janeiro 2016
MunicĂpio de Odemira
Propriedade Diretor Coordenação Periodicidade Edição
ficha técnica
Impressão Tiragem Distribuição
Município de Odemira José Alberto Guerreiro Isabel Vilhena Mensal C.M.O. / Divisão de Gestão Interna-Setor de Comunicação e Informação Gráfica Mineira, Lda 4000 exemplares Gratuita
janeiro
Este programa pode ser alterado por motivos imprevistos.
S
T
Q
Q
S 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
S
D
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
02 Destaque 04 Cinema 07 Biblioteca 10 Teatro 11 Economia 15 Outros 16 Saúde 20 Juventude 21 Participação Cívica 24 Contactos
índice
17 Desporto
03
04
destaque
4 a 29 jan, 9h00 / 16h00, Exposição “Homo et Mare” – Arqueologia Marítima em Odemira, Centro de Valorização da Cultura Local, Odemira
Uma mostra de Arqueologia Marítima, ramo que abrange o estudo dos vestígios culturais proporcionados pelas atividades humanas do passado, vocacionadas para o mar e para os estuários dos rios. São artefactos arqueológicos colhidos no litoral de Odemira, representativos de três temas — instrumentos de seixos lascados pré-históricos, a “arte” milenar do marisqueio, a pesca e produtos piscícolas na época romana — que demonstram a ancestral relação do Homem com o Oceano. Inauguração dia 4 de janeiro, pelas 16h00.
2016
10ª Mostra de Banda Desenhada de Odemira
4 jan a 12 fev Concurso de Banda Desenhada
fev / mar Mostras Documentais | Exposições | Workshops | Ateliês | Apresentação do 3º catálogo do certame
destaque
Normas em www.cm-odemira.pt
05
06
2 jan, sábado, 21h30 A Modista (The Dressmaker) de Jocelyn Moorhouse com Kate Winslet, Judy Davis, Liam Hemsworth Australia | Comédia/Drama/Thriller | M 12 Recorrendo à sua experiência na alta costura, Tilly transforma as mulheres da cidade e consegue vingar-se de quem antes lhe tinha feito mal. 8 jan, sexta-feira, 21h30
As Mil e Uma Noites: Vol.3 – O Encantado
de Miguel Gomes com Crista Alfaiate, Bernardo Alves, Chico Chapas Portugal | Drama | M 12 Xerazade duvida que consiga contar histórias que agradem ao Rei, mas encontra o seu pai e retoma a narração. 9 jan, sábado, 21h30
cinema destaque
A Ponte dos Espiões (Bridge of Spies)
de Steven Spielberg com Tom Hanks, Mark Rylance, Scott Shepherd EUA | Drama/Thriller | M 12 Durante a Guerra Fria, James Donovan, é recrutado para negociar a troca de um espião por um piloto americano abatido em território soviético. Preço dos bilhetes Adultos 4,50 € | Crianças até 12 anos 2,25 € | Beneficiário Cartão Social Municipal 3,15 € | Beneficiário Cartão Social Municipal > 65 anos 2,25 € | Cartão Jovem Municipal 35 anos 2,25 €
15 jan, sexta-feira, 21h30 As Sufragistas (Suffragette) de Sarah Gavron com Carey Mulligan, Anne-Marie Duff Reino Unido | Drama Histórico | M 12 A história das ativistas do movimento feminista, mulheres que foram forçadas à clandestinidade enquanto lutavam pelo direito de voto. 16 jan, sábado, 15h00/21h30 Versão Portuguesa O Principezinho (The Little Prince) de Mark Osborne França | Animação/Fantasia | M 6 Uma menina é apresentada ao maravilhoso mundo da imaginação por um vizinho excêntrico e simpático conhecido como O Aviador. 22 jan, sexta-feira, 21h30 de Danny Boyle com Michael Fassbender, Kate Winslet, Seth Rogen EUA | Drama/Biografia | M 12 Steve Jobs mostra-nos os bastidores da revolução digital, desenhando um retrato íntimo de um homem brilhante no seu epicentro. HORÁRIO DA BILHETEIRA
