Periódico de la Municipalidad de Santiago / Distribución Gratuita
Edición 14 / 2020
EL PROGRAMA RECICLA FÁCIL LLEGARÁ A 600 EDIFICIOS
DEBUTÓ BRIGADA DE PATRULLAJE NOCTURNO DE MOTORISTAS
SANTIAGO CELEBRÓ ANIVERSARIO CON NUEVO EDIFICIO PARA ATENCIÓN A VECINOS
MÚLTIPLES ACTIVIDADES DURANTE MARZO: EL MES DE LA MUJER
EL SANTIAGO QUE TODOS QUEREMOS Santiago cumplió 479 años el 12 de febrero haciendo una invitación a pensar en el Santiago que queremos formar para nuestros hijos y nietos, ese que será la cara y el alma de Chile y que nos invita a avanzar con una mirada de futuro, pero también cuidando la herencia de quienes formaron la comuna y el patrimonio que entre todos hemos forjado a lo largo de la historia. Primero que todo, queremos una ciudad amable con sus vecinos, con los más desvalidos, con los adultos mayores, con quienes llegan por primera vez en busca de un mejor futuro, pero también con el peatón y el medio ambiente. Tenemos que apuntar hacia un casco histórico más moderno, que mantenga su tradición, pero centrado en las personas, que sea exclusivo para los peatones, con una red de estacionamientos subterráneos en la periferia para sus usuarios y con transporte eléctrico para quienes tienen problemas de movilidad, que invite al uso de medios de transporte limpios y sustentables. Es una tendencia mundial e irreversible que están siguiendo las principales capitales del mundo y Santiago no puede quedarse fuera. Mantener la esencia de nuestros barrios también es una característica importante que debe tener el próximo Santiago, barrios que son un aporte infinito a la riqueza e identidad de nuestra ciudad. Desde San Vicente hasta Franklin, pasando por Balmaceda, Yungay, Santa Ana, San Eugenio, Matta, Huemul y Sierra Bella, por nombrar algunos. El progreso no los puede dejar atrás. Tenemos una comuna diversa, viva, cosmopolita, con identidad y barrios únicos, todo gracias a la impronta que le han dado sus propios vecinos. La ciudad tiene que avanzar, mejorar e innovar y en eso estamos trabajando, pero siempre con un respeto irrestricto a nuestros barrios y su patrimonio. Para pensar en la ciudad del futuro, como Municipalidad debemos hacernos cargo de lo que viene. Nuestro puerto común debe ser un mejor lugar para vivir, más justo y equitativo. Al menos yo, soy optimista: si trabajamos unidos, sin miedo al presente, y sacando lecciones del pasado, tendremos un mejor Santiago, que nos represente y nos llene de orgullo a todos.
Fotos Portada: Luis Hidalgo P. Diseño: Karim Vettiger V. Publicación de la Dirección de Comunicaciones de la Municipalidad de Santiago. Representante legal: René Cánovas K. Editor: Ariel Poblete G.
2
Un abrazo cariñoso Felipe Alessandri V. Alcalde de Santiago
DEBUTÓ BRIGADA DE PATRULLAJE NOCTURNO A CARGO DE MOTORISTAS Con la adquisición de 14 motocicletas, su respectivo equipamiento (vestuario y elementos tácticos) y la contratación de igual número de motoristas, la Dirección de Seguridad Vecinal creó la Brigada de Patrullaje Nocturno que recorre los barrios de la comuna a partir de las 22:00 horas.
� Su
labor está focalizada al interior de plazas y parques, estaciones de servicio, recintos municipales, juntas de vecinos y en barrios comerciales como Meiggs, República, Lastarria y Franklin.
� El
Plan Operativo de Patrullaje Nocturno de Motoristas permitió la reducción del tiempo de respuesta frente a requerimientos de vecinos ya que esos vehículos llegan más rápido que los móviles convencionales a lugares de difícil acceso. El promedio actual bordea los 8 minutos.
