8 numaralı Niğde Şer’iyye Sicili h.1312 m.1894

T.C. YÜZÜNCÜYIL ÜNİVERSİTESİ SOSYALBİLİMLER ÜNİVERSİTESİ TARİH ANA BİLİM DALI YENİÇAĞ BİLİM DALI

8 NUMARALI NİĞDE ŞER’İYYE SİCİLİ H.1312/M.1894

YÜKSEK LİSANS TEZİ

Selim KIZGIN

VAN-2008

T.C YÜZÜNCÜYIL ÜNİVERSİTESİ SOSYALBİLİMLER ÜNİVERSİTESİ TARİH ANA BİLİM DALI YENİÇAĞ BİLİM DALI

8 NUMARALI NİĞDE ŞER’İYYE SİCİLİ’NİN TRANSKRİPSİYONU H.1312/M.1894

YÜKSEK LİSANS TEZİ

Hazırlayan: Selim KIZGIN

Danışman: Yrd. Doç. Dr. Sami AĞAOĞLU

VAN-2008

SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ MÜDÜRLÜĞÜ’NE

Bu çalışma, jürimiz tarafından TARİH ANA BİLİM DALI, YENİÇAĞ TARİHİ BİLİM DALI’nda YÜKSEK LİSANS TEZİ olarak kabul edilmiştir. İmza

Başkan

:Prof. Dr. Mustafa OFLAZ………………………

Üye(Danışman) : Yrd. Doç. Dr. Sami AĞAOĞLU……………….

Üye

: Yrd. Doç. Dr. Fatih M. SANCAKTAR………..

ONAY:Yukarıdaki imzaların adı geçen öğretim üyelerine ait olduğunu onaylarım.

…./…../2008

………………………………………………….

Enstitü Müdürü

I

İÇİNDEKİLER

İÇİNDEKİLER…………………………………………………………………………I ÖNSÖZ………………………………………………………………………………..II KISALTMALAR……………………………………………………………………...III 1. GİRİŞ- NİĞDE TARİHİ……………………………………………………………1 2. ŞERİ’YYE SİCİLLERİ VE NİĞDE ŞER’İYYE SİCİLLERİ…………………….3 2.1.ŞER’İYYE SİCİLLERİNDEKİ BELGE ÇEŞİTLERİ……………………….3 2.1.1. Kadılar Tarafından Kaleme Alınan Belgeler……………………….3 2.1.2. Başka Makamlardan Gönderilen Belgeler…………………………5 2.1.3. Diğer Kayıtlar……………………………………………………………5 2.2. ŞER’İYYE SİCİLLERİNİN MUHTEVASI VE TARİH AÇISINDAN ÖNEMİ…………………………………………………………………………………6 2.3. NİĞDE ŞER’İYYE SİCİLLERİ…………………………………………….11 3. 8 NUMARALI NİĞDE ŞER’İYYE SİCİLİ………………………………………12 3.1. 8 NUMARALI NİĞDE ŞER’İYYE SİCİLİ’NİN ÖZELLİKLERİ………….12 3.2. 8 NUMARALI NİĞDE ŞER’İYYE SİCİLİ’NİN FİHRİSTİ………………..13 3.3. 8 NUMARALI NİĞDE ŞER’İYYE SİCİLİ’NİN TRANSKRİPSİYONU….20 4. GENEL DDEĞERLENDİRME VE SONUÇ………………………………….341 BİBLİYOGRAFYA………………………………………………………………...343

II

ÖNSÖZ Osmanlı tarihinin siyasî, sosyal ve hukukî kaynaklarından birisi de hiç şüphe yok ki şer’î mahkemelerde kadılar tarafından tutulan şer’iye sicilleridir. Bu tutanaklar sadece hukukî nitelik taşımamaktadır. Aynı zamanda kadıların kamu hizmetini yürütürken verdikleri sosyal ve ekonomik içerikli kararları, tuttukları zabıtları ve yaptıkları yazışmaları da ihtiva etmektedir.

Osmanlı hukuk sistemi içerisinde görev yapan kadı, kazalarda devletin en yetkili temsilcisidir. Kazanın bütün işlerinden o sorumludur. Kadının görevleri arasında mülkî amirlik, belediye başkanlığı, evlenme–boşanma memurluğu, görev mahallinde bulunan vakıfların kontrolü, narh tespiti, hâkimlik, noter ve burada sayamadığımız birçok hizmet de vardır. İşte bütün bu işleri üstlenen kadı, görev yaptığı süreç içerisindeki hukuki davaları, kendisine gönderilen her türlü resmi yazıları ve tespit ettiği narhları şer’iye sicil defterlerine kaydetmekten de sorumluydu. Osmanlı taşra teşkilatında çok önemli fonksiyon üstlenen kadıların tutmuş oldukları bu defterler belge çeşitliliği yönünden oldukça zengin olmaları itibariyle, tarihin bütün alanlarında özellikle hukukî, ekonomik, siyasî, sosyal ve kültürel tarih açısından büyük öneme haizdir. Şer’iye sicilleri incelenmeden, Osmanlı toplumunun sosyal tarihi ve mahalli tarihlerle ilgili yapılacak bir araştırma noksan olacaktır. Son yıllarda şer’iye sicil defterleri katalog çalışmalarının tamamlanması ile siciller üzerinde yapılan araştırmalar bir hayli yoğunlaşmıştır.

Konumuz olan Niğde Şer’iye Sicil Defterleri arasındaki sekiz nolu defterin transkribinin yapılması oldukça güç olmuştur. Defterdeki siliklikler, çürümeden dolayı meydana gelen boşluklar, yazım sırasında oluşan hatalar, nemlenen defter sayfalarının üst üste gelmesinden dolayı mürekkebin karşı sayfaya geçmesi ile oluşan bozukluklar ve yazının özensiz, iç içe, yazılmasından dolayı ortaya çıkan olumsuzluklar nedeniyle çalışmamızı önemli ölçüde güçleştirmiştir. Eser fotokopi tarayıcıları vasıtasıyla bilgisayar ekranına taşınarak ve defalarca büyütülerek okunabilinmiştir. Toplam 440 sayfa olan bu defterin ilk 220 sayfasındaki 384 karar tarafımızdan transkribe edilmiştir. Kalan kısmı ise yüksek lisans öğrencisi Ebubekir Çakar tarafından yapılacaktır.

Defterdeki orijinal sayfa ve karar numaraları düzenli olmadığı için, sayfa ve karar numaraları yeniden düzenlenmiştir. Numaralandırma yapılırken önce sayfa, sonra karar numarası verilmiştir. Mesela; 110-3 şeklindeki numaralandırmada 110 sayfa numarasını, 3 ise belge numarasını gösterir. Ayrıca belgelerin konusu birkaç kelime ile de olsa özetlenerek başlık halinde verilmiştir. İçindekiler listesi de bu başlıklardan oluşturulmuştur. Yaptığımız transkripsiyonda, orijinal metindeki boş bırakılan yerler (……), silik olan yerler (silik), okunamayan yerler (okunamadı) şeklinde gösterilmiştir.

Yanlış yapmamak konusunda özen göstermemize rağmen yine de hatalarımızın olabileceğini biliyoruz. Niğde ile ilgili çalışma yapacak araştırmacılara ve şer’iye sicili transkiribi yapan arkadaşlara faydalı olmayı umuyoruz.

Bu çalışmanın hazırlanmasında bana hem önderlik yapan, hem de destek olan danışman hocam Yrd. Doç. Dr Sami AĞAOĞLU’na, tez konusunun belirlenmesinde yardımcı olan Tarih Bölümü Başkanı Prof. Dr. Mustafa OFLAZ’a, ayrıca Osmanlıca okuma konusunda bende büyük emekleri olan Doç. Dr. Zeki TEKİN’e teşekkür ederim.

Selim KIZGIN VAN-2008

III

KISALTMALAR

a.g.e.

: Adı geçen eser

a.g.m. : Adı geçen makale C.

: Cilt

Çev.

: Çeviren

DGBİT : Doğuştan Günümüze Büyük İslam Tarihi H.

: Hicri

İ.A.

:İslam Ansiklopedisi

M.

: Miladî

OSAV : Osmanlı Araştırmaları Vakfı S.

: Sayı

TDVİA : Türk Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi TTK

: Türk Tarih Kurumu

vb.

: Ve benzeri

vs.

: Ve saire

Yay.

: Yayınları

1

1.GİRİŞ-NİĞDE TARİHÇESİ Niğde Orta Anadolu’nun güneyindedir. Üç tarafı Toroslar’ın genç kıvrım dağları ile çevrilidir. Batı ucunda ise Konya ovası ile birleşik Emen ovası yer alır.

Jeolojik yapıya volkanik tüfler ve bazalt akıntıları hakimdir. Ovalarda ise egemen olan yapı alivyonlardır. Karasal iklim kuşağındadır. Doğal bitki örtüsü dağlık alanlarda çam ve köknar, çay ve gölet kenarları da söğüt ve kavak ağaçlarıdır.

Düzlükler ise otsu bitkilerle kaplıdır. Meyve üretimi bol ve çeşitlidir. Halkın esas geçim kaynağı tarımdır. Bu nedenle nüfus kırsal alanlarda yoğunlaşmıştır. Bu alanlarda hayvancılık ve el sanatları bütün canlılığı ile devam eder.

Büyük merkezlere olan yakınlığı, Kapadokya bölgesinde olması, Kayseri ve Nevşehir havaalanlarına yakınlığı,tarihi eserleri, doğa varlıkları ve zengin müzesi ile Türkiye’nin turizm merkezlerinden biri durumundadır1.

Niğde'nin tarihi ile ilk buluntular, Neolitik döneme (M.Ö. 8000-5500) rastlar.

Bunlar Bor, Niğde Bahçeli Kasabası Roma Havuzu yakınındaki Köşk Höyük'ten ve Bor Pınarbaşı Höyüğünden çıkartılan eserlerdir. Anadolu'da Hitit dönemi olarak isimlendirilen M.Ö. 2000-7000 yıllarına ait eserler ise Kömürcü Köyü Göllüdağ Örenyeri'nden çıkartılmıştır. Helenistik dönemde ise (M.Ö.330-30) Niğde bölgesi Büyük İskender'in komutanlarından Eumenes'in kurduğu Bergama Krallığı'na dahil olmuştur. Tepe Bağları ve Ulukışla Porsuk Höyük kazılarından bu döneme ait eserler çıkartılmıştır.

Niğde’nin antik adı “NAHİTA” dır. Bahçeli buluntuları ve Çamardı-Kestel’de ortaya çıkarılan kalay madeni, Niğde tarihinin M.Ö 5000 yılına kadar uzandığını gösterir. Hitit ve Asur yazıtlarından M.Ö 1800’den itibaren, bölgede 1000 yıl süreyle Hititlerin yaşadığı anlaşılmaktadır. M.Ö 710’da Asurluların Hitit egemenliğine son vermesiyle bölge Friglere geçmiştir.

M.Ö 17 yılında Romalıların bölgeye gelişine kadar, Medler, Persler, İskender’in Helenistik Kapadokya Krallığı ve Bergama Krallığı yörede yaşamıştır.

395 yılında Roma İmparatorluğu ikiye ayrılınca Niğde, Bizans (Doğu Roma) toprakları içinde kalmıştır.

M.Ö. 30 - MS. 395 yıllarını kapsayan Roma devrinde Niğde bölgesi tarihinin en önemli konumlarından birini yaşamıştır. Bu dönemde Tyana(Kemerhisar Kasabası) çevresinde yoğun bir yapılaşma görülür. Saraylar, mabedler, su kemerleri ve yerleşim birimleriyle oldukça büyük bir kent konumuna getirilmiştir2.

M.S. 395 yılında ise Anadolu Bizans hükümdarlığı altına girmiştir. Özellikle Kapadokya ve Ihlara Bölgesi bu dönemi yansıtır. Niğde bölgesi Bizans hükümdarlığında iken Sasani,Pers ve Arabların istilalarına uğramıştır. Tyana kenti 931 yılındaki Arap İstilası sonucu büyük ölçüde yıkılmıştır. Bu dönemin en güzel ve görkemli eserlerinden birisi Gümüşler Kasabası yakınındaki Gümüşler Örenyeri ve Manastırıdır.

1

Albert Gabriel, Nigde Tarihi, (Cev.:Ahmed Akif Tiitenk), Ankara: Bengi Matbaasi, 1962, 63; Huart, a.g.m., iA, C. I, 274; "Nigde", Yurt Ansiklopedisi, C. V I I I , 6173.

2

"Nigde", Yurt Ansiklopedisi, C. VII, 6173

2

Türklerin (1071) Anadolu’ya gelişi ile başlayan Selçuklu Devleti egemenliği 1308 yılına kadar sürmüştür. 1470 yılından itibaren Osmanlı İmparatorluğunun kesin hakimiyetine giren bölge Cumhuriyet dönemine kadar gelmiştir.

1166 ve onu takip eden yıllarda Niğde Yöresi Türklerin eline geçmiştir. Özellikle Anadolu Selçuklular'dan I. Alaeddin Keykubat zamanında parlak bir dönem daha yaşanmıştır. Dönemin valisi Zeyneddin Beşare'nin yaptırdığı Alaedin Camii (1223) ve daha sonra yaptırılan Hüdavent Hatun Turbesi (1312) dönemin günümüze bıraktığı miraslardandır. Anadolu Selçukluları Kösedağ Savaşında (1243) Moğollara yenilence bölge Moğolların uç beyliği olan İlhanlıların idaresine geçmiştir. 1357 yılında ise Karamanoğulları bölgenin yeni sahibi olmuşlar ve Akmedrese'yi yapmışlardır(1409). 1471 yılında ise Fatih Sultan Mehmet Karamanoğullarını yenilgiye uğratarak Niğde'yi ve diğer bölgeleri almıştır. Osmanlı döneminde Niğde eski önemini büyük ölçüde yitirmiştir. Cumhuriyetin kurulmasıyla 1923 yılında il statüsüne kavuşmuştur3.

Osmanlı Devletini yıkmayı ihtiras derecesinde gâye edinen Akkoyunlular ve Karamanoğulları, ittifak ederek Niğde topraklarına girdiler. Fâtih Sultan Mehmed Hanın oğlu Şehzâde Mustafa tarafından büyük bir yenilgiye uğratılıp, doğuya sürüldüler4. Aynı sene İshak Paşa, Niğde’yi Karamanoğullarından geri alarak, Karamanoğulları Beyliğini kesin bir şekilde târihten sildi. Böylece Anadolu, Osmanlı Devleti’nin idâresinde Fırat nehri ve Toros dağlarına kadar birleşti.

Osmanlılar devrinde Niğde, 17. asırda Karaman Beylerbeyliğinin yedi sancağından biri idi. Yirminci asır başlarında ise Niğde, Konya eyâletinin beş sancağından biriydi. Yedi kazası vardı.Osmanlı devrinde Niğde, zaman zaman isyanlara ve çatışmalara sahne oldu, bundan zarar gördü ve göçler başladı. Kayseri ve Konya gelişirken, Niğde iç isyanlarla ikinci derecede bir şehir durumuna düştü. İsyan eden Abaza Mehmed Paşa, Niğde’yi yağma etti. Düşman istilâsı görmemiş bir ilimiz olan Niğde Cumhûriyet devrinde (1923) il merkezi oldu.

Niğde Osmanlı döneminde gayrimüslimlerin kimi zaman nüfusun % 30’unu oluşturduğu illerdendir.O dönemde azınlıklar inançlarına göre bölgede çok sayıda kilise inşa etmişlerdir. Niğde bölgesinde köy ve kasabalarda tarihi dokuyu yerinde gördüm. Osmanlı döneminde inşa edilen çok sayıda kilise vardıç Kimi cami kimi kullanılacak kadar sağlam yapı olarak dikkat çekiyordu. Kültür ve Turizm Müdürlüğü verileri ile Niğde ilinde 1914 yılında Osmanlı yönetimi döneminde Niğde ilinde 378.883 Müslüman, 217.686 Rum, 13.207 Ermeni, 161 Bulgar, 815 Katolik, 253 Protestan, 785 Latin ve 27967 Yahudi yaşadığı saptanmıştı5.

3

Hakki Dursun Yildiz, "Abbasiler Devri", Dogujtan Giiniimuze Biiyuk islam Tarihi, C. II, Konya 1994, 140.

4

ibni Bibi, el-Evamirii'l-Ala'iyyefi'l-Umuri'l-Ala'iyye (Selcuk Name), C. I, (Cev.: Miirsel Oztiirk), Ankara 1996, 13; ismail Hakki Uzuncarsili, Osmanli Tarihi, C. I., Ankara 1994, 2.

5 Hoca Sadettin Efendi, Tacii'l-Tevarih, C. I. Haz.: ismet Parmaksizoglu, Ankara 1999; Uzuncar§i!i, a.g.e., 299; Ismail Aka, "Timurlular Devleti" DGBiT, C. IX., 203.

3

2.ŞER'İYYE SİCİLLERİ VE NİĞDE ŞER'İYYE SİCİLLERİ 2.1. ŞER'İYYE SİCİLLERİNDEKİ BELGE ÇEŞİTLERİ Şer'iyye mümkündür.

sicillerinde

bulunan

kayıtları

iki

temel

grupta

incelemek

2.1.1. Kadılar Tarafından Kaleme Alınan Belgeler Hüccet, kadının kararını ihtiva etmeyen, taraflardan birinin itirafıyla diğerinin kabulünü içeren ve üzerinde belgeyi düzenleyen kadının mühür ve imzasını taşıyan belgelere denir 6. Hüccetler aslında mahkemelerin noterlik çalışmalarının ürünüdür ve Tanzimat'tan sonra hüccet yerine senet kavramı kullanılmıştır. Bazı hüccetler delil hüviyeti taşır ki bunlar; nikâh, talâk, nafaka, köle azadı, bey', vasiyet, vekâlet, sulh, ikrar, kefalet, icâre, vasî, borç, hibe ve teslim, ibra ve iskât, ispât-ı rüşt," müdârebe, vakfiyelerle ilgili hüccetler, padişah fermanına dayanılarak yapılan 7 hüccetlerdir .Hüccet metinlerinin ortak özellikleri şunlardır: — Taraflara verilen hüccetlerin üst tarafında, hücceti veren kadının imzası ve mührü mutlaka bulunur. Fakat sicil defterlerindeki hüccetlerin başında bulunmaz.

— Tarafların adı ve adresi her çeşit şüpheyi ortadan kaldıracak şekilde açıklanır.

— Hüccete konu olan mal, mülk, vasi, vekil veya hak tüm açıklığıyla anlatılır.

— Hukukî muamelenin şekli, şartları, varsa teslim ve tesellüm işlemleri beyan edilir.

— Her iki tarafın da ikrarı belirtilir ve durumun sicile kaydedildiği zikredilir.

— Hüccetlerin sonuna tarih; yıl, ay, gün ve bazen de günün belli dilimi halinde yazılır.

— Hüccetlerin altına mutlaka şahitlerin isimleri ve unvanları kaydedilir/81 Hüccetlerin konuları birçok başlık altında toplanmaktadır: Evlenme akdine ilişkin hüccetler (nikâh), küçük çocuğun anne-babası veya kadı tarafından velâyeten evlendirilmesi, kadının vekil tarafından evlenme akdinin icrası, evlenme akdinin sübûtu ile ilgili hüccetler gibi; talâk hüccetleri, boşanmanın tefvizi hüccetleri, şiddetli geçimsizlik sonucu anlaşarak boşanma (muhâlaa) hüccetleri, evlenmenin feshine ilişkin (fesh-i nikâh) hüccetleri, mihr ve nafaka hüccetleri; terbiye velayeti (hidâne) hüccetleri, kadının vasi tayinine dair hüccetler, köle azadı ile ilgili (itak, tedbir, mükâtebe) hüccetler, izin ve yetki verilmesine ilişkin hüccetler, satım akdi hüccetleri, ferağ hüccetleri, geri alım hakkı ile satım (bey'i vefa) hüccetleri, şüfa ve bağışlama hüccetleri; vedia, rehin, istihkak (zabt), ikrar, havale, şehadet, kefalet, şirket, vekâlet,

6

Ahmet Akgündüz, Şer'iyye Sicilleri, C.I, İstanbul 1998, 21; Abdülaziz Bayındır, "Osmanlı'daYargının işleyişi", Osmanlı, C.VI, Ankara 1999, 432; Kâmil KEPECİOĞLU , Tarih Lügati, 196.

7 8

Akgündüz, a.g.e., 21.

Akgündüz, a.g.e., 21-22.

4 kısas, diyet, sulh, ibra ve iflas gibi hüccetler, kethüda, subaşı ve benzeri görevlilerin tayini ile ilgili hüccetler de mevcuttur9. İlâm, bildirmek anlamına gelen, şer'i bir hükmü ve altında kararı veren kadının imza ve mührünü taşıyan yazılı belgeye denir. Başka bir deyişle kadının kararını ihtiva eden her belge ilâmdır10. İlâmlar kadının gerekli gördüğü durumlarda resen veya vuku bulan sual üzerine verilirdi. Davalı veya davacıya da istemeleri halinde birer ilâm verilirdi. Kadı ilâmı düzenlerken çok titiz davranır, yanlış yoruma yol açacak bir mananın ortaya çıkmamasına özen gösterirdi. İlâm metinlerinin ortak özellikleri şunlardır: — Davalı ve davacı tanıtılır.

— Davacının iddiası eksiksiz olarak yazılır.

— Davalının cevabı, defi ve itirazları da yazılır.

— İddiayı ispat edecek vasıta demek olan delil istenir.

— Bunlardan sonra kadı, ilâm metninin sonunda, delillere göre kararını açıklar.

— Tarih, Arapça veya günümüz tarih atma biçimine uygun bir şekilde yazılır.

— İlâmlarda, dava sonunda şahitler listesinin verilmesi şart değildir11. İlâmların konuları şunlardır: Borç, alacak, kefalet, havale, istihkak, tazminat, icare, vakıf, evlenme-boşanma, tazir cezası, iffete iftira, içki içme, zina, hırsızlık, irtidad, bina keşfi, maktulün keşfi ve diyet, kısas, sulh ilâmları, Ramazan ayı veya Kurban Bayramımın tespitiyle ilgili ilâmlar vardır12.

Maruz, terim olarak arz edilen şey demek olan, kadı tarafından kaleme alındığı halde kadı kararını içermeyen ve hüccet gibi hukukî bir durumun tespiti açısından yazılı delil olarak kabul edilemeyen ve sadece kadının icra makamlarına idarî bir durumu arz ettiği yazılı kayıtlar, halkın icra makamına veya kadıya hitaben yazdığı şikayet dilekçeleridir. Kısaca astın üstüne yazdığı belge ve kayıtlardır.

Maruzların konuları şunlardır: Hüsn-i hal ve su-i hal maruzları, boşalan görevlerin icra makamlarına bildirilme maruzları (cihat-ı mahlûle), ferağ edilen veya kaldırılan görevleri arz etme maruzları, merkezî idareden kendisine gönderilen emirlerin ulaştığını bildirir maruzlar, mülâzemete dahil olan kadı ve alimlerin durumunu arz eden maruzlar, tutukluların salınması, vali ve kadıların vefatı veya berat talebi gibi muhtelif konuların arzını içeren maruzlar vardır13.

Mürâsele, şer'iyye sicillerinde yer alan ve kadının kendisine denk veya daha aşağı rütbedeki şahıs yahut makamlara hitaben yazdığı belgelere denir. Mürâsele genellikle bir sanığın yakalanması, kadılık görevinin bir naibe devri, suçlunun mahkemeye celbiyle ilgili konularda olabilirdi14.

9

Akgündüz, a.g.e., 26-21.

10

Akgündüz, a.g.e., 29; Bayındır, a.g.m., 432.

11

Akgündüz, a.g,e., 30-31.

12

Akgündüz, a.g.e., 32.

13 14

Akgündüz, a.g.e., 37.

Akgündüz, a.g.e., 38.

5

2.1.2. Başka Makamlardan Gönderilen Belgeler Padişahtan Gelen Emir ve Fermanlar: Bunları iki grupta incelemek mümkündür. Birincisi; padişahın İslâm Hukuku'nun tanıdığı yasama yetkisine dayanarak ve icra kuvvetinin başı olarak kaleme aldığı, şer'iyye sicillerinde "evâmir ve ferâmin" diye zikredilen hükümlerdir. İkincisi ise; yine padişahtan gönderilen, halkı değil de devlet görevlilerini ilgilendiren mevzular ile ilgili ferman, berat ve nişanlardır.

Sadrazam, Beylerbeyi ve Kazaskerlerden Gelen Buyruldular: Sadrazam başta olmak üzere kazasker, beylerbeyi, vezir, kaptan-ı derya gibi Osmanlı Devletimde padişahtan sonra şer'i ve örfî hukukun icrasından sorumlu devlet görevlileri vardı. Bunlar padişahın emrine dayanarak bazı hususlarda kadılara hatırlatmalarda bulunabilirlerdi. İşte bu makamlardan gelen yazılı belgelere buyruldu adı verilirdi15.

Tezkere: Tezkerenin sözlük manası hükümetten alman izin kağıdıdır.

Osmanlı diplomatikasmda üstten alta veya aynı seviyedeki makamlara yazılan ve resmî bir konuyu içeren belgelere tezkere denmektedir 16. Şer'iyye sicillerinde yer alan birinci manada tezkereler, başta sadrazam olmak üzere yüksek devlet memurlarının özel kalem müdürü demek olan tezkereciler tarafından kaleme alınırdı.

Bu makamlar, kendilerine berat ile bir cihet tahsis edilen şahısların eline, söz konusu berata dayanarak tezkere verirlerdi. Bu tezkerelerin bir sureti de şer'iyye sicillerine kaydedilirdi17.

Temessük: Mirî arazide ve gayr-ı sahih vakıflarda tasarruf hakkı sahiplerine yetkili makam veya şahıslar tarafından verilen belgeye temessük denmektedir. Yani temessük, tasarruf vesikası demektir ki, daha sonraları yerini tapu tabiri almıştır.

2.1.3. Diğer Kayıtlar Yukarıda belirtilenler dışında şer'iyye sicillerinde yer alan kayıtlar arasında vakfiyelerin tanzim ve tescili, memurlara izin verilmesi ve yerlerine vekil tayini, vergilerin toplanması, müderris tayini, terekelerin tespit ve taksimatına dair zabıtlar, yapıların keşif ve tamiri, ihtida işlemleri, esnaf teftişi, mukataa teftişi gibi kayıtlar da bulunmaktadır18.

15 16 17 18

Akgündiiz, a.g.e., 39-42.

Ferit Develioğlu, Osmanlı-Türkçe Ansiklopedik Lügat, Ankara 1997, 1106.

Kepecioğlıı, a.g.e., 322.

Akgündüz , a,g,e, 323

6

2.2.ŞER'İYYE SİCİLLERİNİN MUHTEVASI VE TARİH AÇISINDAN ÖNEMİ Şer'iyye sicilleri Osmanlı tarihçileri için birinci derecede öneme sahip kaynaklardır. İnsanlarla ilgili bütün hukukî olayları, kadıların verdikleri karar suretlerini, görevleri gereği tuttukları çeşitli kayıtları ihtiva eden defterler şeklinde tarif edilen şer'iyye sicillerine; kadı defteri, mahkeme defteri, zabt-ı vakayi sicilleri, sicillât defteri, kadı sicili, sicil-i mahfuz veya sadece sicil de denilmektedir. Kadıların devlet merkeziyle yaptıkları resmî yazışmaları, halkın şikâyet ve dileklerini, mahallî idarelere ait hukukî düzenlemeler olarak kabul edilen ferman ve hükümleri, en önemlisi ait olduğu mahallin sosyal ve iktisadî hayatını yansıtan bu siciller incelenmeden, Osmanlı Devleti'nin siyasî, idarî ve sosyal tarihi hakkıyla ortaya çıkarılamaz19. İslâm tarihinin ilk devirlerinden itibaren mahkemelerde verilen kararların şer'iyye sicili adı verilen defterlere işlendiği bilinmektedir. İlk kadı sicilleri Emeviler döneminde Mısır'da tutulmaya başlanmıştır. Nitekim Muaviye nin Mısır kadısı Süleym bin Itır'ın, hükme bağladığı bir miras davasını tarafların inkârı üzerine tekrar hükme bağladığı, sonra da şahitlerle birlikte bir sicile kaydını yaptığı bilinmektedir20.

Bu yöntem daha sonraki dönemlerde İslâm devletlerince istikrarlı bir şekilde sürdürülmüştür. Şer'iyye sicilleri gerektiğinde hem önceki bir davanın hükmünü hem de İslâm tarihinin ilk dönemlerinden itibaren büyük ölçüde yapılması bir teamül haline gelen (evlenme, boşanma, satış, vakıf kurma vb.) işlemlerin mevcudiyetini ispat etmede kullanılmıştır.

Osmanlı Devleti'nde de aynı düşüncelerle şer'iyye sicil defterleri tutulmuş ve bunlar titizlikle muhafaza edilmiştir. Bu siciller XV. yüzyılın son yıllarından başlayarak XIX. yüzyılın sonlarına kadar gelen ve yaklaşık dört asırlık Türk tarihinin sosyal, iktisadî, hukukî ve siyasî hayatını toplamış olmaları sebebiyle Türk kültür ve tarihinin temel kaynaklarının başında gelmektedirler. Bu nedenle her vilâyet ve kazanın mahkeme sicilleri o mıntıkanın en kuvvetli, en itimad edilecek tarih kaynaklarıdır21.

Osmanlı hukuk nizamı hakkında mevcut olan çelişkili görüşler arasından doğruyu tesbit etmemize yarayacak önemli delillerden biri olan şer'iyye sicil defterleri, şer'iyye mahkemelerince tutulurdu. Bunlar aynı zamanda Osmanlı mahkeme kararları tutanağı demektir. Bu sicillerin incelenmesiyle Osmanlı hukukunun kaynakları, şer'î şerif dedikleri İslâm hukukunu ne dereceye kadar uyguladıkları, padişahların ve ulû'1-emr denilen devlet yetkililerinin s ınır lı yasama yetkilerini, Kur'ân ve sünnette kesin bir şekilde zikredilmeyen ve içtihat ile zamanın ulû'l-emrinin sınırlı yasama yetkisine terk edilen örfî hukukun uygulanma alanları yani kanunnâmelerin tanzim ettiği hususlar bütün açıklığıyla ortaya çıkacaktır22.Bunlar incelenmeden Osmanlı hukuku hakkında ortaya konacak değerlendirmeler ilmî olmaktan uzak kalacaktır. Şer'iyye sicillerinde şer'î şerif tarafından tanzim edilen kararlar şu şekildedir.

19

Bayındır, a.g.m., 432; Akgündüz, a.g.e., 17.

Mustafa Fayda, "Emeviler Döneminde İdarî Müesseseler ve Kültür Faaliyetleri", Doğuştan Günümüze Büyük İslâm Tarihi, C.II, Konya 1994, 567.

20

21

Gülseren Erden, 1890 Numaralı Trabzon Şer'iyye Siciline Göre 'Trabzon" H. 1140-1141 (17271728), Basılmamış Yüksek Lisans Tezi, Van 2000, 1.

22 Ayhan Topuz, 32 Numaralı Şer'iyye Siciline Göre Konya H. 1096-1110 ( M. 1684-1699), Basılmamış Yüksek Lisans Tezi, Van 2001,2.

7 — Özel hukukun dallarından olan şahsın hukuku ile ilgili sicil örneklerinden Osmanlı hukukunda gerçek ve hükmî şahısların bilindiğini, ehliyet, gaiblik, şahsî haklar ve benzeri konulara dair şer'î hükümlerin aynen uygulandığını görüyoruz.

Aile hukukuna ait sicil örneklerinden eski Müslüman-Türk aile yapısını, nişanlanma, evlenme ve benzer müesseselerin şer'î hükümlere göre düzenlendiğini, tamamen erkeğe ait gibi zannedilen boşanma hakkının kadın tarafından da kullanıldığını, neseb, velayet ve nafaka konularının da fıkıh kitaplarındaki şekliyle sonuçlandırıldığını tespit ediyoruz.

Miras hukukuna ait kayıtların çoğunluğunu, miras sözleşmeleri, devletin mirasçılığı, tereke taksimleri ve vasiyet örnekleri teşkil etmektedir. Şer'iyye sicillerinde eşya, borçlar ve ticaret hukuku ile ilgili kararlar iç içedir.

Devletler özel hukuku alanında şer'î hükümlerin uygulandığını, zımmilere de kendi rızalarıyla şer'î şerifin ahkâmına tatbik edildiğini konuyla ilgili sicil örneklerinde görmek mümkündür.

— Ceza hukuku alanındaki şer'iyye sicillerinden, Osmanlı Devleti'nin bu konuda şer'î şerifin hükümlerini tatbik ettiğini anlıyoruz.

Usul hukuku ile alakalı şer'iyye sicilleri, Osmanlı Devleti'nin bu konuda da şer'î hükümleri uyguladığını, ancak resm-i kısmet ve benzeri istisnai konularda örfadete, zamanın sosyal ve iktisadî şartlarına riayet edildiğini göstermektedir. İcra ve iflas hükümleri de şer'î esaslara göre düzenlenmiştir. İdare ve anayasa ile alakalı olarak ise ferman, yasaknâme, adaletnâme ve buyruldular bulunmaktadır23. Şer'iyye sicillerinin önemi günümüzdeki mahkeme kayıtlarından daha fazladır. Çünkü Osmanlı şer'iyye sicillerinin kapsamı oldukça geniştir. Osmanlı Devleti'nde herhangi bir beylerbeyliğe, eyalete, sancak ve kazaya devletin yetkili organları tarafından "hüküm" adı altında gönderilen emirlerin, bazı askerî kararlar dışında tamamı, şer'î mahkemeleri temsilen kadıya yazılırdı. Gönderilen hüküm ve fermanların sicil defterlerine kaydedilmesi bizzat kanunnamelerde emredilmekteydi.

Kadılar hukukî işler yanında bulundukları merkezde devletin yürütme görevini de yerine getiriyorlardı24.

Bütün sicil defterlerinin başında genellikle dili Arapça olan "dibace" yani bir giriş kısmı vardır. Burada şer'î hükümlere ve bunları vaz'eden Allah ve peygamberine saygı arzedilmekte, daha sonra sicili tutan kadının isim ve vazife unvanı kaydedilmektedir. Çoğu kere sicili tutan kadının tayin berat ve buyruldusu da defterin başına yazılmaktadır. Her kadı değişikliğinde bu dibacenin de değiştiğini, ancak dibacelerde muayyen bir üslûbun kullanıldığını görmekteyiz25.Bu defterlerin tutulması ve saklanması yeni tayin edilen kadı için de önemliydi. Alınacak kararların isabetli olması kimi zaman önceki davaların bilinmesi, hükümlerinin yeniden gözden geçirilmesiyle mümkündü. Ayrıca ceza mahkemesi hüviyeti, ticaret ve noterlik arşivi hüviyeti de bu kayıtlar için söz konusudur26. Şer'iyye sicillerinin ihtiva ettiği konular çok çeşitlidir. Bu konuları şöyle sıralayabiliriz.

1- Şehirlerin mahalle listeleri, dini ve sosyal yapıları ve bu yapıların inşaası, bakım ve onarım vb. imar faaliyetleri hakkında belgeler, 2- Şehir nüfusu ve bu nüfusun karşılaştığı salgın hastalık ve tabii afet gibi olayların kayıtları, 3- Evlenme, boşanma, kız kaçırma, mehir bağlama, alım-satım, kefalet senetleri vb. konulara ait kayıtlar, 23

Ahmed Akgündüz - Said Öztürk, Bilinmeyen Osmanlı, İstanbul 1999, 365.

Akgündüz - Öztürk, a.g.e., 365-367.

25 Akgündüz, a.g.e., 19.

24

26

Akgündüz,a.g.e.,6

8 4- Hırsızlık, kalpazanlık, yaralama ve öldürme suçları ile ilgili kayıtlar, 5- Şehirlerde satılan malların narhlarına ilişkin belgeler, 6- Sancak ve şehir halkından toplanan vergi miktarları ve avarız haneleri ile ilgili belgeler, 7- Altın veya para meseleleri ile ilgili kayıtlar, 8- Tereke kayıtları, 9- Bir olayın resmen tespitine dair kayıtlar, 10- Eşkiya takipleri, göçebeler arasındaki anlaşmazlıklar ve yerleşme, yaylakkışlak davaları ile ilgili belgeler, 11- Savaşa katılan yerli halk ile göçebelerin savaş zamanındaki vazifeleri, posta ve menzilhane işleri ile madenler, darphane ve tuzla işletmeleri ile ilgili belgeler, 12- Fetva makamından alınan bazı fetva suretleri, 13- Ru'yet-i hilalin tespitine dair kayıtlar ile dinî günlerin ilânına dair ferman ve tezkere suretleri, 14- Bazı şair kadı ve naiblerin yazmış olduğu şiirler, 15- Mahkeme katiplerinin çeşitli yazı türlerinde yazmış oldukları hat örnekleri, 16- Savaş zamanında orduya aynı yardımda bulunan eşraf ve ileri gelenlerin isimleri ile söz konusu kişilerin yapmış oldukları yardım miktarı ve cinsine ait belgeler, 17- Vakıflara ait belgeler, 18- Bir bölgedeki müslim ve gayrimüslim halk arasındaki ilişkilere dair belgeler, 19- Bölgenin ekonomik durumunu aydınlatmaya yarayacak bir takım bilgiler, 20- Sancak veya kazalar dâhilinde bulunan köylülerin sayısı ve isimlerine ait bilgiler, 21- Bölge halkının kullandığı isim, lakap ve unvanlar hakkında bilgiler, 22- Halkın kullandığı günlük eşyalar hakkında bilgiler, 23- Savaşlar ve yeni teşkil edilmeye çalışılan askerî birlikler için halktan asker temini, zahire temini ve bu hususlarda karşılaşılan güçlüklere ait bir takım kayıtlar 27.

24- Şer'iyye sicilleri, kültür tarihimiz ve folklorumuz üzerinde çalışanlar için şüphe yok ki, incelenmeye ve araştırılmaya değer birinci derece önemi olan kaynaklardır. Şer'iyye sicillerinin önemini şöyle sıralayabiliriz.

1- Şer'iyye sicilleri; sosyal, yönetsel, ekonomik, iktisadî, ticarî, ziraî, beledî (yerel), askerî ve siyasal bakımlardan tarihimizin bilinmeyen yönlerini ve geçmiş evirlerle bağlı bulunduğumuz yaşama koşullarını doğru olarak aydınlatmak ve belgelendirmek olanaklarını veren değerli hazinelerdir.

2- Şer'iyye sicillerine suret olarak geçmiş bulunan çeşitli fermanlar, divan tezkereleri ve diğer resmi kayıtlar, eski nizamların iç yüzlerini ortaya koyan en müsbet belgelerdir.

3- Şer'iyye sicillerinde bir çok devlet adamları, müderris, alim, şair, sanatkâr, mimar adları geçer. Her ne kadar bu kalbur üstü kimselerin biyografisine dair bu kaynaklarda geniş açıklamalar bulunmuyorsa da, bunların özgeçmişlerini yazmak veya yazılmış bulunan kimi tanınmışlar hakkındaki bilgilerin doğruluk derecesini kontrol etmekte bu kayıtlar bize en sağlam ipuçları verebilir.

4- Kadı defterlerinin, mimarî tarihimiz açısından önemi çok büyüktür. Halen 27

Feyyaz Gürkan, "Şer'iyye Mahkemeleri Sicilleri Üzerinde Bi r Araştırma", IX. Türk Tarih Kongresi, C. II, Ankara 1988,766-767; Münir Atalar, "Şer'iyye Mahkemelerine Dair Kısa Bir Tarihçe", Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi İslâm İlimleri Enstitüsü Dergisi, S. 4, Ankara 1980, 31 1-312.

9 ayakta olsun veya olmasın eski sanat abidelerinin yapılış ve tamir tarihlerini bazen saptama olanağımız vardır.

5- Eskiden oturulan veya oturulmayan yerleri aydınlatması nedeniyle kasaba, köy, mahalle, semt, çiftlik, otlak özellikle aşiret ve cemaat isimlerini içeren resmî kayıtlar yerleşme tarihimiz için paha biçilmez belgelerdir.

6- Askerî ve siyasî bakımlardan şer'iyye sicillerinin ehemmiyetleri ön plânda yer alır. Bu defterlerdeki kayıtlar, seferler hakkında tarihçilerce verilen bilgileri çoğu kez çürüttüğü gibi bazen de destekler. Bu nedenle harp tarihi bakımından bu belgelerin incelenmesi ihmal edilemez.

7- Sicillerde rastlanılan sağlam kayıtlar, Osmanlı Devleti'nin malî, ziraî, askerî vs. durumlarını rakamlara dayanarak ortaya koymakta ve bu devletin iç örgütlerinin tüm inceliklerine kadar incelemek olanağını vermektedir.

8- Bu defterlerdeki narh (fıat) kayıtları, esnaf teftişine ait kısa ama çok açık zabıtlar, vaktiyle kadıların belediye işlerine baktıklarını kuvvetlendirmekte, o zamanki belediye tüzük ve yönetmeliklerini açıkça belirtmektedir.

9- Şer'iyye sicilleri, tıp tarihi ve halk tababeti bakımlarından da incelemeye değer kaynaklardır. (Doktorlarla hastalar arasında mahkemeler yolu ile düzenlenen mukaveleler ve ameliyat senetleri vs. gibi).

10- Dava konularıyla eski şer'iyye mahkemelerinin çalışmaları ve îslâm Hukuku'nun uygulamadaki usul ve kaidelerini bize olduğu gibi aksettiren sicil zabıtlarının, bir hukukçuyu dahi ilgilendirecek önemde olduklarını kabullenmek gerekir. Çok kısa olmalarına karşın bu zabıtlar dava ve mahkeme usullerini, davacıların iddialarını karşı tarafın red veya kabullerin, red hallerinde sübut şekillerinin ve nihayet kadıların şer'î kararlarını tanıtmaları bakımdan ilginçtir.

11- Kadı defterlerinde geçen Türkçe terimlerle imla özellikleri, anlatım ve üslûp şekilleri tereke zabıtlarında ve râ'ic listelerinde görülen eşya ve yiyecek maddelerinin isimleri dil ve folklor yönlerinden ayrı ayrı inceleme ve karşılaştırma konularıdır.

12- Özellikle kaza, sancak ve eyâlet taksimatı, beylerbeyilik, sancakbeyi iği, kethüdalık ve voyvodalık gibi idarî müesseselerin hem idarî yapısını hem de ifâ ettikleri görevleri şer'iyye sicillerindeki kayıtlardan çıkarmak mümkündür.

13- Yine bu sicillerden kadılık, naiblik, muhzırlık, mübaşirlik, bostancı başılık, çavuşluk ve subaşılık gibi adlî müesseselerin fonksiyonlarını da öğrenebilmekteyiz.

14- 14- Her şer'iyye sicili, bulunduğu yerin iktisadî hayatına dair birinci elden tarihî kaynak durumundadır. XV ve XX. yüzyıllar arasında Türk halkının ve özellikle de Anadolu halkının hayat ve geçim tarzı, ihracat ve ithalat konusu olan eşya. yetiştirilen tarım ürünleri, imal edilen sanayi mamulleri, Anadolu'da mevcut olan sanat ve meslek çeşitleri, halktan toplanan vergiler, devletin memurlarına ödediği tahsisatlar, hukuk ve ceza davalarında kesilen tazminatın miktarı ve cinsi, para arzı ve çeşitleri, paranın tarihî seyri ancak şer'iyye sicillerindeki kayıtlardan tanı olarak öğrenilebilmektedir28.

Ancak şer'iyye sicillerinin tamamına ulaşılamamaktadır. Tarih sürecinde birbirini kovalayan savaşlar, düşman işgalleri, yangınlar ve su basmaları, uzun yıllar şuraya buraya atılmaktan ve bakımsız bırakılmaktan dolayı çürümeler, insan eliyle yapılan tahripler ve aşırmalar şer'iyye sicillerinin yok olmasının nedenleri arasında sayılabilir.

Osmanlı Devleti'nin nihayete ermesi ve Cumhuriyet'in kurulmasıyla yapılan düzenlemeler çerçevesinde Şer'iyye Mahkemeleri kaldırılmış ve şer'iyye sicilleri arşiv olarak durmuştur. Milli Eğitim ve Adalet Bakanlıkları arasında yapılan anlaşma 28

Atalar, a.g.m., 312-314.

10 neticesinde 3 Kasım 1941'de valiliklere gönderilen 2182/4018 sayılı emir gereğince müzelik eşyaya karıştırılmamak ve ayrı bir yerde muhafaza edilmek kayıt ve şartı ile 1909'dan önceki zamana ait ve Topkapı Sarayı'ndaki İstanbul ve çevresine ait olanlar hariç şer'iyye sicilleri 18 il müzesine nakledilmişlerdir. Bu iller şunlardır.

1-Ankara 7-Diyarbakır 13-Manisa 2-Adana 8-Hatay 14-Niğde 3-Afyonkarahisar 9-İzmir 15-Sinop 4-Antalya 10-Kastamonu 16-Sivas 5- Bergama 11 -Konya 17-Tokat 6- Bursa 12- Kütahya 18- Van.8p Daha sonra alınan bir kararla şer'iyye sicilleri Ankara'da Milli Kütüphane'de korunma altına alınmıştır.

Son zamanlarda şer'iyye sicillerinin önemi anlaşılmış ve bunlar kullanılarak eserler ortaya konulmaya çalışılmıştır. Bu konuda Mustafa AKDAĞ, Halil İNALCIK, Yücel ÖZKAYA, Musa ÇADIRCI, Rıfat ÖZDEMİR, Mustafa ÖZTÜRK, Halit ONGAN, İbrahim YILMAZÇELİK, Tayyip GÖKBİLGİN, Fahrettin TIZLAK, Ahmet AKSIN, Ahmet HALAÇOĞLU, Süheyl ÜNVER, Cahit Cemil GÜZELBEY şer'iyye sicillerini iyi değerlendiren ve bizlere sunan değerli ilim adamlarımızdandır.

Sicillerin katalogları bir çok araştırmacı tarafından hazırlanıp ilim alemine sunulmaya çalışılmıştır. Bu araştırmacıların başlıcaları şunlardır: Osman ERSOY, Halit ONGAN, Yusuf HALAÇOĞLU, Müçteba İLGÜREL, Yusuf OĞUZOĞLU, Mehmet KAYIRAN, Mustafa ÖZTÜRK, Rıfat ÖZDEMİR. Nazmi SEVGEN, Atilla ÇETİN, Yücel ÖZKAYA, Ahmet HALAÇOĞLU, Ahmet AKGÜNDÜZ, Münir ATALAR ve Fahrettin KIRZIOĞLU29.

29

Tekin Tuncer, 9 Numaralı Niğde Şer'iyye Sicili H. 1326-1331/M 1908-1912, Basılmamış Yüksek Lisans Tezi, Van 2003, 25.

11

2.3. NIGDE ŞER'IYYE SİCİLLERİ Niğde, daha önce ifade edildiği üzere Osmanlı Devleti hâkimiyetine girdikten sonra şehir hayatında hızlı bir canlanma meydana gelmiştir. Bu canlanmayla beraber Niğde şehrinde şer'iyye sicil defterleri tutulmaya başlanmıştır.

Niğde'de tutulan şer'iyye sicilleri sayesinde Niğde'nin sosyal hayatı, ekonomik, idarî, dinî, hukukî ve kültürel yapısı ortaya çıkmaktadır.

Bugün Ankara Millî Kütüphane'de bulunan Niğde'ye ait şer'iyye sicilleri 22 tane defterden oluşmaktadır. Bunlardan 9 tanesi Niğde'nin Bor ilçesine aittir 30.

Niğde Şer'iyye Sicilleri ile ilgili yapılan fakat basılmayan çalışmalar şunlardır: 1-Murat POLAT, H. 1301-1303 Tarihli Niğde Şer'iyye Sicili ve Bu Deftere Göre Sosyal, İdarî, Dinî, Hukukî ve Kültürel Açıdan Niğde, Yüksek Lisans Tezi.

Niğde 1997.

2- Tarkan KIRLANGIÇ, 12 Numaralı Niğde Şer'iyye Sicili Defteri, Yüksek Lisans Tezi, Niğde 1999.

3- Alparslan ERMİŞ, 9 Numaralı Niğde Şer'iyye Sicil Defteri Transkripsiyon ve Değerlendirme (185-233 sayfalar) H. 1308 / M.1891, Yüksek Lisans Tezi, Niğde ' 2001.

4- Birol TOYER, 9 Numaralı Niğde Şer'iyye Sicil Defteri Transkripsiyon ve Değerlendirme (235-282 sayfalar) H. 1308 / M.1891, Yüksek Lisans Tezi, Niğde 2001.

5- Ali BİLGEN, 11 Numaraları Niğde Şer'iyye Sicili H. 1299-1301 (M. 18821884), Yüksek Lisans Tezi, Van 2003.

6- Tekin TUNCER, 9 Numaralı Niğde Şer'iyye Sicili H<. 1326-1331 / M. 1905-1912, Yüksek Lisans Tezi, Van 2003.

7- Eylem YEŞİLOVA, 3 Numaralı Niğde Şer'iyye Sicili H. 1314-1316 / M. 1896-1899, Yüksek Lisans Tezi, Van 2003.

8- Soner GÜLSEVEN KILIÇ, 4 Numaralı Niğde Şer'iyye Sicili H. 1311 1313/M. 1893-1895 (İlk 191 Sayfa), Yüksek Lisans Tezi, Van 2006.

9- Azmi GÜNDAL, 10 Numaralı Niğde Şer'iyye Sicili H. 1318 - 1324 / M. 1900 - 1906, Yüksek Lisans Tezi, Van 2006.

10-Alpaslan KILIÇ, 4 Numaralı Niğde Şer’iyye Sicili H. 1313-1316/ M. 1895-1898, Yüksek Lisans Tezi, VAN 2007

30

Eylem Yeşilova, 3 Numaralı Niğde Şer'iyye Sicili H. 1314-1316/M.1896-19S8, BasıImamışYüksek Lisans Tezi, Van 2004, 10.

12

3. 8 NUMARALI NİĞDE ŞER’İYYE SİCİLİ

3.1. 8 NUMARALI NİĞDE ŞER'İYYE SİCİLİ'NİN ÖZELLİKLERİ 8 Numaralı Niğde Şer'iyye Sicili'nin sonunda belirtildiği üzere bu defter toplam 444 sayfadan oluşmaktadır. Ancak bu sicil defterinde sayfa numarası yoktur. Tezimizde kolaylık sağlaması amacıyla, ilk sayfadan itibaren tarafımızdan verilen sayfa numaraları kullanılmıştır. 8 Numaralı Niğde Şer'iyye Sicili'nin ilk 222 tarafımdan hazırlanmış, geri kalan sayfalar ise Ebubekir ÇAKAR isimli arkadaşımız tarafından yüksek lisana tezi olarak hazırlanmaktadır. Bizim tezimizin konusunu oluşturan kısım ise, bu defterin 1-222 sayfaları arasıdır. Buna göre; 8 Numaralı Niğde Şer'iyye Sicili'nin 1-222 sayfaları arası H. 1312/ M. 1894 tarihi içerisindeki davaları içermektedir.

8 Numaralı Niğde Şer'iyye Sicili'ninbirçok yerinede farklı farklı numaralandırmalar görüyoruz. Sicil defterinin içerisinde eksik numaralandırmalar ayrıca birçok yerinde de 1’den başlayarak belli bir sıra takip edip daha sonra tekrardan 1ile başlamıştır. Bu da bize belge numaralarının eksik olduğunu veya belli dönemlerde kadı değişiklerinin gerçekleştiğini gösterir. Sicil defterinin önemli bir kısmında siliklikler olduğu için yeterince okunamamıştır. Ayrıca yazım hataları , kaide bozukulukları, hızlı yazmadan kaynaklanan sorunlarda mevcuttur.

Bu sicil defterinde birçok dava türü vardır. Kadı tarafından dava çeşit ve sırası gözetilmeksizin karışık bir şekilde sicile kaydedilmiştir. Yani bir vasi tayini davasının ardından mülk satışı, şikayet dilekçesi veya veraset davası gelebilmektedir.

Defterdeki davaların çoğunluğunu veraset davaları oluşturmaktadır. Bu davalarda, önce vefat eden şahsın mahallesi, daha sonra adı, varsa zevcesinin, çocuklarının isimleri ve mirasının kimlere intikal ettiği belirtilmektedir. Bunlar genelde murisin eşi, kızı ve erkek çocukları olmaktadır. Bunların yanışım anne ve babası, kardeşleri de zaman zaman varis olmaktadırlar. Daha sonra vefat eden kişinin mallarının neler olduğu tek tek yazılmakta, bunların miktarı, değeri belirtilmektedir. Terekesi belirtildikten sonra kimlere ve ne kadar verildiği yazılmaktadır. Burada dikkatimizi çeken husus erkek çocuklara kız çocuklarına göre daha fazla (genelde iki kat) pay ayrıldığıdır. Bu durumun sebebi ise; îslâm miras hukukunda erkeklere iki kat pay ayrılmasıdır. O an için orada olmayan veya şehir dışında yaşadığı için ulaşılamayan kişilerin de hisseleri belirtilmektedir.

Ayrıca hisselerin tutulmasından dolayı alınan vergilerin kayıtları ve miktarları bulunmaktadır. Tereke kayıtlarında dikkati çeken en önemli noktalarlardan birisi de, tabiri caizse iğneden ipliğe her şeyin miktarlarıyla beraber yazılmasıdır. Bu durumun, o dönemdeki vergi sisteminden kaynaklandığını söylemek en doğru tespit olsa gerektir. Çünkü yazılan mallar ve miktarları ne kadar çok ise, alınan vergi ve kayıt paraları da o kadar artmaktadır. Ayrıca tutulan kayıtların miktarından, terekeyi tutan kişilerin de paylarına düşeni alması sebebiyle kayıtlar çok ciddi ve tit iz bir şekilde, hiçbir şey gözden kaçırılmadan tutulmuştur.

Böylece hem terekeyi tutan kişi, hem de devlet kârlı çıkmaktadır. Defterin bu şekilde titiz tutulmasının hisse sahiplerine de faydası dokunmaktadır. Çünkü

13 herşeyin kayıt altına alınmış olmasından dolayı itirazlar en az seviyeye indirilmiştir.

Böylece hisse sahipleri arasındaki anlaşmazlıkların da önüne geçilmiştir.

Deftere kayıtlı davalara bakarak o dönemdeki yerleşim yerlerinin isimleri, kimlerin yaşadığı (Türk, Rum, Ermeni gibi), o dönemde kullanılan eşyalar, halkın neyle meşgul olduğu ve ekonomik durumu vs. gibi konularda rahat bir şekilde yorum yapabilmekteyiz. Çünkü bu belgeler bize halkın sosyal, kültürel ve iktisadî yaşantısı hakkında bilgiler verebilmektedir. Mesela kayıtlarda dikkati çeken, halkın genelde tarım ve hayvancılıkla uğraştığıdır. Tarlaların bulunduğu yer isimleri, hayvan cinsleri, tarım aletleri, tahıl çeşitleri, bağ ve bahçeler hemen hemen bütün davalardaki kayıtlarda yazılmıştır. Bunların dışında kalanların ise, genelde ticaretle ve memurlukla geçimlerini sağladıkları anlaşılmaktadır. Ancak bu kişilerin sayısı azdır.

Sicil defterindeki kayıtlarda dikkati çeken önemli noktalardan biri davanın tarihidir. Çünkü bir önceki davanın tarihi ile bir sonraki davanın tarihi arasında tutarsızlıklar mevcuttur. Daha önceki günlere ait tarih kayıtlarına rastlanılmaktadır. Son derece ciddi bir şekilde tutulan bu defterde, böyle bir şeyin olması oldukça dikkat çekicidir. Bu da bize sicil defteri kayıtlarında, tarih sırasının dikkâte alınmadığını gösterir.

Veraset davalarına paralel olarak vasi tayinini konu alan davalar bulunmaktadır. Miras kalan çocuğun yaşının küçük olması sebebiyle kendisine vasi tayin edilmektedir. Hatta doğacak olan çocuğa dahi vasi tayin edildiği defterdeki kayıtlardan anlaşılmaktadır.

Veraset davalarında İslâm miras hukukunun esas alındığı görülmektedir.

Aynı şekilde belgelerde geçen evlenme ve boşanma ile ilgiH davalarda da İslâm hukukuna uyulmuştur.

Sicil defterinde mevrus malların satışı için vekil tayini, murislerin alacak talepleri, mülk üzerinde anlaşmazlık, nikâh akdinin feshi, mehir ve nafaka talebi, tenkih tesbiti, vefat tesbiti konulu davalar da vardır. Ayrıca müslümanlara ait davaların dışında gayrimüslimlere ait davalar da bulunmaktadır. Gayrimüslimlere ait davaların bulunması onların şer'î mahkemelerin adaletine inandıklarını göstermektedir.

3.2. 8 NOLU NİĞDE ŞERİYE SİCİLİ’NİN FİHRİSTİ BELGE NO 1 1 1 2 2 3 4 4 5 7 7 8 8 10 11

KARAR 1.

2.

3.

1.

2.

1.

1.

2.

1.

1.

2.

1.

2.

1.

1.

KONU ALACAK DAVASI ALACAK DAVASI ALACAK DAVASI ALACAK DAVASI MİRASTAN MEHR, HİSSE TALEBİ ALACAK DAVASI VERASET DAVASI VEKİL TAYİNİ VE VERASET DAVASI BERAAT DAVASI ALACAK DAVASI ALACAK DAVASI ALACAK DAVASI BERAAT DAVASI ALACAK DAVASI ALACAK DAVASI

14 12 12 12 13 13 14 14 15 15 16 17 17 18 18 20 20 21 22 23 23 23 24 24 24 24 25 25 25 26 27 27 27 27 28 28 28 29 29 30 30 31 31 32 32 34 34 34 35 35 36 37 37 37

1.

2.

3.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

1.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3 1.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

3.

1.

2.

1.

1.

1.

2.

.

ALACAK DAVASI ALACAKADAVASI ALACAK DAVASI ALACAK DAVASI ALACAK DAVASI ALACAK DAVASI DARB VE KATL DAVASI NAMZEDDEN AYRILMA ALACAK VE HİSSE DAVASI GASB VE ALACAK DAVASI VAKIF ALACAK DAVASI VAKIF ALACAK DAVASI VAKIF ALACAK DAVASI MİRAS VE HİSSE DAVASI VAKIF ALACAK DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI VERSET DAVASI VERASET DAVASI VERSET DAVASI VERASET DAVASI VERSET DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI GASB VE ALACAK DAVASI VAKIF ALACAK DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI TALAK DAVASI ALACAK DAVASI GASB VE ALACAK DAVASI ALACAK DAVASI TALAK VE MEHR DAVASI VERASET DAVASI MİRAS DAVASI VERASET DAVASI ALACAK DAVASI DARB DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI ALACAK DAVASI ALACAK DAVASI MÜLK HİBESİ

15 37 38 38 38 38 39 40 40 41 41 41 42 44 46 46 47 47 48 49 50 50 51 52 53 53 54 55 55 56 56 56 56 57 57 58 59 60 60 61 61 61 61 62 62 62 63 63 64 64 65 65 65 66

3.

1.

2.

3.

4.

1.

1.

2.

1.

2.

3.

1.

1.

1.

2.

1.

2.

1.

1.

1.

2.

1.

1.

1.

2.

1.

1.

2.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

1.

1.

1.

2.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

3.

1.

TALAK VE NAFAKA DAVASI TALAK DAVASI ALACAK TESLİM ALDIĞININ TESCİL TALAK DAVASI VERASET DAVASI MİRAS VE VEKİL TAYİNİ VERASET DAVASI VERASET DAVASI MİRAS DAVASI NAMZEDDEN AYRILMA NAMZEDDEN AYRILMA MİRAS DAVASI VERSET VE MİRAS DAVASI BERAAT DAVASI MİRAS DAVASI VERASET DAVASI TALAK DAVASI TALAK DAVASI ALACAK DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI ALACAK DAVASI VERASET DAVASI ALACAK DAVASI TALAK DAVASI MİRAS DAVASI VERASET DAVASI MİRAS DAVASI VERASET DAVASI ALACAK DAVASI ALACAK DAVASI ALACAK DAVASI TALAK DAVASI MEHİR ALACAK DAVASI ALACAK DAVASI MİRAS DAVASI VEKİL TAYİNİ ATAMA VE TAYİN ATAMA VE TAYİN VEKİL TAYİNİ BERAAT DAVASI VEKİL TAYİNİ VEKALET DAVASI ATAMA VE TAYİN ATAMA VE TAYİN VEKALET DAVASI VEKİL TAYİNİ ALACAK DAVASI VERASET DAVASI MİRAS DAVASI ATAMA VE TAYİN

16 66 67 67 67 68 68 69 70 71 72 72 73 73 74 77 77 78 78 79 79 80 80 81 85 86 87 88 89 90 91 92 92 93 94 95 95 97 97 99 99 100 101 102 103 103 104 105 106 107 108 108 109 109

2.

1.

2.

3.

1.

2.

1.

1.

1.

1.

2.

1.

2.

1.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

1.

1.

1.

1.

1.

1.

1.

1.

2.

1.

1.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

1.

1.

1.

2.

1.

1.

1.

1.

1.

2.

1.

2.

ALACAK DAVASI BERAAT DAVASI MİRAS DAVASI NAFAKA VE MEHİR DAVASI TALAK DAVASI MİRAS DAVASI TALAK DAVASI VEKİL TAYİNİ DAVASI ALACAK DAVASI VERASET DAVASI MİRAS DAVASI VERASET DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI ALACAK DAVASI VEKİL TAYİNİ NAFAKA DAVASI ZEVCENİN İTAAT VE İNKIYADI DAVASI NAMZEDDEN AYRILMA VAKIFA MÜLK DEVRİ VERASET DAVASI MİRAS DAVASI VERASET DAVASI VEKİL TAYİNİ VEKİL TAYİNİ DAVASI VEKİL TAYİNİ VEKİL TAYİNİ ALACAK DAVASI ALACAK DAVASI ALACAK DAVASI ALACAK DAVASI MİRAS DAVASI VERASET DAVASI NİKAH AKDİ TALAK DAVASI TALAK DAVASI TALAK DAVASI TALAK DAVASI MİRAS DAVASI VERASET DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI TALAK DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI VERASET DAVASI

17 110 111 111 112 112 113 114 114 115 118 118 119 119 119 120 120 121 121 122 123 123 123 124 124 125 125 126 126 127 127 128 128 129 129 130 130 131 131 132 134 134 135 136 140 140 141 141 142 142 143 143 143 144

1.

1.

2.

1.

2.

1.

1.

2.

1.

1.

2.

1.

2.

3.

1.

2.

1.

2.

1.

1.

2.

3.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

1.

2.

1.

1.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

2.

1.

VERASET DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI MİRAS DAVASI TALAK DAVASI ALACAK DAVASI VERASET DAVASI VAKIF ALACAK DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI BERAAT DAVASI VEKİL TAYİNİ VERASET DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI MAL TESCİLİ DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI MAL TESCİLİ DAVASI MİRAS DAVASI VERASET DAVASI MİRAS DAVASI VERASET DAVASI MİRAS DAVASI VERASET DAVASI MİRAS DAVASI VERASET DAVASI MİRAS DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI MİHİR DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI

18 145 145 146 147 147 148 149 149 149 149 150 150 151 151 152 152 153 154 154 154 155 156 156 156 157 158 158 158 159 160 160 160 161 161 162 162 163 163 164 164 165 166 166 167 168 168 169 170 170 171 171 172 172

1.

2.

1.

1.

2.

1.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

1.

2.

3.

1.

1.

2.

3.

1.

1.

2.

3.

1.

1.

2.

3.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

1.

2.

1.

1.

2.

1.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

NEFSİNİ TAVZİCE İZİN DAVASI VERASET VE MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI VERASET DAVASI MİRAS DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI MAL TESCİLİ DAVASI MAL TESCİLİ DAVASI MAL TESCİLİ DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI TALAK DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI VERASET DAVASI ALACAK DAVASI MİRAS DAVASI VERASET DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI TAYİN VE ATAMA ALACAK DAVASI VEKİL TAYİNİ VE ALACAK DAVASI VERASET DAVASI VERASET VE MİRAS DAVASI VERASET DAVASI NAMZET DAVASI ALACAK DAVASI VERASET DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI VEKİL TAYİNİ VERASET DAVASI

19 173 173 174 174 175 175 176 176 176 177 178 178 178 179 180 180 181 181 181 182 182 183 184 184 185 185 185 186 188 188 189 189 190 190 191 191 192 193 194 195 195 196 196 197 198 199 199 200 200 201 201 201 203

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

3.

1.

1.

2.

3.

1.

1.

2.

1.

2.

3.

1.

2.

1.

1.

2.

1.

2.

3.

1.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

1.

1.

1.

2.

1.

2.

1.

1.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

3.

1.

TALAK VE MEHİR DAVASI VERASET DAVASI MİRAS DAVASI VERASET DAVASI VEKİL TAYİNİ VEKİL TAYİNİ VERASET DAVASI VERASET DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI VE VEKİL TAYİNİ MİRAS DAVASI VERASET DAVASI VEKİL TAYİNİ TALAK DAVASI VEKİL TAYİNİ VERASET DAVASI MAL TESCİLİ DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI ALACAK DAVASI MİRAS DAVASI MAL TESCİLİ DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI ALACAK DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI MAL TESCİLİ DAVASI MAL TESCİLİ DAVASI VEKİL TAYİNİ NAMZEDDEN AYRILMA MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI ALACAK DAVASI NEFSİNİ TESLİM DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI VEKİL TAYİNİ VERASET DAVASI VAKIF ALACAK DAVASI VEKİL TAYİNİ ALACAK DAVASI VEKİL TAYİNİ VEKİL TAYİNİ MİRAS DAVASI NEFSİNİ TESLİM DAVASI

20 203 204 204 205 205 206 207 207 207 208 208 209 209 210 210 211 211 212 212 213 213 213 214 214 215 216 216 216 217 217 218 219 219 220 220 221 221 222 222

2.

1.

2.

1.

2.

1.

1.

2.

3.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

3.

1.

2.

1.

1.

2.

3.

1.

2.

1.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1.

2.

VEKİL TAYİNİ MAL TESCİLİ DAVASI VERASET DAVASI MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI MAL TESCİLİ DAVASI VERASET DAVASI VEKİL TAYİNİ VEKİL TAYİNİ VEKİL TAYİNİ VEKİL TAYİNİ VERASET DAVASI ALACAK DAVASI ALACAK DAVASI VEKİL TAYİNİ VEKİL TAYİNİ VERASET DAVAS MİRAS DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI VERASET DAVASI MİRAS DAVASI MAL TESCİLİ DAVASI MAL TESCİLİ DAVAS MİRAS DAVASI VEKİL TAYİNİ VEKİL TAYİNİ VEKİL TAYİNİ MİRAS DAVASI MAL TESCİLİ DAVASI MEHİR DAVASI VEKİL TAYİNİ MİRAS DAVASI VERASET DAVASI MİRAS DAVASI VEKİL TAYİNİ VEKİL TAYİNİ VERASET VE MİRAS DAVASI MİRAS DAVASI

3.3. 8 NOLU NİĞDE ŞERİYE SİCİLİ’NİN TRANSKRİPSİYONU 1-1. ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileri Medine-i Niğde Bor kazası kurasından Bayrak karyesi sakinlerinden sahib-i ‘arzuhal Aşıkoğlu Hacı Hüseyin bini Ali meclis-i şer‘imizde zikr-i âti birer mu‘alla bir kısrağa ….asâkir-i zabtiye onbaşılarından Ali bini Hüseyin müvacehesinden sağ ön? Ayağı sekili …….beyaz tüy nişanlı on yaşında bir re’s ve arkası bir yaşında taylı kısrak dört sene mukaddem Yeni köylü gaib-i ‘ani’l-meclis Yusuf oğlu Hacı Ahmed Efendiden üç yüz kuruşa şirâen malım iken ta satışdan on beş gün mukaddem mülkümden zayi‘ olup …mezbûr Ali …bi’l-istihfâf taleb

21 ederim dedikde gıbbe’s-sual kısrak-ı mu‘alaya …olmak …vaz’-iyedini ikrâr ma‘dâ müdde‘asini işârını müdde‘i menzile ve Hacı Hüseyin Ağanın meclis-i şer‘i ihzâr eylediği mezkûr Bayrak karyesnden Hacı Mehmet bini Mehmet bini Abdullah ve ali bini Mehmet bini Abdullah nâm kimesnelere eş-şehâde meclis-i şer‘e hâzıran olup istişhâd olundukları fi’l-hakika işbu …eylediğimiz sağ arka ayağı sekili ve diğeri endermeli ….beyaz tüy nişanlı on yaşında bir re’s yağız kısrak ve kısrağ-ı mezkûrûna mütevellid yanında ....(silik) mezbûrûn Hüseyin ve …mukaddem üç yüz kuruşa iştira ve ol-vecihle tarih-i mezkûrdan beri yed-i tasarrufunda ....(silik) mezbûrdan mütevellidir biz bu hususa bu vecihle şahidleriz şehâdete geldik şehadet dahi ederiz deyu her biri bi’l-müvacehe ….edâ-yı şehadeti şer‘iyye etmeğin evvelen muhtar-ı evveli Mehmet bini Abdullah ve muhtar-ı sanisi Ali bini Mehmet’ten bâ-varaka mestûre ....(silik) Ali bini Hasan Ağadan bi’l-müvacehe ‘ilmen lede’l-iştirakiyyun ve makbûlü’ş-şehade ettikleri küşâd-ı ihbâr olunmağın …..mezkûrları müdde‘i mezbûr Hacı Hüseyin’e teslimen müdde‘i-i ‘aleyh mezbûr Ali onbaşıya tenbih olunduğu tescil ve huzûr-ı ....(silik) olundu. …fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-‘işrin min Şevvali’l-mükerrem li-sene isnâ ‘aşere ve selase miete ve elf.

1-2. ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileri Medine-i Niğde mahallâtından Kayabaşı mahallesi sakinlerinden iken işbu tarih-i i‘lâmdan üç sene mukaddem vefat eden Mehmet Tevfik Efendi bini Ali ibni Abdullah’ın veraseti sulbi oğulları Hafız Ahmed ve Hafız Mustafa ve Ali Rıza Efendilere münhasıra oldukdan sonra zat-ı ma‘rifet sahib-i ‘arzuhal ibnü’l-mezbûr Hafız Mustafa Efendi meclis-i şer‘i enverde yine Esen Bey mahallesi sakinlerinden mütevefa-yı mezbûr Ali Tevfik Efendi ibni İbrahim nâm kimesne müvacehesinde müezzinimiz müteveffa-yı mezbûrun medyûn mûma-ileyh zimmetinde cihet-i karzdan yüz elli ....(silik) alcak hakkı olup kable’l-ahz vefat etmekle meblağ-ı mezkûr benimle li-ebeveyn er karındaşlarım merkûmuna …mevrûs olup da bundan akdem baliğ ve reşid ve harer ve menfe‘atimi ve umûr ve levazım-ı zaruriyemi bi’n-nefs bilâ-kusuru ve yine muktedir olmamla sual olunub meblâğ-ı mezkûrdan hisse-i musibem olan elli kuruş bana halen edâ ve teslime mezbûr mûma-ileyhe tenbih olunmak matlubumdur deyu bi’l-verase ....(silik) gıbbe’s-sual ol-dahi cevabında müteveffa-yı mezbûr Mehmet Tevfik Efendiye cihet-i mezkûreden yüz elli kuruş zimmetinde deyni olduğu müdde‘i mezbûr müteveffa-yı mezbûrun sulbi oğlu olduğunu tabi‘an ikrâr ve ma‘zâ bulüğ ve reşid müdde‘asını inkar etmekle müdde‘i mezbûr ber vech-i muharrer bulüğ ve reşid müdde‘asını Emri mahallesi sakinlerinden ve her biri talebe-i ‘ulûmdan Hafız Ali Efendi ibni Hüseyin Efendi bini Yusuf ve Ahi mahallesi sakinlerinden Hafız Ali Haki Efendi ibni Hüseyin Naim Efendi ibni Abdullah Efendi nâm kimesneler li-ecli’ş-şehâde meclis-i şer‘e hazıran olup istişhâd olunduklarında fi’lhakika işbu hazır-ı bi’lmeclis Hafız Mustafa Efendi bundan akdem baliğ ve reşid ve rüşd-i büluğuna tanzim ve bi’n-nefs umûr-ı zatiyesini tesviye ve rü’yete muktedir ve ‘iânet-i vasiyeden müsta‘nidir biz bu hususa bu vecih üzere şahidleriz ve şehadete geldik şehadet dahi ederiz deyu her biri müttefikü’l-lafz ve’l-ma‘ni bi’l-müvacehe bir sahih-i şer‘i edâ-yı şehadet-i şer‘iyye etmeğin şahidân-ı mezbûrân haklarında bir güne diyeceği olup olmadığı müdde‘i-i ‘aleyh mûmaileyhden lede’s-sual cevabında şahidân-ı mezbûrân-ı ‘adiller ve şehadetleri makbul olduğu tasdik etmeleri? Müdde‘i-i mezbûr Mustafa Efendinin büluğuna hükm-i havi işbu i‘lâm-ı şer‘iyye tanzim olundu. El-emr-i lemine’l-emr fi'l-yevmi's-sâni min Ramazan-ı şerife li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

1-3.ALACAK DAVASI

22 Ma‘rûz-ı da‘ileri Ankara vilayeti dahilinde Kırşehri sancağı nevahisinden Mucur nahiyesi mahallâtından Solaklıkesir mahallesi ahâlisinden Mehmet Hadi Efendi bini Elhacc Reşid meclis-i şer‘i şerif-i enverde yine Medine-i Niğde muhasebecisi Nesib Efendi tarafından vekil-i şer‘isi ve kıbel-i şer‘den hususu dahi muhasebe ketebesinden Veliyyüddin Efendi ibni Ahmed müvacehesinde yeli ve kuyruğu siyah altı yaşında bir re’s kısrak işbu meclis-i şer‘de mu‘ayene olunan alnı bir mikdar beyaz ve sağ kulağı bir mikdar delik dört yaşında bir re’s kısrakdan her biri kendi mülk kısrağından mütevellideler nahiye-i mezkûre kurasından Seyfe karyesi mer‘asında dahi olunmkta iken işbu tarih-i i‘lâmdan kırk gün mukaddem mülkünden zayi‘ olup müvekkil-i mûma ileyh yâve olmuş za‘metiyle vaz‘-ı yed ve müddet-i ‘örfisi ba‘de’l-ikmal ma‘rifet-i şer‘le lede’l-müzayede ve inkita‘-ı rağbe mezkûr kısrağı üç yüz doksan kuruşta Medine-i mezkûreli Rıza Efendi ibni Elhacc Ömer Efendi ve diğeri üç yüz kırk bir kuruş ….medine-i mezkûrede zabtiye süvari bölük ağası Mustafa Efendi üzerlerimizde takrir ve ziyade ile taleb-i aherleri zuhûr etmediğine mûma-ileyhimalara bey‘ ve semenleri olan meblağayn-i mezkûreyn cem‘an yedi yüz otuz bir kuruş otuz paradan teslimen ücreti olan kırk kuruş ba‘de’t-tenzil mütebaki altı yüz doksan bir kuruş otuz para mahkeme-i şer‘iyye katibi Sadettin Efendi ma‘rifetiyle Medine-i mezkûre mal sandığına teslim olunmağla sual olunup meblağ-ı mütebaki mezkûru bana teslime müvekkil mûma-ileyhe izâfetle vekil mûma-ileyhe tenbih olunmak matlubumdur deyu ba‘de’d-dea‘vi ve gıbbe’s-sual ol-dahi cevabında kısrağ-ı mevsûf mezkûrlar müddet-i ‘ırsiyeleri hitamında lede’l-müzayede müşteri-i mûma-ileyhima meblağayn-i mezkûreyn mukabelesinde bey‘ ve meblağ-ı mütebaki mezkûr teslimi sandık edildiğini bi’l-vekâle ve bi’l ....(silik) ikrâr ve ma‘dâ netacen malları olduğunu inkâr edicek müdde‘i-i mezbûr netacen malları olduğunu Hacı Bektaş nahiyesi kurasından Hasanbaş karyesi ahâlisinden uzun boylu kır sakallı ela gözlü esmer benizli Bal Hacı oğlu Halil Ağa ibni El-hacc Mustafa bin El-hacc Halil ve salifü’z-zikr Seyfe karyesi ahâlisinden orta boylu al yanaklı ela gözlü Küçük Veliddin oğlu İbrahim bini Ali bini Abdullah nâm kimesneler li-ecli’ş-şehade meclis-i şer‘e hazırân istişhâd olunduklarında fi’l-hakika işbu mu‘ayene ve müşahede eylediğimiz ....(silik) altı yaşında bir re’s kısrak iki re’s kısrakları işbu hazır-ı bi’l-meclis Mehmet Hadi Efendinin mülk-i kısrağından mütevellideler her biri yed ve tasarrufunda malı ve mülküdür biz bu hususa bu vecihle şahidleriz şehadet dahi ederiz deyu her biri bi’l-müvacehe bir nesc-i şer‘i müttefikü’l-lafz ve’l-ma‘ni edâ-yı şehadet-i şer‘iyye etmeleriyle şahidân-ı mezbûrânı Medine-i mezkûre mahallâtından her biri Yenice mahallesi sakinlerinden ve ‘adliye ketebelerinden Mehmet Sadık Efendi ibni Ebubekir Efendi ve Kaymakamzade Mustafa Bey ibni Mehmet Emin Ağa nâm kimesnelerden evvelen ….ve ba‘dehu Şahin Ali mahallesinden Ayağı Küçük oğlu Ahmed Ağa ibni Hüseyin ve Hoca Veys mahallesinden Ali Ağa ibni berber ....(silik) ve Enes Bey mahallesinden İbrahimzade Mustafa Efendi ibni El-hacc Ahmed Efendi nâm kimesnelerden bi’lmüvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye ‘adl-i makbûlü’ş-şehâde edücek ketb ve ihbâr olunmağın ba‘de’l-….mûcebince kısrağ-ı mevsûf mezkûrlar müdde‘i mezbûrun neta’icen mülki olduğuna ba‘de’l-hüküm meblağ ....(silik) altı yüz doksan bir kuruş otuz parayı ‘ali mûceb-i ikrâra müdde‘i mezbûr Mehmet Hadi Efendiye ....mezkûrdan teslime müvekkil mûma ileyhe izafetle vekil mûma-ileyhe Veliyyüddin Efendi elzem olunduğu tescil ve huzûr-ı alilerine i‘lâm olundu. fi'lyevmi's-sâbi‘ ve’l-‘işrin min Zilka‘dei’ş-şerife li-sene isnâ ve ‘aşere ve selase miete ve elf.

