setembro 2015
MunicĂpio de Odemira
Propriedade Diretor Coordenação Periodicidade Edição Impressão Tiragem Distribuição
Município de Odemira José Alberto Guerreiro Isabel Vilhena Mensal C.M.O. / Divisão de Gestão Interna-Setor de Comunicação e Informação Gráfica Mineira, Lda 4000 exemplares Gratuita
ficha técnica
setembro T
Q
Q
S
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
S
Este programa pode ser alterado por motivos imprevistos.
D
02 Destaque 06 Cinema 08 Biblioteca 10 Teatro 11 Economia 16 Turismo 17 Outros 24 Participação Cívica 28 Contactos
índice
19 Desporto
03
04
1 a 8 set, Festas de N.ª Sr.ª da Piedade, Recinto da Capela, Odemira
destaque
5 set, 21h, Terço na Capela da N.ª Sr.ª da Piedade | Conferência pelo historiador António Quaresma |Trio de Guitarras 6 set, 16h, Atividades Multiculturais (danças tradicionais, atuações musicais, folclore) | Terço 7 set, 18h30, Quermesse | Terço | Espetáculos Musicais | Festival Pirotécnico
4 set, 10h00, 15.º Aniversário da Biblioteca José Saramago, Odemira
Horas do conto| Oficinas Criativas|Prémios Literários| Teatro de Marionetas| Pinturas faciais| Inauguração da Exposição “Tintas eTécnicas” da Universidade Sénior de Odemira (16h30)| Bolo de Aniversário (17h00)
e locais habituais
www.cm-odemira.pt
Entradas gratuitas
Programa completo em
7 a 20 set, Simpósio Internacional de Escultura, Zona Ribeirinha de Odemira Vários aristas plásticos de diversas nacionalidades estarão a trabalhar ao vivo na Zona Ribeirinha de Odemira. Inauguração: 7 set, 18h00, Igreja da Misericórdia
Artistas plásticos que participaram em edições anteriores do Simpósio Internacional de Escultura expõem os seus trabalhos na Igreja da Misericórdia.
8 set, 9h30, Sessão Solene do Dia do Município, Jardim Sousa Prado, Odemira
Entrega de diplomas de mérito a individualidades/coletividades na área cultural desportiva, social e económica.
destaque cinema
7 a 20 set, 9h00/12h00, Exposição de trabalhos
05
06
Às Quintas no Quintal
10 set, 21h30, Fad’Nu, com José Alegre e Cátia Alhandra (fado/ guitarra portuguesa) 24 set. 21h30, Eurico Silva em Trio (covers)
destaque
Festival Sete Sóis Sete Luas
11 set 21h30, Teatro de Rua com L’Avalot (Barcelona), Ruas da Vila/ Quintal da Música 22h30, Espetáculo com Manecas Costa (Guiné Bissau), Cineteatro Camacho Costa 12 set, 22h30, Espetáculo com Valentina Ferraiuolo (Itália), Quintal da Música, Odemira 26 set a 30 out, Exposição de cerâmica e pintura “Mãe Terra Mar” de Khaled Ben Slimane & Alfredo Gioventu (Tunísia, Itália), Biblioteca Municipal José Saramago de Odemira Inauguração: 26 set, 18h00
e locais habituais
www.cm-odemira.pt
Entradas gratuitas
Programa completo em
14 a 25, Ciclo de Cinema Ambulante “Os 7 Pecados Rurais”
Bicos | Pereiras-Gare | Luzianes-Gare | Vale Ferro | Sabóia | Amoreiras-Gare | Campo Redondo | Troviscais
19 set a 31 out, 21h30, Festival de Teatro Amador de Odemira (participação de 7 grupos de teatro) 26 set, 15h00, Jornadas Europeias do Património “Património Industrial e Técnico”, Fábrica da Moagem, Sabóia
Visita à moagem “Pacheco, Nobre & Matos” | Palestra com o historiador António Quaresma | Tertúlia com antigos funcionários
destaque
19 set, 16h00, Apresentação do Livro “O Último Voo do Cuco” de José Vinha, Biblioteca Municipal José Saramago, Odemira (promovido pelo Município)
07
08
4 set, sexta-feira, 21h30
Magic Mike XXL
de Gregory Jacobs com Channing Tatum, Amber Heard, Elizabeth Banks EUA | Comédia/Drama | M 14 Depois de Mike ter abandonado a vida de stripper o resto do grupo quer fazer uma última e bombástica atuação com a participação de “Magic Mike XXl”.