� La iniciativa mejorará la prevención en la comisión
de delitos y disminuirá la ocurrencia de incivilidades como el consumo de alcohol, drogas, riñas, entre otros factores de riesgo que afectan directamente a los vecinos. La flota de Seguridad Vecinal consta este año de 30 motos, 30 móviles y 15 vehículos eléctricos.
3
SANTIAGO CELEBRÓ ANIVERSARIO ENTREGANDO UN EDIFICIO PARA ATENCIÓN A VECINOS La conmemoración de los 479 años de la Fundación de Santiago (12 de febrero de 1541) encontró al municipio inmerso en un amplio programa de habilitación de inmuebles cuyo objetivo es optimizar la atención a nuestros vecinos y mejorar la calidad laboral de los funcionarios. Las nuevas instalaciones significarán -además- un ahorro en arriendo de casi 386 millones de pesos anuales para las arcas municipales. El nuevo aniversario se celebró entregando a la comunidad el edificio municipal Santiago Social (Santo Domingo 789). “Antes –dijo el Alcalde Alessandrilas oficinas sociales atendían en el ex Hotel Bristol y estaban diseminadas en distintos lugares que no cumplían con el estándar que requiere la comunidad y nuestros trabajadores. Por eso adquirimos este edificio, que perteneció a Chilectra y al Instituto Arcos y lo remodelamos durante los últimos tres años para brindar atención de calidad a los vecinos”. La condecoración “Fundación de Santiago” correspondió este año a la Escuela Latinoamericana de Karate y otras disciplinas que dirige Marisol Lira, 4
por su promoción del deporte, la cultura y la acción comunitaria en los barrios de la comuna.
� El
edificio de conservación histórica tiene un área útil de 5.700 m2, distribuidos en cinco pisos (uno de ellos subterráneo). Cuenta con auditorium, sala de lactancia, oficinas, salas de reuniones con puntos de red, climatización e instalaciones renovadas del sistema eléctrico y telefonía.
Las �
unidades municipales que operarán en Santo Domingo 789 son DIDECO, Subdirección de Desarrollo Social, Participación Ciudadana, Servicios Sociales, Subdirección de Santiago Emprende (ex DIDEL), Sumarios, Asociación de Funcionarios (ASEMUCH), Vía Pública, Eventos Vía Pública y Subdirección de Inspección.
� Fue adquirido en el 2017 con una inversión de 6.100 millones de pesos, cifra que incluye su remodelación.
OTRA ADQUISICIÓN Y REMODELACIÓN � Edificio
Erasmo Escala 2612: en este inmueble de carácter patrimonial -que pertenecía a la Compañía de Consumidores de Gas de Santiago y está situado en el Barrio Yungay- se instalarán la Dirección de Seguridad Vecinal, Higiene Ambiental, Cultura y la Biblioteca “Nicomedes Guzmán”. El terreno mide 4.105 m2 con una superficie construida de 2.835 m2 y consta de 2 pisos y subterráneo.
� Remodelación
entrepiso de Santo Domingo 916: funcionarán Ventanilla Única, Rentas, Tesorería y Obras Municipales. 5
MUNICIPIO ESTÁ EJECUTANDO SU PLAN DE GESTIÓN DE RIESGOS ANTE DESASTRES � El
Plan de Gestión de Riesgos ante Desastres, Barrios Matta - Madrid y Portales – Matucana dispone de 900 cupos para que los vecinos participen, en forma gratuita, en los siguientes cursos: Curso de Control de Incendios, Primeros Auxilios y Reanimación Cardiopulmonar, Control de Efectos Sicológicos y Rescate Animal.
� La
iniciativa busca fortalecer capacidades de preparación, respuesta y recuperación ante catástrofes y aportar en la construcción de una cultura de prevención. Los cursos son impartidos por la empresa KSL-CHILE.
� Se
gestó a través de la Dirección de Protección Civil y Emergencia de la Municipalidad de Santiago postulando a Fondos Concursables de la Subsecretaría de Desarrollo Regional con apoyo del Programa de Revitalización de Barrios e Infraestructura Patrimonial y Emblemática (PRBIPE).