Sessão da tarde - 14h | Sessão da noite - 20h30 RESERVAS DE BILHETES: 283 320 900 Serviços de Cultura do Município (seg. a sexta 9/17h) | 283 320 881 (24h/dia) atendedor de chamadas
cinema
Steve Jobs
07
08
23 jan, sábado, 21h30
Crimson Peak – A Colina Vermelha (Crimson Peak) de Guillermo del Toro com Charlie Hunnam, Tom Hiddleston, Jessica Chastain EUA | Terror/Romance | M 16 Quando o seu coração é roubado por um estranho sedutor, uma jovem é levada para uma casa no topo de uma colina de argila vermelha: um lugar repleto de segredos que a assombrarão para sempre. 29 jan, sexta-feira, 21h30
A Rapariga Dinamarquesa (The Danish Girl)
de Tom Hooper com Eddie Redmayne, Alicia Vikander, Amber Heard EUA/Reino Unido | Drama/Biografia| M 12 A história verídica do artista dinamarquês Einar Wegener e a sua esposa, a pintora Gerda Gottlibe, numa viagem pioneira para se tornar uma mulher, nos anos 20 do século XX.
cinema destaque
30 jan, sábado, 15h00/21h30 Versão Portuguesa
Hotel Transylvania 2
de Genndy Tartakovsky EUA | Animação | M 6 Quando o muito idoso e antiquado Vlad chega para uma visita surpresa, o Hotel Transilvânia torna-se o palco de um choque entre o sobrenatural da velha escola e o os tempos modernos.
SER é uma exposição marcante na vida da Cultivamos Cultura. Representa o culminar de um ciclo de diversas apresentações públicas de arte experimental que se estendeu pelos últimos anos, à qual se juntam os resultados das residências artísticas que aconteceram durante a primavera e verão, bem como peças selecionadas de coleções internacionais de referência. Conta com trabalhos de Adam Zaretsky | Alex May | Amy Youngs | Carolyn Angleton | Claudia Alves | Herwig Turk | Jelena Maticic | Jennifer Willet | Kacie Aufret | Kathy High | Ken Rinaldo | Kira O’Reilly | Manuel Valente Alves | Ricardo Alves | Shannon Bell | Tagny Duff
biblioteca
Até 16 jan, Exposição SER – Mais que a soma das partes
09
010
A HORA DO CONTO, 16h30 Local: Sala da Hora do Conto / Setor Infanto-Juvenil Hora do conto com animação musical
5 a 9 de jan, “Elmer e o avô Eldo”, de Davi Mckee
O Elmer vai visitar o avô Eldo e diverte-se a lembrar ao avô todas as coisas que faziam juntos. Mas estará o avô Eldo tão esquecido quanto o Elmer pensa?
12 a 16 de jan, “A sereia e os gigantes”, de Catarina Sobral
Esta é a história de uma das mais belas praias do Algarve. Eram dois gigantes que nunca se tinham zangado. Chamavam-se Mar e Montanha.
biblioteca
19 a 23 de jan, “A avó adormecida”, de Roberto Parmeggiani
A minha mãe diz que ela é como a Bela Adormecida à espera que um príncipe encantado a desperte com um beijo.
26 a 30 jan,“A escolinha do Martim”, de David Melling Este é um GRANDE dia para o Martim! Como é que será o seu primeiro dia no Jardim de Infância?
