Il Cibo Italiano, la nostra prima passione. È nel DNA della nostra azienda la voglia di cose buone, il mangiare, il bere, il momento del convivio come massima espressione dell’essere. L’esperienza fonda le sue radici in generazioni di produttori, allevatori e agricoltori e si evolve nella conoscenza del settore per diventare punto di riferimento per chi cerca in Italia la migliore qualità al prezzo più competitivo. L’attività tocca il suo apice nel periodo natalizio, momento nel quale tutte le nostre energie sono dedicate a tre importanti produttori di confezioni regalo e ad un’accurata selezione di produttori diretti con prodotti di alta qualità per soddisfare le esigenze dei clienti più esigenti alla ricerca di prodotti esclusivi e ricercati. È possibile effettuare più ordini, ognuno con un diverso produttore, con il rispettivo modulo che trovate alla fine di ogni brand. La gestione delle vendite, delle personalizzazioni, delle spedizioni e del post-vendita viene seguita da un team esperto ed efficiente, tale da garantire nel poco tempo in cui si svolge questo lavoro, la massima assistenza e professionalità.
Vi invitiamo a scoprire i nostri cataloghi… -
Campisi - Sapori della terra e del mare di Sicilia Franchi - Sapori di Maremma Salumi Artigianali Toscani Agrestis -Olio Salcis - Prodotti della tradizione toscana Acqualagna Tartufi – Sapori e Aromi al Tartufo Fontana Bio - Azienda Agricola Biologica Zafferano Mantovano - Selezioni di Pregiato Zafferano Bodrato – Maestri del Cioccolato Fratelli Motta – Pasticceria Siciliana La Favorita Fish - Produzione specialità alimentari
Contatta l’Ufficio Commerciale: Tel . +39 075 394 045 Fax +39 075 394 557 info@deliziedoni.it www.deliziedoni.it
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Mo d u l o D’ o r d i n e C MO A L N
P IL A R E I N O U M E R O 07
G N I S U A P A R T E ,F O T O C O P I A R L O E S P E D I R L O
5 39 4 5 5 7
V IA F A X
DATI P ER LA F ATTU R AZ IO NE : C o m p i l a r e i n s t a m p a t e l l o c o n p e n n a n e r a o b l u . P e r i l c o r r e t t o i n s e r i m e n t o d e l l ’o r d i n e e p e r l a v a l i d i t à d e l l o s t e s s o t u t t i i c a m p i s o n o o b b l i g a t o r i .
R A G I O N E S O C IA L E ( s e d e le g a le )
I n v ia n d o p e r f a x il p r e s e n t e M o d u lo d ’O r d in e d e b it a m e n t e fi r m a t o , i l C o m m i t t e n t e a u t o r i z z C a A M P I S I S A L V A T O R E S . r . l . e D E L I Z I E E D O N I at r l a t t a m e n t o i n f o r m a t i c o d e i d a t i q u i r ip o r t a t ip e r g li s c o p i c o m m e r c ia lic o n s e n t it i e r e g o l a m e n t a t id a l l a l e g g e s u l l a p r i v a c y . L a i n f o r m i a m o c h e s e c o n d o q u a n t o d i s p o s t o d a l l a l e g g e n . 19 6 / 03 s u l l a “ t u t e l a e t r a t t a m e n t o d e i d a t i p e r s o n a li” ,L e i h a d ir it t o , in q u a ls ia s i m o m e n t o d i c o n s u l t a r e , f a r m o d i fi c a r e o c a n c e l l a r e i S u o i d a t i o s e m p l i c e m e n t e o p p o r s i a l l o r o u t i l i z z o p e r l e fi n a l i t à i n d i c a t e e d i n o l t r e o t t e n e r e l e i n f o r m a z i o n is u l l e i n i z i a t i v e d i c u i s i è r e s o p a r t e c ip e .
D E S T IN A Z IO N E U N IC A C o m p ila r e s o lo s e d iv e r s o d a lla s e d e le g a le
...............................................................................................................................
...............................................................................
I N D I R I Z Z O ...............................................................................................................................
.......................................................
....................................................................................................................................................................................................................... C A P .................................... C I T T À ................................................ P R O V ......................................................................................... P A R T I T A I V A ................................................................................. C . F . ............................................................................................. R E S P O N S A B I L E A C Q U I S T I ..............................................................................................................................
........................
C /O
...................... ............. ................................................ ................ .......... .
IN D IR IZ Z O
...................... ............. ................................................ ...........
................... ................. ........... ......................................................... ......... ......... . C A .P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C I T T À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P R O V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S ig . ............... ............... ............................................... .................. ......... ......... T e l. ................... ................. ........... ......................................................... ........
T E L . ................................................................................................... F A X ............................................................................................. C E L L U L A R E ................................................................................M A I L ......................................... P E C .............................................................................................................................
................................................
C O N S E G N A A S IN G O L I D E S T IN A T A R I
.........................................................................
M O D . D I P A G A M E N T O
C o n big l ie t t o d a v o i f o rnit o
Sp e d i r e a : C a m p i s i Sa l v a t o r e . S. r . l V i a Ma r z a m e m , 1 i 2 - 9 6 0 1 8 P a c h i n o ( SR )
p ag am e nt o ant icip at o ( s co nt o 5 % ) Ca m p i s i S a l v a t o r e s r l BCC Ba n c a d i c r e d i t o c o o p e r a t i v o - P a c h i n o IBAN IT 50Q 08713 84800000000409 46 8
S ing o l o co l l o s u l t e rrit o rio N az io nal e
€1 0 ,0 0
S ing o l o co l l o p e r l e I s o l e (S a r d e g n a e S ic ilia )
€1 1 ,5 0
ric. bancaria 31.01.2018 B A N C A .............. ............................................... ................ C / C N . .................................... . I B A N ...... .......................................................... .............................................................................................. .... A B I..... .. ... .. .. ..... .. .. ..... ... . .... . .... . .... . .... . .... C A B .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . .... . D A T A O R D I N E .................................. . SETTIMANA DAL:
C O NTR IB U TO
SP EDIZ IO NI F ISSO
C O D IC E
€1 5 ,0 0
N O M E A R T IC O L O
20 NOVEMBRE AL 24 NOVEMBRE 27 NOVEMBRE AL 01 DICEMBRE 04 DICEMBRE AL 08 DICEMBRE 11 DICEMBRE AL 15 DICEMBRE
Q .T À
P R E Z Z O
NO TE: I l b i g l i e t t o n o n d o v r à e s s e r e n o m i n a l e q u i n d i n o n d o v r à r ip o r t a r e i d a t i d e l d e s t in a t a r io . I l fi l e p e r l a t r a s m i s s i o n e i n d i r i z z i a i s i n g o l i d e s t i n a t a r i , p o t r à e s s e r e c h ie s t o a l n o s t r o c io c o m m e r c ia le e in v ia t o t r a m it e e m a il a l v o s t r o r e fe r e n t e c o m m e r c ia le .
U N IT A R IO
P R E Z Z O
T O T A L E
T O T A L E P R OD O T T I S P E S E D I T R A S P O R TO T IM B R O
E F IR M A
Q .T À T O T .
P R E Z Z O
T O T A L E €
L’ordine sarà valido solo se completo in tutte le sue parti, rmato e timbrato dal responsabile
EVENTUALI VARIAZIONI DEL PRESENTE ORDINE DOVRANNO PERVENIRE VIA FAX. TUTTI I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA. PER IL SERVIZIO DI SPEDIZIONI SINGOLE, LE CONDIZIONI DOVRANNO ESSERE CONCORDATE CON L’UFFICIO SPEDIZIONI. SOTTOSCRIVENDO L’ORDINE SI INTENDONO ACCETTATE LE CONDIZIONI DI VENDITA RIPORTATE. N.B. QUANTO NON ESPRESSAMENTE ELENCATO NELLA DESCRIZIONE DELLA FOTOGRAFIA E’ DA CONSIDERARSI COME ELEMENTO SCENOGRAFICO.
25
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
!"
!"#$!%
#$%&"'()%(#$("*+&,+&-,+.
