QUERIDOS VECINOS: Hemos vivido tiempos complejos: hace algunos meses enfrentamos el llamado estallido social que mĂĄs allĂĄ de intensificar demandas sociales - muy justas por cierto - tambiĂŠn tensionĂł nuestras rutinas diarias. Hoy nos enfrentamos a un escenario aĂşn mĂĄs incierto: la pandemia del Covid 19 que no sĂłlo nos ha RODRIGO DELGADO puesto alertas frente a la MOCARQUER posibilidad de contagiarnos, Alcalde Municipalidad tambiĂŠn modificĂł nuestras EstaciĂłn Central formas de relacionarnos. Dicen por ahĂ que a este virus le ganamos entre todos y le ganamos, tambiĂŠn, desde el quehacer pĂşblico y municipal, desde nuestro rol como agente de desarrollo local y desde ahĂ hemos concentrado todos nuestros esfuerzos y seguiremos trabajando con el entusiasmo de siempre por nuestra comuna. Brevemente, quiero mencionar algunos logros alcanzados el 2019. Nos hemos enfocado desde hace algunos aĂąos en recuperar nuestros espacios pĂşblicos, aquellos espacios de encuentro tan necesarios y valorados por la comunidad. El aĂąo pasado comenzamos a trabajar en los diseĂąos de los futuros
Parque VelĂĄsquez y Parque Nogales, trabajo que se suma a la etapa final de diseĂąo del Parque Ortuzano, proyecto que implica, que, sobre el canal de aguas, se construirĂĄ un gran parque lineal con ĂĄreas de esparcimiento para los vecinos. En materia medioambiental se inauguraron dos puntos limpios que facilitan el proceso de reciclaje y nos adjudicamos un importante fondo, con el que se comenzaron a repartir nuevos contenedores de residuos domiciliarios. Nuestra preocupaciĂłn son los estudiantes. En materia acadĂŠmica, se desarrollĂł con gran ĂŠxito, el Plan Lector Comunal, para niĂąos de pre kĂnder a primer aĂąo bĂĄsico. AdemĂĄs, por primera vez, 25 alumnos, viajaron a Nueva Zelanda a perfeccionar el idioma inglĂŠs. Quiero destacar tambiĂŠn, que logramos que 450 familias de la comuna, concreten el sueĂąo de la casa propia, las que se comenzarĂĄn a construir en las prĂłximas semanas. Este 2020 es un aĂąo de grandes desafĂos y como siempre estaremos con ustedes, reafirmando nuestro compromiso con el bienestar de nuestros vecinos, reorientando nuestros servicios y recursos especialmente, a quienes mĂĄs lo necesitan como son los niĂąos y adultos mayores. Finalmente, no puedo dejar de mencionar al gran equipo de funcionarios y funcionarias de la Municipalidad de EstaciĂłn Central, quienes con su compromiso y gestiĂłn hacen que todo esto sea posible. Mis agradecimientos a cada uno de ellos.
FELIPE MUĂ‘OZ
MIGUEL ABDO
IVO PAVLOVIC
ROBINSON VALDEBENITO
PATRICIO GONZĂ LEZ
FELIPE ZAVALA
GUILLERMO FLORES
BEATRIZ LAGOS
Este es un extracto de la Cuenta PĂşblica 2019. El documento completo lo puede ver en www.estacioncentral.cl
CONSEJOS DE SEGURIDAD Durante el aĂąo 2019 se realizaron un total de 12 Consejos Comunales de Seguridad PĂşblica, destacando entre sus acciones de trabajo, el Plan de Ferias Libres y microtrĂĄfico cero.
44 CĂ MARAS DE TELEVIGILANCIA EN VILLA MODERNA Con el proyecto “Seguridad Para Todosâ€?, 8 organizaciones de Villa Moderna, se adjudicaron los Fondos Concursables de Seguridad 2019, por un monto total de $8.000.000, con el que se implementĂł un moderno sistema de protecciĂłn. Son 44 cĂĄmaras de seguridad, todas HD con alta resoluciĂłn y con visiĂłn nocturna, que buscan cubrir el 100% de las calles y pasajes del sector, mĂĄs 3 centrales de monitoreo que estĂĄn ubicados en diferentes casas de la villa. Un Beneficio directo para 800 personas.