RELEMBRANDO IRIS A banda IRIS foi criada em 1979, por quatro amigos algarvios, decidiram criar uma banda com a intenção de fazer e tocar boa música. Em abril de 1995 assinaram um contrato com a Vidisco, que deu início a uma longa carreira discográfica. Em 2007 tornaram-se a primeira banda rock portuguesa a montar um espetáculo com uma orquestra. Em 2015 os IRIS lançaram um novo álbum “Ao Acaso”. Local: Setor de Audiovisuais Novidades: DVD Astérix: o domínio dos deuses | Velocidade furiosa 7 LIVROS As flores de lótus José Rodrigues dos Santos-Gradiva, 2015 O amante japonês Isabel Allende - Porto : Porto editora, 2015 Reencontro com o passado Nora Roberts -Chá das Cinco, 2015
biblioteca
AUTOR EM DESTAQUE PAULO COELHO Paulo Coelho nasceu em 1947, na cidade do Rio de Janeiro. Antes de dedicar-se inteiramente à literatura, trabalhou como diretor e ator de teatro, compositor e jornalista. Vendeu, até hoje, um total de 100 milhões de exemplares e, de acordo com a revista americana “Publishing Trends”, foi o autor mais vendido do mundo em 2003, com o livro “Onze Minutos”. O seu trabalho está traduzido em 67 idiomas e editado em mais de 150 países. Local: Setor de Adultos
011
12
18 jan, 14h00/15h00, Tertúlia “Rir é o melhor remédio”, Associação de Reformados Pensionistas e Idosos da Freguesia S. Teotónio
Para assinalar o Dia Internacional do Riso a Associação de Reformados Pensionistas e Idosos da Freguesia promove a Tertúlia “Rir é o melhor remédio”. Informações: 283 950 030
30 e 31 jan, 10h00\13h00, “Oficina de Teatro Dentro”, por Cristina Chafirovitch, S. Luís Experimentar o teatro através da criatividade e dos sentidos (expressão, presença, voz e movimento), com base em mitos, lendas ancestrais e de ligação à natureza, num encontro consigo, com o outro e com a mudança.
teatro
Participação livre | Inscrições: 931 661 714 - Cristina Chafirovitch
Vila Nova de Milfontes Cerâmica de Rita Morais | Trabalhos em madeira e cortiça de Élio dos Reis Inácio | Bases em cortiça ( bancos pequenos em cortiça no chão) de Amável da Silva | Peixinhos de cerâmica de Cilinha Fonseca | Joalharia de Helga Brochhaus-Mürtz | Queijos em frasco de Caprino de Odemira | Compotas de Herdade do Amarelo Zambujeira do Mar Licores de Licores Casa 7 | Peças em madeira de oliveira, xisto e cortiça de Alentejo Azul Odemira Joalharia de Ana Cristina Melo | Compotas de Alma da Nossa Gente 21 jan, 12h00/15h00, Apoio ao Consumidor, Oficina do Empreendedor, Rua Alexandre Herculano, n.º 20, Odemira Esclareça dúvidas sobre a garantia do seu veículo automóvel, o valor do seu seguro automóvel, taxas que o banco cobra no crédito à habitação, a possibilidade de renegociação dos créditos e de endividamento, entre outras questões.