&"'%()*+$!","
-.)&+$+/
0*%11"(.&$+)*$"
0*%11"(+"+),%
+"+),%(0*"#"++$ 20%2%(#$(+*)20"*+" +$'3*"(%(4$*')
-.)&+$+/(+"+),%((((
0*%11"(+"+),%
41
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
ric. bancaria 31.01.2018
2017
20 NOVEMBRE AL 24 NOVEMBRE 27 NOVEMBRE AL 01 DICEMBRE 04 DICEMBRE AL 08 DICEMBRE 11 DICEMBRE AL 15 DICEMBRE
59
Ăˆ con l’attenzione alla selezione della materia prima che realizziamo i prodotti della tradizione toscana. Le nostre carni provengono esclusivamente da allevamenti che forniscono anche le carni di eccellenza di cinta e di suino grigio. Tutte le gamme dei pecorini con varie stagionature e con il latte dei pascoli delle crete senesi in cui si trova il nostro allevamento.
62
&343 5%
! "#$ %& '%
*+,-./-,+012/
!"#$%&'%() !"#$%&'()*'%#'+,-()#'-"*(,%#'#'%#' +,-()#'-.#"&*%&(/'&%'0,1,'.&2' 34,+,'.#)'5*)#'&'(4,&'*4$4)&6
$+,161178--*%"&-71#%&8&#1,+&6&('9':#%6';<='>?@'<=A>A@'9'B*CD';<='>?@'<=A@@?
63
64
65
66
67
68
E*-#((,'-*%-*'.,0,1,),'.&""*+(#'1*'$)6'<@> !*%-&""&*'1&'0*&*%#'0*$)*'-(45*(*'1*'$)6'F<>GHH>I J#",)&+,'*),0*(&88*(,'*%'.#.#),+"&+,'1*'$)6'A@>G@@>I J*"",'.&"&'(,-"*+&'1*'$)6'@>>
69
70
J*"",'.*..*)1#%%#'1*'$)6'@>> J#",)&+,'K,++*%&-*'*),0*(&88*(,'*%%,'8*55#)*+,'1*'$)6'A@>G@>>I' !*%*0&+,'*),0*(&88*(,'*%'LM&*+(&'1*'$)6'A@>G@>>I
71
72
J*"",'L*+(4""&+&'",+'0*+1,)%#'1*'$)6'<>> !*%*0&+,':,-"*+,'1*'$)6'A@>G@>>I E*-#((,'1&'$&*)1&+&#)*'1*'$)6'FN> J#",)&+,'K,++*%&-*'*),0*(&88*(, ",+'$)*+&'1&'.#.#'+#),'1*'$)6'A@>G@>>I E*-#((,'1&'$#%*(&+*'*%'LM&*+(&' .#)'*"",0.*$+*0#+(,'5,)0*$$&'1*'$)6'FF> 73
74
J*"",'J*..*)1#%%#'1*'$)6'@>> !*%*0&+,'*),0*(&88*(,'*%'LM&*+(&'1*'$)6'A@>G@>>I E*-#((,')*$2'1&'%#.)#'1*'$)6'FN> L,+5#((4)*'.#.#),+"&+, .#)'*"",0.*$+*0#+(,'5,)0*$$&'1*'$)6'A> J#",)&+,'K,++*%&-*'-#0&-(*$&,+*(,'()*((*(,'",+'.,%.*'1&' .,0,1,),'1*'$)6'=>>GF6>@>I 75
76
J*"",'J&"&'1*'$)6'@>> !*%*0&+,'1&'L&+$M&*%#'1*'$)6'A@>G@>>I !*%-&""&*'1&'0*&*%#'0*$)*'-(45*(*'1*'$)6'F<>GHH>I E*-#((,'.,0,1,)&'-,((O,%&,'1*'$)6'HN> P*$2':,-"*+,'1*'$)6'FN> J*(Q'1&',%&R#'#'*)*+"&*'1*'$)6'FN> J#",)&+,'K,++*%&-*'*),0*(&88*(, ",+'$)*+&'1&'.#.#'+#),'1*'$)6'A@>G@>>I 77
78
J*"",'"*+(4""&+&'",+'0*+1,)%#'1*'$)6'<>> B&+,""M&,+*'STJ'1*'$)6'A@>G@>>I !*%-&""&*'1&'0*&*%#'0*$)*'-(45*(*'1*'$)6'F<>GHH>I J*(Q'1&'K#%*+8*+#'1*'$)6'FN> J#",)&+,'K,++*%&-*'U!()*R#""M&,V -(*$&,+*(,'W'0#-&'1*'$)6'?>>GN@>I T#%*(&+*'*%%*'X&))* .#)'*"",0.*$+*0#+(,'5,)0*$$&'1*'$)6'F>> 79
80
J*"",'.*..*)1#%%#'1*'$)6'@>> !*%*0&+,':,-"*+,'1*'$)6'A@>G@@>I J#",)&+,'K,++*%&-*'UP4-(&",V -#0&-(*$&,+*(,'1*'$)6'=>>GF6>@>I Y*)1,'1&'L&+(*'!#+#-#'-(*$&,+*(,'1*'$)6'H>>G<>>I !*%-&""&*'1&'L&+$M&*%#'-(45*(*'1*'$)6'F<>GHH>I E*-#((,'84""M&+#'-,((O,%&,'1*'$)6'H@> E*-#((,'"),-(&+,'(,-"*+,'1*'$)6'FN> 81
!"#$%&'#(")#*+, COMPILARE IN OGNI SUA PARTE, FOTOCOPIARLO E SPEDIRLO VIA FAX AL NUMERO 075 394557
Inviando per fax il presente Modulo d’Ordine debitamente firmato, il Committente autorizza SALCIS SAS DI MORBIDI A. & C. e MUNUS INTERNATIONAL S.R.L. al trattamento informatico dei dati qui riportati per gli scopi commerciali consentiti e regolamentati dalla legge sulla privacy. La informiamo che secondo quanto disposto dalla legge n. 196/03 sulla “tutela e trattamento dei dati personali”, Lei ha diritto, in qualsiasi momento di consultare, far modificare o cancellare i Suoi dati o semplicemente opporsi al loro utilizzo per le finalità indicate ed inoltre ottenere le informazioni sulle iniziative di cui si è reso partecipe.
DESTINAZIONE UNICA DATI PER LA FATTURAZIONE: Compilare in stampatello con penna nera o blu. Per il corretto inserimento dell’ordine e per la validità dello stesso tutti i campi sono obbligatori. RAGIONE SOCIALE (sede legale):
CAP: SIG.: TEL.:
INDIRIZZO: CAP: CITTÀ: PARTITA IVA: RESPONSABILE ACQUISTI: TEL: CELLULARE: PEC: MOD. DI PAGAMENTO
Compilare solo se diverso dalla sede legale
C/O: INDIRIZZO:
PROV.: C.F.:
PROV:
CONSEGNA A SINGOLI DESTINATARI FAX: MAIL:
CON BIGLIETTO DA VOI FORNITO Spedire a: Salcis SAS di Morbidi A. & C. Strada Provinciale Colligiana, 33 - Monterrigioni - Siena
Pagamento anticipato (sconto 5%)
SINGOLO COLLO SUL TERRITORIO NAZIONALE 8,50
Salcis Sas di Morbidi A. & C. Monteriggioni - Siena Banca del Chianti Fiorentino - IBAN IT69G0867371880000000013079
SINGOLO COLLO PER LE ISOLE
Ric. bancaria 31.01.2018
11,50
BANCA IBAN ABI
C/C N. CAB
DATA DI CONSEGNA Maggiorazione consegna tassativa Contributo spedizioni fisso 25,00
CODICE
CITTÀ:
DATA ORDINE SETTIMANA DAL:
15,00 il: ___/___/2017
NOME ARTICOLO
20 NOVEMBRE AL 24 NOVEMBRE 27 NOVEMBRE AL 01 DICEMBRE 04 DICEMBRE AL 08 DICEMBRE 11 DICEMBRE AL 15 DICEMBRE
Q.TÀ
NOTE: Il biglietto non dovrà essere nominale quindi non dovrà riportare i dati del destinatario. Il file per la trasmissione indirizzi ai singoli destinatari, potrà essere chiesto al nostro ufficio commerciale e inviato tramite email al vostro referente commerciale
PREZZO UNITARIO
PREZZO TOTALE
TOTALE PRODOTTI SPESE DI TRASPORTO TIMBRO E FIRMA
Q.TÀ TOT
PREZZO TOTALE
L’ordine sarà valido solo se completo in tutte le sue parti, firmato e timbrato dal responsabile.