23 2-1. ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileri Medine-i Niğde ……..Bor kazası nevahisinden Sanduğu nahiyesi kurasından Ulukışla karyesi ahâlisinden Abdunnebi oğlu Süleyman ağa ibni Musa ile Şeriki? karye-i mezkûre sakinlerinden Ramazan bini Süleyman nâm kimesneler Medine-i mezkûre hükümet konağında vaki‘ mahkeme-i bidayete mahsus odada ma‘kûd meclis-i şer‘-i enverde yine Medine-i mezkûre ‘asâkir-i zabtiyeli Yorganlı ve zikri âti iki re’s bâde öküzlere yâve olmak …..vaz‘iyed eden ref‘atlü Halil Efendi tarafından vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil-i şer‘isi vekil-i şer‘den hususuna me’zun olan piyade zabtiye çavuşlarından El-hacc Mevlüd Çavuş ibni Hüseyin nâm kimesne müvacehesinde kuyruğu bir mikdar kısa ve boynuzları açık kara altı yaşında bir re’s ve yine kuyruğu ucu ve bacakları bir mikdar beyaz ve iki kulakları delik yüz eğer belli yedi yaşında bir re’sine cem‘an iki re’s üç yüz kuruş kıymetlü ferd-i sağir öküzleri sekiz seneden beri ....(silik) yed-i tasarruflarımızda mallarımız iken tarihden on beş gün mukaddem malımızdan zayi‘ olup ....(silik) bi’l-istinkak talep ederiz deyu her biri ma‘an ba‘de’d-de‘avi ve gıbbe’s-sual vekil-i mezbûr dahi cevabında öküz-i mevsûf-ı mezkûrlara müvekkil-i mûma-ileyhe yâve zannıyla vaz‘i-yed edilmesini ikâr ve ma‘dâ müdde‘alarını inkâr edicek müdde‘iyân-ı mezbûrândan ber-vech-i muharrer müdde‘alarına mükâtib yine taleb olundukda ‘udûl-i ısrar rica-yı müsliminden ve her biri krye-i mezkûre ahâlilerinden …....(silik) Osman Derviş ibni Kör Hüseyin ve Kara Ali oğlu Yusuf bini Veysel nâm kimesneler li-ecli’ş-şehâde meclis-i şer‘e hazıran bulunup istişhâd olunduklarında fi’l-hakika işbu mu‘ayene ve müşahede eylediğimiz kuyruğu kısa açık boynuzlu altı yaşında bir re’s kara yine kuyruğu ucu ve bacakları beyaz ve eğri belli yedi yaşında boz bir re’s ki cem‘an iki re’s öküzleri işbu hazırân-ı bi’lmeclis Süleyman ve Ramazan’ın sekiz aydan beri şiraen ve iştiraken yedlerinde malları biz bu hususa bu vecih üzere şahidleriz şehâdet dahi ederiz deyu her biri bi’l-müvacehe bir nec-i şer‘i müttefikü’l-lafz ve’l-ma‘ni edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye etmeleriyle şahidân-ı mezbûrânı Medine-i mezkûre mahallâtından misafireten sakin oldukları Esen Bey mahallesi eşrafından Abdulgafur ibni Feyzullah Bey ve Nehirli mahallesi eşrafından ve meclis-i ....(silik) Nefi Bey ibni Mehmet Efendi ve Ruşen Bey ibni Süleyman Bey nâm kimesnelerden evvelen bâ-varaka mestûre sırran ve ba‘dehu zabt ....(silik) mülazım-ı evveli Hasan Nazmi Bey ve bölük emini Mehmet Ratib Bey Benân-ı Süleyman Bey ve piyade zabtiye neferi İbiş Ağa ibni Uluağaçlı Osman Efendi nâm kimesnelerden bi’l-müvacehe ‘alenen lede’ttezkiye ‘azl ve makbulü’ş-şehâde ettikleri i‘tibar olunmağın mûcebince her biri ....(silik) ve’l-hüküm öküz-i mevsûf mezkûrları müdde‘i-i mezbûrdan Süleyman ve Ramazan’a teslimen müvekkil-i mûma ileyhe izafetle müdde‘i-i ‘aleyh vekil-i mezbûru El-hacc Mevlüd Ağaya tenbih olunduğu tescil ve bi’l-eşhâs huzûr-ı alilerine i‘lâm olundu. El-emr-i lemine’l-emr fi'l-yevmi't-tâsi‘ ve’l-‘işrin min Zilka‘dei’ş-şerife li-sene isnâ ve ‘aşere ve selase miete ve elf.

2-2MİRASTAN MEHR, HİSSE TALEBİ Ma‘rûz-ı da‘ileri Medine-i Niğde mahallâtından Kayabaşında Simoğlu mahallesi sakinlerinden iken bundan akdem vefat eden teb‘a-yı devlet-i ‘aliyenin Rum milletinden ve terzi esnafından Tomos veledi Hacı Apostol veledi Adam’ın veraseti her biri teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden zevce-i metrûkesi Hace Makrenye binti İstefan ve li-ebeveyn er karındaşları Simon ve Belaiye’ye münhasıra olduğu bi’l-ihbâr lede’ş-şer‘i’l-enver zahir ve mütehakkik ve mesele-i mirasları muris-i sehimden sihâm-ı mezkûreden bir sehmi zevce-i merkûmeye ve iki sehmi ahi-i merkûm Simon’a ve bir sehmi aherü’l-merkûma …tahakkukundan sonra ma‘rifü’z-zat ahi-i merkûm Simon tarafından husus-ı âti’l-beyanda

24 muhakim-i şer‘iyye ve nizamiyede bidayeten ve ‘iadeten ve i‘tirazen ve istinafen ve tashihen taleb-i da‘vaya ve muhakeme ve muhasebe ve mudafa‘aya ve istid‘a ve levayih ve edrân-ı saire tanzim ve takdime ve ikâme-i şuhûd ve istid‘a ve istihlâfa ve vaz‘-ı hüccet ve icra ve feke ve ehl-i habere ve mümeyyiz nasb ve ta‘yin ve ‘azle ve husus-ı mezkûr mütevekkıf olduğu umûrun küllisine vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil müseccel-i şer‘isi Medine-i mezkûre mahallâtından Tatar Ahmed mahallesi sakinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden ve da‘va vekillerinden Yağcı oğlu Nikolaki Efendi veledi Yuanaki olup yine mahalle-i mezkûre sakinlerinden iken bundan akdem vefat eden teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden Şıbşıb oğlu Simon Efendi veledi İstefan veledi Adam’ın dahi veraseti her biri teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden sulbi kebir oğlu Dimitraki Efendi ve sulbiye-i kebire kızı Ezmerağde hatuna münhasıra olduğu kezalik bi’l-ihbar lede’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve mütehakkik oldukdan sonra vekil-i mûma ileyh Nikolaki Efendi meclis-i şer‘-i şerif-i enverde yine mûma-ileyh Dimitraki Efendinin berâ-yı muhakeme mahkeme gelmesi hakkında vekil-i mûma ileyhin talebi üzerine ayrı ayrı günlerde üç def‘a varaka-i da‘vetiye şer‘iyye ba‘s ve irsâl olunup mahkemeye gelmediğinden ve tarafından bir musaddak vekil dahi göndermediğinden müdde‘i vekil mûma-ileyh dahi ibni mûma-ileyh Dimitraki Efendi tarafından vekil müseccel nasb ve ta‘yiniyle ‘âli i‘lâmı talebinde olduğundan ibni mûma-ileyhin hukukunu muhafazaya muktedir da‘va vekillerinden Vasilaki Efendi veledi Tofuduşaki nâm kimesne kıbel-i şer‘den vekil-i musahhar nasb ve ta‘yin olunup müvacehesinde müvekkilim ahi-i merkûme Simon’nun mevrûs müteveffa-yı merkûm Hacı Peratmus veledi Hacı Apostol’un müteveffa-yı mûma-ileyh Şıbşıb oğlu Simon Efendi veledi İstefan zimmetinde cihet-i karzdan hayatında kırk adet bütün yüzlük mecidiye altınları alacak hakkı olup kable’l-ahz ve’l-istifa vefat etmekle meblağ-ı mezkûr kırk adet bütün yüzlük mecidiye altınları müvekkilim ahi-i merkûma Simon ile verese-i saire-i merkûmetana bir mesele-i mezkûre mevrûs oldukdan sonra ibni müvekkil mûmaileyh Dimitraki Efendi kız karındaşı mezbûre Ezmerağde ile murisleri babaları müteveffa-yı mûma-ileyh Simon Efendinin imzası tahtında bi'l-cümle duyun-ı makarr ve ma‘rifet olarak murislerinin terekesinden bi'l-cümle duyununa kafi ve vafi tereke ibni mûma-ileyh Dimitraki Efendi ahz ü kabz ve meblağ-ı müdde‘aya mezkûr kırk adet bütün yüzlük mecidiye altınlarından zevce-i merkûme Hace Makrenye’nin hisse-i musibesini akdem bundan akdem vaz‘ ve teslim ve müvekkilim ahi-i merkûm dahi yirmi seneyi mütecaviz der‘aliyede gaib olmağla ol-vecihle meblağ-ı mezkûr kırk adet bütün yüzlük mecidiye altınlarından müvekkilim ahi-i merkûm Simon’un hisse-i musibesi olan yirmi adet bütün yüzlük mecidiye altınları üç seneden beri makrr-ı medyûn müvekkil ibni mûma-ileyh yedinde kalmağla sual olunup meblağ-ı mezkûr yirmi adet bütün yüzlük mecidiye altınlarını makbuzu olan tereke-i vafiyesinden müvekkilim ahi-i merkûm Simon için bana teslime müvekkili ibni mûma-ileyh Dimitraki Efendiye izafetle vekil-i mashar mûma ileyh Vasilaki Efendiye kıbel-i şer‘den tenbih olunmak matlubumdur deyu bi'l-vekâle ba‘de’d-da‘va ve gıbbe’s-sual ol-dahi cevabında inkar etmekle müdde‘-i vekil mûma-ileyhem ber-vech-i muharrer müdde‘asına mutabık beyyinesi olup olmadığı lede’sual cevabında iddi‘a-yı mezkûreme müvkkilimin şahidleri yoktur deyu şahidleri olmadığını ve isbat edemeyeceğini bi'l-vekâle ve bi’l-izâfe beyan ve ifadesiyle ibni müvekkil mûma-ileyh Dimitraki Efendinin tahlifine ta‘allüfen hükm-i gıyabi i‘lâmı talebinde olmağla ibni müvekkil mûma-ileyh Dimitraki Efendi müdde‘i vekil mûma-ileyh Nikolaki Efendinin talebiyle …yekün eylediği halde deyn-i meblağ-ı müdde‘aya mezkûr yirmi adet bütün yüzlük mecidiye altınlarını murislerinin terekesinden makbuz olan mikdar ve’l-çesinden müvekkil ahi-i merkûm Simon için müdde‘i vekil

25 mûma-ileyh Nikolaki Efendiye edâ ve teslime müvekkil ibni mûma-ileyh Dimitraki Efendiye izâfetle vekil-i mashar mûma-ileyh Vasilaki Efendiye tenbihi eylediği halde ibni mûma-ileyh Dimitraki Efendinin mu‘ârazadan men‘ini havi ibni mûma-ileyh Dimitraki Efendinin tahlifine mevkûfen bi’l-iltimas huzur-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. Bâkiyü’l-emr limen lehü’l-emr fi'l-yevmi't-tâsi‘ ve’l-‘işrin min Zilhicce-i şerife li-sene isnâ ve ‘aşere ve selase miete ve elf.

3-1. ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileri Medine-i Niğde’ye tabi‘ Aksaray kazası kurasından Sultanhanı karyesi sakinlerinden ma‘rifetü’z-zat işbu ba‘isü’l-i‘lâm Çiftci Mehmet oğlu Ali ibni Ali nâm kimesne meclis-i şer‘i şerif-i enverde yine medine-i mezkûre mahallâtından Dede Bey mahallesi sakinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliyenin Rum milletinden Harsıze’s-seti damadı Hacı Simon veledi Yordan nâm kimesne müvacehesinde ve yine karye-i mezkûre sakinlerinden Beyoğlu Mehmet bini Mehmet nâm kimesne hâzır olduğu halde her biri meclis-i şer‘de mu‘ayene olunan yeşil ve alnı akarceli ve sol arka ayağı sekili dokuz yaşında dört yüz atmış kuruş kıymetli bir re’s ve yine kuyruğu ve yelesi kara dört yaşında üç yüz kuruş kıymetli bir re’s torikiye cem‘an iki re’s kısraklardan mezkûr yeşil kısrak benim mülk diğer kısrağımdan doğma ve mezkûr tori kısrak dahi hâzır-ı merkûm Mehmet’in diğer mülk-i kısrağından doğma tarih-i mezkûrdan beri her biri yed-i tasarruflarımızda mallarımız olup karyemiz infisalinde etrafı duvarlı ağıl derununda geceleri bînöbet etmekteler iken bilâ-mezkûr ağılın duvarı hadem olunarak işbu tarih-i i‘lâmdan yirmi gün mukaddem her biri benimle hâzır mezbûrun mülkümüzden zayi‘ olup el-halet-i hazihi merkûm Hacı Yuan yedinde bulmamızla bi’l-istihkâk taleb ederiz deyu hazır-ı merkûm Mehmet’in tasarrufuyla ma‘an ba‘de’d-da‘va ve gıbbe’s-sual ol-dahi cevabında kısrağ-ı mevsûf-ı mezkûrları işbu tarih-i i‘lâmdan otuz gün mukaddem Bor kazasının bağları altında Pınarbaşı nâm mahalde benim bir re’s kara erkek kısrakla yirmi beş adet beyaz sim mecidiye üstelik merfu‘um mukabelesinde isim ve kabilesi ma‘lumum olmayan bir Yörük ile mübadele etmemle ol-vecihle vaz‘i-yed ve tasarruf ederim deyu da‘va ve tarafeynden her biri ber-vech-i muharrer aherin müdde‘asını inkar etmeleriyle husus-ı mezkûrda neta’ic-i beyyinesi mukaddem ve merci‘ olmağla müdde‘iyân-ı merkûmandan bervech-i muharrer müdde‘alerına mutabık beyyine taleb olundukda ‘udûl-i ihrâr ricâl-i müsliminden ve her biri salifü’z-zikr Sultan Hanı karyesi ahâlilerinden orta boylu kır sakallı Serdar oğlu Mustafa bini Abdullah ve uzun boylu köse sakallı Mevlüd bini Ali onbaşı nâm kimesneler li-ecli’ş-şehâde meclis-i şer‘e hâzıran olup istişhâd olunduklarında fi’l-hakika işbu mu‘ayene ve müşahede eylediğimiz yeşil ve alnı akarceli ve sol arka ayağı sekili dokuz yaşında bir re’s kısrak karyemiz sakinlerinden işbu hâzır bi’l-meclis Çiftci Mehmet oğlu Ali Ağanın mülk diğer kısrağından doğma ve kuyruk ve yelesi kara dört yaşında tori bir re’s diğer kısrak dahi işbu hâzır bi’l-meclis karyemiz sakinlerinden Beyoğlu Mehmet bini Mehmet’in diğer mülk-i kısrağından doğma yed-i tasarruflarında mallarıdır bir bu hususlara şahidleriz şehadet dahi ederiz deyu her biri bi’l-müvacehe ber nehc-i şer‘i edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye temeleriyle şahidân-ı mezbûrânı Medine-i mezkûre mahallâtından Şahyeler mahallesi sakinlerinden Börekçi Hafız oğlu El-hacc Ebubekir Efendi ibni Hafız Mehmet Seyyid Efendi ve Tobralı mahallesi sakinlerinden ve muhacirin-i çerkesden …Yusuf Ağa bini Nasuh nâm kimesnelerden evvelen bâ-varaka mestûre sırran ve ba‘dehu mezkûre mahallâtından Sultan Alaaddin mahallesi sakinlerinden ....(silik) Divittar ……. bini Numan baba ve salifü’z-zikr Aksaray kazası mahallâtından Gergi mahallesi sakinlerinden ve muhacirin-i çerkesden Arabacı İsmail bini Musa nâm kimesnelerden bi’l-müvacehe ‘an lede’t-tezkiye ‘adl ve makbulü’ş-şehade

26 ettiklerini inkar olunmağın müdde‘i-i merkûm Ali ve …merkûm Mehmet Ağalardan her biri ayrıca ayrıca bi’l-müvacehe ba‘de’t-tahlif mûcebince kısrak mevsûf-ı mezkûrlardan mezkûr yeşil kısrağı müdde‘i-i merkûm Ali’ye ve tori kısrağı dahi mezbûr Mehmet’e teslime müdde‘i-i ‘aleyh merkûm Hacı Simon’a tenbih olunduğu tescil ve bi’l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. Bâkiyü’l-emr limen lehü’l-emr fi'l-yevmi's-sâbi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Muharremü’l-haram lisene isnâ ve ‘aşere ve selase miete ve elf.

4-1. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileri Fi’l-asıl Rumeli’de ….kazası kurasından İlice karyesi ahâli eşrafından olup Medine-i Niğde’de defter-i hakani me’murluğuyla mes‘ul iken bin üç yüz on üçyüz senesi halâlinde vefat eden mescid Raşit Efendi ibni Mustafa bini Kilerci Andullahın sulbiye-i kebire kızı olup Medine-i mezkûre mahallâtından Yenice mahallesi …. Ma‘rifeti’z-zat Huriye Hanım tarafından husus-ı âti’l-beyanda vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil müseccel-i şer‘isi olup medine-i mezkûre mahallâtından Şehitler mahallesi sakinlerinden ve Tabur katibi işbu ba‘sü’l-i‘lâm Hafız Hüseyin Nazif Efendi bini Ahmed ağa nâm kimesne medine-i mezkûrenin hükümet konağında vaki‘ mahkeme-i şer‘iyyeye mahsus odada ma‘kûd meclis-i şer‘i şerif-i enverde yine medine-i mezkûrenin hala muhasebecisi ‘izzetlü İsmail Nasib Efendi tarafından husus-ı mezkûrda husûmet ve redd-i cevaba vekil-i şer‘isi ve kıbel-i şer‘den husûmete me’zun olan muhasebe-i mezkûr ketebesinden Veliyyüddin Efendi ibni Ahmed Ağa nâm kimesne müvacehesinde müvekkelem mûma ileyha Huriye Hanım müteveffa-yı mûma ileyh Mehmet Raşid Efendi sulbiye-i kebire kızı ve hasran ve esriyesi olup müvekkelemden ma‘da ….müteveffa-yı mûma ileyhin varisi ve terekesine müstehak aheri olmayub ve hatta ....(silik) ‘akl ve hüccetinde müvekkelem mûma-ileyhâ Huriye Hanım kendisinin sulbiye kızı olduğunu ve kızından ma‘da varisi ve teresine müstehak aheri olmadığını tevarih-i muhtelifede mükerrer ikrâr ve i‘tiraf etmişken müvekkili emin mûma ileyh İsmail Nasib Efendi müteveffa-yı mûma-ileyhin terekesine vaz‘i-yed ve müdahale ve müvekkelem binti mûma-ileyhâya teslimden imtina‘ eden olmağla sual olunup tereke-i mezkûresi …vaki‘ olan müdahalesinin men‘ ve def‘iyle müvekkelem binti mûma-ileyha için bana teslime müvekkil-i emin mûmaileyhe izafetle vekil-i mûma-ileyhe Veliyyüddin Efendiye tenbih olunmak matlubumdur deyu bi’l-vekâle ba‘de’d-da‘va ve gıbbe’s-sual ol-dahi cevabında müvekkil-i emin mûma-ileyh İsmail Nasib Efendinin müteveffa-yı mûma-ileyhin terekesine vaz‘-i yed ve müdahalesini ikrâr ve ma‘da hasran veraset müdde‘asını inkar edicek müdde‘i-i vekil mûma-ileyhden ber-vech-i muharrer hasran veraset müdde‘asına mutabık beyyine taleb olundukda ‘udûl-i ihrâr ricâl-i müsliminden ve her biri salifü’z-zikr Yenice mahallesi sakinlerinden ve defter-i hakani kaleminin serkatibi Eyub Sabri Efendi ibni Kaymakam Mustafa Ağa ve Bakkal esnafından Mustafa Ağa ibni Halil İbrahim Ağa ibni Koca Hüseyin li-ecli’ş-şehade meclis-i şer‘e hazıran olup istişhâd olunduklarında mahallemizde sakine zatı ma‘lumumuz olan Huriye Hanım ve defter-i hakani me’muru müteveffa Mehmet Raşid Efendi ibni Mustafa bini Kilerci Abdullah’ın sulbiye kebire kızı ve hasran veresesi olup kızı müvekkele-i mûma-ileyhadan ma‘dâ varisi ve terekesine müstehak aheri olduğu bizim ma‘lumumuz değildir ve hatta müteveffa-yı mûma-ileyh hâl-i hayatında ve kemal-i ‘akıl ve sıhhatinde arazi kalemine mahsûs odada ve çarşıda ve müste’ciren sakin olduğu menzil derununda müvekkele-i mezbûre Huriye Hanım sulbiye-i kebire kızı olduğunu ve kızından ma‘dâ varisi ve terekesine müstehak aheri olmadığını bizim huzurumuzda mükerreren ikrâr ve i‘tiraf etmişdi bir bu hususa bu vecih üzere şahidleriz şehadet dahi ederiz deyu her biri bi’lmüvacehe bir nehc-i şer‘i edâ-yı şehadet-i şer‘iyye ettiklerinde şahidân-ı mûma

27 ileyha Eyub Sabri Efendi ve Mustafa Ağadan her biri mensub oldukları salifü’zzikr Yenice mahallesi imamı Hafız Ahmed Efendi ibni El-hacc Mehmet Ağa ve muhtar-ı evveli Mehmet Efendi ibni Karanlık Mahmud Ağa ve Ahmed Raşid Efendi ibni Karanlık Mahmud Ağa nâm kimesnelerden evvelen bâ-varaka mestûre seren ve ba‘dehu İlyas Ağa mahallesi sakinlerinden Paşalızade Abdurrahman Efendi ibni El-hacc Mehmet Emin Ağa ve icra memuru Mehmet Sadık Efendi ibni Ebubekir Efendi ve salifü’z-zikr Yenice mahallesi sakinlerinden …. Efendi ibni Mehmet Battal Ağa nâm kimesnelerden bi’l-müvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye ve ‘udûl-i makbulü’ş-şehade ettikleri ihbâr olunmağın mûcebince müvekkele-i mûma-ileyhe Huriye Hanım müteveffa-yı mûma-ileyha Mehmet Raşid Efendinin sulbiye kızı ve hasran veresesi olduğuna ba‘de’l-hüküm ‘ala mûceb ikrâra mütevefa-yı kifayet birle müvekkele-i binti mûma-ileyha Huriye Hanım için müdde‘i vekil mûma-ileyh Hafız Hüseyin Nazif Efendiye teslime müvekkil-i emin mûma-ileyh İsmail Nasib Efendiye izafetle müdde‘i mûma-ileyh Veliyyüddin Efendi iltizam olunduğu tescil ve bi’l-iltimas huzur-ı alilerine i‘lâm olundu.

Bâkiyü’l-emr limen lehü’l-emr fi'l-yevmi's-sâni‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Rebi‘ü’levvel li-sene isnâ ve ‘aşere ve selase miete ve elf.

4-2. VEKİL TAYİNİ VE VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileri Medine-i Niğde mahallâtından Ali Bey mahallesi sakinelerinden iken bin üç yüz on iki senesi hilâlinde müteveffa Ayşe binti Karabacak Mahmut Ağa ibni Abdullah ....(silik) varisi olduğunu iddi‘a eden medine-i mezkûre mahallâtından ibni Da‘î mahallesi sakinlerinden Ahmed Ağa ibni İbrahim Bey ibni Mehmet Ağa nâm kimesne ….husus-ı ati’l-beyanda muhâkim-i şer‘iyye ve nizamiyede bidayeten ve i‘adeten ve i‘tirazen ve istinafen ve temyiz ve tashihen ....(silik) ve da‘vaya ....(silik) ve imza vaz‘la istid‘a ve tevarih ve evrak ....(silik) tanzim ve takdire ....(silik) istihlâf ve husus-ı mezkûr müteveffa olduğu umûrun küllisine vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil müseccel-i şer‘isi medine-i mezkûre mahallâtından İlyas Ağa mahallesi sakinlerinden ve da‘va vekillerinden işbu ba‘isü’l-i‘lâm Nişanizade Abdurrahman Efendi ibni El-hacc Mehmet Emin Ağa nâm kimesne medine-i mezkûrenin hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i şer‘iyye mahsus odada ma‘kûd meclis-i şer‘i şerif-i enverde yine medine-i mezkûre ....(silik) mal emini ‘izzetli İsmail Lebib Efendi tarafından dahi husus-ı mezkûrda vekil-i şer‘isi ve kıbel-i şer‘den husûmetten olan muhasebe-i mezkûr ketebesinden Ebubekir Efendi ibni Ebibekir Efendi müvacehesinde müteveffiye-i mezbûre Ayşe’nin babası Karabacak Mahmud’un babası Abdullah ile müvekkelem mezbûr Ahmed Ağa’nın babası İbrahim Bey’in babası Mehmet Ağa li-ebeveyn karındaşları ırsileri Medine-i mezkûrenin Esen Bey mahallesi olmağla ol-vecihle müvekkelem mûma ileyh Ahmed Ağa müvekkele-i mezbûre Ayşe Hatunun ‘asûbetesi cihetinden ‘ammisinin oğlunun oğlu olup müteveffiye-i mezbûrenin Derkenar 9: Bâ-defter-i ma‘ tasarruf bin ....(silik) bir kuruş kıymetli ....(silik) bin kuruş kıymetli ....(silik) sa‘at ve yetmiş beş kuruş kıymetli ....(silik) ve iki yüz kırk kuruş yirmi para ma‘aş ....(silik) dört yüz yetmiş altı kuruş ....(silik) kuruşunu yirmi para ....(silik) Derkenar 11: mûma ileyh Mehmet Raşid Efendinin şirket-i mevcudesi ....(silik) yüz doksan dokuz kuruş yirmi paralık nukûd ....(silik) mezkûrûndan …

Mütevefiyye-i mezbûrenin veraseti zevci gâib Abdullah Hüseyin Ağa ibni diğer Abdullah ile müvekkilim mûma-ileyh Ahmed Ağaya munhasıra ve bunlardan gayri varisi ve terekesine müstehak aheri olmamağla müteveffiye-i mezbûrenin bi'l-cümle terekesinin nısfı zevci gâib-i mezbûr Hüseyin Ağaya ve nısf-ı diğeri ……….. mûma-ileyh vaz‘iyed ve müdahale ve müvekkelem mûma-ileyhi tasarrufdan men‘ ve tesliminden imtina‘ eder olmağla sual olunup mütevefiye-i mezbûrenin bi'l-cümle tereke-i ma‘lumesinin nısf-ı diğeri hakkında vaki‘ olan

28 müdahalesinin men‘ ve def‘an nısf-ı diğeri mezkûr-ı müvekkilim için bana teslime müvekkil-i emin mûma-ileyhe izafetle vekil-i mûma-ileyh Ebubekir Efendiye tenbih olunmak matlubumdur deyu bi'l-asâle ba‘de’d-da‘va ve gıbbe’s-sual ol-dahi cevabında müteveffiye-i mezbûre bi'l-cümle tereke-i ma‘lumesine müvekkil-i emin mûma-ileyhin vaz‘iyed ve müdahalesi bi’l-emâne ve bi’l-izâfe ikrâr ve ma‘dâ veraset müdde‘asını inkâr etmekle müdde‘i-i vekil mûma ileyh Abdurrahman Efendiden ber-vech-i muharrer veraset müdde‘asına mutabık tenbih taleb olundukda ‘udûl-i Ahsen-i ricâl-i müsliminden ve her biri Medine-i mezkûre mahallâtından Şehitler mahallesi sakinlerinden Koçbaba Hafız Ahmed Efendi ibni Osman bini Abdullah ve Şahin Ali mahallesi sakinlerinden Cıncıkoğlu Hüseyin ibni El-hacc Ali bini Murtaza nâm kimesneler li-ecli’ş-şehâde meclis-i şer‘iyye hâzıran olup istişhâd olunduklarında fi’l-hakika Ali Bey mahallesi sakinlerinden iken bundan akdem müteveffiye olan ve hayatından âti ma‘lumumuz olan Ayşe binti Karabacak Mahmud Ağa ibni Abdullah ile işbu hâzır-ı bi’l-meclis Abdurrahman Efendinin müvekkil-i zâtı ma‘lumumuz olan Ahmed Ağanın babası İbrahim Beyin babası Mehmet Ağa li-ebeveyn karındaşlar olup babaları ismini Elhacc Mustafa Ağa bini diğer Abdullah ve valideleri ismi Emine binti diğer Mahmud ve mesgât-ı re’sleri medine-i mezkûrenin Esen Bey mahallesi olup müteveffiye-i mezbûrenin veraseti zevci gâib-i ‘ani’l-beled Yozgatlı Hüseyin Ağa ibni Abdullah ile ‘usûbet-i nesbiye cihetinden müvekkil mûma-ileyh Ahmed Ağaya münhasıra ve bunlardan ma‘dâ varisi ve terekesine müstehak aheri olduğu bizim ma‘lumumuz değildir biz bu hususa bu vecih üzere şahidleriz şehâdet dahi ederiz deyu her biri müttefikü’l-lafz ve’l-ma‘ni bi’l-müvacehe ber nehc-i şer‘i edâyı şehadet-i şer‘iyye etmeleriyle şahidân-ı mezbûrândan Koçbaba Hafız Ahmed Efendiyi mensûb olduğu salifü’z-zikr Şehitler mahallesi İmamı Hasan Efendi bini Süleyman Çavuş ve muhtarı Kalyoşçu Hacı Hüseyin Ağa ibni Ebubekir ve ihtiyarı meclis vezir oğlu Hafız Hüseyin Efendi ibni Ahmed Ağa ve şahid-i diğer mezbûr Hasan Ağayı mensub olduğu salifü’z-zikr Şahin Ali mahallesi imamı Samanyemezoğlu Hafız İsmail Efendi ibni Ali Efendi ve muhtar-ı evveli Yemenicizade Salih Efendi ibni Mehmet Efendi ve muhtar-ı sanisi Bekirin oğlu Ali Efendi ibni Ahmed Ağa ve ihtiyar-ı meclis Hafız Yakub Efendi ibni Hamamcı Hüseyin Ağa nâm kimesnelerden evvela bâ-varaka-i mestûre serán ve ba‘dehu Kayabaşının Yeni cami mahallesi sakinlerinden Kuzucuzade Ali Rıza Efendi ibni Ahmed Efendi ve Esen mahallesi sakinlerinden Mehmet Atac Ağa Derebey ve … mahallesi sakinlerinden ....(silik) oğlu Ebubekir Ağa ibni Deli Ahmed nâm kimesnelerden bi’l-müvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye ‘adl-i makbûlü’ş-şehâde ettikleri ihbâr olunmağın mûcebince müvekkil-i mûma ileyh Ahmed Ağanın verasetine ba‘de’l-hükm müteveffiye-i mezbûrenin bi'l-cümle tereke-i ma‘lumesinin zevc-i gâib-i mezbûrla veya tarafından vekiliyle tevzi‘ ve taksimine nısıf hisselerini müvekkil-i mûma-ileyh Ahmed Ağa için müdde‘i-i vekil mûmaileyh Abdurrahman Efendiye teslime müvekkil-i emin mûma-ileyh müdde‘i-i ‘aleyh vekil mûm-ileyh Ebubekir Efendiye tenbih olunduğu tescil ve bi’l-iltimas huzur-ı ‘alilerine i‘lâm olundu Bâkiyü’l-emr limen lehü’l-emr fi'l-yevmi's-sâlis min şehr-i Rebi‘ü’l-ahir li-sene sülüs ‘aşere ve selase miete ve elf.

5-1. BERAAT DAVASI Der-devlet-i mekine-i ‘arz-ı da‘i kemineleridir ki Nezâret-i evkâf-ı hümâyûn melükâneye mülhak evkâfdan Konya vilayet-i celilesi dahilinde medine-i Niğde’de vâki‘ …. Mescid-i şerif vakfından almak üzere vazife-i mu‘ayyene ile nısıf hisse-i tevliyet ve yine medine-i mezkûrede vâki‘ …..vakfından almak üzere yevmi iki akçe vazife ile diğer nısıf hisse-i tevliyet cihetlerine bin iki yüz seksen bir senesi Cemaziye’l-ahirin yirmi üç ve yirmi dördüncü günleri tarihleriyle müverrehler ve bâlâları ….berat-ı ‘alişân ile

29 mutasarrıf olan nüfus memurluğundan verilen memhûr pusulada gösterildiği vecihle Medine-i mezkûre mahallâtından Emirler mahallesinin on üçüncü hanesinde birinci numarasında mukayyed Hafız Seyyid Mehmet Battal ibni Seyyid Halil Halife hane-i mezkûrun ikinci numarasında mukayyed bir nefer sulbi sahih oğlu bin iki yüz yetmiş dokuz tevellüdlü Es-seyyid Hafız Ahmed Halifeyi …vuku‘-ı vefatına mebni yer-i hâli ve hizmet-i lazimeleri mahlûl ve mu‘tale kalmağla bu misüllü tevliyet cihetleri mutasarrıflarına hal-i vuku‘unda evladı olub da kebir ve ehil ise …… terk edenler bi’n-niyâbe edâ-yı hizmet ettirilmek üzere olan teveccühü iradesine mü‘esses olan nizamından olmağla vakf-ı mezkûrun derdest ve sulâbet mahkemede mukayyed ve kazaları ….vakf-ı mezkûrlar evkâf-ı kadimeden olup ….. ma‘rifet-i şer‘le memuru muhasebesini rivayet etmekde olduğu ibrâz edilen memhûr ve mümzi koçanları mallarından tanzim olmağla vakf-ı mezkûr keyfiyeti lede’l-istihkâk vakf-ı mezkûrlar mevcûd ve ma‘mur derunlarında salât-i humsuna....(silik) edâ ve kelime-i tevhid tahlil ve kıraat olunmakda olduklarını ve ibni mûma ileyh Seyyid Ahmed Hulusi Halife tevliyet-i mezkûre hizmetlerini bi’n-nefs bilâ-kusur edâ ve ifâya muktedir idiki Medine-i mezkûre meclisinde ma‘kûd huzur-ı şer‘ me‘al-i ‘ukûdda Medine-i mezkûre evkâf müdürü ref‘atlü El-hacc Mustafa Hilmi Efendi hazır olduğu halde bî-garez erbâb-ı vukufdan ve her biri Medine-i mezkûre ahâlilerinden Necib Bey ibni Ahmed Bey ve Ahmed Kudüs Efendi ibni El-hacc Hafız Yakub Efendi ve Kürdzade helvacı Halil Ağa ibni Abdullah nâm sekât sahiha-i el-kelimât ‘ala tariki’ş-şehade ihbârlarıyla ‘inde’ş-şer‘ ve ciheteyn-i mezkûreteyni hizmetlerine müvekkil olvecih ehil ve müstehak olmağla ciheteyn-i mezkûreteyni babası müteveffa-yı mûma ileyh Seyyid Hafız Mehmet Battal Halifenin mahlûllerinden vezâyif-i mezkûreleriyle sulbi oğlu Seyyid Hafız Ahmed Hulusi da‘ileri ‘uhdesine her birini tevcih ve yedine iki kıt‘a berat-ı şerif-i ‘alişân sadaka ve ihsan buyurulmak ricasına evvelki vâki‘ …bi’l-iltimas huzur-ı sıyamın nüşûr-ı ‘âlilerine ‘arz ve i‘lâm olundu. Baki emr ü ferman hazret-i veli’l-emrindir tahriren fi’l-yevmi’l-hâdi ve’l‘işrin min şehr-i Cemaziye’l-ula li-sene sülüs ‘aşere ve selse miete ve elf.

Nâib-i liva-i Niğde Faziletmâb şeri‘atnesâb Tarsus naib-i sabıkı Fefillü Şükrü Efendi sahiyâb ba‘de ....(silik) inhâ olunur ki Konya vilayeti dahilinde kâin Niğde livasının umûr-ı ahkâm-ı şer‘iyyesi meclis-i intihâb hükkâmi’ş-şer‘den vaki‘ olan ifade üzerine zatı sami hazret-i fetva-yı hey’et-i re’y ve tensiblerine ve nezaret-i ‘ammemize binaen bin üç yüz on üç senesi cemaziye’l-ahirinin on beşinci gününden i‘tibaren ‘uhde-i fâzılânenize isâle ve tefviz olunmuştur. Gerekdir ki liva-i mezkûru yevm-i mezkûrdan bi’n-niyâbe zabt edip beyne’l-ahâli icra-yı ahkâm-ı şer‘i ‘aliye sa‘i ve gayret ve vuku‘funa olan muhallefât-ı mûta-yı ‘askeriyenin mûceb-i tahrir olanlarını tahrir ve terkîm ve beyne’l-verese …şer‘iyye tevzi‘ ve taksimi hususuna ihtimam ve dikkat eyleyesiz.

7-1. ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Fi’l-‘asl Medine-i Niğde mahallâtından Ahi Paşa mahallesi eşrafından olup saray-ı hümâyûnun hattab anbarı me’murundan olup bu def‘a mahdesine? gelmiş olan ma‘rifetü’z-zat işbu ba‘isü’l-i‘lâm ref‘atlü Ahmed Hamdi Efendi ibni Müteveffi büyük Mehmet Emin Ağa ibni evladı Alaybeyizade Mehmet Emin Ağa nâm kimesne medine-i mezkûrenin hükümet konağında vâki‘ mahkeme yedine mahsus odada ma‘kûd-ı meclis-i şer‘i şerif-i enverde yine medine-i mezkûre mahallâtından Hacı Ali mahallesi sakinlerinden ve …. Ketebesinden Rağmzade hafidi El-hacc

30 Mustafa Efendi ibni El-hacc Ahmed Efendi nâm kimesne müvacehesinde medine-i mezkûrede üzüm pazarı civarında Çiftehanlar nâm mevki‘de vâki‘ Alaybeyizade Mehmet Emin Ağa hanı demekle ‘arif bir tarafdan Ekşioğlu Ömer Ağa ve …Küleb Ahmed oğlu Hasan Efendi vereseleri menzilleri ve bir tarafdan Yeşillioğlu Mehmet Ağa vereseleri menzili ve bir tarafı tarik-i ‘amm ile mahdûd derununda sokağı ve dükkanı otuz altı bâb oda ve iki bâb ahur ve saireyi müştemil bir bâb mülk hane dokuz sehm i‘tibariyle iki sehm hisse-i şâyi‘ası bin iki yüz seksen altı senesi Rebi‘ü’l-evvelinin on beşinci günü ....(silik) işbu ibrâz ve ira’e eylediğim bir kıt‘a mübâya‘a senedi mantukunca yedim müteveffa-yı mûmaileyhin beş bin kuruş medfu‘um mukabilinde bana bey‘-i bât-ı sahih-i şer‘i ile bey‘ ve temlik ve şâyi‘a teslim ben dahi ber-vech-i muharrer iştira ve temlik ve teslim ve kabz ve kabul ve ol-vecihle yed ve tasarrufumda mülk-i müşterâm iken ben yirmi beş seneyi mütecaviz mahmiye-i İstanbul ....(silik) olduğum halde mezkûr iki sehm hisse-i şâyi‘amı işbu bin üç yüz on üç senesi mûma-ileyh El-hacc Mustafa Efendi ....(silik) gasb ve müdahale ve beni tasarrufdan men‘ ettiği sene-i mezkûrenin müşâciri bulunan …gâib-i ‘ani’l-meclis Memiş Ağa ibni Abdullah’dan hisse-i şâyi‘a-yı mezkûremden icârından yüz kuruşunu ahz ü kabz ve bana teslimden imtina‘ eder olmağla sual olunup hisse-i şâyi‘a-i mezkûrem hakkında vâki‘ olan müdahalesinin men‘iyle makbuzu olan yüz kuruşun bana edâ ve teslime mûma ileyh El-hacc Mustafa Efendiye tenbih olunmak matlubumdur deyu ba‘de’d-da‘va ve gıbbe’s-sual ol-dahi cevabında ben dahi han-ı mahdûd-ı mezkûrun hissedarı olmamla ....(silik) müdahale ....(silik) müste’cir merkûmdan yüz kuruş ahzını tav‘an ikrâr ve müdde‘i mûma-ileyhin tarih-i mezkûrda beş bin kuruşuna bey‘ ve şira’ müdde‘asını inkâr etmekle müdde‘i-i mûma-ileyh Ahmed Hamdi Efendiden ber vech-i muharrer pederi müteveffa-yı mûma ileyhin mezkûr iki sehm hisse-i şayi‘asını bey‘ ve kendisinin iştira müdde‘asına mutabık yine taleb olundukda ‘udûl-i ihrâr ricâl-i müsliminden ve Medine-i mezkûre mahallâtından Emir mahallesi sakinlerinden Osman Nuri Bey ibni Ali Bey ibni Elhacc Ömer Paşa ve Medine-i mezkûre kurasından Merkebli karyesi sakinlerinden Ağaoğlanı oğlu El-hacc Mustafa Ağa ibni İbrahim Ağa nâm kimesneler li-ecli’şşehâde meclis-i şer‘e hâzıran olup istişhâd olunduklarında fi’l-hakika medine-i mezkûrede Üzüm pazarı civarında Çifte hanlar nâm mevki‘de Alaybeyizade Mehmet Emin Hanı demekle ‘arif bir tarafdan Ekşioğlu Ömer Ağa ve …Küleb Ahmed oğlu Hasan Efendi vereseleri menzilleri ve bir tarafdan Yeşillioğlu Mehmet Ağa vereseleri menzili ve bir tarafı tarik-i ‘amm ile mahdûd derununda sokağı ve dükkanı otuz altı bâb oda ve iki bâb ahur ve saireyi müştemil bir bâb mülk hane dokuz sehm i‘tibariyle iki sehm hisse-i şâyi‘ası işbu hazır-ı bi’l-meclis Ahmed Hamdi Efendinin pederi müteveffi Büyük Mehmet Emin Ağa ibni Mehmet Emin Ağanın yed ve tasarrufunda iken bin iki yüz seksen altı senesi şehr-i Rebi‘ü’l-evvelinin on beşinci günü tarihinde sulbi oğlu mûma-ileyh Ahmed Hamdi Efendi beş bin kuruş medfu‘ ve makbuz mukabelesinde bey‘ ve temlik ve şayi‘an teslim eylediğinde hâzır mûma-ileyh dahi ber vech-i muharrer iştirâ ve temlik ve teslim ve kabz ve kabul eyledi biz hazır bi’l-meclis idik biz bu hususa bu vecih üzere şahidleriz şehâdet dahi ederiz deyu her biri müttefikü’l-lafz ve’l-ma‘ni bi’lmüvacehe ber nehc-i şer‘i edâ-yı şehadet-i şer‘iyye ettiklerinde şahidân-ı mezbûrân haklarında bir güne diyeceği olup olmadığı müdde‘i-i ‘aleyh mûma ileyh El-hacc Mustafa Efendiden lede’s-sual cevabında şahidân-ı mezbûrân ‘adil ve şehadetleri makbulümdur deyu şahidân-ı mezbûrânın şehâdetlerini vecâhen tasdik etmeğin ‘ala muceb-i ikrâr müdahalesinin men‘ ve nef‘iyle han-ı mezkûrun icâre-i seneviyesinden makbuzu olan meblağ-ı mezkûr yüz kuruş müdde‘i-i ‘aleyh mûma-ileyh Ahmed Hamdi Efendiye halen redd ve teslime müdde‘i-i ‘aleyh mûma-ileyh El-hacc Mustafa Efendiye tenbih olunduğu tescil ve bi’l-iltimas huzur-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. Bâkiyü’l-emr limen lehü’l-emr tahriren fi'l-

31 yevmi'l-‘işrin min şehr-i Cemaziye’l-Ahir li-sene sülüs ‘aşere ve selase miete ve elf.

7-2. ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Medine-i Niğde mahallâtından Ermeniyan mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliyenin Ermeni milletinden ma‘rifeti’ş-şahs sahib-i ‘arzuhal Nazar veledi Nikegos nâm kimesne medine-i mezkûrenin hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesinde ma‘kûd ve meclis-i şer‘i şerif-i enverde yine medine-i mezkûre mahallâtından İlyas Ağa mahallesi sakinlerinden ve arabacı esnafından ma‘rifetü’z-zat Mehmet bin Fi‘lmend Ali nâm kimesne müvacehesinde alnı bir mikdar beyaz tüy nişanlı tahminen dokuz yaşında bir re’s tori eseb ismi ma‘lumum olmayan bir müsellim benim şiraen altı seneden beri yedimde bulunan bir re’s tori iğdişimi Karapınar kazasında iken Konya’ya gidip ekmek üzere yevmiye dört kuruşa icâr eylediğimde ol-dahi isticâr ve mezkûr tori esebi yevmiyesini iki kuruşa kat‘ ederek tarihden alınmış beş güne mukaddem bana ida‘ bırakıp gelmediğinden ben dahi eseb-i mezkûru kaza-i mezkûrdan alıp mahallemize geldiğimde mezbûr Mehmet yanında bir nefer zabt ile leylen sa‘at üç raddelerinde benim haneme gelerek eseb-i mezkûr yedimden fuzûli ahz etmiş olmağla sual olunub eseb-i mezkûrun bana teslimi matlubumdur deyu bu Ba‘de’d-da‘va ve gıbe’s-sual mezbûr Mehmet dahi ....(silik) mezkûr ....(silik) olup Medine-i mezkûrede vâki‘ Mısırlı Hacı Derviş ....(silik) mukim Arabacı Osman bin Abdullah Bey ....(silik) malı iken tarihden dört ay mukaddem on beş buçuk adet sim mecidiye medfu‘um mukabelesinde iştira ve ol-vecihle şiraen yedimde malım iken ....(silik) kazasına gidip gelmek üzere ismi ma‘lumum olmayan bir Müslime üç adet sim mecidiyeye üç buçuk ay makam ....(silik) ve henüz bana teslim etmediğinden eseb-i mezkûrumu el-hâlet-i hazihi müdde‘i-i merkûm nazar yedinde bulmamla sabıkaya ba‘dehuda bir nefer zabtiye verilerek eseb-i mezkûrumu merkûm nazar’dan ahz ve ol-vecihle vaz‘i-yed ederim deyu da‘va ve tarafeynden her biri ber-vech-i muharrer hark müdde‘asını inkâr edicek müdde‘i-i ‘aleyh mezbûr Mehmet’ten ber vech-i muharrer tasaddi eylediği müdde‘asına mutabık yine celb oldukda her biri ‘udûl-i ihrâr ricâl-i müsliminden ve Medine-i mezkûrenin İlyas Ağa mahallesi sakinlerinden ve hancı esnafından Kayseriyyeli Hasan bini İbrahim bini Ebubekir ve Ali Bey mahallesi sakinlerinden ve Arabacı esnafından Tebt oğlu Hüseyin bini Abdulkadir bini Abdullah nâm kimesneler liecli’ş-şehâde meclis-i şer‘e hazırân olup esrü’l-istişhâdımı işbu mu‘ayene ve müşahede eylediğimiz alnı bir mikdar beyaz tüy nişanlı tahminen dokuz yaşında bir re’s tori eseb İlyas Ağa mahallesi sakinlerinden ve arabacı esnafından işbu hazır bi’l-meclis Mehmet bin Ta‘lend? Ali’nin bundan dört ay mukaddem ve nek ma‘denli Arabacı Osman’dan on beş buçuk adet sim mecidiye semen-i medfu‘u mukabelesinde iştira edip eseb-i mevsûf mezkûr müdde‘i-i ‘aleyh mezbûr Mehmet’in ol-vecihle şira‘en yedinde ....(silik) biz bu hususa bu vecih üzere şahidleriz şehâdet dahi ederiz deyu her biri müttefikü’l-lafz ve’l-ma‘ni bi’lmüvacehe ....(silik) şer‘i edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye etmekle şahidân-ı mezbûrândan mezbûr Hancı Memiş İlyas Ağa mahallesi imamı El-hacc Mehmet Efendi bini Elhacc Ömer ve muhtarı Ömer bini ....(silik) şahid-i mezbûr Arabacı Hüseyin’i dahi Ali Bey mahallesi muhtar-ı evveli Sırac Osman bin Yakub Bey ve muhtar-ı sanisi Demirci Tevfik bini Hacı Osman nâm kimesnelerden olanı varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehu şahidân-ı mezbûrân Hancı Memiş ve Arabacı Hüseyin nâm kimesneleri Tahtalı mahallesi sakinlerinden Arif bini İbrahim ve İlyas Ağa mahallesi sakinlerinden bey hafidi Ali bini Osman ve Ser Ali mahallesi sakinlerinden Molla Ahmed bini Zaim nâm kimesnelerden bi’l-müvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye ‘adl ve makbulü’ş-şehâde ettikleri iş‘ar ve ihbâr olmağın ba‘de’t-

32 tahlif-i şer‘i müdde‘i-i merkûm nazar müdde‘i-i ‘aleyh mezbûr Mehmet’den etmiş olduğu eseb-i mezkûr müdde‘asıyla ....(silik) men‘ olunduğu tescil ve bi’l-iltimas huzur-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. Bâkiyü’l-emr limen lehü’l-emr tahriren fi'lyevmi's-sâbi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Recebi’l-gurre li-sene sülüs ‘aşere ve selase miete ve elf.

8-1ALACAK DAVASI ....(silik) nezâret-i evkâf-ı hümâyûn melükâneye mülhak evkâfdan Konya vilâyet-i celilesi dahilinde Medine-i Niğde ....(silik) ve üç yüz dokuz senesi şehr-i Saferinin birinci günü ....(silik) bir kıt‘a berât-ı şerîf-i ‘alişân ile mutasarrıf olan ve nüfus me’murluğundan ....(silik) Kule mahallesi ....(silik) mukayyed Seyyid El-hacc Hüseyin Nabi Efendi bini Mehmet Emin Efendi ....(silik) bir nefer sulbi sahih oğlu bin iki yüz seksen sekiz tevellüdlü Es-seyyid Hafız Ali ....(silik) mu‘tele ….

Misilli tevliyet cihetli mutasarrıflarına hal-i vuku‘unda evladı olub da kebir ve ehil ise …… terk edenler bi’n-niyâbe edâ-yı hizmet ettirilmek üzere olan teveccühü iradesine mü‘esses olan nizamdan olmağla vakf-ı mezkûrun derdest ve sehlât-ı mahkemede mukayyed ve kafiyesi yoğsa davakf-ı mezkûrlar evkâf-ı kadimeden olup ….. ma‘rifet-i şer‘le memuru muhasebesini rivayet etmekde olduğu ibrâz edilen memhûr ve mümzi muhasebe koçanları mallarından tanzim olmağla vakf-ı mezkûr keyfiyeti lede’l-tahkik vakf-ı mezkûrlar mevcûd ve ma‘mur derununda salât-i humsuna ....(silik) ve cem‘a …. Edâ olunmakda olduğu ve ibni mûma-ileyh Seyyid Hafız Ali Niyazi Efendi Halife tevliyet-i mezkûre hizmetini bi’n-nefs bilâkusur edâ ve ifâya muktedir idiki medine-i mezkûrenin idare meclisinde ma‘kûd huzur-ı şer‘ me‘al-i ‘ukûdda medine-i mezkûrenin halen evkâf müdürü ref‘atlü Elhacc Mustafa Hilmi Efendi hazır olduğu halde bî-garez erbâb-ı vukufdan ve her biri Medine-i mezkûre ahâlilerinden Ömer … ve Ahmed Hulusi ibni Abdurrahman Hıfzi Efendi ve Mehmet ....(silik) İbrahim Ethem Efendi ibni Mehmet Emin Efendi ve Mehmet Tevfik Efendi ibni Mehmet Efendi ve Ömer ‘Adil Efendi bini Abdurrahman Hıfzi Efendi nâm sekât sahiha-i el-kelimât ‘ala tariki’ş-şehade ihbârlarıyla ‘inde’ş-şer‘ ve meclis zahir ve mütehakkik olmağla işbu ‘arz-ı guburun ....(silik) mûma-ileyh Seyyid Hafız Ali Niyazi Efendi Halife ezher-i ciheti tevliyet-i mezbûre hizmetine ....(silik) ‘l-vücûh ehil ve müstehak ehil ve müstehak olmağla ciheteyn-i mezkûreteyni babası müteveffa-yı mûma-ileyh Seyyid El-hacc Hüseyin Nabi Efendi Halifenin mahlûlünden vazife-i mu‘ayyene-i mezkûresiyle sulbi oğlu ....(silik) Efendi da‘ileri ‘uhdesine her birini tevcih ve yedine iki kıt‘a berat-ı ‘alişân sadaka ve ihsan buyurulmak ricasına evvelki vâki‘ …bi’l-iltimas huzur-ı sıyamın nüşûr-ı ‘âlilerine ‘arz ve i‘lâm olundu. Baki emr ü ferman hazret-i veli’l-emrindir tahriren fi’l-yevmi’l-....(silik) miete ve elf.

8-2. BERAAT DAVASI …….Nezâret-i evkâf-ı hümâyûn melükâneye mülhak evkâfdan Konya vilayet-i celilesi dahilinde Medine-i Niğde’de vâki‘ Hande Hatun binti …şah vakfından almak üzere vazife-i mu‘ayyene ile nısıf hisse zaviye meşihatı ve yevmi benim ve rubu‘ akçe ile nısıf hisse cüzhan ve yevmi bir buçuk akçe bu def‘a cüzhan ve sekiz sehmde bir sehme zaviyedarlık cihetlerine bin iki yüz atmış üç senesi şehr-i Ramazan-ı Şerifinin on altıncı günü tarihiyle müverreh ve bâlâsı tuğra-yı gurre ile müzeyyen müveşşeh bir kıt‘a berat-ı şerif-i ‘alişân ile mutasarrıf olan nüfus memurluğundan verilen memhûr pusulada gösterildiği vecihle medine-i mezkûre mahallâtından Hacı İsa mahallesinin altıncı hanesinde ikinci numarasında mukayyed Es-seyyid Abdulmecid bini Es-seyyid Receb Halife hane-i mezkûrun birinci ve ikinci numaralarında mukayyedler sulbi sahih oğulları bin iki yüz yetmiş dört tevellüdlü Es-seyyid Hafız Mustafa ve bin iki yüz seksen bir tevellüdlü Hafız Ahmed’i terk ederek vuku‘-ı vefatına ve ebnân-ı mûma ileyhden ibn-i mûma-ileyh

33 Es-seyyid Hafız Mustafa dahi cihet-i mezkûrâttan hisse-i musibesini ‘uhdesine kıbeli’t-tevcih bilâ-veled vefat etmekle biri hâli ve hizmet-i lazimeleri mu‘tele kalmış ve bu misilli cihet-i mutasarrıflarına hal-i vuku‘unda evladı olub da kebir ve ehil ise bi’n-nefs ve evlad-ı sağâri olanlar bi’n-niyâbe edâ-yı hizmet ettirilmek üzere olan teveccühü bâ-irade-i seniyye mü‘esses olan nizamından olmağla ibn-i mûma-ileyh Hafız Es-seyyid Ahmed Halife medine-i mezkûrenin idare meclisinde ma‘kûd huzur-ı şer‘ me‘al-i ‘ukûdda medine-i mezkûre evkâf müdürü ref‘atlü Elhacc Mustafa Hilmi Efendi Ehliyet ve istihkâkı zâhir ve mütehakkik ve vakf-ı mezkûr keyfiyeti dahi lede’t-tahkik vakf-ı mezkûr evkâf-ı kadimeden olup ....(silik) mahkemede mukayyed ve kafiyesi olmayub ancak zaviye-i mezkûre mevcud ve ma‘mur ve derununda inde ve rundeye in‘am-ı ta‘am olarak ve ....(silik) ve zikr tahlil ve ifâ-yı hizmet olunduğunu ve müteveffa-yı mûma-ileyhin sulbi kebir oğlu mûma ileyh Es-seyyid Hafız Ahmed Halife cihât-ı mezkûrât hadimlerini bi’n-nefs bilâ-kusur edâya min külli’l-vücûh ehil ve müstehak idi ki meclis-i mezkûrda müdür mûma-ileyh hazır olduğu halde bi-garez erbâb-ı vukûfdan ve her biri medine-i mezkûre eşrafından Keçecizade El-hacc Mustafa Efendi ibni El-hacc Ali Efendi ve tahrirât ketebesinden Hüseyin Efendi ibni Elhacc Yusuf Ağa ve imam Ali hafidi Mehmet Naim Efendi ibni Ahmed Efendi nâm sekât sahiha-i el-kelimât-ı müslimeyn ‘ala tariki’ş-şehâde ihbârlarıyla lede’şşer‘i’l-enver zâhir ve mütehakkik ve vakf-ı mezkûrun ….ma‘rifet-i şer‘le me’murı muhasebesini rivayet etmekte olduğunu dahi ibrâz eylediği memhûr ve mümzi koçanları mallarından mesnân olmağla cihet-i mezkûrun babası müteveffa-yı mûma-ileyh Es-seyyid Abdulmecid Halife’nin mahlûlünden ve vezayif-i mezkûrleriyle oğlu mûma-ileyh Es-seyyid Hafız Ahmed Halife da‘ileri ‘uhdesine her birini tevcih ve yedine berat-ı şerif-i ‘alişân sadaka ve ihsan buyurulmak ricasına evvelki vâki‘ …bi’l-iltimas huzur-ı meyân nüşûr-ı ‘âlilerine ‘arz ve i‘lâm olundu. Baki emr ü ferman hazret-i veli’l-emrindir tahriren fi’l-yevmi’r-rabi‘ ‘aşere min şehr-i Zilka‘dei’ş-şerife li-sene sülüs ‘aşere ve selase miete ve elf.....(silik) Niğde niyâbet-i şer‘iyyesine Bâb-ı …daire-i meşihât-ı islâmiye Mehmet mektubu kalemi ‘aded 158Mükerremetlü Efendi Niğde ….me’muriyetlerini mutazammun yazdırılan mürâsele matviyyen isbâl kılınmış olmağla şıkk-ı terkim kılındı. Fî 1 Ceziye’l-ulâ 312 ve fî 29 Eylül 312 sathü’lislâm Mehmet Cemal Efendi Müddet-i me’b? şeri‘at-i kâb? Erzincan naibi sabık Mustafa Rıza Efendi kâmyâb ba‘de’n-nehyine’l-vafiye? inhâ olunur ki Konya vilâyeti dahilinde kâin Niğde livasının umûr-ı ahkâm-ı şer‘iyyesi meclis-i intihab hükâmü’ş-şer‘den vâki‘ olan ifade üzerine zat-ı sami hazret-i fetva penahinin re’y ve tensiblerine ve nezâret-i ‘ammemize binaen bin üç yüz on dört senesi Saferü’lHayrın yirminci gününden i‘tibaren ‘uhde-i behiyenize ihâle ve tefvîz olunmuşdur.

Gerekdir ki liva-i mezkûru yevm-i mezbûrdan bi’n-niyabe zabt edip beyne’l-ahâli icrâ-yı ahkâm-ı şer‘i ‘aliye sa‘i ve gayret ve vuku‘yafına olan muhallefât ve terkânın mûceb-i tahrir olanlarını tahrir ve terkim ve beyne’l-verese bi’l-feriğat-ı şer‘iyye tevzi‘ ve taksim hususuna ihtimam ve dikkat eyleyesin. ….

Ataullah Efendizade Mehmet Şükrü El-kadı‘asker-i Anadolu Mehmet Şükrü ibni Ahmed Ataullah Bismillahirrahmanirrahim Ve billahi’n-nûs 10-1ALACAK DAVASI ....(silik)

34 Nâm kimesne ....(silik) ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden iken bundan akdem vefat eden …oğlu Hacı Yorgi ve birader Ham veledi Baba Yaratmus’un veraseti her biri teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden ....(silik) zevce-i metrûkesi Hacı Desine binti Bedos veledi Kenan Adam ve li-ebeveyn er karındaşları Esnad ve Marya’ya mevrûs ve münhasıra ve bütün veraset-i hükm-i şer‘i hak oldukdan sonra sahib-i ‘arzuhal ma‘rifet-i eşhâs ....(silik) li-ebeveyn merkûm Marya Hatun Medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet-i hukuk dairesine mahsus odada ma‘kûd meclis-i şer‘i şerif-i ve huzur-ı hakimde medine-i mezkûre mahallâtından ve Yenice mahallesi ahâlisinden Devranoğlu Mahzar veya Muhzır(iki kelime de aynı yazılır) Salih Ağa ibni Süleyman Ağa ibni Ali nâm kimesne müvacehesinde murisim mezbûr er karındaşım müteveffa-yı merkûm Hacı Yorgi’nin mezbûr Mahzar veya Muhzır(iki kelime de aynı yazılır) Salih Ağa zimmetinde on dokuz kuruş matlûbu olduğundan meblağ-ı mezkûr ....(silik) hisse-i …tarafıma teslimini taleb ederim deyu ba‘de’dda‘va ve ‘akibü’ş-şevval-i mezbûr Salih Ağa dahi deyn-i mezkûru ....(silik) lakin veraset müdde‘asını inkâr etmekle müdde‘iye-i aht li-ebeveyn merkûm Marya’dan mukayyedi eylediği müdde‘asına mu‘ayen şahidleri bulub olduğu sual olundukda şahidleri her biri karye-i mezkûre mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden Yiloğlu Yuan ve Sünbül Kıleboğlu Sofron veledi Yuan ve Bedos veledi Kostanti ve Hacı Anaştaş veledi Estori ve Hacı Anaştaş Ağa veledi Hacı Zobe şahidleri bunlar olup ma‘dâ şahidleri olmağla ve bunları dahi ikâmeye hazır idi ki beyan ve ifade ve şuhûdları kavminden karye-i mezkûre mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden Yiloğlu Yuan ve Sünbül veledi Adam nâm kimesne li-ecli’şşehâde meclis-i şer‘i şerifde ve huzur-ı hakime hazır olup şer’an istişhâd fi’lhakika Dilmison karyesi mütemekkinlerinden iken bundan evvel vefat eden Keşiş oğlu Hacı Yorgi veledi Oraham veledi Baba Paratmus’un veraseti li-ebeveyn er karındaşları Üftade ve Marya ve zevce-i metrûkesi Hacı Desbine binti Bedos veledi Kenan Adama mevrûs ve münhasıra olup bunlardan gayri veraset ve terekesine müstehak aheri olduğu benim ma‘lumum değildir. Ben bu hususa bu vecih üzere şahidim ve şeh+adet dahi ederim deyu müvacehe edâ-yı şehâdet-i şer‘iye edip ve şuhûd-ı merkûmundan ve karye-i mezkûre mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden şahid-i merkûm Sofron veledi Yuan veledi Filib nâm kimesne dahi li-ecli’ş-şehâde meclis-i şer‘i şerif ve huzur-ı hakime hazır olup eserü’l-istişhâd fi’l-hakika Dilmison karyesi mütemekkinlerinden iken bundan akdem vefat eden Keşiş oğlu Hacı Yorgi veledi Oraham veledi Baba Paratmus’un veraseti li-ebeveyn er karındaşları Üftade ve Marya ve zevce-i metrûkesi Hacı Desbine binti Bedos veledi Kenan Adama mevrûs ve münhasıra olup bunlardan gayri veraset ve terekesine müstehak aheri olduğu benim ma‘lumum değildir. Ben bu hususa bu vecih üzere şahidim ve şeh+adet dahi ederim deyu her biri müttefikü’l-lafz ve’l-ma‘ni bi’l-müvacehe ber nehc-i şer‘i edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye etmeleriyle şahidân-ı merkûmandan Yuan ve Sofron nâm kimesneler karye-i mezkûre babası Baba Hıristo Efendi veledi Yorgi ve muhtar Pereşkova Ağa veledi Kostanti nâm kimesnelerden evvelen bâ-varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehu mezkiyân-ı merkûmândan bi’l-müvacehe ‘alenen lete’ttezkiye ‘âdil ve makbûlü’ş-şehâde ettikleri ihbâr ve i‘tibâr olmağın mûcebince … merkûmun Üftad ve Marya ve Hacı Desbine’nin verasetlerine hükm-i şer‘i lâ‘in olduğu ve müsted‘iyye-i ahz li-ebeveyn merkûm Marya’nın hisse-i musibesinin edâ ve teslimi iktiza eylediği medyûn-ı mezbûr Muhzır Salih Ağaya tenbih olduğu tescil ve bi’l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. Tahriren fi’l-yevmi’s-salis ‘aşere min şehr-i Cemaziye’l-âhir sene ‘işrin ve selase miete ve elf. ….Adana …malım bulunan bir re’s

35 11-1.ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Adana Vilayeti Celilesinin Mersin Sancağına mülhak Tarsus Kazasının Çokak Karyesi sâkinlerinden ………… (silik) işbu bâisü'l-i‘lâm Veliyyüddin Ağa ibn-i Hasan nâm kimesne Konya Vilayeti Celilesine mülhak Niğde Hükümet Konağında vâki‘ Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerif ve huzûr-ı …………. …….. mürsel ve kıbel-i şer'den olan ketebeden Hüseyin efendi ibn-i Veliyyüddin efendi nâm kimesne müvâcehesinde takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm idüb … bu kere berâ-yı yayla medîne-i mezkûre kazasından Hamidiye Kazasına tâbi‘ Geylan yaylasında kızılöz nâm mevki‘de zâyi‘ eylediğim dörtyüz kuruş kıymetli dört yaşında yağız …….. ve alnı akıtmalı ve karnında benek benek beyazlık bulunan bir re’s esb kendi kısrağımdan hâsıl olmağla malım ve mülküm bulunan mezkûr beygire Niğde’de kâtib-i mürsel mûmâileyh Hüseyin efendi yedinde bulmamala esb-i mezkûrun tarafıma teslimini bi’l-istihkak taleb ba‘de'd-da‘vâ kâtib-i mürsel mûmâileyh Hüseyin efendiden suâl olundukda esb-i mezkûr yâvesini sahibsiz olarak bulduğunu ikrâr lakin müdde‘înin müdde‘âsını külliyen inkâr edicek müdde‘î mezbûr Veliyyüddin Ağadan müdde‘âsına mutâbık her biri Tarsus Kazasının Çokak Karyesi ahâlîlerinden Hacı Kerim bin-i Kara Şeyh ve Abdullah bin-i Abdullah ve Abdi bin-i Mehmed ve Veli Çavuş bin-i Kara Şeyh ve Ahmed nâm kimesnelerden başka şâhidleri olmadığını beyân ve ifâde etmekle şuhûd-ı mezbûr Çokak Karyesi ahâlîlerinden Hacı Kerim bin-i Kara Şeyh ve Abdullah bin-i Abdullah nâm kimesneler li-ecli'ş-şahâde meclis-i şer‘e hâzır olub eserü’l-istişhâd fi’l-hakika müdde‘î mezbûr Veliyyüddin Ağanın kendi kısrağından doğma dört yaşında yağız ………… ve alnı akıtmalı ve karnının altında beyaz tüyden benek benek beyazlık bulunan bir re’s esbini zâyi‘ eylemekle esb mezbûr ağanın netâcen malı ve mülkü olduğuna şâhidiz şahâdet dahi ideriz deyü her biri bi’l-müvâcehe bernehc-i şer‘î edâ-yı şâhadet etmeleriyle şâhidân-ı mezbûrân Hacı Kerim ve Abdullah ağalar mezkûr Çokak Karyesi ahâlîlerinden olub Geylan yaylasında kâin ve Tekeli aşireti mu‘teberânından Ahmed Kethüda ibn-i Mehmed ağa ve Abdullah Kethüda ibn-i Kerim Ağa nâm kimesnelerden evvelâ bâ varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehû mezbûrân Ahmed ve Abdullah Kethüdalardan bi'l-müvâcehe ‘alenen lede’t-tezkiye şâhid-i mezbûrân Hacı Kerim ve Abdullah ağaların âdil ve makbûlü’ş-şahâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın müdde‘î müstehakk-ı mezbûr Veliyyüddin Ağa bi'l-müvâcehe ba‘de't-tahlîfü'ş-şer‘î mûcebince …. (silik) müdde‘î mezbûr Veliyyüddin ağaya teslîmi iktizâ eylediği tescîl ve bi'l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine kâbil-i temyîz olarak i‘lâm olundu. Tahrîren fi’l-yevmi’s-sâlis min şehr-i Cemâziye’l-evveli li-sene ‘işrîn ve selâse miete ve elf.

12-1. ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Adana Vilayeti Celilesi dahilinde sâkin ve Mersin Sancağına tâbi‘ Tarsus Kazası kurâsından Şeyhli Karyesi ahâlîsinden sâhib-i arzuhâl mu‘arrefetü’z-zât Molla Hüseyin bin-i Ali hoca bin-i Gök Ömer nâm kimesne Medîne-i Niğde’nin Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresinde mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde yine medîne-i mezkûre Mahallâtından Sunkur mahallesi ahâlîsinden ve etmekçi esnafından Katırcı oğlu Osman bin-i Mehmed bin-i Katırcı Abdullah nâm kimesne müvâcehesinde ve ma‘rifet-i şer‘le mu‘âyene olunan sağ kıç ayağı segil kırpık kuyruklu alnı bir mikdar beyaz tüy nişanlı doru tonlu elyevm yedi yaşında bir re’s doru esbi bundan dört sene mukaddem yirmi iki aded sîm mecîdi mukâbelesinde iştirâ idüb ol vechile yedimde şirâen malım iken kazâ-i mezkûre tâbî‘ haros meydan (?) nâm yaylada bundan otuzüç gün mukaddem gâib ve zâyi olub elyevm mezbûr Etmekçi Osman yedinde bulmamla

36 esb-i mevsûf-ı mezbûrumun teslimini bi’l-istihkâk taleb iderim deyü ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl mezbûr Etmekçi Osman dahi cevabında esb-i mevsûf-ı mezbûrun bundan onyedi gün mukaddem Niğde’de Sûk-ı Sultanide Kolsuz Tekâüd oğlu nâm kimesneden yirmi buçuk aded sîm mecîdi mukâbelesinde iştirâ ile ol vechile yedimde şirâen malım olmağla vaz‘-ı yed iderim deyü da‘vâ tarafından ……. âherin müdde‘âsını inkâr itmekle husûs-ı mezkûrda târih-i mukaddem …….

Olmağla müdde‘î mezbûr Molla Hüseyin’den ber minvâl-i meşrûh müdde‘âsına beyine taleb olundukda her biri ‘udûl-ı ahrâr-ı ricâl-i müslimînden ve sâlifü’z-zikr Şeyhli Karyesi ahâlîsinden Tiryaki oğlu Ömer Çavuş bin-i Ahmed ve ve medîne-i mezkûre kurâsından Dilmison Karyesi ahâlîsinden Telgraf Çavuşu oğlu Ahmed bin-i Hüseyin nâm kimesneler li-ecli'ş-şahâde meclis-i şer‘e hâzır olub eserü’listişhâd fi’l-hakika işbu muâyene ve müşâhede eylediğimiz sağ kıç ayağı segili kırpık kuyruklu alnı bir mikdar beyaz tüy nişanlı doru tonlu elyevm yedi yaşında bir re’s doru esb dört seneden berü Tarsus kazası kurâsından Şeyhli Karyesi ahâlîsinden zâtı ma‘lûmumuz olan işbu hâzır-ı bi’l-meclis Molla Hüseyin bin-i Ali Hoca bin-i Gök Ömer nâm kimesnenin yedinde şirâen malıdır biz bu husûsa bu vech üzere şâdiz şahâdet dahi ideriz deyü her biri müttefikü’l-lafz ve’l-ma‘nâ bi’lmüvâcehe ber nehc-i şer‘î edây-yı şâhâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhidân-ı mezbûrân Ömer Çavuş ve Ahmet Ağalar ……… Dilmison Karyesi ahâlîlerinden Köse oğlu Ali efendi ibn-i Arif ve Esen bey mahallesi ahâlîlerinden şûrâ-yı zabtiye neferâtından Minareci oğlu Abdulah bin-i Salih ve Kasım mahallesi ahâlîsinden Timurcu esnafından Yunus oğlu el-hâc Ömer bin-i Ömer nâm kimesnelerden evvelâ bâ varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehû Telgraf muhâbere me’muru Ali Asım efendi ibn-i Müdir el-hâc Mehmed Şevket efendi ve Hacet mahallesi ahâlîsinden ve palancı esnafından Ahmed bin-i Mustafa ve Telgraf çavûşânından Avanoslu Ahmed bin-i Mustafa Hilmi nâm kimesnelerden bi'l-müvâcehe ‘alenen lede’ttezkiye adl ve makbûlü’ş-şahâde idükleri ihbâr ve iş‘âr ve müdde‘î mezbûr Molla Hüseyin bi'l-müvâcehe tahlîf olunmağın mûcebince esb-i mevsûf-ı mezkûru müdde‘î mezbûr Molla Hüseyn’e teslime müdde‘î aleyh mezbûr etmekçi Osman’a tenbîh olunduğu tescîl ve bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. El-emrü limen lehü’l-emr fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-‘işrîn min şehr-i Rebî‘i’l-evvel li sene erba‘a aşar ve selâse mi’ete ve elf.