Actividades Destacadas 2019 Congreso de Infancia ComisiĂłn Infanto Juvenil Seminario Red de Infancia Comunal XXI Congreso de Infancia y Adolescencia Feria Intercultural Red de Infancia ConmemoraciĂłn DĂa Internacional de la Mujer ConmemoraciĂłn DĂa Internacional de la Juventud ConmemoraciĂłn DĂa Internacional de la NiĂąa ConmemoraciĂłn DĂa por la EliminaciĂłn de la Violencia contra la Mujer
Fiscalizaciones 2019 MĂłviles Seguridad
Cantidad
Patrullajes Preventivos
4.190
Puntos Fijos
4.620
Motos
Cantidad
Patrullajes Preventivos Sector Terminales
1.070
Puntos Fijos
1.140
Operativos Comercio Ambulante eje Alameda
87
VehĂculos encontrados en vĂa pĂşblica con encargo por robo
78
Apoyo en otros procedimientos
2.590
EQUIPO GESTIĂ“N TERRITORIAL El equipo de gestiĂłn territorial, desarrollĂł durante el aĂąo 2019 un trabajo de vinculaciĂłn con diferentes comunidades a travĂŠs de talleres recreativos y formativos con niĂąas, niĂąos y adolescentes (talleres de tĂteres, apoyo en actividades navideĂąas, dĂa del niĂąo, recuperaciĂłn de espacios pĂşblicos y otros) lo que ha permitido fortalecer la vinculaciĂłn y el desarrollo de acciones orientadas a la prevenciĂłn socio-comunitarias de las violencias y delitos.
*FOTO REFERENCIAL
PARQUE ORTUZANO #DETODOS Tras una consulta participativa, realizada en septiembre, y donde los vecinos pudieron expresar sus opiniones, ideas y necesidades, hoy se estĂĄ trabajando en la etapa final de diseĂąo del Parque
Ortuzano, que contempla la arquitectura y especialidades. Este proyecto, liderado por el Gobierno Regional Metropolitano, implica, que el canal de aguas serĂĄ entubado, y por sobre el, se construirĂĄ un gran parque lineal con ĂĄreas de esparcimiento para la comunidad.
MURAL ALZAR E L V U E LO En el frontis de la Escuela Arturo Alesandri Palma, se inaugurĂł el mural “Alzar el Vueloâ€?, proyecto artĂstico, que forma parte de la campaĂąa STGO+B que cumpliendo compromiso con la ONU, busca generar conciencia en la ciudadanĂa sobre la importancia de la educaciĂłn.
“QUIERO MI BARRIOâ€? EN VILLA ROBERT KENNEDY FinalizĂł el programa que permitiĂł que se realizaran importantes obras para beneficio directo de la comunidad. Un gran trabajo realizado en conjunto con la SEREMI de Vivienda y un equipo de comprometidos vecinos que lograron importantes hitos como, por ejemplo: -Sede Luis Infante Cerda y Mailef -Obra de Confianza: instalaciĂłn de techumbre de la multicancha ApĂłstol Santiago -AmpliaciĂłn sede ApĂłstol Santiago -Paseo peatonal Luis Infante Cerda -Plaza Juan Pablo II
PROYECTO DE DISEĂ‘O PA R Q U E V E L Ă S Q U E Z (PRBIPE REVIVE)
Tiene como objetivo mejorar los espacios pĂşblicos de Av. San Alberto Hurtado, en una superficie de 26.000 m2, ubicados en un ĂĄrea que limita al norte Av. Ecuador, al sur, calle Antofagasta, al oriente, lĂnea oficial calle Padre Hurtado calzada oriente y al poniente lĂnea oficial, calle Padre Hurtado calzada poniente. Su recuperaciĂłn permitirĂĄ proveer a la comuna de nuevos espacios de calidad para el encuentro, fortaleciendo asĂ, la identidad local y la calidad de vida de los vecinos tanto antiguos como nuevos, brindando a la comunidad del sector, un espacio pĂşblico equipado, seguro, habilitado adecuadamente para el ocio, recreaciĂłn y encuentro. La consultorĂa tiene una duraciĂłn de 12 meses, cuyo inicio fue en julio de 2019, y se contratĂł por $156.495.000.-
PROYECTO DE DISEĂ‘O PARQUE LINEAL - LOS NOGALES (PRBIPE REVIVE)
Tiene como propĂłsito desarrollar el diseĂąo de arquitectura y especialidades del Parque Lineal Los Nogales, que permita recuperar un espacio que hoy se encuentra en abandono y deterioro generando situaciones de inseguridad en el barrio. El diseĂąo se realizarĂĄ en conjunto con los vecinos, considerando las condiciones morfolĂłgicas del Canal
Colector, con el objetivo principal de mejorar la calidad de vida de las personas que viven los alrededores, asĂ como aportar nuevas ĂĄreas verdes a los habitantes de la comuna. La intenciĂłn es crear un espacio pĂşblico, social, cultural y recreativo para la comunidad.
