NATALE 2021
2
ACQUALAGNA
ACQUALAGNA
TERRA RICCA E GENEROSA
A RICH AND GENEROUS LAND
Arrivando nel territorio di Acqualagna si assapora la sensazione di immergersi in uno scenario naturale, pittoresco e incontaminato. I calcari bianchi e rosa delle pareti rocciose che emergono dalle acque fluorate del Candigliano, i monumenti etruschi, romanici e rinascimentali che testimoniano il passaggio e le vicende della storia dell’uomo, i numerosi rapaci e mammiferi della fauna locale che popolano la Riserva del Furlo, sono solo alcuni dei preziosi tesori di questa ricca terra, generosa di odori, di frutti e di panorami dal fascino unico.
As you approach Acqualagna, you are immediately plunged in a natural surrounding, picturesque and uncontaminated scenario: white and pink limestone rocks face from the fluorinated waters of the Candigliano; Etruscan, Romanesque and Renaissance monuments, which are the evidence of the passage of man and historical events; numerous birds of prey and mammals of the local fauna which populate the Furlo Reserve. This is just a glimpse of the valuable treasures offered by this land, generous and rich in aromas, fruits and panoramas of unique beauty.
LA LAVORAZIONE Il gusto di una produzione fatta “in casa” e il servizio al cliente di un’azienda strutturata sono i due principi che guidano l’intero processo di lavorazione dei tartufi della Ditta Acqualagna Tartufi. Nello stabilimento avvengono tutti i passaggi del processo produttivo: la scelta dei frutti freschi migliori, la pulitura, la cottura secondo le ricette tradizionali, la sterilizzazione e il confezionamento. L’intera catena risponde alle norme di legge CEE per garantire una vasta gamma di prodotti a base di tartufo sicuri e controllati. THE PREPARATION The taste of “home-made” products and customer service are the principles that guide the entire truffle preparation process of Acqualagna Tartufi Company. All of the phases in the production process take place at the Company plant: the selection of the best fresh fruits, the cleaning and cooking according to the traditional recipes, the sterilization and packaging. The entire production chain meets EEC regulations to guarantee a vast selection of safe, controlled truffle based products.
3
Confezione DUO
CODICE 01
La confezione contiene 2 pz
Salsa Tartufata 90 Gr (Gourmet) Salsa Reale 90 Gr (Gourmet) Prezzo: 4
9,99 €
Confezione ROSSINI La confezione contiene 4 pz
CODICE 02
Tagliatelle al Tartufo 250 Gr Salsa Tartufata 90 Gr (Gourmet) Salsa Reale 90 Gr (Gourmet) Salsa al Tartufo Bianco 90 Gr (Gourmet) Prezzo:
18,90 € 5
Confezione RAFFAELLO La confezione contiene 4 pz
CODICE 03
Strangozzi al Tartufo 250 Gr Salsa Tartufata 180 Gr Burro al Tartufo 160 Gr Salsa al Tartufo Bianco 50 Gr Prezzo: 6
19,90 €
Confezione REGALO ACQUALAGNA
La confezione contiene 4 pz
CODICE 04
Tagliatelle al Tartufo 250 Gr Salsa Tartufata 180 Gr Salsa al Tartufo Bianco 180 Gr Salsa Reale 180 Gr Prezzo:
28,00 € 7
Confezione Amore e Psiche La confezione contiene 6 pz
CODICE 05
Riso Tartufo 250 Gr Crema di Formaggi Tartufo 90 Gr Miele al Tartufo 120 Gr Formaggio al Tartufo 200 Gr (circa) Cioccolatini al Tartufo 80 Gr Ricettario
Prezzo: 8 8
28,90 €
Confezione LOVE
CODICE 06
La confezione contiene 4 pz
Crema Tartufo Estivo 90 Gr
Vino Bianco Passerina EVOE’ IGP (Cantina Az. Ciù Ciù) Burro al Tartufo 80 Gr Cioccolatini al Tartufo 80 Gr Prezzo:
34,90 € 9 9
Confezione Romeo & Giulietta La confezione contiene 4 pz
CODICE 07
Tartufo Nero Uncinato 100 Gr Vino Rosso Sangiovese Colli Pesaresi Timoteo ( Cantina AZ.)
Burro al Tartufo 80 Gr Cioccolatini al Tartufo 80 Gr Prezzo: 10 10 10
90,00 €
Confezione Silver Tartubox
CODICE
La confezione contiene 8 pz
Miele al Tartufo 120 Gr Formaggio al Tartufo 200 Gr (circa) Salame al Tartufo 250 Gr (circa) Salsicce al Tartufo 3 Pz circa 300 Gr Trancio Prosciutto Crudo circa 2 Kg Salsa Tartufata 180 gr Crostini al Farro 200 Gr Fazzoletto del Tartufaio
08
Prezzo:
99,00 €
11 1111
Confezione Silver Tartubox 2 La confezione contiene 9 pz
Tartufo Nero Uncinato 100 Gr Affettatartufi Manico Legno
Crostini al Farro 200 Gr Fazzoleto del Tartufaio 12
CODICE 09
Miele al Tartufo 120 Gr Burro Fresco al Tartufo 100 Gr Formaggio al Tartufo 200 Gr (circa) Salame al Tartufo 250 Gr (circa) Salsiccie al Tartufo 3 Pz circa 300 Gr Prezzo:
139,00 € 13
14
COMPILARE IN OGNI SUA PARTE, FOTOCOPIARLO E SPEDIRLO VIA FAX AL NUMERO 075 394557 O VIA E-MAIL: info@deliziedoni.it
ric. bancaria 31.01.2022
SETTIMANA DAL: 2021
22 NOVEMBRE AL 26 NOVEMBRE 29 NOVEMBRE AL 03 DICEMBRE 06 DICEMBRE AL 10 DICEMBRE 13 DICEMBRE AL 17 DICEMBRE
15
Ufficio Commerciale Deliziedoni tel. +39 075 394045 fax +39 075 394557 acqualagnatartufi@deliziedoni.it www.deliziedoni.it
16