cinema destaque
5 set, sábado, 15h/21h30 Mínimos (Minions) Versão portuguesa de Pierre Coffin e Kyle Balda EUA | Animação/Aventura | M 6 Os Mínimos desenvolveram-se ao longo das eras, servindo sempre o mais maldisposto dos mestres. Quando os Mínimos se encontram sem ninguém a quem servir entram em profunda depressão. 12 set, sábado, 15h/21h30 Max: Atlantos (Max Adventures: Atlanto) de Lee Croudy EUA | Animação | M 6 O leão Max possui dentro de si a coragem, o instinto e a impulsividade. Com um coração enorme todos sabem que podem contar com ele.
18 set, sexta-feira, 21h30
O Pátio das Cantigas
de Leonel Vieira com Miguel Guilherme, César Mourão, Dânia Neto Portugal | Comédia | M 12 Partindo de uma atmosfera do argumento original de António Lopes Ribeiro, Vasco Santana e Francisco Ribeiro. 25 set, sexta-feira, 21h30
Transporter: Potência Máxima
HORÁRIO DA BILHETEIRA Sessão da tarde - 14h | Sessão da noite - 20h30 RESERVAS DE BILHETES: 283 320 900 Serviços de Cultura do Município (seg. a sexta 9/17h) | 283 320 881 (24h/dia) atendedor de chamadas
Preço dos bilhetes Adultos 4,50 € | Crianças até 12 anos 2,25 € Beneficiário Cartão Social Municipal 3,15 € Beneficiário Cartão Social Municipal > 65 anos 2,25 € Cartão Jovem Municipal 35 anos 2,25 €
cinema
(The Transporter Refueled) de Camille Delamarre com Ed Skrein, Loan Chabanol, Lenn Kudrjawizki China/França | Ação/Suspense | M 12 No mundo do crime, Frank é conhecido como The Transporter - o melhor condutor. As entregas têm três regras, nada de: nomes, perguntas ou renegociações.
09
010 A HORA DO CONTO, 16h30 Local: Sala da Hora do Conto / Setor Infanto-Juvenil
1 a 4 set, “O cão e o gato”, de António Torrado Dão-se como o cão e o gato. Mas terá de ser assim? O feiticeiro da Caverna Mágica dita uma sentença que vai mudar o destino deste cão e deste gato.
7 a 11 set, “O lobo prateado: oito histórias tradicionais com mensagens universais”, de Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada
Quem ler histórias inventadas há séculos, e que foram passando de boca em boca, de pais para filhos, de avós para netos...
15 a 19 set, “O H perdeu uma perna”, de Ana Vicente
biblioteca
Às 10 horas, o H, nosso herói, habitante do abecedário, humilde, honrado e honesto perdeu uma perna enquanto praticava natação. O que há-de fazer?
29 e 30 set, “Mudou-se um monstro cá para casa!”, deTimothy Knapman
Sentes-te aborrecido num dia de chuva? Então constrói um esconderijo. Porque, se tiveres muita sorte, pode ser que um monstro se mude para a tua casa! ALTERAÇÃO DE HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO Até ao dia 12 de setembro, a Biblioteca abre ao público de segunda a sexta-feira, entre as 10h00 e as 18h00. Encerra ao sábado, domingo e feriado.