6
PLAN VERANO: OBRAS EN 22 ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES Durante diciembre, enero y febrero –en el marco del Plan Verano- el municipio ejecutó obras en 22 escuelas y liceos municipales.
Algunos de los trabajos realizados: � Liceo
Javiera Carrera: reparación de puertas y mantención de servicios higiénicos, mejoramiento del comedor de asistentes de la educación y nuevos portones de acceso.
� INBA: mejoramiento y pintura de servicios higiénicos en dependencias y dormitorios.
� Liceo
Barros Borgoño: reparación en sótano y pizarras.
� Liceo Miguel de Cervantes y Saavedra: instalación de protecciones en ventanas del pabellón administrativo y se habilitó un nuevo pabellón para talleres.
� Escuela
República de Israel: pintura en la sala de enlace, biblioteca, UTP y nuevas oficinas, instalación de cerámicas y sistema eléctrico en los nuevos espacios habilitados. 7
►
Programa RECICLAFÁCIL 2020 llegará a 600 Edificios � Este
servicio gratuito de nuestro municipio sumará este año 86 mil viviendas nuevas de comunidades en altura, permitiendo el reciclaje de centenares de toneladas de residuos de papel, vidrio, botellas plásticas y latas.
� Los residuos son colocados en contenedores espe-
ciales, retirados por vehículos municipales y llevados al Punto Limpio Parque de los Reyes, donde se compactan y entregan a empresas de reciclaje.
� Durante el año pasado, Recicla Fácil posibilitó la recolección de 745 mil kilos de materiales que
sirvieron como materia prima en la fabricación de diversos productos.
8
� Durante
este primer semestre, el programa se extenderá a 175 edificios de más de 200 departamentos y en el segundo semestre abarcará otros 185 inmuebles de entre 100 y 200 departamentos.
7 DE CADA 10 Datos actualizados señalan que 7 de cada 10 residentes de nuestra comuna habitan en comunidades en altura.
9
INTÉGRATE A LOS TALLERES 2020 PARA LOS ADULTOS MAYORES Como parte del programa Santiago da Vida a tus Años y con el objetivo de promover la sociabilidad, el autocuidado y el mejoramiento de la calidad de vida de los adultos mayores residentes en la comuna, nuestro municipio inicia el 16 de marzo decenas de talleres gratuitos, formativos y recreativos que se imparten en cuatro recintos municipales y están a cargo de monitores especilizados.
10
OFICINA DEL ADULTO MAYOR (MATUCANA 272)
CENTRO COMUNITARIO CAROL URZÚA (SANTA ROSA 1727)
INFORMACIONES E INSCRIPCIONES: Julieta Miranda 223867259
INFORMACIONES E INSCRIPCIONES: Julieta Miranda 223867259
Cuerpo y Mente Activa, Mosaico, Tango, Pintura en Cerámica, Pintura al Óleo, Manualidades en Madera y Reciclaje, Hatha Yoga, Crochet, Digitopuntura, Danza Entretenida, Danza Femenina, Teatro, Actualidad Internacional, Chile Geográfico y Jurídico, Multitaller Lana, Accesorios Decorativos, Coral Reiki (distintos niveles), Autoamor y Felicidad, Gemoterapia y Autocuidado, Acuarela y Yo, Inglés Básico, Inglés Entretenido Medio, Inglés Avanzado, Uso del Celular, Desarrollo de la Memoria, Folclor, Guitarra, Turismo Cultural, Crewell, Punto Cruz y Multipunto.
Dinámicas Cognitivas, Fantasías del Folclor, Cocinando nuestros sueños, Tango, Hatha Yoga, Manualidades en Madera y Reciclaje, Reflexología, Danza Entretenida, Acuarela y Yo, Pintura en Cerámica, Literario La Mampara, Reflexología, Digitopuntura, Danza Entretenida, Teatro, Multitaller Lana, Accesorios Decorativos, Multitaller Lana en Vestimenta, , Inglés Entretenido Medio y Avanzado, Pintura al Óleo, Uso del celular, Guitarra y Folclor.