InversiĂłn estimada $218.000.000
Tiempo ejecuciĂłn 260 DĂas
PAV I M E N TO S PA R T I C I PAT I V O S 2 0 1 9 Durante este aùo, se terminó de ejecutar el 27° llamado del Programa de Pavimentos Participativos del Serviu. En total fueron 19.375 mt2 de trabajos correspondientes a reparación de calzadas y veredas. Monto inversión: $ 813.386.000 Financiamiento mixto: SERVIU – Municipalidad de Estación Central
Durante el aĂąo 2019, se emitieron:
Desde su lanzamiento se han entregado en total:
4.233 Tarjetas
28.517 Tarjetas
TA L L E R E S C O M U N I TA R I O S El Programa de la Mujer realizĂł 57 talleres, en los que participaron cerca de 780 mujeres, que asistieron a diversas clases como bordado con cinta, danza ĂĄrabe, tejido a palillo y crochet, entre otras. Tambien se realizaron talleres especiales para el adulto mayor como gimnasia, yoga y estimulaciĂłn cognitiva.
FA R M A C I A C O M U N A L OFRECE NUEVO SERVICIO FONDOS CONCURSABLES 2019 Por quinto aĂąo consecutivo, se realizĂł la entrega de los Fondos Concursables Municipales, en la que 171 organizaciones sociales, fueron seleccionadas para desarrollar sus proyectos, tanto en ĂĄreas sociales como de seguridad.
A la venta tradicional, la Farmacia Comunal sumĂł un nuevo servicio: despacho a domicilio gratuito especialmente para adultos mayores o personas con movilidad reducida.
Venta 2019 Farmacia Comunal $526.781.510
NUEVOS PROYECTOS EN VIVIENDA Durante el 2019 se concretaron 2 importantes logros en materia de vivienda: Los proyectos Villa Las Parcelas del ComitĂŠ Trabajando por Un sueĂąo Etapa I, II y III y San JosĂŠ de Las Rosas del ComitĂŠ La Fe, verĂĄn materializados el sueĂąo de la casa propia. Ambos proyectos, comenzarĂĄn la etapa de construcciĂłn este aĂąo 2020 y beneficiarĂĄn a 450 familias de la comuna. AdemĂĄs, el aĂąo pasado, 90 familias de los Condominios Buzeta A, B y C, recibieron las escrituras de sus propiedades.
TA L L E R D E H U E R T O S U R B A N O S PA R A P E R S O N A S EN SITUACIĂ“N CALLE Durante el 2019 el Programa Calle se adjudicĂł un monto de inversiĂłn de $99.877.440, con el objetivo de abordar la problemĂĄtica de la exclusiĂłn y vulnerabilidad de adultos en situaciĂłn de calle, atendiendo a cerca de 500 personas. Destaca la implementaciĂłn del taller de huertos urbanos, donde los usuarios pudieron adquirir conocimientos de agricultura y ser agentes de cambio mediante sus propios medios.
VECINOS FINALIZAN SUS ESTUDIOS 380 vecinos, participaron en el Programa Gratuito de NivelaciĂłn Flexible de Estudios, impulsado por DIDECO. Gracias a este programa, 105 personas pudieron completar sus estudios de enseĂąanza bĂĄsica y media.
Principales actividades Turismo social Paseos por el DĂa Vacaciones Tercera Edad Salidas Recreativas Paseos Familiares Turismo Inclusivo
CENTRO DE SERVICIOS S A LU D Y B I E N E S TA R
Patrimonio Comunal
Gracias a un convenio de cooperaciĂłn con el Centro de FormaciĂłn TĂŠcnica Enac, desde abril del 2019, nuestros vecinos pueden acceder de manera gratuita a distintos servicios de estĂŠtica y salud, tales como: enfermerĂa, higiene bucal, terapias complementarias, entre otros.
Vacaciones Turismo Familiar SERNATUR
Viajes de EnsueĂąo Seminarios de Turismo Inclusivo Taller de Primeros Auxilioss Taller “CĂłmo afrontar el dueloâ€?
NUEVOS PUNTOS LIMPIOS Se inauguraron 2 puntos limpios en la comuna, ubicados en Villa O´Higgins y Población Santiago. El objetivo es facilitar a los vecinos el proceso de reciclaje, entregando una solución concreta a la problemåtica de los residuos sólidos.