12-2 ALACAKADAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Fi’l-asl muhâcirîn-i Çerâkise’den olub Medîne-i Niğde kurâsından Kulaktepe Karyesi ahâlîsinden Hüseyin bin-i Mehmed nâm kimesne medîne-i mezkûrenin Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde yine medîne-i mezkûre polis memuru Receb efendi oğlu Said müvâcehesinde ma‘rifet-i şer‘ile mu‘âyene olunan sol kıç ayağı beyaz ve bel kemiği üzeri bir mikdâr beyaz tüylü elyevm üçyüzelli kuruş kıymetlü dört yaşında bir re’s doru esb Sivas Vilâyeti dahilinde Tokad Sancağı kazasından Zile Kazası kurâsından Karaçal Karyesi sâkinlerinden gâib-i ani’lmeclis Hacı Remzi nâm kimesnenin mülk kısrağından mütevellid yedinde malı iken fi-17 Nisan 312 tarihinde mezkûr esbi bana …….. hîbe ve teslîm idüb ol vechile tarih-i mezkûrdan berü yedimde malım olub füruht etmek üzere bundan beş gün mukaddem sulbi oğlum istihkâk ile pazara gönderdikde mâl-ı mesrûk zannıyla yedinden ahz ve ol vechile elyevm polis memuru mûmâ-ileyh Receb efendi yedinde bulmamla tarafıma teslîmini bi’l-istihkâk talebi derim deyü ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl oldahi cevâbında mâl-ı mesrûk zannıyla bi’l-emâne vaz‘-ı yedini ikrâr ve ma‘dâ müdde‘âsını inkâr idecek müdde‘î mezbûr Hüseyin’den bervech-i meşrûh tasaddî eylediği da‘vâsını her biri sıran ve bi'lmüvâcehe ‘alenen lede’t-tezkiye adl ve makbûlü’ş-şahâde idükleri ihbâr ve iş‘âr

37 olunan her biri muhâcirîn-i merkûmeden Hakkı bin-i Hatuç ve medine-i mezkûre mahallâtından Emir mahallesi sâkinlerinden Hüseyin bin-i Hacı kul nâm kimesneler şâhâdetleriyle bi'l-müvâcehe ba‘de’l-isbât ve’l-halef mûcebince esb-i mevsûf-ı mezkûru müdde‘î mezbûr Hüseyin’e teslîme müdde‘î aleyh mûmâ-ileyh polis memuru Receb efendiye tenbîh olunduğu tescîl ve bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. El-emrü limen lehü’l-emr fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-‘işrîn min şehr-i Rebî‘i’l-evvel li sene erba‘a aşar ve selâse mi’ete ve elf.

12-3. ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Fi’l-asl muhâcirîn-i Çerâkise’den olub Medîne-i Niğde Mahallâtından Esenbey mahallesi sâkinlerinden ve arabacı esnafından İbrahim bin-i Mustafa nâm kimesne medîne-i mezkûrenin Hükümet Konağında vâki' meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde asâkir-i zabtiye süvâri çavuşânından Osman Nuri Çavuş ibn-i Hüseyin müvâcehesinde ma‘rifet-i şer‘ile mu‘âyene olunan boynunda hamut eseri ve kuyruğunun dibine karîb iki tarafında birer mikdar kara tüy nişanlı elyevm üçyüz kuruş kıymetlü on yaşında bir re’s açık kır kısrak ma‘a siyah tüylü dişi koyunu Adana Vilâyetine tâbi‘ Çokca Karyesi ahâlîsinden gâib-i ani’l-meclis …. yedinde malı iken benim yedimde malım bulunan bir re’s diğer kır kısrağımla altı aded sîm mecîdî bana üste virerek mübâdele itmemle dört seneden berü mübâdeleten malım olub … (birkaç kelime silik) mübâdele itmemle dört seneden berü mübâdeleten malım olub tarihden beş gün mukaddem Niğde’nin pazarında füruht itmek üzere iken mâl-ı mesrûk zannıyla yedimden ahz olunub el-hâlet-i hâzihî merkûm Osman Çavuş yedinde bulmamla tarafıma teslîmini bi’l-istihkâk taleb iderim deyü ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl merkûm Osman Çavuş dahi kısrağ-ı mevsûf-ı mezkûr ma‘a siyah koyunu yedinde mahfûz olduğunu ikrâr ve müdde‘î mezbûr İbrahim’in ma‘dâ müdde‘âsını inkâr idicek müdde‘î mezbûr İbrahim ber minvâl-i muharrer müdde‘âsını her biri sırran ve bi'l-müvâcehe ‘alenen lede’t-tezkiye adl ve makbûlü’ş-şahâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunan her biri udûl-ı ahrâr-ı ricâl-i müslimînden ve Serali mahallesi ahâlîlerinden ve muhâcirîn-i merkûmeden Abbas bin-i Osman ve Osman bin-i Ahmed nâm kimesneler şâhâdetleriyle bi'l-müvâcehe ba‘de’l-isbât ve’l-halef mûcebince kısrağ-ı mevsûf-ı mezkûru ma‘a siyah dişi koyunu müdde‘î mezbûr arabacı İbrahim’e teslîme müdde‘î aleyh mezbûr Osman Çavuşa tenbîh olunduğu tescîl ve bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Elemrü limen lehü’l-emr fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-‘işrîn min şehr-i Rebî‘i’l-evvel li sene erba‘a aşar ve selâse mi’ete ve elf.

13-1. ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Fi’l-asl muhâcirîn-i Çerâkise’den olub Medîne-i Niğde kurâsından Kulaktepe Karyesi sâkinlerinden ve Serali mahallesinde meskûn Hakkı bin-i Hatuç nâm kimesne medîne-i mezkûrenin Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde asâkir-i zabtiye piyade onbaşılarından Ali Onbaşı bin-i Hüseyin bin-i Abdülvahhab müvâcehesinde ma‘rifet-i şer‘ile mu‘âyene olunan arka ayakları karakuş dağılı ve ön sağ ayağı ince dağılı sağ çenesi üzeri dağılı ikiyüz kuruş kıymetlü elyevm üç yaşında bir re’s kır kısrak üç sene mukaddem muhâcirîn-i merkûmeden Batır ağa bin-i Uluguç nâm kimesneden ikiyüz kuruşa iştirâ olvechile şirâen yedimde malım iken bundan beş gün mukaddem Niğde’de Sûk-ı Sultânîde bey‘ itmek üzere iken mâl-ı mesrûk zannıyla cânib-i zâbıtadan yedimden ahzolunub el-hâlet-i hâzihî mezbûr Ali Onbaşı yedinde bulmamla tarafıma teslîmini bi’l-istihkâk taleb iderim deyü ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl mezbûr Ali Onbaşı cevâbında

38 kısrağ-ı mevsûf-ı mezkûr yedinde olduğunu ikrâr ve müdde‘î mezbûr Hakkı’nın bervech-i muharrer ma‘dâ müdde‘âsını inkâr idicek müdde‘î mezbûr Hakkı ber minvâl-i meşrûh müdde‘âsını her biri usûl-ı mevzû‘asına tevfîkan evvelen bâ varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehû bi'l-müvâcehe ‘alenen lede’t-tezkiye adl ve makbûlü’ş-şahâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunan her biri udûl-ı ahrâr-ı ricâl-i müslimînden ve her biri mahalle-i mezkûre sâkinlerinden ve muhâcirîn-i merkûmeden Abbas bin-i Osman ve Behzad bin-i Aydiç nâm kimesneler şâhâdetleriyle bi'l-müvâcehe ba‘de’l-isbât ve’l-halef mûcebince kısrağ-ı mevsûf-ı mezkûru müdde‘î mezbûr Hakkı’ya teslîme müdde‘î aleyh mezbûr Ali Onbaşı’ya tenbîh olunduğu tescîl ve bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. El-emrü limen lehü’l-emr fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-‘işrîn min şehr-i Rebî‘i’l-evvel li sene erba‘a aşar ve selâse mi’ete ve elf.

13-2. ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde kurâsından Kulaktepe Orhaniye Karyesi sâkinlerinden ve muhâcirîn-i Çerâkise’den mu‘arrefetü'z-zât işbu bâisü'l-i‘lâm rıf‘atlu Nasuh Bey ibn-i Huz nâm kimesne meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde yine zikr-i âtî dört re’s hayvana mesrûk zannıyla vaz‘-ı yed iden asâkir-i zabtiye süvâri çavuşlarından Osman Ağa ibn-i Hüseyin nâm kimesne müvâcehesinde her biri işbu muâyene olunan alnı ve ayakları bir mikdar beyaz altı yaşında bir re’s yağız kısrak yine burnu ucu bir mikdar beyaz dört yaşında bir re’s doru ki cem‘an iki re’s kısrak ma’a dişi koyun ve yine erkek timurî kır bir re’s ki min haysi’l-mecmû‘ dört re’s hayvanlardan mezkûr yağız kısrağı iki yaşında iken Halebli celebciden sekiz aded bütün Osmânî altunları medfû‘am mukâbelesinde iştirâ ve mezkûr doru kısrağı dahi tarihden iki sene mukaddem benim üçyüz kuruş bir re’s öküzümle mübâdele ve mezkûr sağ gözü kör timûrî kır bir re’s esbi dahi karyemiz ahâlîsinden İbalof bin-i Hazuk nâm kimesne zimmetinde cihet-i karzdan dörtyüz kuruşu matlûbum mukâbelesinde üç ay mukaddem iştirâ itmemle ol vechile her biri tevârih-i mezkûrlardan berü şirâen ve mübâdeleten yed-i tasarrufumda malım iken mezkûr hayvanlarımı bundan akdem bey‘ olunmak üzere medîne-i mezkûrenin hayvan pazarına sevk ve oradan mâl-ı mesrûk zannıyla zabıta tarafından medine-i mezkûre hükümetine celb edilmiş ve el-hâlet-i hâzihî mezbûr Osman Çavuş yedinde bulmamla bi’l-istihkâk taleb iderim deyü ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl oldahi cevabında hayvan-ı mevsûf-ı mezkûrlara bi’l-emâne vaz‘-ı yedini ikrâr ve müdde‘î mûmâ-ileyhin ber vech-i muharrer malı olduğunu inkar itmekle müdde‘î mûmâileyhe Nasuh Beyden ber vech-i muharrer müdde‘âsına mutâbık beyine taleb olundukda ber vech-i muharrer müdde‘âsını her biri Medîne-i mezkûrede müretteb asâkir-i süvârî zabtiye çavuşlarından Çerkes Ahmed Ağa ibn-i Abdullah ve esseyyid Mehmed Sadık Ağa ibn-i Abdurrahman ve Osman Nuri Ağa ibn-i Hüseyin nâm kimesnelerden evvelâ bâ varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehû her biri mezkûr Orhaniye Karyesi sâkinlerinden ve muhâcirîn-i çerâkiseden Hüseyin Ağa ibn-i Hacı Kul ve Kavruk Ağa ibn-i Mazuk ve Mehmed Said ibn-i Behzad nâm kimesnelerden bi'l-müvâcehe ‘alenen lede’t-tezkiye adl ve makbûlü’ş-şahâde idükleri iş‘âr ve ihbâr olunan her biri karye-i mezkûre sâkinlerinden ve muhâcirîn-i çerâkiseden İlyas Ağa ibn-i Boluk ve Harun bin-i Şirvan nâm kimesneler ile bi'l-müvâcehe ber nehc-i şer‘î ba‘de’s-sübût ve’l-halef mûcebince hayvanat-ı mevsûf-ı mezkûrları müdde‘î mûmâ-ileyh Nasuh beye red ve teslime müdde‘î aleyh mezbûr Osman Çavuşa tenbîh olunduğu tescîl ve bi’l-iltimâs huzûrı âlîlerine i‘lâm olundu. El-emrü limen lehü’l-emr fi’l-yevmi’s-sâlis min şehr-i Rebî‘i’l-evvel li sene erba‘a aşar ve selâse mi’ete ve elf.

39 14-1. ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde Mahallâtından Serali mahallesi sâkinlerinden ve mu‘arrefetü'z-zât Rabia bint-i Ali nâm hatun tarafından husûs-ı âti’l-beyânda vekâlet-i mutlaka ile vekîl olduğu zât-ı mezbûreyi ârifândan her biri medîne-i mezkûre mahallâtından Sultan Alaaddin mahallesi sâkinlerinden Ayağı Küçük oğlu Hafız Abdi efendi ibni Ahmed ve Kunduracı Muhiddin Ağa ibn-i Cevdet efendi nâm kimesneler şâhâdetleriyle ……… ……….. ber nehc-i şer‘î sâbit ve sübût vekâlete hükm-i şer‘î lâhık olan sâlifü’z-zikr İlyas Ağa mahallesi sâkinlerinden da‘vâ vekilleri Beşeli zâde işbu bâisü'l-i‘lâm Abdurrahman efendi ibn-i el-hâc Mehmed Emin nâm kimesne meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde yine mahalle-i mezkûre sâkinlerinden müvekkile-i merkûmenin zevc-i matlağı Ömer bin-i el-hac Osman nâm kimesne müvâcehesinde müvekkilem mezbûre Rabia sekizyüzellibir kuruş mihr-i mü’eccel tesmiyesiyle mezbûr Ömer Ağanın zevce-i medhûlbihâsı iken mezbûr Ömer Ağa işbu tarih-i i‘lâmdan sekiz sene mukaddem müvekkilem mezbûreyi talak-ı bâyin ile talak itmekle zimmetinde mütekarrar ve ma‘kûd-ı aleyh olan mablağ-ı mezkûr sekizyüzellibir kuruşun beşyüz kuruşu mukâbelesinde Fertek Nahiyesi hududu dahilinde Depe nâm mahalde vâki‘ …. …….. ma‘lûmü’l-hudûd hark üzerine mağrûs kürûmu mülk bir kıt‘a müfrez bağı bey‘-i bât-ı sahîh-i şer‘-î ile müvekkilem mezbûreye kavline mukârin bey‘ idüb mihr-i müeccel-i mezkûrdan bâki üçyüzellibir kuruş alacak hakkı kalub meblağ-ı mütebâki-i mezkûr üçyüzellibir kuruşun edâ ve ifâsına bi’l-emr ve’l-kabul gâib-i ani’l-meclis Yorgancı Ahmed Ağa ibn-i Yusuf Ağa kefâlet-i mutlaka ile kefil olub asıl ve kefili mezbûrândan her biri meblağ-ı mütebâki-i mezkûru henüz müvekkilem mezbûreye te’diye veteslim etmediklerinden su’âl olunub meblağ-ı mütebâki-i mezkûr üçyüzellibir kuruşu müvekkilem mezbûre içün bana te’diye ve teslime asıl ve kefil-i mezbûrâna kıbel-i şer‘den tenbîh olunmak matlûbumdur deyü bi’lvekâle ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl asıl zevc-i mutlak mezbûr Ömer Ağa dahi cevabında fi’l-hakika müvekkile-i mezbûre Rabia meblağ-ı mezkûr sekizyüzellibir kuruş mihr-i müeccel tesmiyesiyle zevceye medhûlbihâsı iken sekiz sene mukaddem talakı bâyin ile mezbûreyi tatlîk eylediğini ve mihr-i müeccel yekûn-ı mezkûr sekizyüzellibir kuruş mukâbelesinde tarih-i mezkûrde müfrez bağ-ı mezkûru müvekkile-i mezbûreye bey‘ idüb ol dahi bervech-i muharrer iştirâ ve kabz ve kabul eylediğini ve ol vechile zimmeti berî olduğunu iddi‘â ve ref‘ eylemekle lede’s-suâl müdde‘î vekîl mûmâ-ileyh Abdurrahman efendi dahi cevâbında da‘vâyı ………. vechile bağ-ı müfrez-i mezkûru mihr-i müeccel meblağ-ı mezkûrun ancak beşyüz kuruşu mukâbelesinde müvekkilem mezkûreye bey‘ olundu deyüb sekizyüzellibir kuruşa bey‘ olunduğunu inkâr edincek dâfi‘-i mezbûr Ömer Ağadan def‘-i mezkûruna mutâbık beyyinesi olub olmadığı lede’ssuâl cevabında bervech-i muharrer müdde‘âsını Sultan Alaaddin mahallesi sâkinlerinden Ayağı Küçük oğlu Ahmed Ağa ibn-i Abdullah ve Serçelü mahallesinden İbiş oğlu Ahmed Reşid bin-i Halil İbrahim ve Hoca Ferâi Mahallesinden Bozfakih oğlu Mehmed Ağa ibn-i Hafız Mehmed efendi ve Kasım Mahallesinden Sağır fakih oğlu Mehmed efendi bin-i Mustafa efendi ile isbât ideceğini ve ma‘dâ şâhidleri olmadığını ve ta‘yîn olunan günde mahkemeye gelüb ikâme-i beyine ve ……. edemeyeceğini beyân ve ifâdesiyle müvekkile-i mezbûre Rabia hatunun mahkemeye gelüb yemin idüb itmeyeceği vekîl mûmâ-ileyh Abdurrahman efendiden suâl olundukda cevabında müvekkile-i mezbûre mestûre olub mahkemeden bir nâib ta‘yîniyle mahallinde tahlîfinin icrâsı matlûbumdur dimesi üzerine mahkeme-i şer‘iyye kâtibi Hüseyin Hüsnü efendi li-ecli’t-tahlîf kıbel-i şer‘den me’zûnen ba‘s ve irsâl olunub akd eylediği meclis-i şer‘de bi’ttaleb ve bi’l-müvâcehe ber nehc-i şer‘î müvekkile mezbûre Rabia’yı tahlîf eylediğini kâtib-i mûmâileyh mahallinde ketb ve tahrîr ve ma’an meb‘ûs-ı ……..

40 şer‘ile meclis-i şer‘e gelüb alâ vukû‘a inhâ ve takrîri ba‘de’t-tenfîzü’ş-şer‘î vekîl mûmâ-ileyh da‘vâ-yı mesrûdesini tekrârile ben husus-ı mezkûru iddiâ ve gelibde mücbîr olmamla meblağ-ı mütebâki-i mezkûr üçyüzellibir kuruşu kefil mûmâileyh Ahmed Ağadan bi’l-vekâle taleb iderim deyü da‘vâ ve kefil-i mûmâ-ileyh dahi cevabında kefâletini inkârla kefâlet-i müdde‘âsına müdde‘î kefil-i mûmâileyhden beyine taleb olundukda kefâlet müdde‘âsını isbât idemeyeceğini ifâdesiyle mûmâ-ileyh Ahmed Ağanın bi’l-vekâle tahlîfini taleb etdikde kendüsüne yemin idüb itmeyeceği kıbel-i şer‘den mahallü’s-suâl ve’t-teklîf müdde‘î aleyh mezbûr Ahmed Ağa yemin itmeyeceğini ifâde idüb huzûr-ı şer‘den gaybûbet itmekle her biri ayru ayru günde üç def‘a da‘vetnâme ve dördüncüde ihtarnâme kat‘ ve teblîğ olunduğu halde yine mahkemeye gelmediğinden ve tarafından vekil-i musaddak dahi göndermediğinden müdde‘î vekil mûmâ-ileyh dahi tarafından musahhar ta‘yîniyle hükm-i gıyâbî i‘lâmı talebinde bulunmağla da‘vâ vekillerinden Fevzi efendi ibn-i İbrahim Bey kıbel-i şer‘den vekil-i müsahhar nasb ve ta‘yîn olunub da‘va-yı mezkûre bi-temâmihâ vekîl-i musahhar mûmâ-ileyhe kırâ‘at edildikde cevâbında külliyen inkâr itmekle müdde‘î vekîl-i mûmâ-ileyh kefâlet müdde‘âsını ke’l-evvel isbât idemeyüb kefîl gâib mûmâileyhin tahlîfine ta‘lîkan meblağ-ı mütebâki-i mezkûr üçyüzellibir kuruşu gâib-i mezbûr üzerine gıyâben hükm ve i‘lâm olunduğu tescîl ve bi'l-iltimas huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkiyyü’l-emr limen lehü’l-emr fi’l-yevmi’l-hâmis aşar min şehr-i Rebî‘i’l-evvel li sene erba‘a aşar ve selâse mi’ete ve elf.

14-2. DARB VE KATL DAVASI ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde kurâsından Kayırlı Karyesi sâkinlerinden iken binüçyüzbir senesi Kânûnusânîsinin yigirmi dokuzuncu Çaharşanba günü Karye-i mezkûr civârında Bozdağ dibinde mahnûkan vefât iden İmam Halil efendi ibn-i Osman bin-i Ebubekir’in verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Zeyneb bint-i el-hâc Mehmed ve sulbî kebîr oğulları Mustafa ve Hüseyin ve Ali ve sulbî sagîr oğlu Eyüb ve sulbiye kebîre kızı Sakine ve sulbiye sagîre kızı Elif’e münhasıra olduğu bi’lihbâr lede’ş-şer‘ü’l-enver zâhir ve mütehakkık oldukdan sonra zâtları mu‘arrefûn olan zevce-i mezbûre ve bintûn ve bint-i mezbûre Sakine’den her biri meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde yine Medine-i mezkûreye muzâfe Aksaray Kazası kurâsından Sarıatlı civârında …….. nâm karye ahâlîsinden olub kâtil töhmetiyle on seneyi mütecâviz medîne-i mezkûre hapishanesinde mevkûf bulunan işbu Yaralı oğlu Mehmed Ali bin-i Ali nâm kimesne müvâcehesinde mûrisimiz müteveffâ-yı mezbûr Halil efendi ibn-i Osman bin-i Ebubekir binüçyüzbir senesi Kânûnusânîsinin yigirmi dokuzuncu Çaharşanba günü her biri medîne-i mezkûre ahâlîlerinden olub karye-i mezkûrda bulunan ……. Oğlu Mehmed Emin bin-i Abdullah ve Kötü Osman oğlu Osman nâm kimesneler ile karye-i mezkûreden medine-i mezkûreye gitmek üzere bi’r-refâka çıkub Bozdağ dibine vardıklarında mezbûr Mehmed Ali ile husûs-ı mezkûrdan nâşi mevkûf olduğu halde vefât iden refîkleri kazâ-i mezkûr kurâsından Harmandar Karyesi ahâlîlerinden Mehdi bin-i Çil Ali bin-i Süleyman ve tarih-i mezkûrdan berü firâr iden ve ismi ma‘lûmumuz olmayan Seyfioğlu nâm kimesneler ma’an önlerine çıkub mûrisimiz müteveffâ-yı mezbûrun üzerinde bulunan dört aded sîm mecidiye ile bir gözlüğünü fuzûli ve bigayr-i hakk cebren ahz eylediklerinden sonra merkûmûndan merkûmân Mehmed Ali ve Mehdi Medîne-i mezkûre kurâsından Kösterli Karyesi hududu dahilinde gitmekdeler iken mûrisimiz dahi merkûmânın arkalarından koşub mezkûr dört aded mecidiyesiyle gözlüğünü merkûmûndan taleb eylediğinde merkûmân dahi mûrisimizin başında bulunan yeşil sarığı ahz ve mûrisimizin boğazına takub mezkûr sarığın sağ tarafından merkûm Mehmed Ali ve sol tarafından mezbûr Mehdi çekerek orada ya‘ni Kösterli Karyesi hududu dahilinde mûrisimizi

41 …(silik) ya‘ni Kösterli Karyesi hududu dahilinde mûrisimizi boğub öldürdüklerinden ve hîn-i ihnâklarında karyemiz ahâlîlerinden Nizam oğlu Mehmed Ali bin-i Nebi ve Mustafa oğlu Ali bin-i Kaba Osman nâm kimesneler tahminen kırk adım mikdarı mahalden merkûmânın yanlarına varmak üzere iken merkûmân Mehmed Ali ve Mehdi’den her biri ma‘an firâr ve mûrisimiz kâtilleri mezbûrân olmağla suâl olunub mûrisimizin kâtilleri merkûmândan merkûm Mehdi bundan akdem hapishanede ber minvâl-i muharrer vefât itmekle kâtil merkûm Mehmed Ali’nin mûrisimiz mahnûk-ı mezbûrun bedelinde kısâs olunmasını bi’lverâse talebi deriz deyü her biri ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl mezbûr Mehmed Ali dahi cevâbında külliyen inkâr itmekle müdde‘ûn-ı merkûmûndan bervech-i muharrer müdde‘âlarına mutâbık beyyineleri olub olmadığı lede’s-suâl cevablarında merkûmân Mehmed Ali ve Mustafa oğlu Ali şâhidleri olduğunu her biri ifâde ve beyân ve merkûmân Mehmed Ali ve Ali’yi binüçyüz on senesi Rebîü’l-âhirinin yigirmiikinci Pazartesi günü mahkemeye ikâme itmek üzere ba‘de’l-istimhâl ve’l-imhâl husûs-ı mezkûru muhâkeme-i şer‘iyyede mezbûr Mehmed Ali’den taleb ve da‘vâya ve muhâkeme ve muhâsamaya ve husûs-ı mezkûr mütevakkıf olduğu umûrun küllîsine taraflarından karye-i mezkûre ahâlîsinden mu‘arrefetü’z-zât Ali Ağa ibn-i Hacı Hızır nâm kimesneyi vekâlet-i mutlaka-i sahîha-i şer‘iyye ile vekîl nasb ve ta‘yîn eylediklerinde ol dahi bervech-i muharrer vekâlet-i mezkûreyi ba‘de’l-kabûl terâfu‘larında bâlâda esâmîsi muharrer kesânın mahkemeye ikâme idüb idemeyeceği müdde‘îler vekîli Ali Ağadan lede’ssuâl cevâbında mezbûrânı ikâme idemeyeceğini beyân idüb ol vechile isbât-ı beyyineden izhâr-ı acz birle müdde‘î aleyh mezbûr Mehmed Ali’nin tahlîfini dahi taleb itmemekle vekîl-i mezbûr Ali Ağa da‘vâ-yı mezkûresiyle müdde‘î aleyh mezbûr Mehmed Ali’ye bilâ tenbîh mu‘ârazadan men‘ olunduğu ve tahliye-i sebîli iktizâ eylediği tescîl ve bi'l-iltimas huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkiyyü’l-emr limen lehü’l-emr fi’l-yevmi’s-sâdis min şehr-i Rebî‘i’l-âhir li sene erba‘a aşar ve selâse mi’ete ve elf.

15-1. NAMZEDDEN AYRILMA Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde kurâsından Ağcaşar Karyesi sâkinlerinden mu‘arrefetü'z-zât İbrahim Ağa ibn-i Süleyman bin-i Ebubekir nâm kimesne Medîne-i mezkûrenin Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyete mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde yine karye-i mezkûre sâkinlerinden zât-ı mu‘arrefe olan Fatımatüzzehra bint-i el-hâc Mehmed nâm- bikr-i bâliga-i âkıle-i mükellef müvâcehesinde mezbûrenin li-ebeveyn er karındaşı İbrahim hâzır olduğu halde mezbûre Fatımatüzzehra ondokuz yaşında bâliga ve reşîde olduğu halde nefsini bana nâmzed itmekle tarafından karındaşı hâzır-ı mezbûr İbrahim’i tevkîl idüb ben dahi mezbûre Fatımatüzzehra’yı bana nişan itmeye tarafımdan pederim gâib-i ani’l-meclis Süleyman bin-i Ebubekir’i tevkîl eylediğimde onlar dahi vekâlet-i mezkûrelerimizi ba‘de’l-kabul her biri karye-i mezkûre ahâlîlerinden el-hâc Hüseyin Ağa ibn- i İbrahim ve eniştesi Süleyman Onbaşı ibn-i Abdullah ve imam Abdullah efendi ibn-i Abdurrahman nâm kimesneler ile ma‘a karye-i mezkûrede vâki‘ mezbûre Fatımatüzzehra’nın pederi hanesine varub işbu tarih-i i‘lâmdan bir sene mukaddem mezbûre Fatımatüzzehra’yı orada bana nişan etdiler ve ilerüde nikah olunacak idi ve orada ortaya pekmez getürüb yediler bu da şerbet içmekden sayılur dediler ol vechile mezbûre Fatımatüzzehra nişanlım iken karyemiz sâkinlerinden gâib-i ani’l-meclis Hasan Hüseyin bin-i Memiş nâm kimesneye def‘a nâmzed olmuş olmağla mezbûr Hasan Hüseyin’e nâmzed olmakdan men‘ile nefsini bana akd ve tevzîce mezbûre Fatımatüzzehra’ya tenbîh edilmesi muradımdır deyü takrîr-i meşrûhu üzere tasaddî eylediği da‘vâsı şer‘an mesmû‘a ve iltifâta şâyan olmadığı kendüsüne ba‘de’t-tefhîm mûcebince müdde‘î mezbûr

42 İbrahim Ağa da‘vâ-yı mezkûresiyle mezbûre Fatımatüzzehra’ya bî vech-i şer‘î mu‘ârazadan men‘ olunduğu tescîl ve bi'l-iltimas huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu.

Bâkiyyü’l-emr limen lehü’l-emr fi’l-yevmi’s-sâni min Cemâziyyi’l-evveli li sene erba‘a aşar ve selâse mi’ete ve elf.

15-2. ALACAK VE HİSSE DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde Mahallâtından İbn-i Dâi mahallesi sâkinlerinden iken bundan akdem vefât iden Nalband Mehmed Arif Ağa ibn-i Seyidali bin-i …(silik) verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Fatıma bint-i Helvacı oğlu Osman Ağa ve sulbiye kebîre kızı Saadet’e münhasıra ba‘dehû zevce-i mezbûre Fatıma dahi müteveffiye olub verâseti zevci Paçacı oğlu el-hâc Mehmed Emin Ağa ibn-i Hasan ve liebeveyn er ve kız karındaşları Ahmed Raşid ve Adeviye’ye münhasıra ba‘dehâ zevc-i mezbûr el-hâc Mehmed Emin Ağa dahi vefât idüb verâseti ancak sulbî oğlu Hafız Ahmed efendiye münhasıra olduğu bi’l-ihbâr lede’ş-şer‘ü’l-enver zâhir ve mütehakkık oldukdan sonra verese-i mezbûrûndan zâtları mu‘arref olan bint-i mezbûre Saadet hatun ile hâlâ zevci Nalband el-hâc Mehmed Emin efendi ibn-i Mehmed efendi nâm kimesneler taraflarından husûs-ı âti’l-beyânda vekîl-i müseccel-i şer‘îleri da‘vâ vekillerinden Ali Tevfîk efendi ibn-i İbrahim bey nâm kimesne meclis-i şer‘-i şerif-i enverde yine ibn-i mûmâ-ileyh Hafız Ahmed efendi tarafından husûmet ve redd-i cevâba vekîl-i müseccel-i şer‘îsi da‘vâ vekillerinden Beşeli zade Abdurrahman efendi ibn-i el-hâc Mehmed Emin ağa müvâcehesinde binüçyüzoniki senesi Saferü’l-hayrının yigirminci günü tarihiyle müverreh ve yetmişiki numero ile murakkam medine-i mezkûre mahkeme-i şer‘iyyesinden sâdır olub bir kıt’a sûreti müvekkillerime teblîğ olunan i‘lâm-ı gıyâbî-i şer‘î nâtık olduğu üzere medine-i mezkûre çarşusunda Kalealtı nâm mahalde vâki‘ bir tarafdan müteveffâ Nalband el-hâc Hüseyin Ağa veresesinin müşterek nalband dükkanı ve bir tarafdan müteveffâ Dokuz zade Mehmed Ağa veresesinin müşterek anbarı ve tarafeyni tarik-i âmm ile mahdud müştemilât-ı ma‘lûmeyi hâvi onbin kuruş kıymetlü bir bab mülk nalband dükkanı müteveffâ-yı evvel mezbûr Mehmed Arif Ağanın hayatında ile’l-vefât yed ve tasarrufunda müstakillen mülkü olub ba‘de vefât dükkan-ı mahdûd-ı mezkûrun sekiz sehim i‘tibâriyle bir sehmi hayatında zevcesi müteveffiye-i sâniye mezbûre Fatıma’ya ve yedi sehmi dahi kızı mezbûre Saadet’e ve zevce mezbûre Fatıma’nın dahi vefâtıyla bir sehim hisse-i şâyi‘asının altı sehim i‘tibâriyle üç sehmi hayatında zevc-i mezbûr el-hâc Mehmed Emin Ağaya ve iki sehmi ahi mezbûr ahmed Raşid ve bir sehmi bint-i mezbûre Adeviye’ye ve zevc-i mezbûr el-hâc Mehmed Emin Ağanın dahi vefâtıyla ânifü’lbâki üç hisse-i şâyi‘ası hasren vâris oğlu .. mûmâ-ileyh Hafız Ahmed efendiye mevrûs olub hatta müteveffiye-i sâniye mezbûre Fatıma hayatında mezkûr bir sehim hisse-i şâyi‘asının senevî bedel-i îcârı olan ellişer kuruşu müvekkil-i mezbûr el-hâc Mehmed emin efendiden ahzetmiş iken üç senelik icâre-i müterâkimesi olan cem‘an yüzeli kuruşun nısfı olan yetmişbeş kuruşu müvekkil-i mûmâ-ileyh el-hâc Mehmed Emin efendi ibn-i mûmâ-ileyh Hafız Ahmed efendiye te’diye ve teslim itmediği gibi dükkan-ı mahdûd-ı mezkûrun sâlifü’z-zikr üç sehim hise-i şâyi‘asına müdahale ve mûmâ-ileyh Hafız Ahmed efendiyi tasarrufdan men‘ itmekde olduğundan müdâhale-i dâfi‘asının men‘ile meblağ-ı mezkûr yetmişbeş kuruşu mûmâileyh Hafız Ahmed efendiye edâ ve teslîme gıyâben hükm ve tenbîh olunmuşidi hükm-i mezkûru adem-i kabulle ……hâle bervech-i âtî i‘tirâz iderim şöyle ki mütevefiye-i sâniye-i mezbûre Fatıma dükkan-ı mahdûd-ı mezkûrdan sekiz sehimde bir sehim hisse-i şâyi‘a-i mezkûresini kendüden mukaddem vefât iden ikinci zevci Üzümcü oğlu el-hâc Mustafa Ağa ibn-i Ömer Ağanın Medîne-i mezkûre kurâsından Sazale Karyesinde vâki‘ mutasarrıf olduğu bir kıt‘a tarlasıyla hayatında mübâdele idüb hatta husus-ı mezkûr hakkında zevc-i sânî mezbûr Hacı

43 Mustafa Ağa hayatında müvekkilim mezbûr el-hâc Mehmed Emin efendi müvâcehesinde vâki‘ olan iddi‘â üzerine işbu ibraz ve irâe eylediğim bir kıt‘a arzuhâl derkenârı nâtık olduğu vechile medine-i mezkûre mahkeme-i bidâyet tarafından me’mûren irsâl olunan mahkeme-i mezkûr ketebesinden Mehmed Tevfîk efendi huzûrunda mezbûre Fatıma mübâdele-i mezkûreyi ikrâr ve i‘tirâf dahi etmiş olmağla ol vechile dükkan-ı mahdud-ı mezkûrun sâlifü’z-zikr sekiz sehimde bir sehim hisse-i mezkûresi zevc-i mezbûr Hacı Mustafa Ağanın hayatında bi tarîki’l-mübâdele mülkü iken vefâtıyla mezkûr bir sehim dükkan hisse-i şâyi‘ası def‘a sekiz sehim i‘tibâr olunarak bir sehmi hayatında zevcesi mütevefiye-i mezbûre Fatıma’ya ve yedi sehmi sulbî kebîr oğlu Ömer efendiye mevrûs oldukdan sonra ibn-i mezbûr Ömer efendi dahi mezkûr yedi sehim hissesini semen-i ma‘lûm ve makbûz mukâbelesinde müvekkilem mezbûr el-hâc Mehmed Emin efendiye bey‘ idüb ol dah iştirâ ve kabul itmekle binâen alâ hâzâ zevce-i müteveffiye-i mezbûre Fatıma’nın dükkan-ı mezkûrda sekiz sehimde bir sehmi olmayub ancak mezkûr bir sehmin sekiz sehimde bir sehim hissesi olmağla hisse-i mezkûrenin dahi ba‘de vefâtihâ altı sehim i’tibâriyle üç sehmi müvekkil-i mûmâ-ileyh Hafız Ahmed efendiye mevrûs olmuşdur deyü i‘lâm-ı gıyâbî-i mezkûr ile zahr-ı derkenârlı arzuhâl-ı mezkûru ibrâz ve irâesiyle da‘vâ ve i’lâm-ı mezkûr hükmüne bervech-i muharrer i‘tirâz etdikde vekîl-i mûmâ-ileyh Abdurrahman efendi dahi cevâbında müberrez-i mezkûr derkenârı mazmûnuyla amel câiz olur… hutbeden olmadığını beyân ve ifâde ile vekîl-i mûmâ-ileyh Ali Tevfik efendinin bervech-i muharrer mübâdele müdde‘âsını külliyen inkârından başka dükkan-ı mahdud-ı mezkûrdan sekizsehim i‘tibâriyle bir sehminin altı sehim i‘tibâriyle üç sehim hisse-i şâyi‘asının müvekkil-i mezbûr el-hâc Mehmed Emin efendi bir ay mukaddem şirâsına talib olmuşidi deyü inkârına mukârin bi’l-vekâle tasaddî eylediği def‘ini isbâtdan izhâr-ı acz ile tâlib tahlîf olub müvekkil-i mûmâileyh el-hâc Mehmed Emin efendi dahi teklîf olunan yeminden nükûl etmeğin istişrâ mülk da‘vâsına şer‘an mâni‘ olmağla mûcebince dükkan-ı mahdud-ı mezkûrun sâlifü’z-zikr sekiz sehimde bir sehminin altı sehim i‘tibâriyle üç sehim hisse-i şâyi‘asına müdâhaleden men‘ine ve icâre-i müterâkimeden ânifü’l-beyân üç sehim hisse-i şâyi‘aya isâbet iden meblağ-ı mezkûr yetmişbeş kuruşu müvekkili mûmâ-ileyh Hafız Ahmed efendi içün vekîl mûmâ-ileyh Abdurrahman efendiye hâlen edâ ve teslîme müvekkil-i mûmâ-ileyh el-hâc Mehmed Emin efendiye izâfetle vekîl-i mûmâileyh Ali Tevfik efendiye tenbîh olunduğu tescîl ve bi'liltimas huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. el-emrü limen lehü’l-emr fi’l-yevmi’ssâmin ve’l-‘işrîn min Rebî‘i’l-âhir li sene erba‘a aşar ve selâse mi’ete ve elf.

16-1. GASB VE ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde kurâsından Korondos Karyesi sâkinlerinden iken bundan akdem vefât iden Teb‘a-i Devlet-i Aliyyenin Rum Milletinden Amaslı oğlu Kostandi veled-i Yorgi veled-i atam’ın verâseti her biri Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden zevce-i metrûkesi Eleni bint-i Dimitri ve sulbî kebîr oğlu Yorgi ve sulbiye kebîre kızı Sofya’ya münhasıra olduğu bi’l-ihbâr lede’ş-şer‘i’lenver zâhir ve mütehakkık oldukdan sonra verse-i merkûmûndan zât-ı mu‘arref olan ibn-i merkûm Yorgi medîne-i mezkûrenin Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet’e mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde yine zâtları mu‘arrefeteyn olan zevce-i merkûme ile bint-i merkûme Sofya taraflarından husûs-ı âti'l-beyânda vekâlet-i mutlaka ile vekîl-i müseccel-i şer‘îleri medîne-i mezkûre Mahallâtından Ahi Mustafa mahallesi sâkinlerinden ve da’vâ vekillerinden ve Teb‘a-i Devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesinden Mina efendi veled-i Papa Nikola müvâcehesinde karye-i mezkûrede vâki‘ bir tarafdan Sağır Kiryako menzili ve bir tarafdan amaslı oğlu kızı Anaştaşya menzili ve bir

44 tarafdan Aysak oğlu Kiryako menzili ve taraf-ı râbi‘i tarîk-i âmm ile mahdud fevkâni ve tahtânî büyût-ı adîde ve müştemilât-ı ma‘lûmeyyi hâvi ikibin beşyüz kuruş kıymetlü bir bab mülk menzil ve kıymetleri bin kuruşa muâdil otuz kıyye avânî … ve bir miskal ve bir halı yüzlü yasdık ve bir seccâde ve bir halı ve bir kat yatak ve bir kilim ve bir kara çul ve bir şişhane tüfenk ve bir tepsi ve sekiz köşe yasdığı ve bir zeyli ve dört minder ve iki re’s inek ve on aded sagîr ve kebîr küb ve bir servi tahtasından ma‘mûl sandık ve bir tahta şirehane ve ma‘lûmü’l-mikdar hırdavat-ı menzilden her biri mûrisimiz babam müteveffâ-yı merkûm Amaslı oğlu Kostandi veled-i Yorgi veled-i atam’ın sağlığında ile’l-vefât müstakillen yed ve tasarrufunda emvâl ve emlâkı olub ba‘de vefâtehû menzil-i mahdud-ı mezkûr ve eşya-yı muharrere-i mezkûre lerin her biri yigirmidört sehim i‘tibâriyle ondört sehim hisse-i şâyi‘aları bana ve üç sehmi vâlidem zevce-i mezbûre Eleni ‘ye ve yedi sehmi kız karındaşım merkûme Sofya’ya mevrûs olmuşiken müvekkiletân-ı merkûmatân Eleni ve Sofya benim mezkûr on benim mezkûr ondört sehim hisse-i şâyi‘amı fuzûli bigayr-i hakk iştirâken gasb ve zabt ve taksîmden imtinâ ve beni tasarrufdan men‘ etmekde olduklarından su‘âl olunub menzil ve eşyâda ve evâni nühâsiye ve gayr-i nühâsiyelerin taksîm-i âdile ile tevzî‘ ve taksimleriyle mezkûr ondört sehim hisse-i şâyi‘amın bana teslimi matlûbumdur deyü bi’l-verâse ba‘de'dda‘vâ ve gıbbe's-su'âl müdde‘î aleyhimâ vekilleri mina efendi dahi cevabında müteveffâ-yı merkûmun teresinden olub müvekkilelerimin yedlerinde bulunan ancak bir bab mülk-i menzil ile evâni nühâsiyeden bir kazgan ve bir leğen ve bir ibrik ve bir mangal ma‘a tâbe ve bir sagîr sini ve bir tencere ve bir bakracık ve bir tâbe ve üç sahan ve bir câmeşûy leğeni ve bir müsta‘mel döşek ve iki yorgan ve iki kilm ve bir zilye ve bir beyâz çul ve bir ot memlû hâli yüzlü yasdık ve bir servi tahtasından ma‘mûl sandık ve bir çuval ve bir tahta şirehâneden ibâret olduğu bi’lvisâleve ve bi’l-izâfe ikrâr ve müdde‘î merkûmun ma‘dâ müdde‘âsını inkâr itmekle müdde‘î ibn-i merkûm bervech-i muharrer ma‘dâ müdde‘âsına ikâme-i beyyineden izhâr ve acz idüb müvekkilinân-ı merkûmânın tahliflerini dahi tâlib olmamağla alâ mûceb ikrâra mezkûrât-ı menzil ve evâni nühâsiye ve gayr-i nühâsiyelerin tevzî‘ ve taksîmleriyle ondört sehim hisse-i şâyi‘alarının müdde‘î ibn-i merkûm Yorgi’ye teslîmine müvekkilelerine izâfetle müdde‘î aleyhimâ vekîli mûmâ-ileyh Mina efendi iltizâm olunduğu tescîl ve bi'l-iltimas huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkiyyü’l-emrü limen lehü’l-emr fi’l-yevmi’l-hâdi ve’l-‘işrîn min Rebî‘i’l-âhir li sene erba‘a aşar ve selâse mi’ete ve elf.

17-1. VAKIF ALACAK DAVASI Der-i devlet-i mekîne arz-ı dâ‘î-i kemîneleridir ki Nezaret-i Evkaf-ı Hümayun-ı mülûkâneye mülhak evkafdan Niğde Sancağı dâhilinde mülgâ Çamardı Kazâsı kurâsından Beyamderesi Karyesinde vâki‘ Şeyh Turasan Velî kuddise sırrahü’l-celî hazretleri zâviyesi vakfından olmak üzere yevmî südüs akçe vâzife ile südüs hisse zâviyedarlık cihetine evlâdiyet ve meşrûtiyet üzere bâ berât-ı şerîf-i âlişân mutasarrıf olan eş-şeyh es-seyyid Mehmed bin-i seyyid Musa’nın Adana Vilâyeti dâhilinde Karaisalı Kazâsının nüfus cerîdesinde yüzyetmişsekizinci hanesinin birinci numerosunda mukayyed bir nefer sulbî kebîr oğlu Cemaleddin’i terk iderek bu esnâda vukû‘-ı vefâtına mebnî yeri hâlî ve hidmet-i lâzimesi mahlûle ve mu‘attıla kalmağla bu misillü cihât mutasarrıflarından biri evlâdını terk iderek vefât eylediği halde uhdesinde olan cihetin evlâdının ekber ve ehline tevcîhi müesses olan nizâm-ı seniyye iktizâsından olduğu gibi beşyüzdokuz senesi şehr-i Ramazânü’l-mübâreki tarihiyle müverreh derdest bir kıt‘a vakfiye-i ma‘mûlbihâ mantûkınca vakf-ı mezkûr neslen ba‘de nesl ve batnen ba‘de batn şeyh merhûm müşârunileyhin evlâd-ı evlâd-ı evlâd-ı zükûruna meşrûta ve vakf-ı mezkûr mevcûd ve ma‘mûr ve derûnunda âyende ve revendeye it‘âm olunmakda ve ibn-i kebîr mûmâ-ileyh Seyyid Mehmed

45 Cemaleddin ezher cihet cihet-i mezkûre hidmetini bi’n-nefs bilâ kusûr edâya muktedir idüğü Medîne-i Niğde’nin idâre odasında mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i me‘âlî-yi ukûdda medine-i mezkûrenin Mu‘accelât-ı Evkâf MüdîriVekîli Eyüb Sabri efendi hâzır olduğu halde bî garaz erbâb-ı vukûfdan ve medine-i mezkûre eşrâfından Necib Bey ibn-i Ahmed Bey ve Mehmed Ratib efendi ibn-i Süleyman Bey ve Süvâri Zabtiye Yüzbaşısı Mustafa Hilmi efendi ibn-i Ahmed Ağa ve Bereketlü Karyesi ahâlîlerinden Ömer Kethüda ibn-i Abdullah ve Hüseyin Ağa ibn-i Abdurrahman nâm …. Sahîhatü’l-kelimât-ı müslimînin alâ tarîki’ş-şahâde ihbarlarıyla lede’ş-şer‘ü’l-enver zâhir ve mütebeyin ve memuru sâl be sâl muhâsebesini ma‘rifet-i şer‘ile rü’yet itmekde idüğü ibrâz edilen memhûr ve mümzâ koçanları me’âllerinden müstebân olmağla südüs hisse zâviyedârlık cihetinin babası müteveffâ-yı mûmâileyh eş-şeyh es-seyyid Mehmed’in mahlûlünden sulbî kebîr oğlu Seyyid Cemaleddin dâileri uhdesine vazîfe-i mezkûresiyle tevcîh ve yedine bir kıt‘a berât-ı şerîf-i âlişân sadaka ve ihsân buyurulmak recâsına bi’l-iltimâs huzûr-ı meyâmin-i nüşûr-ı âlîlerine arz ve i‘lâm olundu bâkî emr ü ferman hazret-i men lehü’l-emrindir. fi’l-yevmi’l-hâmis min şehr-i Şevvâli’l-mükerrem li sene erba‘a aşar ve selâse mi’ete ve elf.

17-2. VAKIF ALACAK DAVASI Der-i devlet-i mekîne arz-ı dâ‘î-i kemîneleridir ki Nezaret-i Evkaf-ı Hümayun-ı mülûkâneye mülhak evkafdan Niğde Sancağı dâhilinde mülgâ Çamardı Kazâsı kurâsından Beyamderesi Karyesinde vâki‘ Şeyh Turasan Velî kuddise sırrahü’l-celî hazretleri zâviyesi vakfından olmak üzere yevmî südüs akçe vâzife ile südüs hisse zâviyedarlık cihetine evlâdiyet ve meşrûtiyet üzere bâ berât-ı şerîf-i âlişân mutasarrıf olan eş-şeyh es-seyyid Mahmud bin-i es-seyyid Mehmed Said Halife’nin bu esnâda bilâ veled vukû‘-ı vefâtıyla yeri hâlî ve hidmet-i lâzimesi mahlûle ve mu‘attıla kalmağla bu misillü cihât mutasarrıflarından biri bilâ veled vefât eylediği halde uhdesinde olan cihetin müşterekine tevcîhi müesses olan nizâm-ı seniyye iktizâsından olduğu gibi beşyüzdokuz senesi şehr-i Ramazânü’l-mübâreki tarihiyle müverreh derdest bir kıt‘a vakfiye-i mamû-lbihâ mantûkınca vakf-ı mezkûr neslen ba‘de nesl ve batnen ba‘de batn şeyh merhûm müşârunileyhin evlâd-ı evlâd-ı evlâd-ı zükûrunun a‘lem ve erşedine meşrûta olmağla medîne-i Niğde’nin nüfus cerîdesinde ve kazâ-i mezkûr kurâsından mezkûr Beyamderesi Karyesinin birinci numerosunda mukayyed ve diğer bir kıt‘a berât-ı şerîf-i âlişân ile cihet-i mezkûre südüs hissesine mutasarrıf şeyh merhûm müşârunileyhin evlâd-ı evlâd-ı evlâdından ve müştereklerinin a’lem ve erşedi olan ve batn-ı evvelde bulunan eş-şeyh es-seyyid İbrahim bin-i eş-şeyh es-seyyid Musa dâilerinin hidmet-i mezkûreyi bi’n-nefs bilâ kusûr edâya muktedir ve zâviye-i mezkûrda mevcûd ve ma‘mûr ve derûnunda âyende ve revendeye it‘âm-ı ta‘âm olunmakda idüğü medîne-i mezkûrenin idâre odasındamâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i me‘âlî-yi ukûdda medine-i mezkûrenin Mu‘accelât-ı Evkâf MüdîriVekîli Eyüb Sabri efendi hâzır olduğu halde bî garaz erbâb-ı vukûfdan ve medine-i mezkûre eşrâfından Necib Bey ibn-i Ahmed Bey ve Mehmed Ratib efendi ibn-i Süleyman Bey ve Süvâri Zabtiye Yüzbaşısı Mustafa Hilmi efendi ibn-i Ahmed Ağa ve Bereketlü Karyesinden Ömer ağa ibn-i Abdullah ve Sinekli oğlu Hüseyin Ağa ibn-i Abdurrahman nâm …. Sahîhatü’l-kelimât-ı müslimînin alâ tarîki’ş-şahâde ihbarlarıyla lede’ş-şer‘ü’l-enver zâhir ve mütebeyin ve memuru sâl be sâl muhâsebesini ma‘rifet-i şer‘ile rü’yet itmekde idüğü ibrâz edilen memhûr ve mümzâ koçanları me’âllerinden müstebân olmağla südüs hisse zâviyedârlık cihetinin müteveffâ-yı mûmâ-ileyh eş-şeyh Seyyid Mahmud’un bilâ veled fevtinden bermûceb-i vakfiye-i mezkûre meşrûtları mûmâ-ileyh eş-şeyh esseyyid İbrahim efendi bin-i eş-şeyh es-seyyid Musa dâilerine uhdesinde bulunan hissesine ilhâken vazîfe-i mezkûresiyle tevcîh ve yedine bir kıt‘a berât-ı şerîf-i

46 âlişân sadaka ve ihsân buyurulmak recâsına bi’l-iltimâs huzûr-ı meyâmin-i nüşûr-ı âlîlerine arz ve i‘lâm olundu bâkî emr ü ferman hazret-i men lehü’l-emrindir. fi’lyevmi’l-hâmis min şehr-i Şevvâli’l-mükerrem li sene erba‘a aşar ve selâse mi’ete ve elf.

18-1. VAKIF ALACAK DAVASI Der-i devlet-i mekîne arz-ı dâ‘î-i kemîneleridir ki Nezâret-i Evkaf-ı Hümayun-ı mülûkâneye mülhak evkafdan Niğde Sancağı dâhilinde mülgâ Çamardı Kazâsı kurâsından Beyamderesi Karyesinde vâki‘ Şeyh Turasan Velî kuddise sırrahü’l-celî hazretleri zâviyesi vakfından olmak üzere yevmî südüs akçe vâzife ile südüs hisse zâviyedarlık cihetine evlâdiyet ve meşrûtiyet üzere bâ berât-ı şerîf-i âlişân mutasarrıf olan eş-şeyh es-seyyid İbrahim bin-i Ali’nin Adana Vilâyeti dâhilinde Karaisalı Kazâsının nüfus cerîdesinde yüzyigirmialtıncı hanesinin üçüncü numerosunda mukayyed bir nefer sulbî kebîr oğlu Ali’yi terk iderek bu esnâda vukû‘-ı vefâtına mebnî yeri hâlî ve hidmet-i lâzimesi mahlûle ve mu‘attıla kalmağla bu misillü cihât mutasarrıflarından biri evlâdını terk iderek vefât eylediği halde uhdesinde olan cihetin evlâdının ekber ve ehline tevcîhi müesses olan nizâm-ı seniyye iktizâsından olduğu gibi beşyüzdokuz senesi şehr-i Ramazânü’l-mübâreki tarihiyle müverreh derdest bir kıt‘a vakfiye-i mamû-lbihâ mantûkınca vakf-ı mezkûr neslen ba‘de nesl ve batnen ba‘de batn şeyh merhûm müşârunileyhin evlâd-ı evlâd-ı evlâd-ı zükûruna meşrûta olmağla vakf-ı mezkûr mevcûd ve ma‘mûr ve derûnunda âyende ve revendeye it‘âm-ı ta‘âm olunmakda ve ibn-i kebîr mûmâileyh es-Seyyid Ali ezher cihet cihet-i mezkûre hidmetini bi’n-nefs bilâ kusûr edâya muktedir idüğü medîne-i Niğde’nin idâre odasında mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i me‘âlî-yi ukûdda medine-i mezkûrenin Mu‘accelât-ı Evkâf MüdîriVekîli Eyüb Sabri efendi hâzır olduğu halde bî garaz erbâb-ı vukûfdan ve medine-i mezkûre eşrâfından Necib Bey ibn-i Ahmed Bey ve Mehmed Ratib efendi ibn-i Süleyman Bey ve Süvâri Zabtiye Yüzbaşısı Mustafa Hilmi efendi ibn-i Ahmed Ağa ve Bereketlü Karyesi ahâlîlerinden Ömer Kethüda ibn-i Abdullah ağa ve Hüseyin Ağa ibn-i Abdurrahman nâm …. Sahîhatü’lkelimât-ı müslimînin alâ tarîki’ş-şahâde ihbarlarıyla lede’ş-şer‘ü’l-enver zâhir ve mütebeyin ve memuru sâl be sâl muhâsebesini ma‘rifet-i şer‘ile rü’yet itmekde idüğü ibrâz edilen memhûr ve mümzâ koçanları me’âllerinden müstebân olmağla südüs hisse zâviyedârlık cihetinin babası müteveffâ-yı mûmâileyh eş-şeyh esseyyid İbrahim’in mahlûlünden sulbî kebîr oğlu Seyyid Ali dâileri uhdesine vazîfe-i mezkûresiyle tevcîh ve yedine bir kıt‘a berât-ı şerîf-i âlişân sadaka ve ihsân buyurulmak recâsına bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine arz ve i‘lâm olundu bâkî emr ü ferman hazret-i men lehü’l-emrindir. fi’l-yevmi’l-hâmis min şehr-i Şevvâli’l-mükerrem li sene erba‘a aşar ve selâse mi’ete ve elf.

18-2. MİRAS VE HİSSE DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki medîne-i Niğde Mahallâtından Kayabaşı’nın Simoğlu mahallesi sâkinlerinden iken bundan akdem vefât iden Teb‘a-i Devlet-i Aliyyenin Rum Milletinden Tanaş veled-i İstefan veled-i Atam’ın verâseti her biri Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden zevce-i metrûkesi Mana bint-i Harafim ve sulbî kebîr oğulları istefan ve Avraham ve Anaştaş ve Hiristo’ya münhasıra ba‘dehû ibn-i merkûm İstefan dahi vefât idüb verâseti her biri Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden zevce-i metrûkesi Sofya bint-i Todori ve vâlidesi merkûme Mana ve sulbî kebîr oğulları Nikola ve Haçı Vasil’e münhasıra ba‘dehû zevce-i merkûme Sofya dahi vefât idüb verâseti sadrî oğulları merkûmân Nikola ve Haçi Vasil’e münhasıra ba‘dehû ibn-i merkûm Avraham dahi vefât idüb verâseti her biri Teb‘a ve millet-i merkûmeden zevce-i metrûkesi Anaştaşya bint-i

47 Aleksi ve sulbî kebîr oğulları Hiristofor ve Mina ve diğer Nikola ve vâlidesi merkûme Mana’ya münhasıra ba‘dehû ibn-i merkûm Mina dahi vefât idüb verâseti vâlidesi mekûme Anaştaşya ve li-ebeveyn er karındaşları merkûmân Hiristofor ve diğer Nikola’ya münhasıra ba‘dehû ibn-i merkûm Anaştaş dahi vefât idüb verâseti her biri teb‘a-i millet-i merkûmeden zevce-i metrûkesi haçe eksani bint-i Mihal ve vâlidesi merkûme Mana ve sulbî sagîr oğlu diğer Nikola ve sulbiye kebîre kızı Anusto’ya münhasıra ba‘dehû ibn-i merkûm diğer Nikola dahi vefât idüb verâseti vâlidesi merkûme haçe Eksani verâseti vâlidesi merkûme haçe Eksani ve liebeveyn kız karındaşı merkûme Anusto ve li-ebeveyn ammîsi ibn-i merkûm Hiristo’ya münhasıra ba‘dehû bint-i merkûme Anusto dahi vefât idüb verâseti valide-i merkume haçe Eksani ve sadriye sagîre kızı Fedniko ve li-ebeveyn ammîsi merkûm Hiristo’ya münhasıra ba‘dehû zevce-i merkûme Mana dahi vefât idüb verâseti sadrî oğlu merkûm Hiristo’ya münhasıra ba‘dehâ ibn-i merkum Hiristo dahi vefat idüb verâseti her biri teb‘a ve millet-i merkûmeden zevce-i metrûkesi İlyavis bint-i Vasil ve sulbî kebîr oğlu Harfim ve sulbiye kebîre kızları Sevasti ve Anusto’ya münhasıra ibn-i merkûm Hiristofor dahi tarihden bir sene mukaddem Beyrut Vilâyetinde vefat idüb teb‘a ve millet-i merkûmeden zevce-i metrûkesi Efdalya bint-i Değirmenci oğlu Nikolaki ve validesi merkume Anaştaşya ve sulbî sagîr oğlu Avraham’a münhasıra olduğu bi’l-ihbar lede’ş-şer‘ü’l-enver zahir ve mütehakkık oldukdan sonra zât-ı mu‘arref ibn-i merkum haçi Vasil meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde ibn-i sagîr-i merkum Avraham’ın bi'l-cümle umûr-ı lâzimesini tesviye ve rü’yete kıbel-i şer'den bâ hüccet-i şer‘iyye mensûbe vasîyesi ve zikr-i âtî terekeye iştirâken vaz‘-ı yedleri mütehakkık olan zevce-i merkume Efdalya ile merkume Anaştaşya’nın berâ-yı muhâkeme meclis-i şer‘e gelmeleri hakkında merkum haçi Vasil’in talebi üzerine kendülerine ayru ayru günlerde üç defa varaka-ı da‘vetiye-i şer‘iyye ve bir defa dahi ihtarname ba‘s ve irsâl olunduğu halde gelmediklerinden ve taraflarından vekil dahi göndermediklerinden müdde‘î merkum haçi Vasil dahi merkûmetân Efdalya ve Anaştaşya taraflarından vekîl-i musahhar ta‘yîniyle muhâkeme-i şer‘iyye icrâsını taleb eylediğinden merkûmetânın hukuklarını muhafazaya muktedir olub kıbel-i şer'den vekil-i musahhar nasb olunan da‘vâ vekillerinden Kostaki efendi veled-i Mihalika Dimitri nâm kimesne müvâcehesinde mahalle-i mezkûrede vâki‘ bir tarafdan Akı oğlu Bedosaki menzil ve bağçesi ve bir tarafdan Mina bağçesiyle su harkı ve tarafeyni tarik-i amm ile mahdud büyût-ı adîde ve müştemilât-ı ma‘lûmeyi ve ittisâlinde eşcâr-ı müsmire ve gayr-i müsmireyi şâmil tahminen bir buçuk dönüm mikdarı bağçeyi müştemil bir bab harâb mülk-i menzil müteveffâ-yı evvel merkum Tanaş sağlığında müstakillen yed ve tasarrufunda mülkü olub ba‘de vefat menzil ve bağçe-i mahdud-ı mezkûrlar otuziki sehim i’tibâriyle dört sehmi zevcesi merkume Mana’ya ve yedişer sehimden cem‘an yigirmisekiz sehmi dahi sağlıklarında oğulları merkûmûn İstefan ve Avraham ve Anaştaş ve Hiristo mevrûs oldukdan sonra ceddem zevce-i merkume Mana sağlığında menzil ve bağçe-i mahdud-ı mezkûrdan ancak zevci müteveffâ-yı evvel merkum Tanaş’dan mevrûs olan dört sehim hisse-i şâyi‘asını beşbin kuruş değer iderken bilerek bana beşyüz kuruşa bey‘ ve temlîk idüb ben dahi iştirâ ve temellük ve kabzu kabul itmemle olvechile menzil ve bağçe-i mahdud-ı mezkûrun dört sehim hisse-i şâyi‘ası benim mülk-i müşterâm iken menzil ve bağçe-i mahdud-ı mezkûrların verese-i merkûmûndan asıl ve vekîl ve vasîler hâzırûn oldukları halde benimle karındaşım merkum Nikola’nın istid‘â ve idda‘âlarımız üzerine ma‘rifet-i şer‘ile tarihden iki sene mukaddem tevzî‘ ve taksimlerine kıyâm olundukda menzil ve bağçe-i mahdud-ı mezkûrların dört sehim hisse-i şâyi‘ası benim mülk-i müşterâm olduğunu asıl ve vekilden her biri mukırr ve mu‘terif olarak bana hitâben senin dört sehim hisse-i şâyi‘an her bir hissenin içinde olarak menzil ve bağçe-i mahdud-ı mezkûrları dört hisse üzerine taksim idelim seni bedelen râzı eylediğimiz halde sana bedelini

48 ödemediğimiz (?) halde menzil ve bağçeyi mesâha ve tahdîd iderek dsört sehim hisseni her hissenin içinden ba‘de’l-ifrâz aynen sana teslim idelim deyüb ve bana kanâ‘at hâsıl olsun içün altı aded bütün yüzlük Osmânî altunu orada bulunan tüccardan İsavraki veled-i Harem …. ve bütün Osmânî altunu dahi Bakkal Anesti veled-i Anaştaş nâm kimesneler yedlerine bedelen râzı olduğum halde bana verilmek üzere ibrâğ ve teslim ve bu yolda bir mukâvele senedi tanzîm ve zîrini asılve vekil-i merkûmândan Hiristofor ve Nikola’dan her biri imzâ idüb ve bervech-i mukâvele dört hisse üzerine tevzî‘ ve taksîm mezkûr dört hisseden bir hissesi babamız ve validemiz müteveffâ-yı sânî İstefan ve sâlise Sofya’dan benimle karındaşım merkum Nikola’ya hisse ifrâz ve ta‘yîn ve alâmet-i fâsıla vaz‘ ve yedişer sehimden cem‘an yigirmibir sehmi dahi benûn-ı müteveffiyûn-ı merkûmûn Avraham ve Anaştaş ve Hiristo vereselerine kezâlik ayru ayru alâmet-i fâsıla vaz‘ edilerek hisse ifrâz ve ta‘yîn olundukdan sonra merkûman Anaştaş ve Hiristo vereseleinden zevce-i merkûme İlya ve benden ma‘dâsı menzil ve bağçe-i mahdud-ı mezkûrdan irsen mutasarrıflar oldukları hisse-i müfrezelerini sağlıklarında ibn-i merkum Hiristofor’a semen-i ma‘lûm mukâbelesinde bey‘ ve temlîk eylediklerinde oldahi iştirâ ve temellük ve kabzu kabul idüb ve benim dört sehim hissemden bir sehmi benimle karındaşım merkum Nikola’ya hisse ifrâz ve ta‘yîn olunan hissenin içinde ve mütebâkî üç sehmi dahi müteveffâ-yı merkûm Hiristofor’un irsen ve şirâen mâlik olduğu hisse içinde kalub müteveffâ-yı merkûm Hiristofor sağlığında aynen veya bedelen beni râzı itmediği gibi veresesinden zevcesi ve validesi merkûmân Efdalya ve Anaştaşya’dan her biri sâlifü’z-zikr dört hisseden üç sehmini aynen veyahud bedelen bana virmekden imtinâ‘ ider olmalarıyla sual olunub mezkûr üç sehmin ma‘rifet-i şer‘ile ve tahdîd ile bi’l-ifrâz bana aynen teslimi matlubumdur deyü ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl ve’l-inkâr müdde‘î merkum haçi Vasili’den bervech-i muharrer müdde‘âsına mutâbık beyyine taleb olundukda Medîne-i mezkûre Mahallâtından sâlifü’z-zikr Simoğlu mahallesi sâkinlerinden ve teb‘a-i millet-i merkûmeden ve ……… esnafından İstavraki veled-i Harlem ve mezkûr Kayabaşı’nın Kenîse mahallesinden ve teb‘a-i millet-i merkûmeden Bakkal esnafından Anesti veled-i Anaştaş nâm kimesneler li-ecli'ş-şahâde meclis-i şer‘-e hâzırân olub istişhâd olunduklarında mezkûr Kayabaşı’nın Simoğlu mahallesinde vâki‘ bir tarafdan Akı oğlu Bedosaki menzil ve bağçesi ve ba‘zen tarik-i hass ve bir tarafdan Mina bağçesi ve ba‘zen su harkı ve tarafeyn-i tarik-i amm ile mahdud büyût-ı adîdeyi şâmil ve ittisâlinde kâin eşcâr-ı müsmire ve gayr-i müsmireyi müştemil birbuçuk dönüm mikdarı bir kıt‘a bağçeyi hâvi bir bab harâb mülk-i menzil müteveffâ Anaştaş veled-i İstefan veled-i Atam’ın sağlığında müstakillen yed ve tasarrufunda mülkü olub ba‘de vefât ve ceddesi Mana bint-i Harafim ve sulbi oğulları İstefan ve Avraham ve Anaştaş ve Hiristo’ya mevrûs oldukdan sonra tarihden iki sene mukaddem menzil ve bağçe-i mahdud-ı mezkûru verese-i sâire ile tevzî‘ ve taksîm murad itdiklerinde vereseden müdde‘î merkum haçi Vasil veled-i İstefan zevce-i merkume Mana sağlığında menzil ve bağçe-i mahdud-ı mezkûrun otuziki sehim i‘tibâriyle dört sehim hisse-i şâyi‘asını beşyüz kuruşa haçi Vasil’e bey‘ eylediğini beyandan ibâret rûmiyyü’l-ibâre bir sene ibrâz idüb husûs-ı mezkûru merkûmân Hiristofor ve Nikola ve verese-i sâireye ifâde eylediğinde onlar dahi cevablarında menzil ve bağçe-i mahdud-ı mezkûrun ber i‘tibâr mezkûr dört sehim hisse-i şâyi‘ası şirâen müdde‘î merkûm haçi Vasil’in mülk-i müşterâsı olduğu her biri asâleten ve vekâleten mukırr ve mu‘terif olarak müdde‘î merkum haçi Vasil’e hitâben senin ceddenden iştirâ eylediğin dört sehim hissen beher hissenin içinde olarak menzil ve bağçe-i mahdud-ı mezkûru dört hisse üzerine taksîm idelim ileride senin mezkûr dört sehmini seni razı eylediğimiz halde kıymetini ve razı olmadığın halde birer hissenin içinde ba‘de’l-mesâha aynen sana teslim idelim deyü söylemeleri üzerine merkum haçi Vasil dahi razı olarak ol vechile mukâvele

49 idüb bir sene bir sened tanzîm ve zîrini vereseden asıl ve vekil hatt-ı destleriyle imzâ idiüb hattâ müdde‘î merkûma kana‘at-ı kâmile hâsıl olmak ve ilerüde mezkûr dört sehiminin kıymetine râzı olduğu halde kendüsüne verilmek üzere onbirbuçuk bütün yüzlük Osmânî altunu bizlere müteveffâ-yı merkûm Hiristofor ve karındaşı merkum diğer Nikola ibrâ ve teslim eylediklerinde biz dahi ahzu kabz eylediğimizden sonra menzil ve bağçe-i mahdud-ı mezkûr müdde‘î merkum haçi Vasil’in ber i‘tibâr mezkûr dört sehim hisse-i şâyi‘ası beher hissenin içinde olarak dört taksim üzerine bizim huzurumuzda asıl ve vekil ve vasî hâzır oldukları halde tevzî‘ ve taksim edildi biz dahi hâzır-ı bi'l-meclis idik biz bu hususa bu vechile şâhidleriz şahadet dahi ideriz deyü her biri bi’l-müvâcehe ber nehc-i şer‘î edâ-yı şahâdet-i şer‘î etdiklerinde şâhidîn-i merkûmândan her biri mensûb oldukları mezkûr Kayabaşı mahallesi Muhtar-ı evveli Ağniya oğlu Hiristaki veled-i Tanaş ve Papas Anaştaş veled-i Simyon ve kabz-ı mal Nikola veled-i Mina ve Keşiş oğlu haçi Yuvan veled-i haçi Anaştaş nâm kimesnelerden evvelen bâ varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehû Dinegi Karyesi sâkinlerinden Nikoftiyus efendi veled-i Nikisori ve mukâvelât muharriri Yorgi efendi veled-i Avraham Ağa Kordonos Karyesinden Viskali Sitefan veled-i … nâm kimesnelerden dahi bi'l-müvâcehe ‘alenen lede’ttezkiye makbûlü’ş-şahâde idükleri iş‘âr ve ihbâr olunmağın mûcebince menzil ve bağçe-i mahdud-ı mezkûrların ber i‘tibâr mezkûr otuziki sehimden dört sehminin üç sehmini bi’l-mesâha ve’l-ifrâz merkum haçi Vasile mahallinde layık-ı vechile teslime ve merkûmetân asıl ve vasî Efdalya ve Anaştaşya’ya izâfetle vekîl-i müsehhar mûmâileyh Kostaki efendiye tenbîh olunduğu tescîl ve bi'l-iltimas huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. el-emrü limen lehü’l-emr fi’l-yevmi’s-sâlis min Zilka‘de li sene erba‘a aşar ve selâse mi’ete ve elf.

20-1. VAKIF ALACAK DAVASI Der-i devlet-i mekîne arz-ı dâ‘î-i kemîneleridir ki Nezâret-i Evkaf-ı Hümayun-ı mülûkâneye mülhak evkafdan medine-i Niğde’de vâki‘… Doğan Velî kuddise sırrahü’l-celî hazretleri zâviyesi vakfından olmak üzere yevmî nîm akçe vâzife ile sülüsân hisse meşîhat cihetinin ikiyüz seksen dokuz senesi Cemâziye’l-evvelîsinin yigirmialtıncı günü tarihiyle müverreh bâlâsı tuğrâ-yı garrâ ile müzeyyen bir kıt’a berât-ı şerîf-i âlişân ile mutasarrıf olan eşşeyh es-seyyid Salih efendi ibn-i Mehmed Emin efendinin Sancağı dâhilinde mülgâ Çamardı Kazâsı kurâsından Beyamderesi Karyesinde vâki‘ Şeyh Turasan Velî kuddise sırrahü’l-celî hazretleri zâviyesi vakfından olmak üzere yevmî südüs akçe vâzife ile südüs hisse zâviyedarlık cihetine bundan akdem bilâ veled-i zükûr ve yine zâviye-i mezkûre vakfından olmak üzere vazîfe-i mu‘ayyene ile sülüs hisse meşîhat cihetine dahi mutasarrıf olan müteveffâ-yı mûmâ-ileyhin li-ebeveyn er karındaşı olub berât-ı şerîf-i mezkûrede ismi muharrer eş-şeyh es-seyyid Ahmed Reşid efendi dahi medîne-i mezkûrenin nüfus cerîdesinde ve Kıble mahallesinin yedinci hanesinin yedinci ve sekizinci numerosunda mukayyedler sulbî sagîr oğulları Seyyid Mehmed Emin ve Seyyid Hüseyin efendileri terk iderek bu esnâda vefât etmeleriyle müteveffâ-yı mûmâ-ileyhimânın yerleri hâlî ve hidmet-i lâzimeleri mu‘attıla kalmağla bu misillü cihât mutasarrıflarından birisi bilâ veled-i zükûr vefât eylediği halde uhdesinde cihetin müşterekesi evlâd-ı sıgârı olanların bi’n-niyâbe edâ-yı hidmet etdirilmek üzere sıgârın ekberine tevcîhi bâ irâde-i seniyye müesses olan nizâmı iktizâsından olmağla sagîrân-ı mûmâ-ileyhimâdan sagîr-i mûmâ-ileyh es-seyyid Mehmed Emin efendi dâileri mûmâileyh Seyyid Hüseyin efendiden sinnen kebîr olmağla bi’n-nefs edâ-yı hidmete kesb-i iktidâr edinceye değin tarafından bi’n-niyâbe edâ-yı hidmete taahhüd iden sagîr mûmâileyh es-seyyid Mehmed Emin efendinin dayısı olub cerîde-i mezkûrede İlyas ağa mahallesinin atik yetmişbir ve cedîd yetmişikinci hanesinin birinci numerosunda

50 mukayyed olan es-seyyid Ahmed Hulusi efendi ibn-i es-seyyid Abdülbaki efendi dâileri ezher cihet cihet-i mezkûre hidmetine ehil ve müstehakk idüğün ve vakf-ı mezkûrun derdest ve sicillât-ı mahkemede mukayyed vakfiyesi olmayub ancak zâviye-i mezkûre mevcûd ve ma‘mûr ve derûnunda âyende ve revendeye it‘âm olunmakda idüğün medine-i mezkûrenin Evkâf MüdîriVekîli Eyüb Sabri efendi hâzır olduğu halde bî garaz erbâb-ı vukûfdan ve medine-i mezkûre eşrâfından Murtaza Bey ibn-i Mehmed efendi ve Müfti zade Mehmed Said efendi ibn-i el-hâc Ahmed efendi ve Nazmi ve Ratib efendiler enân Süleyman Bey nâm ….

Sahîhatü’l-kelimât-ı müslimînin alâ tarîki’ş-şahâde ihbarlarıyla inde’ş-şer‘ ve’lmeclis mütebeyin olmağla ve memuru sâl be sâl muhâsebesini rü’yet eylediği ibrâz edilen memhûr ve mümzâ koçanları me’âllerinden müstebân olmağla bu suretde ibn-i sagîr mûma-ileyh es-seyyid Mehmed Emin efendi dâileri hadd-i bülûğunu tecâvüz ve bi’n-nefs cihet-i mezkûre hidmetini edâ ve ifâya kesb-i iktidâr edinceye değin dayısı mûmâ-ileyh es-seyyid Ahmed Hulusi efendi bi’nniyâbe edâ-yı hidmet etmek üzere cihet-i mezkûrenin sülüsân hissesini Salih efendinin bilâ veled-i zükûr sülüs hissesi dahi babası es-seyyid Ahmed ….