AUTOR EM DESTAQUE DOMINGOS AMARAL Domingos Freitas do Amaral nasceu a 12 de outubro de 1967, é filho do político de direita Diogo Freitas do Amaral. Trabalhou no jornal O Independente e colaborou com o Diário de Notícias, Grande Reportagem, City, Invista e Fortuna. Colaborou também com a Rádio Comercial e com a estação televisiva SIC. Autor de vários livros literários como “Quando Lisboa tremeu” e “Assim nasceu Portugal”. RELEMBRANDO SUPERTRAMP Supertramp é uma banda de rock britânica formada em 1969 sob o nome Daddy. Desfrutaram de maior sucesso comercial e de crítica quando passaram a incorporar elementos mais convencionais. Em meados da década de 1970, chegaram a vender mais de 60 milhões de álbuns. Supertramp alcançou o sucesso com a música de 1979, Breakfast in America, que vendeu mais de 20 milhões de cópias. Local: Setor de Audiovisuais
Novidades: DVD Encalhados - 2015 | Sniper americano - 2015 | Uma entrevista de loucos - 2015 LIVROS ATHAYDE, Jessica - Não queiras ser perfeita mas faz o melhor por ti. COELHO, João Pinto - Perguntem a Sarah Gross. CORNWALL, Lecia - Segredos de uma condessa respeitável. ECO, Umberto - Número zero. GUERRA, Tereza - O meu filho é especial: como educar e estimular crianças com capacidades sensoriais invulgares.
biblioteca
Local: Setor de Adultos
011
12
Grupo Teatro Alemão na Serra apresenta a peça “In der Bar zum Krokodil”, Im Karrussel der Erinnerungen Café Flor da Serra, Ribeira do Ruivo, S.Teotónio 5 e 12 set, 20h00 6 e 13 set, 16h00 Reservas: 282 947 683
SOCIEDADE RECREATIVA S.TEOTONIENSE 12 set, “Santa Felícia”, pelo Grupo de Teatro Amador Acordar, Auditório O velho médico da aldeia vai embora por falta de doentes. Mas com o novo médico tudo muda de figura! No entanto é a Felícia que dita as regras.
teatro
26 set, 21h30, Stand Up Comedy com COMIOTERAPIA, com João Rosa Luz, Carlos Vilhena e Jorge Mocinho, Auditório
Exposições de cães de matilha/troféus/caça | Demonstrações de caça com cães parar/falcoaria | Tiro com besta/tiro ao alvo | 2º concurso de matilhas | 3º concurso de podengos | Colóquio “Programa de Desenvolvimento Rural 2014-2020” - Incentivos financeiros para o setor cinegético | Animação infantil/animação musical | Mega almoço convívio entre caçadores
Entradas de 1€ revertem a favor dos Bombeiros Voluntários de Odemira
economia
12 e 13 set, Parque de Feiras e Exposições do Concelho de Odemira, S. teotónio
13
economia 14
VILANO
MERCADO MUNICIPAL ODEMIRA
5 SET
17 set, 12h00/15h00, Apoio ao Consumidor, Gabinete de Inserção Profissional (GIP), Rua José Maria de Andrade, Odemira Esclareça dúvidas sobre a garantia do seu veículo automóvel, o valor do seu seguro automóvel, taxas que o banco cobra no crédito à habitação, a possibilidade de renegociação dos créditos e de endividamento, entre outras questões.
economia
9h/15h
15
economia 16
EL
ÍV ON
economia
P
DIS Á J
17
18 Exposições de artesanato e produtos locais nos Postos de Turismo (Todo o mês) Vila Nova de Milfontes Produtos da Alma da Nossa Gente Joalharia de Elza Pereira Joalharia de Ana Melo Trabalhos de cerâmica de Rita Morais
Odemira Moinhos de Mário Colaço Peças em madeira de Arménio e Mª José Lourenço
turismo
Zambujeira do Mar Cestaria de António Ramos Trabalhos em cerâmica - Olaria de Paulo e Inês
DUCA Passeios de barco no rio Mira
Vila Nova de Milfontes/Odemira/Vila Nova de Milfontes 2, 3, 5, 16 e 17 set, 14h00 9, 10 e 11 set, 11h00 Embarque: Cais da Fateixa, Vila Nova de Milfontes Preços: 12,5 € crianças 3/12| 20 € adulto| 17,5€ sénior Informações e reservas: 969 372 176
TAMERA 1 a 30 set, Colheita e processamento de frutos e legumes
Aquisição e troca de conhecimentos acerca da conservação de alimentos. Mínimo de participação 2 semanas.