V E C I N O S PA RT I C I PA N EN JORNADA DE EFICIENCIA ENERGÉTICA Familias participaron en una didĂĄctica capacitaciĂłn del Programa “Con Buena EnergĂaâ€? de la SEREMI de EnergĂa, que busca entregar distintos consejos y herramientas, para que puedan aprovechar bien la energĂa y asĂ ahorrar en las cuentas de luz y replicar los conocimientos adquiridos entre sus cercanos y vecinos.
NUEVOS CONTENEDORES DE BASURA Gracias a un proyecto postulado por el municipio al Gobierno Regional, se adquirieron nuevos contenedores de residuos domiciliarios que se repartirĂĄn en la comuna para que los hogares eliminen la basura de una manera limpia y ordenada. En total, se entregarĂĄn 22.372 contenedores de plĂĄstico de 120 litros. InversiĂłn total: $ 836.218.379
PLAN COMUNAL DE LECTURA Con gran ĂŠxito se desarrollĂł el Programa de Lecto Escritura EstaciĂłn Central, PLEEC, que busca fortalecer y mejorar la escritura y lectura desde pre kĂnder a 1° aĂąo bĂĄsico. Durante el 2019, se potenciĂł junto a la implementaciĂłn del Programa Primero Lee y beneficiĂł a 350 estudiantes de la comuna.
C H A Q U E TA S E S C O L A R E S Cerca de 9.100 estudiantes de establecimientos municipales, recibieron chaquetas reflectantes con el principal objetivo de fortalecer la educaciĂłn y seguridad vial. En la espalda de cada prenda, se incluyĂł un logotipo reflectante que indica los 50 K/H, que en zona urbana deben respetar los automovilistas, junto con la palabra RespĂŠtame.
M A L E TA S E S C O L A R E S Por cuarto aĂąo consecutivo, el 100% de los alumnos de las escuelas municipales, recibieron sus sets de Ăştiles escolares. Es decir, cerca de 9.000 estudiantes de pre kĂnder a cuarto aĂąo de enseĂąanza media, recibieron sus nuevos materiales de estudio. Este beneficio tambiĂŠn se entregĂł a niĂąos y jĂłvenes de establecimientos subvencionados y particulares subvencionados.
A LU M N O S S E C A PA C I TA N EN NUEVA ZELANDA 25 alumnos de establecimientos municipales, viajaron a Auckland en Nueva Zelanda, donde perfeccionaron su inglĂŠs a un alto nivel de excelencia. Los beneficiados fueron seleccionados por su gran interĂŠs en el idioma, y por su activa participaciĂłn en la sala de clases. Sin duda, una experiencia enriquecedora, tanto en lo personal como en lo educacional.
TALLERES DE EMPRENDIMIENTO Se realizaron 19 talleres con 466 participantes, en las ĂĄreas de contabilidad, estrategia de venta, acceso a financiamiento, marketing digital, comunicaciĂłn efectiva, etc.
FONDOS CONCURSABLES ELBA MUĂ‘OZ GROSS
Cursos de CapacitaciĂłn 2019 Nombre
NĂşmero de cursos
Total de Participantes
ComputaciĂłn BĂĄsica
2
34
Manejo de Planilla de Datos
8
126
Manejo de Planilla de Datos Nivel Intermedio
6
102
Camilo Rojas, con su proyecto Relaxkine, fue el ganador de la 5ÂŞ versiĂłn de los “Fondos Concursables Elba MuĂąoz Grossâ€?, que premia a los Roberto emprendedores, que cuentan con un negocio del ĂĄrea de artesanĂas, prestaciĂłn de servicios o un emprendimiento con un proceso productivo. Los ganadores recibieron un premio de $500.000 para invertir en sus emprendimientos y una asesorĂa integral en diseĂąo y marketing digital.
BOLSA DE EMPLEO
48
Usuarios derivados a empleo Talleres de Apresto Laboral (461 participantes)
6
Ferias Laborales
3054
Manejo de Planilla de Datos Nivel Avanzado
4
57
Armado de MantenciĂłn y Soporte de ComputaciĂłn
1
9
TĂŠcnicas de Corte y ConfecciĂłn de Prendas de Vestir
4
65
Taller de OtoĂąo Capas y Ponchos
1
12
Redes Sociales para el Emprendimiento
1
15
AnĂĄlisis de Fallas ElĂŠctricas y Automotriz
3
52
AnĂĄlisis de Fallas ElĂŠctricas Automotriz, MantenciĂłn de Alternador y Motor de partida
2
52
InyecciĂłn ElĂŠctrica de Motores de Gasolina
2
67
Durante el aĂąo 2019 realizĂł:
Su pĂĄgina web recibiĂł:
Total
34
608
10.384 atenciones presenciales
190.000 visitas
La mĂĄs destacada fue la Feria AIEP con 2.300 asistentes y 34 empresas participantes.