Fevtlerinden bermûceb-i kânun-ı cedîd-i sultânî ve te‘âmül-i kadîm vazîfe-i mu‘ayyeneleriyle sinnen kebîr olan sagîr oğlu Mehmed Emin efendi dâileri uhdesine müstakillen tevcîh ve yedine bir kıt‘a berât-ı şerîf-i âlişân sadaka ve ihsân buyurulmak recâsına huzûr-ı meyâmin-i nüşûr-ı âlîlerine arz ve i‘lâm olundu bâkî emr ü ferman hazret-i men lehü’l-emrindir. fi’l-yevmi’l-hâmis ve’lişrîn min şehr-i zi’l-hiceti’ş-şerîfe li sene erba‘a aşar ve selâse mi’ete ve elf.

20-2. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki medîne-i Niğde Mahallâtından Şehidler mahallesi sâkinlerinden iken binüçyüzonüç senesi temmuzunun onikinci Cumartesi günü vefât iden İcrâ Mübâşiri Ahmed Nazîf efendi ibn-i Mehmed Şakir Mülazimin verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Ayşe bint-i Hüseyin ve sulbî kebîr oğlu Mehmed Şakir efendi ve sulbiye kebîre kızı Halime’ye münhasıra oldukdan sonra verese-i mezbûrûndan ibn-i mezbûr Mehmed Şakir efendi meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde yine medine-i mezkûre muhâsebecisi izzetlü Mustafa Şevki Bey ibn-i Haşim efendi tarafından mürsel vekîl-i şer‘îsi olub ve kıbel-i şer'den husûmeti re’y olunan Muhâsebe-i Livâ ketebesinden Hüseyin Hulusi efendi ibn-i Konyalı Ali efendi müvâcehesinde mûrisimiz babam müteveffâ-yı mezbûr Ahmed Nazîf efendinin verâseti benimle zevcesi vâlidem mezbûre Ayşe ve sulbiye kebîre kızı mezbûre Halime’ye mevrûs ve münhasıra olub bizden gayri verese ve terekesine mütehakk-ı aheri olmamağla mûrisimiz babam müteveffâ-yı mezbûrun icrâ mübâşirliği ma‘âşından sene-i merkume Haziranından yüzaltmış kuruş ve Temmuzundan altmış kuruş otuz para ki cem‘an ikiyüz ..Sene-i mezbûre Haziranından yüz atmış kuruş ve Temmuzundan atmış kuruş otuz beş para ki cem‘an iki yüz yirmi kuruş otuz beş para liva-i mezkûre mal sandığından alacak hakkı olup kable’l-ahz ve’l-istifa vefat etmekle meblağ-ı mecmu‘ mezkûr iki yüz yirmi kuruş otuz beş para benimle …mezbûrâna tashih misline mirasımız vechiyle mevrûs olmağla sual olunub meblağ-ı mecmu‘ mezkûr iki yüz yirmi kuruş otuz beş para beynimizde bi-gadri’l-hasis iktisâm edilmek üzere bana teslimi matlubumdur deyu ba‘de’d-da‘va ve gıbbe’s-sual ol dahi cevabında müteveffa-yı mezbûr Ahmed Latif Efendinin mezkûreteynde mal sandığında ol-mikdar kuruş müterâkim istihkâkı olduğunu bi'l-vekâle ve bi’l-izâfe ikrâr ve ma‘dâ veraset müdde‘asını inkâr edicek müdde‘i-i mezbûr Mehmet Şakir Efendi ber- vech-i muharrer veraset müdde‘asnı usûl-i mevzu‘asına tevfiki evvelen bâ-varaka mestûre sırran ve ba‘dehu bi’l-müvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye ‘adl ve makbulü’şşehâde edücekleri ihbâr ve iş‘ar olunan her biri mahalle-i mezkûre ahâlisinden

51 ‘adliye dairesi odacısı Abdullah ibni El-hacc Hüseyin ve Ali Rıza Efendi ibni Bacci? Ali şehâdetleriyle bi’l-müvacehe ber nehc-i şer‘i ba‘de’l-isbât ve’l-hükm mucebince meblağ-ı mezkûr iki yüz kuruş otuz beş parayı verese-i merkûmuna beynlerinde bi-gadri’l-hasis iktisâm edilmek üzere müdde‘i ibni mezbûr Mehmet Şakir Efendiye mezkûr sandıkdan def‘ ve teslime müvekkil-i mûma ileyhe izâfetle müdde‘i-i ‘aleyh vekil-i mûma ileyh Hasan Hulusi Efendiye tenbih olunduğu tescil ve bi’l-iltimas huzur-ı ‘alilerine i‘lâm olundu Bâkiyü’l-emr limen lehü’l-emr tahriren fi'l-yevmi't-tâsi‘ ‘aşere min şehr-i Rebiü’l-evveli li-sene hums ‘aşere ve selase miete ve elf.

21-1. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki medine-i Niğde mahallâtından Efek sakinlerinden iken bin üç yüz altı senesi hilâlinde vefat eden müderrisinden Kavalızade Hafız Osman Efendi ibni Halil bini Abdullah’ın veraseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Ak Hatice binti Ahmed bini Abdullah ve li-ab(li-ebeveyn) kız karındaşı Emine ve li-ebeveyn er karındaşı oğulları Mustafa bini Ömer ve Ali ve Ahmed ibni El-hacc İbrahim ve Hüseyin bini Mustafa nâm kimesnelere münhasıra ba‘dehu ber vecih Ak Hatice dahi vefat edip veraseti bin üç yüz on senesi şehr-i Saferü’l-Hayrın yirmi altıncı günü tarihli ve kırk beş numaralı medine-i mezkûre…. Mekreşlü Mehmet Rahmi Efendi mührüyle memhûr …musaddak bir kıt‘a i‘lâm-ı şer‘i mantukunca Eski Gümüş karyesi sakinlerinden li-ebeveyn er karındaşı oğlu Hasan Hüseyin bini Mehmet bini Safere münhasıra oldukdan sonra zat-ı mu‘arrif merkûm Hasan Hüseyin tarafından husus-ı ati’l-beyanda taleb ve da‘vaya ve muhakeme ve muhaseme ve müdafa‘aya ve husus-ı mezkûr mütevekıf olduğu umûrun küllisine vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil müseccel-i şer‘leri da‘va vekillerinden Ali Tevfik Efendi ibni İbrahim Bey …. Efendi veledi Baba Nikola nâm kimesneler medine-i mezkûre hükümet konağında vaki‘ mahkeme-i bidâyete mahsus odada ma‘kûd meclis-i şer‘i şerif-i enverde yine her biri mahalle-i mezkûre sakinlerinden kezalik zatları ma‘rifûn aht-ı mezbûre Emine ve Mustafa ve Ali ve Ahmed’in husûmet ve ve redd-i cevaba ve husus-ı mezkûr mütevekkıf olduğu umûrun küllisine kezalik vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil müseccel-i şer‘ileri da‘va vekillerinden Şalızade Abdurrahman Efendi ibni El-hacc Mehmet Emin Ağa nâm kimesne müvacehesinde bin üç yüz yedi senesi Cemeaziye’l-ahirisinin beşinci günü tarihiyle müverreh ve otuz numara ile murakkım medine-i mezkûre …naibi mükerremetlü Ahmed Hamdi Efendi mührüyle memhûr müvekkilimizin mevrûsu müteveffa-yı saniye mezbûre Ak Hatice hayatında müvekkiline mezkûre mahkeme-i şer‘iyyesinden istihsâl edip lede’t-temyiz fetvahane-i celileden mutasarrıfa vâsıl olan işbu bir kıt‘a i‘lâm-ı şer‘ide muharrerü’l-hudûd on harık bağ ….şâmil ve üç göz haneli müştemil bir bâb mülk-i menzilini müteveffa-yı evvel mûma-ileyh Hafız Osman Efendi hayatında vefatından tahminen yirmi yedi sene mukaddem yani bin üç yüz seksen senesi Zilka‘de-i Şerifesi hilâlinde bey‘-i bât-ı sahih-i şer‘i ile müdde‘i müvekkilimin veresesi müteveffa-yı saniye mezbûre Ak Hatice’ye kezalik hayatında iki bin kuruşa bey‘ olduğu ber vech-i muharrer iştirâ ve kabul eyledikden sonra semeni olan meblağ-ı mezkûr iki bin kuruşu i‘lâm …mezkûrda muharrer ve yine takas ve mahsûb edip ol-dahi mukabele ve kabul etmekle ol-vecihle menzil-i mahdûd-ı mezkûr müteveffa-yı saniye-i mezbûre Ak Hatice’nin müstakilen mülk-i müşterası olduğundan sonra yine müteveffa-yı evvel mûma-ileyh Hafız Osman Efendi bin üç yüz dört senesi Camaziye’l-evvelisi hilâlinde menzil-i mahdûd mezkûr derûnunda benim malım olan ancak bir Şam alacası sağir ‘entari ma‘ yelek ve bir mani çuka cübbe ve bir nehas sec(cade) ve bir lengeri ve iki bez memlû yüz yasdığı ve bir yorgan ve bir kilim ve iki billur su bardağı ile üzerime lâbis olduğum kehne libasımdan ma‘dâ nesnem olmayub bi'l-

52 cümle emvâl ve eşya ve avâlini nehâsiye ve hurdevât menzil ve hayvanat ve zammın senedâtı zevcem mezbûre Ak Hatice’nin müstekilen malı ve mülkü olup benim aslen ve kat‘an ‘alâka ve müdahalem yoktur deyu ikrâr ve nef-i mülk edip sâlifü’z-zikr bey‘-i mezkûr ile ikrâr-ı mezkûrunu mübeyyen tarih-i mezkûrlarla müverreh ve mühür-i ma‘rufuyla memhûr iki kıt‘a sened verdikden sonra vefat ederek menzil-i mahdûd mezkûrla eşya-yı mezkûreye zevcesi müteveffa-yı saniyei mezbûre Ak Hatice hayatında sened-i mezkûrlar tarihinden i‘tibaren vaz‘i-yed ve tasarruf etmekde iken müteveffa-yı evvel mûma-ileyh Hafız Osman Efendinin vefatından sonra bin üç yüz sekiz senesi hilâlinde mezbûre Ak Hatice dahi vefat ederek bi'l-cümle terekesi fetvahane-i celileden musaddaken vârid olan i‘lâm-ı mezkûr mûcebince hasran varisi olan müvekkilimiz mezbûr Hasan Hüseyin’e mevrûs olmuş iken müvekkilûn-i mezbûrûna Mustafa ve Ali ve Ahmed ve Hüseyin eşya-i mezkûre ile menzil-i mahdûd mezkûru fuzûli ve bi-gayr-i hak gasb ve zabt etmekde olduklarından sual olunub menzil ve eşya-i mezkûrları müvekkilimiz için bizlere teslimen müvekkilûn-ı mezbûrûna izâfetle vekil mûmaileyh Abdurrahman Efendiye kıbel-i şer‘den tenbih olunmak bi'l-vekâle matlubumuzdur deyu mazmunları takrir-i meşrûhlarına mutabık i‘lâm-ı şer‘i mezkûrları bi’l-işrâz ma‘â ba‘de’d-da‘va ve gıbbe’s-sual olduğu cevabında müdde‘i-i şer‘imde muharrer bey‘ ve ikrâr-ı mülk iddi‘aları beynlerinde vâki‘ olan tenâkız-ı da‘vadan dolayı i‘lâm-ı mezkûr fetvahane-i celileden gelmiş ve gerçi fetvahne-i celileden her ne kadar yeniden muhakeme olunmuş emri buyurlmuş ise de bu cihet ka‘ide iktizasından olup tenâkız-ı da‘va ile hüccet kalmayub yani etmiş oldukları mezkûr da‘vaları batıl olup istima‘ı lazım gelecek cihetle müvekkillerime mu‘ârefeden men‘lerini bi’l-vekâle taleb ederim deyu da‘va ve müdde‘i vekillerinden vekil mûma ileyh Ali Tevfik Efendi tekrar cevabında menzil-i mahdûd mezkûrla eşya-yı mezkûreye müteveffa-yı saniye-i mezbûre Ak Hatice bin iki yüz seksen senesinde şira’en mâlik ve mutasarrıf olup bu suretle menzil-i mahdûd mezkûrla eşya-yı mezkûrede müteveffa-yı evvel zevc mûmaileyh Hafız Osnman Efendinin ‘alaka ve müdahili kalmadığından nâşi bin üç yüz dört senesinde vuku‘ bulan ikrâr ....(silik) Da‘va-yı mezkûrede tenakıs yoktur dedikde fi’l-hakika işbu da‘vada asla tenâkıs mevcud olmamağla müdde‘i-i ‘aleyhim vekili Abdurrahman Efendinin i‘lâm menkufunda mahkî inkârına makarrın müdde‘i-i vekilleri Ali Tevfik ve Yuanaki Efendilerin ber vech-i muharrer bey‘ ve nefi mülk müdde‘alarına yine taleb olundukda onlar dahi ber vech-i muharrer müdde‘alarını medine-i mezkûre mahallâtından Şehidler mahallesi sakinlerinden El-hacc Ebubekir Efendi ibni Zobu Mehmet ve icra mübaşiri Ahmed Nazif Efendi ibni Şakir mülazım ve Kavalaoğlu Hüseyin bini Mustafa ve Mehmet Çavuş ibni Mehmet ve Boranlıoğlu Mehmet Emin Ağa ibni El-hacc Ahmed ve El-hacc Ebubekir Efendi ibni El-hacc Şaban ve Eski Gümüş karyesi ahâlisinden Dede Ağa ibni Ebubekir ve Debbağoğlu Mehmet Emin ibni Abdullah ve Poyrazoğlu Osman bini Abdurrahman ve Civeceoğlu İbrahim Ağa ibni Mustafa ve Babaca oğlu Ömer Efendi ibni Hasan ve Merkebli karyesinden Çalışoğlu Ali bini Osman ve Şeyhler karyesinden Harhinoğulları Durmuş Abdullah ve Ali ibni Abdullah nâm kimesneler ile isbat edeceklerini ve bunlardan başka şahidleri olmadığını ifade ve beyan etmeleriyle müvekkil-i merkûm Hasan Hasan’ın mûrisesi müteveffa-yı merkûmenin hayatında isimlerini tahrir ettirmiş olduğu şuhûddan merkûm Zobuoğlu El-hacc Ebubekir Efendi ibni Mehmet li-ecli’ş-şehâde meclis-i şer‘e hazır olup istişhâd olundukda fi’l-hakika Efnek mahallesi sakinlerinden iken bundan akdem vefat eden Hafız Osman Efendi ibni Halil bini Abdullah hal-i hayatında sâlifü’z-zikr Efnek mahallesinde vâki‘ bir tarafdan Kavalaoğlu Sadık menzili ve bir tarafdan Kabakçı İmamoğlu bağı ve bir tarafdan Kavalaoğlu Mehmet tarlası ve taraf-ı rabi‘i tarik-i ‘amm ile mahdûd derûnunda iki bâb oda ve isâlinde bir bâba ahur ve bir bâb

53 işhane ve on hark bağ ve bir mikdar bahçe ve eşcâr-ı müsmire ve gayr-i müsmireli menzilini iki bin kuruşa zevce-i menkûhesi Ak Hatice binti Ahmed’e bin iki yüz seksen senesi Zilhiccesinin on beşinci günü tarihiyle bey‘ bât sahih-i şer‘i ile bey‘ eyledi ve zevcesi mezbûre Ak Hatice dahi bey‘-i mezkûru kabul eyledi ve semeni olan meblağ-ı mezkûr iki bin kuruşu zevcesinden tamamen ahz eylediğini ve bağ ve bahçe ve menzil …asla ve kat‘an alakası kalmadığını ikrâr eyledi yine bin üç yüz dört senesi mûma-ileyh Hafız Osman Efendi meclis-i aherde bir minder ve bir yorgan ve bir yasdık ve kitablarımdan ma‘dâ bir malım olmayıb ma‘dâsı zevcem Ak Hatice’nindir deyu ikrâr ve nef-i mülk eyledi. Ben ve zevcesi Ak Hatice dahi gerek bey‘ ve gerek ikrâr-ı mülk esnasında hâzır idik ben bu hususa bu vecihle şâhidim şehâdet dahi ederim ve yine şuhûd-ı mezbûrûndan mezbûr Ahmed Nazif Efendi ibni Şakir mülazım nâm kimesne dahi li-ecli’ş-şehâde meclis-i şer‘e hazır olup istişhâd olundukda Efnek mahallesi sakinlerinden ve müderrisinden Kavalızade Hafız Osman Efendi ibni Halil Bey üç yüz dört senesi Cemaziye’lEvvelisinin on beşinci günü benim malım olan bir şalım lecesi …ve bir yelek ve bir cübbe ve kitablarım ve bir nehâs tencere ve bir sahan ve üzerime lâbis olduğu libasımdan ma‘dâ senedim yokdur ve ma‘dâ her ne varsa zevcem Ak Hatice’nin malıdır kimesne müdahale etmesin ve benimle tanzim olunan sened derûnunda bulunan kimesnelere sizler de şahid olun dedi ben bu hususa şahidim şehâdet dahi ederim ve yine şuhûd-ı mezbûrûndan ve Merkebli karyesi ahâlisinden Çalışoğlu Ali Ağa ibni Osman nâm kiemsne dahi li-ecli’ş-şehâde meclis-i şer‘e hazır olup istişhâd olundukda Niğde’nin Efnek mahallesi sakinlerinden ve müderrisinden Kavalızade Hafız Osman Efendi ibni Halil bini Abdullah nâm kimesne hal-i hayatında bin iki yüz seksen senesi hilâlinde Efnek mahallesinde vâki‘ bir tarafdan Tefa‘ad Ali menzil ve bahçesi ve bir tarafdan Kavaloğlu Hüseyin menzili ve tarafı rabi‘i tarik-i ‘amm ile mahdûd bir bâb menzili ile derûnunda üç göz dam ve on hark üzüm bağı ve bir mikdar bahçeyi iki bin kuruş mukabelesinde bey‘-i bât-ı sahih-i şer‘i ile bizim huzurumuzda zevcesi Ak Hatice’ye bey‘ ve teslim eyledi ve zevcesi bey‘-i mezkûru kabul eyledi ben bu hususa böylece şahidim şehâdet dahi ederim deyu her biri bi’l-müvacehe ber-nehc-i şer‘e edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye ettiklerinden vekil-i mûma-ileyh Abdurrahman Efendinin taleb ve ilhâsı üzerine şuhûd-ı mezbûrûndan mezbûr Ahmed Nazif Efendinin bi’l-müvacehe halefi ba‘de’l-icra şuhûd-ı mezbûrûndan her biri usûl-i mevzu‘asına tevfikan evvelen bâvaraka-i mestûre ser’an ve ba‘dehu ‘alenen lede’t-tezkiye şehâdetleri makbûle olmağın mûcebince müteveffa-yı evvel mûma-ileyhin sened-i mezkûr derûnunda hayatında kendi nâmına tahrir etirmiş olduğu eşya-i muharre-i mezkûre ve lâbisoğlu köhne libas benim ma‘dâ menzil-i mahdûd mezkûr bağ ve bahçe ve menzil-i mezkûr derûnunda mevcûde bi'l-cümle emvâl ve eşya Asaş binti zevcesi Ak Hatice’nin hayatında mülk-i sahih ve hak-ı sarfı ve onun dahi vefatıyla harsân varisi bulunan müvekkil-i merkûm Hasan Hüseyin’e mevrûs olmağla menzil-i mahdûd mezkûrla bağ ve bahçe ve menzil-i mezkûr derûnunda mevcûde bi'lcümle ma‘dâ emvâl ve eşya-yı mezkûrenin müvekkil merkûm Hasan Hüseyin için vekilâne mûma ileyhi Ali Tevfik ve Yuanaki Efendilere teslime hüküm ve tenbih olunduğu tescil ve bi’l-iltimas huzur-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. Bâkiyü’l-emr limen lehü’l-emr fî evâil-i Zilhicce-i şerife li-sene erba‘ ‘aşere ve selase miete ve elf.

22-1. VERSET DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki medine-i Niğde nevahsinden Çamardı nahiyesi kurasından Zamzama karyesi ahâlisinden iken silk-i ‘askeride vefat eylediği ve üç yüz kırk iki kuruş on para muhallefât-ı semânı bulunduğu bin üç yüz on beş senesi şehr-i Rebi‘ü’l-Ahirin beşinci gününe Sadık Bey üç yüz on üç senesi Ağustosunun yirmi birinci günü tarihiyle müverreh beş bin iki yüz otuz yedi numarasıyla murakkım şeref vârid

54 olunan emirnâme-i ‘ali cenâb-ı vilâyetpenâhide iş‘ar olunan Ahmed bini Ali bini Ahmed’in veraseti sulbiye-i sağire kızı Fatma ve li-ebeveyn er karındaşları Mehmet ve Emine ve Fatma’ya münhasıra olduğu ve bunlardan gayri vârisi ve terekesine müstehak aheri olmadığı da‘va-yı sahiha-i şer‘iyye zımnında mahzâr her biri karye-i mezkûre ahâlilerinden Veys bini Osman bini Hatib Mehmet ve Hasan Hüseyin bini Ebubekir bini ....(silik) Osman nâm şahidin ‘âdeteyn-i makbûleteyn şehâdetleriyle bi’l-müvacehe ber nehc-i şer‘i sabit ve tek sağire mezbûre Fatma ve li-ebeveyn mezbûr Mehmet ve ihsân li-ebeveyn mezbûretân Emine ve Fatma’nın verasetlerine hükm-i şer‘i lâhık olduğu tescil ve bi’l-iltimas huzur-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. El-emr-i limen lehü’l-emr tahriren fî’l-yevmi’rrâbi‘ min Cemaziye’l-Evveli li-sene hums ‘aşere ve selase miete ve elf.

23-1. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki medine-i Niğde nevâhisinden Çamardı nahiyesi kurasında Uluağaç karyesi ahâlisinden iken silk-i ‘askeride vefat eylediği ve iki yüz kırk kuruş on para muhallefâtı esmânı bulunduğu bin üç yüz on beş senesi şehr-i Rebi‘ü’l-ahirin beşinci günü müsadif bin üç yüz on üç senesi Ağustosunun yirmi birinci günü tarihiyle müverreh beş bin iki yüz otuz yedi numarasıyla murakkım şeref vârid olan emirnâme-i ‘âli cenâb-ı vilâyetpenahide iş‘ar olunan Ahmed bini Cafer bin Çalık Ali’nin veraseti babası mezbûr Cafer bini Çalık Ali ve validesi Fatma binti Kayseriyyeli hüseyin’e münhasıra olduğu ve bunlardan gayri vârisi ve terekesine müstehak aheri olmadığı da‘va-yı sahiha-i şer‘iyye zımnında mahzar …hacette medine-i mezkûre mahallâtından Bal Hasan mahallesi ahâlisinden Kırşehri Deli Ali bini Osman bini Yusuf ve nahiye-i mezkûre kurasından Eski Gümüş karyesi ahâlisinden İsmail bini Dede Abdullah bini Ahmed ve Semendire karyesi ahâlisinden Ethem bini Hüseyin bini İmam Abdullah nâm şuhûd ‘âdetler şehâdetleriyle bi’l-müvacehe ber nehc-i şer‘i sabit ve ve ab-ı mezbûr Cafer ve ümm-i mezbûre Fatma’nın verasetlerine hükm-i şer‘i lâhık olduğu tescil ve bi’liltimas huzur-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. El-emr-i limen lehü’l-emr tahriren fî’lyevmi’t-tâsi‘ ve’l-‘işrin min Rebi‘ü’l-Ahir li-sene hums ‘aşere ve selase miete ve elf.

23-2. VERSET DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki medine-i Niğde nevâhisinden Çamardı nahiyesi kurasından Merkebli karyesi ahâlisinden iken silk-i celil-i ‘askeride vefat eylediği ve iki yüz seksen beş kuruş muhallefâtı esmânı bulunduğu bin üç yüz on beş senesi Rebi‘ü’l-Evvelin on dokuzuncu gününe masârıf bin üç yüz on üç senesi senesi Ağustosunun beşinci günü tarihiyle müverreh ve dört bin beş yüz altı numarayla murakkım şeref vârid olan emirnâme-i ‘ali cenâb-ı vilâyetpenahide iş‘ar olunan Hasan Hüseyin bini Hasan ibni El-hacc Velullah Bey verâseti babası mezbûr Hasan bini El-hacc Veliyüddin ve validesi Hatice binti Mehmet Emin ve zevce-i menkûhe-i metrûkesi Fatma binti Süleyman ve sulbi sağir oğlu Hasan Tahsin nâm kimesnelere münhasıra olduğu ve bunlardan gayri vârisi ve terekesine müstehak aheri olmadığı da‘va-yı sahiha-i şer‘iyye zımnında mahzar hasm-ı cahidde medine-i mezkûre mahallâtından Rüstem mahallesi ahâlisinden ve bakkal esnafından El-hacc Ahmed Ağa ibni Mehmet bini Genç Abdullah ve nahiye-i mezkûre kurasından Eski Gümüş karyesi ahâlisinden Mehmet Ali bini Mehmet bin Şamlı Sarı Abdullah nâm şahideyn-i ‘adileyn-i makbûleyn şehâdetleriyle bi’l-müvacehe ber nehc-i şer‘i sabit ve ve ab-ı mezbûr Hasan ve ümm-i mezbûre Hatice ve zevce-i mezbûre Fatmave ibn-i sağir-i mezbûr Hasan Tahsinnâm kimesnelerin verasetlerine hükm-i şer‘i lâhık olduğu tescil ve bi’l-iltimas huzur-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. El-emr-i

55 limen lehü’l-emr fî’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-‘işrin min Cemaziye’l-evveli li-sene hums ‘aşere ve selase miete ve elf.

23-3. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki medine-i Niğde mahallâtından İlyas Ağa mahallesi ahâlisinden olup bundan akdem Hicaz mağfiret-i tarazda vefat eden El-hacc Hasan Efendi ibni Ali bini Abdullah’ın verâseti sulbiye-i kebire kızı sa‘adet ve kendüden mukaddem vefat eden sulbi oğlu Osman’ın sulbi oğulları Ömer ve Ali ve sulbiye kızı Emine’ye münhasıra oldukdan sonra zât-ı mu‘rrefe olan binti mezbûre Saadet Hatun tarafından husus-ı ati’l-beyanda ve vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil müseccel-i şer‘isi da‘va vekillerinden Peşelizade Abdurrahman Efendi ibni Elhacc Mehmet Emin Ağa Medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyete mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i-şerif-i enverde yine zat-ı mu‘arrif olan sağir-i merkûm Ömer müvacehesinde medine-i mezkûre ....(silik) Demirkapı civarında kâin bir bâb leblebici dükkanı derûnunda mevcûde kırk sekiz kuruş kıymetli ve nehâs ve iki sâc leblebici tabeleri ve dört kuruş kıymetli bir taht köhne sandık ve elli kuruş kıymetli bir mikdar hatab ve iki yüz elli kuruş kıymetli elli kıyye parekende …ve yirmi kuruş kıymetli bir nehâs hamam yavrusu ve bir harâr derûnunda yüz yirmi kuruş kıymetli yirmi dört kil İstanbul şa‘ir ve iki bin kuruş dükkan-ı mezkûrun leblebici sermayesi ve kırk dört kuruş kıymetli on batman nohut ve on batman mısır ve Fertek nahiyesi hudûdu dahilinde Depe nâm mahalde vâki‘ ma‘lume’l-hudûd bir kıt‘a otlakdan husûle gelmiş olan yüz kırk kuruş kıymetli on iki kil İstanbuli hınta yine otlak-ı mezkûrda sabit yüz otuz kuruş kıymetli on altı kil İstanbuli havdar yine müvekkelemin mûrisi babası müteveffayı mezbûrun terekesinden olup hac refiki Ekmekci Hacı Mehmet Ağanın emanete hicazdan götürüp mezbûr Ömere nakden teslim eylediği yedi yüz kuruş yine müvekkelem mezbûrenin murisi müteveffa-yı mezbûrdan müntakil Azatla karyesi hudûdu dahilinde vâki‘ ma‘lûme’l-hudûd bir kıt‘a tarlanın üç senelik hâsılatı olup mezbûr Ömer’in ahz ü kabz eylediği üç yüz kuruş kıymetli yirmi dört kil İstanbuli hınta yine mezkûr otlak derûnunda hadım-ı hayatında …eyledi deyu taksime idhâl ettirmeyûb ahiren Hamamcı Yakub ve Ali Efendi’ye beş yüz kuruşa bey‘ ve ahz-ı semen eylediği elli yedi ‘adet kavak eşcarları ve yüz kuruş kıymetli bir tahta üç göz anbar sandıkdan her biri müvekkelem bint-i merkûmenin mûrisi babası müteveffa-yı mezbûr El-hacc Hasan Efendi bini Ali bini Abdullah’ın hayatında müstekilen yed ve tasarrufunda olup ba‘de vefata müvekkelem ....(silik) sa’ire mezbûrûna tashih-i mes’ele-i mirasları vechiyle mevrûs olmuşken mezbûr Ömer müvekkelem mezbûrenin mezkûratiden nısıf hisse-i şayi‘alarını vermediği gibi yine otlak-ı mezkûr derûnunda bulunan ez-gayr-i mezkûr elli yedi kavak eşcârından mütebakisini bundan akdem meyânelerinde tevzi‘ ve taksim ve müvekkelem mezbûreye ayrıca hisse ifraz olunan eşcârlardan ancak üç ‘adet kavak ve bir çalı eşcârlarını bundan akdem mezbûr Ömer vusûli ve bi-gayr-i hak kat‘i ve itlâf ve mezkûr dükkan icarından mütebaki elli kuruş ve bir nehâs terazi ve üç ağaçdan tekneden her biri dahi ayrıca müvekkelem mezbûrenin müstakilen malı olup mezbûr Ömer fuzûli zabt ve müvekkelem mezbûreye teslimden imtina ,,‘ eylediğinden sual olunup mezkûrâtın mevcûd olanlrının a‘yanlarından müstehlik olanlarının kıymet-i mezkûrelerinden ve zehâir-i muharrer-i mezkûrların misillerinden ve eşcâr-ı maktu‘aların kâimen kıymetlerinden müvekkelemin nısıf hisse-i şayi‘alarıyla müstakilen malı olan mezkûrâtı müvekkelem için bana red ve teslime mezbûr Ömer’e tenbih olunmak matlubumdur. Deyu ba‘de’d-da‘va ve gıbbe’s-sual ol-dahi cevabında sağir sandık ve tabe ve hatab ve parekende nehâs ve yavru ve şa‘ir ve çavdar ve sermaye ve nohud ve mısır ve hınta ve Hicazdan

56 gelmiş olan meblağ ve üç kavak ve bir çalı müdde‘alarını inkâr ve dükkan icarından elli Elli kuruşdan yirmi kuruşunu müvekkele-i mezbûrenin ....(silik) teslim edip bak o u kuruşunu müve k e-i mezbûreye z metinde deyni olduğu ....(silik) elli yedi kavak bey‘ müdde‘asından ancak yirmi yedi ‘adedini iki yüz iki kuruşa ba‘de’t-taksim hisse-i musibelerinden ....(silik) bey‘i ve terazi ve tekneleri ....(silik) iştirâ eylediği ve anbar sandığı dahi müvekkele-i mezbûrenin nısıf hisse-i şâyi‘asıyla ma‘an iştirâ eylediği beyan ve ifade ile ….def‘ edicek vekil-i mûma ileyhin dâfi‘-i mezbûr Ömer’den ber vech-i muharrer müdde‘a ve def‘lerine mutabık beyyineleri olup olmadığı tarafından lede’s-sual her biri cevablarında şahidleri olmadığı ve isbât edemeyeceklerini beyan ve ifade edip tarafından her biri aherin tahliflerine talibân olmalarıyla tarafeynin bi’t-taleb ve bi’l-müvacehe tahlifleri ba‘de’l-icra ahed-i hümâ ahere ber vech-i muharrer müdde‘a ve defi‘leriyle bilâ beyine mu‘arazadan men‘ olunub mezbûr Ömer’in ‘ala mûceb karara yüz bir kuruş kavakdan ve otuz kuruş dükkan icarından ki cem‘an yüz otuz bir kuruşla anbar sandığını ve terazi ve teknenin yüz bey‘ ve ve hasımlarıyla nısıf hisse-i şayi‘alarını müvekkele mezbûre için müdde‘i-i vekil mûma ileyh Abdurrahman Efendiye halen edâ ve teslime müdde‘i-i ‘aleyh mezbûr Ömer’e tenbih olunduğu tescil ve bi’l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. Bâkiyü’l-emr limen lehü’l-emr fî’l-yevmi’l-hâdi‘ ‘aşere min Rebi‘ü’l-Ahir li-sene hums ‘aşere ve selase miete ve elf.

24-1. VERSET DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki medine-i Niğde nevâhisinden Çamardı nahiyesi kurasından Sazalce karyesi ahâlisinden iken bundan akdem silk-i ‘askeride vefat eylediği ve elli yedi kuruş muhallefât-ı esmâni bulunduğu bin üç yüz on beş senesi Cemaziye’l-Evvelinin üçüncü gününe müsâdif bin üç yüz on üç senesi Eylül’ünün on yedinci günü tarihiyle müverreh ve altı bin doksan üç numarayla murakkım şeref vârid olan emirnâme-i ‘ali cenâb-ı vilâyet penâhide iş‘ar olunan Ali Baba bini İsmail Maraza Ali’nin veraseti babası mezbûr İsmail bini Maraza Ali ve validesi Mahveş binti Hasan’a münhasıra olduğu ve bunlardan gayri varisi ve terekesine müstehak aheri olmadığı da‘va-yı sahiha-i şer‘iyye zımnında mahzar-ı hasm hacedde karye-i mezkûre ahâlisinden Hasan bini Hüseyin bini Seyancı Hasan Naynas karyesi ahâlisinden Ali bini Mustafa bini Müslim nâm şahideyn-i ‘adileyn-i makbûleyn şehâdetleriyle bi’l-müvacehe ber nehc-i şer‘i sabit ....(silik) mezbûr İsmail bini Maraz Ali ve ümm-i mezbûre Mahveş binti Hasan’ın verâsetlerine hükm-i şer‘i lâhık olduğu tescil ve bi’l-iltimas huzur-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. Bâkiyü’l-emr limen lehü’l-emr tahriren fî’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-‘işrin min Cemaziye’l-Evveli lisene hums ‘aşere ve selase miete ve elf.

24-2. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki medine-i Niğde kurasından Cenare karyesi ahâlisinden iken silk-i ‘askeride bundan akdem vefat eylediği ve üç yüz doksan dört kuruş yirmi para muhallefât-ı esmânı bulunduğu bin üç yüz on beş senesi Saferü’l-hayrın yirmi altıncı gününe müsâdif bin üç yüz on üç senesi Temmuzun on dördüncü günü tarihiyle müverreh şeref vârid olan emirnâme-i ‘ali ve dört bin yüz kırk dokuz numaralı tahrirât-ı vilâyetpenâhide iş‘ar olan Yusuf bini Mustafa bini Seyyid Yusuf’un veraseti babası mezbûr Mustafa bini Seyyid Yusuf ve zevce-i menkûhe-i metrûkesi Fatma binti Süleyman’a ve sulbi sağir oğlu Mevlüd ve sulbiye sağire kızı Rahime’ye münhasıra olduğu ve bunlardan gayri vârisi ve terekesine müstehak aheri olmadığı da‘va-yı sahiha-i şer‘iyye zımnında mahzar-ı hasm-ı hacetde her biri medine-i

57 mezkûre mahallâtından Tahtalı ve Efnek mahalleleri ahâlilerinden Hüseyin bini Ahmed bini Camus Ali ve Telgraf Kavacı Abdulkadir bini Hacı Ahmed bini İbrahim Kavas nâm şahideyn-i ‘adileyn-i makbûleyn şehâdetleriyle bi’l-müvacehe ber nehc-i şer‘i sabit ve ibn-i mezbûr Mustafa ve zevce Fatma ve ibn-i sağir-i mezbûr Mevlüd ve sağire-i mezbûre Rahime’nin verasetlerine hükm-i şer‘i lâhık olduğu tescil ve bi’l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâ olundu. Bâkiyü’l-emr limen lehü’l-emr tahriren fî’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-‘işrin min Cemaziye’l-Evveli li-sene hums ‘aşere ve selase miete ve elf.

24-3. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki medine-i Niğde nevâhisinden Yahyalı nahiyesi mahallâtından Cami-i Kebir mahallesi ahâlisinden iken bundan akdem silk-i ‘askeride vefat eylediği iki yüz on üç kuruş otuz para muhallefât-ı esmânı bulunduğu bin üç yüz on beş senesi şehr-i Rebi‘ü’l-Ahirin dördüncü gününe müsâdif bin üç yüz on üç senesi Ağustosunun yirminci günü tarihiyle müverreh ve beş bin iki yüz otuz sekiz numarasıyla murakkım şeref vârid olan emirnâme-i ‘ali cenâb-ı vilâyetpenâhide iş‘ar olan Hacı Salih bini Hatib Emin bini Hasan’ın veraseti babası mezbûr Hatib Emin bini Hasan ve validesi Ayşe binti Abdullah’a münhasıra olduğu ve bunlardan gayri vârisi ve terekesine müstehak aheri olmadığı da‘va-yı sahiha-i şer‘iyye zımnında mahzar-ı hasm-ı hacetde her biri ‘udûl-i ihrâr ricâl-i müsliminden ‘an-asl Kayseriyye ahâlilerinden olup medine-i Niğde’de …bulunan Ahmed Şükrü ve Mehmet Mükremin Benân-ı Ebubekir Ağa bini Mükremin nâm şahideyn-i ‘adileyn-i makbûleyn şehâdetleriyle bi’l-müvacehe ber nehc-i şer‘i sabit ve ibn-i mezbûr Hatib Emin ve ümm-i mezbûre Ayşe’nin verasetlerine hükm-i şer‘i lâhık olduğu tescil ve bi’l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. Bâkiyü’l-emr limen lehü’l-emr tahriren fî’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-‘işrin min Cemaziye’l-Evveli li-sene hums ‘aşere ve selase miete ve elf.

24-4. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki medine-i Niğde nevâhisinden Çamardı nahiyesi kurasından Merkebli karyesi ahâlisinden iken bundan akdem silk-i ‘askeride vefat eylediği ve yüz on dört kuruş muhallefât-ı esmâni bulunduğu bin üç yüz on beş senesi Cemaziye’l-Evvelinin on üçüncü gününe müsâdif bin üç yüz on üç senesi Eylül’ünün yirmi yedinci günü tarihiyle müverreh ve altı bin yüz seksen dört numarasıyla murakkım şeref vârid olan emirnâme-i ‘ali cenâb-ı vilâyet penâhide iş‘ar olunan Feyzullah bini İsmail bini Hüseyin bini Abdulkerim’in veraseti babası mezbûr İsmail bini Hüseyin bini Abdülkerim ve validesi Hanife binti Halil’e münhasıra olduğu ve bunlardan gayri varisi ve terekesine müstehak aheri olmadığı da‘va-yı sahiha-i da‘va-yı sahiha-i şer‘iyye zımnında mahzar-ı hasm hacedde her biri ‘udûl-i ihrâr ricâl-i müsliminden ve Eski Gümüş karyesi ahâlisinden Ali bini Halil bini Çoban Yusuf ve Merkebli karyesi ahâlisinden Mustafa bini Ali bini Genç Osman nâm şahideyni ‘adileyn-i makbûleyn şehâdetleriyle bi’l-müvacehe ber nehc-i şer‘i sabit ibn-i mezbûr İsmail ve ümm-i mezbûre Hanife’nin verâsetlerine hükm-i şer‘i lâhık olduğu tescil ve bi’l-iltimas huzur-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. Bâkiyü’l-emr limen lehü’l-emr tahriren fî’l-yevmi’t-tâsi‘min Cemaziye’l-Ahir li-sene hums ‘aşere ve selase miete ve elf.

25-1. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki medine-i Niğde nevâhisindenYahyalı nahiyesi kurasından Dere karyesi ahâlisinden iken bundan akdem silk-i ‘askeride vefat eylediği altı yüz atmış beş

58 kuruş on para muhallefât-ı esmânı bulunduğu bin üç yüz on beş senesi Cemaziye’l-Evvelin üçüncü gününe müsâdif bin üç yüz on üç senesi Eylülün on yedinci günü tarihiyle müverreh ve altı bin seksen sekiz numarasıyla murakkım şeref vârid olan emirnâme-i ‘ali cenâb-ı vilâyetpenâhide iş‘ar olunan Ali bini Abdullah’ın veraseti li-ebeveyn kız karındaşı Zeliha ile li-ebeveyn er karındaşı olup kendilerine mukaddem rahat eden Hüseyin’in sulbi kebir oğulları Abdullah ve Osman’a münhasıra olduğu ve bunlardan gayri vârisi ve terekesine müstehak aheri olmadığı da‘va-yı sahiha-i şer‘iyye zımnında mahzar-ı hasm-ı hacetde her biri karye-i mezkûre imam ve muhtar-ı evveli Hacı Halil Efendi Mehmet bini Abdullah ve Sadık Ağa ibni Ahmed bini Mehmet nâm şahideyn-i ‘adileyn-i makbûleyn şehâdetleriyle bi’l-müvacehe ber nehc-i şer‘i sabit ve li-ebeveyn mezbûre Zeliha ve biraderleri mezbûrân Abdullah ve Osman’ın verasetlerine hükm-i şer‘i lâhık olduğu tescil ve bi’l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu.

Bâkiyü’l-emr limen lehü’l-emr tahriren fî’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-‘işrin min Cemaziye’l-Ahir li-sene hums ‘aşere ve selase miete ve elf.

25-2. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki medine-i Niğde kurasından Azatle karyesi ahâlisinden Niğde redif taburu efradından iken bera-yı Zilheva karyesi hamilde iken bundan akdem Arahlı kazasında vefat eylediği ve iki yüz doksan dokuz kuruş muhallefât-ı esmânıyla elbisesinden kırk bir kuruş on para Ereğli belediyesinden cenazesine sarf olunup meblağ-ı iki yüz elli yedi kuruş otuz para muhallefât-ı bâkiyesiyle elbisesi kaza-i mezkûr belediyesinde mevcûd olmağla isbât-ı veraset i‘lâm-ı şer‘isinin irsâl-i bu kere vürûd eden Ereğli kaymakamı imzasıyla safi ve Es-seyyid Abdullah Nazime bini Mehmet mührüyle memhûr fî 6 Teşrin-i Evvel 313tarihiyle müverreh ve atmış dokuz numarasıyla murakkım tahrirâtı malından mestane olan Hacı Ali bini Hüseyin bini İmam Mustafa Bey veraseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Fatma binti Abdi ve sulbi sağir oğlu Hüseyin ve sulbiye-i sağire kızları İhsane ve Zeyneb ve Şerife’ye münhasıra olduğu ve bunlardan gayri vârisi ve terekesine müstehak aheri olmadığı da‘va-yı sahiha-i şer‘iyye zımnında medine-i mezkûre kurasından Arlison karyesi ahâlisinden Molla Mustafa bini Muhtar Osman bini Hasan’ın bi’lmüvacehe külliyen inkâr makarrın zevce-i mezbûre Fatma’nın kasdi eylediği bir minvâl-i meşrûh veraset müdde‘asını her biri sâlifü’z-zikr Azatle karyesi ahâlilerinden Molla Hüseyin bini Koca Mustafa ve Hasan bini Abdi bini Curuk Mustafa nâm şahideyn-i ‘adileyn-i makbûleyn şehâdetleriyle bi’l-müvacehe ber nehc-i şer‘i sabit ve zevce-i mezbûre Fatma ve ibn-i mezbûr sağir-i mezbûr Hüseyin ve benât-ı sağirât-ı mezbûrât İhsane ve Zeyneb ve Şerife’nin verasetlerine hükm-i şer‘i lâhık olduğu tescil ve bi’l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. Elemr-i limen lehü’l-emr tahriren fî’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-‘işrin min Cemaziye’l-Ahir li-sene hums ‘aşere ve selase miete ve elf.

25-3. GASB VE ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki medine-i Niğde mahallâtından Kasım mahallesi ahâlisinden olup bin üç yüz dört senesi Hicaz ma‘zeret taburunda vefat eden Debbağ Araboğlu El-hacc Mustafa Ağa bini Mehmet bini Abdullah’ı veraseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Fatma binti Mehmet ve li-ebeveyn er karındaşı kızları İnayet Ali ve Afife binti Mehmet Emin’e münhasıra olduğu bi’l-ihbâr lede’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve tashih mes’ele-i mirasları sekiz sehmden olup sihâm-ı mezkûreden iki sehmi zevce-i mezbûre Fatma’ya ve üçer sehmden cem‘an altı sehmi mezbûretân İnayet ve Afife’ye isabeti tahakkukdan sonra zatları ma‘rifetân olan Bor nâm İnayet ve Afife’den her biri medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyete mahsûs

59 odada ma‘kûd meclis-i şer‘i şerif-i enverde yine zat-ı mu‘arrif olan zevce-i mezbûre Fatma’nın husûs-ı ati’l-beyânda husûmet ve redd-i cevaba ve husûs-ı mezkûr müteveffiye olduğu umûrun küllisine vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil müseccil-i şer‘i da‘va vekillerinden işbu ba‘isü’l-i‘lâm ‘ale’t-tevfik Efendi ibni İbrahim Bey müvacehesinde mahalle-i mezkûrede vâki‘ bir tarafdan Bostancı Habib menzili ve bir tarafdan Elmalı karyeli oğlu Feyzullah menzili ve bir tarafdan Kemaloğlu Yakub Ağa menzili ve taraf-ı râbi‘i tarik-i hass ile mahdûd buyût-ı ‘adide ve müştemilât-ı ma‘lumeyi hâvi üç bin kuruş kıymetli bir bâb mülki menzil ve yine medine-i mezkûrenin Kırbağları hilâlinde Hacılar sokağı nâm mahalde vâki‘ bir tarafdan Tavukçu zevcesi İhsane Hatun bağı ve bir tarafdan Müftü Ahmed Efendi bağı ve bir tarafdan Çoban Abdulkadir bağı ve taraf-ı râbi‘i tarik-i ‘amm ile mahdûd beş göz hane ve eşcâr-ı müsmire ve gayr-i müsmireyi şâmil iki endâlı müştemil üç bin kuruş kıymetli kurûmu mülk bir kıt‘a bağ ile kıymetleri bin sekiz yüz yetmiş sekiz kuruşa mu‘adil iki kura çuval ve dört çuval ve bir harar ve üç sağir ve kebir heğbe ve bir buçuk Niğde kil hınta ve bir buçuk kil çavdar ve bir re’s boz erkek merkeb ve iki yaşında bir re’s düğe ve altı ‘aded ekmek tahtası ve dört gece ve üç yük ..yasdık ve iki yük …ve şek ve üç yorgan ve iki seccade ve biri şirehane ve evâli hasiyeden bir şireliği ve bir çamaşır leğeni ve iki tencere ve beş kıyye parekende nehâs ve iki bakırcık ve bağ-ı mezkûr haricinde hark kenarında vâki‘ otuz ‘aded sukût ve bir kavak eşcârlarıyla müvekkele-i zevce-i mezbûre Fatma zimmetinde bâ-sened yirmi ‘aded bütün yüzlük Osmanlı altınlarından her biri mûrisimiz ‘ammimiz müteveffâ-yı mezbûr El-hacc Mustafa Ağanın hayatında emvâl ve emlâk ve alacak hakkı olup ba‘de vefata emvâl ve emlâk ve alacağı bizimle müvekkele-i zevce-i mezbûre Fatma Hatuna ber tashih-i mezkûr mevrûs olmuşken müvekkele-i zevce-i mezbûre Fatma menzil ve bağ mahdûd-ı mezkûrlarıyla eşya ve eşcâr ve meblağ-ı mezkûrlerden ber tashih-i mezkûr altı sehm hisse-i musibelerimizi …gasb ve zabt ve vaz‘i-yed edip ve tevzi‘ ve taksime idhâl ve bize vermekden imtina‘ ve bize vermekden imtina‘ eylediğinden sual olunub emvâl ve emlâk ve eşya ve eşcâr ve meblağ-ı mezkûrelerden hisse-i musibelerimizin tasrifi ve yedlerimize teslimi ....(silik) matlubumuzdur deyu her biri ba‘de’d-da‘va ve gıbbe’s-sual vekil-i mûma-ileyh dahi cevabında bin üç yüz on üç senesi Cemaziye’l-Ahiresinin yirmi yedinci günü tarihiyle müverreh ve zir-i mütevekkilem zevce-i mezbûrenin mûrisi zevc-i müteveffâ-yı mezbûr Hacı Mustafa’nın mühür-i ma‘rufuyla memhûr işbu ibrâz ve ira’e eylediğim bir kıt‘a sened derûnunda muharrer olduğu üzere müteveffâ-yı mezbûrun malı ve mülkü ancak gönüzlü yüzü bir yük döşek ve kara yüzlü iki yorgan ve sarı yüzlü bir yük yasdık ve kırmızı yüzlü bir sağir yasdık ve üç Niğde kârı benizli mülk nerton? Ve iki iplik haytâri entari ve bir müştemil farde kilim ve bir müştemil zeyli ve bir ….kundaklı filinta tüfengi menzil-i mezkûr infisâlinde vâki‘ bir bâb debbağ dükkanı ve avâni nehâsiyeden bir kapaksız tencere ve bir lengeri ve bir tabe ve bir sahan ve bir sini ve bir hamam leğençesi ve bir kazğan ve üzerine lâbis olduğu köhne libasıyla zevce-i müvekkele-i mezbûre Fatma zimmetinde yirmi ‘aded bütün yüzlük Osmani altınlarından ‘ibâret olup ma‘dâsı müvekkelem zevce-i müvekkele-i mezbûrenin malı ve mülkü olup hatta müeveffâyı mezbûr El-hacc Mustafa Ağa hayat ve himmetinde ma‘dâ menzil ve bağ mahdûd-ı mezkûrlar ve menzil-i mezkûr derûnunda ve mevcûd bulunan her ne eşya varsa benim ismim müste‘ar olup zevcem mezbûre Fatma’nın mal ve mülküdür ve benim iclâ ve kat‘an ‘alâka …yokdur deyu sened-i mezkûr zîrinde muharrerü’l-esâmi şuhûd ve huzurlarında ikrâr ve men‘-i mülk ve sened-i mezkûr tanzim ve zîrini mühür-i ma‘rufuyla memhûr dahi eylediğinden sonra meblağ-ı mezkûr yirmi ‘aded bütün yüzlük Osmani altınlarından on beş bütün yüzlük Osmani altınlarının misillerini ve beş ‘aded bütün yüzlük Osmani altının mukabelesinde dahi sim mecidiye ve mecidiye çariki ve ikilik olarak cem‘an yirmi

60 Osmani altınları deynini müvekkelem zevce-i mezbûre Fatma zevci müteveffâ-yı mezbûr Hacı Mustafa Ağaya hayatında bin üç yüz on dört senesi şehr-i Ramazan-ı şerifi hilâlinde sâlifü’z-zikr Kasım mahallesinde ma‘an sakinler oldukları menzil-i mezkûr derûnunda şuhûd-ı huzurlarında tamamen ve kamilen def‘ ve teslim oldahi teslim ve ahz ü kabz etmekle ol-vecihle müvekklemin zimmeti beri olduğu gibi müteveffâ-yı mezbûr Hacı Mustafa Ağa hayatında malının meclis ve nev‘ ve muzur zimmetini ber vech-i muharrer ifade ve beyan etmekle müdde‘iyan-ı mezbûretân İnayet ve Afife hatunların müvekkelem zevce-i mezbûre Fatma’dan fazla nesne taleb ve iddi‘aya hak ve salahiyetleri yokdur deyu inkâra makarrına bi’l-vekâle def‘ini mûma ileyh Ali Tevfik Efendi her biri sırran ve bi’l-müvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye ‘adl ve makbûlü’ş-şehâde ettikleri iş‘ar ve ihbâr olunan sâlifü’z-zikr Kasım mahallesi sakinlerinden Kemal oğlu İzzet Ağa ibn-i Ahmed Raşid Ağa ve Helvacıoğlu Mustafa Efendi ibni Mustafa Efendi ve İlyas Ağa mahallesi sakinlerinden ve bakkal esnafından Numan Ağa ibni Ali Ağa ve Rüstem mahallesi sakinlerinden ve demirci esnafından El-hacc Ali Ağa ibni Mehmet nâm kimesneler şehâdetleriyle bi’l-müvacehe ber nehc-i şer‘i isbât etmeğin mûcebince müdde‘iyân-ı mezbûretân İnayet ve Afife Hatunlar sâlifü’l-beyân menzil ve bağ ve meblağ-ı mezkûr yirmi ‘aded bütün yüzlük Osmani altınları ve eşya ve saire ve eşcâr müdde‘alarıyla müvekkele-i mezbûre Fatma’ya izafetle vekil-i mûma-ileyh Ali Tevfik Efendiye büyüce şer‘i mu‘arazadan ba‘de’l-men‘ vekil mûma-ileyh Ali Tevfik Efendinin ber vech-i muharrer ikrâr ve i‘tirafı mûcebince müteveffâ-yı mezbûr Hacı Mustafa Ağanın hayatında malı idikü beyan eylediği sâlifü’z-zikr eşya ....(silik) üçer sehimden altı sehminin müdde‘iyân-ı mezbûretân İnayet ve Afife’ye def‘ ve teslime müvekkelesi ber vech-i mezbûre Fatma Hatuna izafetle vekil mûma ileyh Ali Tevfik Efendi i‘lâm olunduğu tescil ve bi’l-iltimas huzur-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. Bâkiyü’l-emr limen lehü’l-emr tahriren fî’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Recebü’l-ferd li-sene hums ‘aşere ve selase miete ve elf.

26-1VAKIF ALACAK DAVASI ....(silik) …..mülhak ....(silik) Niğde sancağı dahilinde mağla? Çamardı kurasından .. karyesinde vâki‘ Şeyh ....(silik) kuddüse sırrahu Ali Hazretleri Efendiden almak üzere yevmi birer akçe vazifeyle bir südüs hisse zaviyedarlık cihetlerine ....(silik) şehr-i Rebi‘ü’l-Ahirinin yedinci günleri tarihleriyle müverreh ….ile müzeyyen ve müveşşeh altı kıt‘a berât-ı şerif-i ‘alişân ile mutasarrıflar olan Şeyh Seyyid Mehmet bini Musa sulbi kebir oğlu Cemaleddin ve Seyyid Şeyh İbrahim Halife dahi sulbi kebir oğlu Seyyid Ali.. mûma ileyhinin karındaşları olup zaviyedarlığın iki südüs hissesine …bâ-berât-ı şerif-i ‘alişân mutasarrıf olan Şeyh Seyyid İbrahim terk ederek vuku‘-ı vefatlarına mebni bizleri hâli ve hizmet-i lâzimeleri …kalmağla bu misilli cihet-i mutasarrıflarından beri bir minvâl-i muharrer vefat eylediği halde ‘uhdesinde olan cihet-i mezkûre evladına tevcih olunmayub …müşterikiye tevcihi nizamı iktizasından ve vakf-ı şerif mezkûr evkâf-ı kadimeden olduğu beş yüz dokuz senesi şehr-i Şaban tarihiyle müverreh ve dest bulunan bir kıt‘a vakıf suret …malından nümayan ....(silik) ma‘rifet-i şer‘le muhasebesi görülmekde olduğu dahi ibrâz edilen mahfi ve memhûr koçanları mallarından mestâne karye-i mezkûrü’l-yevm mevcûd ve ma‘mûr derûnunda ....(silik) it‘am-ı ta‘am olunmakda olduğu ve şerik mûma-ileyh Seyyid İbrahim Halife mezkûr zaviyedarlık hizmetini bi’n-nefs bilâ-kusur edâya muktedir idikü sancağ-ı mezkûr halen evkâf müdürü ref‘atlü Ömer Latif Efendi hazır olduğu halde bi-‘arz erbâb-ı vukûfdan ve sancağ-ı mezkûr eşrâfından Ahmed Bey hafidi Rasih Efendi ibni Habib Bey ve Mehmet Ratib Efendi ibni Süleyman Bey ve İsmail Efendi ibni İsmail Ağa nâm …sahihatü’l-kelimât müslimeyn ‘ala tariki’şşehâde ihbârlarıyla lede’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve nümâyan olmağla iki südüs cihet-i

61 … mezkûre müteveffâ-yı mûma-ileyhimâ ....(silik) ....(silik) Şeyh Seyyid Mehmet ve Şeyh Seyyid İbrahim halifeler fevtlerinden ....(silik) bâ-berât-ı şerif-i ‘alişan mutasarrıf olan müteveffâ-yı mûma-ileyhânın biraderleri ve müştereki mûma-ileyh Seyyid İbrahim halifenin hissesi ....(silik) ‘uhdesine tevcih ve yedine bir kıt‘a berât-ı şerif-i ‘alişan sadaka ve ihsân buyurmak ricasına bi’l-iltimas huzur-ı …‘alilerine ‘arz ve i‘lâm olundu. Bâkiyü’l-emr limen lehü’l-emr tahriren fî’lyevmi’t-tâsi‘ ‘aşere min şehr-i Şa‘banü’l-mu‘azzam li-sene hums ‘aşere ve selase miete ve elf.

27-1. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki medine-i Niğde kurasından Lemye karyesi ahâlisinden olup silk-i ‘askeride vefat eylediği bin üç yüz on beş senesi Cemaziye’l-Ahirin yirminci gününe müsadif bin üç yüz on üç senesi Teşrin-i Saninin üçüncü günü tarihiyle müverreh ve yedi bin iki yüz elli beş numarasıyla murakkım şeref vârid emirnâme-i ‘ali cenâb-ı vilâyetpenâhide iş‘ar olunan Osman bini Genç Ali bini Genç Ahmed’in verâseti babası mezbûr Genç Ali bini Genç Ahmed ve validesi Ümmühan binti Ahmed Nuh ve zevcesi menkûhe-i metrûkesi Hanife binti …Süleyman ve sulbiye sağire kızı Fatma’ya münhasıra olduğu ve bunlardan gayri varisi ve terekesine müstehak aheri olmadığı da‘va-yı sahiha-i şer‘iyye zımnında münhasır hasm-ı hacette her biri medine-i mezkûre mahallâtından Sultan Alaaddin ve Şehidler mahalleleri ahâlilerinden Abdi bini Emin bini Tatarlı Mustafa ve Odacı Abdullah bini Hacı Hüseyin bini Tebyüz Abdurrahman nâm şahideyn-i ‘adileyn-i makbuleyn şehâdetleriyle bi’l-müvacehe ber nehc-i şer‘i sabit ve ibn-i mezbûr Genç Ali ve ümm-i mezbûre Ümmühan ve zevce-i mezbûre Halimeve bint-i sağire-i mezbûre Fatma’nın verasetlerine hükm-i şer‘i lâhık olduğu tescil ve bi’l-iltimas huzur-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. El-emr-i limen lehü’l-emr tahriren fî’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l‘işrin min şehr-i Zilka‘de-i şerife li-sene hums ‘aşere ve selase miete ve elf.

27-2. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki medine-i Niğde nevâhisinden Çamardı nahiyesi kurasından Arilmuson karyesi ahâlisinden ve ikinci ordu-yı hümâyûn i‘malat taburunun kunduracı bölüğünde sekizinci …efradından iken vefat eylediği bin üç yüz on beş senesi Cemaziye’lAhirin yirmi üçüncü gününe müsadif bin üç yüz on üç senesi Teşrin-i Saninin altıncı günü tarihiyle müverreh ve yedi bin üç yüz yirmi sekiz numarasıyla murakkım şeref vârid emirnâme-i ‘ali cenâb-ı vilâyetpenâhide iş‘ar olunan Gözükara Hacı Hüseyin oğlu Yusuf bini Halil bini Mehmet’in verâseti babası ve hasran varisi mezbûr Halil bini Mehmet bini Gözükara Hüseyin Ağaya münhasıra olup ibn-i mezbûr Halil’den gayri varisi ve terekesine müstehak aheri olmadığı da‘va-yı sahiha-i şer‘iyye zımnında münhasır hasm-ı hacette her biri karye-i mezkûre ahâlilerinden Mehmet bini Ali bini Deli Mehmet ve Hacı Ahmed bini Kara Mustafa bini Mankcı? Ahmed nâm şahideyn-i ‘adileyn-i makbuleyn şehâdetleriyle bi’l-müvacehe ber nehc-i şer‘i sabit ve ibn-i mezbûr Halil’in verasetine hükm-i şer‘i lâhık olduğu tescil ve bi’l-iltimas huzur-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. El-emr-i limen lehü’l-emr tahriren fî’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Zilka‘de-i şerife li-sene hums ‘aşere ve selase miete ve elf.

27-3. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki medine-i Niğde nevâhisinden Çamardı nahiyesi kurasından Anehil karyesi ahâlisinden ve hassa-i birinci ordu-yı hümâyûn ikinci alayın birinci seyyar topcu? taburunun ikinci bölüğü efradından efradından iken vefat eylediği ve yüz elli iki

62 kuruş yirmi para muhallefât-ı esmâni bulunduğu bin üç yüz on beş senesi şehr-i Rebi‘ü’l-ahirin yirmi üçüncü gününe müsadif bin üç yüz on üç senesi Eylülün on sekizinci günü tarihiyle müverreh ve dört bin yüz dokuz numarasıyla murakkım şeref vürûd eden emirnâme-i ‘ali cenâb-ı … iş‘ar olunan Kuduzoğlu Mustafa bini Ali’nin verâseti hasran ve ancak babası mezbûr Ali bini Mustafa’ya münhasıra olduğu ve bundan gayri varisi ve terekesine müstehak aheri olmadığı da‘va-yı sahiha-i şer‘iyye zımnında münhasır hasm-ı hacette her biri karye-i mezkûre ahâlilerinden Mehmet bini Kara Mustafa bini Çelebi Mehmet ve Hüseyin bini Ali bini Tüfenkçi İbrahim nâm şahideyn-i ‘adileyn-i makbuleyn şehâdetleriyle bi’lmüvacehe ber nehc-i şer‘i sabit ve ibn-i mezbûr Ali’nin hasran verasetine hükm-i şer‘i lâhık olduğu tescil ve bi’l-iltimas huzur-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. El-emr-i limen lehü’l-emr tahriren fî’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Zilka‘de-i şerife li-sene hums ‘aşere ve selase miete ve elf.

27-4. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki medine-i Niğde nevâhisinden Çamardı nahiyesi kurasından Bereketli karyesi ahâlisinden ve Hicaz fırkası Esterli taburunun beşinci bölüğünün on üçüncü onbaşısı iken vefat eylediği bin üç yüz on beş senesi Rebi‘ü’l-Ahirin ikinci gününe müsadif bin üç yüz on üç senesi Ağustosun on sekizinci günü tarihiyle müverreh ve yedi bin sekiz yüz iki numarasıyla murakkım şeref vürûd eden emirnâme-i ‘ali cenâb-ı vilâyetpenâhide iş‘ar olunan Durmuş bini Mehmet bini Hüseyin Türkmen’in verâseti validesi Cennet binti Emanetçi Ali ve li-ebeveyn er karındaşları Hüseyin ve Zeyneb’e münhasıra olduğu ve bunlardan gayri varisi ve terekesine müstehak aheri olmadığı da‘va-yı sahiha-i şer‘iyye zımnında münhasır hasm-ı hacette her biri karye-i mezkûre ahâlilerinden Mehmet bini Molla Halil bini Bücür Hasan ve Mehmet bini El-hacc Emin bini Paşalı Abdullah nâm şahideyn-i ‘adileyn-i makbuleyn şehâdetleriyle bi’l-müvacehe ber nehc-i şer‘i sabit ve ümm-i mezbûre Cennet ve ahi li-ebeveyn mezbûr Hüseyin ve ahet liebeveyn mezbûre Zeyneb’in verasetlerine hükm-i şer‘i lâhık olduğu tescil ve bi’liltimas huzur-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. El-emr-i limen lehü’l-emr tahriren fî’lyevmi’t-tâsi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Zilka‘de-i şerife li-sene hums ‘aşere ve selase miete ve elf.

28-1. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki medine-i Niğde kurasından Kayırlı karyesi ahâlisinden iken silk-i ‘askeride vefat eylediği ve yüz yetmiş bir kuruş muhallefât-ı esmâni bulunduğu bin üç yüz on beş senesi Cemaziye’l-Ahirin yirmi dokuzuncu gününe gününe müsadif bin üç yüz on üç senesi Teşrin-i Evvelin on üçüncü günü tarihiyle müverreh ve altı bin altı yüz seksen bir numarasıyla murakkım şeref vürûd eden emirnâme-i ‘ali cenâb-ı vilâyetpenâhide iş‘ar olunan Araboğlu Mehmet bini Süleyman bini Arab Hüseyin’in verâseti babası mezbûr Süleyman bini Arab Hüseyin ve sulbi sağir oğlu .. münhasıra olduğu ve bunlardan gayri varisi ve terekesine müstehak aheri olmadığı da‘va-yı sahiha-i şer‘iyye zımnında münhasır hasm-ı hacette her biri karye-i mezkûre ahâlilerinden Hüseyin bini Kel Hasan bini Kör Hasan ve Osman bini Çorlu Osman bini Cürcü Abdullah nâm şahideyn-i ‘adileyn-i makbuleyn şehâdetleriyle bi’l-müvacehe ber nehc-i şer‘i sabit ve ibn-i mezbûr Süleyman ve ibn-i sağir mezbûr Harem’in verasetlerine hükm-i şer‘i lâhık olduğu tescil ve bi’liltimas huzur-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. El-emr-i limen lehü’l-emr tahriren fî’lyevmi’t-tâsi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Zilka‘de-i şerife li-sene hums ‘aşere ve selase miete ve elf.

63 28-2. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki medine-i Niğde’ye ....(silik) Çamardı nahiyesi kurasından Dündarlı karyesi ahâlisinden ve asâkir-i şahâne süvari yüzbaşısı tekâ‘üdan iken bin üç yüz on üç senesi şehr-i Kanun-ı Evvelinin üçüncü günü vefat eden Hasan Ağa ibni Mehmet bini Abdullah’ın veraseti sulbi kebir oğlu Mehmet Ağa ve sulbiye kebire kızı Emine’yemünhasıra oldukdan sonra verese-i merkûmândan zatı mu‘arrif olan işbu ba‘isü’l-i‘lâm ibn-i mezbûr Mehmet Ağa medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyete mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i şerif-i enverde medine-i mezkûre muhasebecisi izzetli Mustafa Şevki Efendi bini İbrahim Efendi tarafından husûs-ı ati’l-beyanda vekil-i şer‘isi ve kıbel-i şer‘den husûmete me’zun olan muhasebe-i mezkûr ketebesinden Hurdacızade Ahmed Hulusi Efendi ibni Ahmed Efendi müvacehesinde mûrisimiz babam müteveffâ-yı mezbûr Hasan Ağa şehriye yüz elli kuruş on para ma‘aşla süvari yüzbaşılığından müteka‘id olup üç yüz on üç senesi Haziranı gayetine değin ma‘aşı medine-i mezkûre mal sandığından ahz ü kabz ve esne-i mezkûre şehr-i Kanun-ı Evveli on tarihiyle vefat edip ol-vecihle ....(silik) istihkâkı sandık-ı mezkûrda terâkim edip kable’l-ahz ve’listifa vefat etmekle meblağ-ı mezkûr ....(silik) gaibe-i ‘ani’l-meclis mezbûre Emine’ye mes’ele-i mirasımız vechiyle mevrûs olmağla sual olunub meblağ-ı müterakim mezkûr sülüs ve sülüsân i‘tibariyle iktisam edilmek üzere sandık-ı mezkûrdan bana teslime müvekkil-i mûma-ileyhe izafetle vekil-i mûma-ileyhe matlubumdur deyu ba‘de’d-da‘va ve gıbbe’s-sual ....(silik) müdde‘i ibn-i mezbûr tasaddu eylediği da‘va-yı mezkûresini usûl-i meşru‘asına tevkifen lede’t-tezkiye ‘adaletleri zâhirân her biri medine-i mezkûre mahallâtından şahideyn Ali mahallesi sakinlerinden ve na‘lband esnafından Hacı Ömer Ağa ibn-i Hasan Ağa ve Emir mahallesi sakinlerinden müteveffi Mehmet Sadık Efendi bini Seyyid Nuh Naci Efendi ibni Mehmet Şerif Efendi nâm kimesneler şehâdetleriyle bi’l-müvacehe ber nehc-i şer‘i isbât etmeğin mûcebince meblağ-ı müterakim mezkûr sekiz yüz bir kuruş on paranın sandık-ı mezkûrdan mezbûrân Mehmet ve Emine’ye bi-gadri’ttahsis teslimi iktiza eylediği tescil ve bi’l-iltimas huzur-ı ‘alilerine i‘lâm olundu.

El-emr-i limen lehü’l-emr tahriren fî’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Zilka‘de-i şerife li-sene hums ‘aşere ve selase miete ve elf.

28-3. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki medine-i Niğde kurasından Arilmuson karyesi ahâlisinden Gökşenoğlu Mehmet Çavuş ibni El-hacc İbrahim bini Abdullah tarafından husûs-ı ati’l-beyanda taleb ve da‘vaya ve muhakeme ve muhasemeye vekâlet ve vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil müseccil-i şer‘isi teb‘a-yı devlet-i ‘aliyenin Rum milletinden ve da‘va vekillerinden Kostaki Efendi veledi Kalfa Dimitri nâm kimesne medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyete mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i şerif-i enverde yine karye-i mezkûre sakinlerinden ma‘rifetü’z-zat Ümmühani binti Halil tarafından husûmet ve redd-i cevaba ve husûs-ı mezkûr mütevekkif olduğu umûrun küllisine vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile müseccilen ve nefsinden dahi asıl olan karye-i mezkûre sakinlerinden ma‘rifetü’zzat işbu ba‘isü’l-i‘lâm müvekkele-i mezbûrenin er karındaşı İsmail Ağa ibn-i mezbûr Halil müvacehesinde karye-i mezkûre ahâlisinden iken bin üç yüz on dört senesi Hicaz ma‘zeret-i hararda? ‘azimet ile vefat eden Gökşenoğlu El-hacc İbrahim bini El-hacc İbrahim bini Abdullah’ın veraseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi müvekkele-i mezbûre Ümmühani ile li-ebeveyn er karındaşı müvekkilim merkûm Mehmet Çavuş ve li-ebeveyn kız karındaşları Fatma ve Kezban’a münhasıra olmağla müteveffâ-yı mezbûrun hayatında ale’l-vefa yedinde mülkü olan karye-i mezkûrede vâki‘ bir tarafdan Taşoğlu Hüseyin menzili ve bir

64 tarafdan Kasım oğlu bahçesi ve tarafeyni tarik-i ‘amm ile mahdûd altı göz haneyi şâmil müştemilât-ı ma‘lumeyi hâvi beş yüz kuruş kıymetli bir bâb mülk-i menzil ile karye-i mezkûre önünde kâin bir tarafdan İsa oğlu Mehmet tarlası ve bir tarafdan Mustafa bağı ve bir tarafdan Hüseyin bağı ve taraf-ı rabi‘i tarik-i ‘amm ile mahdûd eşcâr-ı müsmire ve gayr-i müsmireyi şâmil yirmi beş harık üzerine ma‘rûs üç yüz kuruş kıymetli kurûmu mülk bir kıt‘a ve yine karye-i mezkûre hudûdu dahilinde Kırfidanları nâm mahalde vâki‘ bir tarafdan Deli Mehmet bağı ve bir tarafdan Borlu oğlu Mustafa bağı ve bir tarafdan Koyuncu Mustafa bağı ve taraf-ı rabi‘i tarik-i ‘amm ile mahdûd on iki harık üzerine ma‘rûs üç yüz kuruş kıymetli kürûmu mülk bir kıt‘a ki cem‘an iki kıt‘a bağ ve bin kuruş kıymetli kırk beş re’s koyun ve keçi ve üç yüz kuruş kıymetli yirmi dört re’s kuzu ve oğlak ve üç yüz kuruş kıymetli bir re’s kır iğdiş ve dört yüz kuruş kıymetli bir re’s yağız dişi ester ve iki yüz kuruş kıymetli bir re’s boz erkek merkeb ve yüz kuruş kıymetli bir re’s sarı inek ve yüz kuruş kıymetli bir re’s kara tosun ve kıymetleri bin kuruşa mu‘adil yirmi ‘aded müsta‘mel hevâl ve yirmi kıyye evan … müsta‘mel kilim ve dört ‘aded müsta‘mel küpen ve bir ‘aded şirahene ve iki yük mahlû döşek ve bir müsta‘mel yogan ve beş ‘aded ....(silik) ve bir müsta‘mel Trablus kârı kuşak ve bir kahve takımı ve iki müsta‘mel boz çul ve iki köhne ....(silik) Ve iki köhne heybe ve iki köhne keçe ve yirmi kil İstanbuli hınta ve iki batman revgan-ı sade ve dört el küpü nebayir ve bir müsta‘mel kıl şalvar ve müteveffâ-yı mezbûrun hac refiki karye-i mezkûreli El-hacc Abdullah Efendi ibni El-hacc Halil yediyle Hicazdan gelmiş olan ma‘lûm ol-mikdar meblağla hurc derûnunda altı yüz kuruşluk eşyadan her biri müvekkelem ahi-i merkûm Mehmet Çavuşla verese-i saire-i mezbûrûna mevrûs olmuşken zevce-i müvekkele-i mezbûre Ümmühani ile fer‘aş-ı asl mezbûr İsmail menzil ve bağ mahdûd mezkûrları ve hayvanât ve ve avâni-i nehâsiye mezkûre ve meblağ-ı ma‘lum mezkûr müştereken zabt ve taksimden imtina‘ eder olmalarıyla sual olunub menzil ve bağ mahdûd-ı mezkûr ve eşya ve hayvanat ve edâ-yi nehasiye-i muharrere-i mezkûre ve meblağ-ı ma‘lum mezkûrdan müvellem merkûmun hisse-i irsiyesini müvekkelem merkûm için bana teslime asıl ve vekil-i mezbûr İsmail’e tenbih olunmak matlubumdur deyu ba‘de’d-da‘va ve gıbbe’s-sual ol-dahi cevabında menzil ve bağ ve eşya ve hayvanat edâ-yi nehasiye-i muharrerei mezkûreler benimle kız karındaşım müvekkelem zevce-i mezbûre Ümmühani’nin emvâl ve emlâkımız olup ve mezbûr El-hacc İbrahim Ağa hala mefkûd ve hayat ve mematı gayr-i ma‘lum olmağla mezbûr El-hacc İbrahim’in vefatı şer‘an sabit olmadıkça vekil-i merkûm Kostaki Efendinin ber vech-i muharrer da‘vaya hak ve salahiyeti yoktur deyu müdde‘i vekil mezbûrun ber vechi muharrer müdde‘asını inkâr etmekle husûs-ı mezkûrda müddet-i beyyinesi racih bulunduğuna evvelen vekil-i mezbûr Kostaki Efendi den ber vech-i muharrer mevt müdde‘asına beyyine taleb olundukda beyyinesi olmadığını beyan ve ifade ba‘dehu müdde‘i-i ‘aleyh vekil-i merkûmdan dahi merkûm El-hacc İbarhim Ağa el-yevm bir hayat bulunduğuna beyyine taleb olundukda ol-dahi kezalik ikâme-i beyyineden izhâr-ı ‘acz edip taleb-i tahlif dahi vuku‘ bulmamağla müdde‘i vekil-i merkûm Kostaki Efendi da‘va-yı mezkûresiyle müdde‘i-i ‘aleyh asıl ve ve vekil-i mezbûr İsmail Ağaya bilâ beyyine mu‘arazadan men‘ olunduğunu tescil ve bi’liltimas huzur-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. Bâkiyü’l-emr limen lehü’l-emr tahriren fî’lyevmi’l-hâdi‘ ‘aşere min şehr-i Şevvali’l-mükerrem li-sene hums ‘aşere ve selase miete ve elf.

