
contactos
26
Biblioteca Municipal José Saramago Telefone: 283 320 930 Bombeiros Voluntários de Odemira Telefone: 283 320 800 Bombeiros Voluntários de Vila Nova de Milfontes Telefone: 283 996 620 Câmara Municipal de Odemira Telefone: 283 320 900 Serviço de avarias (água) Telefone: 963 929 963 Cartório Privado de Odemira Telefone: 283 322 470 Centro de Saúde de Odemira Telefone: 283 320 130 Cineteatro Camacho Costa Telefone: 283 320 881 Comissão de Proteção de Crianças e Jovens Telefone: 283 320 915 Complexo Desp. Municipal Dr. Justino Santos Piscinas Municipais Telefone: 283 322 234 Pavilhão Municipal Telefone: 283 322 892 CTT Odemira Telefone: 283 320 030 Farmácia Alfeirão (Vila Nova de Milfontes) Telefone: 283 998 212 / 283 998 169 Farmácia Milfontes Telefone: 283 691 106 Farmácia Central (Odemira) Telefone: 283 322 183 Farmácia Confiança (Odemira) Telefone: 283 300 010 Farmácia do Mar (Zambujeira do Mar) Telefone: 283 961 540 Farmácia Palma (S. Teotónio) Telefone: 283 959 203 Farmácia Popular (S. Luís) Telefone: 283 976 155 / 918 246 281 Farmácia Popular (Sabóia) Telefone: 283 882 159
Farmácia de Santa Clara Telefone: 283 881 145 Farmácia Nova de S. Teotónio Telefone: 283 961 690 Gabinete de Apoio à Vítima e ao Agressor Telefone: 969 861 953 G.N.R. Colos Telefone: 283 691 171 G.N.R. Odemira Telefone: 283 322171 G.N.R. Sabóia Telefone: 283 882 171 G.N.R. S. Luís Telefone: 283 976 171 G.N.R. S. Teotónio Telefone: 283 959 017 G.N.R. Vila Nova de Milfontes Telefone: 283 990 028 Comando de Destacamento Territorial de Odemira (V. N. Milfontes) Telefone: 283 990 020 Parque Natural SW. Alentejano e Costa Vicentina Telefone: 283 322 735 Praça de Taxi - Odemira Telefone: 283 322 404 Posto de Turismo de Odemira Telefone: 283 320 900 Posto de Turismo de V. N. de Milfontes Telefone: 283 996 599 Posto de Turismo de Zambujeira do Mar Telefone: 283 961 144 Serviço Municipal de Proteção Civil Telefone: 283 320 911 / 961 620 622 Repartição de Finanças de Odemira Telefone: 283 322 251 Rodoviária do Alentejo SA Telefone: 283 322 340 Serviço Local de Segurança Social Telefone: 283 320 400 / 283 320 404 Tribunal da Comarca do Alentejo Litoral/ Secretaria do Juízo de Odemira Telefone: 283 101 530
2 4 5 6
7 8
9 10 11 12 13
14
Evento Biblioteca em férias (todo o mês) Hora do conto (todo o mês) Música ao vivo Noite reggae Teatro Palhaço Enano (todo o mês) Exposição (todo o mês) Passeio de barco Festas de verão Moinho aberto Exposição Ciência viva Música no moinho Teatro Moinho aberto Ciência viva Meo Sudoeste Meo Sudoeste Ciência viva Cinema na aldeia Reunião de Câmara Meo Sudoeste Festas de verão Meo Sudoeste Música ao vivo Festas de verão Mostra de artistas Exposição Meo Sudoeste Festas de verão Vila no Mercado Atividades na praia Atividades na praia Passeio de barco Às Quintas no Quintal Passeio de barco Atividades na praia Cinema na aldeia DJ Passeio de barco Festas de verão Atividades na praia FACES
Pág.
15
04 04 06 07 08 08 12 12 13 17 17,18 17
16 17 18 19 20
06 08 17 17 02 02 17 18 22 02 14 02 06,07 14 15 20 02 13,14 10 16
21 22
24 25 26
27
16 12 03 12 16 18 07 12 14 16 19
28
29 31 31
Música ao vivo DJ Festas de verão FACES Festas de verão FACES Workshop Atividades na praia Colheita de sementes Atividades na praia Passeio de barco Atividades na praia Tertúlia Apoio ao consumidor Passeio de barco Atividades na praia Cinema na aldeia Reunião de Câmara Concerto Atividades na praia Música ao vivo Encontro de Grupos Corais Noite de fadinhos Passeio de barco Tarde aberta Tamera Atividades na praia Semana Tamera Atividades na praia DJ Passeio de barco Atividades na praia Formação Às Quintas no Quintal Café-concerto Passeio de barco Atividades na praia Cinema na aldeia Passeio de barco Atividades na praia Full moon walking Formação Música ao vivo Passeio de barco Exposição Formação Atividades na praia
Destaque Cinema Biblioteca Música Turismo Outros Juventude Desporto
06 07 13,14 19 14 19 20 16 18 16 12 16 07 11 12 16 18 22 07 16 06 07 07 12 18 16 18 16 07 12 16 20 03 07 12 16 18 12 16 20 20 06 12 20 20 16
Teatro Economia Participação Cívica
resumo de atividades
Dia 1
w w w. c m - o d e m i r a . pt Praça da República, 7630-139 Odemira 283 320 900 | geral@cm-odemira.pt