82
Eventuali variazioni del presente ordine dovranno pervenire via fax. Tutti i prezzi si intendono iva esclusa. Per il servizio di spedizioni singole, le condizioni dovranno essere concordate con l’ufficio spedizioni. Sottoscrivendo l’ordine si intendono accettate le condizioni di vendita riportate. N.B. Quanto non espressamente elencato nella descrizione della fotografia e’ da considerarsi come elemento scenografico.
83
86
87
88
ACQUALAGNA
ACQUALAGNA
TERRA RICCA E GENEROSA
A RICH AND GENEROUS LAND
Arrivando nel territorio di Acqualagna si assapora la sensazione di immergersi in uno scenario naturale, pittoresco e incontaminato. I calcari bianchi e rosa
As you approach Acqualagna, you are immediately plunged in a natural surrounding, picturesque and uncontaminated scenario: white and pink limestone rocks face from
del Candigliano, i monumenti etruschi, romanici e rinascimentali che testimoniano il passaggio e le vicende della storia dellâ&#x20AC;&#x2122;uomo, i numerosi rapaci e mammiferi della fauna locale che popolano la Riserva del Furlo, sono solo alcuni dei preziosi tesori di questa ricca terra, generosa di odori, di frutti e di panorami dal fascino unico.
Romanesque and Renaissance monuments, which are numerous birds of prey and mammals of the local fauna which populate the Furlo Reserve. This is just a glimpse of the valuable treasures offered by this land, generous and rich in aromas, fruits and panoramas of unique beauty.
89
LA LAVORAZIONE Il gusto di una produzione fatta “in casa” e il servizio al cliente di un’azienda strutturata sono i due principi che guidano l’intero processo di lavorazione passaggi del processo produttivo: la scelta dei frutti freschi migliori, la pulitura, la cottura secondo le ricette tradizionali, la sterilizzazione e il confezionamento. L’intera catena risponde alle norme di legge CEE per garantire una vasta gamma di prodotti a base di tartufo sicuri e controllati. !"#$%&#%'&'!()*$ !+,$-./-,$01$2+03,43.5,6$78059:-/$.;5$:9/-03,8$/,8<=:,$.8,$-+,$78=;:=7>,/ -+,$/,>,:-=0;$01$-+,$?,/-$18,/+$189=-/@$-+,$:>,.;=;A$.;5$:00B=;A$.::085=;A$-0$-+,$
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
!"#$%&%"#%' $%'()#$%*+ ORDINE >,$/9,$7.8-=$,$=;<=.8>0$<=.$1.C$075 394557 PREZZI
TRASPORTO
PRODOTTI
TEMPI DI CONSEGNA
CONSEGNA TASSATIVA
IMPORTANTE
!"#*+**% %#,"
100
4
! OD! LO D! ORDINE
DATI PER LA FATTURAZIONE: Compilare in stampatello con penna nera o blu. obbligatori. RAGIONE SOCIALE (sede legale) ...............................................................................................................................
! OMPILARE IN OGNI ! UA PARTE! FOTO! O PIARLO E ! PEDIRLO ! IA FA! AL NUMERO 0! 5 3! ! 55 !
INDIRIZZO ............................................................................................................................................................................
MUNUS INTERNATIONAL SRL e ACQUALAGNA TARTUFI al trattamento informatico dei dati qui riportati per gli scopi commerciali consentiti e regolamentati dalla legge sulla privacy. La informiamo che secondo quanto disposto dalla legge n. 196/03 sulla “tutela e trattamento dei
RESPONSABILE ACQUISTI.............................................................................................................................................
informazioni sulle iniziative di cui si è reso partecipe.
DESTINA!ION E ! NICA Compilare solo se diverso dalla sede legale
C/O ............................................................................................................................... INDIRIZZO ................................................................................................................ CAP... ..................CITTÀ. . ..................................................PROV. . ...................... Sig. . .........................................................Tel. ................................................................ NOTE
CONSEGNA A SINGOLI DESTINATARI SINGOLO COLLO SUL TERRITORIO NAZIONALE € 8,50 SINGOLO COLLO PER LE ISOLE (Sardegna e Sicilia) €11,50
! O DI! E
destinatari, potrà essere chiesto al nostro email al vostro referente commerciale. In caso di quotazioni estere bisognerà
NOME ART.
CAP.................................... CITTÀ.....................................................................................................PROV........................ P. IVA.................................................................................................C. F. ................................................................................ TEL. .........................................................FAX .......................................................CELL ..................................................... MAIL ......................................................................................................................................................................................... PEC ............................................................................................................................................................................................. MOD. DI PAGAMENTO pagamento anticipato (sconto 5%)
ACQUALAGNA TARTUFI SRL Banca Credito Cooperativo Pergola - Ag. Acqualagna - I ban IT22 N 08731 68190 000070100066
ric. bancaria 31.01.2018 BANCA......................................................................................C/C N. ............................................................................ IBAN.........................................................................................................................................................................................
ABI.......................................................CAB...............................................DATA ORDINE ....................................
DATA DI CONSEGNA: CONSEGNA TASSATIVA Û 15,00 IL ................/................/2017 CONTRIBUTO SPEDIZIONI FISSO Û 25,00
! .T!
TIM! RO E FIRMA
P REZZO UNITARIO
SETTIMANA DAL: 20 NOVEMBRE AL 24 NOVEMBRE 27 NOVEMBRE AL 01 DICEMBRE 04 DICEMBRE AL 08 DICEMBRE 11 DICEMBRE AL 15 DICEMBRE PREZZO TOT
TOTA! E PR ODOTTI SPESE DI TRASPORTO ! . T! T OT
PREZZO TOT !
EVENTUALI VARIAZIONI DEL PRESENTE ORDINE DOVRANNO PERVENIRE VIA FAX. TUTTI I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA. PER IL SERVIZIO DI SPEDIZIONI SINGOLE, LE CONDIZIONI DOVRANNO ESSERE CONCORDATE CON L! UFFICIO SPEDIZIONI. SOTTOSCRIVENDO L! ORDINE SI INTENDONO ACCETTATE LE CONDIZIONI DI VENDITA RIPORTATE. N.B. QUANTO NON ESPRESSAMENTE ELENCATO NELLA DESCRIZIONE DELLA FOTOGRAFIA E! DA CONSIDERARSI COME ELEMENTO SCENOGRAFICO.
101
104
GIFT RINGRAZIAMENTO NATALE FONTANABIO ART. G1
105
GIFT RINGRAZIAMENTO NATALE FONTANABIO ART. G2
106
Preparati pensando a Te Abbiamo selezionato per Voi eccellenze Biologiche. Prodotti di alta qualità, realizzati da aziende artigiane con cura ed esperienza. Prodotti speciali per Il Vostro Speciale Natale. Alcuni di questi prodotti sono disponibili in quantità limitata, proprio per la loro artigianalità. Le nostre confezioni trasmettono la nostra filosofia di semplicità e di genuinità. Gli abbinamenti creati per Voi sono stati preparati con accurata dedizione dalla Famiglia Fontana.