29-1. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki medine-i Niğde nevâhisinden Çamardı nahiyesi kurasından Yamderesi karyesi ahâlisinden iken silk-i celil-i ‘askeride vefat eylediği ve seksen sekiz kuruş muhallefât-ı esmani bulunduğu bin üç yüz on beş senesi şehr-i Zilhiccetü’l-

65 şerifesinin ikinci günü müsadif bin üç yüz on dört senesi mah Nisanın on birinci günü tarihiyle müverreh bin yüz otuz üç numarasıyla murakkım şeref vürûd eden emirnâme-i ‘ali hazret-i vilayetpenâhide iş‘ar olunan Süleyman bini Kara Hüseyin bini Ali’nin verâseti validesi Havva binti Kürd İbrahim ve zevce-i menkûhe-i metrûkesi Sultan binti Muafcı Abdulkadir ve sulbi sağir oğlu Hüseyin’e münhasıra olup ve bunlardan gayri varisi ve terekesine müstehak aheri olmadığı da‘va-yı sahiha-i şer‘iyye zımnında münhasır hasm-ı hacette her biri karye-i mezkûre ahâlilerinden Mehmet bini Kara Hüseyin bini Ali ve Mustafa bini Mehmet bini Kör İbrahim nâm şahideyn-i ‘adileyn-i makbuleyn şehâdetleriyle bi’l-müvacehe ber nehc-i şer‘i sabit ve ümm-i mezbûre Havva ve zevce-i mezbûre Sultan ve ibn-i sağir-i mezbûr Hüseyin’in verasetlerine hükm-i şer‘i lâhık olduğu tescil ve bi’liltimas huzur-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. El-emr-i limen lehü’l-emr tahriren fî’lyevmi’t-tâsi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Zilhicce-i şerife li-sene hums ‘aşere ve selase miete ve elf.

29-2. TALAK DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki medine-i Niğde kurasından Nenezi karyesi sakinlerinden ve rençber taifesinden ma‘rifetü’z-zat işbu ba‘isü’l-i‘lâm Hamza bini Halil bini diğer Halil nâm kimesne medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyete mahsûs odada ma‘kud meclis-i şer‘i şerif-i enverde yine medine-i mezkûre kazasından Aksaray kazası kurasından Sorsoğu karyesi sakinelerinden olup bundan akdem merkûm Hamza hakkında bâ-‘arzuhal iddi‘a eden Meryem binti Mustafa nâm seyyibenin liecli’l-muhakeme medine-i mezkûre gelmesi için merkûm Hamza’nın talebiyle mezbûreye ayrı ayrı günlerde üç def‘a varaka-i da‘vetiye-i şer‘iyye ve biz dahi ihtarnâme ba‘is ve irade olunduğu halde ta‘yin olunan günlerde bizzat gelmediği gibi tarafından vekil dahi göndermediğinden müdde‘i merkûm Hamza dahi vekil-i musahhar ta‘yiniyle gıyaben muhakeme icrâsını taleb etmekle merkûme Meryem’in hukukunu muhafazaya muktedir da‘va vekillerinden Lazaraki Efendi veledi Yorgi nâm kimesne kıbel-i şer‘den vekil-i musahhar nasb ve ta‘yin olunmakla vekil-i mûma ileyh huzurunda bin üç yüz on senesi şehr-i Temmuzu hilâlinde mezbûre Meryem karyemiz sakinlerinden dayısı Seyyid Abdullah Çavuş ibni El-hacc Mehmet nâm kimesnenin menzilinde misafireten sakine olduğu halde nefsini bana tezevvüc ve tenkihe tarafından karyemiz sakinlerinden gaib-i ‘ani’lmeclis İbrahim Çavuş ibni Hüseyin Hüsnü nâm kimesneyi tevkil ve her biri karyemiz sakinlerinden gaibân-ı ‘ani’l-mecâlis İmam Ali Efendi ibni Hüseyin ve mezbûr Seyyid Abdullah Çavuş işhâd etmekle ben dahi mezbûre Meryem’i nefsime tezevvüc tenkih ve kabule tarafımdan li-ebeveyn er karındaşım işbu hâzır bi’l-meclis Ömer Ağayı tevkil ve ve karyemiz sakinlerinden gaibân-i ‘ani’lmecâlis Melendizli Hüseyin bini Ahmed ve Molla Abdulkadir bini El-hacc Ömer’i işhâd eylediğimde vekilân-ı mezbûrân vekâlet-i mezkûrlerimizi ba‘de’l-kabul şuhûd-ı mezbûrûna ile ma‘an Seyyid Abdullah Çavuşun karyemizde vâki‘ misafir odasına varıp mezkûr odada medine-i mezkûre mahallâtından Yenice mahallesi sakinlerinden ve her biri süvari zabıta neferâtından Nafiz Efendi ibni Musa ve Mustafa Çavuş ibni Ahmed onbaşı ve Nevşehir kazası mahallâtından Türkmen mahallesi ahâlisinden olup tarih-i mezkûrda misafireten karyemizde bulunan Hasan Efendi ibni Abdullah nâm kimesneler hazırûn oldukları halde mezbûre Meryem’e üç yüz bir kuruş mihr-i mü’eccel tesmiye edilerek vekil-i mezbûr İbrahim Çavuş müvekkelesi mezbûre Meryem’i üç yüz bir kuruş mihr-i mü’eccel ile benim için vekilim mezbûr Ömer Ağaya bi’l-vekâle ve bi’l-izafe ‘akd ü tezevvüc ve tenkih eylediğinde benim vekilim mezbûr Ömer Ağa dahi bi’l-vekâle ve bi’l-izâfe ber vech-i muharrer tezevvüc ve tenkih ve kabul edip beynimizde bir hafta müddet-i izdivac mu‘amelesi hâri olmağla ol-vecihle mezbûre Meryem

66 benim zevce-i medhûl bihâm iken mezbûre Meryem’in li-ebeveyn er karındaşı zevcem mezbûre Meryem’i iğfâl ederek mezkûr Sorsoğu karyesine götürüp mezbûre Meryem el-halet-i hazihi hukuk-ı zevciyete ri‘ayet ve bana ita‘at ve inkiyâd etmediğinden hukuk-ı zevciyete ri‘ayet ve bana ita‘at ve inkiyâd eylemesi matlubumdur deyu müdde‘i merkûm inkâra ....(silik) ber vech-i meşrûh müdde‘asını sırran ve ‘alenen lede’t-tezkiye ‘adl ve makbûlü’ş-şehâde ettikleri iş‘ar ve ihbâr olunan medine-i mezkûre kazasından Nevşehir kazası kurasından Karapınar karyesi ahâlisinden Ali Efendi ibni Hüseyin Ağa ve sâlifü’z-zikr Nenezi karyesi muhtarı mezbûr Seyyid Abdullah Çavuş ibni El-hacc Mehmet Ağa nâm kimesneler şehâdetleriyle bi’l-müvacehe ber nehc-i şer‘i sabit etmeğin mûcebince merkûme Meryem müdde‘i merkûm Hamza’nın zevce-i menkûhe-i medhûl bihâsı idi ki ba‘de’l-hükm hukuk-ı zevciyete ri‘ayet ve zevc-i merkûm Hamza’ya müvekkele-i merkûme Meryem’in ita‘at ve inkiyâd eylemesi iktiza eylediği tescil ve bi’l-iltimas huzur-ı ‘alilerine gıyaben i‘lâm olundu. Bâkiyü’l-emr limen lehü’lemr tahriren fî’l-yevmi’l-hâdi ‘aşere min şehr-i Şa‘banü’l-mu‘azzam li-sene hums ‘aşere ve selase miete ve elf.

30-1. ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Medine-i Niğde kurasından Valisa karyesi ahâlilerinden ve matbahane-i ‘âmire sebze kayıkçısı tekâ‘danından iken üç yüz on üç senesi şehr-i Kanun-ı sanisinin yirmi ikinci günü karye-i mezkûrede vefat eden Ali Ağa ibni Halil bini Sarı Abdullah’ın veraseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Rabia binti Hasan ve sulbi kebir oğlu Ali ve sulbi sağir oğlu Hanifi ve sulbiye kebire kızı Fatmatü’z-Zehra ve sulbiye sağire kızları Ak Ayşe ve Kezban’a münhasıra oldukdan sonra sağâr-ı mezbûrûnun vakd-i rüşd ve sedadlarına değin tesviye-i umûrlarına kıbel-i şer‘den bâ-hüccet-i şer‘iyye vasileri valideleri olup zat-ı mu‘arrif olan ibn-i kebir-i mezbûr Ali Medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyete mahsûs odada ma‘kûd ve meclis-i şer‘i şerif-i enverde yine Medine-i mezkûre muhasebecisi izzetli Mustafa Şevki Efendi bini ....(silik) tarafından vekil-i şer‘isi ve kıbel-i şer‘den husûmete me’zun olan muhasebe-i mezkûr ketebesinden Kosti Efendi veledi Pirişkoh nâm kimesne müvacehesinde murisimiz babamız müteveffâ-yı mezbûr Ali Ağa ibni Halil bini Sarı Abdullah’ın teka‘idlük ma‘aşından Medine-i mezkûre mal sandığında üç yüz otuz kuruş müterakim ma‘aşı olup kable’l-ahz vefat etmekle meblağ-ı mezkûr benimle saire-i mezbûrûna mes’ele-i mirasımız vechiyle mevrûs olmağla sual olunub meblağ-ı müterakim mezkûr üç yüz otuz kuruşu sandık-ı mezkûrdan benimle verese-i saire-i mezbûrûna teslime müvekkil-i mûma ileyhe izâfetle vekil-i mûma ileyhe tenbih olunmak matlubumdur deyu bi’l-verâse ba‘de’d-da‘va ve gıbbe’s-sual ve’l-inkâr müdde‘i ibn-i mezbûr Ali tasaddi eylediği da‘va-yı mezkûresini usûl-i meşrûğasına tevfikân lede’t-tezkiye ‘adaletleri zâhir olan her biri karye-i mezkûre ahâlisinden Osman Beşeoğlu Şaban Ağa bini Mehmet ve Hasan Hüseyin Ağa ibni Mustafa nâm kimesneler şehâdetleriyle bi’l-müvacehe ber nehc-i şer‘i isbat etmeğin mûcebince meblağ-ı müterakim mezkûr üç yüz otuz kuruş sandık-ı mezkûrdan müdde‘i ibn-i mezbûr Ali ile verese-i saire-i mezbûrûna bi-gadri’ttahsis teslimi iktiza eylediği tescil ve bi’l-iltimas huzur-ı ‘alilerine i‘lâm olundu.

Bâkiyü’l-emr limen lehü’l-emr tahriren fî’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Zilka‘de-i şerife li-sene hums ‘aşere ve selase miete ve elf.

30-2. GASB VE ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Medine-i Niğde’nin halen muhasebecisi ‘izzetli Mustafa Şevki Efendi ibni Haşim Efendi tarafından vekil ve kıbel-i şer‘den husûmete me’zun olan muhasebe-i

67 mezkûr ketebesinden işbu ba‘isü’l-i‘lâm Kuzucuzade Ahmed Hulusi Efendi ibni Ahmed Efendi nâm kimesne Medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyete mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i şerif-i enverde fi’l-asl Karaman kazası kurasından Pınarbaşı karyesi ahâlisinden ....(silik) süvari yüzbaşısı olup Medine-i mezkûre mahallâtından Hacet mahallesinde Yalancı Kara Ahmed Ağanın hanesinde misafireten sakin iken üç yüz on üç senesi Şubatının yirmi dördüncü günü vefat eden Mustafa Efendi ibni Ahmed Ağa bini Abdullah’ın veraseti hane-i mezkûrede sakinlerinden zevce-i menkûhe-i metrûkesi Fatma Hanım binti Mehmet Efendi sulbi sağir oğlu Mehmet Emin Efendiye münhasıra olduğu bi’l-ihbâr lede’ş-şer‘i’l-enver zahir ve mütehakkik oldukdan sonra ibn-i sağir-i mezbûrun bi'l-cümle umûr-ı lazimesini tesviye ve rü’yete kıbel-i şer‘den bâ-hüccet-i şer‘iyye vasi-i mensûbesi validesi olup zat-ı mu‘arrefe olan zevce-i mezbûre Fatma Hanımın pederi ve …husûs-ı ati’l-beyânda husûmet ve redd-i cevaba ve vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil müseccil-i şer‘isi mûma ileyh Mehmet Efendi ibni Süleyman Efendi nâm kimesne müvacehesinde müteveffâ-yı mûma ileyh Mustafa Efendi Medine-i mezkûrede … asâkir-i zabtiyenin bölük ağası olup Konya vilayetinde kendisinin ve asâkir-i zabtiyenin senedâtı vürûd etmeyerek üç yüz dokuz senesi şehr-i Temmuzu ma‘aş ve ta‘yinâtına mahsûben yedimde olup müteveffâ-yı mûma ileyh Mustafa Efendinin mühr-i ma‘rufuyla memhûr işbu ibrâz ve ira’e eylediğim iki kıt‘a pusula ile muhasebe-i mezkûre defteri der-kenarında muharrer olduğu üzere Medine-i mezkûre mal sandığından …mahsûbât üç bin beş yüz seksen beş kuruş ahz ü kabz eylediği halde asâkir-i merkûmun teslim etmeyip zimmetinde kalmağla ol-vecihle meblağ-ı mezkûr sandık-ı mezkûra deyni olmağla sual olunub meblağ-ı mezkûr üç bin beş yüz seksen beş kuruş müteveffâ-yı mûma ileyh Mustafa Efendinin tereke-i vâfiyesinden bi’l-ahz teslim-i sandık edilmek matlubumdur deyu bi’l-vekâle ve bi’l-izâfe ba‘de’d-da‘va ve gıbbe’s-sual ve’l-inkâr müdde‘i vekil mûma ileyhden ber vech-i muharrer müdde‘asına mutabık beyyine taleb olundukda müteveffâ-yı mûma ileyhin mühr-i zatisi ma‘rûf olmağla ibrâz etmiş olduğum mezkûr iki kıt‘a pusulada mevzu‘ mühürlerinin zabıt kalem odasında ketebe yedinde mahfûz yevmiye cedvellerinde mevzu‘ ve mevcûd ve mahtûm mühürleriyle tatbik edilmesini taleb ederim dedikde ehl-i vukûf ve temyizden şems-i şerîr-i kuddise sırrahû El-hacc hazretleri Türbedar Safiyezade Ali Efendi ibni Süleyman Baba ve vergi katibi Bahri Efendi ibni Veysi Efendi ve arazi-i tapu katibi Halil Efendi ibni Ali Efendi ve Süleyman Efendi ibni Yusuf Ağa ve muhasebe-i mezkûr mülâzımlarından Hüseyin Efendi ibni Mustafa Efendi ve Tahtalı mahallesi ahâlisinden Mehmet Arif Efendi ibni Hafız İbrahim Efendi ve Tavukçuoğlu Hasan Efendi ibni Mehmet Efendi ve Hüseyin Efendi ibni Dürzü Ali Efendi ve evkâf ketebesinden Ahmed Efendi ibni Ali Efendi nâm kimesneler meclis-i şer‘e hâzırûn olup mezkûr pusulada mevzu‘ ve mevcûd mühür ler ile zabıtada yevmiye defterinde mevzu‘ ve mevcûd olan müteveffâ-yı mûma ileyhin mühürleri ehl-i merbûn mûma ileyhime ira’e eyledikde her biri ayrı ayrı ba‘de’n-nazar mezkûr pusulada bulunan mühürler yevmiye defterinde bulunan mühürlerin tıbkı ve müteveffâ-yı mûmâileyh Mustafa efendinin mühr-i zâtîsi indlerinde ma‘rûf olduğu vechile mezkûr pusulada mevzû‘ ve mevcûd olan mühürler müteveffâ-yı mûmâileyhin mühr-i zâtîsi idüğünü her biri alâ tarikü’ş-şahâde ihbâr ve tasdîk ve temhîr itmeleriyle ve fi'l-hakika müteveffâ-yı mûmâileyhin mührü ma‘rûf olub mezkûr pusulada mevzû‘ ve mevcûd olan mühürler müteveffâ-yı mûmâileyhin mühr-i zâtîsi olduğu tahakkuk itmekle mûcebince müteveffâ-yı mûmâileyhin deyni olan mezkûr üçbinbeşyüz seksenbeş kuruş müteveffâ-yı mûmâileyh Mustafa efendinin terekesi esmânından olarak sanduk-ı mezkûra teslim etmek üzere müdde‘î mûmâileyh Ahmed Hulusi efendiye teslime müvekkile-i asliye-i vasîye-i mezbûre Fatıma hanıma izâfetle müdde‘î aleyh vekil mûmâileyh Mehmed

68 efendiye tenbih olunduğu tescîl ve bi'l-iltimas huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu.

Bâkiyyü’l-emrü limen lehü’l-emr Tahrîren fi’l-yevmi’s-sâlis min şehr-i muharremü’l-haram li sene sitte aşar ve selâse mi’ete ve elf.

31-1. ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Fi'l-asl Karaman Kazası kurâsından Pınarbaşı Karyesi ahâlîsinden ve Jandarma Süvari Yüzbaşısı olub Medîne-i Niğde Mahallâtından Hacet mahallesinde vâkî‘ Yılancı Kara Ahmed ağa hanesinde müste’ciren sâkin iken binüçyüzonüç senesi şehr-i Şubatının yigirmidördüncü günü vefât iden Mustafa efendi ibn-i Ahmed ağa bin-i Abdullah’ın verâseti hane-i mezkûrede sâkinler zevce-i menkûhe-i metrûkesi Fatımas hanım bint-i Mehmed efendi ve sulbî sagîr oğlu Mehmed Emin efendiye münhasıra olduğu bi’l-ihbâr lede'ş-şer‘ü’l-enver zâhir ve mütehakkık oldukdan sonra ibn-i sagîr-i mezbûr Mehmed Emin’in bi'l-cümle umur-ı lâzimesini rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer'den bâ hüccet-i şer‘iyye vasî mensûbesi validesi olub nefsinden dahi asliye olan mu‘arrefetü'z-zât zevce-i mezbûre Fatıma hanımın pederi ve tarafından husûs-ı âti'l-beyânda taleb ve da‘vâya ve ahzu kabza ve tavakkuf olduğu umûrun küllîsine vekâlet-i mutlaka-i sahîha-i şer‘iyye ile vekîl-i müseccel-i şer‘îsi işbu bâisü'l-i‘lâm mûmâileyh Mehmed efendi ibn-i Süleyman Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyete mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde yine Medîne-i mezkûre Tabur ağası rıfatlu Osman Nuri Bey tarafından vekili ve kıbel-i şer'den husûmete me’zûn olan Piyade Yüzbaşısı Mehmed Ali efendi ibn-i Mustafa ağa nâm kimesne müvâcehesinde müvekkilem asliye ve vasîye-i mezbûrenin murisi zevc-i müteveffâ-yı mûmâileyh Mustafa efendi ibn-i ahmed ağa Medîne-i mezkûrede müretteb asâkir-i zabtiyenin Jandarma Yüzbaşısı olub sene-i mezkûre Teşrinisâni ibtidasından vefatı tarihi olan sene-i mezkûre Şubatının yigirmidördüncü gününe değin maaş ve ta‘yînâtı bedelâtından tabûr-ı mezkûr sanduğunda müterâkim ikibinikiyüzdört kuruş matlubu olub meblağ-ı mezkûre mahsûben hayatta me’hûzatı ba‘de’t-tenzil sekizyüzotuzsekiz kuruş yigirmi para bâkî alacak hakkı kalmağla meblağ-ı bâkî-i mezkûr sekizyüzotuzsekiz kuruş yigirmi parayı bundan akdem bâ i‘lâm mahkûm olan mal sandığına deynine mahsûbunun icrasını bi'l-vekâle ve bi’l-izâfe talebi derim deyü ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl ol dahi cevabında fi'l-hakika müteveffâyı mûmâileyh Yüzbaşı Mustafa efendinin ez gayr-i me’hûzât tabur-ı mezkûr sanduğunda sekizyüzotuzsekiz kuruş yigirmi para istihkâkı olduğunu bi’l-vekâle ….. ve ma‘dâ verâset müdde‘âsını inkâr idicek müdde‘î vekîl mûmâileyh Mehmed efendi tasaddî eylediği verâset müdde‘âsını usûl-i meşrû‘asına tevfîkan lede't-tezkiye adaletleri zâhir olunan Medîne-i mezkûre mahallâtından Efek (?) mahallesi ahâlîsinden ve Piyade Zabtiye Neferâtından Mimli oğlu Süleyman Ağa ibn-i Mehmed ve Yenice mahallesi ahâlîsinden İsmail efendi ibn-i Koca Hasan Hüseyin bin-i Halil İbrahim nâm kimesneler şâhâdetleriyle bi'l-müvâcehe bernehci şer‘î isbât itmeğin mûcebince meblağ-ı mütebâkî mezkûr sekizyüzotuzsekiz kuruş yigirmi parayı müteveffâ-yı mûmâileyhin bâ i‘lâm düyûn-ı müsbitesine mahsûben mal sanduğuna teslime müvekkil-i mûmâileyh Tabur ağasına izâfetle vekil-i mûmâileyh Mehmed Ali efendi ilzâm olunduğu tescîl ve bi'l-iltimas huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkiyyü’l-emrü limen lehü’l-emr Tahrîren fi’lyevmi’t-tâsi‘ min şehr-i Muharremü’l-haram li sene sitte aşar ve selâse mi’ete ve elf.

31-2 . TALAK VE MEHR DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde nevâhîsinden Fertek Nahiyesi sâkinlerinden mu‘arrefetü'z-zât işbu bâisü'l-i‘lâm Zekiye bint-i Çalık oğlu Mehmed efendi nâm hatun Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyete mahsûs

69 odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde yine nahiye-i mezkûre sâkinlerinden mu‘arrefetü'z-zât Mehmed ağa ibn-i ali nâm kimesne müvâcehesinde merkum Mehmed ağa işbu tarih-i i‘lâmdan onbeş sene mukaddem binbeşyüz kuruş mihr-i müeccel tesmiyesiyle zevc-i dâhilim iken tarihden dört ay mukaddem bana hitaben ben seni boşadım benim hanemden çık git demiş idi ben dahi nefsi malımdan olarak bir …. sandukamla bir yün döşeğimi alarak pederim hanesine nakl itmiş olmamla zevc-i mutallakım merkumun hanesinde kalmış olan bir yün diğer döşek ve iki yün memlû minder ve iki yün memlû koltuk yasdığı ve iki yorgan ve bir kebir heğbe ve bir basma boğça derununda iki Amerikan bezinden gömlek ve bir nühas lengeri ve bir sahan ve bir bez çarşeb ve kızım sagîre …. çamaşurlarını ve mihr-i müeccel meblağ-ı mezkûr binbeşyüz kuruşu zevc-i mutallakam mezbûr Mehmed ağadan taleb ve bana teslime zevc-i mutallakam mezbûr Mehmed ağaya tenbih olunmak matlubumdur deyü ba‘de'dda‘vâ ve's-su'âl ol dahi cevabında müdde‘îye-i mezbûre Zekiye tarih-i mezkûrdan berü zevce-i medhûl-i bihâsı iken mezbûreyi dört ay mukaddem talak-ı selâse ile tatlîk eylediğini ikrâr ve müdde‘îye-i mezbûrenin ma‘dâ müdde‘âsını külliyen inkâr idicek müdde‘îye-i merkumeden bervech-i muharrer müdde‘âsına beyyine taleb olundukda eşya-yı muharrere-i mezkûreye asla şâhidleri olmadığını beyan ile zevc-i mutallaka-i mezbûrun tahlîfine tâlibe olmağla eşya-yı muharrere-i mezkûre hakkında zevc-i mutallaka-i mezbûr Mehmed ağa bi’l-müvâcehe ba‘de't-tahlîf müdde‘îye-i mezbûre mihr-i müsemmâ-yı mezkûresine dahi şâhidleri olmayub mihr-i mislini isbat ideceğini ifade itmekle lede't-tezkiye adâletleri zâhir olan her biri nâhiye-i mezkûre ahâlîlerinden Süleyman Hayri efendi ibn-i Hasan usta ve Ali Rıza ibn-i Aşikar Mehmed nâm kimesne müdde‘îye-i mezbûrenin mihr-i misli binbir kuruş olduğuna bi’l-müvâcehe bernehc-i şer‘î şâhâdet eylemeleriyle mucebince binbir kuruş müdde‘îye-i merkume Zekiye’ye edâ ve teslime müdde‘î aleyh zevc-i mutallak mezbûr Mehmed ağaya tenbih ve müdde‘îye mezbûre Zekiye ma‘dâ müdde‘âsıyla mezbûr Mehmed ağaya bilâ beyyine mu‘ârazadan men‘ olunduğu tescîl ve bi'l-iltimas huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkiyyü’lemrü limen lehü’l-emr fi’l-yevm ve’l-işrîn min şehr-i Zi’lka‘deti’ş-şerîfe li sene hamse aşar ve selâse mi’ete ve elf.

32-1. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde Mahallâtından İlyas ağa mahallesi sâkinlerinden iken bundan akdem vefât iden emine bint-i Mehmed Emin ibn-i …. verâseti mahalle-i mezkûre sâkinlerinden sadr-i kebîr oğulları Süleyman bin-i Kavas Ali ve Mehmed Battal bin-i Yakub’a münhasıra ba‘dehû ibn-i mezbûr Mehmed Battal dahi vefat idüb verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Hadice bint-i Mehmed ve sulbî sagîr oğlu Durmuş ve sulbiye sagîre kızı Zarife’ye münhasıra ve ba‘dehû bint-i mezbûre Zarife dahi vefat idüb verâseti vâlidesi mezbûre Hadice ile li-ebeveyn er karındaşı mezbûr Durmuş’a ba‘dehâ ibn-i sagîr Durmuş dahi vefat idüb verâseti vâlidesi mezbûre Hadice’ye münhasıra olduğu bi’l-ihbâr lede'ş-şer‘ü’l-enver zâhir ve mütehakkik oldukdan sonra müdde‘îye-i mezbûre Hadice huzûr-ı şer‘de yine mezbûr Süleyman müvâcehesinde mahalle-i mezkûrede vâki‘ bir tarafdan Karakuş oğlu İbrahim efendi menzili ve bir tarafdan Ali efendi menzili ve taraf-ı râbi‘i tarik-i hass ile mahdud büyût-ı adîde ve müştemilât-ı ma‘lûmeyi hâvi altıyüz kuruş kıymetlü bir bab mülk-i menzil müteveffân-ı evvel emine bint-i Mehmed Emin bin-i İsa Beyin sağlığında müstakillen yed ve tasarrufunda mülkü olub ba‘de vefâtihâ oğlu müteveffâ-yı sânî mezbûr Mehmed Battal ile diğer oğlu mezbûr Süleyman mütesâviyen mevrûs ve zevcim mûrisimiz müteveffâ-yı sânînin dahi vefatıyla benimle evladları merkumân Durmuş ve Zarife’ye ve evladları merkumânın dahi vefatlarıyla menzil-i mahdud-ı mezkûrun nısıf hisse-i şâyi‘ası bi

70 hükmi’l-münâsaha ancak bana mevrûs olmuş iken mezbûr Süleyman dört seneden berü menzil-i mezkûrda olan nısf hisse-i şâyi‘amı fuzûli ve bigayr-i hak zabt ve taksimden imtinâ‘ ve beni tasarrufdan men‘ ider olmağla su’âl olunub menzil-i mahdud-ı mezkûrun taksîm-i âdil ile taksimiyle nısfını bana teslime merkum Süleyman’a tenbih olunmak matlubumdur deyü bi’l-verâse ba‘de'd-da‘vâ ve’listintâk ol dahi cevabında menzil-i mahdud-ı mezkûr validem müteveffân-ı evvel mezbûre Emine’nin müstakılleten yed ve tasarrufunda mülki olub ve karındaşım ibn-i merkum Mehmed Ali validem müteveffân-ı mezbûre Emine’den iki sene mukaddem vefat itmekle olvechile menzil-i mahdud-ı mezkûr hasren bana mevrûs olmuşdur deyü müdde‘îye-i mezbûrenin bervech-i muharrer müdde‘âsını inkâr itmekle müdde‘îye-i mezbûre Hadice bervech-i muharrer müdde‘âsını lede'ttezkiye adâletleri zâhir olan her biri mahalle-i mezkûre ahâlîlerinden Hafız Hasan efendi ibn-i ……. Mehmed ağa ve Karakaleli oğlu İbrahim efendi ibn-i Hüseyin nâm kimesneler şâhâdetleriyle bi’l-müvâcehe bernehc-i şer‘î isbat itmeğin mucebince menzil-i mahdud-ı mezkûrun taksimiyle nısfını müdde‘îye-i mezbûre Hadice’ye teslime müdde‘î aleyh ibn-i mezbûr süleyman’a tenbih olunduğu tescîl ve bi'l-iltimas huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. el-emrü limen lehü’l-emr fi’lyevm’s-sâdis aşar min şehr-i Şevvâli’l-mükerrem li sene hamse aşar ve selâse mi’ete ve elf.

32-2. MİRAS DAVASI … (silik olduğundan okunamadı) Meblağ-ı mezkûr binbir kuruşla eşya ve evân-i nühâsiye .. (silik olduğundan üç satır okunamadı) Temmü’l-kelâm bi- ‘avnihi’l-‘allâm Niğde Nâibi Nazilli’de ‘Uşak nâib-i sâbıkı Vasıf efendiye Fi- 21 Muharrem sene 1316 tahrîrât-ı gurre-i Rebîü’l-evvel sene 1316 tarihinde Niğde Niyabetine ta‘yîn olunduğunuzdan İzmir’e uğrayarak Merkez Naibi tarafından temâyüz olundukdan sonra memuriyetinize ‘azîmetiniz intihâb ifâdesiyle tevziye olunur. Fi- 21 Haziran sene 314 Şeyhü’l-islâm Cemaleddin 34-1. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde Mahallâtından Kasım mahallesi ahâlîsinden ve Redif Taburu Birinci Bölüğü efrâdından olub üçyüzonüç senesi Rumili’deki Zîr Kasabası hastahanesinde vefât iden Mustafa’nın vârisleri olduklarını iddi‘â iden işbu bâisü'li‘lâm Süleyman ibn-i Deli Ahmed nâm kimesne meclis-i şer‘-i şerif-i enverde yine müteveffâ-yı mezbûrun medyûnu mahalle-i mezkûre sâkinlerinden Hüseyin Hüsnü ibn-i Kiracı Mehmed nâm kimesne müvâcehesinde müteveffâ-yı mezbûr Mustafa benim sulb-i sahîh oğlum olub verâseti benimle elyevm mahalle-i mezkûrede berhayat olan Adeviye bint-i Mustafa’ya münhasıra ve bizden gayri vârisi ve terekesine müstehakk-ı aheri olmamağla oğlum müteveffâ-yı mezbûr Mustafa’nın medyûn-ı mezbûr Hüseyin Hüsnü zimmetinde cihet-i karzdan doksanbeş kuruş hayatında alacağı olub kabl’l-ahz ve’l-istîfâ vefât itmekle meblağ-ı mezkûr benimle vâlidesi mezbûre Adeviye’ye mesele-i mirâsiyemiz vechile mevrûs olmağla suâl olunub meblağ-ı mezkûr beynimizde takdîru’l-hises iktisâm edilmek üzere bana teslîme medyûn-ı mezbûra tenbîh olunmak matlûbumdur deyü bi’lverâse ba‘de'd-da‘vâ ve’s-suâl oldahi cevâbında meblağ-ı mezkûr cihet-i

71 mezkûreden müteveffâ-yı mezbûr Mustafa’ya deyni olduğunu tâyi‘an ikrâr ve ma‘dâ verâset müdde‘âsını inkârına mukârin tasaddî eylediği verâset müdde‘âsını lede’t-tezkiye adâtları zâhir olan her biri mahalle-i mezkûre sâkinlerinden Timurcu el-hâc Ömer Ağa Mehmed ve Kemal oğlu Ahmed İzzet ağa ibn-i Raşid nâm kimesneler bi’l-müvâcehe ber nehc-i şer‘î edây-ı şahâdet-i şer‘î itmeleriyle mûcebince mezbûrân ebb Süleyman ve ümm Adeviye’nin verâsetlerine ba‘de’lhükm alâ mûceb-i ikrâra meblağ-ı mezkûr doksan beş kuruş müdde‘î eb-i mezbûr Süleyman … edâ ve teslime müdde‘î aleyh Hüseyin Hüsnü ilzâm olunduğu tescîl ve bi'l-iltimas huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkiyyü’l-emrü limen lehü’l-emr fi’l-yevmi’r-râbi‘ min Rebî‘i’l-âhir li sene sitte aşar ve selâse mi’ete ve elf.

34-2. ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde kurâsından Lemye Karyesi sâkinlerinden mu‘arrefetü'z-zât işbu bâisü'l-i‘lâm abdurrahman Ağa ibn-i Halil nâm kimesne Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyete mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde yine Medine-i mezkûrede polis memuru olub kıbel-i şer'den husûmete me’zûn bulunan mu‘arrefetü'z-zât Mehmed Cemaleddin efendi ibn-i elhâc Mehmed ağa müvâcehesinde ve yine Medine-i mezkûre kurâsından Kordonos Karyesi sâkinlerinden Teb‘a-i Devlet-i Aliyyenin Rum Milletinden Dimitri veledi Hiristo nâm kimesne hâzır olduğu halde işbu mu‘âyene ve müşâhade olunan beheri üçer sim mecidiye kıymetli orta boynuzlu kara bir re’s ve karabaşlı beyaz tüylü boynuzsuz bir re’s ve sade beyaz tüylü ve kısa kulaklı ve orta boynuzlu ağzı kara bir re’s ve ağzı ve gözleri kara beyaz tüylü boynuzsuz bir re’s ki cem‘an üçer yaşında öğeç ta‘bîr olunur dört re’s erkek koyunlar benim mülk koyunlarımdan mütevellidler karyemiz civârında alıçlık nâm mahalde ra‘y olunmakda iken işbu tarih-i i‘lâmdan otuziki gün mukaddem her biri leylen mülkümden zâyi‘ olub elhâlet-i hâzihî memur mûmâileyh Mehmed Cemaleddin efendi yedinde bulmamla b’il-istihkâk taleb iderim deyü ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl ol dahi cevâbında mâl-ı mesrûk zannıyla hâzır-ı merkum Dimitri yedinden ahz ve her birine vaz‘-ı yed iderim ve hâzır-ı merkum Dimitri cevâbında koyun-ı mevsûf-ı mezkûrları tarihden yigirmibeş gün mukaddem Melendiz Şeyhleri Karyesi ahâlîsinden Süleli Süleyman bin-i Mustafa nâm kimesneden üstü üstüne kırkar kuruş merfû‘um mukâbelesinde iştirâ itmemle ol vechile şirâen yedimde mallarım iken memur mûmâileyh mâl-ı mesrûk zannıyla yedimden ahzeyledi deyü da‘vâ ve müdde‘î merkum Abdurrahman’ın bervech-i muharrer müdde‘âsını her biri inkâr itmeleriyle husûs-ı mezkûrde … beyyinesi ….. olmağla müdde‘î mezbûr Abdurrahman’dan bervech-i muharrer tasaddî eylediği müdde‘âsına muvâfık beyyine taleb olundukda her biri karye-i mezkûre ahâlîsinden Hatib oğlu Ömer Ağa ibn-i Ahmed ve Beli kırık oğlu ahmed Ağa ibn-i Mehmed nâm kimesneler liecli'ş-şahâde meclis-i şer‘-e hâzırân olub müdde‘î mezbûrun müdde‘âsının tıbkını her biri bi’l-müvâcehe bernehc-i şer‘î edâ-yı şahâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhidân-ı mezbûrân haklarında bir diyeceği olub olmadığı müdde‘î aleyhimâdan suâl olundukda şâhidân-ı mezbûrân şahâdetleri kabulü olduğunu memur mûmâileyh Mehmed Cemaleddin efendi tasdîk itmeğin mûcebince dört re’s koyun-ı mevsûf-ı mezkûrları müdde‘î mezbûr Abdurrahman’a teslime müdde‘î aleyhimâ Mehmed Cemaleddin efendi ve Dimitri’ye tenbîh olunduğu tescîl ve bi'l-iltimas huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkiyyü’l-emrü limen lehü’l-emr tahrîren fi’l-yevmi’s-sâbi‘ min şehr-i Rebî‘i’l-âhir li sene sitte aşar ve selâse mi’ete ve elf.

34-3. DARB DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki

72 Medîne-i Niğde kurâsından Dinergi Karyesi sâkinlerinden iken işbu tarih-i i‘lâmdan iki buçuk sene mukaddem müteveffiye olan Teb‘a-i Devlet-i Aliyyenin Rum Milleti nisvânından Anusto bint-i mefkûd Yorgi veled-i Panayod’un verâseti her biri Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden zevc-i metrûkü Anaşta bin-i … Altıncı oğlu Pandili ve babası mefkûd-ı merkum Yorgi ve vâlidesi Kadniko bint-i Nikola’ya münhasıra olduğu bi’l-ihbâr lede’ş-şer‘ü’l-enver zâhir ve mütehakkık oldukdan sonra verese-i merkûmûndan mu‘arrefetü'z-zât ümm-i merkume Kadniko Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyete mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde yine zât-ı muarref olan zevc-i merkum Anaştaş müvâcehesinde kızım müteveffiye-i merkume Anusto bint-i Yorgi veled-i Panayot’u zevc-i merkum Anaştaş tarihden iki buçuk sene mukaddem telef kasdıyla fercine iki parmağıyla sim vaz‘ idüb iki gün sonra müteessireten vefât itmekle suâl olunub mûceb-i şer‘îsini talebi derim deyü bi’lverâse ba‘de'd-da‘vâ ve’s-suâl ve’l-inkâr müdde‘îye ümm-i merkume Kadniko’dan bervech-i muharrer müdde‘âsına mutabık beyyine taleb olundukda karye-i mezkûre sâkinlerinden ve her biri Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden Mislili oğlu Bedosaki veled-i Anaştaş ve haçi Yavakim veled-i Tamyanus ve Eftar zevcesi Eleni bint-i Kostandi ve Nikola zevcesi Despino binti Bedos’tan her biri li-ecli'ş-şahâde meclis-i şer‘-e hâzıra olub istişhâd olunduklarında tarihden iki buçuk sene mukaddem bir Cuma günü kuşluk vakti karyemiz sâkinlerinden işbu hâzıra-i bi’l-meclis Eftar zevcesi eleni haneme gelüb Casa Karyeli oğlu anaştaş zevcesi Anusto’ya bir oyun itmiş zevcesi ölüyor didi biz dahi merkume Anusto’nın hanesine vardık merkume Anusto yatakda yatıyor ……. niçün yatakda yatıyorsun didiğimizde cevabında zevcem Anaştaş ile onbeş günden berü aramız açık idi zevcim merkum Anaştaş bu gice yanıma geldi benimle cem‘ oldukdan sonra zevcim merkum elinin iki parmağıyla fercimin içine bir şey sokdu ve iki def‘a ovaladı ve fercim şişdi ba‘dehû bana acı sancı geldi ve ağzımdan ve aşağımdan sarı ve yeşil safra gelmekle başladı der iken zevc-i merkum der iken zevc-i merkum yanımıza geldi merkume Anusto zevcine hitâben didiki sana bir şey yapacağım dir idin yapacağın bana bu muydu Allah’dan bul ben ölüyorum didi ve bir gün sonra memleket tabibi Anaştaş efendi merkume Anusto’nun menziline geldi ve fercine nazar eyledi ferci şiş idi penbe ile sildi ve bakdı mezbûre Anusto fercinden mesmûm olmuş bundan ölür didi merkume Anusto ehad günü ahşamı vefât eyledi biz orada hâzır idik merkume Anusto bizlere böyle söyledi deyü her biri merkume Anusto’nun takrîr-i meşrûhunu hikâye itmeleriyle nesne lâzım gelmeyeceği müdde‘îye-i ümm-i merkumeye ba‘dâ tefhîm ma‘dâ şâhidleri olmadığından müdde‘î aleyh zevc-i merkum da bir yemin hakkı olub yemin virüb virmeyeceği kendüsünden üç def‘a suâl olundukda beherinde yemin virmeyeceğini beyan ve ifâde itmekle müdde‘îye-i ümm-i merkum Kadniko da‘vâ-yı mezkûresiyle müdde‘î aleyh zevc-i merkum Anaştaş’a bîvech-i şer‘î mu‘ârazadan men‘ olunduğu tescîl ve bi'l-iltimas huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkiyyü’lemrü limen lehü’l-emr tahrîren fi’l-yevmi’s-sâlis aşar min şehr-i Cumâdi’l-ûlâ li sene sitte aşar ve selâse mi’ete ve elf.

35-1. VERASET DAVASI Der-i devlet-i mekîne arz-ı dâ‘î-i kemîneleridir ki Nezaret-i Evkaf-ı Hümayun-ı mülûkâneye mülhak evkafdan Konya Vilâyet-i celîlesi dâhilinde Medine-i Niğde’de vâki‘ Havânde (Hande) Hatûn bint-i … Şah Vakfından olmak üzere yevmî vazîfe-i mu‘ayyene ile evlâdiyet ve meşrûtiyet üzere zâviyedarlık ciheti sekiz hisse i‘tibâriyle bir hissenin nısfına ve rub‘ hubzhavanlık(?) cihetlerine binüçyüzonüç senesi Muharremü’l-harâmının onuncu günü tarihiyle müverreh bâlâsı tuğrâ-yı garrâ ile müzeyyen ve müveşşeh bir kıt’a berât-ı şerîf-i âlişân ile mutasarrıf olan nüfus memuriyetinden mevrûd ve memhûr

73 pusulada Medine-i mezkûre mahallâtından Burhan mahallesinin ikinci hanesinin iki numerosunda mukayyed Muhsin efendi yine zâviye-i mezkûrun bir sehmine dahi mutasarrıf olan berât-ı şerîf-i mezkûrde ismi muharrer hane-i mezkûrun üçüncü numerosunda mukayyed Atâullah Fethi efendi ibn-i Alaaddin Fethi’den her biri berât-ı şerîf-i mezkûrde ismi muharrer hane-i mezkûrun birinci numerosunda mukayyed li-ebeveyn ve li-ümm er karındaşları ve müşterekleri İsmail Hakkı Halife’yi terk iderek bu def‘a biribirini müte‘âkiben bilâ veled vukû-ı vefâtlarıyla yerleri hâlî ve hidmet-i lâzimeleri mu‘attal kalmağla bu misillü cihât mutasarrıflarından biri bilâ veled vefât eylediği halde uhdesinde olan cihetin müşterekine tevcîhi müesses olan nizâm-ı seniyye iktizâsından olmağla zâviye-i mezkûre elyevm mevcûd ve ma‘mûr ve derûnunda âyende ve revendeye senede bir gün it‘âm-ı ta‘âm olunmakda olduğu ve ahi şerîk mûmâileyh İsmail Hakkı … ezher cihet ciheteyn-i mezkûreteyn hidmetlerini bi’n-nefs bilâ kusûr edâ ve îfâya ehil ve müstehakk idüğün Medîne-i mezkûre hâlâ Evkâf Müdîri rıf’atlu Ömer Lütfü efendi hâzır olduğu halde bî garaz erbâb-ı vukûfdan her biri Medine-i mezkûre eşrâf-ı hanedanından Necib Bey ibn-i Ahmed Bey ve Rasim efendi ibn-i Necib Bey ve Alaybeyi zâde Hüseyin efendi ibn-i Hasan Ağa ve Nail Bey ibn-i Hasan Derviş ağa nâm …. Sahîhatü’l-kelimât-ı müslimînin alâ tarîki’ş-şahâde ihbarlarıyla lede’ş-şer‘ ve’l-meclis zâhir ve mütebeyyin ve zâviye-i mezkûrenin sâl be sâl memuru ma‘rifet-i şer‘ile muhâsebesini rü’yet itmekde olduğu dahi ibrâz edilen memhûr ve mümzâ koçanları me’âllerinden müstebân olmağla nısıf zâviyedârlık ve rub‘ hubzhavanlık cihetleri li-ebeveyn er karındaşı müteveffâ-yı mûmâileyh Muhsin efendi ve bir sehim zâviyedarlık hissesi dahi li ümm er karındaşı müteveffâ-yı mûmâileyh Atâullah Fethi efendi mahlûllerinden vazîfe-i muayyeneleriyle er karındaşları ve müşterekleri İsmail Hakkı efendi Halifenin kadîmi uhdesinde bulunan bir sehim zâviyedarlık ve rub‘ sehim hubzhavanlık hisselerine ilhâk evlâdiyet ve meşrûtiyet üzere tevcîh ve yedine bir kıt‘a berât-ı şerîf-i âlişân sadaka ve ihsân buyurulmak recâsına bi’l-iltimâs der bâr-ı mu‘addilet-i karâra arz ve i‘lâm olundu bâkî emr ü ferman lutf-i ihsân hazret-i men lehü’l-emrindir. fi’l-yevmi’l-hâdî ve’l-işrîn min şehr-i Cemâziyyi’l-ahir li sene sitte aşar ve selâse mi’ete ve elf.

35-2. VERASET DAVASI Der devlet-i mekîne-i arz-ı dâ‘î kemîneleridir ki Nezâret-i Evkâf-ı Hümâyuna mülhak evkâfdan Niğde Sancağı dâhilinde Mevlevi (?) Nâhiyesinde ….

Karyesinde vâki‘ Efendi Bey Zâviyesi Vakfının bervech-i meşrûtiyet nısıf hisse tevliyet ve zâviyedarlık cihetlerinin binikiyüzdoksanüç senesi Zi’l-ka‘detü’şşerîfesinin ikinci günü tarihiyle müverreh ve bâlâsı tuğrâ-yı garrâ ile müzeyyen ve müveşşeh bir kıt’a berât-ı şerîf-i âlişân ile mutasarrıfları olan Medine-i mezkûrenin nüfûs memuriyetinden virilen memhûr pusulada gösterildiği vechile Medine-i mezkûre mahallâtından Eftek (?) mahallesinin ellidördüncü hanesinin ikinci ve üçüncü numaralarında mukayyed es-seyyid Mustafa ve Seyyid Süleymandan mezkûr pusulada gösterildiği vechile hane-i mezkûrenin onbeşinci numarasında mukayyed üçyüzsekiz tarihinde tevellüd iden sulbî sagîr oğlu Ali Durmuş’u terk iderek bu esnâda vukû-ı vefâtıyla yeri hâlî ve hizmet-i lâzımeleri mahlûl ve mu‘attala kalmağla hayrât ve hayrâtı ebnân mevcûd ve ma‘mûr olan evkâfın bervech-i meşrûtiyet tevliyet ve zâviyedarlık mutasarrıflarının vefâtı vukû‘unda evlâdı olubda sgîr iseler bi’n-niyâbe edâ-yı hidmet itdirilmek üzere evlâdına tevcîhi bâ irâde-i seniyye müesses olan nizâmı iktizâsından olduğuna ve hane-i mezkûrenin birinci numarasında mukayyed ikiyüz ellidört tevellüdlü Kaytaz zâde Seyyid Mustafa efendi ibn-i Mehmed efendi dâileri bi’n-niyâbe edâyı hidmet eylediğine ve derdest bir kıt‘a vakfiye-i ma‘mûlbihâ mantûkunca vakf-ı mezkûr evlâdiyet ve meşrûtiyet üzere tasarruf oluna gelmekde olan evkâf-ı

74 kadîmeden bulunduğuna ve sâl be sâl ma‘rifet-i şer‘ile memuru muhâsebesini rü‘yet itmekde olduğu dahi ibrâz edilen memhûr ve mümzâ koçanları me’allerinden müftehim olduğuna ve zâviye-i mezkûre elyevm mevcûd ve ma‘mûr ve derûnunda âyende ve revendeye it‘âm-ı ta‘âm olunmakda ve nâib-i mûmâileyh es-seyyid Mustafa efendi dâileri bi’n-nefs bilâ kusûr edâ-yı hidmete ehil ve müstehakk idüğü Medine-i mezkûre mahkeme-i şer‘iyye odasında mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i ukûdda Medine-i mezkûre Evkâf Müdîrî rıf’atlu Ömer Lütfü efendi hâzır olduğu halde bî garaz erbâb-ı vukûfdan ve her biri mahalle-i mezkûre ahâlîlerinden Ebubekir ağa ibn-i Deli Ahmed ağa ve Ali ağa ibn-i Köse Yusuf ağa ve Hasan Hüseyin Ağa ibn-i Abdullah nâm Sahîhatü’l-kelimât-ı müslimînin alâ tarîki’ş-şahâde ihbarlarıyla lede’ş-şer‘ü’l-enver zâhir ve mütebeyin olduğuna binâen sagîr-i mûmâileyh Seyyid Ali Durmuş bâliğ olub bi’n-nefs edâ-yı hidmete kesb-i iktidâr idinceye değin mûmâileyh Seyyid Mustafa efendi dâileri sagîr-i mûmâileyh tarafından bi’n-niyâbe edâ-yı hidmet itmek ciheteyn-i mezkureteyn münhal olan nısfından nısıf hisse-i şâyi‘aları müteveffâ-yı mûmâileyh Seyyid Süleyman Halifenin mahlûlünden bermûceb-i emr-i sultânî ve te‘âmül-i kadîm oğlu sagîr-i mûmâileyh es-seyyid Ali Durmuş uhdesine vazîfe-i mu‘ayyeneleriyle tevcîh ve yedine bir kıt‘a berât-ı şerîf-i âlişân sadaka ve ihsân buyurulmak recâsına bi’l-iltimâs huzûr-ı meyâmin-i nüşûr-ı âlîye arz ve i’lâm olundu. Bâkî emrü fermân hazret-i men lehü’l-emrindir. fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-‘işrîn min şehr-i Cemaziyyi’l-ahir li-sene site aşar ve selâsemiete ve elf.

36-1. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde kurâsından Çardak Karyesi sâkinlerinden ve şehrî üçyüzotuzikibuçuk kuruşla asâkir-i şâhane tekâüdâtından iken binüçyüzoniki senesi şehr-i Nisanının üçüncü günü vefât iden Ali Ağa ibn-i Musa bini Deli Musa’nın zevceteyn-i menkûheteyn-i metrûketeyni Fatıma bint-i İmam ahmed efendi ve Hadice bint-i el-hâc Ali ve mezbûre Fatıma’dan mütevellidler sulbî kebîr oğulları Mehmed ve Osman ve Abdülcelil ve sulbiye kebîre kızları Senem veElmas ve Halime ve zevce-i mezbûre Hadice’den mütevellidler Rıza ve Hulusi ve ahmed ve sulbiye kebîre kızı Şefika ve sulbiye sagîre kızları Fatıma ve Ayşe Kezban’a münhasıra olduğu bi’l-ihbâr lede’ş-şer‘ü’l-enver zâhir ve mütehakkık oldukdan sonra bintân-ı sagîrân-ı mezbûrân Fatıma ve Ayşe Kezban’ın bi'l-cümle umûr-ı lâzimelerini tesviyeye ve rü’yete kıbel-i şer'den vasî nasb ve ta‘yîn olunan valideleri mezbûre Hadice olub verese-i mezbûrûndan zât-ı muarref olan işbu bâisü'l-i‘lâm ibn-i kebîr-i mezbûr Ziya efendi Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyete mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde Medine-i mezkûre muhâsebecisi izzetlü Mustafa Şevki efendi ibn-i Haşim efendi tarafından mürsel-i vekîl-i şer‘îsi ve kıbel-i şer'den husûmete me’zûn olan Teb‘a-i Devlet-i Aliyyenin Rum Milletinden ve muhâsebe-i mezkûr ketebesinden Kosti efendi veled-i Yeraşkiva nâm kimesne müvâcehesinde mûrisimiz babam müteveffâ-yı mezbûr Ali Ağa ibn-i Musa bin-i Deli Musa şehriye üçyüzotuziki buçuk kuruş ma‘aşla asâkir-i şâhane tekâüdâtından iken binüçyüz(on)iki senesi şehr-i Nisanının üçüncü günü karyemizde vefât idüb verâseti benimle verese-i sâire mezbûr ûn mevrûs olub ve murisimiz müteveffâ-yı mezbûrun mezkûr mal sanduğunda onbirbin altıyüz otuzbeş kuruş ma‘aşlu müterâkimesi olub kable’l-ahz ve’l-kabz tarih-i mezkûrda vefât idüb ve murisimiz babam müteveffâ-yı mezbûr binüçyüz altı senesi Ilısu Karyesinin a‘şârı bedel-i ma’lûme mukâbelesinde deruhde ve iltizâm idüb ve deruhde itmiş olduğu a‘şâr bedelinden mûrisimiz müteveffâ-yı mezbûrun ma‘lûmü’l-mikdar zimmet-i mîriyesi olub matlûbumuz olan meblağ-ı mezkûr onbirbin altıyüzotuzbeş kuruşdan deyn-i mezkûresi mikdarına mahsûben icrâsını ve fazla kalur ise beynimizde …….

75 İktisâm idilmek üzere bana teslimi matlûbumdur deyü bi’l-verâse ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl ol dahi cevabında müteveffâ-yı merkûm Ali ağa üçyüzotuzikibuçuk kuruş maaşla tekâüd olduğu ve maaş-ı mezkûresinden mal sanduğunda onbirbin altıyüz otuzbeş kuruş terâkim eylediği deruhde itmiş olduğu a‘şâr bedelinden zimmet-i mîrîyesi bulunduğu bi’l-vekâle ve bi’l-izâfe ikrâr ve i‘tirâf idüb ma‘dâ tarih-i vefâtıyla verâset müdde‘îâsını iş‘ârına mukârin tasaddî eylediği tarih-i vefâtıyla verâset müdde‘âları sâlifü’z-zikr Çardak Karyesi Muhtar-ı evveli Veliyyüddin ağa ibn-i Ali ve Muhtar-ı sânîsi Hüseyin Ağa ibn-i Halil ve Kasım Ağa ibn-i Habib nâm kimesnelerden evvelâ bâ varaka-i mestûre sırran ba‘dehû Azadala Karyesi ahâlîsinden Hasan efendi ibn-i el-hâc İsa ve Kara melendiz Karyesi ahâlîsinden Abdülhamid ağa ibn-i Koca Ali ve Sazalca Karyesi ahâlîsinden Sarı oğlu Süleyman ağa ibn-i Hasan ve Çardak Karyesinden Hasan ağa ibn-i Halil nâm kimesnelerden bi'l-müvâcehe ‘alenen lede’t-tezkiye âdil ve makbûlü’ş-şahâde idükleri iş‘ar ve ihbâr olunan her biri Çardak Karyesi sâkinlerinden İmam Mehmed Arif efendi ibn-i Osman ve Cumaali Çavuş ibn-i Apan Mehmed nâm kimesneler li-ecli'ş-şahâde meclis-i şer‘-e hâzırân olub istişhâd olunduklarında Çardak Karyesi sâkinlerinden iken binüçyüzoniki senesi şehr-i Nisanının üçüncü günü vefât iden tekâüd Ali bin-i Musa bini Deli Musa’nın verâseti zevceleri Fatıma bint-i İmam Ahmed efendi ve Hadice bint-i el-hâc Ali ve sulbî kebîr oğulları Mehmed ve Osman ve Abdülcelil ve Rıza ve Hulusi ve Ahmed ve sulbiye kebîre kızları Senem ve elmas ve Halime …. ve sulbiye sagîre kızları Fatıma ve Ayşe ezbana münhasıra olub ve bunlardan gayri vârisi ve terekesine müstehakk aheri olduğu bizim ma‘lûmumuz değildir biz bu husûsa bu vechile şâhidleriz ve şahâdet dahi ideriz her biri bi’l-müvâcehe ber nehc-i şer‘î edâ-yı şahâdet-i şer‘iyye itmeleriyle mûcebince tarih-i mezkûrde vefât eylediğine ve verâsetlerine ba‘de’l-hükm alâ mûceb-i … (bir iki satır silik) 37-1. ALACAK DAVASI Fi’l-asl Batum Sancağı muhacirlerinden olub Berûsa Vilâyeti Yıldırım mahallesinde mutavattın olub elyevm Medine-i Niğde’de kâin Mısırlı zâde müteveffâ el-hâc Mehmed Derviş Ağa veresesi hanında mukîm mu‘arrefetü'z-zât işbu bâisü’l-i‘lâm Ali ağa ibn-i Abdülaziz nâm kimesne Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında kâin Mahkeme-i Bidâyete mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde yine Medine-i mezkûre muhâsebecisi izzetlü Hacı Arif efendi tarafından vekîl-i şer‘îsi ve kıbel-i şer'den husûmete me’zûn Kuzucu zade Ali Rıza efendi ibn-i Ahmed efendi nâm kimesne müvâcehesinde sol kalçası üzeri damgalı ve arka sol ayağı sekili beş yaşında koyu al bir re’s ve yine sol kalçası üzeri damgalı açık al beş yaşında bir re’s ve yine mahal-i mezkûru damgalı beş yaşında yağız bir re’s ki cem‘an üç re’s iğdişi Adana Vilâyeti civârında uzun yaylada mutavattın muhâcirîn-i Çerâkiseden Bahadır Beyin her biri mülk-i kısraklarından mütevellidler yedinde malları iken binüçyüzondört senesi şehr-i Mayıs ibtidasında bedel-i ma‘lûme mukâbelesinde iştirâ ve ol vechile yed ve tasarrufumda mallarım iken füruht itmek üzere Medîne-i Niğde kurâsından Taşpınar Karyesi civârında şehr-i mezkûrun onikinci günü mülkümden zâyi‘ olub Medine-i mezkûre kurâsından Nenezi Karyesi civarında derdest ve Niğde Hükümetine teslim ve müddet-i örfiyyeleri hitâmında ma‘rifet-i şer‘ile her biri lede’l-müzâyede ikibinüçyüzbeş kuruşa tâliblerine bey‘ ve esmân-ı hâsılaları olan meblağ-ı mezkûr ikibinüçyüzbeş kuruş Medine-i mezkûre mal sanduğuna teslim edilmiş olmağla suâl olunub hayvan-ı mevsûf-ı mezkûrun esmânları olan meblağ-ı mecmû‘-ı mezkûr ikibinüçyüzbeş kuruşu sanduk-ı mezkûrdan bana edâ ve teslîme müvekkil-i mûmâileyhe izâfetle vekil-i mûmâileyh Ali Rıza efendi’ye tenbîh olunmak matlûbumdur deyü ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl ol dahi cevabında inkar itmekle müdde‘î mezbûr Ali Ağadan bervech-i muharrer müdde‘âsına mutâbık

76 şâhid taleb olundukda Medine-i mezkûre mahallâtından Emir mahallesi İmamı Mehmed efendi ibn-i Muhiddin efendi ve Muhtar-ı evveli el-hâc Hulusi efendi ibn-i Mahmud efendi han-ı mezkûr hancısı Mehmed Ali Ağa ibn-i Hasan ve Alaybeyi zâde hancısı Mehmed Arif Ağa ibn-i Ömer ağa ve Sohta zâde el-hâc Hüseyin efendi ibn-i el-hâc Hasan ağa nâm kimesnelerden evvelâ bâ varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehû Konya Vilâyeti mahallâtından Abidin mahallesi ahâlîsinden ve arabacı tâifesinden Yahşi oğlu İbrahim Ağa ibn-i Mehmed Ağa ve Medine-i mezkûre kazasından Aksaray Kazası kurâsından Elecik Karyesi ahâlîsinden Kürd Ali Ağa ibn-i Veliyyüddin nâm kimesnelerden bi’l-müvâcehe ‘alenen lede’t-tezkiye âdil ve makbûlü’ş-şahâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunan Batum muhacirlerinden olub sâlifü’z-zikr Berûsa’da mutavattın Ahmed Ağa ibn-i Mustafa Ağa li-ecli'ş-şahâde meclis-i şer‘-e hâzırân olub istişhâd olunduklarında fi'l-hakika sol kaçaları üzeri damgalı koyu ve açık al beş yaşlarında iki re’s ve yağız beş yaşında bir re’s ki cem‘an üç re’s iğdişler Adana Vilâyeti dâhilinde uzun yaylada mutavattın muhâcirîn-i Çerâkiseden Bahadır Beyin mülk-i kısrağından doğmuş malları iken binüçyüzondört senesi şehr-i Mayıs ibtidasında semen-i ma‘lûme mukâbelesinde her biri iştirâ ve ol vechile işbu hâzır-ı bi’l-meclis Ali Ağanın yed ve tasarrufunda malı iken sene ve şehr-i mezkûrun onikinci günü mülkünden zâyi‘ olub Medine-i mezkûrede bey‘ ve esmân-ı hâsılaları teslim-i sanduk edilmiş olan mezkûr üç re’s iğdişler hâzır-ı mûmâileyh Ali Ağanın her biri şirâen mallarıdır biz bu hususa bu vech üzere şâhidleriz şahâdet dahi ideriz deyü her biri bi’l-müvâcehe ber nehc-i şer‘î edâ-yı şahâdet-i şer‘iyye itmeleriyle ba‘de’l-halef ve’l-hükm mûcebince hayvan-ı mevsûf-ı mezkûrun kıymetleri olan meblağ-ı mecmû‘-ı mezkûr ikibinüçyüzbeş kuruşu müdde‘î mezbûr Ali Ağaya teslime müvekkil-i mûmâileyhe izâfetle vekil-i müdde‘î aleyh Ali Rıza efendiye tenbih olunduğu tescîl ve bi'l-iltimas huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. fi’l-yevmi’ttâsi‘ ve’l-işrîn min şehr-i Şevvâli’l-mükerem li sene sitte aşar ve selâse mi’ete ve elf.

37-2. MÜLK HİBESİ Der devlet-i mekîne-i arz-ı dâ‘î kemîneleridir ki Medîne-i Niğde kurâsından Adılmuson Karyesi ahâlîlerinden cerîde-i şer‘iyyede mazbûtü’l-esâmî otuz nefer zât-ı mütecâviz-i müslimîn Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i me‘âlî-i ukûdda Medine-i mezkûrenin hâlâ Evkâf Müdîri rıf’atlu Ömer Lütfü efendi hâzır olduğu halde her biri takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm idüb bizim sâkin olduğumuz Adılmuson Karyesi zaten bir cebelin şark tarafı göğsüne binâ ve inşâ idilerek zamanla kademe kademe mütedâric olarak beyüzelli haneyi mütecâviz … hükmünde kebîr ve ahâlisi zâten kesîr ve daha tekessür itmesiyle cebel-i mezbûrunda garb tarafında dahi yüzyigirmidört hane müceddeden inşâ edilmiş ve şark tarafında bulunan haneler halâlinde salât-i cum‘a ve îdeyn-i sa‘îdeyn edâ olunur iki aded câmi‘-i şerîf var ise de cema‘ati istiâb itmediğinden ve tevsî‘-i dahi mümkün olmadığından başka cânib-i garbîsinde … (sillik) ve eyyâm-ı şitâda sin ve ihtiyarlar ….. ve nüzûlda ‘usret çekmekde olduğundan mezkûr yüzyigirmi dört hane salar bir mescid-i şerîf binâ ve inşasına muhtâc olduğumuzdan iki sene mukaddem karyemiz eşrâfından ve ashâb-ı hayrâtdan işbu hâzır-ı bi’l-meclis Mustafa Nuri efendi ibn-i el-hâc Hüseyin dâîleri müceddeden girü muhkem-i lûle kâbir mescid-i şerîf inşâsıyla etyâb malından vakf-ı sahîh-i müebbed ve habs-i sarîh-i muhalled ile vakf ve tescîl-i şer‘î ve teslîm-i ile’lmütevellî eylediği üçbin beşyüz kuruşun ribh ve nemâsıyla mescid-i mezkûrun ravgan ve masârifât-ı cüz’iyyesine sarf ve harc olundukdan sonra bâkî her ne kalur ise …….. tevcîh buyurulacak zâta verile deyü şart ve ta‘yîn etmiş olmağla mescid-i şerîf-i mezkûre minber vaz‘ıyla câmi-i şerîf olub salât-i cum‘a ve îdeyn-i

77 sa‘îdeyn edâ ve îfâ olunmak ve hitâbeti tevcîh buyurulacak zât ribh-i mezkûrdan tevzîf kılınmak üzere her biri ma‘an ilhâk ve iltimâs itmeleriyle Medine-i mezkûrenin nüfus cerîdesinde karye-i mezkûrenin ikiyüzellisekizinci hanesinin birinci numarasında mukayyed asâkir-i muvazaf redif bölüklerini mütecâviz elyevm otuzbeş yaşında bulunan müntehab ve muhtar-ı ahâlî olan ve Medine-i mezkûrenin Avare mahallesinde lede’l-imtihan şerâit-i cum‘a ve îdeyne ârif ve kırâ’ata mâlik ve her vechile hitâbet hidmetini bi’n-nefs ve bilâ kusûr edâya istihkâkı zâhir ve nümâyân olan ve vâkıf-ı mûmâileyh el-hâc Mustafa Nuri efendi dâîleri ribh-i mezkûrun bi’t-tevzîf câmi-i şerîf-i mezkûrun hitâbetini uhdesine tevcîh iden bir kıt‘a berât-ı şerîf-i âlişân sadaka ve ihsân buyurulmak recâsına evvel ki vâki‘ü’l-hâle bi’l-iltimâs der devlet-i medâra arz ve i‘lâm olundu bâkî emr ü ferman hazret-i men lehü’l-emrindir. fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-işrîn min şehr-i şa‘bâni’l-muazzam li sene sitte aşar ve selâse mi’ete ve elf.

37-3. TALAK VE NAFAKA DAVASI Medîne-i Niğde nevâhîsinden Fertek Nahiyesi sâkinlerinden zât-ı mu‘arrefe olan Emine bint-i Kazıkcı oğlu Hasan nâm hatun tarafından husûs-ı âti'l-beyânda vekâlet-i mutlaka-i sahîha-i şer‘iyye ile vekîl-i müseccel-i şer‘îsi nâhiye-i mezkûre sâkinlerinden mu‘arrefetü'z-zât işbu bâisü'l-i‘lâm Ali Ağa ibn-i Ahmed nâm kimesne Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde yine nâhiye-i mezkûre sâkinlerinden mu‘arrefetü'z-zât seyfeddin efendi ibn-i Mehmed Nuri Hoca nâm kimesne müvâcehesinde mezbûr Seyfullah efendi tarihden bir buçuk sene mukaddem bin ellibir kuruş mihr-i müeccel ….. müvekilem mezbûre Emine hatunu nefsine tezevvüc-i münekkah idüb ol vechile müvekilem mezbûre Emine mezbûr Seyfullah efendinin zevce-i medhûlbihâsı iken binüçyüzonbeş senesi Zilhiccetü’ş-şerîfesinin ibtidâsı günü tarihiyle müvekilem mezbûre Emine’nin babası mezbûr Hüseyin ağanın nahiye-i mezkûrede vâki‘ menzilin zokak kapusu önünde olduğu halde müvekilem mezbûre Emine hatunu talak-ı selâse ile tatlîk itmekle mezbûr Seyfullah efendinin zimmetinde mukarrar ve mâ‘kûd-ı aleyh olan mihr-i müeccel-i meblağ-ı mezkûr bineli kuruşla bir yeşil sanduğu derûnunda bulunan zimmetleri üçyüzelli kuruşa muâdil olan bir cedîd telli entâri ve bir sırmalı çuka salta ve bir göğezli çuka şalvar ve bir acemkârî şal ve bir yarım hurşiş diye ta‘bîr olunur entâri ve iki ipek …. ve aded …… ve keten bezinden gömlek ve on aded elvan yazma ve üç aded basma yelek ve ….. her biri müvekkilem mezbûre Emine’nin emvâl ve eşyâsı olub zevc-i mutallık-ı mezkûr Seyf efendi fuzûli ve bigayr-i hakk zabt ve vaz‘ıyed ve müvekkilem mezbûreye teslimden imtinâ‘ ider olmağla sual olunub mihr-i müeccel-i meblağ-ı mezkûr binellibir kuruşla eşya-yı muharrere-i mezkûreden mevcûd olanlarının a‘yânını ve müstehlik olanlarının kıymet-i mezkûrelerini müvekkilem mezbûre Emine içün bana teslime zevc-i mutallık mezbûr Seyfullah efendiye tenbih olunmak matlubumdur deyü bi'l-vekâle ve bi’l-izâfiye ba‘de'dda‘vâ ve gıbbe's-su'âl ol dahi cevabında müvekkile-i mezbûre Emine zevce-i menkûha-i medhûlbihâsı olduğunu ikrâr ve ma‘dâ talak-ı selâse ile tatlîk müdde‘âsını külliyen inkâr ve mihr-i müeccel-i meblağ-ı mezkûrla eşya-i muharrere-i mezkûrların ne mikdar olduğunu inkâr itmekle müdde‘î vekîl-i mezbûr Ali ağadan müdde‘âlarına mutâbık şahidleri olub olmadığı suâl olundukda şâhidleri olduğunu ve üçyüzondört senesi şehr-i Temmuzunun yigirmibeşinci Cumartesi günü mahkemeye ikâme edeceğini beyân ve ifâde ve ta‘yîn olunan günde müdde‘î aleyh mezbûr Seyfullah efendi mahkemeye gelmediğinden usûlü dairesinde mezbûr Seyfullah efendi yine müdde‘î vekîl mezbûr Ali Ağanın talebiyle ayru ayru günlerde üç defa varaka-i da‘vetiye-i şer‘iyye ve muahharen bir defa dahi ihtarname ba‘s ve irsâl olunub gelmediğinden ve tarafından bir

78 musaddak vekîl dahi göndermediğinden müdde‘î vekîl mezbûr Ali Ağa dahi mezbûr Seyfullah efendi tarafından vekîl-i musahhar ta‘yîniyle hükm-i gıyâbî i‘lâmı talebinde olduğundan mezbûr Seyfullah efendinin hukûkunu muhâfazaya muktedir Medîne-i mezkûre Mahallâtından Şehidler mahallesi sâkinlerinden Ali Rıza efendi ibn-i Ali ağa nâm kimesne kıbel-i şer'den vekil-i musahhar nasb ve ta‘yîn olunub müvâcehesinde vekil-i mezbûr Ali ağanın da‘vâ-yı mezkûresi vekili musahhar mûmâileyhe … kırâ’at ve ba‘de’l-mutâlaka müvekkil-i mezbûr Seyf efendinin inkâr-ı vechile inkâr itmekle müdde‘î vekil mezbûr Ali ağadan ber vech-i muharrer müdde‘âlarına mutâbık beyyine taleb olundukda nahiye-i mezkûre imamı İbrahim efendi ibn-i Süleyman efendi ve muhtar-ı evveli Süleyman efendi ibn-i Hasan ve ihtiyar meclisleri Hüseyin efendi ibn-i İbrahim usta ve Sipahi oğlu Süleyman ağa ibn-i Mustafa nâm kimesnelerden evvelen bâ varaka-i mestûre sıran ve ba‘dehû her biri nahiye-i mezkûre ahâlîlerinden Mehmed ağa ibn-i Hasan ve Ahmed ağa ibn-i Çoban Hasan oğlu Rıza ibn-i Deli Hasan nâm kimesnelerden b’il-müvâcehe ‘alenen lede’t-tezkiye adl ve makbûlü’ş-şahâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunan her biri nahiye-i mezkûre ahâlîlerinden Zâim Hasan oğlu Osman Nuri efendi bin-i el-hâc Mehmed ağa ve Köse oğlu Hüseyin ağa ibn-i Osman ve Kuskus oğlu Süleyman ağa ibn-i Osman ve ….. oğlu Hüseyin ağa ibn-i Ahmed nâm kimesnelerden mezbûrân Osman Nuri efendi ve Köse oğlu Hüseyin ağa nâm kimesneler li-ecli'ş-şahâde meclis-i şer‘-e hâzırân olub fi’l-hakika üçyüzonbeş senesi Zilhiccetü’ş-şerîfesinin ibtidâsı günü gâib-i ani’l-meclis Nuri Hoca oğlu seyfullah efendi zevcesi gâibetü ani’l-meclis Emine bint-i Kazıkçı oğlu Hüsnü mezbûr Hasan’ın zokak kapusu önünde üç talakı ile tatlîk eyledi yine şuhûd-ı mezbûrûndan mezbûrân Kos oğlu Süleyman ve Akbaba oğlu Hüseyin ağadan her biri dahi li-ecli'ş-şahâde meclis-i şer‘-e hâzırân olub istişhâd olunduklarında fi’l-hakika tarihden birbuçuk sene mukaddem gâib-i ani’l-meclis Nuri Hoca oğlu Seyfullah efendi gâib-i ani’l-meclis Kazıkçı oğlu Hasan kızı Emine’yi binellibir kuruş mihr-i müeccel tesmiyesiyle nefsine akd ve nikâh eyledi bizler hâzırûn-ı bi’l-meclis idik bizler bu husûsa şahâdet … (silik) dahi ideriz deyü …. (silik) 38-1. TALAK DAVASI ……… ….. Emine’nin talâk-ı selâse ile mutallaka olunduğuna ve zevc-i mezbûr Seyfullah zimmetinde mukarrar ve ma‘kûd …. olan binellibir kuruş mihr-i müeccel bulunduğuna ba‘de’l-hükm mihr-i müeccel meblağ-ı mezkûr binellibir kuruşu müvekkile-i mezbûre Emine içün müdde‘î vekil Ali ağaya edâ ve teslime müvekkile-i mezbûr Seyfullah efendiye izâfetle müdde‘î aleyh vekil-i musahhar mûmâileyh Ali Rıza efendiye tenbîhi eşya ve muharrere-i mezkûre bahsine gelince müdde‘î vekil-i mezbûr Ali ağanın şâhidleri olmadığı ve isbat idemeyeceğini beyanve ifade itmekle müvekkil zevc Mustafa mezbûr Seyfullah’ın tahlîfine ta‘lîkan kâbili i‘tiraz olarak tescîl ve bi'l-iltimas huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. fi’l-yevmi’s-sâbi‘ ve’l-işrîn min şehr-i Şa‘bâni’l-mu‘azzam li sene sitte aşar ve selâse mi’ete ve elf.