7 a 13 set, Semana de Introdução a Tamera
O programa inclui palestras, filmes, visitas, participação em algumas tarefas e a experiência da vida em comunidade.
19 set, 10h00/12h00, Oficina sobre Plantas, Café Palmeira, Monte da Estrada
Partilha de conhecimentos sobre plantas medicinais cultivadas e espontâneas. Participação gratuita Um sábado por mês Tamera abre as portas para receber todos os que queiram conhecer o projeto.
28 set a 10 out, Formação em Paisagens de Retenção Aquática A implementação descentralizada de paisagens de retenção aquática como uma nova forma de gestão sustentável da água e uma nova forma de cooperação com a natureza.
Informações e inscrições: www.tamera.org | office@tamera.org | 283 635 306
outros
19 set, 14h30/18h00, Tarde Aberta em Tamera
19
20 Quartas e quintas-feiras, 14h00/18h00, Portas Abertas do atelié da Sopa dos Artistas, Travessa do Botequim, Odemira
Conheça os trabalhos desenvolvidos pelos artistas plásticos da “Sopa dos Artistas”.
TRANSIÇÃO SÃO LUÍS 20 set, 18h, Palestra sobre Reiki, com Margarida Costa, Lagar, Monte da Boavista, Garatuja, São Luís É mais um evento das “Conversas d’O Lagar”.
Informações: camaraschin@hotmail.com/ 918 275 787
OPJ S. TEOTÓNIO 2014 Cultura à Vontade do Freguês
(proposta Imaterial vencedora) 5 set, 21h30, Animação de rua com o Palhaço Enano, Azenha do Mar 11 set, 21h30, Espetáculo Mocê dum Cabreste, Auditório do Crédito Agrícola, S. Teotónio
outros
SOCIEDADE RECREATIVA S. TEOTONIENSE EMA – Escola de Música e Artes da SRST
INSCRIÇÕES ABERTAS para aulas de: Viola | Canto | Coro infantil+iniciação musical | Teatro | Dança Criativa (dos 3 aos 5 anos e dos 5 aos 8 anos) | Danças de Salão | Dança Contemporânea, Jazz (9 aos 15 anos) 24 set, 21h, Tertúlia de Cante Alentejano com convidados especiais, Bar Informações: geral@srsteotoniense.pt | 960 153 796 / 960 153 776 / 283 961 519 | facebook.com/SRSTeotoniense
outros Deseja receber informação no âmbito do Serviço Municipal de Proteção Civil? Envie os seus dados (Nome, contacto, localidade) para smpc@cm-odemira.pt
21
22
Iniciou-se mais uma época desportiva na Piscina Municipal
desporto
Para mais informações sobre os horários das atividades dirija-se à secretaria, a funcionar de segunda a sexta-feira, das 8h00 às 22h00, e aos sábados, das 8h00 às 14h00, ou através do telefone 283 322 234.
Futebol
desporto
Taça de Portugal - Séniores - 1ª Eliminatória 6 set, 17h00, Estádio Municipal de Odemira CD Praia de Milfontes x SP Viana Campeonato Nacional de Juniores B (Juvenis) – Série E 6 set, 11h00, Campo Foz do Mira CD Praia de Milfontes x Almada AC
23
24
21 set, 8h30, Caminhada, Brunheiras, Vila Nova de Milfontes Aceite o desafio do Município de Odemira e participe numa caminhada pela localidade de Brunheiras.
desporto
Concentração: 8h00, Zona Ribeirinha, Odemira Informações: Setor de Desporto do Município de Odemira | 283 320 900
26 set, 21h00, Caminhada ao Luar, Odemira
Percurso de 5,5km pelas ruas de Odemira e zonas periféricas.
Org. Núcleo Desportivo e Cultural de Odemira | Taipa | Gabinete de Apoio à Vitima e ao Agressor (GAVA) Concentração: Sede do Núcleo Desportivo e Cultural de Odemira Inscrições gratuitas (limite de 100 inscrições) gava@taipa-desenvolvimento.pt.