L’incanto del Natale da oggi ha il sapore Bio …. Iniziano le sorprese! Chiama la nostra sede commerciale 075 394045 Contatti fontanabio@deliziedoni.it
107
108
GIFT GOURMET_1 02/2017 Esclusiva scatola Regalo, stampa esterna bianca, su cartoncino rigido colore avana dimensioni 235x137x97, decoro natalizio realizzato con fiocco di cotone e nastro di raso rosso, bigliettino Buon Natale Fontanabio. Sfizzi allâ&#x20AC;&#x2122;Acqua con lievito madre biologici gr. 200 az. Panificio Zorzi Crema di Porro biologica g. 100 Az. Fontanabio Olio extravergine di oliva biologico D.O.P. Laghi Lombardi ml 100 az.Agricola Vismara N. 3 prodotti â&#x201A;Ź 13,30
109
GIFT PASTA E RISO 03/2017 Esclusiva scatola Regalo, stampa esterna bianca, su cartoncino rigido colore avana dimensioni 230x230x130, decoro natalizio realizzato con fiocco di cotone e nastro di raso rosso, bigliettino Buon Natale Fontanabio. Fusilloni di semola di grano duro Matt biologici gr. 500 az. Monograno Felicetti Pomodorata con datterini biologica gr. 280 az. Agricola Val di Gresta Pesto di radicchio rosso e noci Biologico gr. 180 Az. FontanaBio Riso Carnaroli semilavorato biologico gr. 450 az. El Resetel N. 4 prodotti â&#x201A;Ź 18,50
110
GIFT GOURMET _2 04/2017 Esclusiva scatola Regalo, stampa esterna bianca, su cartoncino rigido colore avana dimensioni 235x137x97, decoro natalizio realizzato con fiocco di cotone e nastro di raso rosso, bigliettino Buon Natale Fontanabio. Crema di porro biologica gr. 100 az. Fontanabio Vellutata di polvere di zucca gr. 60 az. SanpioX Gallette azzime biologiche di grano duro curcuma e pepe gr. 125 az. Laboratorio Artigianale Ceres Olio extravergine di oliva biologico D.O.P. Laghi Lombardi ml 100 az. Agricola Vismara N. 4 prodotti â&#x201A;Ź 18,70
111
GIFT LIEVITATO CIOCCOLATO 05/2017 Esclusiva scatola Regalo, stampa esterna bianca, su cartoncino rigido colore avana dimensioni 230x230x130, decoro natalizio realizzato con fiocco di cotone e nastro di raso rosso, bigliettino Buon Natale Fontanabio. Panettone artigianale biologico gusto cioccolato gr. 500 Az. Dolciaria Casa Composta di pere e cannella senza zucchero aggiunto biologica az. Fontanabio Cioccolato biologico fondente Peru 71% gr. 20 az. Otto Chocolates Cioccolato biologico al latte Peru 39% gr. 20 az. Otto Chocolates Cioccolato biologico bianco gr. 20 az. Otto Chocolates N. 5 prodotti â&#x201A;Ź 21,20
112
GIFT GOURMET_3 06/2017 Esclusiva scatola Regalo, stampa esterna bianca, su cartoncino rigido colore avana dimensioni 235x137x97, decoro natalizio realizzato con fiocco di cotone e nastro di raso rosso, bigliettino Buon Natale Fontanabio. Caciotta biologica di latte, yogurt e aggiunta di noci gr circa 400 az. La Casara dei Boracia Composta biologica di pere e zenzero gr 210 az. Fontanabio Miele biologico di ciliegio gr. 250 az. Agricola Burato N. 3 prodotti â&#x201A;Ź 24,90
113
GIFT NATALE 07/2017 Esclusiva scatola Regalo forma di casetta realizzata in cartoncino rigido colore avana dimensioni 200x200x180, decoro natalizio realizzato con fiocco di cotone e nastro di raso rosso, bigliettino Buon Natale Fontanabio. Prosecco Brut DOC biologico ml 750 az. Agricola Tenute Arnaces Panettone artigianale biologico gusto cioccolato gr. 500 Az. Dolciaria Casa Torrone mandorlato biologico gr. 75 az. Agricola Vismara N. 3 prodotti â&#x201A;Ź 25,50
114
GIFT ITALIAN GOURMET 08/2017 Esclusiva scatola Regalo, stampa esterna bianca, su cartoncino rigido colore avana dimensioni 230x230x130, decoro natalizio realizzato con fiocco di cotone e nastro di raso rosso, bigliettino Buon Natale Fontanabio. Caciotta biologica di latte, yogurt e aggiunta di noci gr circa 400 az. La Casara dei Boracia Fusilloni di semola di grano duro Matt biologici gr. 500 az. Monograno Felicetti Olio extravergine di oliva biologico D.O.P. Laghi Lombardi ml 100 az. Agricola Vismara Gallette azzime biologiche di grano duro curcuma e pepe gr. 125 az. Laboratorio Artigianale Ceres N. 4 prodotti â&#x201A;Ź 26,00
115
GIFT NATALE TIME 09/2017 Esclusiva scatola Regalo, stampa esterna bianca, su cartoncino rigido colore avana dimensioni 230x230x130, decoro natalizio realizzato con fiocco di cotone e nastro di raso rosso, bigliettino Buon Natale Fontanabio. Panettone artigianale biologico gusto cioccolato gr. 500 Az. Dolciaria Casa Cioccolato biologico fondente Peru 71% gr. 20 az. Otto Chocolates Cioccolato biologico al latte Peru 39% gr. 20 az. Otto Chocolates Cioccolato biologico bianco gr. 20 az. Otto Chocolates Composta biologica di pere e cannella senza zucchero aggiunto gr 210 az. Fontanabio Spaghettoni di semola di grano duro Matt biologici gr. 500 Az. Monograno Felicetti Pomodorata con datterini biologica gr. 280 az. Agricola Val di Gresta N. 7 prodotti â&#x201A;Ź 26,50
116
GIFT GOURMET_4 10/2017 Esclusiva scatola Regalo, stampa esterna bianca, su cartoncino rigido colore avana dimensioni 230x230x130, decoro natalizio realizzato con fiocco di cotone e nastro di raso rosso, bigliettino Buon Natale Fontanabio. Panettone artigianale biologico gusto cioccolato gr. 500 Az. Dolciaria Casa Riso Carnaroli semilavorato gusto zucca e topinambur gr. 300 az. SanpioX Caciotta biologica di latte, yogurt e aggiunta di noci gr circa 400 az. La Casara dei Boracia Crema di porro biologica gr. 100 az. Fontanabio N. 4 prodotti â&#x201A;Ź 35,00
117
GIFT NATALIZIO GOURMET 11/2017 Esclusiva scatola Regalo, stampa esterna bianca, su cartoncino rigido colore avana dimensioni 329x258x168, decoro natalizio realizzato con fiocco di cotone e nastro di raso rosso, bigliettino Buon Natale Fontanabio. Panettone artigianale biologico gusto cioccolato gr. 500 Az. Dolciaria Casa Prosecco Brut DOC biologico ml 750 az. Agricola Tenute Arnaces Torta Sbrisolina biologica gr. 170 Az. Forneria Bachet Crema spalmabile alle nocciole biologica gr. 200 az. Otto Chocolates Composta biologica di arance gr. 210 az. Fontanabio Cioccolato biologico bianco gr. 20 az. Otto Chocolates N. 6 prodotti â&#x201A;Ź 39,50
118
GIFT STAR NATALE 12/2017 Esclusiva scatola Regalo, stampa esterna bianca, su cartoncino rigido colore avana dimensioni 329x258x168, decoro natalizio realizzato con fiocco di cotone e nastro di raso rosso, bigliettino Buon Natale Fontanabio. Panettone artigianale biologico gusto cioccolato gr. 500 Az. Dolciaria Casa Prosecco Brut DOC biologico ml 750 az. Agricola Tenute Arnaces Olio extravergine di oliva biologico D.O.P. Laghi Lombardi ml 100 az. Agricola Vismara Spaghettoni di semola di grano duro Matt biologici gr. 500 Az. Monograno Felicetti Pomodorata con datterini biologica gr. 280 az. Agricola Val di Gresta Sfizzi allâ&#x20AC;&#x2122;Acqua con lievito madre biologici gr. 200 az. Panificio Zorzi Composta biologica di pere e cannella senza zucchero aggiunto gr. 210 az. Fontanabio Torrone mandorlato biologico gr. 75 az. Agricola Vismara N. 8 prodotti â&#x201A;Ź 43,00