ESPACIO COMUNITARIO ADULTO MAYOR (VENTURA LAVALLE 470 ESQUINA CARMEN) INFORMACIONES E INSCRIPCIONES: Jacqueline Villablanca avillablanca@munistgo.cl Dinámica Cognitiva, Uso de Hierbas Medicinales, Risa y Bienestar, Acondicionamiento Físico, Mandalas y Manualidades en Madera y Reciclaje.
HERRERA 330 INFORMACIONES E INSCRIPCIONES: Alicia Salazar 223867196 Cocinando Nuestros Sueños y Pintura en Esmalte y Orfebrería.
11
MÚLTIPLES ACTIVIDADES PARA EL MES DE LA MUJER Durante marzo, el Mes de la Mujer, nuestro municipio –a través del Espacio STGO Mujeres- desarrollará la siguiente programación:
� CINE CLUB, PALACIO ÁLAMOS:
17:00 horas, sábados 12, 21 y 28, exhibición de películas con temáticas de género –Una Mujer Fantástica, Las Sufragistas y Bombshell- y conversatorios guiados al término de las películas.
� RUTA TURÍSTICA:
Un recorrido patrimonial rescatando figuras femeninas destacadas por su aporte al país. Martes 10, 17, 24 y 31, de 10:00 a 12:00 horas, salida desde la Oficina de Turismo de Plaza de Armas.
� TALLERES CULTURA:
12
Cestería, Sábado 28, de 10:30 a 13:30 (Biblioteca Nicomedes Guzmán); Herbolaria; de 10:30 a 13:30 (Palacio Álamos); Propagación Flora Nativa, de 15:00 a 18:00 (Palacio Cousiño); Arpilleras, de 15:00 a 18:00 (Biblioteca Nicomedes Guzmán); Gastronomía Mapuche, de 15:00 a 18:00 (Palacio
Cousiño) y Mecánica de bicicletas, de 15:00 a 18:00 (Palacio Cousiño). Inscripción en www.stgocultura.cl
� CICLO DE CONVERSATORIOS:
Matucana 272, de 11:30 a 13:30. Sábado 14: Economía Circular y Emprendimiento; sábado 21: Cambio Climático y Buenas Prácticas; sábado 28: Diálogos Constitucionales y Género.
PROGRAMAS 2020 DEL ESPACIO STGO MUJERES � Me Quiero, Me cuido:
Charlas en temáticas de género y talleres artísticos, de autocuidado y recreativos.
� Escuela de Emprendedoras:
Cursos de capacitación en diversos oficios y asesoría para apoyar la autonomía económica de las mujeres.
� Escuela Digital STGO Mujeres:
Cursos de internet, creación y uso de correo electrónico y de plataformas, favoreciendo la conectividad y acceso a la información.´
� Se imparten, además, en convenio con SernamEG, los programas Centro de la Mujer (destinado a víctimas violencia de género), Mujeres Jefas de Hogar y Mujer, Sexualidad y Maternidad, entre otros.
INFORMACIONES Y CONTACTO:
227136727 – 28
palacioalamos@munistgo.cl 13
COMENZÓ RECAMBIO DE LUMINARIAS LED EN POLÍGONO PORTALES - MATUCANA R Marzo
trajo buenas noticias para los miles de vecinos y usuarios del polígono Portales - Matucana, ya que comenzó el reemplazo de antiguas luminarias por nuevas, dotadas con tecnología LED. Los flamantes equipos permitirán mejoras en los niveles de iluminación, mayor eficiencia y un considerable ahorro energético.
R En
el sector denominado Portales Sur (delimitado por Agustinas, General Bulnes, Erasmo Escala y Matucana) se considera el reemplazo de 428 puntos lumínicos, que incluyen luminarias de calzada, peatonal y ornamentales
R En la zona que comprende el Parque Portales (entre Matucana y General Bulnes) se reemplazará el alumbrado del parque con el recambio de 157 puntos lumínicos que corresponden a proyectores de área y faroles ornamentales.