Passeio de BTT promovido pela Associação de Moradores de Vale Bejinha e Carrasqueira, com percursos de 75km (maratona), 45 km (meia-maratona) e 25 km (passeio). Inscrições até dia 23 de setembro. Informações: 968 237 889 | www.desenferrujacanelas.blogspot.com | associação.vbejinha.carrasqueira@gmail.com
desporto
27 set, 5.º Passeio de BTT Desenferruja Canelas, Vale Bejinha, S. Luís
25
26 ASSEMBLEIA MUNICIPAL DE ODEMIRA
participação cívica
Participe! Coloque os seus problemas num espaço destinado a si! 25 set, 20.30h, Sessão Ordinária, Sabóia
Inscreva-se nestes projetos. Dê mais tempo a quem precisa. Informações: www.cm-odemira.pt | banco.voluntariado@cm-odemira.pt
»Brincar com a Ciência »Dança e movimento » Infantário Lápis de Cor »Atividades Aquáticas na APCO »Apoiar, pela Qualidade de Vida » APCO »Dar Turismo »Pata ante Pata » Município de Odemira »Uma mão, um amigo »Ginástica Sénior » Casa do Povo de Relíquias »Ajudar, Cuidar, Tratar »Jogar, Animar, Passear »Ajudar a Arrebitar » Assoc. Humanitária D. Ana Pacheco
»Inquérito aos Caminhantes Rota Vicentina » Associação Rota Vicentina »Séniores online » Santa Casa da Misericórdia de Odemira – Lar de Colos »Envolver uma comunidade »Viver a 3.ª Idade » Assoc. de Reformados, Pensionistas e Idosos da Freguesia de S. Teotónio » Loja Social » Junta de Freguesia de Vila Nova de Milfontes » Millivros » Biblioteca da Junta de Freguesia de Vila Nova de Milfontes
27
participação cívica
3 e 17 set, 14h30, Reunião da Câmara Municipal de Odemira, Paços do Concelho A primeira reunião permite assistência e participação cívica.
27
28
participação cívica
Obrigado pela
PARTICIPAÇÃO Votação nos meses de outubro e novembro
Durante o mês de setembro nos serviços administrativos de S. Teotónio e Zambujeira do Mar, no horário de funcionamento.
Votação Itinerante
2 set, 10h00/10h30, Monte do Sobreiro; 10h45/11h15, Casa Nova da Cruz; 11h30|12h00, Relva Grande 14 set, 10h30/11h30 – Cavaleiro; 14h00/15h00, Malavado; 15h05/16h00, Fataca 15 set, 10h00/11h00, Brejão; 11h10/12h00, Azenha do Mar; 13h30/15h15, S.Miguel; 15h20/16h00, Baiona 30 set, até às 00h00, sede da Junta de Freguesia
participação cívica
Votação presencial
29
contactos
30
Biblioteca Municipal José Saramago Telefone: 283 320 930 Bombeiros Voluntários de Odemira Telefone: 283 320 800 Bombeiros Voluntários de Vila Nova de Milfontes Telefone: 283 996 620 Câmara Municipal de Odemira Telefone: 283 320 900 Serviço de avarias (água) Telefone: 963 929 963 Cartório Privado de Odemira Telefone: 283 322 470 Centro de Saúde de Odemira Telefone: 283 320 130 Cineteatro Camacho Costa Telefone: 283 320 881 Comissão de Proteção de Crianças e Jovens Telefone: 283 320 915 Complexo Desp. Municipal Dr. Justino Santos Piscinas Municipais Telefone: 283 322 234 Pavilhão Municipal Telefone: 283 322 892 CTT Odemira Telefone: 283 320 030 Farmácia Alfeirão (Vila Nova de Milfontes) Telefone: 283 998 212 / 283 998 169 Farmácia Milfontes Telefone: 283 691 106 Farmácia Central (Odemira) Telefone: 283 322 183 Farmácia Confiança (Odemira) Telefone: 283 300 010 Farmácia do Mar (Zambujeira do Mar) Telefone: 283 961 540 Farmácia Palma (S. Teotónio) Telefone: 283 959 203 Farmácia Popular (S. Luís) Telefone: 283 976 155 / 918 246 281 Farmácia Popular (Sabóia) Telefone: 283 882 159