38-2. ALACAK TESLİM ALDIĞININ TESCİL Medîne-i Niğde Mahallâtından İlyas ağa mahallesi sâkinlerinden Zarife bint-i müteveffâ Timurcu el-hâc Ali ağa ibn-i el-hac İsmail nâm bilâ bâliğa ve âkıle tarafından husûs-ı âti’l-beyânda vekâlet-i mutlaka ile vekâlet iddi‘â iden Medîne-i mezkûre Mahallâtından Bal Hasan mahallesi sâkinlerinden mu‘arrefetü'z-zât işbu bâisü'l-i‘lâm Mehmed Emin efendi ibn-i el-hâc Ali nâm kimesne Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyete mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde yine mezbûr Zarife’nin dayısı olub sâlifü’z-zikr İlyas ağa mahallesi sâkinlerinden mu‘arrefetü'z-zât el-hâc İbrahim ağa ibn-i

79 Kâideci (?) Ali ağa nâm kimesne müvâcehesinde mezbûr el-hac İbrahim ağa mezbûre Zarife’nin hâl-i sugrunda işbu ibrâz ve irâe eylediğim iki kıt‘a memhûr ve mümzâ defter-i kassam mantûklarınca validesi müteveffiye Emine bint-i Kâideci Ali ve pederi müteveffâ-yı mezbûr el-hâc Ali ağadan mevrûs cem‘an binaltıyüzellialtı kuruş yigirmisekiz para müzâyede olunan emvâl ve eşyasının esmânlarını bâ hüccet-i şer‘iyye vasî-i mansûbu mezbûr el-hâc İbrahim ağa yedine teslim idilmiş idi. El-hâlet-i hâzihî mezbûre Zarife onaltı yaşında bâliğa ve rüşd-i bülûğuna munzam olub bi'l-cümle umûr-ı lâzimelerini bi’n-nefs tesviye ve rü’yete muktedire ve i‘ânet-i vasîden müstağniye olub meblağ-ı mecmû‘-ı mezkûrla bir kıt‘a bağını vasî mezbûr el-hâc İbrahim ağadan taleb ve da‘vâya ve ahzu kabz ve kendüsüne teslime tarafından işbu tarih günü beni tevkîl eylediğinde ben dahi bervech-i meşrûh vekâlet-i mezkûreyi kabul itmemle suâl olunub meblağ-ı mecmû‘-ı mezkûrla bağ-ı mezkûru müvekkilem içün bana teslime vasî mûmâileyh el-hâc İbrahim ağaya kıbel-i şer'den tenbih olunmak matlubumdur deyü bi’l-vekâle ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl ol dahi cevabında meblağ-ı mezkûrun binaltıyüzellialtı kuruşla bağ-ı mezkûre bi’l-vesâye vaz‘-ı yedini ikrâr ve ma‘dâ müdde‘î mezbûr Mehmed Emin efendinin vekâlet-i mezkûre ve Zarifenin rüşd-i bülûğuna munzam müdde‘âlarını inkâr itmekle müdde‘î vekil mezbûr Mehmed Emin efendiden bervech-i muharrer müdde‘âsına mutâbık beyyine taleb olundukda İlyas ağa mahallesi imamı el-hâc Mehmed efendi ibn-i el-hâc Ömer ağa ve muhtarı Kösem oğlu Hasan efendi ibn-i Mehmed ağa ve Şehidler mahallesi imamı Hasan efendi ibn-i Süleyman ağa ve muhtarı Hacı Hüseyin ağa ibn-i Ebubekir ağa nâm kimesnelerden evvelâ bâ varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehû Hoca Veyis mahallesi sâkinlerinden Mustafa Rıfat efendi ibn-i Mehmed ağa ve Alibey mahallesi sâkinlerinden Hüseyin Hasbi efendi ibn-i el-hâc Dede Kayabaşının Yeni Cami mahallesinden Sandallı oğlu Abdülkadir ağa ibn-i Raşid ve Üzümcü oğlu İbrahim efendi ibn-i İbrahim ağa nâm kimesnelerden bi’lmüvâcehe ‘alenen lede't-tezkiye âdil ve makbûlü'ş-şahâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunan Medîne-i mezkûre Mahallâtından sâlifü'z-zikr Şehidler mahallesi sâkinlerinden Mustafa Çavuş ibn-i Mehmed Emin ağa ve sâlifü'z-zikr İlyas ağa mahallesi sâkinlerinden Üzümcü oğlu Ömer efendi ibn-i el-hâc Mustafa ağadan her biri li-ecli'ş-şahâde meclis-i şer‘e hâzırân olub istişhâd olunduklarında fi'lhakika sâlifü'z-zikr İlyas ağa mahallesi sâkinlerinden zâtı ma‘lûmumuz olan Zarife bint-i müteveffâ Timurcu Hacı Ali ağa nâm bikr bâliğa ve rüşd-i bülûğuna munzam ve umûr ve husûsunu tesviye ve rü’yete muktedire ve i‘ânet-i vasîden bi’l-külliye müstağniye olub ve hâl-i suğrunda vâlidesi müteveffiye Emine bint-i Kâideci Ali ve pederi müteveffâ-yı mezbûr el-hâc Timurcu el-hâc Ali ağa bin-i elhâc İsmail ağadan mevrûs müzâyede olunan terekeleri esmanından işbu ibrâz ve irâ’e olunan iki kıt‘a mümzâ ve memhûr kassâm defteri mantûkunca cem‘an binaltıyüzellialtı kuruş yigirmisekiz para hisse-i vasîyesini hâl-i suğrunda ma‘rifeti şer‘ile bâ hüccet-i şer‘iyye vasî mansûbu işbu hâzır-ı bi'l-meclis Üzümcü oğlu elhâc İbrahim ağa ibn-i mezbûr Kaideci Ali ağaya teslim edilmiş olan meblağ-ı mecmû‘-ı mezkûr binaltıyüzellialtı kuruş yigirmisekiz para ile Medîne-i mezkûre nevâhisinden Fertek Nahiyesi hududu dahilinde Depe bağları nâm mahalde vâki‘ ma‘lûmü’l-hudud bir kıt‘a mülk bağı vasî mezbûr el-hâc İbrahim ağadan taleb ve da‘vâya ve muhâkeme ve muhâseme ve müdâfa‘aya ve ahzu kabza ve makbûzunu kendüye teslime işbu tarih günü tarafından vekâlet-i mutlaka ile işbu hâzır-ı bi’lmeclis Mehmed Emin efendi ibn-i el-hâc Ali nâm kimesneyi tevkîl ve bizi eşhâd eyledi biz bu hususlara bu vechile şâhidleriz şâhâdet dahi ideriz deyü her biri bi’lmüvâcehe ber nehc-i şer‘î edâ-yı şâhâdet-i şer‘iyye itmeleriyle mûcebince evvelen mezbûr Mehmed Emin efendinin vekâletine ve sâniyen müvekkile-i mezbûre Zarife’nin rüşdüne ba‘de’l-hükm alâ mûceb-i ikrâra meblağ-ı mecmû‘-ı mezkûr binaltıyüzellialtı kuruş yigirmisekiz para ile bağ-ı mezkûru aynen müvekkile-i

80 mezbûre Zarife içün müdde‘î vekil-i mezbûr Emin efendiye teslime müdde‘î aleyh vasî mezbûr el-hâc İbrahim ağa ilzâm olunduğu tescîl ve bi'l-iltimas huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahrîren fi’l-yevmi’tâsi‘ ve’l-işrîn min şehr-i Zi’lka‘deti’ş-şerîfe li sene sitte aşar ve selâse mi’ete ve elf.

38-3. TALAK DAVASI Medine-i Niğde’ye muzâfe Bor Kazası mahallâtından Hacı Mahmud mahallesi sâkinlerinden mu‘arrefetü'z-zât işbu bâisü'l-i‘lâm Aliye bint-i Halil bin-i Nakîb zâde Arif nâm hatun Medîne-i mezkûre Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresinde mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde yine kazâ-i mezkûr mahallâtından Yelaldı mahallesi ahâlîsinden Ali bin-i Ali Bey bin-i Abdullah …. elyevm Konya hapishanesinde mevkûf olmağla müdde‘îye mezbûre Aliye’nin talebiyle mezbûr Ali’nin Hapsi zımnında muhtelif tarihler ile üç def‘a varaka-i da‘vetiye ve bir de ihtarnâme iş‘âr ve irsâl olunduğu halde müdde‘î aleyh zevc-i mezbûr Ali bi’z-zat gelmediği gibi tarafından vekil dahi göndermediğinden ve müdde‘îye mezbûre Aliye dahi muhâkemenin vekil-i musahhar nasb ve ta‘yîn olunarak gıyâben fasl ve rü’yetiyle hükm-i gıyâbî talebinde olduğundan müdde‘î aleyh zevc-i mezbûr Ali’nin hukukunu muhâfazaya muktedir Medîne-i mezkûre Mahallâtından Bal Hasan mahallesi ahâlîsinden ve mahkeme-i bidayet kalemi mülazımlarından Salih efendi ibn-i Necib Bey kıbel-i şer'den vekil-i musahhar nasb ve ta‘yîn olub vekil-i musahhar mûmâileyh müvâcehesinde müvekkil mezbûr Ali bundan altı sene mukaddem beni nefsine bâ izinnâme-i şer‘iyye beşyüz kuruş mihr-i müeccel tesmiyesiyle akdu nikah ve bu cihetle zevc-i dâhilim iken geçen binüçyüzonbeş senesi şehr-i Ramazan-ı şerif hilâlinde Niğde meclis-i şer‘iyye ……… ve nâib-i sâbık Fazıllulu Mustafa Rıza efendi huzurunda mezbûr Ali … Niğde Hapishanesinde hapis idüğünden hapishaneden nâib-i sâbık Mustafa Rıza efendi huzuruna getürülerek huzur-ı şer‘de beni talâk-ı selâse ile tatlîk eyledi ol vechile mezbûr Ali’den tarih-i mezkûrden berü mutallakayım nefsimi ahere akdu nikah ideceğimden talâk-ı mezkûrenin ba‘de sübût-ı i‘lâm-ı şer‘îsinin i‘tâsını talebi derim deyü ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl vekil-i musahhar mûmâileyh Salih efendinin külliyen inkârına mukârin müdde‘îye-i zevce-i mezbûre Aliye’nin tasaddî eylediği talak-ı selâse da‘vâsını Medîne-i mezkûre Bidâyet Mahkemesi Cezâ İdaresi Reisi Atâ efendi ibn-i İbrahim efendi li-ecli'ş-şahâde meclis-i şer‘e hâzır olub eserü’l-istişhâd tarihden dokuz ay mukadem mihrim olan hükümet konağının adliye dâiresinde işbu hâzıra-i bi’l-meclis Aliye’yi zevci bulunan Ali bin-i Ali Bey bin-i Abdullah ile beyinlerinde hudûs iden müşâcere üzerine mezbûre Aliye’yi tamâmen tatlîk eylediğini ve kendüsünden mutallaka bulunduğunu ve hatta mukaddema huzur-ı hakimde bu suretle zevc-i mezbûr Ali takrîr ve beyan eylediğini zevce-i mezbûre Aliye dahi hâzıra idi ben bu hususa bu vechile şâhidim ve şâhâdet dahi iderim ve Medîne-i mezkûre Mahallâtından Şehidler mahallesi ahâlîsinden ve Medîne-i mezkûrenin mahkeme-i bidâyet icrâ mübâşiri Şakir efendi ibn-i Nazif ağa nâm kimesne li-ecli'ş-şahâde meclis-i şer‘e hâzır olub istişhâd olundukda tarihden bir sene mukadem işbu hâzıra-i bi’l-meclis aliye’nin zevci Bor Kazası ahâlîsinden Ali bin-i Ali Bey bin-i Abdullah nâm kimesne ile ve Medîne-i mezkûrenin beyinlerinde olan müşâcere üzerine zevcem Aliye benden boşdur ibâresiyle tatlîk eylediğini ve ol meclisde ceza reisi ve müdde‘î umûmî muâvini sâbıkı hâzırân oldukları halde hâkim-i sâbık Mustafa Rıza efendiye orada arz-ı şikâyet olunması üzerine talâk vâkî‘ olduğuna şâhidim şâhâdet dahi iderim deyü her biri müttefikü’l-lafz ve’l-ma‘nâ bi’l-müvâcehe bernehc-i şer‘î edâ-yı şâhâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhidân-ı mûmâileyhimâ Atâ ve Şakir efendiler Medîne-i mezkûre bidâyet mahkemesi müdde‘î umûmî muâvini izzetlü Mehmed Ali efendi ibn-i Ahmed efendi ve mahkeme-i mezkûre başkâtibi Osman efendi ibn-i Abdullah efendi ve icrâ memuru Sadık efendi bin-i Ebubekir

81 efendilerden evvelâ bâ varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehû hazine vekili Tevfik efendi ibn-i İbrahim Bey ve Çamardı nâib-i vekili Rıfat efendi ibn-i Mehmed efendi ve Fertek nâib-i vekili arif efendi ibn-i Süleyman ağa ve adliye tahsildarı Abdülaziz efendi ibn-i ahmed efendi nâm kimesnelerden bi’l-müvâcehe ‘alenen lede't-tezkiye âdil ve makbûlü’ş-şahâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın mûcebince müdde‘îye-i zevce-i mezbûre Aliye’nin talâkına ba‘de’l-hükm müvekkil-i zevc-i mutalık mezbûr Ali’den mufârakatı lazım geldiği tescîl ve bi’liltimâs kâbil-i i‘tirâz olarak gıyâben i‘lâm olundu. Tahrîren fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-işrîn min şehr-i Zi’l-ka‘deti’ş-şerîfe li-sene sitte aşar ve selâse mi’ete ve elf.

38-4. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde Mahallâtından Bal Hasan mahallesi sâkinlerinden iken işbu tarihü’l-i‘lâmdan kırkaltı sene mukaddem vefât iden Mehmed ağa ibn-i el-hâc Ebubekir bin-i Abdullah’ın verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Emine bint-i İsmail ve sulbî sagîr oğlu Ahmed ve sulbiye kebîre kızları Adeviye ve Melâ ve Zeliha’ya münhasıra ve ba‘dehû bint-i mezbûre Zeliha dahi müteveffiye olub verâseti zevc-i metrûkü İsmail bin-i Abdullah ve validesi mezbûre Emine ve sadr-i kebîr oğlu Abdullah’a münhasıra ba‘dehâ zevce-i merkume Emine dahi vefât idüb verâseti sadrî oğlu mezbûr Ahmed ve sadriye kızları mezbûretân Adeviye ve Melâ’ya münhasıra olduğu bi’l-ihbâr lede'ş-şer‘ü’l-enver zâhir ve mütehakkik oldukdan sonra verese-i merkumundan mu‘arrefetü'z-zât bint-i merkume Melâ hatunun hâlâ zevci ve tarafından husûs-ı âti'l-beyânda vekâlet-i mutlaka-i sahîha-i şer‘iyye ile vekîl-i müseccel-i şer‘îsi işbu bâisü'l-i‘lâm Mükrimin ağa ibn-i Hüseyin nâm kimesne Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyete mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde yine mu‘arrefetü'zzât ibn-i mezbûr Ahmed ağa müvâcehesinde sâlifü'z-zikr Bal Hasan mahallesi kâin bir tarafdan Ali ağa ibn-i el-hâc ebubekir menzili ve bir tarafdan Mustafa ağa ibn-i Salih menzili ve bir tarafdan tarik-i amm ile mahdud bir bab kebir oda ve bir kadem hane ve bir mikdar havlıyı şâmil ve bir zokak kapusunu müştemil sekizyüz kuruş kıymetlü bir bab mülk-i menzil yine Medîne-i mezkûre nevâhisinden Fertek Nâhiyesi hududu dahilinde Depe bağları nâm mahalde kâin bir tarafdan mezbûr Hacı Bekir oğlu Ali bağı ve bir tarafdan Hamamcı Hasan veresesi bağı ve bir tarafdan tarik-i amm ile mahdud iki bab harab menzil arsasını şâmil sagîr dokuz hark üzerine mağrûs üçyüz kuruş kıymetlü kürûm-ı mülk bir kıt‘a bağdan her biri müvekkile-i mezbûre Melâ hatunun ….(silik) Mehmet Ağa ibni El-hacc Ebubekir’in hayatında ale’l-vefat müstakilen taht-ı temlik ve tasarrufunda mülkleri olup ba‘de vefata müvelleke-i bin-i mezbûre ile varaka-i saire-i mezbûrûna bitariki’l-menâsihete’ş-şer‘yye mevrûs oldukdan sonra müvekkelem mezbûre ile verese-i saire-i mezbûrûn menzil ve bağ mahdûd-ı mezkûrlara ma‘an tasarruf edip ba‘dehu nefsini tezevvüc ettikden sonra dahi beş sene mutasarrıf olmuşken ibnü’lmezbûr on sene bî-makbûz menzil ve bağ mahdûd-ı mezkûrlara mutasarrıf olup menzil ve bağ mahdûd-ı mezkûrları tevzi‘ ve nefsimden imtina‘ muvâfakat etmediğinden sual olunup menzil ve bağ mahdûd-ı mezkûrların taksim-i ‘adile ile nefsimin ve ve müvekklem bint-i merkûmenin hissesinin tefrikiyle müvekkelem için bana teslimi matlubumdur deyu ba‘de’d-da‘va ve gıbbe’s-sual ol-dahi cevabında menzil ve bağ mahdûd-ı mezkûrlara mûrisleri babaları müteveffâ-yı evvel mezbûr Mehmet Ağanın hayatında ale’l-vefat müstakilen yed ve tasarrufunda mülkü olduğunu ve ba‘de’l-vefat kendisiyle verese-i saire-i mezbûrûna mevrûs olduğunu ve müvekkele-i bint-i mezbûre beş sene mutasarrıf olduğu ve valideleri müteveffâ-yı sâlise zevce-i mezbûre Emine zevci Arab Elhacc Seyyid Ahmed ile kırk sene beş gün ....(silik) ve kendisi asâkir-i şahâneye gidip ‘avretinde on beş seneden beri tasarruf eylediğini ve kız karındaşı kırk seneden beri hissesini taleb etmeyip şimdi da‘vaya hak ve salahiyeti kalmadığını

82 sûret-i vakıfda irâd eylediği da‘vası def‘an sulh-ı cevab-ı şer‘i ibnü’l-mezbûr Ahmed Ağaya ba‘de’t-tanzim ‘ala mûceb-i ikrâra menzil ve bağ mahdûd-ı mezkûrların tevzi‘ ve tanzimleriyle müvekkele-i bint-i mezbûre Molla Hatunun hisse-i musibesinn tasrif ve müvekkele-i mezbûre için müdde‘i vekil-i mezbûr Mükremin Ağaya şeyle müdde‘i-i ‘aleyh ibn-i mezbûr Ahmed Ağa …olduğu tescil ve bi’l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis ‘aşere min şehr-i Şevvali’l-mükerrem li-sene sitte ‘aşere ve selase miete ve elf.

39-1. MİRAS VE VEKİL TAYİNİ Medine-i Niğde mahalâtından Kıble mahallesi sakinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliyenin Rum milleti nesvânında ma‘rifetü’z-zat Desino binti müteveffî Gükükoğlu Bedos nâm hatunun halen ve ..ve tarafından husûs-ı ati’l-beyanda vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil-i müseccil-i şer‘isi teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden ve da‘va vekillerinden işbu ba‘isü’li‘lâm Lazaraki Efendi veledi Yorgi veledi Lazari nâm kimesne Medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyete mahsûs odada ma‘kûd ve meclis-i şer‘i şerif-i enverde yine mahalle-i mezkûre sakinlerinden ve her biri teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden müvekkele-i merkûme Desino Hatunun sadriye kebire kızı Eblisaviyet binti Nikola ile diğer damadı Bedos veledi Toma nâm kimesneler haklarında berâ-yı muhakeme ayrı ayrı günlerde üç def‘a varaka-i da‘vetiye-i şer‘iyye ba‘is ve irsâl olunup gelmediklerinden bir def‘a dahi ihtârnâme ba‘is ve irsâl olunup yine gelmedikden sonra ve taraflarında bir musaddak vekil dahi göndermediklerinden vekil-i mûma ileyh Lazaraki Efendi merkûmân Eblisaviyet ve Bedos taraflarından vekil-i musahhar ta‘yiniyle hükm-i gıyabi i‘lâmı talebinde olduğundan merkûmâta Eblisaviyet ve Bedos’un hukuklarını muhafaza-i muktedir Medine-i mezkûre mahallâtından Kayabaşı’nın Karasofu mahallesi sakinlerinden ve ‘adliye da’ire ketebesi mülâzımlarından İmam Ali Efendi hafidi Mustafa Efendi ibni Tevfik Efendi kıbel-i şer‘den vekil-i musahhar nasb ve ta‘yin olunup müvacehesinde sâlifü’z-zikr Kıble mahallesinde kâin bir tarafdan Dülger Mina menzili ve bir tarafdan Mısırlı Yorgi ve vertesi menzili ve bir tarafdan Deli Musa vertesi bahçesi ve taraf-ı rabi‘i tarik-i ‘amm ile mahdûd on yedi numara ile murakkım Şeyh Nasreddin vakfı musakkafâtından buyût-ı ‘adide ve müştemilât-ı ma‘lûmeyi hâvi bir bâb vakf-ı menzil müvekkil-i kâim validem Desino Hatunun babası müteveffâ-yı merkûm Güdükoğlu Bedos’un müntakil müstakilen taht-ı tasarrufunda iken menzil-i mezkûr derûnundan bin kuruş kıymetli iki bâb oda ve bir bâb işhâne ve kayadan kesme iki bâb kiler müvekkelân-ı merkûmân Eblisaviyet ve zevci Bedos bir buçuk seneden beri fuzûli ve bi-gayr-i hak gasb ve iştirâken vaz‘-i yed ve müvekkelem merkûme Desino’ya teslimden imtina‘ eylediklerinden sual olunup fuzûli gasb etmiş oldukları menzil-i mahdûd-ı mezkûrdan kifâyed birle müvekkelem ka’im validem(kayınvalidem) merkûme Desino için bana teslime müvekkilleri merkûmân Eblisaviyet ve Bedos’a izâfetle vekil-i musahhar mûma ileyh Mustafa Efendiye tenbih olunmak matlubumdur deyu ba‘de’d-da‘va gıbbe’s-sual ve’l-inkâr müdde‘i vekil mûma ileyh Lazaraki Efendiden ber vech-i muharrer müdde‘asına mutabık yine taleb olundukda sâlifü’z-zikr Kıble mahallesi muhtarı Papaz oğlu Kelmandos veledi Kosti ve teşkilâtı Karpuzoğlu Kostaki veledi Mave nâm kimesnelerden evvelen bâ-varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehu Kayabaşının Simoğlu mahallesi ahâlisinden Lazoğlu Kelmandos veledi Lazari ve her biri Kıble mahallesi ahâlilerinden Mübaya‘acıoğlu Nikolaki Efendi veledi Yuanaki Efendi ve Yonaki Efendi veledi Baba Nikola nâm kimesnelerden bi’l-müvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye makbûlü’şşehâde ettikleri ihbâr ve iş‘ar ....(silik) müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden ....(silik) dahi mümkün olmadığından

83 Anaştaş veledi Ananya ve Düğmeci Ananya veledi Lazari nâm kimesneler liecli’ş-şehâde meclis-i şer‘e hâzıran olub istişhâd olunduklarında fi’l-hakika Medine-i mezkûre mahallâtından Kıble mahallesinde vâki‘ bir tarafdan Dülger Mina menzili ve bir tarafdan Hasırlı Yorgi veresesi menzili ve bir tarafdan Deli Moris veresesi bahçesi ve taraf-ı rabi‘i tarik-i ‘amm ile mahdûd Şeyh Nasreddin Vakfından bir bâb vakf-ı menzil mahallemiz sakinlerinden iken bundan akdem vefat eden teb‘a-yı devlet-i ‘aliyenin Rum milletinden Güdükoğlu Bedos veledi veledi Adam’ın sağlığında taht-ı tasarrufunda olup ba‘de’l-vefat kızı Desino’ya müstakilen intikal eylediğinden sonra menzil-i mahdûd-ı mezkûr derûnundan iki bâb oda ve bir işhâne ve iki bâb kayadan kesme kileri merkûme Desino’nun sadriye kebire kızı Eblisaviyet ile zevci Bedos veledi Toma nâm kimesneler bir buçuk seneden beri iştiraken vaz‘i-yed ve tasarruf ederler biz bu hususa bu vecihle şahidleriz şehâdet dahi ederiz deyu her biri bi’l-müvacehe ber nehc-i şer‘i edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye etmeleriyle mûcebince ....(silik) 40-1. VERASET DAVASI Medine-i Niğde nevâhisinden Fertek nahiyesi sakinlerinden iken bin üç yüz on beş senesi şehr-i Martının beşinci günü müteveffiye olan Emine binti Hasan ....(silik) olduğunu iddi‘aya nahiye-i mezkûre sakinlerinden Hüseyin Efendi ibni Süleyman nâm kimesne Medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyete mahsûs odada ma‘kûd ve meclis-i şer‘i şerif-i enverde Medine-i mezkûre hazine vekili Ali Tevfik Efendi ibni İbrahim Bey müvacehesinde müteveffiye-i mezbûre Emine’nin veraseti sulbiye-i sadriye-i kebire kızı Zeyneb Bursa vilâyet-i celilesi dahilinde İzmid sancağı kazasından Kartal kazasında ....(silik) ordu-yı hümâyûnun üçüncü redif taburunun mülâzım-ı evveli Ali Efendi ibni Laz Süleyman Ağaya ve bizden gayri varis ve terekesine müstehak aheri olmamağla karındaşımız ibn-i kebir mûma ileyh Mülâzım-ı evvel Ali Efendi mûrisemiz validemiz müteveffiye-i mezbûre Emine’nin hayatında ....(silik) şehriye doksan şer kuruşdan ....(silik) sekiz aylık ma‘aş-ı müterakimesi olan yedi yüz atmış kuruş Medine-i mezkûre mal sandığından kable’l-ahz ve’t-tahsis vekâlet etmekle meblağ-ı mezkûr benimle karındaşlarım mezbûrâna mes’ele-i mirasımız vechiyle mevrûs olmağla sual olunup meblağ-ı müterakim mezkûr yedi yüz atmış kuruştan hisse-i musibem olan üç yüz dört kuruşu sandık-ı mezkûrdan bana teslime vekil-i mezbûr mûma ileyh Ali Tevfik Efendi’ye tenbih olunmak bi’l-verâse ma‘lumumdur deyu ba‘de’dda‘va ve gıbbe’s-sual ol-dahi cevabında işbu istid‘a zuhûrunda muhasebe-i mezkûre defteri der-kenarında muharrer olduğu üzere meblağ-ı mezkûr yedi yüz atmış kuruş ma‘aş-ı müterakime-i mezkûre mezbûre Emine’nin matlubu olduğu bi’l-vekâle ikrâr ma‘dâ vefat ve veraset müdde‘alarını inkâr edicek müdde‘i-i mezbûr Hüseyin Efendiden ber vech-i muharrer ....(silik) veraset müdde‘alarına mutabık beyyine taleb olundukda nahiye-i mezkûre muhtar-ı evveli Süleyman Efendi ibni Hasan Ağa ve Mehmet Arif Efendi bini Süleyman Ağa nâm kimesnelerden evvelen bâ-varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehu her biri nahiye-i mezkûre ahâlilerinden Mehmet Nuri Efendi ibni Derviş El-hacc Hüseyin Efendi ve Bahri Efendi ibni El-hacc Mehmet Tahir Efendi ve Mehmet Arif Efendi ibni Süleyman Ağa nâm kimesnelerden bi’l-müvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye ‘âdil ve makbûlü’ş-şehâde ettikleri ihbâr ve iş‘ar olunan nahiye-i mezkûre eşrafından Eneşzade Ömer Lütfü Efendi ibni Abdulhakim Efendi ve Kadızade Mehmet Tevfik Efendi ibni Hafız Hüseyin Efendi nâm kimesneler li-ecli’ş-şehâde meclis-i şer‘e hâzırân olup istişhâd olundukda fi’l-hakika nahiyemiz sakinlerinden zatı ma‘lumumuz olan Emine binti Hasan Usta bini Abdullah bin üç yüz on beş senesi şehr-i Martının on beşinci günü nahiye-i mezkûrede müteveffiye ....(silik) ve mezbûre Emine’nin veraseti Sadri oğulları işbu hazırın bi’l-meclis Hüseyin Efendi ve Kartal kazasında bulunan mülâzım-ı evvel Ali Efendi ve nahiye-i mezkûrede

84 sakine sadriye kızlarına münhasıra olup bunlardan gayri varisi ve terekesine müstehak aheri olduğu bizim ma‘lumumuz değildir biz bu husûsa bu vecihle şahidleriz şehâdet dahi ederiz deyu her biri bi’l-müvacehe ber nehc-i şer‘i edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye etmeleriyle mûcebince verâsetlerine ba‘de’l-hükm ‘ala-mûceb ikrâra meblağ-ı müterakim mezkûr yedi yüz atmış kuruşdan müdde‘i ibnü’lmezbûr Hüseyin Efendinin hisse-i musibesi olan üç yüz dört kuruş mal sandığından kendisine teslime müdde‘i-i ‘aleyh vekil-i mûma ileyh Ali Tevfik Efendi ilzâm olunduğu tescil ve bi’l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu.

Tahriren fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Zilhicce-i şerife li-sene sitte ‘aşere ve selase miete ve elf.

40-2. VERASET DAVASI Medine-i Niğde kurasında Arlison karyesi sakinlerinden ma‘rifetü’z-zat işbu ba‘isü’l-i‘lâm Molla Osman ibni Ahmed Kavas nâm kimesne Medine-i mezkûre hükümet konağında meclis-i şer‘i şerif-i enverde yine Medine-i mezkûre zabıt İsmail Efendi tarafından husûs-ı ati’l-beyanda kıbel-i şer‘den husûmete me’zun olan medine-i mezkûre mahallâtından Yenice mahallesi sakinlerinden ve zabtiye onbaşılarından Ali Efendi ibni Hüseyin müvacehesinde ….kulakları işaretli kara öküz ve kuyruğu ucu beyaz bir re’s ....(silik) cem‘an sekiz yüz kuruş kıymetli bir re’s öküzlerinden iki re’s şer’en ve diğer iki re’s kendi mülk inek lerinden ....(silik) za‘i olmakda iken bilâ-mülkümden zayi‘ olup el-halet-i hazihi müvekkil-i mezbûr ....(silik) olmamla bi’l-istihkâk taleb ederim deyu ba‘de’d-da‘va ve gıbbe’s-sual oldahi cevabında öküz-i mevsûf-ı mezkûrlar ….mezbun yâve olmak üzere vaz‘-i yed …iddi‘asını etmekle müdde‘i mezbûr Molla Osman ber vech-i muharrer müdde‘asını karye-i mezkûre imamı Mehmet Efendi ibni Mustafa muhtar-ı evveli Ali Ağa ibni Ahmed nâm kimesnelerden evvelen bâ-varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehu zabtiye mülâzım-ı evveli Mestan Hamza Efendi ibni Süleyman ve Akşehirli Hüseyin Efendi Hasan Efendi ve karye-i mezkûreden Ali bini Esadullah nâm kimesnelerden bi’l-müvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye ‘âdil ve makbûlü’şşehâde ettikleri ihbâr ve i‘tibâr olunan her biri karye-i mezkûre ahâlilerinden tarik ....(silik) Hasan bini Ali ve Ahmed İzzet bini İbrahim nâm kimesneler li-ecli’şşehâde meclis-i şer‘iyye olup ....(silik) olunduklarında fi’l-hakika işbu mu‘ayene eylediğimiz boz ....(silik) dokuz yaşında ....(silik) ve kara kuyruğu beyaz …kara evkâfdan sekiz yaşında bir re’s ki cem‘an dört re’s öküzleri ....(silik) ....(silik) kara öküzler işbu hazırûn bi’l-meclis Molla Osman Efendi kendi mülk-i ineklerinden mütevellid her bir .... ve mülküdür biz bu hususa bu vecihle şahidleriz şehâdet dahi ederiz deyu bi’l-müvcehe ber nehc-i şer‘i edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye etmeleriyle mûcebince ba‘dehu …öküz-i mevsûf mezkûrları müdde‘i mezbûr Molla Osman Efendiye teslime vekil müdde‘i mezbûr Molla Osman Efendiye teslime müdde‘i-i ‘aleyh müvekkil Necib Ağaya izâfetle vekil-i mezbûr Ali onbaşıya tenbih olunduğu tescil ve bi’l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. Bâkiyü’l-emr limen lehü’l-emr tahriren fî’l-yevmi’l-hâmis ‘aşere min şehr-i Rebi‘ü’l-Evvel li-sene seb‘a ‘aşere ve selase miete ve elf.

41-1. MİRAS DAVASI Medine-i Niğde mahallâtından ....(silik) mahallesi sakinlerinden iken bundan akdem vefat eden kara ....(silik) ve sulbi kebir oğulları Ali Rıza ve Ömer ve ....(silik) mezbûre Fatma da müteveffiye olup veraseti Sadri oğulları mezbûrûn Ali Rıza ve Ömer ve Mehmet’e münhasıra olduğu ....(silik) zâhir ve mütehakkik oldukdan sonra verese-i mezbûrûndan ma‘rifetü’z-zat ....(silik) işbu ba‘sü’l-i‘lân El-hacc Abdulkadir Efendi ibni Mehmet Arif Efendi nâm kimesne müvacehesinde Medine-i mezkûre ....(silik) nâm mahalde ....(silik) mezbûr El-hacc Abdulkadir Efendi ....(silik) ve taraf-ı rabi‘i tarik-i ‘amm ile mahdûd ....(silik) eşya-yı müsmire

85 ve gayr-i müsmire ve müştemil bir kıt‘a ....(silik) validemiz müteveffiye-i saniye-i mezbûre Fatma ....(silik) emlâkı olup ba‘de’l-vefât ....(silik) gaib-i mezbûr Mehmet ....(silik) karındaşım mezbûr Mehmet’in bağ-ı mahdûdunda olan sülüs hisse-i şayi‘ası ....(silik) mukaddem beş yüz kuruş medfu‘um mukabelesinde bana bey‘ eyledi diyerek ....(silik) men‘ ..olmağla sual olunub ....(silik) men‘ ve def‘i ma‘lumumdur deyu ma‘an da‘va etmeleriyle bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun ....(silik) Mehmet’in mülkü olduğunu her biri iddi‘a ve ikrâr ve karındaşları tarafından iddi‘a-yı vakı‘alarına vekâletleri olmadığını ifade ve beyan etmeleriyle ....(silik) müdde‘i-i ‘aleyh mezbûr El-hacc Abdulkadir Efendiye sual dahi tevcih etmeyeceğine müdde‘-i mezbûr Ali ve Ömer ve ‘avâ-yı mezkûre …müdde‘i-i ‘aleyh mezbûr El-hacc Abdulkadir Efendiye bi-yüce şer‘i ….vaz‘ olunduğu tescil ve bi’l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. Tahriren fi’l-yevmi’l-hâmis ‘aşere min şehr-i Rebi‘ü’l-Ahir li-sene seb‘a ‘aşere ve selase miete ve elf.

41-2. NAMZEDDEN AYRILMA Medine-i Niğde kurasından Alay karyesi sakinlerinden ma‘rifetü’z-zat işbu ba‘isü’l-i‘lâm Rıdvan ibni Osman nâm kimesne Medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyete mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i şerif-i enverde karye-i mezkûre sakinlerinden ma‘rifetü’z-zat Adile binti Battal nâm bikri bi’l-fer.... müvacehesinde mezbûre Adile on dokuz yaşında bâliğa ve raşide olduğu halde bin üç yüz on dört senesi şehr-i Temmuz hilâlinde nefsini bana ‘akd-i nikaha babası ismi ma‘lumum olmayan gaibi’l-meclis Yakub Ağayı tevkil deyub derhal mahkemeye giderek bir gün sonra def‘an mahkemeye gelip mezbûre Adile hazıre olduğu ....(silik) takrir-i kelâm edip ben merkûme Adile’den hüsn-i rıza ve tayb-ı ihbârımla geldim dilediği kimesneye nefsini ‘akd ve nikah eylesin bundan böyle merkûm Adile hakkında bir günah ve ‘avâm yokdur eğer da‘vaya kıyam edecek olursam asla sem‘ ve i‘tibar olunmasın dedikde merkûm Rıdvan’ın bi'lcümle câr olan kelimât-ı meşrûhasını merkûme Adile vecâhen tasdik ve şifahen tahkik eylediği tescil ve bi’l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. fi’l-yevmi’ttâsi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Rebi‘ü’l-Ahir li-sene seb‘a ‘aşere ve selase miete ve elf.

41-3. NAMZEDDEN AYRILMA Medine-i Niğde nevâhisinden Çamardı nahiyesi kurasından Burc karyesi sakinlerinden ma‘rifetü’z-zat işbu ba‘isü’l-i‘lâm Hatice binti İbrahim nâm bikr-i bi’l-fer tarafından husûs-ı ati’l-beyanda vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil-i müseccil-i şer‘isi Medine-i mezkûre mahallâtından Kıble mahallesi sakinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliyenin Rum milletinden ve da‘va vekillerinden Yonaki Efendi veledi Papaz Nikola nâm kimesne Medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyete mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i şerif-i enverde yine karye-i mezkûre sakinlerinden ma‘rifetü’z-zat Ali Efendi ibni Elhacc İbrahim Efendi nâm kimesne müvacehesinde müvekkelem mezbûre Hatice yirmi yaşında olup rüşd-i büluğuna münzim olduğu nefsini talebe ‘akd ve tezrih ....(silik) Edeceğinden mezbûr Ali Efendi …olmadığı halde bi-gayr-i hak ....(silik) yine müdahale ve ta‘arruzdan men‘ ederim olmağla sual olunub ....(silik) müdahalesinin men‘ ve ref‘iyle talebine ve tevzici matlubumdur deyu bi’l-vekâle ba‘de’d-da‘va ve gıbbe’s-sual ol-dahi cevabında müvekkele-i mezbûre Hatice üç sene mukaddem Nisan ayının on beşinci Çarşamba günü akşamdan bir saat sonra yine karye-i mezkûre sakinlerinden Dedeoğlu Molla Mehmet bini Abdullah ve Mustafa Kocaoğlu Ali ve Ebiloğlu İdris ve Molla Abdullah bini Abdulgani hazırûn oldukları halde müvekkele-i mezbûrenin vekili Abdulgani oğlu Molla Halil olup ve kimesne tarafımdan ‘akde vekilim babam mezbûr El-hacc İbrahim Efendi olarak mezbûre Hatice’nin pederi hanesinde akşamdan bir saat sonra mezbûre

86 Haticeyi bana namzed eylediler ba‘dehu Allahın emri üzere bin kuruş nikâh ile izinnâme olmayarak karye-i mezkûre imamı Ahmed Efendi nikâhını ‘akdi ve şahid-i lüzûm bunlar olup ma‘dâ yokdur deyu müdde‘i vekil mûma ileyhin inkârına mukarrın takdis eylediği ‘akd müdde‘asını her biri karye-i mezkûre ahâlilerinden isimlerini beyan eylediği kimesnelerden Dedeoğlu Mehmet Efendi bini Abdullah ve Ali Ağa ibni Koca Mustafa ve Molla Abdullah ibni Ömer Abdulgani nâm üç nefer kesân li-ecli’ş-şehâde meclis-i şer‘e hazırûn olup ve olunanlar müdde‘i mezbûr Ali Efendinin müdde‘asına mutabık edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye edemediklerinden ve isimleri beyân etmiş olduğu kesândan ancak bir nefer Ebiloğlu İdris buda ….kâfi olmadığından müdde‘i mezbûr Ali Efendinin müdde‘i-i ‘aleyha müvekkele-i mezbûre Hatice’ye yemin verip vermeyeceği kendisinden üç def‘a sual olundukda taleb-i tahlif ve ....(silik) olmuş ....(silik) müdde‘i mezbûr Ali Efendi da‘va-yı mezkûresiyle müvekkele-i mezbûre Hatice’ye izâfetle vekil-i mûma ileyhe ....(silik) Efendiye bilâ tenbih mu‘arazaya men‘ olduğu tescil ve bi’l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu tahriren fi'lyevmi't-tâsi ve’l-‘işrin min şehr-i Rebi‘ü’l-Ahir li-sene ‘aşere ve selase miete ve elf.

Derkenar: (silik çıkmış okunmuyor) 42-1. MİRAS DAVASI Medine-i Niğde kurasından Andaval karyesi sakinlerinden iken bundan bir ....(silik) mukaddem vefat eden teb‘a-yı devlet-i ‘aliyenin milletinden Yusuf veledi Niton ....(silik) teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden ....(silik) oğulları Kostanti ve Yuan ve sulbiye sağire kızı Anaştaşya’ya münhasıra olduğu ....(silik) lede’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve mes’ele-i mirasları beş sehmden olup sihâm-ı mezbûrenin ikişer sehmden ....(silik) merkûmân Kostanti ve Yuan’ı ve bir sehmi bint-i merkûme Anaştaşya’ya isabeti tahkikden sonra verese-i mezbûrûndan ....(silik) mu‘arrif olan bint-i merkûme Anaştaşya tarafından husûs-ı ati’l-beyanda vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil-i müseccil ....(silik) teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden ve da‘va vekillerinden işbu ba‘isü’li‘lâm Yağcıoğlu Lazaraki Efendi veledi Yuan Ağa nâm kimesne Medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyete mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i şerif-i enverde ....(silik) merkûmân Kostanti ve Yuan nâm kimesneler müvacehesinde yine karye-i mezkûrede ....(silik) ve bir tarafdan Antonoğlu Kostanti ve bir tarafdan Todori oğlu Lazari menzilleri ve taraf-ı rabi‘i tarik-i ‘amm ile mahdûd ....(silik) ve müştemilât-ı ma‘lumeyi şâmil iki bin kuruş kıymetli bir bâb ve yine karye-i mezkûrede kâin ve bir tarafdan Keryafo ve bir tarafdan Ağbadlı bir tarafdan Kostanti menzilleri ve taraf-ı rabi‘i tarik-i ‘amm ile mahdûd üç kemerli bir bâb ahırı şâmil bir kayadan kesme şarabhane-yi müştemil üç yüz kuruş kıymetli bir bâb ve cem‘an üç bayır mülk menzil ve yine karye-i mezkûre hudûdu dahilinde bağlar içi nâm mahâlde kâin bir tarafdan Sütri oğlu Todori ve bir tarafdan Kalankos oğlu Yuan ve bir tarafdan Kelmandos bağları ve taraf-ı rabi‘i hark ile mahdûd yirmi hark üzerine ma‘rus bin kuruş kıymetli bir kıt‘a ve yine karye-i mezkûrede mahal-i mezkûrda vâki‘ bir tarafdan Gölcüklü oğlu Mina ve bir tarafdan Kostanti oğlu İsak ve bir tarafdan Andos oğlu ....(silik) bağları ile mahdûd elli hark üzerine ma‘rus bin iki yüz kuruş kıymetli bir kıt‘a ve yine Medine-i mezkûre kurasından Eski Gümüş bağları hilâlinde kâin bir tarafdan Niğdeli Nikolaki ve bir tarafdan Deli Boran oğlu Hasan ve bir tarafdan Şayişak oğlu Hafız Mehmet Efendi bağları ile mahdûd on yedi hark üzerine ma‘rus üç yüz kuruş kıymetli bir kıt‘a ki cem‘an üç kıt‘a mülk bağ ile kıymetli üç bin kuruşa mu‘âdil Kıymetleri üç bin kuruşa mu‘âdil yedi re’s öküz ve iki re’s inek ve bir re’s düğe ve iki re’s merkeb ve on beş re’s keçi ....(silik) tahtası ve iki saban takımı ve yüz atmış ceride çavdar ve kırk ceride hınta ve iki hamur tahtası ve iki ....(silik) ve

87 bir kayıd sandığı ve yirmi kıyyelik ....(silik) ve sağir ve kebir kırk küp ve dest ....(silik) ve bir kil çuval ve iki yorgan ve dört palas ve sağir ve kebir on iki çuval ve on altı kıyye avâni-yi nehâsiye ve bir demir zomep? Ve altı kıyye demir taş meyvis ve bir pasta ve bir kavakdan her biri müvekkelem bint-i merkûma Anaştaşya’nın mevrûsu babası müteveffâ-yı merkûm Yusuf veledi Andon veledi Adam’ın sağlığında ‘ale’l-vefat yed ve tasarrufunda emvâl ve emlâk ve hayvanat ve idhâlleri olup ba‘de vefata müvekkelem bint-i merkûme Anaştaşya ile Benân-ı merkûmân Kostanti ve Yuan ber mûceb mes’ele-i mezkûre muris olmuşken emvâl ve ve emlâk ve hayvanat ve zehâyir …olan mezkûr dört hisse-i şayi‘a-yi mezkûre ....(silik) hisse-i şayi‘alarıyla müvekkelem merkûme Anaştaşya birer sehm hisse-i şayi‘alarını dahi fuzûli ve tefrik ahz ü kabz ve ve zabt ve taksimden imtina‘ hissesini vermediklerinden sual olunup emvâl ve emlâk ve hayvanat ve zehâyir mütenevvi‘a-yı mezkûrelerin taksim-i ‘adile ile tevzi‘ ve taksimleriyle müvekkelemin bir sihâm-ı mezkûre bir hissesinin tefriki ve müvekkelem için bana teslimi ....(silik) deyu bi’l-vekâle ba‘de’d-da‘va ve gıbbe’s-sual onlar dahi cevablarında mûrisimiz babamız merkûm Yusuf’un sağlığında vefatından dört sene mukaddem ayrı hanede ikâmet etmekteyiz ve müdde‘i vekil mûma ileyhim Lazaraki Efendinin bi'l-vekâle eylediği üç bâb mülk-i menzil ve üç kıt‘a bağ ve bir inek ve bir düğe ve yirmi küp ve üç keçi ve üç koyun ve iki guraba ve iki teke ve bir sofra ve bir sa‘rlı şişe ve üç seccade ve bir kara çul ve bir yorgan ve bir palas ve bir gazgan ve bir tencere ve iki sağir tepsi ve iki tas olup ve emlâk-ı mezkûrândan mezkûr üç bâb mülk-i menzil ile sâlifü’z-zikr Andaval karyesi hudûdu dahilinde bağlar içinde nâm mahalde bulunan iki kıt‘a bağ mahdûd-ı mezkûrlar yine karye-i mezkûrede bulunan senedlerimiz mûcebince sağlığında vefatından üç ay mukaddem bizlere bedel-i ma‘lûme mukabelesinde her birini nısfiyyet üzere bey‘ ve temlik ve teslim eylediğinde biz dahi ber vech-i muharrer iştiraken ve temlik ve teslim ve kabz ve kabul etmemizle ol-vecihle üç bâb menzil ve iki kıt‘a bağ mahdûd-ı mezkûrlar mülk-i müşteramız olmak üzere iştiraken vaz‘i-yed ve tasrif ederiz ve ma‘da mukırr ve mu‘terif olduğumuz bir kıt‘a Eski Gümüş karyesi hudûdu dahilinde olan bağ müşterekiye malımız mevrûsumuzdur ileride taksim olunacakdır ve mezkûrât inek ve düğe mûrisimiz babamız müteveffâ-yı merkûmun deynine verilmek üzere harcda kaldı mukırr mu‘terif olduğumuz eşya ve koyun ve avâli tahlisiyeler dahi işbu tarihden beş ay mukaddem meyânemizde iktisâm ve her birimiz hisse-i musibelerimizi ahz ü kabz eyledikleri ve tevdi‘ ve def‘an ....(silik) merkûmânın def‘-i mezkûrlarını müdde‘i vekil mûma ileyhin ziyade müdde‘asını dafi‘an isbat ....(silik) inkâr etmeleriyle tarafeynin iddi‘a-yı mezkûreleri yine lede’l-havale ta‘yin olunan günde müdde‘i vekil mûrise mahkemeye hazır olup def‘an merkûmân def‘an gelmediklerinden ve bundan akdem kendilerine ‘ale’l-usûl tevarih-i muhtelife ile ayrı ayrı günlerde üç varaka-i ....(silik) ihtârnâme ba‘is ve irsâl olunup gelmediklerinden ve taraflarından bir musaddak vekil dahi göndermediklerinden vekil-i mûma ileyhe dahi vekil-i musahhar ta‘yiniyle hükm-i gıyabi i‘lâmı talebinde olduğundan ebnânı merkûmânın hukuklarını muhafazaya muktedir Medine-i mezkûre mahallâtından Birhane mahallesi sakinlerinden teb‘a-yı devlet-i ‘aliyenin millet-i merkûmesinden Kantarcı Yuan veledi Yordan nâm kimesne kıbel-i şer‘den vekil-i musahhar nasb ve ta‘yin olunup müvacehesinde tarafeynin iddi‘a ve ....(silik) vekil-i musahhar merkûme feraset edildikde cevabında inkâr etmekle müdde‘i vekil mûma ileyhden ber vech-i muharrer müdde‘asına mutabık yine taleb olundukda sâlifü’z-zikr Andaval karyesi muhtar-ı evveli Yuan oğlu Kostanti veledi Panayot ve muhtar-ı sanisi Yuan veledi Lazari ve Nikola veledi Ananya ve teşkilâtı Edraham veledi Lazari’den evveln bâ-varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehu Kostanti veledi Parışveoraman veledi Lazari nâm kimesnelerden bi’l-müvacehe ‘alenen lede’ttezkiye makbûlü’ş-şehâde ettikleri ihbâr ve iş‘ar olunan her biri karye-i mezkûre

88 sakinlerinden Ananya veledi Anaştaş ve Yuan veledi Simovil nâm kimesneler liecli’ş-şehâde Meclis-i şer‘e hazırân olup istişhâd olunduklarında fi’l-hakika yedi re’s öküz ve iki re’s inek ve iki re’s merkeb ....(silik) iki saban takımı ve iki dürlü tahtası ve on re’s koyun ve beş Niğde kil hınta ve on Niğde kili çavdar ....(silik) ve bir nehâs gazgan ve on çuvaldan her biri karyemiz sakinlerinden Yusuf veledi Anton veledi Adam’ın sağlığında ....(silik) nehâsiyesi olup ba‘de vefata sulbi oğulları Kostanti ve Yuan ve sulbiye kızı Anaştaşya’ya mevrûs ve münhasıra ....(silik) bu husûsusa bu vecihle şâhidleriz şehâdet dahi ederiz deyu her biri bi’l-müvacehe ber nehc-i şer‘i edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye isimleriyle meyânına def‘ane Benân-ı merkûmân Kostanti ve Yuan def‘-i mezkûrlarını henüz isbat edemediklerinde ve iddi‘a-yı vâkı‘aları …kalmağla ‘ala-mûceb ikrâr ve iş‘ar eşya ve emvâl ve emlâk ve hayvanat ve zehâyir nev‘iye ve evân-ı nehâsiye muharrer mezkûreleri taksim-i ‘adile ile tevzi‘ ve taksim ile müvekkele bint-i merkûme Anaştaşya’nın ber mûcebi mes’ele-i mezkûre birer sehm hissesinin tefriki ve müvekkele merkûme için müdde‘i vekil mûma ileyh Lazaraki Efendiye ....(silik) müvekkilleri Benân-ı merkûmâna izâfetle müdde‘i-i ‘aleyh vekil-i musahhar merkûm Hacı Yuan’a tenbih olunduğu tescil ve bi’l-iltimas müvekkele-i merkûme Anaştaşya’nın tahlifine gıyaben i‘lâm olundu. fi'l-yevmi's-sâbi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Cemaziye’l-Evveli li-sene seb‘a ‘aşere ve selase miete ve elf.

44-1. VERSET VE MİRAS DAVASI Medine-i Niğde nevâhisinden Misli nahiyesi kurasından Tarhan karyesi sakinlerinden iken işbu bin üç yüz on dört senesi hilâlinde vefat eden teb‘a-yı devlet-i ‘aliyenin Rum milletinden Hıristo binti Makaroyeddam’ın veraseti her biri teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden zevce-i metrûkesi Delumya binti Yordan ve li-ebeveyn kız karındaşı Ahanya ve Lazrane’ye münhasıra olduğu bi’l-ihbâr lede’ş-şer‘i’l-enver zâhir ....(silik) mu‘arrefe olan ber vech-i merkûme Delumya nâm hatun tarafından husûs-ı ati’l-beyanda celb ve da‘vaya ve muhakeme ve muhaseme ve müdafa‘aya ve tevzi‘ ve taksime ve ahz ü kabz ve lede’l-infâ …ve husûs-ı mezkûr mütevekkıf olduğu umûrun küllisine vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye vekil-i müseccil-i şer‘isi Medine-i mezkûre mahallâtından Burhaniye mahallesi sakinlerinden ve teb‘a-yı devlete-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden ve da‘va vekillerinden işbu ba‘isü’l-i‘lâm Yağcıoğlu Lazaraki Efendi ve Yuan Ağa nâm kimesne Medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyete mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i şerif-i enverde yine ahtân-ı merkûmân taraflarından dahi husûmet ve redd-i cevaba ve muhaseme ve müdafa‘aya ve husûs-ı mezkûr mütevekkıf olduğu umûrun küllisine vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye vekil-i müseccil-i şer‘isi teb‘a-yı devlete-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden ve da‘va vekillerinden Rıza Efendi veledi Baba Nikola Efendi nâm kimesne müvacehesinde karye-i mezkûrede vâki‘ bir tarafdan Bedos veledi Hacı Apostol ve bir tarafdan İstefan ve bir tarafdan Sofu İstavri menzilleri ve taraf-ı rabi‘i tarik-i ‘amm ile mahdûd buyût-ı ‘adide ve müştemilât-ı saire ma‘lûmeyi hâvi bin üç yüz kuruş kıymetli bir bâb mülk-i menzil ile kıymetleri bin yetmiş yedi kuruşa mu‘adil iki yüz müşta‘mil kilim ve üç müşta‘mil çuval ve üç …ve hanesinde mevcûd şa‘ir-i çirik on altı ve üç yüz on dört senesi hâsılâtından şa‘ir-i çerik on iki ki cem‘an yirmi sekiz çerik şa‘ir ve otuz iki çerik çavdar ve üç yüz yirmi kıyye çavdar dakiki ve üç kıyye altı parça avân-ı nehâsiye ve yedi re’s koyun ve üç re’s keçi kuzu ve altı çerik burçak ve Allesoğlu Kifor ve Bezekoğlu Apostol ve Kostanti oğlu Yavakim ve Hacı Tomos oğlu Tanaş ve Kostanti oğlu Vasil ve efter oğlu Apostol ve İlya oğlu Yekuf ve sair ma‘lûme’l-esâminin zimmetlerinde on yedi kıt‘a senedât mantûklarınca otuz ‘aded bütün yüzlük Osmanlı altınlarından her biri

89 müvekkelem zevce-i merkûme Ulumba’nın mûrisi zevci müteveffâ-yı merkûme Hıristo veledi Makar veledi Adam’ın sağlığında fi’l-vak‘a menzili mahdûd-ı mezkûr yirmi seneyi mütecaviz müstakilen zahmet ve eşya ve hayvanat ve zehair nev‘iyeleri Osmani altınını nâtık diğer bir kıt‘a senediyle müvekkelem merkûmenin sandığı derûnunda mahfûz iken hane merk3umân Ahanya ve ....(silik) ve merkûme Hanye’ninsadrı kebir oğlu Arslan veledi Hıristo ma‘an sandığ-ı mezkûru hod be hod ve şikest ederek senedât-ı mezkûreleri ahz ve kırk altı ‘aded bütün yüzlük Osmanlı altınlarını medyûn merkûmundan ahz eyledikleri ki menzil ve eşya ve hayvanat ve zehair-i muharrere-i mezkûreleri kendilerinin hisse-i irsiyeleriyle müvekkelem zevce-i merkûme ....(silik) rub‘ hissesini fuzûli ve bigayr-i hak gasb ve zabt ve taksime muvafık etmediklerinden ve hissesini vermediklerinden sual olunub eşya ve hayvanat ve zehair menzil mahdûd-ı mezkûreleri …mes’ele-i mirasları vechiyle nefsim ‘âdile ile tevzi‘ ve taksimleriyle her birinden rubu‘ hissesinin tefriki ve müvekkelem için bana teslimi matlubumdur deyu ba‘de’d-da‘va ve gıbbe’s-sual ol-dahi cevabında menzil-i mahdûd-ı mezkûr müteveffâ-yı merkûmun tarihinden on dört sene mukaddem vefat eden babası merkûm Makar veledi Adam’ın sağlığında müstakilen mülkü olup ba‘de vefata sulbi kebir oğulları Ataş ve Hıristo ve Nikola ve ....(silik) Adam ve sulbiye kebire kızları merkûmân Ahenya ....(silik) dahi vefat ....(silik) İbn-i merkûm Nikola dahi vefat edip veraseti validesi merkûme ....(silik) bint-i merkûme Eleni dahi vefat edip veraseti her biri teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden zevc-i metrûkü Dermid veledi Mamle validesi merkûme Makrine ve sadrı oğlu Lazari ve sadriye kızı ….(okunmuyor) munhasıra ba‘dehâ zevce-i merkûme Makrine dahi vefat edip veraseti sadrı ....(silik) teb‘a-yı delet-i müşarun ileyhadan ve Farbon Atnaş ve Hıristo ve Ahanye ve Nakrine’ye münhasıra ba‘dehu ibn-i merkûm Atnaş dahi vefat edip veraseti li-ebeveyn karındaşları merkûmûn Hıristo ve Ahanye ve Nakrine’ye münhasıra ba‘dehu ibn-i merkûm Hıristo dahi vefat edip veraseti zevce-i metrûkesi merkûme Olumya ve karındaşları merkûmân Ahanye ve Nakrine’ye münhasıra olup bu vecihle müteveffâ-yı sâdis merkûm Hıristo’nun menzil-i mahdûd-ı mezkûrda ….şer‘iyye hissesini alıp kendisinin dahi vefatıyla vereseleri merkûmûn olmuşdur ve iddi‘a olunan dehalardan müvekkillerim merkûmân zimmetlerinde bir nesne yokdur ve iddi‘a olunan senedât ....(silik) olup olmadığı müvekkelelerim merkûmândan öğrenip bâ-cevabını vereceğini beyân ve ifade edip ta‘yin olunan ....(silik) müdde‘iye vekil-i merkûm Lazaraki mahkemeye gelip müdde‘i-i ‘aleyh vekilleri mûma ileyh ....(silik) müvekkillerine kıbel-i şer‘den ihtarnâme ba‘is ve irsâl olunub ta‘yin olunan günde müdde‘iye-i müvekkelelerine kıbel-i şer‘den ihtarnâme ba‘is ve irsâl olunub ta‘yin olunan günde ihtâr-ı merkûmâna Ahenya ve Nakrine’nin hukuklarını muhafazaya muktedir Medine-i mezkûre mahallâtından Burhane mahallesi sakinlerinden Kantarcı Hacı Yuan veledi Yordan nâm kimesne kıbel-i şer‘den vekil-i musahhar nasb ve ta‘yin olunub müvacehesinde tarafeynin iddi‘a-yı mezkûreleri kendisine kıraat ve ba‘dehu mütala‘a cevabında inkâr etmekle müdde‘i vekil mûma ileyh Lazaraki Efendiden ber vech-i muharrer müdde‘asına mutabık yine taleb olundukda karye-i mezkûre papazı Lefter veledi Baba Lefter ve Mecrikeryakov veledi Bedos ve şekilânları Bedos veledi Apostol ve Papaz oğlu Vasil veledi Todori nâm kimesnelerden evvelen bâ-varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehu istefan veledi Anaştaş ve Yavakim veledi Dimosyos nâm kimesnelerden bi'l-müvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye makbulü’ş-şehâde ettikleri ihbâr ve iş‘ar olunan her biri karye-i mezkûre sakinlerinden Yorgi veledi İlya ve diğer İlya’dan Bedos nâm kimesneler li-ecli’ş-şehâde meclise hazırân olub istişhâd olunduklarında fi’l-hakika karye-i mezkûre kâin bir tarafdan Bedos veledi Hacı Apostol ve bir tarafdan İstefan ve bir tarafdan Sofu İstavri menzilleri ve taraf-ı rabi‘i tarik-i ‘amm ile mahdûd bir bâb mülk-i menzil yirmi seneyi

90 mütecaviz ve iki müştemil boz kilim ve üç beyaz çul ve üç telis çuval ve beş re’s dişi koyun ve üç re’s dişi kuzu ve üç kıyye avâni nehâsiye ve on altı çerik şa‘ir harmanından ve hanesinde mevcud şa‘ir on iki ki cem‘an yirmi sekiz çerik şa‘ir ve otuz iki çerik çavdar ve on altı çeriklik çavdar dakiki ve altı çerik burçak ve on sekiz kıt‘a deyn senedleri mantuklarınca karye-i mezkûre ahâlilerinden Aleksi oğlu Yakub ve Terk oğlu Apostol ve Yorgi veledi Kostanti ve Hacı Peratmus oğlu Atnaş ve Kostanti oğlu Vasil ve Eftad oğlu Apostol ve İlya oğlu Yekûf zimmetlerinde otuz ‘aded bütün yüzlük Osmani altınları alacak hakkı olup ve on dört ‘aded bütün yüzlük Osmani altınları dahi müteveffâ-yı merkûmun zevcesi gaibe-i ‘ani’l-meclis Olumbeyab’ın olup menzil ve eşya ve hayvanat ve avâni nehâsiye ve zeha’ir-i mütenevvi‘a ve otuz altı ‘aded bütün yüzlük Osmani altınları müteveffâ-yı merkûm Hıristo veledi Makar veledi Adam’ın sağlığında ani’l-vefat emvâl ve emlâk ve medyûnları zimmetlerinde alacak hakkı olup kable’l-ahz vefat ve zimmât-ı mezkûrelerin senedâtları zevcesi Olumbeyab’ın sandığında hıfz olunmakda iken ahtân-ı merkûmnân Ahanya ve Nakrine ve merkûm Ahanya’nın sadrı kebir oğlu Arslan veledi Seto sandığ-ı mezkûru Kararak derûnundan ma‘an ahz ve mani‘ mezkûreden otuz altı yüzlük Osmani altınlarını …ve kabz eylediler biz bu husûsa bu vecihle şahidleriz şehâdet dahi ederiz deyu her biri bi'l-müvacehe ber nehc-i şer‘i şehâdet-i şer‘iyye etmeleriyle mûcebince menzil-i mahdûd mezkûr ve eşya ve avâni nehâsiye ve hayvanat ve zemât muhassala ve zeha’ir-i mütenevvi‘aların tevzi‘ ve taksimleriyle rubu‘ hisselerinin tefriki ve müvekkele-i zevce-i merkûme Olumbeyab için müdde‘i vekil mûma ileyh Lazaraki Efendiye teslime müdde‘iye-i ‘aleyhima ahnân-ı müvekkelnân-ı merkûmnân Ahanya ve Nakrine’ye izâfetle vekil-i müdde‘i-i ‘aleyh merkûm Hacı Yuan’a tenbih olunduğu tescil ve bi'l-iltimas kâbil-i i‘tiraz olarak gıyaben i‘lâm olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdi ve’l-‘işrin min şehr-i Cemaziye’l-evvel li-sene seb‘a ‘aşere ve selase miete ve elf.

46-1. BERAAT DAVASI ....(silik) evkâfdan Konya vilâyet-i celilesi dahilinde Medine-i Niğde’de vâki‘ ....(silik) vakfından hak üzere vazife-i mu‘ayyene ....(silik) sülüsden ....(silik) ikinci günü tarihiyle müverreh ....(silik) bir kıt‘a berât-ı şerif-i ‘alişan ....(silik) Medine-i mezkûre mahallâtından Kule mahallesi ....(silik) birinci numarasında mukayyed Hafızzade El-hacc Hasan Nabi Efendi ibni Mehmet Emin Efendi hane-i mezkûrenin ikinci numarasında mukayyed iki yüz seksen sekiz ....(silik) oğlu Esseyyid Ali Niyazi Efendiyi terk ederek ....(silik) ve hizmet-i lazimesi ....(silik) kalmağla ben mûma ileyh Ali Niyazi Efendi müderriseyn ....(silik) meclis idaresinde ma‘kûd meclis-i şer‘ ....(silik) Medine-i mezkûre evkâf müdürü ....(silik) Ömer hazretleri hazır olduğu halde lede’l-imtina ehliyet ve istihkâkı zâhir ve nümâyân olmağla ve medrese-i mezkûre ....(silik) ma‘mur ve derûnunda külâb meskûn olarak tahsil-i ‘ulûm ....(silik) medresesi hazır olduğu halde ....(silik) her biri Medine-i mezkûre eşrafından İzzet Efendi ibni Ethem Ağa ve Ahmed Kuddusi Efendi bini El-hacc Yakub Efendi ....(silik) Efendi ibni Hasan Ağa nâm ....(silik) müslimin ‘ala-tariki’ş-şehâde ihbârlarıyla lede’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve nümâyân ve vakf-ı mezkûrun ....(silik) vakf-ı mezkûr evkâf-ı kadimeden olup …me’muru ma‘rifet-i şer‘iyle muhasebesini rü’yet etmekde olduğu ibrâz olan memhûr ve mümzi koçanları mallarından mesbâne olmağla ....(silik) cihet-i mezkûre hizmetini bi’n-nefs bilâ-kusur edâ ve ifâya ta‘ahhud etmeğe cihet-i mezkûre babası müteveffâ-yı mûma ileyh El-hacc Hasan Nabi Efendi mahlûlünden şurût-ı mukarrer ve ne‘amil-i kadimi vechiyle vazife-i mu‘ayyene ile sulbi sahih oğlu Esseyyid Ali Niyazi Efendi da‘ileri ‘uhdesine tevcih ve yedine bir kıt‘a berât-ı şerif-i ‘alişan sudûr ve ihsân buyrulması rica ve iltimas olunmak ..karar ‘arz ve i‘lâm olundu. Bâkiyü’l-emr ve ferman hazreti mine’l-emrindir Fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l‘işrin min şehr-i Recebü’l-ferd li-sene seb‘a ‘aşere ve selase miete ve elf.

91

46-2. MİRAS DAVASI Nazâret-i evkâf-ı hümâyûn melûkâneye mülhak evkâfdan Konya vilayet-i celilesi dahilinde Medine-i Niğde’de vâki‘ Ak Medrese Vakfından almak üzere vasfına mu‘ayyene ile nısıf hisse müderrislik cihetinin sülüsünden humus hissesinin bin iki yüz yetmiş dokuz senesi şehr-i Muharremü’l-haramın yirminci günü tarihiyle müverreh ve balâsı tafra-yı ‘izz ile müşerref ve müvessih bir kıt‘a berât-ı şerif-i cedid-i ‘alişân ile tasarruf olan ve nüfus memurluğundan verilen memhûr pusulada gösterildiği vecihle medine-i mezkûreye …Çamardı nahiyesi kurasından Bademdere karyesinin atik on dokuzuncu ve cedid yetmiş dokuzuncu hanesinin birinci numarasında mukayyed Hasibzade Seyyid Mustafa Efendi ibni Mehmet Efendi hane-i mezkûrenin ikinci numarasında mukayyed bin iki yüz yetmiş dokuz senesi tevellüdlü sulbi sahih oğlu Es-seyyid El-hacc Hafız Sadeddin ve nahiye-i mezkûre kurasından Bereketli karyesinin ‘atik seksen beş ve cedid elli sekizinci hanenin birinci numarasında mukayyed iki yüz yetmiş beş tevellüdlü diğer sulbi sahih oğlu Es-seyyid Hüseyin ve hane-i mezkûrenin ikinci numarasında mukayyed iki yüz seksen iki tevellüdlü diğer sulbi sahih oğlu Şemseddin terk ederek …mebni yeri hâli ve hizmet-i lazimesi …kalmağla ve bütün mûma ileyhimden ben mûma ileyh Seyyid Hüseyin tevellüdünden el-yevm olan …olduğu ve diğer Şemseddin dahi cahilâne ehil ve ben mûma ileyh Hafız Saadeddin Efendi medrese neşin ve ta‘lim ve meşgul ve medine-i mezkûre idare odasında ma‘kûd muzûr-ı şer‘i me‘âli ‘ukûdda evkâf müdürü ref‘atlü Ömer Lütfü Efendi hazır olduğu halde lede’limtihan ehliyet ve istihkakı zâhir ve nümâyan olmağla medrese-i mezkûre el-yevm mevcûd ve ma‘mur derûnunda taleb-i meskûn olarak ‘ulûm-ı ‘aliye ve vâliye neşr olunduğu müdür mûma ileyh hazır olduğu halde bî-garaz erbâb-ı vukûfdan ve her biri medine-i mezkûre eşrafından İzzet Efendi ibni Ethem Ağa ve Ahmed Kuddusi Efendi ibni El-hacc Yakub Efendi ve Akkaşzade Hüseyin Efendi ibni Hasan Ağa nâm nekâh-ı sahihiyetü’l-kelimât-ı müsliminin ‘ala-tariki’ş-şehâde ahz ve lede’şşehâde alâ-nur zâhir ve nünâyân ve vakf-ı mezkûrun ve dest ve sicilât-ı mahkemede mukayyed vakfiyesi yoksa da vakf-ı mezkûr evkâf-ı kadimeden olup ...(okunmuyor) memuru ma‘rifet-i şer‘le muhasebesini rü’yet etmekde idi ki ibrâz edilen memhûr ...(okunmuyor) koçanları mâlilerinden mestâne olmağla ibn-i mûma ileyh Seyyid Hafız El-hacc Saadeddin Efendi da‘ileri her cihet-i mezkûre hizmetini bi’n-nefs bilâ-kusur edâ ve ifâya ta‘ahhüd etmekle cihet-i mezkûr …leri mezbûrân Hüseyin ve Şemseddin …ahâlilerinden ve babası müteveffi Zabtiyezade Seyyid Mustafa Efendi hulûlünden şurût-ı ...(okunmuyor) vazife-i mu‘ayyenesiyle sulbi sahih oğlu mûma ileyh Seyyid Hafız Saadeddin Efendi dâ‘ileri ‘uhdesine tevcih ve ....(silik) şerif-i ‘alişâna ..ve ihsan buyrulması rica ve iltimas olunmağ ...(okunmuyor) ‘arz ve i‘lâm olundu. fi’l-emr ü ferman hazreti mine’l-emrindir Fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l-‘işrin min şehr-i Recebü’l-ferd li-sene seb‘a ‘aşere ve selase miete ve elf.

NOT: bu metin çok fazla silik okunabildiği şekliyle çevirisi yapıldı.

47-1. VERASET DAVASI Medine-i Niğde mahallâtından ....(silik) mahallesi sakinlerinden ma‘rifetü’z-zat işbu ba‘isü’l-i‘lâm ....(silik) Medine-i mezkûre Emir mahallesi sakinlerinden ....(silik) bir kıt‘a ....(silik) hayatında taht-ı tasarrufunda olup ....(silik) olmadığı ....(silik) meblağ-ı mezkûr ....(silik) müdde‘asına mutabık yine taleb olundukda ....(silik) muhtarı Mustafa Ağa bini ....(silik) Ahmed Ağa nâm kimesnelerden ....(silik) olduklarında fi’l-hakika ....(silik) Mehmet ....(silik) oğlu hazır bi’l-meclis ....(silik) bunlardan gayri varisi ve terekesine müstehak aheri olmadığı bizim ma‘lumumuz değildir biz bu hususa bu vecih üzere şahidleriz şehâdet dahi ederiz deyu her biri bi'l-müvacehe ber nehc-i şer‘i edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye etmeleriyle

92 Molla ....(silik) ibni mûma ileyh Ahmed Saadeddin Efendinin ....(silik) meblağ-ı mezkûru ....(silik) müdde‘i mûma ileyh Ahmed Saadeddin Efendi ....(silik) olduğu ....(silik) bi'l-iltimas i‘lâm olundu. ....(silik) li-sene seb‘a ‘aşere ve selase miete ve elf.

47-2. TALAK DAVASI Medine-i Niğde kurasından Adilmison karyesi sakinlerinden ma‘rifetü’z-zat ....(silik) tarafdan husûs-ı ati’l-beyânda taleb ve da‘vaya ve muhakeme ve muhasemeye vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile ....(silik) tescil-i şer‘isi ....(silik) ba‘isü’l-i‘lâm Ahmed Rıza Ağa ibni Derviş Mevlüd nâm kimesne medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyete mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i şerif-i enverde yine karye-i mezkûre sakinlerinden ma‘rifetü’z-zat Abdulkadir Efendi ibni Yakub müvacehesinde müvekkelem kızım mezbûre Emine ....(silik) yirmi yaşında olup rüşd-i büluğuna tanzim olunduğu halde nefsi tâbına ‘akd ....(silik) ta‘arruz ve müdahale ve tezvicden men‘ ve muhalefet ile olmağla sual olunub vâki‘ olan ....(silik) men‘ ve ref‘i matlubumdur deyu bi'l-vekâle ba‘de’d-da‘va ve gıbbe’s-sual ol-dahi cevabında müvekkele-i mezbûre Emine on altı yaşında baliğa olduğu halde bin üç yüz on bir senesi şehr-i Eylülün yirminci Çarşamba günü akşamdan sonra nefsini bana ‘akd ve netice tarafından babası mezbûr Ahmed Rıza Ağayı her biri karye-i mezkûreden Abdullah Ağa ibni Mustafa ve Sakcıoğlu Yakub Ağa ibni Kara Mustafa nâm kimesneler huzurlarında mütevekkil dahi tenkic ve kabule tarafımdan ‘ümm-i Baba Abdullah ibni El-hacc Hüseyin Ağayı mütevekkil ve hîn-i tevkilde ve her biri karye-i mezkûre ahâlilerinden gâibân-ı ani’l-meclis Deveoğlu Hüseyin Çavuş ibni Mehmet ve Mesud Ağa ibni İsmail nâm kimesneleri işhâd eylediğimden vekilân ve şuhûd-ı mezbûrûn mezbûre Emine’nin babası mezbûr Ahmed Rıza Ağanın karye-i mezkûrede vâki‘ menziline varıp her biri karye-i mezkûre sakinlerinden Sofu Abdullah bini El-hacc Molla Abdullah ve Mustafa Ağa ibni Molla Hüseyin ve Abdurrahman Ağa ibni El-hacc Ömer oğlu Ağa ibni Berber Ali ve Süleyman Ağa ibni Osman ve Ahmed Ağa ibni Mehmet ve Halil İbrahim Ağa ibni Mustafa ve Derviş Ağa ibni Molla Ahmed ve Ahmed Ağa ibni Ali ve karye-i mezkûre imamı müteveffi El-hacc Ali Efendi ibni Osman hazırûn oldukları halde mezbûre Emine’nin vekili babası mezbûr Ahmed Rıza Ağa kızı mezbûre Emine’yi Allahü Te‘alanın emri ve Rasûlünün Sünneti üzere ...(okunmuyor) ....(silik) nikah mezbûre Emine’yi babası mezbûr Ahmed Rıza Ağa verip benim vekilim ‘ümm-i mezbûr babası Abdullah Ağa dahi bi'l-vekâle kabul eyledi müteveffâ-yı mezbûr El-hacc Ali Efendi dahi ol-vecihle ‘akd ve nikâh etmekle müvekkele-i mezbûre Emine benim zevce-i gayr-i medhûl bihâm olmağla bi-hak müdahale ve ahere tezvicden mümene‘at ederim deyu def‘ ve müdde‘iye-i müvekkele-i mezbûre Emine ve ‘ümmi mezbûr Ahmed Rıza Ağa fi’l-hakika mezbûr Abdulkadir’e nâ-hirâd olunmuşdu fakat ‘akd-i vâki‘ olmadı ve bey‘ inkârından bin üç yüz on beş senesi şehr-i Martının yirminci Perşembe günü sa‘at on veyahut on bir raddelerinde ism-i baki demekle ma‘rûf nâm mahalde karye-i mezkûreye tavr iken tarik üzerinde yanında bulunan Abdulhakim oğlu Mehmet Ağa ve Taşoğlulları Osman Ağa ibni Hüseyin ve Osman Ağa ibni Ahmed ve Hacı Ahmed bini Nuri nâm kimesneler hazırûn oldukları halde vâki‘ mezbûr Abdulkadir Efendi müvekkelem kızım mezbûre Emine’yi kable’l-duhûl ve halveti’s-sahiha talak-ı selase ile tatlik etmekle ol-vecihle müvekkelem kızım mezbûre Emine mutlaka olmağla vâki‘ olan müdahalesinin men‘ ve ref‘ini bi'lvekâle taleb ederim deyu ‘ale’l-müdfi‘ etrafıyla mukabele edicek dâfi‘ vekilâb mezbûr Ahmed Rıza Ağa def‘i ‘ale’d-def‘ müdde‘asını mezbûr Abdulkadir Efendinin inkârına makarrın müdde‘iye vekili mezbûr Ahmed Rıza Ağadan ber vech-i muharrer def‘i ‘ale’d-def‘ müdde‘asına mutabık yine taleb olundukda

93 karye-i mezkûre imamı Feranizade Mehmet Sadık Efendi ibni Ahmed Efendi ve muhtar-ı evveli El-hacc Mehmet ibni Ömer ve muhtar-ı sanisi el-hacc Abdullah Ağa ibni Halil nâm kimesnelerden evvelen bâ-varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehu her biri karye-i mezkûreden Ahmed Zati Efendi ibni Ahmed Efendi ve Mustafa Efendi ibni İhtiyar Osman Ağa ve Mustafa Ağa ibni Ömer ve Ahmed Ağa ibni Abdullah ve Hüseyin Ağa ibni Osman ve Ahmed Ağa ibni Hüseyin ve İdris Ağa ibni El-hacc Mevlüd ve Mehmet Ağa ibni Yakub nâm kimesnelerden bi'lmüvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye ‘adl ve makbûlü’ş-şehâde ettikleri ihbâr ve iş‘ar olunan her biri karye-i mezkûre sakinlerinden Taşoğulları Osman bini Hüseyin ve Ahmed bini Nuri nâm kimesneler li-ecli’ş-şehâde meclis-i şer‘e hazırân olup eserü’l-istişhâd fi’l-hakika bin üç yüz on beş senesi şehr-i Martının yirminci Perşembe günü sa‘at on veyahut on bir raddelerinde mezkûr Ğambağı denilen mahalinden mezkûr Arilmison karyesinde iken işbu hazır bi’l-meclis Yakub oğlu Abdulkadir Ahmed Rıza’nın kızı Emine’yi üç talak ile tatlik eyledi bizler beraber gelir idik biz bu hususa bu vecihle şahidleriz şehâdet dahi ederiz deyu her biri bi'lmüvacehe ber nehc-i şer‘i edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye etmeleriyle mûcebince müvekkele-i mezbûre Emine’nin talakına ba‘de’l-hüküm mezbûr Abdulkadir Efendi da‘va-yı mezkûresiyle müvekkele-i mezbûre Emine’ye izâfetle vekil ab mezbûr Ahmed Rıza Ağaya ta‘arruz ve kef-i yedine tenbih olunduğu tescil ve bi'liltimas i‘lâm olundu Fi’l-yevmi’l-hâdi ve’l-‘işrin min şehr-i Recebü’l-ferd li-sene seb‘a ‘aşere ve selase miete ve elf.