7°ANIVERSARIO POLIDEPORTIVO Con una entretenida actividad, el “Polideportivo Jean Beausejour Coliqueoâ€?, celebrĂł su 7° aniversario, impulsando el deporte y la sana recreaciĂłn en la comunidad. Con clases de Kick boxing, Baile entretenido, Zumba y Aeromix, entre otras, cerca de 1.000 personas llegaron a la jornada, que contĂł con la participaciĂłn del futbolista e Hijo ilustre de la comuna, Jean Beausejour.
CA R LO S “ E L P I B E â€? VA L D E R R A M A V I S I TĂ“ E S TAC I Ă“ N CENTRAL
ESCUELA DE TENIS HORACIO DE LA PEĂ‘A En 10 establecimientos municipales, se realizaron talleres de tenis a cargo de la Escuela de Horacio de la PeĂąa. Las clases fueron para niĂąos entre 10 y 12 aĂąos y participaron cerca de 400 estudiantes en total. La jornada final, contĂł con la visita del campeĂłn olĂmpico NicolĂĄs MassĂş.
En el Polideportivo, se realizĂł una entretenida clĂnica deportiva, para niĂąos y niĂąas de la comuna, con la participaciĂłn del famoso futbolista colombiano, quien compartiĂł ademĂĄs con los pequeĂąos sus experiencias como deportista de alto nivel.
CORRIDA FA M I L I A R Cerca de 500 personas participaron en la gran Corrida Familiar de EstaciĂłn Central, que se realizĂł durante el mes de noviembre. Posteriormente, los asistentes disfrutaron una entretenida clase de Zumba.
J Ă“ V E N E S F U T B O L I S TA S T R I U N FA N E N E S PA Ă‘ A La selecciĂłn de fĂştbol, sub 14, del Liceo Dr. Amador Neghme, fueron los flamantes ganadores del torneo escolar Barcelona Cup, que los llevĂł hasta EspaĂąa donde participaron en la "Copa CataluĂąa 2019", obteniendo el tercer lugar.
F I E S TA D E L A CHILENIDAD Con los mejores ĂŠxitos de Grupo Illapu, el humor de Jorge AlĂs y las contagiosas canciones de La Sonora de Tommy Rey, se realizĂł la “Fiesta de la Chilenidadâ€? en el Parque Bernardo Leighton. Durante la jornada, los presentes pudieron participar en clases de cueca brava y tradicional en el cuecĂłdromo, que por 2Âş aĂąo consecutivo estuvo presente.
FESTIVAL DE LA VOZ DEL A D U LT O M A Y O R MarĂa Ester Poblete fue la flamante ganadora de la 2ÂŞ versiĂłn del Festival de la Voz del Adulto Mayor de EstaciĂłn Central, espacio musical que ya se ha convertido en una tradiciĂłn en la comuna.
PRIMER FESTIVAL INTERESCOLAR DE LA VOZ Se realizĂł el primer Festival Interescolar de EstaciĂłn Central, fiesta de la mĂşsica que contĂł con la participaciĂłn de estudiantes de colegios municipales y subvencionados de la comuna. 12 finalistas llegaron hasta la gran final, resultando ganadora Monserrat Cisternas, estudiante del Colegio AscensiĂłn Nicol.
N AV I D A D E N L A E S TA C I Ă“ N Fueron 4 dĂas de actividades en la piscina municipal donde mĂĄs de 6.000 vecinos disfrutaron de una entretenida tarde familiar con obras de teatro infantil, juegos inflables y la visita del Viejito Pascuero. AdemĂĄs, se realizĂł un “Concierto de Villancicosâ€?, donde mĂĄs de 500 asistentes disfrutaron de la mĂşsica navideĂąa
10Âş FESTIVAL D E T E AT R O E N L A E S TA C I Ă“ N Tal como todos los veranos, entre el 29 de enero y el 3 de febrero, se realizĂł una nueva versiĂłn del emblemĂĄtico “Festival de Teatro en la EstaciĂłnâ€?, que en esta oportunidad celebrĂł su dĂŠcimo aniversario.