119
GIFT STAR GOURMET 13/2017 Esclusiva scatola Regalo forma di casetta realizzata in cartoncino rigido colore avana dimensioni 200x200x180, decoro natalizio realizzato con fiocco di cotone e nastro di raso rosso, bigliettino Buon Natale Fontanabio Caciotta biologica di latte, yogurt e aggiunta di noci gr circa 400 az. La Casara dei Boracia Salame di carne suina stagionato biologico gr. Circa 400 az. La Casara dei Boracia Fusilloni di semola di grano duro Matt biologici gr. 500 az. Monograno Felicetti Vino Bardolino Classico biologico ml 750 az. Roccolo del Lago N. 4 prodotti â&#x201A;Ź 43,50
120
GIFT GOURMET STAR NATALE 14/2017 Esclusiva scatola Regalo, stampa esterna bianca, su cartoncino rigido colore avana dimensioni 329x258x168, decoro natalizio realizzato con fiocco di cotone e nastro di raso rosso, bigliettino Buon Natale Fontanabio. Panettone artigianale biologico gusto cioccolato gr. 500 Az. Dolciaria Casa Vino Bardolino Classico biologico ml 750 az. Roccolo del Lago Fusilloni di semola di grano duro Matt biologici gr. 500 az. Monograno Felicetti Pesto di radicchio rosso e noci biologico gr. 180 az. Fontanabio Salame di carne suina stagionato biologico gr. Circa 400 az. La Casara dei Boracia Caffe delle Terre Alte di Huehuetenango gr. 250 az. Art Caffè presidio slow food Torta Sbrisolina biologica gr. 170 Az. Forneria Bachet Torta “Biomaud” ricoperta di cioccolato fondente” biologica gr. 120 az. Leonida Cestaro N. 8 prodotti € 69,90
121
PACKAGING Su richiesta potete impreziosire il Vostro Regalo con packaging esclusivo realizzato in cartone ondulato con coperchio in foglia di legno, cordini rossi per facile trasporto e bigliettino auguri buon natale Fontanabio. Per info contattare il nostro ufficio commerciale Tel. +39 075 394045 Fax: +39 075 394557 fontanabio@deliziedoni.it
122
CONDIZIONI DI VENDITA ORDINE Valore minimo 400,00 Euro. L’ordine dovrà pervenire tramite Buono d’ordine allegato al catalogo (vedi pag. 22), si prega di compilarlo in tutte le sue parti e inviarlo via fax al numero 075 394557 PREZZI I prezzi riportati sono IVA compresa. TRASPORTO Il contributo delle spese di spedizione è di € 30,50 a pallet. È necessario segnalare all’ufficio spedizioni eventuali ostacoli alla consegna (es: marciapiedi, scalini, vie strette, seminterrati, ecc.) Contributo singolo collo territorio nazionale € 10,50 Contributo singolo collo per le isole € 14,00 Contributo consegna tassativa € 18,50 Costo di spedizione per estero sarà calcolato in base alla destinazione. SPEDIZIONI IMBALLAGGIO PER CONSEGNA IN SEDE Le spedizioni presso la sede del destinatario avvengono posizionando le confezioni su bancali, questo consente il movimento della merce con i muletti e quindi avere meno sollecitazioni. Il bancale viene filmato per proteggere gli articoli ordinati, nella parte superiore viene posizionato un cappuccio di plastica per evitare danni delle intemperie. Il tutto viene sigillato con nastro adesivo. IMBALLAGGIP PER CONSEGNA A DOMICILIO Le scatole verranno inserite in un contro-imballo per garantire l’arrivo a destinazione della confezione in perfetto stato. CONSEGNE STABILIMENTI: è possibile effettuare consegne suddivise su più sedi o stabilimenti sul territorio nazionale. Per info contattare l’ufficio commerciale. AL PIANO: per la consegna al piano si prega contattare l’ufficio commerciale per i tempi e i costi. DOMICILIO: si effettua il servizio di consegna a domicilio della singola Confezione Regalo. I nominativi, le destinazioni e eventuali biglietti augurali corretti con codici postali aggiornati, forniti dal cliente, dovranno pervenire ENTRO E NON OLTRE il 26 NOVEMBRE onde evitare giacenze e consegne tardive. Contattare l’ufficio commerciale per ricevere il file con il tracciato Excel da compilare L’azienda FontanaBio non si assume le responsabilità di mancate consegne per indirizzi errati o incompleti. Possono essere definite consegne con molti mesi di anticipo, individuando una settimana di consegna preferita, così da permettere al cliente una tranquilla pianificazione delle proprie necessità. Si possono definire consegne con data tassativa su richiesta.
TEMPI DI CONSEGNA I prodotti saranno consegnati mediante corriere espresso, dal lunedì al venerdì, escluso i festivi e feste nazionali. Il venditore non è responsabile per ritardi non imputabili ad esso e non prevedibili. È possibilie indicare la settimana di consegna. I prodotti ordinati sono consegnati entro il termine di 8 giorni lavorativi dalla conferma dell’ordine. PRODOTTI La azienda si riserva di sostituire i prodotti non più disponibili con altri di pari qualità e valore. IMPORTANTE Il committente dovrà verificare la merce all’arrivo controllando lo stato, l’integrità e le conformità della tipologia e dei numeri di colli: eventuali contestazioni e/o ammanchi andranno riportati sul DDT stesso e provvedendo di inviarlo entro termine 24 ore al venditore alla casella mail: ordini@fontanabio.it GARANZIA In caso di difetti di conformità dei prodotti il Cliente dovrà contattare immediatamente il venditore. In caso di accertata non conformità, il Cliente avrà diritto, senza spesa alcuna, al ripristino della conformità mediante integrazione o sostituzione, oppure ad una adeguata riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto. BIGLIETTI AUGURALI È possibile, previa definizione con il nostro ufficio commerciale, integrare la confezione regalo con un biglietto augurale, che in nessun caso potrà essere nominativo, con le seguenti alternative: Inserimento di un biglietto augurale da voi meterialmente fornito; inserimento di un biglietto augurale da noi fornito al prezzo di 0,65 € personalizzazione cartellino su scatola regalo con Vostro logo aziendale al prezzo di 0,65 € CONFEZIONI PERSONALIZZATE Su richiesta si effettuano Confezioni Regalo su misura scegliendo tra i singoli prodotti da catalogo o con articoli diversi da quelli presenti, è anche possibile richiedere offerte singole, partendo da un budget da Voi definito. ILLUSTRAZIONI FOTOGRAFICHE Le immagini dei Prodotti corrispondono normalmente all’immagine fotografica dei medesimi. Hanno lo scopo di rappresentarli per la vendita e potranno, occasionalmente, non essere perfettamente rappresentativi dei medesimi., differendo nel caso per colore e dimensioni. In ogni caso farà sempre fede la descrizione contenuta nella scheda prodotto. Quando non espressamente elencato nella descrizione della fotografia è da considerarsi come elemento scenografico.