48-1. TALAK DAVASI Medine-i Niğde nevâhisinden Misli nahiyesi kurasından Gölcük karyesi sakinlerinden ma‘rifetü’z-zat Abdullah ibni Feda nâm kimesne medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyete mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i şerif-i enverde yine karye-i mezkûre sakinlerinden ma‘rifetü’z-zat işbu ba‘isü’l-i‘lâm Ümmügülsüm binti Abdi nâm bikr-i baliğa-i ‘akile … müvacehesinde bin üç yüz on dört senesi şehr-i Haziranının birinci günü tarihiyle mezbûre Ümmügülsüm nefsini bana tezvic ve tenkice tarafından ‘ammisi Veliyyüddin bini Abdullah’ı tevkil ve her biri karye-i mezkûre sakin gâibân-ı ‘ani’l-meclis Ömer Ağa ibni Hüseyin ve Ahmed Ağa ibni Osman işhâdûn dahi mezbûreyi …tarafımdan gaib-i ‘ani’l-meclis Arif Ağa ibni Hüseyin tevkil ve her biri karye-i mezkûre sakinlerinden gâibân-ı ‘ani’l-meclis Yakub Ağa ibni Osman ve Ahmed Ağa ibni Ahmed’i işhâd-ı izinnâme olmayarak mezbûre Ümmügülsüm’e beş yüz elli bir kuruş mihr-i mü’eccel şeyme edilerek Allahu Te‘alanın emri ve Rasûlünün sünneti üzere vekilân ve şuhûd-ı mezbûrûn karye-i mezkûre imamı Hasan Efendi ibni Mustafa hazırûn olup ma‘da kimesne olmayarak imam mûma ileyh Hasan Efendi mezbûre Ümmügülsüm’ü bana ‘akid ve nikâh eylediğinden ol-vecihle mezbûre Ümmügülsüm benim zevce-i gayr-i medhûl bihâm olup izinnâme ve cem‘iyyetine kıyam edilemkde iken mezbûre ……… Mezbûre Ümmügülsüm …. ahâlîsinden Hacı Mehmed oğlu Ali nâm kimesne leylen ve cebren hanesinden on beş gün mukaddem getürdüğünden suâl olunub evela menkûham mezbûre Ümmügülsümü muhâkememiz hitâmına değin bir emin ve … mu‘temed ….. hanesinde hıfzı ve sâniyen zevcine itâat ve inkiyâda zevce-i mezbûr Ümmügülsüme tenbihi matlubumdur deyü ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl ol dahi cevabında külliyen inkâr itmekle müdde‘î mezbûr Abdullah’dan bervech-i muharrer müdde‘âsına mutabık beyyine taleb olundukda müdde‘î mezbûr Abdullah bâlâda esâmisini tahrir etdirmiş olduğu vekâlet şâhidleri mezbûrûn dört nefer kesânı mahkeme-i şer‘iyyeye ikâme idüb her biri istişhâd olunduklarında müdde‘î mezbûrun iddiâ-yı mezkûresine mutabık şâhâdet idemediklerinden ve şâhâdetlerinde ihlâf olduğundan ve ma‘dâ şâhidleri olmadığını beyan ve ifade eylediğinden ve müdde‘î aleyhâ-yı mezbûre …….

94 Yemin virüb virmeyeceği müdde‘î mezbûr Abdullah’dan bi’d-defe‘ât suâl olundukda beherinde tâlib-i tahlîf olmadığını beyan ve ifade itmekle müdde‘î mezbûr Abdullah da‘vâ-yı mezkûresiyle müdde‘asına …… mezbûre Ümmügülsüm’e bilâ tenbîh mu‘ârazadan men‘ olunduğu tescîl ve bi’l-iltimâs i‘lâm olundu. Tahrîren fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l-işrîn min şehr-i Recebü’l-ferd lisene seb‘a aşar ve selâse mi’ete ve elf.

49-1. ALACAK DAVASI Medîne-i Niğde kurâsından Eski Gümüş Karyesi sâkinlerinden mu‘arrefetü'z-zât işbu bâisü'l-i‘lâm Ömer ağa bin-i Hasan efendi Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyete mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîfi enverde yine Medine-i mezkûre …. Ve zikr-i âti iki re’s olarak yava olmak zannıyla vaz‘-ı yed-i mütehakkık olan izzetlü el-hâc Mehmed Arif efendi tarafından vekil-i şer‘îsi muhâsebe-i mezkûr ketebesinden Ahmed Hulisi efendi ibn-i Ahmed efendi müvâcehesinde … alnı ve kuyruğu ucu ve bacağı arası bir mikdar beyaz ve sağ kulağı ucu bir mikdar maktû‘ dokuz yaşında bir re’s ve göbeği üzeri bir mikdar beyaz ve sol kulağı ortasından delik çengel boynuzlu yedi yaşında kara bir re’s ki cem‘an iki re’s öküz üç seneden berü yigirmi üç aded sim mecidiye merfû‘um mukabelesinde iştirâen ol vechile yedimde her biri mâl-ı müşterâm iken işbu tarih-i i‘lâmdan iki buçuk ay mukaddem mülkümden her biri zâyi‘ olub elhâlet-i hâzihî müvekkil-i mûmâileyh ileyh yedinde bulmamla bi’listihkâk talebi derim deyü ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl ol dahi cevabında öküz-i mevsûf-ı mezkûrlar yava olmak üzere müvekkil-i mûmâileyhin vaz‘-ı yedini bi’lvekâle ikrâr ve müdde‘î merkumun bervech-i muharrer müdde‘âsını inkâr idicek müdde‘î mezbûr Ömer ağadan bervech-i muharrer müdde‘âsına mutabık beyyine taleb olundukda sâlifü’z-zikr Eski Gümüş Karyesi İmamı Hafız Mehmed efendi ibn-i Ahmed ve muhtar-ı evveli Abdullah bin-i Abdurrahman nâm kimesnelerden evvelâ bâ varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehû Şehidler mahallesi sâkinlerinden ……. …… Mustafa Çavuş ibn-i Ahmed Onbaşı ve Alibey mahallesinden Ali efendi ibn-i Odacı Mehmed ali usta nâm kimesnelerden bi’l-müvâcehe ‘alenen lede't-tezkiye adl ve makbûlü’ş-şahâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunan her biri karye-i mezkûreden Ahmed ağa ibn-i Emir Mehmed ve Dede ağa ibn-i Çulha Abdülkadir nâm kimesneler li-ecli'ş-şahâde meclis-i şer‘e hâzır olub istişhâd olunduklarında fi'l-hakika işbu mu‘âyene eylediğimiz alnı ve kuyruğu ucu ve bacağı arası beyaz ve sağ kulağı ucu bir mikdar Maktû‘ dokuz yaşında … bir re’s ve göbeği üzeri bir mikdar beyaz ve sol kulağı ortasından delik çengel boynuzlu yedi yaşında bir re’s ki cem‘an iki re’s öküzler işbu hâzır-ı bi’l-meclis Ömer’in üç seneden berü şirâen yedinde malıdır biz bu husûsa bu vechile şâhidleriz şahâdet dahi ideriz deyü her biri bi’l-müvâcehe bernehc-i şer‘î şahâdet-i şer‘iyye itmeleriyle ba‘de't-tahlîf mûcebince öküz-i mevsûf-ı mezkûrlar müdde‘î merkum Ömer ağanın malı olduğuna ba‘de'l-hükm öküz-i mezkûrları müdde‘î mezbûra teslime müvekkil-i mûmâileyh Hulusi efendiye tenbih olunduğu i‘lâm olundu.

Fi’l-yevmi’s-sâdis min şehr-i Cemaziye’l-âhir li-sene seb‘a aşar ve selâse mi’ete ve elf.

Temmü’l-kelâm bi-‘avnillâhi’l meliki’l-‘allâm 50-1. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde kurâsından Naynas Karyesi sâkinlerinden ve saray-ı hümayun …larından olub şehrî altmışüç kuruş maaşla tekâüd iken bin üçyüzonbeş senesi Haziranının onyedinci günü vefat iden Ali ağa ibn-i İsmail bin-i Ahmed’in vârisleri olduğunu iddi‘â iden karye-i mezkûre sâkinlerinden mu‘arrefetü'z-zât işbu bâisü'l-i‘lâm Muhiddin nâm kimesne meclis-i şer‘-i şerif-i enverde Medine-i

95 mezkûre muhasebecisi izzetlü Hacı Arif efendi tarafından mürsel hazine-i celile vekili Ali Tevfik efendi ibn-i İbrahim Bey nâm kimesne müvâcehesinde murisimiz babam müteveffâ-yı mezbûr Ali ağa Şehrî altmışüç kuruş maaşla saray-ı hümayun ….. …. tekâüdü iken bin üçyüzonbeş senesi Haziranının onyedinci Çaharşanba günü karye-i mezkûrede vefat itmekle maaş-ı mezkûresinden müterâkim ikiyüz yigirmiüç kuruş matlubu olub kable’l-ahz vefat itmekle meblağ-ı mezkûr tümüyle verese-i sâirelerine mevrûs olmağla suâl olunub meblağ-ı mezkûr beynimizde mesele-i mirâsımız vechile aksâm olunmak üzere mal sanduğundan bana teslime müvekkil-i mûmâileyhe izâfetle vekil-i mûmâileyhe tenbîh olunmak matlubumdur deyü ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl ol dahi cevabında meblağ-ı mezkûr ikiyüz yigirmiüç kuruş sanduk-ı mezkûrda müteveffâ-yı mezbûrun müterâkim istihkâkı olduğunu ikrâr ve ma‘dâ verâset müdde‘âsını inkâr idicek müdde‘î mezbûrdan bervech-i muharrer müdde‘âsına mutabık beyyine taleb olundukda udûl-ı ahrâr ve ricâl-i müslimînden Işık oğlu Hüseyin ağa ibn-i Yusuf ve Ilıson Karyesi sâkinlerinden Ali efendi ibn-i Ahmed Kavas nâm kimesneler li-ecli'ş-şahâde meclis-i şer‘-e hâzıran olub eserü’l-istişhâd fi'l-hakika işbu hâzır-ı bi’l-meclis Muhiddin ile elyevm karye-i mezkûrede berhayatlar olan …. müteveffâ-yı mezbûrun sulbî oğulları Vehdiye ve Zican ve Hidayet sulbiye kızları ve Anakız Fatıma bint-i Emir Hüseyin zevce-i menkûhe-i metrûkesi olub bunlardan gayri vârisi ve terekesine müstehak aheri olduğu bizim ma‘lûmumuz değildir bizler bu hususa bu vechile şâhidleriz ve şâhâdet dahi ideriz deyü her biri bi’l-müvâcehe bernehc-i şer‘î edâ-yı şahâdet-i şer‘iyye itdiklerinde ba‘de't-ta‘dîl ve’t-tezkiye âdil ve makbûlü’ş-şahâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın mucebince vârislerine ba‘de'l-hükm meblağ-ı mezkûr ikiyüz yigirmiüç kuruşsanduk-ı mezkûrdan müdde‘î ibnü’l-mezbûr Muhiddine edâ ve teslime müvekkil-i mûmâileyhe izâfetle vekil-i mûmâileyhe ilzâm olunduğu tescîl ve bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fi’l-yevmi’r-râbi‘ min şehr-i Şa‘bani’l-muazzam li-sene seb‘a aşar ve selâse mi’ete ve elf.

50-2. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde Mahallâtından Serali mahallesi sâkinlerinden iken bundan akdem müteveffiye olan Emetullah bint-i Mehmed Arif ve muahharen vefat iden Fezali Mustafa efendi ibn-i Mehmed ağanın vârisleri olduklarını iddi‘â iden Ayşe Molla ve Saadet Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet odasında mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde yine Medine-i mezkûre Mahallâtından şehidler mahallesi sâkinlerinden müteveffâ-yı merkûmânın medyûnu ali Rıza efendi ibn-i Ali ağa nâm kimesne müvâcehesinde müteveffâ-yı mezbûre Emine bint-i Mehmed Arif bizim validemiz ve müteveffâ-yı sâni kızı Mustafa efendi ibn-i Mehmed Emin babamız olub müteveffâ-yı mezbûrun vârisleri bizimle gâib-i ani’l-meclis Ahmed efendi ve Rumeli’de İşkodra Vilayetinde Mekteb-i Rüşdiye Muallimi evveli bulunan İbrahim efendiye münhasıra ve bizden gayri vârisleri ve terekesine müstehak aheri olmamağla murislerimiz valide ve pederlerimiz müteveffâ-yı mezbûrân Emetullah ve Mustafa efendinin medyûnları mezbûr Ali Rıza efendi zimmetinde cihet-i karzdan yüz kuruşla Medîne-i mezkûre kurâsından Aravan Karyesi hududu dahilinde Fertek Köprüsü civarında kâin bir tarafdan Hacı Kasım ve bir tarafdan Helvacı oğlu ve bir tarafdan Avram oğlu tarlaları ve taraf-ı râbi‘i tarik-i amm ile mahdud tahminen dört dönüm mikdarı arazi-i emiriyyeden bir kıt‘a tarla sekiz sehim itibâriyle bir sehim hisse-i şâyi‘ası murisimiz validemiz mütevvefân-ı evvel mezbûre Emetullah hatunun murisi babası müteveffâ-yı mezbûr Mehmed Arif’in hayatında taht-ı tasarrufunda olub ba‘de vefat mezkûr bir sehim hisse-i şâyi‘ası bermuceb-i nizam-ı seniyye validemiz müteveffâ-yı mezbûre Emetullah ile karındaşları Zeyneb ve Saadet’e islâsen ve seviyyen ba‘de'l-intikâl murisimiz validemiz müteveffân-ı mezbûre

96 Emetullah’ın dahi vefâtıyla Ahmed ve İbrahim efendilere irbâ‘an ve seviyyen intikâl eylediği ve ol vechile taht … (eksik) mezkûrun sülüs hisse-i şâyi‘asından Üçyüz onbeş senesi mahsûlünden iki kîl-i İstanbûlî hınta ahzu kabz ve meblağ-ı mezkûr yüz kuruşla iki kil hıntayı kable’l-ahz ve istîfâ murislerimiz vefat itmekle meblağ-ı mezkûrla iki kil hıntayı bizimle karındaşlarımız gâibân-ı mezbûrân mesele-i mirasiyemiz vechile mevrûs olmağla suâl olunub meblağ-ı mezkûrdan hisse-i musîbemiz olan altmışar kuruş yigirmialtışar paradan cem‘an otuzüç kuruş iki para ile mezkûr iki kil hıntadan hisse-i musîbemizi bizlere teslimi medyun-ı mezbûr Ali Rıza efendiye tenbih olunmak matlubumuzdur deyü bi’l-verâse ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl ol dahi cevabında meblağ-ı mezkûr yüz kuruş müteveffiyân-ı mezbûrân Emetullah ve Mustafa efendiye mezkûr iki kil hınta mütevveffiye-i mezbûre Emetullah hayatlarında zimmetinde deyni olduğu tâlian ikrar ve ma‘dâ verâset müdde‘âsını inkar idicek müdde‘âsına mezbûretânlardan bervech-i muharrer müdde‘âlarına mutabık beyyine taleb olundukda udûl-ı ahrâr-ı ricâl-i müslimînden ve her biri Medîne-i mezkûre Mahallâtından Sultan Alaaddin Mahallesi sâkinlerinden Müezzin oğlu Abdülhamid ağa ibn-i Salih ağa ve Hatib oğlu Abdi ağa ibn-i Halil ağa nâm kimesneler li-ecli'ş-şahâde meclis-i ser‘e hâzırân olub eserü'l-istişhâd fi'l-hakika zâtları ma‘lûmumuz olan işbu hâziretân-ı mezbûretân ayşe Molla ve Saadet müteveffiyân-ı mezbûrân Emetullah bint-i Mehmed Arif’in sadriye ve Fezali Mustafa efendi ibn-i Mehmed efendinin sulbiye kızları ve gâibân-ı ani’l-meclis Ahmed ve İbrahim efendiler sadrî ve sulbî oğulları olub verâsetleri bunlara müstehak olub bunlardan gayri vârisleri ve terekelerine müstehak aheri olmadığı bizim ma‘lûmumuz değildir bizler bu hususa bu vechile şâhidleriz ve şahâdet dahi ideriz deyü her biri bi’l-müvâcehe bernehc-i şer‘î edâyı şahâdet-i şer‘iyye itdiklerinde şâhidân-ı mezbûrânı mensûb oldukları sâlifü'zzikr Alaaddin Mahallesi İmamı es Seyyid Cemaleddin efendi ibn-i el-hâc Ömer efendi ve muhtar-ı evveli Sâki oğlu Necib efendi ibn-i Hasan ağa ve muhtar-ı sânisi İbrahim ağa ibn-i Hasan ağa ve teşkîlâtları Berk zade Tevfik efendi ibn-i Mehmed efendi nâm kimesnelerden evvelâ bâ varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehû Bakkal emin ağa ibn-i Ali ağa ve Çürük oğlu Hüsnü efendi ibn-i Mustafa ağa ve İbrahim ağa ibn-i Berberak Molla Abdurrahman nâm kimesnelerden bi’lmüvâcehe ‘alenen lede't-tezkiye âdil ve makbûlü'ş-şahâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın mucebince merkûmûn ayşe Mola ve Saadet ve Ahmed ve İbrahim efendilerin verâsetlerine ba‘de'l-hükm alâ mucebü’l-ikrar meblağ-ı mezkûr yüz kuruşdan onaltışar kuruş yigirmi altışar para ile iki kîl-i İstanbûlî‘den hisse-i musîbelerini müdde‘îyân-ı mezbûretân Ayşe Molla ile Saadet’e teslime müdde‘î aleyh mezbûr Ali Rıza efendi ilzâm olunduğu tescîl ve bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fi’l-yevmi’s-sânî aşar min şehr-i Şa‘bani’l-muazzam lisene seb‘a aşar ve selâse mi’ete ve elf.

51-1 . VERASET DAVASI Medîne-i Niğde Mahallâtından Hoca Faraş mahallesi sâkinlerinden iken bundan akdem vefât iden Berberak Molla Abdurrahman bin-i Mehmed bin-i Abdullah’ın vârisleri olduğunu iddi‘â iden mahalle-i mezkûre sâkinlerinden İbrahim ağa meclis-i şer‘-i enverde yine Serali mahallesi sâkinlerinden Çürük oğlu Hüseyin efendi ibn-i Mustafa ağa müvâcehesinde tümüyle Mehmed ve Raşid ve Hüseyin müteveffân-ı mezbûrân Molla Abdurrahman’ın sulbî oğulları ve Hamide bint-i İbrahim zevce-i menkûhası ve Molla Şerife sulbiye kebire kızı olub müteveffân-ı mezbûrun verâseti bizlere münhasıra ve bizden gayri varisi ve terekesine müstehak aheri olmayub murislerimiz müteveffâ-yı mezbûrun medyûnu mezbûr Hüsnü efendi zimmetinde cihet-i karzîden yetmişiki kuruş hayatında alacak hakkı olub kable’l-ahz ve istîfâ vefat itmekle meblağ-ı mezkûr tümüyle verese-i sâire-i mezbûrûna tashîh-i mesele-i mirasiyemiz vechile mevrûs olmağla suâl olunub

97 meblağ-ı mezkûr yetmişiki kuruşdan hisse-i musîbeme düşen ondört kuruşu bana teslime medyûn merkum Hüsnü efendiye tenbih olunmak matlubumdur deyü ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl ol dahi cevabında meblağ-ı mezkûr yetmişiki … (silik) Ak Molla Abdurrahman’a zimmetinde deyni olduğu ikrâr ve ma‘dâ verâset müdde‘âsını inkâr idicek müdde‘î ibn-i mezbûr İbrahim ağadan bervech-i muharrer müdde‘âsına mutabık beyyine taleb olundukda udûl ve ahrâr-ı ricâl-i müslimînden ve her biri sâlifü'z-zikr Serali mahallesi ahâlîsinden Kasab Ali ağa hafidleri Hüseyin Hüsnü efendi ibn-i Mehmed ağa ve Ali Galib ağa ibn-i Mahmud ağa nâm kimesneler li-ecli'ş-şahâde meclis-i ser‘e hâzırân olub eserü'l-istişhâd fi'lhakika işbu hâzır-ı ani’l-meclis İbrahim ağa ile Mehmed ve Raşid ve Hüseyin ve müteveffâ-yı mezbûr Ak Molla Abdurrahman ibn-i Mehmed’in sulbî oğulları ve Hamide bint-i İbrahim zevce-i menkûhe-i metrûkesi ve Molla Şerife sulbiye kızı olub verâseti mezbûrûna mevrûs olub bunlardan gayri varisi ve terekesine müstehak aheri olmadığı bizim ma‘lûmumuz değildir bizler bu hususa bu vechile şahidleriz ve şehâdet dahi ideriz deyü her biri bi’l-müvâcehe bernehc-i şer‘î edâyı şahâdet-i şer‘iyye itdiklerinde şâhidân-ı mezbûrânı mensûb oldukları her biri sâlifü'l-beyan Serali mahallesi İmamı Asım Bey ibn-i Tahsin efendi ve muhtar-ı evveli Hüsnü efendi bin-i Mehmed ağa ve muhtar-ı sânîsi Mehmed Müfid Bey ibn-i Mehmed İzzet efendi nâm kimesnelerden evvelâ bâ varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehû mahalle-i mezkûreden Ahmed efendi ibn-i Fezali Mustafa efendi ve Dellal Mehmed Emin ağa ibn-i Mumcu Ömer ağa ve Yenice mahallesinden Mehmed Battal ağa ibn-i Dede bey nâm kimesnelerden bi'l-müvâcehe ‘alenen lede't-tezkiye âdil ve makbûlü'ş-şahâde idükleri ihbârve iş‘âr olunmağın mucebince varislerine ba‘de'l-hükm alâ muceb-i ikrâra meblağ-ı mezkûr yetmişiki kuruşun beyne’l-verese tevzî‘ ve taksim olunmak üzere müdde‘î ibnü’l-mezbûr İbrahim efendiye teslime müdde‘î aleyh mezbûr Hüseyin Hüsnü efendi ilzâm olunduğu tescîl ve bi’l-iltimâs i‘lâm olundu. Tahriren fi’l-yevmi’s-sâlis aşar min şehr-i Şa‘bani’l-muazzam li-sene seb‘a aşar ve selâse mi’ete ve elf.

52-1. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde Mahallâtından Emir Mahallesi sâkinlerinden iken bundan akdem vefât iden Berber Şaban ağa ibn-i Mehmed bin-i Abdullah’ın vârisleri olduğunu iddi‘â iden İnayet hatun meclis-i şer‘-i şerif-i enverde yine Medine-i mezkûre mahallâtından Şehidler mahallesi sâkinlerinden Ali Rıza efendi ibn-i Ali ağa nâm kimesne mahzarında …. Ali ağa ve Hulusi ağa müteveffâ-yı mezbûr Berber Şaban ağa ibn-i Mehmed bin-i Abdullah’ın sulbi oğulları ve kızı ve Emetullah bint-i İbrahim ağa zevce-i menkûhe-i metrûkesi olub ba‘dehû ibn-i mezbûr Ali Rıza vefat idüb ben ve Hulusi li-ebeveyn karındaşları ve mezbûr Emetullah validesi olub ba‘dehû ibn-i mezbûr Hulusi dahi vefat idüb bint li-ebeveyn kız karındaşı ve Sıdıka bint-i İbrahim ve Ayşe bint-i Mehmed zevce-i menkûhe-i metrûkeleri ve mezbûre Emetullah validesi olub ba‘dehû zevce-i mezbûre Emetullah dahi vefat idüb ben sadriye kızı ve Hacı Mustafa ve Hacı Receb ve Hacı Hüseyin ve Hadice ve Azize li-eb er ve kız karındaşları olub müteveffiyûn-ı mezbûrûnun varisleri bizlere bi-tarîki’l- münâsahati’ş-şer‘iye mevrûs ve münhasır ve bizden gayri varisleri ve terekelerine müstehak aheri olmamağla murislerimiz müteveffâ-yı evvel mezbûr Berber Şaban ağanın medyunu mûmâileyh Ali Rıza efendi zimmetinde elli kuruş hayatında alacağı olub kable’l-ahz ….. vefat itmekle meblağ-ı mezkûr tümüyle verese-i sâirelerine mevrûs olmağla suâl olunub meblağı mezkûr beynimizde ber münâhasa-i mezkûre iktisâm idilmek üzere bana teslime medyûn mûmâileyh Ali Rıza efendiye tenbih olunmak matlubumdur deyü bi’lverâse ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl ol dahi cevabında meblağ-ı mezkûr elli kuruş zimmetinde müteveffâ-yı evvel mezbûr Berber Şaban ağaya deyni olduğunu tâli‘an ikrâr ve i‘tirâf idüb ma‘dâ verâset müdde‘âlarını inkâr itmekle müdde‘iyye-

98 i mezbûre İnayet hatundan bervech-i muharrer verâset müdde‘âsına mutabık beyyine taleb olundukda udûl ve ahrâr-ı ricâl-i müslimînden ve her biri sâlifü'zzikr Emir mahallesi ahâlîlerinden Ali Tevfik efendi ibn-i Mahmud ağa ve Behcet efendi ibn-i Mehmed Şerif efendi nâm kimesneler li-ecli'ş-şahâde meclis-i ser‘e hâzırân olub eserü'l-istişhâd fi'l-hakika işbu hâzır-ı bi'l-meclis İnayet hatun müteveffâ-yı evvel mezbûr Berber Şaban ağa ibn-i Mehmed bin-i Abdullah ile müteveffân-ı râbi‘a-i mezbûre Emetullah’ın sulbiye ve sadriye kızı müteveffân-ı sânî ve sâlis mezbûrân Ali ve Hulusi Bey li-ebeveyn kız karındaşları olub müteveffiyûn-ı mezbûrûnun varisleri mezbûre İnayet ile verese-i sâire-i mezbûrûna münhasıra olub bunlardan gayri varisleri ve terekelrine müstehak aherleri olduğu bizim ma‘lûmumuz değildir bizler bu hususa bu vechile şahidleriz ve şehâdet dahi ideriz deyü her biri bi’l-müvâcehe bernehc-i şer‘î edâ-yı şahâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhidân-ı mezbûrânı mensûb oldukları her biri sâlifü'l-zikr Emir mahallesi İmamı Mehmed efendi ibn-i Muhidin efendi ve muhtarı Kara Mustafa Bey ibn-i Mehmed ağa ve Sadık efendi ibn-i Mehmed Şerif efendi nâm kimesnelerden ..bi’l-müvâcehe ‘alenen lede't-tezkiye âdil ve makbûlü'ş-şahâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın mucebince mezbûrûn İnayet ve Sıdıka ve Ayşe ve Hacı Mustafa ve Hacı Receb ve Hacı Hüseyin ve Hadice ve Azizenin verâsetlerine ba‘de'l-hükm ve’t-tenbihe alâ muceb-i ikrâra meblağ-ı mezkûr elli kuruşu müdde‘iyye-i mezbûre İnayet hatuna edâ ve teslime müdde‘î aleyh mezbûr ali Rıza Ali efendi ilzâm olunduğu tescîl ve bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahriren fi’l-yevmi’s-sâlis ve’l-işrîn min şehr-i Şa‘bani’l-muazzam lisene seb‘a aşar ve selâse mi’ete ve elf.

53-1. ALACAK DAVASI Medîne-i Niğde Mahallâtından Emir mahallesi sâkinlerinden iken bundan akdem vefât iden Hüseyin efendi ibn-i Abdullah’ın verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Azize bint-i İbrahim ve sulbî kebîr oğulları Feyzullah ve Hafız Mehmed efendilere münhasıra olduğu bi’l-ihbâr lede'ş-şer‘ü’l-enver zâhir ve mütehakkık oldukdan sonra işbu bâisü'l-i‘lâm ibn-i mezbûr Feyzullah efendi meclis-i şer‘-i hâtır-ı lâzimü’t-tevkîrde yine mahalle-i mezkûre sâkinlerinden Kudüs ağa ibn-i ali efendi müvâcehesinde babam müteveffâ-yı mezbûr Hüseyin efendinin mezbûr Kudüsü ağa zimmetinde otuz kuruş cihet-i karzdan alacak hakkı olub kable’l-ahz ve’l-istîfâ vefat itmekle meblağ-ı mezkûr validem mezbûre Azize ve li-ebeveyn er karındaşım mezbûr Hafız Mehmed efendiye mevrûs olmağla meyânemizde mesele-i mirâsiyemiz vechile tevzî‘ ve taksim olunmak üzere meblağ-ı mezkûr otuz kuruşu bana edâ ve teslime medyûn Kuddüsü ağaya tenbih olunmak muradımdır deyü ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl medyûn Kuddüsü ağaya dahi meblağ-ı mezkûr otuz kuruş cihet-i mezkûreden zimmetinde deyni olduğunu ikrâr ve i‘tirâf idüb ma‘dâ verâset müdde‘âsını inkârına mukârin tasaddî eylediği verâset müdde‘âsını her biri mahalle-i mezkûre ahâlîlerinden ve udûl-i ahrâr-ı ricâl-i müslimînden Mehmed Tevfik efendi ibn-i Mahmud ağa ve hafız Hasan bini Hüsnü efendi ibn-i Hüseyin ağa nâm kimesneler li-ecli'ş-şahâde meclis-i ser‘e hâzırân olub eserü'l-istişhâd fi'l-hakika müteveffâ-yı mezbûr Hüseyin efendinin verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi azize bint-i İbrahim ve sulbî kebîr oğulları Feyzullah ve Hafız Mehmed efendilere münhasıradır bunlardan gayri varisi ve terekesine müstehak aheri olduğu bizim malumumuz değildir bu hususa bu vechile şâhidleriz ve şâhâdet dahi ideriz deyü her biri müttefikü’l-lafz ve’l-ma‘nâ bi’lmüvâcehe bernehc-i şer‘î edâ-yı şahâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şahidân-ı mezbûrân Mehmed Tevfik ve Hafız Hüseyin Hüsnü efendiler evvelâ bâ varaka-i mestûre sırran mahalle-i mezkûre imamı Mehmed efendi ve muhtar-ı evveli Abdullah ağadan sırran ve ba‘dehû Hulusi ağa ibn-i Hüsnü efendi ve Hamdi ağa ibn-i İbrahim ağa nâm kimesnelerden bi’l-müvâcehe ‘alenen lede't-tezkiye âdil ve

99 makbûlü'ş-şahâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın mucebince mezbûrûn Azize ve Feyzullah ve Hafız Mehmed efendilerin verâsetlerine ba‘de'l-hükm meblağ-ı mezkûr otuz kuruşu müdde‘î ibn-i mezbûr Feyzullah efendiye edâ ve teslime müdde‘î aleyh Medyûn mezbûr Kuddüsü ağaya tenbih olunduğu tescîl ve bi’liltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahriren fi’l-yevmi’l-hâmis min şehr-i Şevvali’l-mükerrem li-sene seb‘a aşar ve selâse mi’ete ve elf.

53-2. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde kurâsından Korondos Karyesi mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden iken bundan otuz sene mukaddem vefât iden Pavli veled-i Todori veled-i Petro’nun verâseti her biri Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesi ricâl ve nisvânından zevcei metrûkesi Fezbine bint-i Petro ve sulbî kebîr oğulları Haralambos ve Haçi Sava ve sulbiye kebîre kızı Despino ve sulbiye-i sagîre kızı Anaştasya’ya münhasıra ba‘dehû Anaştasya dahi müteveffice olub verâseti validesi merkume Fezbine ile liebeveyn er ve kız karındaşları merkûmûn Haralambos ve Haçi Sava ve Despino’ya münhasıra ve ba‘dehâ zevce-i merkume Fezbine dahi müteveffice olub verâseti evladları merkûmûn Haralambos ve Haçi Sava ve Despino’ya münhasıra olub mesele-i mirâsları beş sehimden olub sihâm-ı mezkûreden ikişer sehimden cem‘an dört sehmi ebnân ve merkûmân Haralambos ve Haçi Sava’ya ve bir sehmi bint-i merkume Despino’ya isabet eylediği inde’ş-şer‘ü’l-enver zâhir ve mütehakkık oldukdan sonra verese-i merkumundan ve Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden tezkere-i Osmaniyesi ibrâz ve irâe ve müşâhade olunan mu‘arrefetü'ş-şahs işbu bâisü'l-i‘lâm ibn-i merkum Haçi Sava tarafından vekil-i müseccel-i şer‘îsi Medîne-i mezkûre Mahallâtından Kayabaşı Mezarbaşı mahallesi mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden ve da‘vâ vekillerinden Lazaraki efendi veled-i Yorgi nâm kimesne Medîne-i mezkûrede vâki‘ Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresinde mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i hâtır-ı lâzimü’t-tevkîrde ibn-i merkum Haralambos’a ale’l-usûl üç def‘a da‘vetnâme ve bir def‘a da ihtarnâme .. ve irsâl olunduğu halde ta‘yîn olunan günlerde bi’z-zat mahkemeye gelmediği gibi vekil-i şer‘îsi Ali Tevfik efendi ibn-i İbrahim Bey nâm kimesne dahi mahkemeye yanaşmadığından müdde‘î vekili Lazaraki dahi vekil-i musahhar ta‘yîniyle hükm-i gâib taleb eylediğinden müdde‘î aleyh merkum Haralambos’un hukukunu muhâfazaya muktedir Medine-i mezkûre mahallâtından Kayabaşı Simoğlu mahallesi sâkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden ve Adliye Kalemi Mülazimlerinden Dinonyus efendi veled-i Yordan nâm kimesne vekil-i musahhar nasb ve ta‘yîn olunub müvâcehesinde karye-i mezkûrede vâki‘ bir tarafdan Haçi Yorgi menzili ve bir tarafdan ….. … menzili ve bir tarafdan Haçi Sava menzili ve taraf-ı râbi‘i tarik-i amm ile mahdud ve beş göz hane ve müştemilât-ı ma‘lûmeyi hâvi ikibin kuruş kıymetlü bir bab mülk menzil ve yine karye-i mezkûre hududu dâhilinde vâki‘ bir tarafdan Sipari oğlu bağı ve bir tarafdan Neşet efendi oğlu bağı ve bir tarafdan Haçi Sava bağı ve taraf-ı râbi‘i tarik-i amm ile mahdud bin kuruş kıymetlü bir kıt’a mülk bağın her biri müvekkilim merkum Haçi sava’nın murisi ve babası merkum Pavli’nin sağlığında taht-ı temlîkinde ve tasarrufunda olub ba‘de'l-vefât beş sehim itibariyle iki sehmi müvekkilim merkum Haçi Sava’ya intikal ve isabet itmekle merkum Haralambos menzil ve bağ-ı mahdud-ı mezkûrda fuzûli ve bigayr-i hakk gasb ve müdâhale ve tevzî‘ ve taksimi muvâfakat itmeyüb müvekkilimHaçi Sava’nın iki sehim hissesini virmekden imtinâ‘ eylediğinden ve müvekkilimin yedinde olub işbu meclis-i şer‘-de ibraz ve irâe eylediğim binikiyüz seksen sekiz senesi Receb-i şerifinin onüçüncü günü tarihiyle müverreh ve Niğde Nâibi imzasıyla mümzâ ve Hüseyin Hüsnü mührüyle memhûr bir kıta defter-i kassamda muharrer beşyüz sekseniki kuruşluk müvekkilem merkum Haçi

100 Sava’nın emvâl ve eşyâ-i mevrûse-i musîbesini merkum Haralambos virmekden imtinâ‘ eylediğini ve müvekkilem merkum Haçi Sava’nın sırf kendü malı ve mülkü olan bir bab arasthane ve on harık bağı dahi merkum mHaralambos fuzûli ve bigayr-i hakk gasb ve müdâhale eylediğinden müdahele vâkı‘asının men‘ini taleb ve tevzî‘ ve taksim ve teslimini da‘va itmekle vekil-i musahhar mûmâileyh Dinonyus efendi dahi müdde‘î vekilinin bi'l-cümle iddi‘â ve zabt da‘vâsını kırâ’at ve lede'l-mütâla‘a müdde‘î vekili mûmâileyh Lazaraki efendinin bi'l-cümle müdde‘âsını külliyen inkâr itmekle müdde‘î aleyh ibn-i kebir merkum Haralambos’un inkârı haline …. Ve şahsiye ile isbât idilmek sâbit olmadığı sûretde tahlîf olunmak üzere kâbil-i i‘tirâz olarak tescîl ve bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahriren fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-işrîn min şehr-i Zilka‘de li-sene seb‘a aşar ve selâse mi’ete ve elf.

54-1. ALACAK DAVASI Medîne-i Niğde Mahallâtından Kayabaşının Mezarbaşı mahallesinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden iken bundan akdem fevt olan Laz Haçi Yanko veled-i Yorgi veled-i Atam’ın verâseti zevce-i metrûkesi Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesi nisvânından mu‘arrefetü'ş-şahs işbu bâisü'l-i‘lâm Despino bint-i Klimandos veled-i Oruç Atam nâm hatun tarafından vekil-i müseccel-i şer‘îsi Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden ve mahalle-i mezkûre mütemekkinlerinden ve da‘vâ vekillerinden Lazaraki efendi veled-i Yorgi nâm kimesne Medîne-i mezkûrede vâki‘ Mahkemei Bidâyet Hukûk Dâiresinde mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i hâtır-ı lâzimü’t-tevkîrde Medine-i mezkûre muhasebecisi izzetlü Mehmed Arif efendi tarafından mürsel ve kıbel-i şer'den husûmete me’zûn olan Muhasib-i Livâ Ketebesinden …. Efendi ibn-i Ahmed efendi nâm kimesne müvâcehesinde müvekkilem zevce-i merkume Despino’nun zevci müteveffa merkum Laz Haçi Yanko zimmetinde otuz aded lirayı Osmani ve doksanaltı aded sim mecidiye ve onaltı kuruş …. ki cem‘an dörtbin dokuzyüz kuruş cihet-i karzdan matlubu olub ve imzasını hâvi meblağ-ı mezkûru nâtık müvekkilem zevce-i merkume Despino’ya bir kıta sened dahi vermişdi lakin sened-i mezkûr kazâen zâyi‘ olub meblağ-ı … mezkûru müvekkilem zevce-i merkume Despino’ya kable’l-edâ ve’t-teslîm vefat itmekle suâl olunub tereke-i vafiyesinden müvekkilem zevce-i merkume Despino’ya izâfetle bana teslimi matlubumdur deyü ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl külliyen inkârına mukârin müdde‘iye-i zevce-i merkume Despino vekili Lazaraki efendiden bervech-i muharrer müdde‘âsına mutabık beyyine olub olmadığı suâl olundukda şâhidleri olduğunu ve esâmileri her biri Medine-i mezkûre mütemekkinlerinden Oruç oğlu Simyon veled-i Klimandos ve Haçi Yorgi oğlu Mihal ve Vasil oğlu Haralam ve Pandali kızı İlsava müvekkilem zevce-i merkume Despino’nun bunlardan ma‘dâ yokdur deyü bi’l-vekâle ifade ve beyanı cânib-i muhasebeden mürsel Kâtib Hulusi efendi dahi müteveffâ-yı merkum Laz Haçi Yanoko’nun emvâl-i metrûkesi Mahkeme-i şer‘iyye ve beytü’l-mâl taraflarından yazılarak esmânı mal sanduğundan alınması lâzım gelür ise tahkikat zuhurunda alacağı tebeyyün etdiği halde mal sanduğundan reddolunur .. vekil Lazaraki efendi dahi emval ve eşya-i metrûke-i mezkûre kable’l-muhâkeme satılması şer‘an câiz olmadığından … müvekkilem zevce-i merkûme Despino istihkak itmeyüb ancak bâ sened alacak da‘vâsından ibaretdir muhâkememizin icrâsını taleb iderim dedikde muhasebeden mürsel Hulusi efendi dahi cevabında …. Merkume … merkum Laz Haçi Yanko’nun zevcesi olduğu meçhûlümüzdür müteveffâ-yı mezbûr Laz Haçi Yanko’nun merkume Despino’ya borcu yokdur evvela mal ve eşya-i mezkûre satılub mal sandığa teslim olunur ba‘dehû muhâkememizin icrâsını taleb iderim vekil mûmâileyh Lazaraki efendi cevabında müvekkilem zevce-i merkume Despino beni vekil eylediğinde şahsı ta‘rif-i şer‘î ile mu‘arrifler ta‘rifleriyle Haçi

101 Yanko zevcesi Despino olduğu mahkeme-i şer‘iyyece sâbit olmuş idi ve matlûb-ı mezkûru dahi şuhûd … iderim deyü bi’l-vekâle ba‘de'd-da‘vâ her biri mahalle-i mezkûre mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden Oruç oğlu Simyon veled-i Klimandos ve Mihal veled-i Haçi Yorgi veled-i Yeratimos nâm kimesneler li-ecli'ş-şahâde meclis-i ser‘e hâzırân olub eserü'l-istişhâd fi'l-hakika üçyüzonbir senesi Şubatının sekizinci günü işbu hâzıra-i bi’l-meclis şahsı malumumuz olan Oruç oğlu kızı Despino bint-i Klimandos veled-i Atam bizim … zevci Laz Haçi Yanko veled-i Yorgi nâm kimesneye otuz aded lira-yı Osmani ve doksanaltı aded sim mecidiye ve onaltı kuruş …. ki cem‘an Dörtbin dokuzyüz kuruş aynen lira ve sim mecidiyi ve …. olarak cihet-i karzdan teslim eyledi biz hâzır idik biz bu hususa bu vechile şâhidleriz şâhâdet dahi ideriz deyü her biri müttefikü’l-lafz ve’l-ma‘nâ bi’lmüvâcehe bernehc-i şer‘î edâ-yı şahâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhidân-ı merkumân Simyon ve Mihal’den her biri mahalle-i mezkûre Papası Papa Andon efendi veled-i Yarasimos ve Nikola veled-i Mina ve Amaslı oğlu Meldiyos ve … veled-i Kaplan nâm kimesnelerden evvelâ bâ varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehû her biri mahalle-i mezkûre ahâlîlerinden Terzi Yuvan veled-i İstefan ve Aynebey oğlu Nikolaki veled-i Haralam ve Oruç oğlu Sava veled-i Yuvan nâm kimesnelerden bi'l-müvâcehe ‘alenen lede't-tezkiye makbûlü'ş-şahâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın zevce-i dâniye-i mezbûre Despino bi'l-müvâcehe ba‘de’ttahlîfü’ş-şer‘î mucebince meblağ-ı mezkûr Dörtbin dokuzyüz kuruş dâniye-i zevce-i merkume Despino’ya izafetle müteveffâ-yı zevc-i mezbûr merkum Laz Haçi Yanoko …. vekil-i mûmâileyh Lazaraki efendiye edâ ve teslime müvekkil muhâsebeci mûmâileyh Hacı Arif efendiye izafetle vekil-i mürsel katib mûmâileyh Ahmed Hulusi efendiye tenbih olunduğu tescîl ve bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. El-emrü limen lehü’l-emr tahriren fi’l-yevmi’râbi‘ min şehr-i Zilhicceti’ş-şerife li-sene seb‘a aşar ve selâse mi’ete ve elf.

55-1. TALAK DAVASI Medîne-i Niğde Mahallâtından Yenice mahallesi ahâlîsinden mu‘arrefetü'z-zât işbu bâisü'l-i‘lâm el-hâc Hüsnü efendi ibn-i el-hâc Behzad Bey nâm kimesnenin vekil-i müseccel-i şer‘îsi Medîne-i mezkûre Mahallâtından Bal Hasan mahallesi ahâlîsinden Hafız İzzet efendi ibn-i Mustafa efendi nâm kimesne Medîne-i mezkûrede vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde Medîne-i mezkûre Mahallâtından Emir mahallesi sâkinlerinden mu‘arrefetü'z-zât Lebibe hanımın pederi ve vekil-i müseccel-i şer‘îsi Nuri Bey nâm kimesne müvâcehesinde bundan onsekiz sene mukaddem müvekkilim el-hâc Hüsnü efendiye ikibinbeşyüzellibir kuruş mihr-i müeccel tesmiyesiyle müvekkile-i mezbûre Lebibe hanım akdü nikah olub ol vakitten berü zevce-i menkûhe-i medhûlbihâsı iken işbu tarih-i i‘lâmdan iki sene mukadem zevce-i müvekkile-i mezbûre Lebibe hanım pederi mûmâileyh Nuri bey hanesine gidüb elyevm gelmediğinden ve hukuk-ı zevciyete dahi asla ve kat‘a itâ‘at ve inkiyâd itmediğinden suâl olunub müvekkilem zevc-i mûmâileyh el-hâc Hüsnü efendiye itâ‘at ve inkiyâd ve hukuk-ı zevciyete riâyet eylemesini müvekkile-i zevce-i mezbûre Lebibe hanıma izafetle vekil mûmâileyh Nuri Beye tenbih olunmasını bi’l-vekâle talebi derim deyü ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl müdde‘iyei aleyhâ-yı müvekkile-i zevce-i mezbûre Lebibe hanım vekili pederi Nuri Bey dahi bi’l-vekâle cevabında müvekkil zevc-i mûmâileyh el-hâc Hüsnü efendi zevcesi müvekkilem kızım mezbûre Lebibe hanımı tatlîk idüb ol vechile kızım zevce-i mezbûre Lebibe hanım dahi müvekkil zevc-i mûmâileyh el-hâc Hüsnü efendiden mutalakadır deyü def‘ ve vekil mûmâileyh Hafız İzzet efendi vukû‘u talâk-ı mezkûru bi’l-vekâle külliyen inkâr itmekle müdde‘iye-i aleyhâ-yı zevce-i mezkûre Lebibe hanım zevc-i müvekkil vekili pederi Nuri Bey talâk-ı mezkûru tebeyyün ve

102 isbatdan izhâr-ı acz ile müvekkil zevc-i mûmâileyh el-hâc Hüsnü efendinin tahlifi bi’l-vekâle taleb olmağla müdde‘î zevc-i mûmâileyh el-hâc Hüsnü efendi huzûr-ı şer‘-i şerîfe celb ve ihzâr olunarak zevce-i müdde‘iye-i aleyhâ-yı mezbûre Lebibe hanımı tatlîk itmediğine bi'l-müvâcehe bernehc-i şer‘î ba‘de't-tahlîfü’ş-şer‘î mucebince müvekkile-i müdde‘iye-i aleyhâ-yı zevce-i mezbûre Lebibe hanım zevc-i müdde‘î müvekkil mûmâileyh el-hâc Hüsnü efendiye itâ‘at ve inkiyâd ve hukûk-ı zevciyete riâyet eylemesi zevce-i müdde‘iye-i aleyhâ-yı mezbûre Lebibe hanıma izafetle vekil-i eb mûmâileyh Nuri Beye tenbih olunduğu tescîl ve bi’liltimâs kâbil-i i‘tirâz olarak huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. El-emrü limen lehü’lemr tahriren fi’l-yevmi’t-tâsi‘ aşar min şehr-i Zilhicceti’ş-şerife li-sene seb‘a aşar ve selâse mi’ete ve elf.

55-2. MİRAS DAVASI Medîne-i Niğde Mahallâtından …. Mahallesi ahâlîsinden mu‘arrefetü'z-zât el-hâc Abdullah bin-i Osman bin-i Abdullah nâm kimesne Medine-i mezkûrede vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsus odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde mahalle-i mezkûre ahâlîsinden Muhasebe-i Livâ Ketebesinden işbu bâisü'l-i‘lâm Veliyüddin efendi ibn-i ahmed Ağa bin-i Abdullah nâm kimesne müvâcehesinde mahalle-i mezkûrede vâki‘ bir tarafdan Nalband Sadık ağa menzili ve bir tarafdan Koçaklı oğlu Sadık menzili ve bir tarafdan mûmâileyh Veliyüddin efendi menzili ve taraf-ı râbi‘i tarik-i amm ile mahdud bir bab mülk menzil arsası validem Zeliha bint-i Numan bin-i Veliyyüddin nâm hatundan mevrûs ve müntakil müstakillen yed-i tasarrufumda olub bundan elli sene mukaddem deraliyyeye azîmet idüb ol vakitden berü deraliyyede ikâmet idüb bundan dokuz ay evvel Niğde’ye avdet ve muvsalat eylediğimde arsa-i mahdûde-i mezkûru mûmâileyh Veliyyüddin efendi fuzuli ve bigayr-i hak zabt ve vaz‘-ı yed ve müdâhale eylemekde olduğundan müdâhale-i vâkı‘anın men‘ ve def‘ile tarafıma teslimini taleb iderim deyü da‘vâ eyledikden sonra müdde‘î m el-hâc Abdullah ağa meclisi şer‘de ikrar-ı tâm ve takrîr-i kelâm ta‘bir-i ani'l-merâm idüb meyânemize muslihûn tavassutuyla itmiş olduğum arsa da‘vâmdan yüzondört kuruş üzerine beni sulh itdiklerinde ben dahi sulh-i mezkûru kabûl eyledim bedel-i sulh-i mezkûr yüzondört kuruşu dahi müdde‘î aleyh mûmâileyh Veliyyüddin efendi bana nakden ve peşinen te’diye ve ifâ ve ben dahi bi’t-temam ahzu kabz eyledim mülk-i arsa-i mahdud-ı mezkûrda aslâ ve kat‘an benim alaka ve müdhalem kalmadı mûmâileyh Veliyyüddin efendimülk-i arsa-i mezkûreye ba‘dezîn keyfemâyeşâ … mâlik ve mutasarrıf olsun didikde gıbbe't-tasdîkü’ş-şer‘î tescîl ve bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahriren fi’l-yevmi’s-sâbi‘ min şehr-i Muharremü’l-haram li-sene semân aşar ve selâse mi’ete ve elf.

56-1. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde Mahallâtından Tahtalu mahallesi ahâlîsinden işbu bâisü'l-i‘lâm Hafız Mustafa efendi ibn-i Hafız Necib efendi nâm kimesne Medîne-i mezkûrede Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîfi enverde yine Medîne-i mezkûre Mahallâtından Yenice mahallesi ahâlîsinden Osman bin-i Tennurcu Şeyh Mehmed ile damadı Terlek Amed bin-i Terlek Mehmed nâm kimesneler müvâcehesinde bundan akdem vefât iden Mehmed bin-i Köfte yemez Abdullah bin-i Kara Mehmed bin-i Hasan Dede … Abdullah’ın min cihet-i ‘usûbeti’n-nesebiyye ammîsi olub dedemizin ismi Hasan dede oğlu Hüseyin efendi oğlu Hafız Necib efendi ve benim ismim Hafız Mustafa olub müteveffâ mezbûr Mehmed’in bi'l-cümle tereke-i menkûle ve gayr-i menkûlesine merkûmân Osman ve Terlek Ahmed vaz‘-ı yed ve ammilik hissesini bana vermeden imtinâ‘ eylediğinden suâl olunub müdâhale-i vâkı‘asının men‘ ve def‘iyle ammilik hissemi bana teslimini talebi derim deyü ba‘de'd-da‘vâ ve

103 gıbbe's-su'âl ol dahi cevabında müdde‘î mezbûr Hafız Mustafa efendinin ammîlik müdde‘âsını külliyen inkâr itmekle müdde‘î mezbûr Hafız Mustafa efendiden tasaddî eylediği müdde‘âsına mutabık beyyine taleb olundukda her biri Tahtalu mahallesi ahâlîlerinden ‘udûl-ı ahrâr-ı ricâl-i müslimînden Maviş Eyüb efendi ibni Musa Ali efendi ve terzi esnafından Said usta ibn-i Ömer Şakir efendi nâm kimesneler li-ecli'ş-şahâde meclis-i ser‘e hâzırân olub eserü'l-istişhâd bi'lmüvâcehe bernehc-i şer‘î edâ-yı şahâdet-i şer‘iyye itmeleriyle …….. ………

Mahalle-i mezkûre İmamı Sinan zade Hafız Emin efendi ibn-i Mehmed efendi ve muhtar-ı evveli Kurbağı oğlu Mehmed ağa nâm kimesnelerden evvelâ bâ varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehû mahalle-i mezkûre ahâlîsinden İsrafil oğlu Süleyman bin-i Receb nâm kimesnelerden bi'l-müvâcehe ‘alenen lede't-tezkiye âdil vemakbûlü'ş-şahâde oldukları ihbâr ve iş‘ar olunmağın mucebince müdde‘î mezbûr Hafız Mustafa efendi’nin min cihet-i usûbeti’n-neseb ammisi olduğuna ba‘de’l-hükm ammîlik hissesinin edâ ve ifâsına müdde‘î aleyh mezbûrân Osman ve Terlek Ahmed’e tenbih olunduğu tescîl ve bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Bâkiyyü’l-emrü limen lehü’lemr tahriren fi’l-yevmi’tâsi‘ ve’l-işrîn min şehr-i Muharremü’l-haram li-sene semân aşar ve selâse mi’ete ve elf.

56-2. MİRAS DAVASI Medîne-i Niğde Mahallâtından Ahi Paşa mahallesi ahâlîsinden ve ….. Süvari zabtiyesi neferlerinden iken vefat iden Kazgancı oğlu ……….

Efendinin üçyüzaltmışbir kuruş …….. …. bulunduğu iş‘ar olunmağın verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Havva bint-i Ali Çavuş ve sulbî sagîr oğulları Ahmed ve …. … Hasan Remzi ve sulbiye sagîre kızları Nezire ve Hadice’ye münhasıra olduğu ve bunlardan gayri verâsete müstehak aheri olmadığı da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyye zımnında ….. ……. herbiri …. Taşcılar Mahallesi sâkinlerinden ve udûl-i ahrâr-ı ricâl-i müslimînden Mehmed İzzet ve İsmail Hakkı efendiler ebnân Ali ağa nâm şâhidân-ı âdilân-ı makbûlân şâhâdetleriyle bi'l-müvâcehe bernehc-i şer‘î … ve zevce-i mezbûreleriyle ……… ……. Mezbûrûn Ahmed … ve Hasan Remzi ve bintân-ı sagîretân-ı mezbûretân Nezire ve Hadice’nin verâsetlerine hükm-i şer‘î olduğu tescîl ve bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahriren fi’lyevmi’tâsi‘ ve’l-işrîn min şehr-i Muharremü’l-haram li-sene semân aşar ve selâse mi’ete ve elf.

56-3. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde Mahallâtından Yenice mahallesi ahâlîsinden ve Niğde Zabtiye Süvari Mülazim-i evveli iken bundan akdem vefât iden … yediyüzseksenaltı kuruş ….. …….. olduğu iş‘ar olunan Hasan Nazmi efendi ibn-i Süleyman’ın verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Hande hanım bint-i …… ve sulbi …… oğulları Galib ve Hüsameddin ve Hasan ve Akif ve Hayri ve sulbiye sagîre kızı Feride’ye münhasıra olduğu ve bunlardan gayri verâsete müstehak aheri olmadığı da‘vâ-yı sahîha-i şer‘iyye zımnında ……. …….. her biri Şehidler ve Kıble mahallesi ahâlîlerinden ve udûl-i ahrâr-ı ricâl-i müslimînden Mustafa efendi ibn-i Ratib efendi ve Mehmed Rasih bin-i Abdullah nâm şâhidân-ı âdilân-ı makbûlân şâhâdetleriyle bi'l-müvâcehe bernehc-i şer‘î zevce-i mezbûre Hande hanım ve benûn-ı mezbûrûn Galib ve Hüsameddin ve Hasan ve Akif ve Hayri ve bint-i mezbûre Feride’nin verâsetlerine hükm-i şer‘î olunduğu tescîl ve bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Hurrire fi’l-yevmi’s-sâlis ve’l-işrîn min şehr-i Muharremü’l-haram li-sene semân aşar ve selâse mi’ete ve elf.

56-4. ALACAK DAVASI

104 Ankara Vilayeti dahilinde kâin Kırşehir Sancağına Muzâfe Avanos Kazasına tâbi‘ Kara Yusuf Höyüğü Karyesi ahâlîsinden Kürd Aşireti Kethüdalarından sâhib-i istid‘â mu‘arrefetü'z-zât işbu bâisü'l-i‘lâm Ahmed Kethüda ibn-i Mustafa bin-i Hacı Ali nâm kimesne Medîne-i Niğde Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde yine Medine-i mezkûre mahallâtından Tahtalu mahallesi ahâlîsinden Medine-i mezkûrenin Süvari tahsildarı Arif efendi bin-i İbrahim ağa nâm kimesne müvâcehesinde sağ kuyruğu …….. iki yaşında ……. Tarih-i i‘lâmdan bir buçuk sene mukaddem ve karye-i mezbûre ahâlîlerinden ve aşiret-i mezkûreden Hacı Osman oğlu ….. İbrahim ağa nâm kimesneden üç re’s ağnam ile mübadele idüb ol vechile yedimde malım iken bundan bir sene mukaddem Medine-i mezkûre hududu dahilinde Üç kuyulu nâm yayla civarında Pazar yeri nâm mahalde ra’y olunmakda iken zâyi idüb elyevm Reji Kolcularından Hacı Derviş ağa ve tahsildar-ı mûmâileyh Arif efendi yedinde bulmamla esb-i mevsûf-ı mezkûrun bana teslimini bi’l-istihkâk taleb iderim deyü lede’d-da‘vâ ol dahi cevabında Niğde Reji Kolcularından Hacı Derviş ağa zade Hacı Mustafa ağa nâm kimesneden onsekiz aded sîm mecidiyeye tarih-i i‘lâmdan on mâh mukaddem iştirâ itmemle ol vechile şirâen yedimde malımdır deyü ref‘-i tarih-i mukaddem müdde‘âsı murassah olmağla müdde‘î mezbûr Ahmed Kethüda’dan müdde‘âsına mutabık beyyine taleb olundukda her biri sâlifü'z-zikr Kara Yusuf Höyüğü Karyesi ahâlîlerinden Kürd aşiretlerinden Altunlu oğlu Ahmed bin-i Mustafa bin-i Osman ve Kavas oğlu Mehmed bin-i Osman bin-i Mustafa nâm kimesneler li-ecli'ş-şahâde meclis-i ser‘e hâzırân olub eserü'l-istişhâd fi'l-hakika müdde‘î mezbûr Ahmed Kethüdânın …. Müdde‘âsını müttefikü’l-lafz ve’l-ma‘nâ bi'l-müvâcehe bernehc-i şer‘î edâ-yı şahâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhidân-ı mezbûrân Niğde eşrafından Osman efendi bin-i Abdullah efendi ve Nail Bey ibn-i Derviş efendi nâm kimesnelerden evvelâ bâ varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehû …. Kazası eşrafından Hacı Ahmed Bey zade Nuri efendi ve Merkebli Karyesi ahâlîsinden Kayalı oğlu İbrahim bin-i Mehmed ve Taşcılar mahallesinden Hacı Molla oğlu Güde Ali ağa nâm kimesnelerden bi'lmüvâcehe ‘alenen lede't-tezkiye âdil ve makbûlü'ş-şahâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın müdde‘î müstehakk-ı mezbûr Ahmed Kethüda bi'l-müvâcehe ba‘de’ttahlîfü’ş-şer‘î mucebince esb-i mevsûf-ı mezkûru müdde‘î mezbûr Ahmed Kethüdaya teslime müdde‘î aleyh mezbûr Tahsildar Arif efendiye tenbih olunduğu tescîl ve bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. el-emrü limen lehü’l-emr tahriren fi’l-yevmi’râbi‘ aşar min şehr-i Saferü’l-hayr li-sene semân aşar ve selâse mi’ete ve elf.

57-1. ALACAK DAVASI Medîne-i Niğde Mahallâtından Ahi Mustafa mahallesinde mütevellide ve mütemekkine ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden nisvânından mu‘arrefetü’ş-şahs işbu bâisü'l-i‘lâm Sara bint-i Aleksi veled-i Kalimandos nâm hatun Medîne-i mezkûrenin Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i hâtır-ı lâzimü’t-tevkîrde takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm idüb kendüsünün Niğde’de tarih-i tevellüdü Hicrî doksanbeş senesinde olduğu her cihetle idâre-i umûruna muktedire ve reşîde bulunduğunu iddi‘â ile cedd-i merkum Kalimandos’dan bi’l-verâse intikal iden üçyüzotuziki aded lira-yı Osmani ve bir aded lira çarigi ve yigirmidört aded sim ve onyedi buçuk kuruş ma‘şûşe (?) Nâib-i sâbık Mehmed Vasıf efendi zamanında Makam-ı Celîl-i Fetvâ-yı Penâhîden Niğde Niyabet-i Şer‘iyyesine bi’l-vürûd elyevm Niğde Postahanesinde mevcûd ve mahtût bulunduğundan ydine teslimini talebi ve o suretle verdiği resmî istid‘âsı üzerine Medîne-i mezkûre Mahallâtından Sungur mahallesi mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın

105 millet-i merkûmesinden Karakaş oğlu Mina veled-i Yuvan veled-i Simyon ve Ahi Mustafa mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a ve millet-i merkûmeden Kaplan oğlu Haçi Nikofilos veled-i Vasil veled-i Haçi …. Nâm kimesneler li-ecli'şşahâde meclis-i ser‘e hâzırân olub eserü'l-istişhâd fi'l-hakika müdde‘iye-i merkume Sara hatun 1295 senesi tevellüd ve elyevm yigirmiiki sinini mütecâviz âkile ve mükellefe ve bi’n-nefs umurunu tesviye ve rü’yete muktedire ve i‘âne-i vesâyetden bi’l-külliye müstağniye olduğunu bilürüz ve şâhâdet dahi iderüz deyü her biri müttefikü’l-lafz ve’l-ma‘nâ edâ-yı şahâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhid merkum Mina’yı mukîm olduğu Sungur mahallesi Papası Papa Likor veled-i Nikola ve muhtarı Nikola veled-i Yuvan ve şâhid merkum Haçi Nikofilos dahi mukîm Ahi Mustafa mahallesi Papası Haralambos veled-i Yorgi ve muhtarı Yorgi veled-i Aktar nâm kimesnelerden evvelâ bâ varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehû tüccârdan ……. Maltiz oğlu Dimitraki veled-i Vasil ve Kayabaşılı Ceran oğlu Bedosaki veled-i Anaştaş ve Mankeş oğlu Kastali veled-i Sava nâm kimesnelerden ‘alenen lede't-tezkiye makbûlü'ş-şahâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın mucebince müdde‘iye-i merkume Sara‘nın rüşdüne ba‘de’l-hükm Saferü’l-hayrın dokuzuncu Pençşenbe günü bidâyet hukuk mahkemesinde mün‘akid meclis-i şer‘de me’mûrin-i mahkeme huzurlarında meblağ-ı muharrer-i mezkûr merkume Sara yedine tamâmen ve kâmilen teslim olunduğu tescîl ve bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. el-emrü limen lehü’l-emr tahriren fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’lişrîn min şehr-i Saferü’l-hayr li-sene semân aşar ve selâse mi’ete ve elf.

57-2. ALACAK DAVASI Medîne-i Niğde Mahallâtından Hoca Veyis mahallesi ahâlîsinden sâhib-i arzuhâl işbu bâisü'l-i‘lâm Rıza Çavuş ibn-i Mehmed Hazim nâm kimesne Medîne-i mezkûrede vâki' Hükümet Konağında Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde yine Medine-i mezkûre mahallâtından İlyas ağa mahallesi ahâlîsinden sâhib-i istid‘â mu‘arrefetü'z-zât Mehmed bin-i Kara Ahmed nâm kimesne müvâcehesinde ….. ağzı kara üç yaşında bir re’s erkek merkeb ile dişi merkebimden doğmuş netâcen yedimde malım iken Ahmed Pınarı nâm mahalde vâki‘ ra‘y olunmakda iken bundan bir sene mukaddem zâyi‘ olub elyevm mezbûr Mehmed yedinde bulmamla tarafıma teslimini bi’l-istihkâk taleb iderim deyü ba‘de'd-da‘vâ müdde‘î aleyh mezbûr Mehmed dahi cevabında merkeb-i mevsûf-ı mezkûru Tarsus’un Kürd Musalı Karyesi ahâlîsinden Mehmed …. bin-i Cor Ahmed nâm kimesneden bundan bir buçuk ay mukaddem altı aded sim mecidiye iştirâ itmemle ol vechile şirâen yedimde malımdır deyü da‘vâ ve husûs-ı mezkûre …. da‘vâsı …….. olmağla müdde‘î mezbûr Rıza Çavuş’un tasaddî‘ eylediği müdde‘âsını Kayabaşı Taşcılar ve Serali mahallesi ahâlîlerinden Hafız Emin efendi ibn-i …. ağa ve tekâüd Mehmed Ahmed … ibn-i Zaim nâm kimesne li-ecli'ş-şahâde meclis-i ser‘e hâzırân eserü'l-istişhâd ve tıbk-ı müdde‘î Rıza Çavuş’un netâcen malı müdde‘âsını her biri müttefikü’l-lafz ve’l-ma‘nâ …….. edâ-yı şahâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhidân-ı mezbûrân Hafız Emin efendi ve tekâüd Molla Ahmed nâm kimesne evvelâ bâ varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehû bi'l-müvâcehe ‘alenen lede't-tezkiye âdil ve makbûlü'ş-şahâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın müdde‘î mezbûr Rıza Çavuş ba‘de’t-tahlîfü’ş-şer‘î mucebince merkeb-i mevsûf-ı mezkûru müdde‘î mezbûr Rıza Çavuş’a teslime müdde‘î aleyh mezbûr Mehmed’e tenbih olunduğu tescîl ve bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. el-emrü limen lehü’l-emr hurrire fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-işrîn min şehr-i Safer li-sene semân aşar ve selâse mi’ete ve elf.

58-1. TALAK DAVASI

106 Medîne-i Niğde Mahallâtından Yenice mahallesi sâkinlerinden mu‘arrefetü'z-zât işbu bâisü'l-i‘lâm Nuriye hanım bint-i Molla Hasan Çavuş efendinin vekil-i müseccel-i şer‘îsi Medîne-i mezkûre Mahallâtından Ahi Mustafa mahallesi mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden ve da‘vâ vekilleri … Mina efendi veled-i Papa Nikola efendi nâm kimesne Medîne-i mezkûrede vâki' Hükümet Konağında Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde Medîne-i mezkûre Mahallâtından Bal Hasan mahallesi ahâlîsinden ve Niğde Telgraf … memurlarından Hafız Halil efendi bin-i Hasan efendi müvâcehesinde müvekkilem mezbûre Nuriye hanım mûmâileyh Hafız Halil efendinin üçyüzonaltı senesi şehr-i Zilhiccetü’ş-şerîfenin onbirinci ……. ……. …….. ol vechile zevce-i menkûhe-i medhûlbihâsı .. şehr-i Kânûnusaninin beşinci Pazar günü Niğde çarşusunda ve eniştesi Mehmed ağanın dükkanında mahzar ….. … talâk-ı selâse ile tatlîk idüb ol vechile müvekkilem mezbûre Nuriye hanım zevc-i mûmâileyh Hafız Halil efendiden mutallaka olmağla mihr-i müeccel müsemmâsı olan bin … kuruş mûmâileyh Hafız Halil efendi zimmetinde mütekarrar ve ma‘kûd-ı aleyh alacağı ile …. şer‘iyyesi tarafında taraf-ı şer‘den takdîr olacak nafakasıyla müvekkilemin malı olub zevc-i mutallaka-i mûmâileyh Hafız Halil efendi tarafından müvekkilem mezbûre Nuriye hanımın izni ve icâzeti olmaksızın ahzedilmiş olan binikiyüzsekiz kuruş kıymetlü beheri yigirmiiki kuruş i‘tibâriyle yigirmidokuz aded Gazi Altunları ve beşyüzyigirmi kıymetlü bir aded …. …….. zevc-i mutallaka-i mûmâileyh Hafız Halil efendiden mevcûdunun a‘yânını ve müstehlikinin bedelini ahz ve tahsil ve müvekkilem içün bana teslimini taleb ve müvekkilem mezbûre Nuriye hanım mûmâileyh Hafız Halil efendiden hâmile olmağla bu cihete dahi ilâveten arz ve bi’l-vekâle da‘vâ müdde‘î-i aleyh Hafız Halil efendi dahi mezbûre Nuriye hanım benden talâk-ı selâse ile boşdur deyü bi’lifâde evvel emirde ta‘liki hasebiyle keyfiyetin cihet-i fetvâya havâlesini taleb ve istirhâm ….. …… talâk-ı selâse ile mutallaka maddesi Halil efendinin talâk … hakkında beyan eylediği tarihden sonra vukû‘bulmuş olduğunu ………. sâbıkadan bahse lüzûm olmadığı gibi müdde‘â-i aleyh mûmâileyhin ifadesine karşu cevâb vermeğe mecbûr olmadığını ve da‘vâ vâkı‘ası sıhhatini dahi şâhid ile isbâta hazır bulunduğunu bi’l-vekâle ifâde ve îcâb-ı şer‘îsini istirhâm eyledi mûmâileyh Hafız Halil efendi tekrâr cevâbında Olup kable’l-....(silik) İstefan vefat etmekle müteveffâ-yı merkûm Laz Hacı Yankozki ve akabesinden ahz ve tarafıma teslimini taleb ederim deyu ba‘de’d-da‘va ve gıbbe’s-sual hazine vekili mûma ileyh Ali Tevfik Efendi dahi ‘abvabında deyn-i mezkûr müteveffâ-yı merkûm Laz Hacı Yanko’nun ....(silik) muharrer olduğu şuhûd-ı ....(silik) isbat eylemesini bi'lvekâle celb etmekle medine-i mezkûre mahallâtından Kayabaşı Ermeniyan ve Tahtalı mahalleleri mütemekkinlerinden ve her biri teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın Ermeni milletlerinden Miran veledi Karabet veledi Aziz ve tüccardan Lerlur veledi Artin veledi Kayseriyyeli mate nâm kimesneler li-ecli’ş-şehâde meclis-i şer‘e hazırân olup eserü’l-istişhâd fi’l-hakika işbu ....(silik) müşahade olunan defterde ve fi’l-‘ibâreolarak muharrer ....(silik) ve müteveffâ Laz Hacı Yanko ....(silik) müdde‘i dayin merkûm Kiforok Efendi Bocu olduğu ..tasdik ve şehâde eyleriz deyu her biri müttefikü’l-lafz ve’l-ma‘ni bi’l-müvacehe ber nehc-i şer‘i edâ-yı şehadet-i şer‘iyye etmeleriyle şahidân-ı merkûmân Kayabaşı Ermeniyan mahallesi muhtar-ı evveli Tokatlı oğlu Emhans ve muhtar-ı sanisi Tokatlı oğlu Dikran veledi Tahtalı mahallesi muhtarı Kurbancı oğlu Mehmet ve muhtar-ı sanisi Maksimus oğlu Meralim Efendi veledi Menba nâm kimesnelerden olan bâ-varaka-i mestûre olduğunda Ermeniyan mahallesi ....(silik) veledi Karabet Tahtalu mahallesinden Madeblioğlu Karabet ....(silik) nâm kimesnelerden bi'lmüvacehe ‘alenen ledet’-tezkiye makbûlü’ş-şehâde edicek ihbâr ve iş‘ar olunmağın müdde‘i deyn-i merkûm Kiferos Efendi ....(silik) merkûm Laz Hacı

107 Yanko’nun ....(silik) ba‘de’t-tahlifi’ş-şer‘i mûcebince meblağ-ı deyn-i mezkûr dokuz yüz yirmi ....(silik) Liforok Efendiye 11 mûma ileyh Ali Tevfik Efendi tenbih olunduğu tescil ve bi’l-iltimas kıbel-i temyiz olarak huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. El-emr-i lemine’l-emr fi'l-yevmi't-tâsi‘ve’l-‘işrin min şehr-i Saferü’l-ferd li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

59-1. MEHİR ALACAK DAVASI Medine-i Niğde mahallâtından Malciş mahallesi sakinelerinden ma‘rifetü’z-zat olan işbu ba‘isü’l-i‘lâm Memduhe Hanımın pederi ....(silik) Subaşı Ahmed Kuddisi Efendi ibni El-hacc Yakub Efendi nâm kimesne medine-i mezkûrenin mahkeme-i bidâyet-i hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde yine medine-i mezkûre mahallâtından Serali mahallesi ahâlisinden Hafız Ali Efendi bini El-hacc İsmail Efendi nâm kimesne müvacehesinde müvekkelem kızım mezbûre Memduhe Hanım bin üç yüz on iki senesi şehr-i Cemaziye’l-Ahirin yedinci günü bin dört yüz bir kuruş mihr-i mü’eccel tesmiyesiyle müvekkele Hafız Ali Efendinin zevce-i menkûhe-i medhûl bihâsı iken bin üç yüz on beş senesi şehri Teşrin-i Evvelin on ikinci günü talak-ı selâse ile tatlik eylediğinden zimmetinde münferiden ma‘kûd-ı ‘aleyh olan mihr-i mü’eccel mezkûr bin dört yüz bir kuruş ile müdde‘iye-i şer‘iyyesi tarafından alacağı olan nafakasını ve mûma ileyh Hafız Ali Efendiye ne de hanesinde kalmış olan Akarsu ta‘bir olunur …..‘aynen veyahut kıymeti dört yüz kuruşu zamanen ve bir ‘aded beşik ve bir cadfe ma‘fed ve bir yük memlû meydani yasdık ve bir nelli yorgan bunları ‘aynen veyahud kıymetleri olan yetmiş altı kuruş zamanen tarafıma teslimini taleb ederim deyu da‘va müdde‘i-i ‘aleyh mûma ileyh Hafız Ali Efendiye cevabında müvekkele-i müdde‘iyye mezbûre Memduhe Hanımı fi’l-hakika tarih-i mezkûrda ‘akd ve nikâh ve olvecihle zevce-i menkûhe-i medhûl bihâsı olduğunu ve tarih-i mezkûrda talak-ı selâse ile tatlik ettiği ikrâra i‘zân edip lakin müdde‘iye vekili Kuddusi Efendinin iddi‘a eylediği mihr-i mü’eccel ancak sekiz yüz kuruşu olduğu …yetimizde kâim iken talakdan beş ay mukaddem mihr-i mü’eccel-i mezkûrun altı yüz kuruşunu zevcem mezbûre Memduhe Hanım bana bi’r-rıza hibe eyledi ve baki mihr-i mü’eccel-i mezkûr iki yüz kuruş kıymette sahihen demişdir.dört yüz kuruşluk Akarsu ta‘bir olunur inciri üç yüz on altı senesi şehr-i Ramazan-ı Şerifinin yirmi yedinci günü bi’r-rıza bana hibe eyledi.ben dahi işhâd ve kabul eyledim ol-vecihle Akarsu ta‘bir olunur incirde hakkı yokdur benim mal muhibbemdir beşik veyahut ve ma‘fed ve yasdık ve yorganı bana bi’r-rıza terk eyledi ve nafaka ciheti ‘iddet-i mu‘ayyene hanamda taleb olunmağla kabulüm değildir. Ve bu def‘a mihr-i zatdı inkârına müdde‘iye vekilinden taleb eylediği yine üzerine vekil-i mûma ileyh Ahmed Kuddusi Efendiden lede’s-sual şuhûd-ı şahs ile isbat edeceğini beyan etmekle her biri Kayabaşı Taşcılar Bal Hasan mahalleleri ahâlilerinden Ahmed Tahir Efendi ibn-i Ali Çavuş yine Süleyman ve Hacı Hasan ibn-i Hacı Mustafa Ağaya Helvacı Kürd Mehmet nâm kimesneler li-ecli’ş-şehâde meclis-i şer‘e harıran olup eserü’l-istişhâd fi’l-hakika bin üç yüz on iki senesi Cemaziye’l-Ahirin yedinci günü müdde‘iyye zevce-i mutallaka mezbûre Memduhe Hanımı müdde‘iye-i ‘aleyh zevc-i mutlak mezbûr Hafız Ali Efendi bin dört yüz mihr-i mü’eccel tesmiyesiyle bâ-izinnâme-i şer‘i ‘akd ve nikâh eyledik biz meclis-i ‘akd-i nikâhda hazırân idik bir bu husûsa bu vecih üzere şahidiz şehâdet dahi ederiz deyu her biri müttefikü’l-lafz ve’l-ma‘ni bi'l-müvacehe ber nehc-i şer‘i edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye etmeleriyle şahid-i mezbûr Hacı Hasan Efendi mensûb olduğu Bal Hasan mahallesi imamı Hacı Hulusi Efendi ibni Battal hoca ve muhtar-ı evvel Emin Efendi ibni Hacı Ali ve muhtar-ı sanisi Mehmet Çavuş bini Mehmet Rıza ve şahidi mezbûr Ahmed Tahir Efendi dahi mensûb olduğu Kayabaşı Taşcılar mahallesi muhtarı Evli Ömer Ağa bini Fendak Ali ve muhtar-ı sani Hakkı Efendi ibni Ali Çavuş ve Teşkilâti Mustafa bini Hacı Mehmet ve Hacı Mustafa bini Mehmet Said

108 nâm kimesnelerinden evvelen bâ-varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehu Bal Hasan mahallesi ahâlilerinden Hafız İzzet Efendi ibni Mustafa ve İlyas ağa mahallesi imamı Hacı Mehmet Efendi ibni Cabban Ömer Ağa Hoca Faraş mahallesinden Hafız Revgan Efendi Sandallı Ethem nâm kimesnelerden bi'l-müvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye ‘Adile ve makbûlü’ş-şehâde ettikleri ihbâr ve iş‘ar olunmağın hibe ve terk def‘an müdde‘i-i ‘aleyh Hafız Ali Efendiden yine taleb olundukda izhâr-ı ‘acz ile müdde‘iye-i mezbûre Memduhe Hanımın tahlife talib olmağla müdde‘iyye-i zevce-i mutallaka-i mezbûre Memduhe Hanımın benim ba‘de’ttahlifi’ş-şer‘i mûcebince mihr-i mü’eccel mezkûr bin dört yüz bir kuruş ile nafakai medye ‘aded-i şer‘iyyesi olan üç yüz yirmi iki kuruş nakden ve Akarsu ta‘bir olunur incirli mucur ise ‘aynen meşhedlik ....(silik) kısmını olan dört yüz kuruşnu hemanen ve beşik ve ma‘fed ve yasdık ve yorgan mevcud ise ‘aynen müstehlik ise kıymeti olan yetmiş altı kuruş hemanen müdde‘iye zevce-i mutallaka-i mezbûre Memduhe Hanıma izâfetle vekili babası Ahmed Kuddusi Efendiye edâ ve teslime ....(silik) olduğu tescil ve bi'l-iltimas kabil-i temyiz olarak huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. Tahriren fi’l-yevmi’t-tâsi‘ min şehr-i Saferü’l-Hayr li-sene isnâ ve ‘aşere ve selase miete ve elf.