economia
Exposições de artesanato e produtos locais nos Postos de Turismo (Todo o mês)
13
economia
14
atĂŠ 6 jan
SORTEIO DOS PRÉMIOS DA CAMPANHA 16 jan, 11h00, Edifício dos Paços do Concelho, Odemira 1.º Prémio 1 viagem aos Açores (5 dias, 4 noites para 2 pessoas) 2.º Prémio 1 Smart TV 40” 4.º Prémio Vale de compras no valor de 200,00 € 5.º Prémio Vale de Compras no valor de 150,00€ 6.º Prémio Vale de Compras no valor de 100,00€ 7.º Prémio ao 13.º Prémio Vales de Compras no valor de 50,00€ 14.º Prémio ao 18.º Prémio Vales de Compras no valor de 30,00€
economia
3.º Prémio 1 Tablet 10,8”
15
16
Jร
AB
RI
U
Gabinete de Apoio ao Empreendedorismo Ninho de Empresas
economia
Atendimento Temรกtico
Gabinete de Apoio ao Empreendedor | 10h00/13h00 - 14h00/17h00
Confeção de detergente multiusos de eucalipto. Preço por participante: 3€
Inscrições até dia 15 de janeiro | barbaritat2000@gmail.com | 926 066 762 I 967 769 797 Nota: Os participantes deverão trazer recipiente de 2 litros e avental
outros
TRANSIÇÃO SÃO LUÍS 17 jan, 15h/17h, Oficina de produtos de limpeza ecológicos, por Patrícia Caldeira, Sociedade Recreativa e Musical Sanluizense, em São Luís
17
18
RASTREIO DE CANCRO DA MAMA
A Liga Portuguesa Contra o Cancro está a realizar o Programa de Rastreio de Cancro da Mama no concelho de Odemira. Se tem entre 45 e 69 anos de idade (ou 74 anos, caso já tenham realizado este rastreio anteriormente), não deixe de participar. O exame é simples e gratuito! A Unidade Móvel estará nos seguintes locais: até 6 jan, junto ao Centro de Saúde de S. Teotónio Horário: segunda a sexta-feira, 08h00/18h30, sem interrupções
saúde
8 a 21 jan, junto ao Centro de Vila Nova de Milfontes Horário: segunda a sexta-feira, 08h00/18h30, sem interrupções 25 a 28 jan, junto à Junta de Freguesia de S. Luís Horário: segunda a sexta-feira, 08h00/18h30, sem interrupções A data e local de comparência das utentes são flexíveis podendo ser alterados (contactos 217 263 510 ou 915 999 893).
Futebol Campeonato Distrital da 1ª Divisão - Seniores Jornada 13, 10 jan, 15h00 CD Praia de Milfontes x CA Aldenovense GD Renascente x CF Guadiana Jornada 14, 17 jan, 15h00 CD Praia de Milfontes x ACD Penedo Gordo GD Renascente x CF Vasco da Gama Jornada 15, 31 jan, 15h00 SC Odemirense x CD Beja
Campeonato Distrital da 2ª Divisão Série “B” - Seniores Jornada 9, 9 jan, 15h00 SC Santaclarense x Sabóia AC Jornada 10, 16 jan, 15h00 Beira-Serra Naverredondense x Negrilhos FC Jornada 11, 30 jan, 15h00 SC Santaclarense x GD Messejanense Sabóia AC x CC Aldeia Fernandes Campeonato Distrital – Juniores “A” Jornada 3, 9 jan, 15h00 SC Odemirense x FC Serpa CD Praia de Milfontes x CD Beja Jornada 5, 23 jan, 15h00 SC Odemirense x CD Beja Jornada 6, 30 jan, 15h00 CD Praia de Milfontes x SC Odemirense
desporto
Taça do Distrito – Seniores 2ª Eliminatória, 24 jan, 15h00 CD Praia de Milfontes x GD Renascente
19
20
Campeonato Nacional de Juniores “B” (Juvenis) – Série E Jornada 17, 3 jan, 11h00 CD Praia de Milfontes x AD Oeiras Campeonato Distrital de Juniores “B” (Juvenis) – Série B Jornada 4, 10 jan, 10h30 SC Odemirense x SCM Aljustrelense