123
Ric.bancaria 3 1 .0 1 .2 0 1 8
- big lietto di aug uri - personalizza zi one cartellino con log o
124
0 ,6 5 0 ,6 5
126
127
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
7
!"#$%$$%&'%&#"($)%&(*+*&,"--*),.%'*/// !"#$%$$& !"#$%&"'#()*+*(#",*-*& '()(*!"++(,!&%-( &()-./01.234/41 5%6./01.234110
142
789:;:<98=>;?8 789:;:<98=>;?8
@
!""#$"%&'&"(#&)%*$#+'*",%&(*+')&%&-#.&"/*&$&"0*++&1)#&2"#$"3)#-&"*"),%4,)+#".&%'&"4,$$5,..,$$,%6*"4,#" 3)&4&''#"7&4)*'&"#%+,),%4&$#"+!$$*"+!*"8!#4*"9:)#'#.*";"8&$&+*<","*4"*++,(%*),2"4#=,)+#"*%%#">*2"#$"3),-#&" 9*)'#(#*%&")*4#&+&<"?3),-#&")#+,)=*'&"*#"-#($#&)#"3)&4!''&)#"45@'*$#*AB C*"+.*'&$*"4,(!+'*6#&%,"*++&)'#'*"7&4)*'&".D,")*..D#!4,"EF"4#=,)+,"=*)#,'G"4#".#&..&$*'#%#")#3#,%#"')*".!#" 8HIJK"KJLKI"JMJHNLB C*"%&'*".*+*",4#')#.,"8*-1,)&"H&++&2"*%%&=,)*"$*"7&4)*'&"%,$$5,$#',"4,$$* .#&..&$*',)#*",!)&3,*2"#%+,),%4&$*"%,$"$#1)&"4*$"'#'&$&"O @"0JILKH@"NIC":@P::PCJKP2"CI"8HJQN@"R@H0I"@KJC@JQI"IN"ISHP/IIB C5"#%+,)'&"4#"H,3!11$#.*"97,$$*"@'*$#*<",$,%.*"7&4)*'&"')*"#"ETT"-*).D#"3#U"*-*'#"#%"'!''&"#$"-&%4&B
7
(A(,&(B(,&(.,())C%B!*&".#())C8,&($,%&*",%) 9D"A")%&(.EF%$#G.H/IJ.K8&%)*%,L=(#*&($$%,(%, 9"BM(&*&*",N.&(,O&%G*.PO(G&C%,,".%.@*$(,+(.)(.?%Q"R )(&&(.@$O&&%.S.<M(+*(.T"#$%&".G",".G&%&(.M$(B*%&(. A",.!(,.&$(.$*A","GA*B(,&*U
!"#$
!"#$%&''"()*(+*$,,$%"'$(-$.)&.'&(,$.(/&0&(1$2"(&(-"#&()*( +","$3(4%(,*$,,$%"'$(5$.)&.'&(#*&.&(*.'&67"'$()"(8.9*.'7*: 6".'&(&(;$7<*)"(.$'"(20&=*"'"()*(0&0&(7$2">(*.(0&75&''"( ,$.'7"00$2*=*$.&(,$.(%"(,7$,,".'&=="()&%%"(5"#"()*(,","$(
%&#'()
!"#$%&''"()*(+*$,,$%"'$(-$.)&.'&(,$.(+"55?(&(@.*,&(A'&%: %"'$3(B.("<<*.";&.'$(,C&(2*(*20*7"(")(8.(67".)&(,%"22*,$( *'"%*".$D(%"(A";<8,"(,$.(%"(;$2,"3
*)"+,(
!"#$%&''"()*(+*$,,$%"'$(E*".,$(,$.(F*7'*%%$(1$22$(&(+"..&%: %"(G9"7$;"()&%%"(+"..&%%"(2*(5$.)&(*.(0&75&''$(&H8*%*<7*$( 0*",&#$%&(",*)*'I(&(57&2,C&=="()&*(F*7'*%%*(1$22*3
143
!"#$%&'("
CIOCCOLATO !"#$%&'(
!"# "$%&'$(&')&# $'()*)$+$",# -)# ./0)$+&# 1&-'$(&# +$20,# $# 3,+&4$# +,"# 56789# :# /+$#;)00&"$#%&((,*$#-$"",#*'$+-)#$<%)=)&+)>#$;,'($#+,"#',('&#-,""$#0$??,((,')$# -)#@/$'(),',9#A,*")#$++)#BCD#"B$(()4)(E#2)#,4&"4,#('$2?,',+-&2)#)+#F),<&+(,>#$# G$;')$($#-BH'%$>#)"#;$,2,#+$($",#-)#./0)$+&#+&+0IJ#;')+0);$",#;&"&#-&"0)$')&# -,"#+&'-#&4,2(#!($")$9#K/,2($#=&+$#-,"#F),<&+(,>#-$"",#')+&<$(,#('$-)=)&+)#
144
,#"&#24)"/;;&#+,"#0&'2&#-,)#-,0,++)9#.$#24&"($#$44),+,#+,"#LDD5#@/$+-&#)"# "$%&'$(&')&# 1&-'$(&# 4),+,# $0@/)2)(&# -$)# ?'$(,"")# F$&"$# ,# M$%)&# 1,'*$*")&># $+0IB,22)#&')*)+$')#-)#G$;')$($#-BH'%$9#!#+/&4)#()(&"$')>#2;)+()#-$#?&'()#0$;$0)(E# )++&4$()4,>#'),20&+&#$#0&+0)")$',#",#$+()0I,#,#;',*)$(,#')0,((,#-)#/+#(,<;&# 0&+#2;,')<,+($=)&+)#0&+(,<;&'$+,,#('$2?&'<$+-&#/+#;)00&"&#"$%&'$(&')&#)+# /+B$=),+-$#-&"0)$')$#-)#@/$")(E9
!)"*(+,-"
.B$=),+-$#N#/%)0$($#+,""$#=&+$#;)O#)<;&'($+(,#-,"#;&"&#-&"0)$')&#-,"# A&'-H4,2(># "/&*&# 0&+&20)/(&# ;,'# )# ?$<&2)# 4)+)# PG&'(,2,# -)# 3$4)Q# ,# PR&"0,((&#-BH4$-$Q9#K/,2($#;$'(,#-)#F),<&+(,#-$"",#')+&<$(,#('$-)=)&+)# "$# ;'&;')$# $'(,# ;$2()00,'$9#S/(($# "$# "$4&'$=)&+,# -,"# 0)&00&"$(&# $44),+,# <$+/$"<,+(,T#-$"#PA&00)&"$(&Q>#0&+#"$#A&00)&"$#F),<&+(,#!939F9#($*")$(&# $#<$+&>#$"#P1&,'&Q#;/+($#-)#-)$<$+(,#-,""B$=),+-$>#;,'#@/,2(B/"()<&# ;'&-&((&#4,+*&+&#/2$()#,20"/2)4$<,+(,#)+*',-),+()#2,",=)&+$()#0&<,# ",#0)"),*),#-)#U)*+&"$#,#3$'%$*+$#V@/,2(B/"()<$#;',2)-)&#W"&X#M&&-Y># P/%')$0$(,Q#;,'#/+#"/+*&#;,')&-&#+,"",#*'$;;,#-)#4)()*+)#-,""$#=&+$9# S/(()# )# ;'&-&(()# 0&<,# 0)&00&"$()+)# ');),+)># -'$*,J2># *)$+-/)&(()># ,# ",# /&4$# ;$2@/$")># $"('&# &(()<&# ')2/"($(&# -,""$# ('$-)=)&+,># 2&+&# ',$")==$()# 2,*/,+-&#$+()0I)#0$+&+)#-,""$#;$2()00,')$#$'()*)$+$",9 # 1&-'$(&# I$# ',0,+(,<,+(,# ;&'($(&# $# (,'<)+,# /+# ;'&*,((&# $<%)=)&2&# 0I,# I$# 4)2(&# "$# 2/$# 0&<;",($# ',$")==$=)&+,# +,"# LD57># $++&# )+# 0/)# .)*/',># "$# 0$;)($",# -,"# 0)&00&"$(&9# Z+# +/&4&# ,# <&-,'+&# "$%&'$(&')&# -)#5[DD<L#0I,>#+,"#')2;,((&#-,*")#,",4$()22)<)#2($+-$'-#@/$")($()4)#-)# ;'&-/=)&+,>#N#(&($"<,+(,#,0&2&2(,+)%)",#*'$=),#$)#;$++,"")#?&(&4&"($)0)># *")#20$<%)$(&')#-)#0$"&',#,#"B)2&"$<,+(&#(,'<)0&9#\&-,'+,#(,0+&"&*),# 0I,# 0&+2,+(&+&# $"# "$%&'$(&')&# -)# ')2;$'<)$',# ,+,'*)$# ,# $==,'$',# ",# ,<)22)&+)#-)#GHL#+,""B$<%),+(,9
.&,-(*(&,(#-(#/+,-(%" .B)<;&'(&#<)+)<&#-B&'-)+,#N#-)#,/'&#8DD>DD#!U]#,20"/2$9#.B&'-)+,#-&4'E#;,'4,+)',#('$<)(,# )"#<&-/"&#-B&'-)+,#$"",*$(&#$"#0$($"&*&9#W)#;',*$#-)#0&<;)"$'"&#)+#&*+)#2/$#;$'(,#,-#)+4)$'^ "&#4)$#?$_#$"#+/<,'&#DC[9867[[C
!"#$$%
!#;',==)#');&'($()#2)#)+(,+-&+&#!U]#,20"/2$>#0I,#2$'E#$--,%)($($#)+#?$((/'$#)+#%$2,#$"",# $")@/&(,#;',4)2(,#-$""$#",**,9#
&"'()*"+*
!"#0&+(')%/(&#-,"",#2;,2,#-)#2;,-)=)&+,#N#;$')#$#,/'&#L[>DD#`#!U]9#aB#+,0,22$')&#2,*+$"$',# 2,<)+(,''$()>#,(09Y
!"*,*++%
-'"'.$%'/
"&#2($(&>#)+(,*')(E#,#+/<,'&#-,)#0&"")#0&+#)"#R&0/<,+(&#-)#S'$2;&'(&>#');&'($+-&#(,<;,2()^ 4$<,+(,#,4,+(/$")#0&+(,2($=)&+)#2/"#RRS#2(,22&#,#;'&44,-,+-&#$-#)+4)$'"&#,+('&#L7#&',#$"# 4,+-)(&',#$"#+/<,'&#-)#?$_#D578^7bc6b6#&#$""B)+-)')==&#<$)"#)+?&d%&-'$(&0)&00&"$(&9)(9# !+#0$2&#-)#-)?,(()#-)#0&+?&'<)(E#-,)#;'&-&(()#)"#0"),+(,#-&4'E#0&+($(($',#)<<,-)$($<,+(,# )"#4,+-)(&',9#!+#0$2&#-)#$00,'($($#+&+#0&+?&'<)(E>#)"#0"),+(,#$4'E#-)')((&>#2,+=$#$"0/+#0&2(&# $**)/+()4&>#$""$#2&2()(/=)&+,#&-#)+(,*'$=)&+,#-,"#;'&-&((&#&'-)+$(&9
0*,'1%+2/,%/()#,%$%*.#/#/3*.(#4.'