R En
el sector Portales Norte (conformado por Compañía, General Bulnes, Portales y Matucana) el reemplazo contempla 414 puntos lumínicos entre luminarias viales, peatonales y ornamentales.
14
La iniciativa forma parte del Programa de Revitalización de Barrios e Infraestructura Patrimonial y Emblemática (PRBIPE) y es ejecutado por nuestro municipio con aportes de la SUBDERE y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por un monto de 537 millones de
pesos.
:
Renueva tu Permiso de Circulación 2020 en Santiago Nuestro municipio instaló 16 puntos –dos de ellos nuevos: Gimnasio José Manuel López y Multicancha 10 de Julio- para que vecinos y contribuyentes renueven sus permisos de circulación. Los aportes obtenidos se destinarán a obras de mejoramiento y reconstrucción de la comuna capital, en áreas tan sensibles como seguridad, iluminación, reparación de calles y veredas, aseo y reciclaje.
R Plaza de Armas (3 módulos) R Paseo Bandera (2 módulos) R Paseo Estado con Ramón Nieto R Nueva York con Paseo Ahumada R Plaza de Bolsillo (Teatinos con Santo Domingo) R Multicancha 10 de Julio (10 de Julio 760) R Parque O’Higgins (acceso Rondizzoni) R Gimnasio José Manuel López (Santa Elena 1675) R Paseo Huérfanos con Mac Iver R Paseo Huérfanos con Morandé R Plaza Brasil (móvil de Seguridad) R Paseo Bulnes (móvil de Seguridad) R Amunátegui 980
HORARIOS: DEL 2 DE MARZO AL 2 DE ABRIL
Lunes a sábados, de 9:00 a 18:30 horas. En Amunátegui 980 la atención es de 8:30 a 18:30
FORMAS DE PAGO:
R Dinero en efectivo, cheque al día a nombre de
“Tesorero municipal de Santiago”, Redcompra y tarjetas bancarias y comerciales.
R Ahorre tiempo: pague online en:
15
CALENDARIO DE LAS POSTAS DE VACUNACIÓN PARA MASCOTAS EN MARZO Sábado 7
PLAZA YUNGAY
Sábado 14
POBLACIÓN GONZÁLEZ VIDELA (CONFERENCIA CON FRAY LUIS DE LA PEÑA)
Sábado 21
PLAZA COPIAPÓ (COPIAPÓ 1342)
Sábado 28
COMPLEJO DEPORTIVO “JOSÉ MANUEL LÓPEZ” (SANTA ELENA 1680)
SERVICIOS:
� Vacunación antirrábica a perros y gatos. � Inscripción para esterilización de perros y gatos (servicio exclusivo para residentes de la comuna � Desparasitación interna a felinos y caninos. de Santiago). Se requiere cédula de identidad, � Desparasitación externa a caninos. certificado de residencia o recibo de cuentas o contrato de arriendo a nombre del dueño de la � Orientación sanitaria para mascotas. mascota. � Implantación de chips para caninos (servicio exclusivo para residentes de la comuna de Santiago). Consultar condiciones en Higiene Ambiental 223867444.