desporto
Campeonato Distrital de Juniores “C” (Iniciados) – Série B Jornada 5, 10 jan, 10h30 CD Praia de Milfontes x FC Castrense Jornada 6, 17 jan, 10h30 SC Odemirense x SCM Aljustrelense Jornada 7, 24 jan, 10h30 GD Renascente x CDC Panoias CD Praia de Milfontes x SC Odemirense Jornada 8, 31 jan, 10h30 GD Renascente x SC Odemirense CD Praia de Milfontes x CD Almodôvar Campeonato Distrital de Juniores “D” (Infantis) - 1ª fase série C Jornada 12, 9 jan, 10h30 SC Odemirense x CD Praia de Milfontes Jornada 13, 16 jan, 10h30 JC Boavista x SC Odemirense CD Praia de Milfontes x CD Almodôvar GD Renascente x SRM Sanluizense Jornada 14, 23 jan, 10h30 SC Odemirense x FC Castrense SRM Sanluizense x CD Praia de Milfontes Liga de Formação Juniores “E” (Benjamins) 2º Momento Série “D” Jornada 4, 9 jan, 10h30 CD Praia de Milfontes x SCM Aljustrelense
Campeonato Distrital da Fundação Inatel - Seniores Série “D” Jornada 8, 10 jan, 15h00 GEU Malavado x FC Pereirense Jornada 9, 17 jan, 15h00 FC Pereirense x CDC Cavaleiro Jornada 10, 24 jan, 15h00 GEU Malavado x SA Almodovarense CDC Cavaleiro x ACD Stª Clara-a-Nova Série “E” Jornada 8, 9 jan, 15h00 GD Campo Redondo x GD Santa Luzia Jornada 9, 17 jan, 15h00 GDR Relíquias x GD Campo Redondo Jornada 10, 23 jan, 15h00 GD Campo Redondo x GD Garvão Jornada 10, 24 jan, 15h00 GDR Amoreiras-Gare x GDR Relíquias Futsal Taça do Distrito em Futsal – Seniores Femininos Jornada 9, 9 jan, 19h00 SC Odemirense x FC Serpa
desporto
GD Renascente x SC Odemirense Jornada 5, 16 jan, 10h30 SC Odemirense x Ourique DC Série “E” Jornada 4, 9 jan, 10h30 SRM Sanluizense x JC Boavista Jornada 5, 16 jan, 10h30 JC Boavista x CD Almodôvar Jornada 6, 23 jan, 10h30 SRM Sanluizense x CD Almodôvar JC Boavista x FC Castrense
21
juventude
22
, SABE MAIS EM:
construcao ,~ reconstrucao ,~ alteracao ,~
WWW.CM-ODEMIRA.PT E NO SETOR DA JUVENTUDE
Inscreva-se nestes projetos. Dê mais tempo a quem precisa. Informações: www.cm-odemira.pt | banco.voluntariado@cm-odemira.pt
»Brincar com a Ciência »Dança e movimento » Infantário Lápis de Cor »Atividades Aquáticas na APCO »Apoiar, pela Qualidade de Vida » APCO »Dar Turismo »Pata ante Pata » Espaço Sénior »Loja Social » Município de Odemira »Uma mão, um amigo »Ginástica Sénior » Casa do Povo de Relíquias »Ajudar, Cuidar, Tratar »Jogar, Animar, Passear »Ajudar a Arrebitar » Assoc. Humanitária D. Ana Pacheco
»Inquérito aos Caminhantes Rota Vicentina » Associação Rota Vicentina »Séniores online »Solidariedade e Voluntariado » Santa Casa da Misericórdia de Odemira »Envolver uma comunidade »Viver a 3.ª Idade » Espelho Meu »Jardim de Outono » Assoc. de Reformados, Pensionistas e Idosos da Freguesia de S. Teotónio » Loja Social » Junta de Freguesia de Vila Nova de Milfontes » Millivros » Biblioteca da Junta de Freguesia de Vila Nova de Milfontes
23
participação cívica
7 e 21 jan, 14h30, Reunião da Câmara Municipal de Odemira, Paços do Concelho A primeira reunião permite assistência e participação cívica.