!#(,<;)#-)#0&+2,*+$#2&+&#;',4)2()#,+('&#[^c#*)&'+)#"$4&'$()4)#-$""$#')0,=)&+,#-,""B&'-)+,9# aB#)+&"(',#;&22)%)",#)+-)0$',#"$#2,(()<$+$#-)#0&+2,*+$#%$''$+-&#"$#0$2,""$#2/"#<&-/"&# -B&'-)+,9# !"#0"),+(,#;&('E#')0I),-,',>#$#2/$#-)20',=)&+,>#0&+2,*+,#2/--)4)2,#2/#;)O#2,-)#&#2($%)")^ <,+()#2/"#(,'')(&')&#+$=)&+$",>#)+0"/2$#"$#0&+2,*+$#$#-&<)0)")&#-)#&*+)#2)+*&"$#0&+?,=)&+,9# !#+&<)+$()4)>#",#-,2()+$=)&+)#,-#,4,+(/$")#%)*"),(()#$/*/'$")#-&4'$++&#;,'4,+)',#,+('&#,# ^ a_0,"#-$#0&<;)"$',#&#20$')0$'"&#-$"#2)(&#XXX9-,")=),-&+)9)(9##!"#0&2(&#-,""$#2;,-)=)&+,#-,"# 2)+*&"&#0&""&#$"#2)+*&"&#-,2()+$($')&#N#;$')#$#,/'&#c>[D#V(,'')(&')&#+$=)&+$",Y#,#-)#,/'&# 55>[D#V)2&",Y9#F,'#"$#0&+2,*+$#($22$()4$#)"#0&+(')%/(&#N#;$')#$#,/'&#5[>DD#!U]#,20"/2$9#!"# 0&2(&#-,""$#2;,-)=)&+,#;,'#"Ba2(,'&#4,''E#0$"0&"$(&#)+#%$2,#$""$#-,2()+$=)&+,#,-#$"#4&"/<,# -,""$#<,'0,#-$#2;,-)',9# !#;'&-&(()#2$'$++&#0&+2,*+$()#<,-)$+(,#0&''),',#,2;',22&#-$"#"/+,-)#$"#4,+,'-)#,20"/2)# ?,2()4)#,#?,2(,#+$=)&+$")9#1&-'$(&#+&+#2)#$22/<,#"$#',2;&+2$%)")(E#-)#<$+0$(,#0&+2,*+,# ;,'#)+-)')==)#,''$()#&#)+0&<;",()9
5*.6#$%*.%/)#"(*.'1%$$'+#
W/#')0I),2($#2)#,??,((/$+&#G&+?,=)&+)#e,*$"&#2/#<)2/'$#20,*"),+-&#('$#)#2)+*&")#;'&-&(()#$# 0$($"&*&#,#0&<,#,2;',22$<,+(,#)+-)0$(&#+,""$#2,=)&+,#-,-)0$($#$"",#;,'2&+$")==$=)&+)9
DOLCE è... !"#$%&'(
.,#)+?&'<$=)&+)>#",#0$'$((,')2()0I,#+&+0IJ#)#0&-)0)#-,)#;'&-&(()#2&+&#0I)$'$<,+(,#-,20')(()#+,"^ "$#;$*)+$#',"$()4$#$#0)$20/+&#-)#,22)9##.,#)<<$*)+)#-,)#;'&-&(()>#0&'')2;&+-&+&#+&'<$"<,+(,# $"#;'&-&((&T#(/(($4)$#"B)<<$*)+,#-,)#;'&-&(()>#;&('E#-)??,',+=)$'2)#)+#-)<,+2)&+)#,#0&"&')9#
7%41%#++%/'848"'1%
aB#;&22)%)",#)+(,*'$',#"$#0&+?,=)&+,#0&+#/+#%)*"),((&#$/*/'$",#,20"/2)4&#,",*$+(,<,+(,# ?&'+)',#+&<)+$()4)#,#(,2(&9#
145
GHAMaf!HA!#FaeWHA].!ff]1!.! Tutte le scatole presenti sul catalogo sono personalizzabili con: • una fascetta adesiva che riporta la grafica del cliente, ad esclusione delle scatole rotonde e latta • un cartiglio personalizzato con logo e grafica del cliente per tutte le scatole presenti a catalogo • scatole totalmente personalizzabili con logo, testo e grafica ad esclusione delle latte e scatole di legno
A,"'$%"(,$.(,"7'*6%*$(0&72$."%*=="<*%&
A,"'$%"()&682'"=*$.&(,$.(5$.)$(.&7$> ,$0&7,C*$(7$22$(&(5"2,*"(0&72$."%*=="<*%&
146
A,"'$%"("22$7'*'"(('$'"%;&.'&(0&72$."%*=="<*%&
.!Aa]#eHWW]
WG]SH.]#Ra3ZWS]f!HAa#]WWHeS!S]#5b#Ff9
cm 10
5,5 cm
La linea classica da regalo Bodrato, un equilibrio di sapori per tutte le occasioni, un capolavoro della cioccolateria piemontese.
29 cm
-./
W0$(&"$#-,*/2($=)&+,#$22&'()($#.)+,$#e&22$#5bD#*#5b#;=9 !"#!$%&'&$(!')*+'"##*,!-.'/,"0$%-#'123'&'12'/4#
!"!#$% 147
10
cm
WG]SH.]#Ra3ZWS]f!HAa#]WWHeS!S]#8L#Ff9
5,5 cm
.!Aa]#eHWW]
57 cm
-.0
W0$(&"$#-,*/2($=)&+,#$22&'()($#.)+,$#e&22$#8LD#*#8L#;=9 !"#!$%&'&$(!')*+'"##*,!-.'/,"0$%-#'563'&'56'/4#
&'"!#$% 148
.!Aa]#WG]SH.a#!A#.]SS]
WG]SH.]#.]SS]#3e]ARa
-/.
G&?$+,((&#)+#"$(($#87D* 573&'!$%
(&"!#$% 149
#.!Aa]#G]FFa..!aea
WG]SH.]#G]FFa..!ae]#eHSHAR]#7CD#3
h 7,5 cm
21 cm
-.1
W0$(&"$#G$;;,""),'$#'&(&+-$#7CD#*
,*8%.'#9"/-.'!"#!$%&')*+'"##*,!-.'/,"0$%-#'7:3'&
()"!#$% 150
28
cm
WG]SH.]#Ra3ZWS]f!HAa#Aae]
5,5 cm
.!Aa]#KZ]Re]S]
28,5 cm
-2.+#
W0$(&"$#-,*/2($=)&+,#$22&'()($#.)+,$#K/$-'$($#A,'$#[DD#*#77#;=9 !"#!$%&'&$(!',-.')*+'"##*,!-.'/,"0$%-#';33'&'77'/4#
()"!#$%### 151
cm
WG]SH.]#Ra3ZWS]f!HAa#]WWHeS!S]#bD#Ff9
19
5,5 cm
.!Aa]#eHWW]
57 cm
-.2
W0$(&"$#-,*/2($=)&+,#$22&'()($#.)+,$#e&22$#bcD#*#bD#;=9 !"#!$%&'&$(!')*+'"##*,!-.'/,"0$%-#'2<3'&'23'/4#
*!"!#$% 152
GHAMaf!HA!#WFaG!].!