Farmácia de Santa Clara Telefone: 283 881 145 Farmácia Nova de S. Teotónio Telefone: 283 961 690 Gabinete de Apoio à Vítima e ao Agressor Telefone: 969 861 953 G.N.R. Colos Telefone: 283 691 171 G.N.R. Odemira Telefone: 283 322171 G.N.R. Sabóia Telefone: 283 882 171 G.N.R. S. Luís Telefone: 283 976 171 G.N.R. S. Teotónio Telefone: 283 959 017 G.N.R. Vila Nova de Milfontes Telefone: 283 990 028 Comando de Destacamento Territorial de Odemira (V. N. Milfontes) Telefone: 283 990 020 Parque Natural SW. Alentejano e Costa Vicentina Telefone: 283 322 735 Praça de Taxi - Odemira Telefone: 283 322 404 Posto de Turismo de Odemira Telefone: 283 320 900 Posto de Turismo de V. N. de Milfontes Telefone: 283 996 599 Posto de Turismo de Zambujeira do Mar Telefone: 283 961 144 Serviço Municipal de Proteção Civil Telefone: 283 320 911 / 961 620 622 Repartição de Finanças de Odemira Telefone: 283 322 251 Rodoviária do Alentejo SA Telefone: 283 322 340 Serviço Local de Segurança Social Telefone: 283 320 400 / 283 320 404 Tribunal da Comarca do Alentejo Litoral/ Secretaria do Juízo de Odemira Telefone: 283 101 530
2
3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
Evento Festas de N.ª Sr.ª da Piedade Hora do conto (todo o mês) Colheita frutos e legumes Festas de N.ª Sr.ª da Piedade Passeio de barco Exposição (todas as quartas e quintas) Votação OPJ Festas de N.ª Sr.ª da Piedade Passeio de barco Reunião de Câmara Aniversário Biblioteca Festas de N.ª Sr.ª da Piedade Cinema Festas de N.ª Sr.ª da Piedade Cinema Teatro Vila no Mercado Passeio de barco Animação de rua Festas de N.ª Sr.ª da Piedade Teatro Futebol Festas de N.ª Sr.ª da Piedade Simpósio de escultura Semana Tamera Dia do Município Passeio de barco Às quintas no quintal Passeio de barco Festival 7 sóis 7 luas Passeio de barco Espetáculo Festival 7 sóis 7 luas Cinema Teatro Feira da Caça Maior Festival do Achigã
Pág. 02 08 17 02 16 18
13 14
27
15 16 17
02 16 25
18
02 02 06
19
02 06 10 13 16 18
20
02 10 21 02 03 17 03
21 24 25 26
16
Teatro Feira da Caça Maior Festival do Achigã Cinema ambulante Votação OPJ Votação OPJ
Passeio de barco Apoio ao consumidor Passeio de barco Reunião de Câmara Cinema Festival do Polvo Apesentação de livro Festival de Teatro Amador Oficina Tarde aberta Tamera Festival do Achigã Palestra Festival do Achigã Caminhada Às quintas no quintal Tertúlia Cinema Sessão da Aseembleia Municipal Exposição Jornadas do Património Teatro Caminhada BTT
10 11 12 05 27 27 16 13 16 25 07 14 05 05 17 17 14 18 14 22 04 07 24 04 05 10 22
04 16
27
04 16 18
28
Formação
17
30
Votação OPJ
27
23
04 06 10 11 12
Destaque Cinema Biblioteca Música Turismo Outros Juventude Desporto
Teatro Economia Participação Cívica
resumo de atividades
Dia 1
w w w. c m - o d e m i r a . pt Praça da República, 7630-139 Odemira 283 320 900 | geral@cm-odemira.pt