23
participação cívica
24
Até 22 janeiro de 2016, Período de Participação Preventiva » Formulação de sugestões ou apresentação de informações que possam ser consideradas no âmbito da revisão do PDM Toda a documentação disponível para consulta no Balcão Único, nas Juntas de Freguesia e www.cm-odemira.pt
Obrigado pela participação. PROPOSTAS VENCEDORAS 2015:
14 Ecovia 13 Requalificação da margem esquerda do rio Mira
16 A Pé, Mexa-Se pela Freguesia
8 Freguesia em Movimento
participação cívica
25
25
contactos
26
Biblioteca Municipal José Saramago Telefone: 283 320 930 Bombeiros Voluntários de Odemira Telefone: 283 320 800 Bombeiros Voluntários de Vila Nova de Milfontes Telefone: 283 996 620 Câmara Municipal de Odemira Telefone: 283 320 900 Serviço de avarias (água) Telefone: 963 929 963 Cartório Privado de Odemira Telefone: 283 322 470 Centro de Saúde de Odemira Telefone: 283 320 130 Cineteatro Camacho Costa Telefone: 283 320 881 Comissão de Proteção de Crianças e Jovens Telefone: 283 320 915 Complexo Desp. Municipal Dr. Justino Santos Piscinas Municipais Telefone: 283 322 234 Pavilhão Municipal Telefone: 283 322 892 CTT Odemira Telefone: 283 320 030 Farmácia Alfeirão (Vila Nova de Milfontes) Telefone: 283 998 212 / 283 998 169 Farmácia Milfontes Telefone: 283 691 106 Farmácia Central (Odemira) Telefone: 283 322 183 Farmácia Confiança (Odemira) Telefone: 283 300 010 Farmácia do Mar (Zambujeira do Mar) Telefone: 283 961 540 Farmácia Palma (S. Teotónio) Telefone: 283 959 203 Farmácia Popular (S. Luís) Telefone: 283 976 155 / 918 246 281 Farmácia Popular (Sabóia) Telefone: 283 882 159
Farmácia de Santa Clara Telefone: 283 881 145 Farmácia Nova de S. Teotónio Telefone: 283 961 690 Gabinete de Apoio à Vítima e ao Agressor Telefone: 969 861 953 G.N.R. Colos Telefone: 283 691 171 G.N.R. Odemira Telefone: 283 322171 G.N.R. Sabóia Telefone: 283 882 171 G.N.R. S. Luís Telefone: 283 976 171 G.N.R. S. Teotónio Telefone: 283 959 017 G.N.R. Vila Nova de Milfontes Telefone: 283 990 028 Comando de Destacamento Territorial de Odemira (V. N. Milfontes) Telefone: 283 990 020 Parque Natural SW. Alentejano e Costa Vicentina Telefone: 283 322 735 Praça de Taxi - Odemira Telefone: 283 322 404 Posto de Turismo de Odemira Telefone: 283 320 900 Posto de Turismo de V. N. de Milfontes Telefone: 283 996 599 Posto de Turismo de Zambujeira do Mar Telefone: 283 961 144 Serviço Municipal de Proteção Civil Telefone: 283 320 911 / 961 620 622 Repartição de Finanças de Odemira Telefone: 283 322 251 Rodoviária do Alentejo SA Telefone: 283 322 340 Serviço Local de Segurança Social Telefone: 283 320 400 / 283 320 404 Tribunal da Comarca do Alentejo Litoral/ Secretaria do Juízo de Odemira Telefone: 283 101 530
2 3 4 5 7 8 9 10 13 15 16 17 18 21 22 23 24 29 30 31
Turismo
Social
Evento Exposição Rastreio (todo o mês) Participação PDM Cinema Futebol Exposição BDteca Hora do conto (todo o mês) Reunião de Câmara Cinema Cinema Futebol Futebol Futebol
Pág. 07 16 22 04 18 02 03 08 21 04 04 17,18,19 17,18,19 18
Cinema
05
Cinema Sorteio dos Prémios Futebol Oficina Futebol Teatro Apoio ao consumidor Reunião de Câmara Cinema Cinema Futebol Futebol Cinema
05 13 17,18,19 15 17,18,19 10 11 21 05 06 17,18,19 17,18,19 06
Cinema Teatro Futebol Teatro Futebol
06 10 17 10 17,18
Destaque Cinema Biblioteca Música Saúde Outros Juventude Desporto
Teatro Economia Participação Cívica
resumo de atividades
Dia 1
w w w. c m - o d e m i r a . pt Praça da República, 7630-139 Odemira 283 320 900 | geral@cm-odemira.pt