16
o n e r r e t n #e
Mรกs informaciones y fotos en https://www.munistgo.cl/category/enterreno/ 17
SUS PROYECTOS 2020
Concejala ADRIANA MORÁN
Concejal JOSÉ FRANCISCO SALAMANCA
COSOC OLGA SAN MARTIN
18
Al cumplir dos años de Concejal por Santiago, tengo sentimientos encontrados; por un lado feliz por la labor que desempeño, poder ayudar con un granito de arena a aquellos vecinos que lo necesitan sobre todo los Adultos Mayores, fiscalizar las inversiones en las cuales el Municipio se ha comprometido y también apoyar las grandes iniciativas gestionadas por el Alcalde. Por otro lado, tengo mucha tristeza el ver mi comuna destruida por todo lo que ha pasado desde octubre 18. Como Concejo Municipal estábamos orgullosos de haber recuperado el Casco Histórico y encantar a los grandes cafés y restauranes a que se atrevieran a invertir en el Centro. La reconstrucción es de alto costo; todo ese dinero se podría haber invertido en nuevos proyectos para el mejoramiento de nuestros barrios. Será difícil volver a la normalidad y recuperar la confianza de nuestros vecinos. Este 2020 espero que las grandes demandas sean escuchadas y podamos devolver a los santiaguinos el Derecho de Vivir en Paz. Mi gestión y sello va enfocado en escuchar, dialogar y resolver los problemas de los vecinos. Para ello acepto todas las audiencias. Siendo Presidente de la Comisión de Salud procuro se entregue un servicio digno y acorde a sus necesidades, mejorando las instalaciones y que el servicio médico cumpla los estándares. Apoyando y cuidando a nuestros adultos mayores en el fortalecimiento del Plan Salud a domicilio, siendo integral a personas con dependencia o imposibilidad física. Preocupado de la salud de los adultos mayores estimo que acorde a una salud integral, necesitan espacios de esparcimiento y entretención por lo cual propuse en el Concejo, una discoteque para bailar y recrearse con sus pares. En cuanto a las viviendas de los adultos mayores creo necesario que sus baños tengan manillas para sujetarse y evitar caídas. Mi sueño es que exista un Ministerio del adulto mayor y así tengamos al adulto mejor. Les hago llegar estas líneas que escribo de corazón reflejando todo mi afecto y cariño. Jamás olvidar que sus problemas los enfrento como propios. En mi condición de Presidenta de la Unión Comunal de Centros de Madres de Santiago e integrante del COSOC, formulo un llamado a que durante este año podamos trabajar en forma más ordenada y coordinada, en especial durante nuestras reuniones para así lograr un mejor cumplimiento de nuestras funciones como consejeros en beneficio de la comunidad. Considero de gran importancia que el COSOC mantenga y profundice una relación más estrecha y de colaboración mutua con las juntas de vecinos, los clubes deportivos, los centros juveniles, los centros de madres que son las organizaciones con mayor participación de los vecinos. Este trabajo conjunto contribuirá a facilitar la gestión de la actual administración en los barrios y al cumplimiento de sus programas y proyectos. Propongo que los miembros del COSOC –aparte de nuestras reuniones regularesnos juntemos al menos una vez al mes para intercambiar ideas y desarrollar nuevas propuestas que mejoren la calidad de vida de los vecinos y usuarios de la comuna capital.
800 203011 2 28271260 2 23867444 2 28271500 2 27136000
Informaciones y emergencias Para Seguridad Vecinal marque 1406 desde celulares Aseo / Fono limpio Postas de Vacunación de Mascotas Participación Ciudadana Gestión Vecinal / Audiencias con autoridades
LES ASSASSINS SIGUE AL PIE DEL CAÑÓN � En el corazón del Barrio Lastarria, hoy sacudido por el
estallido social, funciona desde 1965 el restorán “Les Assassins” (Merced 297). Es un pequeño y acogedor restorán inspirado en locales del barrio Saint German Des Pres de París. Desde su origen constituyó un baluarte de la bohemia capitalina, de la mano de su fundador y dueño, el incombustible Juan Carlos Cheyre. Algunos de sus comensales fueron Salvador Allende, Nelson Rockefeller y hasta el mismísimo Pelé.
� En su carta destacan la Sopa de cebollas (calificada como
la mejor de Santiago) con base de cebollas caramelizadas, jugo de carne, mantequilla, croutones, queso Gruyere y buen vino blanco; el Steak au poivre (filete a la pimienta) que viene dorado en mantequilla, flambeado con coñac y una salsa con reducción de jugo de carne y crema fresca; el Coq au vin (un cuarto de pollo con chalotas, tocino, vino tinto, champiñones frescos y hierbas surtidas) y locos en salsa de jaibas y al estragón. Su carta de vinos es breve pero suficiente.
� Lunes a viernes almuerzo de 12:30 a 15:45, cena de 19:00 a 23:30; sábados de 19:00 a 0:30. No abre domingos ni festivos.
� Reservas: 226384280 o 979618152 19