WG]SH.]#KZ]Re]S]#eHWW]
cm 28
5,5 cm
Pregiate scatole in legno o in cartone rigido rivestito racchiudono un assortimento delle specialità Bodrato. Un’ idea regalo speciale per gli appassionati di cioccolato nel gusto e nella forma.
28,5 cm
Ogni scatola contiene: Astuccio torrone 200g 5 boeri Astuccio frutta e cioccolato 150g Scatola 8 cioccolatini assortiti 4 cubini da 2 praline ripiene Tavoletta Perù 70% 80g
3%./
W0$(&"$#'&22$#$22&'()($ ,-.')*+
*!"!#$% 153
GHAMaf!HA!#WFaG!].!
WG]SH.]#.a3AH#7#GZ1!
3%.4
W0$(&"$#",*+&#7#0/%) =**.-%')*+'=$!9'7'48)-#
154
cm 22
Contiene: Cubo boeri fondenti 200g Cubo scorze d’arancia ricoperte di cioccolato fondente 250g Cubo praline ripiene crema caffè 200g Cubo praline ripiene crema nocciola 200g
13,5 cm
++"!#$%
22 cm
GHAMaf!HA!#WFaG!].!
WG]SH.]#KZ]Re]S]#Aae]
cm
3%.2 28
5,5 cm
La scatola contiene: nocciolato gianduja in astuccio 200g scorze dâ&#x20AC;&#x2122;arancia ricoperte di cioccolato 150g latta cremini assortiti 200g scatola degustazione praline ripiene 90g 2 boeri bianchi 2 boeri al latte 2 boeri fondenti
28,5 cm
W0$(&"$#+,'$#$22&'()($ )0"4>')*+
+)"!#$% 155
156
157
Dolce
Sciogliersi
di un intenso Piacere
the sweeet delight of a luscious melt
www.bodratocioccolato.it
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
0+;*9+#"&8,)&G9f&*%&8),:,+F,&!"#$%"&#(4)#*+,&#,E*F97,+F,& !515.&01/-?12/0412D& .?D&,&!0'&!4//2&01'5./?02&'4D602?02&.16&9%& F)9FF97,+F"&*+G")79F*I"&#,*&&#9F*& Z$*& )*8")F9F*& 8,)& <%*& :I"8*& I"77,)I*9%*& I"+:,+F*F*& ,&&&),<"%97,+F9F*&#9%%9&%,<<,&:$%%9& 8)*;9Ig>&D9&*+G")7*97"&I\,&:,I"+#"&Z$9+F"&#*:8":F"&#9%%9&%,<<,& +>&XNL=Pa&:$%%9&hF$F,%9&,&F)9FF97,+F"&#,*&#9F*&8,):"+9%*iJ&D,*&\9 #*)*FF"J&*+&Z$9%:*9:*&7"7,+F"&#*&I"+:$%F9),J&G9)& &"& I9+I,%%9),&*&.$"*&&&#9F*&"&:,78%*I,7,+F,&"88"):*&9%&%")"&$F*%*[["& 8,)&%,& &,#&*+"%F),&"FF,+,),&%,&*+G")79[*"+*&:$%%,& *+*[*9F*;,&#*&I$*&:*&j&),:"&89)F,I*8,>&
!"#$ %"& '(" )#*+ , sicilia
64!@0D2?-&01&4C10&.52&@2?/-J&V4/464@02?D4&-&.@-'0?D4&
B02&-!20DHV?2/-DD0!4//2_'-D030-'410>0/&&M&B02&V2`&2D&15!-?4&PRO&aNQOOR '2/0&@-?&D2&V2//5?23041-&H&6" 7 8*%9 ),& *+& :F 9 7 89F, %%"& I" +& 8, + + 9&+ , )9&"& E %$ >&@, )&*%&I ") ), FF"& *+ : , )*7 , +F"& # , %%(" )#* + ,&,& 8, )&%9&; 9 %*#*FY&# , %%"& : F, : : "&F$FF*&*& I 9 7 8*&: " + "& " E E%*< 9F" )*>
'-./0123041-&51062
?2C041-&.4602D-&T&: , #,& %, < 9%,&U>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
6"7 8*%9),& :"%"& :,& #*;,):"& #9%%9&:,#,& %,<9%,
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
6=4& &>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
01'0?0334>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
01 '0?0334& &>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >
62@>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>& 60//A>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> @?4B&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
62@>>>>>>>>>>>>>>>>> & 60//A>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> & &@?4B>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &
@2?/0/2&0B2>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 6>&V>&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
.*<>&&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> & &
?-.@41.2^0D-&26]50./0>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
/, %>&&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> & &&
/-D>&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> V2`&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 6-DD5D2?-&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> !20D&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
641.-C12&2&.01C4D0&'-./012/2?0
@-6&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> !4'>&'0&@2C2!-1/4
6" +& E* < %*, FF"& # 9& ;" *&G" )+ *F" &
.8,#*),&9H&!0'&!4//2&01'5./?02&'4D602?02 B*9&27,)*<"&B,:8$II*J&KL&M&NOPQR&M&@9F,)+S&T6/U
6"+F)9::,<+"&9%%9&I"+:,<+9 8 9 < 9 7 , + F"& 9 + F*I *8 9F"&T : I " + F"& ObU !0'&!4//2&01'5./?02&'4D602?0&.16&B*9&27,)*<"&B,:8$II*J&KL&M&NOPQR&M&@9F,)+S&T6/U ^2162&^@-?&&2<>&@9F,)+S&M&0^21&0/LdePOaKRKQXXPPPPPPXPXdRNO
6" +&E* < %*,FF"&V?2/-DD0&!4//2&&& &I9#> W&PJOP
&)*I >&E 9 + I 9 )*9& XO>PX>dPXK
.*+<"%"&I"%%"&:$%&F,))*F")*"&19[*"+9%, ,#&*:"%,&79<<*")*
^2162>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>&6=6&1>&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>&
W XXJO & P
0^21>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>& >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &2^0>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>&62^>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>'2/2&4?'01->>>>>>>>>>>>> .-//0!212&'2DH '2/2&'0&641.-C12H dP&14B-!^?-&2D&dQ&14B-!^?c641.-C12&/2..2/0B2&W &XOJP P 0D&>>>>>>>>>>=>>>>>>>>>>=dPXR &641/?0^5/4&.@-'030410&V0..4&W &dOJP P
64'06-
14!-&2?/064D4
1 4/-H&0%&E*< %*, FF"& +" +&#" ;)Y&, : : , ),& +" 7 *+9%,& Z$*+# *& +" +&#" ;)Y&)*8" )F9),&*& #9F*&#, %&#, : F*+9F9)*" >
dR&14B-!^?-&2D&PX&&'06-!^?PQ&&'06-!^?-&2D&PK'06-!^?XX&'06-!^?-&2D&XO&&'06-!^?-
]>/A
0%& %,&8, )&%9&F)9: 7 *::*" +,& *+#*)*[[*&9*&:*+< " %*&#, :F*+9F9)*J& 8"F)Y&, ::, ),& I \*, :F"& 9%&+" :F )"& $ I*"&I " 7 7 , )I*9%,& ,& *+;*9F"& F)97 *F,& , 7 9*%&9%&;" :F )"& ),G, ), +F,&I " 7 7 , )I*9%, >
@?-334&51 0/2?04
@?-334&/4/2D-
/4/2D-&@?4'4//0 .@-.-&'0&/?2.@4?/4 /0!^?4&-&V0?!2
]>/A&/4/>&
@?-334&/4/2D-&W
L’ordine sarà valido solo se completo in tutte le sue parti, rmato e timbrato dal responsabile
EVENTUALI VARIAZIONI DEL PRESENTE ORDINE DOVRANNO PERVENIRE VIA FAX. TUTTI I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA. PER IL SERVIZIO DI SPEDIZIONI SINGOLE, LE CONDIZIONI DOVRANNO ESSERE CONCORDATE CON L’UFFICIO SPEDIZIONI. SOTTOSCRIVENDO L’ORDINE SI INTENDONO ACCETTATE LE CONDIZIONI DI VENDITA RIPORTATE. N.B. QUANTO NON ESPRESSAMENTE ELENCATO NELLA DESCRIZIONE DELLA FOTOGRAFIA E’ DA CONSIDERARSI COME ELEMENTO SCENOGRAFICO.
190
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213