60-1. ALACAK DAVASI Medine-i Niğde mahallâtından Kayabaşı İskelyon mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milleti sakinlerinden tezkere-i Osmaniyeyi ibrâ ve ira‘e ve müşahede evsâfı mu‘arrifine eşhâsı işbu ba‘sü’l-i‘lâm Rahle binti Çakır Nikola nâm hatunun vekil-i müseccil-i şer‘isi medine-i mezkûre Kıble mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden da‘va vekillerinden Yunaki Efendi veledi Baba Nikola Efendi nâm kimesne mahalle-i mezkûre …teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesi …ma‘rifâti’ş-şahs Bedos veledi Entraki ..Eleşno binti Efterelciyas nâm kimesnelerin ....(silik) müseccil ....(silik) Kayabaşı ....(silik) mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden ve da‘va vekillerinden Lazari Efendi veledi Yuan nâm kimesne müvacehesinde sâlifü’z-zikr Kayabaşı İskelyon mahallesinde kâin bir tarafdan Ak Yorgi ve bir tarafdan Ferane menzilleri ve tarafı tarik-i ‘amm ile mahdûd ....(silik) ma‘lumeyi ‘adi bir bâb mülk-i menzil müstakilen müvekkelem müdde‘iye-i merkûme Rahle’nin mülk-i mutlakı olduğu el-yevm taht-ı ....(silik) tasarrufunda bulunduğu halde müdde‘i-i ‘aleyh müvekkelân-ı merkûmân Bedos ....(silik) nâm kimesneler menzil-i mezkûrede duhûl ile hafiyen müdahale etmekte olduklarından ....(silik) müdahale vâkı‘aları men‘i hususuna vekil-i mûma ileyh Lazaraki Efendiye tenbih buyurulmasını bi'l-vekâle taleb ve da‘va ederim deyu ba‘de’dda‘va ve gıbbe’s-sual vekil-i mûma ileyh Lazaraki Efendi dahi cevabında müvekkele-i müdde‘iye-i merkûm Rahle menzil-i mezkûre o suretle mülk-i mutlakı olduğu hakk-ı tasarrufu vechiyle tashih ....(silik) ve da‘va vekili müdde‘iye Yonaki Efendi dahi cevabında bir bâb müstakil mülk-i menzil mezkûr müvekkele-i mezbûre Rahle’nin müstakilen mülk-i tasarrufu olduğu ve meclis-i ahkâm-ı ‘adliyenin bin altı yüz yirmi yedinci maddesi mûcebince ....(silik) olup lede’s-sual ....(silik) muvafık ve mutabık olduğuna cevab ....(silik) müdde‘iye-i müvekkele-i merkûme Rahle’ye izâfetle vekil-i mûma ileyh Yonaki Efendi ..ve teslime müvekkelân-ı merkûmân Bedos ve Entraki mûma ileyh Lazaki Efendiye tenbih olduğu tescil ve bi'l-iltimas kabil-i temyiz olarak huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. El-emr-i lemine’l-emr fi'l-yevmi't-tâsi‘ve’l-‘işrin min şehr-i Rebi‘ü’lEvvel li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

109 60-2. MİRAS DAVASI Medine-i Niğde mahallâtından Sultan Alaaddin mahallesi ahâlisinden ma‘rifetü’zzat işbu ba‘isü’l-i‘lâm Mustafa İzzet Efendi ibni Mehmet Ağa ibni El-hacc …din Ağa nâm kimesnenin vekil-i müseccil-i şer‘isi medine-i mezkûre mahallâtından Akça ....(silik) mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden ve da‘va vekillerinden Mina Efendi veledi Baba Nikola Efendi nâm kimesne medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyete hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde yine sâlifü’z-zikr Alaaddin mahallesi sakinlerinden El-hacc ....(silik) Efendiler Benan-ı Osman Ağaya ....(silik) Ağa nâm kimesneler müvacehelerinde mârü’lbeyân Sultan Alaaddin mahallesinde vâki‘ tarafeyn-i Pilancı ....(silik) oğlu Osman ....(silik) oğlu Hüseyin menzilleri ve taraf-ı rabi‘i tarik-i ‘amm ile mahdûd bir bâb mülk-i menzil derûnundan bir bâb tahtani oda ve bir ....(silik) Hasan Hüseyin Efendilerin ve ....(silik) aherde gaib olduğum ....(silik) fuzûli ve bi-gayr-i hak gasb ve vaz‘-i yed etmeleri menzil-i mezkûrum ....(silik) El-hacc Hasan Hüseyin Efendilerin dahi cevablarında mir liva-i tahtani bir bâb oda ....(silik) mukaddem müteveffâ Fatma binti Mehmet nân hatunun ....(silik) Nazife ve Muhsinlerin valideleri mezbûre Fatma ....(silik) olduğu halde ....(silik) tasarruf ederiz müdde‘i mûma ileyh Mustafa İzzet Efendinin ersen mülkü olduğu ....(silik) mahkemeye bizzat gelmedikleri gibi taraflarından bir vekil-i müseccil dahi ....(silik) mezbûrân Hacı Hasan Hüseyin Efendiler ....(silik) bizzat gelmedikleri gibi taraflarından bir vekil göndermediği ve müdde‘i Mustafa İzzet Efendi vekil-i mûma ileyh ....(silik) mezbûrân El-hacc ....(silik) mu‘teriz Kıble mahallesi mütemekkinlerinden ve ‘adliye kaimi mülazımlarından ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Ermeni milletinden ....(silik) kıbel-i şer‘den vekil-i musahhar nasb ve ta‘yin olup müvacehesinde ....(silik) El-hacc Hasan Hüseyin Efendiler hatları ....(silik) vekil-i musahhar mûma ileyh ....(silik) etmekle müdde‘i müvekkil-i mûma ileyh Mustafa İzzet Efendi ....(silik) eylediği müdde‘asına matlûnuna taleb olundukda ....(silik) selef ve Alaaddin mahallesi ahâlisinden El-hacc Mehmet Efendi ibni Fitaz Mehmet Efendi ibni El-hacc Arif Ağa nâm kimesneler li-ecli’ş-şehâde meclis-i şer‘e hazırân istişhâd fi’l-hakika ....(silik) ve bir tarafından Hasan Ağa ve bir tarafı ....(silik)oğlu Hüseyin Ağa menzili ve taraf-ı rabi‘i tarik-i ‘amm ile mahdûd bir bâb ....(silik) oğlu Mehmet Ağanın mülkü olup ....(silik)oğlu müdde‘i mûma ileyh Mustafa İzzet Efendiye intikal eden bir bâb oda ve bir mikdar havlu müdde‘i müvekkil mûma ileyh Mustafa İzzet Efendinin mülk-i mevrûsudur biz bu hususa bu vecihle şahidiz şehâdet dahi ederiz deyu her biri ....(silik) Setrak Efendi müvacehesinde müttefikü’l-lafz olmağla ber nehc-i şer‘i edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye etmeleriyle şahid-i mûma ileyh Mehmet ve Ahi Mehmet Efendiler sâlifü’z-zikr mensûb olduğu Sultan Alaaddin mahallesi imamı Mehmet Cemaleddin Efendi ibni El-hacc Ömer Efendi ve muhtar-ı evveli Necib Efendi ibni Abdullah ve muhtar-ı sanisi İbrahim Ağa ibni Hasan ve Teşkilâni Tevfik Efendi ibni Mehmet Efendi nâm kimesnelerden evvelen bâ-varaka-i mestûre olduğunda Hoca Veysi mahallesi ahâlisinden Ahmed Kuddusi Efendi ibni Efendi Hasan ve Ali Bey mahallesi ahâlisinden Hasan Efendi ibni Garib Hasan ve ....(silik) mahallesi ahâlisinden Çerkes Ali Ağa ibni İshak nâm kimesnelerden vekil-i musahhar mûma ileyh Setrak Efendi müvacehesinde ‘alenen lede’t-tezkiye ‘adil ve makbûlü’ş-şehâde ettikleri ihbâr ve iş‘ar olunmağın mûcebince mezkûr bir bâb tahtani oda ve bir mikdar havluyu müdde‘i mûma ileyh Mustafa İzzet Efendiye izâfetle ve kabil-i müseccil mûma ileyh Mina Efendi ..ve teslime müdde‘i-i ‘aleyh ..ibni El-hacc ....(silik) ve Hüseyin Efendilere izâfetle vekil-i musahhar mûma ileyh Setrak Efendiye tenbih olunduğunu kabul ve i‘tirafı ....(silik) ve tescil ve bi'l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine gıyaben hükm ve i‘lâm olundu. El-emr-i lemine’l-emr fi'l-

110 yevmi't-tâsi‘ve’l-‘işrin min şehr-i Rebi‘ü’l-Evvel li-sene seman ‘aşere ve selase miete ve elf.

61-1. VEKİL TAYİNİ Medine-i Niğde mahallâtından Ali mahallesi ahâlisinden ma‘rifetü’z-zat işbu ba‘isü’l-i‘lâm ....(silik) Efendi nâm kimesne medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet-i hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde ....(silik) Hatice binti Mehmet nân hatun ....(silik) Hatice Hanımının hukukunu muhafazaya muktedir mahkeme-i bidâyet kalemi mülâzımlarından Ali Efendi ....(silik) vekil-i musahhar nasb ve ta‘yin olunub müvacehe ....(silik) Kayaardı nâm mahalde vâki‘ Sarı Ali nâm demekle ma‘ruf ....(silik) üç yüz on altı ....(silik) mezbûre Hatice Hatunve ....(silik) bi-gayr-i hak müste’ciren alet olduğum bana müdahale ve beni tasarrufdan men‘ edip ....(silik) mahsulâtından istihlâk eylediği ....(silik) mecidiye dahi icâr-ı mezkûre mahsûben bana cem‘an altı mecidiyenin mezbûre Haticeye?....(silik) ahz ve bana teslimini taleb ederim deyu da‘va vakili musahhar ....(silik) Ali Efendi dahi ....(silik) Raşid?

Efendi ....(silik) mezbûre Hatice’nin ....(silik) olmağla mûcebince mezbûre Hatice Hatun yemin etmeksizin nükûl ve yemin etmez ise meblağ-ı müdde‘asına mecmu‘ mezkûr altı ....(silik) müste’ciren müdde‘i ....(silik) Raşid Efendiye teslimen müdde‘i-i ‘aleyh mezbûre Hatice Hanımın vekil-i musahhar mûma ileyh Ali Efendiye tenbih olunduğu tescil ve bi'l-iltimas ....(silik) huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. El-emr-i lemine’l-emr tahriren fi'l-yevmi's-sâdis ‘aşere min şehr-i Rebi‘ü’l-Ahir li-sene seman ‘aşere ve selase miete ve elf.

61-2. ATAMA VE TAYİN ‘izzetmâb şeri‘atkâb Niğde mahkeme-i şer‘iyye müfîdi Es-seyyid Ahmed Saadeddin Efendi kâmbâb ba‘de’n-nechü’l-vâfiye inhâ olunur ki Konya vilayet-i celilesi dahilinde kâin Medine-i Niğde mahkeme-i şer‘iyyesi Başkatibi Hüseyin Hüsnü Efendi’nin vuku‘-i vefatına mebni zatınızın yedinizde olup fi’l-yevmi’ssâbi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Saferü’l-hayr li-sene isnâ ve tis‘in ve miete ve elf tarihiyle müverreh ve’l-fakirü’l-hakir Emin Efendizade Es-seyyid Ahmed Kamil naib-i liva-i Niğde imzasıyla mümzi ve Es-seyyid Ahmed Kamil Efendi mührüyle memhûr mürâsele-i şer‘iyye ile Niğde mahkeme-i şer‘iyyesi müfidliğinde müsdahdem bulunduğunuz ma‘lum olduğuna ve o müddet zarfında ifâ-yı hüsn-i had …kitabet-i mezkûreyi edâya derece-i kifâyetiniz cümle meşhûrâtımızdan bulunduğuna mebni tarafımızdan müteveffi mûma ileyh Hüseyin Hüsnü Efendi’nin yerine Başkatib nasb ve ta‘yininiz ne sebeb olmuşdur gerekdir ki umûr ve mu‘amelât-ı şer‘iyyeye kemâl-i istikamet ve hakkaniyet üzere icra ederek ‘umûm sahâb-ı mesâlih taraflarından halife-i a‘zâm ve vekil-i cenab-ı risâlet efendimiz hakkında da‘va-yı hayriye isticlâbına muvafık olmanız zeylinde işbu mürasele-i şer‘iyye tahrir ve yedinize i‘tâ olundu. hurrire fi'l-yevmi't-tâsi‘ve’l‘işrin min şehr-i Şevvali’l-mükerrem li-sene seb‘a ‘aşere ve selase miete ve elf.

Ketebei’l-fakir nâib-i liva-i Niğde İmareddin bini Hacı Tarsus 61-3. ATAMA VE TAYİN ‘izzetmâb şeri‘atkâb Es-seyyid Yunus Hakkı Efendi kâmbâb ba‘de’n-nechü’lvâfiye inhâ olunur ki Konya vilayet-i celilesi dahilinde kâin Medine-i Niğde mahkeme-i şer‘iyyesi müfidi Ahmed Sadeddin Efendinin baş kitabına tahvil-i me’mureyn …mebni beni yerine zatınızın sahilân müfidi ta‘yininiz tensib olunmuşdur gerekdir ki umûr-ı mu‘amelât-ı şer‘iyyeyi kemâl-i istikâmet ve hakkaniyet üzere icrâ ederek ‘umûm sahâb-ı mesâlih taraflarından halife-i a‘zâm ve vekil-i cenab-ı risâlet efendimiz hakkında da‘va-ya hayriye isticlâbına muvafık olmanız zeylinde işbu mürasele-i şer‘iyye tahrir ve yedinize i‘tâ olundu. hurrire

111 fi'l-yevmi't-tâsi‘ve’l-‘işrin min şehr-i Şevvali’l-mükerrem li-sene seb‘a ‘aşere ve selase miete ve elf.

Ketebei’l-fakirü’l-hakir nâib-i liva-i Niğde Es-seyyid İmareddin bini Hacı Tarsus 61-4. VEKİL TAYİNİ Medine-i Niğde mahallâtından İhsan Bey mahallesi ahâlisinden ve bakkal esnafından ma‘rifetü’z-zat işbu ba‘isü’l-i‘lâm Mehmet Durmuş Efendi ibni Ali Efendi nâm kimesne medine-i mezkûrenin hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyete mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde yine mahalle sakinlerinden müteveffi Ömer Efendi zevcesi ma‘rifetü’z-zat Şerife binti ....(silik) nâm hatunun vekil-i müseccil-i şer‘isi medine-i mezkûre mahallâtından Kıble mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden ve da‘va vekillerinden Yonaki Efendi veledi Baba Nikola Efendi nâm kimesne müvacehesinde mahalle-i mezkûre ahâlisinden iken bundan akdem vefat eden Cincioğlu Ömer Efendi ....(silik) ‘ammisi olup müteveffâ-yı mezbûr Ömer Efendinin babası El-hacc Abdulkadir Efendinin babası El-hacc Yakub Efendinin babası Cinci Süleyman Ağa benim ismim Mehmet Durmuş ve babam Ali Efendi dedem İsmail Efendi ceddim mezbûr Cinci Süleyman Ağa olup ceddimiz mezbûr Cinci Süleyman Ağanın zevcesi Zeyneb binti ....(silik) Abdullah olup ceddimiz mezbûr Cinci Süleyman Ağanın iki oğlu olup bizi müteveffâ-yı mezbûr Ömer Efendinin dedesi mezbûr El-hacc Yakub Efendiyle benim dedem mezbûr İsmail Efendi li-ebeveyn karındaşlar olup müsfed re’sleri sâlifü’z-zikr İhsan Bey mahallesi ....(silik) müteveffâ-yı mezbûr Ömer Efendinin ....(silik) ‘ammisi olduğumdan müteveffâ-yı mezbûr Ömer Efendinin zevcesi müvekkelem mezbûre Şerife Hatun benim ....(silik) vaz‘i-yed ve müdahale ve beni tasarrufdan men‘ ederek vekil mûma ileyh Yonaki ....(silik) sual olup vâki‘ olan müdahalesinin ....(silik) her biri Medine-i mezkûre mahallâtından Şahin Ali mahallesi ahâlisinden ve Yemcizade ....(silik) ve gıbbe’s-sual vekil-i mûma ileyh Yonaki Efendi ....(silik) müdde‘i mûma ileyh Mehmet Durmuş Efendinin tasaddi eylediği ‘ammilik müdde‘asını bi’l-vekâle inkâr ve şuhûd-ı şahsiyede isbat eylemesi ....(silik) Salih Efendi bini Mehmet Efendi ve İbni Da‘i mahallesi ahâlisinden Nalband El-hacc Emin Efendi bini Hafız Mehmet Efendi nâm kimesneler li-ecli’şşehâde meclis-i şer‘e hazıran olup istişhâd olunmalarıyla fi’l-hakika İhsan Bey mahallesi ahâlisinden Cinci Süleyman Ağanın iki oğlu olup biri El-hacc Yakub Efendi diğeri El-hacc Abdulkadir Efendi oğlu müteveffâ-yı mezbûr Ömer Efendi ve birisi de İsmail Efendi oğlu Ali Efendi oğlu müdde‘i-i mezbûr ....(silik) hazırûn bi’l-meclis Mehmet Durmuş Efendi Cinci Süleyman Ağanın zevcesi ....(silik) Abdullah ....(silik) İhsan Bey mahallesidir işbu hazırûn bi’l-meclis müdde‘i Mehmet Durmuş Efendi müteveffâ-yı mezbûr Ömer Efendinin ....(silik) biz bu hususa şahidiz şehâdet dahi ederiz deyu her biri bi'l-müvacehe ber nehc-i şer‘i edâyı şehâdet-i şer‘iyye etmeleriyle şahid-i mûma ileyh Salih Efendi bî-mensub olduğu sâlifü’z-zikr Şahin Ali mahallesi imamı Hafız İsmail Efendi ibni Ali Efendi ve muhtarı Şeyh oğlu Veysi Efendi ve şahid-i mûma ileyh El-hacc Nalband Emin Efendi dahi mensub olduğu mâre’l-zikr İbni Da‘i mahallesi imamı Hafız Mehmet Efendi ibni Arab İsa ve muhtarı Abdullah Ağa bini Mehmet Havace (Hoca) nâm kimesnelerden evvelen bâ-varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehu şahidân-ı mûma ileyh Salih ve Nalband El-hacc Emin Efendileri Sivaslı Hafız Ömer Efendi bini Ahmed Efendi ve Bozbanezade Hüsnü Efendi bini Mahmud Efendi ve Endeloğlu Hacı Emin Efendi bini Yahya Ağa nâm kimesnelerden bi'l-müvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye ‘âdil ve makbûlü’ş-şehâde ettikleri ihbâr ve iş‘ar olunmağın mûcebince müdde‘i-i mûma Mehmet dedem ....(silik) müteveffâ-yı mezbûr Ömer Efendinin min cihet-i … ‘ammisi olduğuna ba‘de’l-hükm ‘ammilik hissesinin

112 müdde‘iye-i ‘aleyhâ-yı müvekkele-i zevce-i mezbûre Şerife Hatuna izâfetle vekil-i mûma ileyh Yuanaki Efendinin müdahale-i vakı‘asının men‘ ve ref‘i tenbih olunduğu tescil ve bi'l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine kabil-i temyiz olarak i‘lâm olundu.

El-emr-i lemine’l-emr tahriren fi'l-yevmi't-tâsi‘ve’l-‘işrin min şehr-i Rebi‘ü’l-Ahir li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

62-1. BERAAT DAVASI ....(silik) ...(okunmuyor) Nezâret-i evkâf-ı hümâyûn melükâneye mülhak evkâfdan Konya vilayet-i celilesi dahilinde Medine-i Niğde’de vâki‘ ....(silik) vakfından almak üzere vazife-i mu‘ayyene ile nısıf hisse müderrislik cihetine bâ-berat-ı şerifi ‘alişân mutasarrıf olan medine-i mezkûre mahallâtından Kasım mahallesinin yirmi sekizinci hanesinin birinci numarasında mukayyed Müftü El-hacc Ahmed Efendi bini Mehmet Efendi ....(silik) medine-i mezkûre mahallâtından Ali Bey mahallesinin doksan sekizinci hanesinin birinci numarasında mukayyed ....(silik) El-hacc Mehmet ....(silik) El-hacc Yakub Ağa vazife-i mezbûre ....(silik) ‘ilim hissedarı ....(silik) medine-i mezkûre el-yevm ma‘mur ve mevcud ....(silik) ‘ulûm-ı ‘aliye-i vâliye bir tarafda olduğu medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ meclis-i şer‘i şerif-i enverde ....(silik) ve halen evkâf müdürü faziletli Ömer Lütfü Efendi hazır bulunduğu halde bî-garez erbâb-ı vukufdan ve her biri Medine-i mezkûre ve vakf-ı mezkûre Müftüzade Medenlü Abid Efendi ibni El-hacc Ahmed Efendi ve Medenlü ....(silik) Efendi ibni Mehmet ....(silik) Hafız Tevfik Efendi ibni Hafız Hasan? Efendi ....(silik) Hüseyin Efendi ibni Halil İbrahim Ağa ve Fütünlü El-hacc Hüseyin Efendi ibni Akkaş Hasan Ağa ve Hattat Mustafa İzzet Efendi ibni Mehmet ve Bahaddin Ağa nâm sekât sahiha-i el-kelimât ihbârlarıyla ‘inde’ş-şer‘i’l-enver ....(silik) mütevellisi mûma ileyh ....(silik) mezkûre vazife-i mu‘ayyene ile imtihani ....(silik) mûma ileyh El-hacc Mehmet Efendi da‘ileri ‘uhdesine tevcih ve yedine iki kıt‘a berat-ı şerif-i ‘alişân sadaka ve ihsan buyurulmak ricasına evvelki vâki‘ el-halet bi’l-iltimas huzur-ı sıyamın nüşûr-ı ‘âlilerine ‘arz ve i‘lâm olundu. Baki emr ü ferman hazret-i veli’l-emrindir tahriren fi’l-yevmi’t-tâsi‘ min şehr-i Cemaziye’l-ula li-sene semân ‘aşere ve selase miete ve elf.

62-2. VEKİL TAYİNİ Medine-i Niğde mahallâtından Kayabaşı Sim oğlu mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin ve Rum milletinden ma‘rifetü’ş-şahs işbu ba‘isü’l-i‘lâm Dimosnokli veledi Yoli nâm kimesnenin vekil-i müseccil İsa medine-i mezkûrenin Kayabaşı Ermeniyan mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden ve da‘va vekillerinden Lazaraki Efendi veledi Gorgi nâm kimesne medine-i mezkûrenin hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyeti hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i ....(silik) tevkirde mâre’l-zikr Kayabaşı Simoğlu mahallesi mütemekkinelerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden Hacı Anaştaşya binti İstefan nâm htun müvacehesinde mahalle-i mezkûrede kâin bir tarafdan çakıllık ve bir tarafdan Hacı Anaştaşya ‘arsası ve tarafeyni tarik-i ‘amm ile mahdûd müteveffâni ve tahtani ...(okunmuyor) ve müştemilât-ı ma‘lumeyi hâvi ....(silik) bahçe-yi müştemil bir bâb mülk menzil tarih-i i‘lâmdan evvel bir mukaddem müvekkilim müdde‘i-i merkûm 62-3. VEKALET DAVASI Medine-i Niğde mahallâtından Ali mahallesi ahâlisinden ma‘rifetü’z-zat işbu ba‘isü’l-i‘lâm ....(silik) Efendi nâm kimesne medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet-i hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde ....(silik) Hatice binti Mehmet nân hatun ....(silik) Hatice

113 Hanımının hukukunu muhafazaya muktedir mahkeme-i bidâyet kalemi mülâzımlarından Ali Efendi ....(silik) vekil-i musahhar nasb ve ta‘yin olunub müvacehe ....(silik) Kayaardı nâm mahalde vâki‘ Sarı Ali nâm demekle ma‘ruf ....(silik) üç yüz on altı ....(silik) mezbûre Hatice Hatunve ....(silik) bi-gayr-i hak müste’ciren alet olduğum bana müdahale ve beni tasarrufdan men‘ edip ....(silik) mahsulâtından istihlâk eylediği ....(silik) mecidiye dahi icâr-ı mezkûre mahsûben bana cem‘an altı mecidiyenin mezbûre Haticeye?....(silik) ahz ve bana teslimini taleb ederim deyu da‘va vakili musahhar ....(silik) Ali Efendi dahi ....(silik) Raşid?

Efendi ....(silik) mezbûre Hatice’nin ....(silik) olmağla mûcebince mezbûre Hatice Hatun yemin etmeksizin nükûl ve yemin etmez ise meblağ-ı müdde‘asına mecmu‘ mezkûr altı ....(silik) müste’ciren müdde‘i ....(silik) Raşid Efendiye teslimen müdde‘i-i ‘aleyh mezbûre Hatice Hanımın vekil-i musahhar mûma ileyh Ali Efendiye tenbih olunduğu tescil ve bi'l-iltimas ....(silik) huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. El-emr-i lemine’l-emr tahriren fi'l-yevmi's-sâdis ‘aşere min şehr-i Rebi‘ü’l-Ahir li-sene seman ‘aşere ve selase miete ve elf.

63-1. ATAMA VE TAYİN ‘izzetmâb şeri‘atkâb Niğde mahkeme-i şer‘iyye mukayyidi Es-seyyid Ahmed Saadeddin Efendi kâmbâb ba‘de’n-nechü’l-vâfiye inhâ olunur ki Konya vilayet-i celilesi dahilinde kâin Medine-i Niğde mahkeme-i şer‘iyyesi Başkatibi Hüseyin Hüsnü Efendi’nin vuku‘-i vefatına mebni zatınızın yedinizde olup fi’l-yevmi’ssâbi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Saferü’l-hayr li-sene isnâ ve tis‘in ve miete ve elf tarihiyle müverreh ve’l-fakirü’l-hakir Emin Efendizade Es-seyyid Ahmed Kamil naib-i liva-i Niğde imzasıyla mümzi ve Es-seyyid Ahmed Kamil Efendi mührüyle memhûr mürâsele-i şer‘iyye ile Niğde mahkeme-i şer‘iyyesi mukayyedliğinde müsdahdem bulunduğunuz ma‘lum olduğuna ve o müddet zarfında ifâ-yı hüsn-i had …kitabet-i mezkûreyi edâya derece-i kifâyetiniz cümle meşhûrâtımızdan bulunduğuna mebni tarafımızdan müteveffi mûma ileyh Hüseyin Hüsnü Efendi’nin yerine Başkatib nasb ve ta‘yininiz ne sebeb olmuşdur gerekdir ki umûr ve mu‘amelât-ı şer‘iyyeye kemâl-i istikamet ve hakkaniyet üzere icra ederek ‘umûm sahâb-ı mesâlih taraflarından halife-i a‘zâm ve vekil-i cenab-ı risâlet efendimiz hakkında da‘va-yı hayriye isticlâbına muvafık olmanız zeylinde işbu mürasele-i şer‘iyye tahrir ve yedinize i‘tâ olundu. hurrire fi'l-yevmi't-tâsi‘ve’l‘işrin min şehr-i Şevvali’l-mükerrem li-sene seb‘a ‘aşere ve selase miete ve elf.

Ketebei’l-fakir nâib-i liva-i Niğde İmareddin bini Hacı Tarsus 63-2. ATAMA VE TAYİN ‘izzetmâb şeri‘atkâb Es-seyyid Yunus Hakkı Efendi kâmbâb ba‘de’n-nechü’lvâfiye inhâ olunur ki Konya vilayet-i celilesi dahilinde kâin Medine-i Niğde mahkeme-i şer‘iyyesi mukayyidi Ahmed Sadeddin Efendinin baş kitabına tahvil-i me’mureyn …mebni beni yerine zatınızın sicilât mukayyedi ta‘yininiz tensib olunmuşdur gerekdir ki umûr-ı mu‘amelât-ı şer‘iyyeyi kemâl-i istikâmet ve hakkaniyet üzere icrâ ederek ‘umûm sahâb-ı mesâlih taraflarından halife-i a‘zâm ve vekil-i cenab-ı risâlet efendimiz hakkında da‘va-ya hayriye isticlâbına muvafık olmanız zeylinde işbu mürasele-i şer‘iyye tahrir ve yedinize i‘tâ olundu. hurrire fi'l-yevmi't-tâsi‘ve’l-‘işrin min şehr-i Şevvali’l-mükerrem li-sene seb‘a ‘aşere ve selase miete ve elf.

Ketebei’l-fakirü’l-hakir nâib-i liva-i Niğde Es-seyyid İmareddin bini Hacı Tarsus 64-1. VEKALET DAVASI

114 Medine-i Niğde mahallâtından İhsan Bey mahallesi ahâlisinden ve bakkal esnafından ma‘rifetü’z-zat işbu ba‘isü’l-i‘lâm Mehmet Durmuş Efendi ibni Ali Efendi nâm kimesne medine-i mezkûrenin hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyete mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde yine mahalle sakinlerinden müteveffi Ömer Efendi zevcesi ma‘rifetü’z-zat Şerife binti ....(silik) nâm hatunun vekil-i müseccil-i şer‘isi medine-i mezkûre mahallâtından Kıble mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden ve da‘va vekillerinden Yonaki Efendi veledi Baba Nikola Efendi nâm kimesne müvacehesinde mahalle-i mezkûre ahâlisinden iken bundan akdem vefat eden Cincioğlu Ömer Efendi ....(silik) ‘ammisi olup müteveffâ-yı mezbûr Ömer Efendinin babası El-hacc Abdulkadir Efendinin babası El-hacc Yakub Efendinin babası Cinci Süleyman Ağa benim ismim Mehmet Durmuş ve babam Ali Efendi dedem İsmail Efendi ceddim mezbûr Cinci Süleyman Ağa olup ceddimiz mezbûr Cinci Süleyman Ağanın zevcesi Zeyneb binti ....(silik) Abdullah olup ceddimiz mezbûr Cinci Süleyman Ağanın iki oğlu olup bizi müteveffâ-yı mezbûr Ömer Efendinin dedesi mezbûr El-hacc Yakub Efendiyle benim dedem mezbûr İsmail Efendi li-ebeveyn karındaşlar olup müsfed re’sleri sâlifü’z-zikr İhsan Bey mahallesi ....(silik) müteveffâ-yı mezbûr Ömer Efendinin ....(silik) ‘ammisi olduğumdan müteveffâ-yı mezbûr Ömer Efendinin zevcesi müvekkelem mezbûre Şerife Hatun benim ....(silik) vaz‘i-yed ve müdahale ve beni tasarrufdan men‘ ederek vekil mûma ileyh Yonaki ....(silik) sual olup vâki‘ olan müdahalesinin ....(silik) her biri Medine-i mezkûre mahallâtından Şahin Ali mahallesi ahâlisinden ve Yemcizade ....(silik) ve gıbbe’s-sual vekil-i mûma ileyh Yonaki Efendi ....(silik) müdde‘i mûma ileyh Mehmet Durmuş Efendinin tasaddi eylediği ‘ammilik müdde‘asını bi’l-vekâle inkâr ve şuhûd-ı şahsiyede isbat eylemesi ....(silik) Salih Efendi bini Mehmet Efendi ve İbni Da‘i mahallesi ahâlisinden Nalband El-hacc Emin Efendi bini Hafız Mehmet Efendi nâm kimesneler li-ecli’şşehâde meclis-i şer‘e hazıran olup istişhâd olunmalarıyla fi’l-hakika İhsan Bey mahallesi ahâlisinden Cinci Süleyman Ağanın iki oğlu olup biri El-hacc Yakub Efendi diğeri El-hacc Abdulkadir Efendi oğlu müteveffâ-yı mezbûr Ömer Efendi ve birisi de İsmail Efendi oğlu Ali Efendi oğlu müdde‘i-i mezbûr ....(silik) hazırûn bi’l-meclis Mehmet Durmuş Efendi Cinci Süleyman Ağanın zevcesi ....(silik) Abdullah ....(silik) İhsan Bey mahallesidir işbu hazırûn bi’l-meclis müdde‘i Mehmet Durmuş Efendi müteveffâ-yı mezbûr Ömer Efendinin ....(silik) biz bu hususa şahidiz şehâdet dahi ederiz deyu her biri bi'l-müvacehe ber nehc-i şer‘i edâyı şehâdet-i şer‘iyye etmeleriyle şahid-i mûma ileyh Salih Efendi bî-mensub olduğu sâlifü’z-zikr Şahin Ali mahallesi imamı Hafız İsmail Efendi ibni Ali Efendi ve muhtarı Şeyh oğlu Veysi Efendi ve şahid-i mûma ileyh El-hacc Nalband Emin Efendi dahi mensub olduğu mâre’l-zikr İbni Da‘i mahallesi imamı Hafız Mehmet Efendi ibni Arab İsa ve muhtarı Abdullah Ağa bini Mehmet Havace (Hoca) nâm kimesnelerden evvelen bâ-varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehu şahidân-ı mûma ileyh Salih ve Nalband El-hacc Emin Efendileri Sivaslı Hafız Ömer Efendi bini Ahmed Efendi ve Bozbanezade Hüsnü Efendi bini Mahmud Efendi ve Endeloğlu Hacı Emin Efendi bini Yahya Ağa nâm kimesnelerden bi'l-müvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye ‘âdil ve makbûlü’ş-şehâde ettikleri ihbâr ve iş‘ar olunmağın mûcebince müdde‘i-i mûma Mehmet dedem ....(silik) müteveffâ-yı mezbûr Ömer Efendinin min cihet-i … ‘ammisi olduğuna ba‘de’l-hükm ‘ammilik hissesinin müdde‘iye-i ‘aleyhâ-yı müvekkele-i zevce-i mezbûre Şerife Hatuna izâfetle vekil-i mûma ileyh Yuanaki Efendinin müdahale-i vakı‘asının men‘ ve ref‘i tenbih olunduğu tescil ve bi'l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine kabil-i temyiz olarak i‘lâm olundu.

El-emr-i lemine’l-emr tahriren fi'l-yevmi't-tâsi‘ve’l-‘işrin min şehr-i Rebi‘ü’l-Ahir li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

115 64-2. VEKİL TAYİNİ ....(silik) ...(okunmuyor) Nezâret-i evkâf-ı hümâyûn melükâneye mülhak evkâfdan Konya vilayet-i celilesi dahilinde Medine-i Niğde’de vâki‘ ....(silik) vakfından almak üzere vazife-i mu‘ayyene ile nısıf hisse müderrislik cihetine bâ-berat-ı şerifi ‘alişân mutasarrıf olan medine-i mezkûre mahallâtından Kasım mahallesinin yirmi sekizinci hanesinin birinci numarasında mukayyed Müftü El-hacc Ahmed Efendi bini Mehmet Efendi ....(silik) medine-i mezkûre mahallâtından Ali Bey mahallesinin doksan sekizinci hanesinin birinci numarasında mukayyed ....(silik) El-hacc Mehmet ....(silik) El-hacc Yakub Ağa vazife-i mezbûre ....(silik) ‘ilim hissedarı ....(silik) medine-i mezkûre el-yevm ma‘mur ve mevcud ....(silik) ‘ulûm-ı ‘aliye-i vâliye bir tarafda olduğu medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ meclis-i şer‘i şerif-i enverde ....(silik) ve halen evkâf müdürü faziletli Ömer Lütfü Efendi hazır bulunduğu halde bî-garez erbâb-ı vukufdan ve her biri Medine-i mezkûre ve vakf-ı mezkûre Müftüzade Medenlü Abid Efendi ibni El-hacc Ahmed Efendi ve Medenlü ....(silik) Efendi ibni Mehmet ....(silik) Hafız Tevfik Efendi ibni Hafız Hasan? Efendi ....(silik) Hüseyin Efendi ibni Halil İbrahim Ağa ve Fütünlü El-hacc Hüseyin Efendi ibni Akkaş Hasan Ağa ve Hattat Mustafa İzzet Efendi ibni Mehmet ve Bahaddin Ağa nâm sekât sahiha-i el-kelimât ihbârlarıyla ‘inde’ş-şer‘i’l-enver ....(silik) mütevellisi mûma ileyh ....(silik) mezkûre vazife-i mu‘ayyene ile imtihani ....(silik) mûma ileyh El-hacc Mehmet Efendi da‘ileri ‘uhdesine tevcih ve yedine iki kıt‘a berat-ı şerif-i ‘alişân sadaka ve ihsan buyurulmak ricasına evvelki vâki‘ el-halet bi’l-iltimas huzur-ı sıyamın nüşûr-ı ‘âlilerine ‘arz ve i‘lâm olundu. Baki emr ü ferman hazret-i veli’l-emrindir tahriren fi’l-yevmi’t-tâsi‘ min şehr-i Cemaziye’l-ula li-sene semân ‘aşere ve selase miete ve elf.

65-1. ALACAK DAVASI Medine-i Niğde mahallâtından Kayabaşı Sim oğlu mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin ve Rum milletinden ma‘rifetü’ş-şahs işbu ba‘isü’l-i‘lâm Dimosnokli veledi Yoli nâm kimesnenin vekil-i müseccil İsa medine-i mezkûrenin Kayabaşı Ermeniyan mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden ve da‘va vekillerinden Lazaraki Efendi veledi Gorgi nâm kimesne medine-i mezkûrenin hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyeti hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i ....(silik) tevkirde mâre’l-zikr Kayabaşı Simoğlu mahallesi mütemekkinelerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden Hacı Anaştaşya binti İstefan nâm htun müvacehesinde mahalle-i mezkûrede kâin bir tarafdan çakıllık ve bir tarafdan Hacı Anaştaşya ‘arsası ve tarafeyni tarik-i ‘amm ile mahdûd müteveffâni ve tahtani ...(okunmuyor) ve müştemilât-ı ma‘lumeyi hâvi ....(silik) bahçe-yi müştemil bir bâb mülk menzil tarih-i i‘lâmdan evvel bir mukaddem müvekkilim müdde‘i-i merkûm Dimosnokli sağir olduğu halde müdde‘iye-i ‘aleyhâ-yı merkûme Hacı Anaştaşya müvekkelem merkûm Dimosnokli bir heybe?-i sahiha-i şer‘iyye ....(silik) edip müvekkelem merkûm Dimosnokli ve yine validem Eksani binti Anaştaşi nâm hatun dahi bi’lvekâle ve bi’l-izâfe ....(silik) ve kabul edip ve bu vecihle menzil-i mahdûd mezkûr müvekkelem merkûm Dimosnokli ....(silik) menzil-i mezkûru tarih-i ....(silik) üç sene sonra yani tarih-i ‘ilimden sekiz sene mukaddem teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın ve ....(silik) ve her biri sâlifü’z-zikr Kayabaşı Simoğlu mahallesi mütemekkin ve mütemekkinelerinden Sofron veledi ....(silik) nâm kimesnelere fuzûli bi-gayr-i hak resmen me’muru ....(silik) olduğunu ve müvekkelem müdde‘ii mezkûr ....(silik) mezkûrun sırf teslimini bi’l-vekâle taleb edip deyu ba‘de’dda‘va ve gıbbe’s-sual müdde‘iye-i ‘aleyha-yı dahiye-i merkûme Hacı Anaştaş Hatun dahi cevabında menzil-i mahdûd-ı mezkûru tarih-i ....(silik) mukaddem

116 müdde‘i müvekkil-i merkûm Dimosnokli vekil-i mûma ileyh Lazaraki Efendi mahalle-i ahkâm-ı ‘adliyenin yetmiş dokuzuncu ve bin beş yüz seksen yedinci ve bin sekiz yüz on yedinci maddeleri mensûflarınca ma‘ bahçe menzil-i mahdûd ....(silik) merkûme Hacı Anaştaşya’nın ahere bey‘ ve ferağa hak ve salahiyeti olmadığından merkûmân Sofron veledi ....(silik) nâm kimesne ....(silik) men‘ ve def‘iyle müvekkelem …merkûm Dimosnokli ....(silik) mûcebince ma‘ bahçe menzil-i ....(silik) merkûm Dimosnokli için vekil-i müseccil Lazaraki Efendi ....(silik) müdahale-i vakı‘a ....(silik) men‘ ve def‘ ve teslime tenbih olunduğu tescil ve bi'l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine kabil-i temyiz olarak i‘lâm olundu. El-emr-i lemine’l-emr tahriren fi'l-yevmi't-tâsi‘ve’l-‘işrin min şehr-i Rebi‘ü’l-Ahir li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

65-2. VERASET DAVASI Medine-i Niğde nevâhisinden Çamardı nahiyesi kurasından Bayemdere karyesi ahâlisinden ....(silik) iken bundan akdem vefat eylediği evkâf sandığından alacağı bulunduğu (1941) kuruş yirmi para Niğde evkâf müdürü vekâletten ....(silik) Şeyh İbrahim Efendi ibni Şeyh Musa Efendinin veraseti sulbi kebir oğlu ma‘rifetü’z-zat sahib-i ‘arzuhal medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyeti hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i şerif-i enverde müdde‘i ve hazır bulunan işbu ba‘sü’l-i‘lâm Mehmet Efendi ile gâibân-ı ‘ani’l-meclis zevce-i menkûhe-i metrûkesi Ayşe binti Abdulkerim ve sulbiye sağire kızları ....(silik) münhasıra olup bunlardan gayri varisi ve terekesine müstehak aheri olmadığı da‘va-yı sahiha-i şer‘iyye zımnında mahzâr-ı hükm hâcedde her biri medine-i mezkûre mahallâtından Yenice mahallesi ahâlilerinden ve ‘udûl-i ihrâr ricâl-i müsliminden Dokuzzade Ömer Lütfü Efendi ibni Mehmet Ağa ibni Süleyman Ağa ve Hoca Ağazade İbrahim Ethem Efendi ibni Halil Bey ibni İbrahim Bey nâm şahideyn-i ‘adileyn-i makbûleyn şehâdetleriyle bi'l-müvacehe ber nehc-i şer‘i ....(silik) müdde‘i mûma ileyh Mehmet Efendi ile zevce ve benân-ı mezbûretân Ayşe ve Serdere ve Elifiye hatunların verasetlerine hükm-i şer‘i lâhık olduğu tescil ve bi'l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. El-emr-i lemine’l-emr tahriren fi'lyevmi'r-râbi‘ ‘işrin min şehr-i Recebü’l-ferd li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

65-3. MİRAS DAVASI Medine-i Niğde kurasından Arilmuson karyesi mütemekkinelerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milleti nesâsından iken bundan akdem müteveffiye …‘alisinin veraseti her biri teb‘a-yı müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden zevc-i metrûkü İvan veledi Estari ve li-ebeveyn er karındaşları Hacı Mustafa ve Yuan münhasıra olduğu mes’ele-i mirasları dört sehm i‘tibariyle nısfı olan iki sehmi zevc-i merkûm Yuan ve bir sehmi ahi-i merkûm Hacı Mustafa ve bir sehmi ahi-i merkûm Yuan’a isabet eyledikden sonra kable’l-kısma ahi liebeveyn merkûm Hacı Mustafa dahi vefat edip veraseti her biri teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden ricâl-i nesâsından sulbi sahih oğulları Beraşkova ve Aleksi ve Hıristo ve sulbiye sahiha kızı Bakshani’ye münhasıra olup müteveffâ-yı merkûm ....(silik) kızından müteveffâ-yı merkûm despoden isabet eden bir sehm hissesi yedi sehm i‘tibar olup ikişer sehmden altı ....(silik) merkûmân Beraşkova ve Aleksi ve Hıristo’ya ve bir sehmi bint-i merkûme Bakshani’ye isabet eylediği mütehakkik eyledikden sonra mu‘arrif Efendi işbu ba‘isü’l-i‘lâm ibn-i merkûm Beraşkova medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyeti hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i hatır-ı ....(silik) karye-i mezkûre mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden Kosti veledi Yuan nâm kimesne müvacehesinde mûrislerimiz müteveffiyân ....(silik) merkûmân işbu Kostantin’in hayatlarında

117 merkûm Kosti de elli kuruş alacakları olup kable’l-ahz evvelen vefat etmeleriyle meblağ-ı mezkûr bana isabet eden hisse bana tarafıma teslimini taleb ve da‘va etmekle müdde‘i-i medyûn merkûm Kosti’nin inkârına makarrın müdde‘i ibn-i vâris-i merkûm Beraşkova’nın bi'l-verâse tasaddi eylediği müdde‘asını her biri karye-i mezkûre mütemekkinlerinden teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden Raibe veledi Niğdeli Todori ve Angeli veledi Çabucu Vasil nâm kimesnelerin müttefikü’l-lafz ve’l-ma‘ni bi'l-müvacehe ber nehc-i şer‘i edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye etmeleriyle evvelen bâ-varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehu bi'lmüvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye makbûlü’ş-şehâde ettikleri ihbâr ve iş‘ar olunmak mûcebince verese-i merkûmunun vârislerine ba‘de’l-hükm meblağ-ı deyn-i mezkûr elli kuruşdan müdde‘i ve ibn-i vâris merkûm Beraşkova’nın hissesinin edâ ve ifâsına tenbih olunduğu tescil ve bi'l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. Elemr-i lemine’l-emr tahriren fi'l-yevmi'r-râbi‘ ‘işrin min şehr-i Şa‘banü’l-mu‘azzam li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

Mukayyid Yunus Efendi zamanında atmış dört sahifeden ve yirmi sekiz numaradan ‘ibaret olunan işbu i‘lâm sicil-i mukayyed Rıfat Efendiye devren verilmiştir. Fî 21 Ramazan 318.

66-1. ATAMA VE TAYİN Sûretmâb şeri‘atkâb Çamardı nahiyesi na’ibi Mustafa Fefat Efendi kâmbâb ba‘de’n-nechü’l-vâfiye inhâ olunur ki Medine-i Niğde mahkeme-i şer‘iyyesi mukayyidi Yunus Hakkı Efendinin hasebü’l-icâb vukû‘-ı infisâline mebni yerine zatınızın sicilât mukayyedi ta‘yininiz tensib olunmuşdur gerekdir ki umûr-ı mu‘amelât-ı şer‘iyyeyi kemâl-i istikâmet ve hakkaniyet üzere icrâ ederek ‘umûm sahâb-ı mesâlih taraflarından halife-i a‘zâm ve vekil-i cenab-ı risâlet efendimiz hakkında da‘va-ya hayriye isticlâbına muvafık olmanız zeylinde işbu mürasele-i şer‘iyye tahrir ve yedinize i‘tâ olundu. hurrire fi'l-yevmi'l-hâdi ‘aşere min şehr-i ....(silik) li-sene semane ‘aşere ve selase miete ve elf.

Niğde bidâyet mahkemesi a‘zasından Müftüzade Fakıllü Ahmed Efendi mahdûmu Mustafa Çelebi Efendi İmareddin bini Hacı Tarsus Meğrifetlü Efendi Niğde mahkeme-i şer‘iyyesinde muktedir bir katibin istihdamına lüzûm-ı kavi görülmüş ve sizin dahi hizmet-i mezkûreyi ifâya iktidarınız bi’tecrübe anlaşılmış olduğundan bu günden itibaren mahkeme-i mezkure ikinci katibliğine ve lede’lhâce hizmetini ifâya ve inde’l-îcâb başketâbet vazifesini rü’yet ve tesviyeye me’zûn olmak üzere intisâb ve ta‘yin kılınmış olduğunuzu mübeyyin işbu ….. kılındı. Fî 3 Mayıs 319.

66-2. ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Medine-i Niğde kurâsından karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden mu‘arrifü’ş-şahs işbu bâ‘isü’l-i‘lâm Tebde veledi Yusıf Dalmenaş nâm kimesne Medine-i Niğde hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyeti hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i hatır-ı lazımü’t-tevkirde medine-i mezkûre mahallâtından Kıble mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın mu‘arrifü’ş-şahsı Nata veledi Ander… nâm kimesne müvacehesinde işbu meclis-i şer‘de mu‘ayene ve müşahede olunan ....(silik) bi'l-müvacehe küçük siyah ....(silik) yüz elli kuruş kıymetli bir re’s maye merkeb ve …. Altı beyaz koyun güdük yedi yaşında ....(silik) bir re’s bozanlı mezbûre ....(silik) bir re’s maye merkeb ....(silik) isimle ve ma‘lûmum olmayan dört takrib Bakiler karye ….merkeb mevsûf mezkûr .... olub el-yevm merkûm ....(silik) bi’l-istihkâk taleb ederim deyu ba‘de’d-da‘va ve gıbbe’s-sual merkûm Nazar veledi Mevson mezkûr lede’l-yevm yedinde olduğu

118 ikrâr ve i‘tiraf edip müdde‘i-i merkûm Petro’nun ....(silik) inkârına makarrın müdde‘i merkûm ....(silik) kasdi ile ....(silik) müdde‘asına ....(silik) taleb olundukda her biri karye-i mezkûre mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden Yorgi veledi ....(silik) ve Bedos veledi ....(silik) nâm kimesneler li-ecli’ş-şehâde meclis-i şer‘i hatır olup eserü’l-istişhâd ve fi’l-hakika müdde‘i merkûm Petro’nun merkeb ve mevsûf mezkûr ....(silik) malı olduğunu müdde‘ası her biri müttefikü’l-lafz olmağla bi'l-müvacehe ....(silik) eserü'l-istişhâd-ı şer‘iyye etmeleriyle şahidân-ı merkûmân Yorgi ve Bedos nâm kimesneleri karye-i mezkûre papası Papa ....(silik) Efendi veledi Papa Nikola Efendi ve muhtar-ı evveli Mihayil veledi Niko nâm kimesneler olan bâ-varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehu ....(silik) ve kasab esnafından Raşid Ağa ibni Deli Ahmed Ağa ve Rumyan mahallesi ....(silik) ve ‘askeri zabtiye …. Nâm kimesneler bi'l-müvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye makbûlü’ş-şehâde idükleri ihbâr ve iş‘ar olunmağın mûcebince ....(silik) müdde‘i-i merkûm Petros’a teslime müdde‘i-i ‘aleyh merkûm ....(silik) tenbih olundu. Tescili bi'l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. El-emrü limen lehü’l-emr tahriren fi'l-yevmi't-tâsi‘ min şehr-i Şabanü’lMükerrem li-sene semanin ‘aşere ve selase miete ve elf.

67-1. BERAAT DAVASI Der-devlet-i mekine-i ‘arz-ı da‘i kemineleridir ki Nezâret-i evkâf-ı hümâyûn melükâneye mülhak evkâfdan Medine-i nevâhisinden Çamardı nahiyesinde Payam karyesinde defn-i hâkk ‘atr nân olan Şeyh Tursan Kara zaviyesi vakfından ……altı hisse i‘tibariyle beş zaviyedarlık cihetine bin üç yüz on sekiz senesi şehr-i Rebi‘ü’l-evvelinin üçüncü günü tarihiyle müverreh ve balâsı …medinede müveşşeh bir kıt‘a berât-ı şerif-i ‘alişân ile mutasarrıf olan Medine-i Niğde’nin nüfus memurluğundan verilen musaddak memhûr künye pusulasında gösterildiği vecihle nahiye-i mezkûrenin ekşincihanenin birinci numarasında mukayyed Şeyh İbrahim Efendi bini Musa Efendi mezkûr pusulada gösterildiği vecihle karye-i mezkûrenin ekşincihanenin ikinci numarasında mukayyed iki yüz yetmiş iki senesinde Mevlüd Çelebi Kebir oğlu Şeyh Mehmet Efendiyi terek ederek bu esnada vuku‘-ı vefatıyla bizi hâl ve hizmet-i lazimesi mahlûl ve mûtale zaviye-i mezkûre el-yevm mevcûd ve ma‘mur olan evkâfın …zaviyedarlık mutasarrıflarının vefatı vuku‘unda evlad-ı evladına tevcihi nizâmisine iktizasından ve beş yüz dokuz senesi şehr-i Ramazan-ı mübareki tarihiyle müverreh görülen bir kıt‘a vakfiye-i ma‘mûl-bihâ mantûkunca vakf-ı mezkûr ....(silik) batnin şeyh merhûm müşarun ileyhin evladı evladı evladı mezkûruna meşrût olmak üzere tasarruf olunagelerek sâl be sâl ma‘rifet-i şer‘ ile me’muru muhasebesi rü’yet etmekde olduğu ibrâz edilen memhûr ve mümzi muhasebe koçanları mallardan mütekaddimdir karye-i mezkûre el-yevm mevcûd ma‘mûr ve derûnunda inde ve rundeye et-ta‘am ve ta‘am edile geldiği mahkeme-i şer‘iyye odasında ma‘kûd meclis-i şer‘i me’ali ‘ukûdada medine-i mezkûre evkâf müdürü ref‘atlü Ömer Lütfü Efendi hazır olduğu halde bî-hasıl erbâb-ı vukûfdan her biri Niğde ahâlilerinden Dokuzzade İsmail Hakkı Efendi bini Yusuf Ağa Ömer Lütfü Efendi ibni Mehmet Ağa benanı İsmail ağa Kocaağazade İbrahim Ethem Efendi ibni Halil Bey İbrahim Bey nâm sekât-ı ….şehâde ihbârları ..evkâf müdürünün bâ-derkenar iş‘arıyla lede’ş-şer‘i’l-enver mütehakkik …ve nümâyan olduğuna binaen beş hisse cihet-i mezkûrenin müteveffâ-yı Şeyh İbrahim Efendi Bey mahlûlünde ber-mûceb emr-i sultani ve ta‘mmülâtından ibn-i kesir mûma ileyh Şeyh Mehmet Efendi dâ‘ileri ‘uhdesine vazife-i mu‘ayyene ile tevcihi ve yedine bir kıt‘a berât-ı şerif-i ‘alişânın sadaka ve ihsân buyurulmak ricasına ola ki def‘i’l-haldir bi'l-iltimas huzûr-ı meyân-ı nüşûr-ı ‘alilerine ‘arz ve i‘lâm olundu.

Bâkiyü’l-emr hazret-i min lehü’l-emr tahriren fi'l-yevmi't-tâsi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Şevvali’l-Mükerrem li-sene semanin ‘aşere ve selase miete ve elf.

119

67-2. MİRAS DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Medine-i Niğde kuralarından Giçağaç karyesi ahâlisinden asâkir-i redliğe efradından iken bundan akdem …Hasan hanesinde vefat eden Hasan bini Ahmed’in veraseti …zevce-i menkûhe-i mezkûresi Esma binti Osman ve sulbi sağir oğlu İsmail ve sulbiye sağire kızı Hanife’ye münhasır olduğu ve bunlardan gayrı varis ve terekesine müstehak aheri olmadığı ve da‘va-yı sahiha-i şer‘iyyemize mahzar-ı hasm-ı cahidde her biri ‘udûl-ı ahrâr ricâl-i müsliminden ve karye-i mezkûre ahâlilerinden Hanifi bini Raşid ve İbrahim bini Halil nâm şahideyn-i ‘adileyn ve makbûleyn şehâdetleriyle bi'l-müvacehe sabit ve zevce-i mezbûre Esma ve ibn-i mezbûr İsmail ve bint-i mezbûr Ahmed Hafız ve Ahmed Ağa’nın verasetlerine hükm-i şer‘i lâhık olduğu tescil ve bi'l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. Tahriren fi'l-yevmi't-tâsi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Şevvali’lMükerrem li-sene semanin ‘aşere ve selase miete ve elf.

67-3. NAFAKA VE MEHİR DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Medine-i Niğde kurasından Neyas karyesi sakinlerinden işbu ba‘isü’l-i‘lâm ma‘rifeti’ş-şahs Sabire binti Aşık Mehmet nâm Hatun medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde hala zevci Muhyiddin bini İbrahim nâm kimesne müvacehesinde bundan dört sene mukaddem mezbûr Muhyiddin ‘akd ve nikah olup ol-vecihle zevce-i menkûhe-i medhûl bihâsı ikeb işbu tarihden üç ay mukaddem Beni Botlaz oğlu Mehmet’in adresinde mahzar mezkûrede üç talak ile tatlik etmekle ben mihr-i mü’eccelim olan altı yüz bir kuruş ile nafaka-i ‘iddet ve müvânet?-i sekenemi mezbûr Muhyiddin nâm kimesneden taleb ederim deyu ba‘de’d-da‘va ve gıbbe’s-sual mezbûr Muhyiddin dahi cevabında altı yüz bir kuruş mihr-i mü’ecceli …zevcesi olduğunu ikrâr lakin talak-ı mezkûru külliyen inkâr etmekle müdde‘iye-i mezbûre Sabire’nin iddi‘a etmiş olduğu talak da‘vasını her biri karye-i mezkûre ahâlilerinden Veysi bini Şakir ve Ali bini Çabur İsmail nâm kimesneler meclis-i şer‘e hazıran olup eserü’l-istişhâd işbu bin üç yüz on altı senesi şehr-i Haziranın beşinci günü işbu hazırun bi’l-meclis Muhyiddin nâm kimesne Mehmet Ağanın adresinde ….raddelerin zevcesi Sabire Hatunu bizim huzûrumuzda talak-ı selase ile tatlik eyledi biz hazır idik biz bu hususa bu vecih üzere şahidleriz edâ-yı şehâdet dahi ederiz deyu her biri müttefikü’l-lafz ve’lma‘na bi'l-müvacehe muharrerü’l-esâmi edâ-yı şehâdet etmeleriyle şahidân-ı mezbûrân Veysi ve Ali nâm kimesneleri karye-i mezkûre imam ve muhtaranına evvelen bâ-varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehu her biri karye-i mezkûre ahâlilerinden Kayışoğlu Ahmed Çavuş ibni İbrahim ve Hasan Hüseyin bini Mehmet Şerif ve Dalharlı Molla Receb bini Osman Paşa nâm kimesnelerden bi'lmüvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye ‘âdil ve makbûlü’ş-şehade idükleri ihbâr olunmağın mûma ileyh müdde‘iye mezbûre Sabire’nin talaka ba‘de’l-hükm meblağ-ı mihr-i mü’ecceli mezkûr altı yüz bir kuruş ile nafaka-i ‘iddet ve mev‘ûnet sektâmı olan yüz kuruş ki cem‘an yedi yüz bir kuruş müdde‘iye ve mutallaka-i mezbûre Sabire’ye edâ ve teslime müdde‘i-i ‘aleyh zevc-i mutlakı mezbûr Muhyiddin’e tenbih olup Tescil ve bi'l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. Tahriren fi'l-yevmi't-tâsi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Zilhicce-i Şerife li-sene semanin ‘aşere ve selase miete ve elf.

68-1. TALAK DAVASI

120 Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Medine-i Niğde mahallâtından Yenice mahallesi sakinlerinden ma‘rifeti’ş-şahs işbu ba‘isü’l-i‘lâm Nuriye binti Molla Hüseyin Çavuş Efendi nâm hatunun vekil-i müseccel-i şer‘isi medine-i mezkûre mahallâtından Ahi Mustafa mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden ve da‘va vekillerinden Mina Efendi veledi Baba Nikola Efendi medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde medine-i mezkûre mahallâtından Bal Hasan mahallesi ahâlisinden ve Niğde telgraf muhabere me’murlarından Hafız Musa Efendi ibni Hasan Efendi müvacehesinde müvekkele-i mezbûre Nuriye Hanım mûma ileyh Hafız Halil Efendiye bin üç yüz on altı senesi şehri Zilhicce-i Şerifenin onuncu günü ‘akd-i nikah olunup ol-vecihle zevce-i menkûhe-i medhûl bihâsı iken …talak-ı selase ile tatlik ....(silik) müvekkilim zevce-i mezbûre Nuriye Hanım zevci mûma ileyh Hafız Halil Efendi de mutallâka olmakla mihr-i mü’ecceli mismâs olan bin sekiz yüz bir kuruşun ‘iddet-i şer‘iyyesi zarfında ‘iddet takdir olacak nafakasıyla zevce-i mutallaka-i mezbûre Nuriye Hanımın …evvelen altı yüz otuz sekiz kıymetli beheri yirmi iki kuruş i‘tibariyle yirmi dokuz ….beş yüz dört kuruş kıymetli ....(silik) zevc-i mutallak mûma ileyh Hafız Halil Efendi ….ahz ve tahsili ve müvekkilim …ve müvekkilim mezbûre Nuriye Hanım mezbûr Hafız Halil Efendiden hamile olmağla bu ciheti dahi ilâveten ‘arz ve da‘va ederim deyu ba‘de’d-da‘va gıbbe's-sual mûma ileyh Hafız Halil Efendi mezbûre Nuriye Hanım benden bâyen-i ile mutallaka… esbâne müdde‘a edip etmediği beratı istemeyub mahkemeye gelmediğinden ‘ale’l-usûl üç def‘a da‘vetiye ve bir def‘a emirnâme bâ‘is ve irsâl olup ..vekil-i musaddak ve müseccel-i vekil göndermediğinden müdde‘iye vekili Mina Efendi dahi hükm-i gıyabi talebinde bulunmağla müdde‘i-i ‘aleyh mûma ileyh Hafız Halil Efendinin hukukunu muhafazaya muktedir vekil-i de‘aviden ve Kayabaşı mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden Lazaraki Efendi veledi Yorgaki nâm kimesne vekil-i müseccel nasb ve ta‘yin olunub müvacehesinde mûma ileyh Hafız Halil Efendinin ifadâtı kıraat olundukda külliyen inkar etmekle her biri marrü’l-beyan Yenice mahallesi ahâlilerinden Kaimakoğlu Nasır bini Musa ve Boykerezoğlu Mustafa Ağa ibni Ali nâm şahideyn-i ‘adileyn-i makbûleyn şehâdetleriyle mihr-i mü’eccel-i mezkûr bin sekiz yüz bir kuruş nakden ‘iddet ve müddet-i süknâsı olarak kırk …olunan beş yüz kuruş müvekkele-i mezbûre Nuriye hanıma …ve mezkûr altınları inkâr eylediği halde …ta‘allukan kâbil-i i‘tiraz olarak bin üç yüz on altı senesi şehr-i Saferü’l-hayrın üçüncü günü tarihinde gıyaben …hüküm üzerine zevc-i mutallak mûma ileyh Hafız Halil Efendinin usûlendir ki i‘tiraz-ı istid‘asında mihr-i mü’eccel-i mezkûr bin sekiz yüz bir kuruş zevce-i mezbûre Nuriye Hanım bana …iş‘ar ve kabul eyledim yirmi dokuz ‘aded gazi altunlarını hukuk-ı zevciyyet-i beynimizde ka’im iken ta‘alluk olunup yine hukuk-ı zevciyyete temyizde ka’im iken kendi malım ve altunlarım olmakla alup harc ve sarf eyledim şu halde altun için da‘vaya hak ve salahiyeti yokdur bin yüz kuruşluk eşyamı kafamı dahi zevce-i mezbûre Nuriye Hanım yedki kılmakla …taleb ederim deyu da‘va vekili mûma ileyh Mina Efendi dahi cevabında …mezbûre Nuriye Hanım mihr-i mü’eccel-i mezkûru mûma ileyh Hafız Halil Efendiye hibe etmemişdir mezkûr altınlardan yirmi ‘adedi mûma ileyh Halil Efendi tarafından mihr-i mü’eccel olarak i‘ta kılınmış olmağla mûma ileyh Hafız Halil Efendinin mezkûr altunlarda asla alakası yokdur mahmûr altınlar mûma ileyh Hafız Halil Efendi tarafından gasben ahz edilmiş olmakla istirdâtı taleb ederim Hafız Halil Efendinin bin yüz kuruş …yokdur ancak iki …….hazır dedikde mûma ileyh Hafız Halil Efendi cevabında vekili Mina Efendinin mihr-i mü’eccel-i mezkûr iddi‘a eylediği gazi altunları mihr-i mü’eccel olup Reşidağazade Emin Bey ve saire hazır olduğu halde icra-yı

121 ‘akd esnasında …ta‘alluk edilmişdir. …mihr-i mu’acceli nâmıyla mezkûr altunlar mukayyed değildir reddini taleb ederim deyu def‘ ve ahz …sulh vâki‘ olmuşdur şu halde mahkemenin devamına mahal kalmamışdır. Deyu beyan ve müdahale ile münasebede bi'l-cümle müdafa‘atı zevc-i mutallak mûma ileyh Hafız Halil Efendinin iddi‘ası ….edeceği lede’s-sual ifhâr-ı ‘acz ile talib-i tehâlif olmakla mahkeme-i şer‘iyye mukayyedi Rıfat Efendi bi'l-iltimas me’zunen bâ‘is ve irsâl olunup mahaline vardıkda etbâ-i müdde‘aya hakkında zevc-i mutallak mûma ileyh Hafız Halil Efendi taleb ettiği ....(silik) üzerine …hak olan hükm ve i‘lâm ....(silik) mihr-i mü’ecceli mezkûr bin sekiz yüz bir kuruş ve nafaka-i ‘iddet ve mü’ennes-i süknâsı olan beş yüz kuruş ve altı yüz otuz sekiz kuruş kıymetli yirmi dokuz ‘aded gazi altınları ve beş yüz on kuruş kıymetli bir ‘aded bütün yüzlük altunu mevcûd ....(silik) zevce-i mutallaka-i mezbûre Nuriye Hanıma izâfetle vekil-i mûma ileyh Mina Efendiye edâ ve ifâ ve i‘tâ ve teslime zevc-i mutallak mûma ileyh Hafız Halil Efendiye tenbih olunduğu tescil ve bi'l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine gıyaben temyiz olarak i‘lâm olundu El-emrü limen lehü’l-emr tahriren fi'l-yevmi's-sâni ve’l-‘işrin min şehr-i Zilhicce-i Şerife li-sene semanin ‘aşere ve selase miete ve elf.

68-2. MİRAS DAVASI Medine-i Niğde evkâf müdürü Ömer Lütfü Efendi işbu bâ‘isetü’l-i‘lâm Ömer Mustafa Efendi ibni Abdulkadir Efendi nâm kimesne hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde medine-i mezkûre mahalâtından Tatar Ahmed mahallesi ahâlisinden Eş-şeyh Mehmet Behzad Efendi ibni El-hacc Baba Ali nâm kimesne müvacehesinde medine-i mezkûre şevkinde kal‘a altı meydanında kâin ve tarafları Üzümcüoğlu Ali Efendi …ve tarik-i sevk ile mahdûd iki bin kuruş kıymetlü bir bâb hane ve dükkan ve yine üzüm pazarının nâm mahalde kâin Çakırzade Hacı Osman Efendi ve Müftü Hacı Hasan Efendi vakfı ve Alaybeyzade Hüseyin Efendi ve kâ’ilede tarik-i sevk ile mahdûd bin kuruş kıymetlü yemenici dükkanı ve yine mahalle-i mezkûrede vâki‘ tarafları Müftü Hacı Hasan Efendi vakfı ve Çakırzade Hacı Osman Efendi vakfı dükkanları ve sevk ile mahdûd nısıf hane hancı dükkanı beş yüz kuruş kıymetlü ve yine medine-i mezkûre Hacl oğlunda kâin tarafları Hamınoğlu El-hacc Mehmet Ağa ve …ve harık ve çayır ile mahdûd altı dönüm mikdâr ve bin kuruş kıymetlü bir kıt‘a tarla ve yine Küpçülük nâm mahalde kâin tarlanın tarafları Kurdoğlu Yorgaki Efendi ve bir tarafdan Kordenisli ve çayır ile mahdûd bin kuruş kıymetlü bir kıt‘a tarla icâre ve uhdeli vakıf olup dekakin ve arazi-i mezkûrenin hasılan tesviyelerini mûma ileyh Şeyh Mehmet Bilad Efendi zabt ve müdahale etmekde bulunduğundan Vâki‘ olan müdahalesinin men‘ini taleb erdim deyu da‘va müdde‘i-i ‘aleyh mûma ileyh Eş-şeyh Mehmet Behzad Efendi dahi cevabında dekâkin ve tarla-yı mezkûrelere pederim mûma ileyh Elhacc Baba Ali Efendi redd-i mevrûs mülküm olup dekâkin ve arazi-i mezkûreye bi’l-irs tasarruf ve vaz‘i-yed ederim deyu cevabında bulunduğundan şer‘an ....(silik) peder-i mûma ileyh Ömer Lütfü Efendiye ne vech ile isbât-ı müdde‘a edeceği lede’s-sual her biri Niğde’nin Ali Bey ve Kıble mahalleleri ahâlilerinden Sohtazâde Molla Hasan Efendi ibni El-hacc Hasan Ağa ve Bayraktaroğlu Ali Efendi ibni Mehmet Ağa nâmân şuhûd-ı şahsiye ile isbât edeceğini ba‘de’l-ifade merkûmân li-ecli’ş-şehâde meclis-i şer‘e hazırân olup dekâkin ve arazi-i mezkûrenin medine-i mezkûre mahallâtından Hacı Eyne mahallesinde defn-i hâk olan Ahi Paşa zaviyesine meşrût icâre-i vahideli vakıf olduğu ebâ an-cedd işidir ve biliriz biz bu husûsa bu vech üzere şahidleriz şehâdet dahi ederiz deyu müttefikü’llafz ve’l-ma‘na bi'l-müvacehe ber nehc-i şer‘i edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye etmeleriyle şahidân-ı mezbûrân El-hacc Hüseyin ve Ali Efendiler sâlifü’z-zikr Ali Bey mahallesi İmam Hafız İzzet bini Mustafa Efendi ve muhtarı Hafız İzzet Efendi

122 ibni El-hacc Hazim Efendi ve marrü’l-beyân Kıble mahallesi imamı Hafız Ömer Efendi ibni Mehmet Zihni Efendi ve muhtar-ı sani Süleyman Sami Efendi ibni Durmuş Ağa ve Müftüzade Said Efendi ibni El-hacc Ahmed Efendi ve Hafızzade Mehmet Rasih Efendi ibni Abdullah Efendi nâm kimesnelerden bâ-varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehu her biri Emir ve Hâced ve Hoca Veys ve Dedecik ve Hoca Kırış mahalleleri ahâlilerinden Sakiyezade Şeyh Efendi ibni Süleyman Baba ve Taşçı Hafızzade Hafız Osman Efendi ibni Mehmet Naim Efendi ve Hocazade Mehmet …Efendi ibni Mehmet Emin Efendi ve Ekmekçi Numan Ağa ibni Ahmed Ağa ve Ak Molla oğlu Mehmet Ağa ibni Abdurrahman Ağa nâm kimesnelerden bi'l-müvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye âdil ve makbûlü’ş-şehâde idükleri ihbâr ve iş‘ar olunmağın mûcebince dekâkin ve arazi-i mezkûrenin vakfiyetine ba‘de’lhükm müdde‘i-i ‘aleyh mûma ileyh Eş-şeyh Mehmet Behzat Efendinin emlâk ve arazi-i mevkûfeye vâki‘ olan müdahalesinin men‘ine kâbil-i temyiz olmak üzere tescil ve bi'l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. El-emrü limen lehü’l-emr fi'lyevmi't-tâsi‘ ‘aşere min şehr-i Muharrenmü’l-Haram li-sene tis‘a ‘aşere ve selase miete ve elf.

69-1. TALAK DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Medine-i Niğde nevâhisinden Çamardı kuralarından Ferhenk karyesi sakinlerinden mu‘arrefetü’ş-şahs işbu bâ‘isü’l-i‘lâm Lütfiye binti Mehmet Hatun tarafından husûmet ve meyâne-i saireye vekil-i müseccel-i şer‘isi medine-i mezkûre mahallâtından İhsan Bey mahallesi ahâlilerinden ve da‘va vekillerinden Ali Tevfik Efendi ibni İbrahim Bey nâm kimesne medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde karye-i mezkûre ahâlilerinden mu‘arrefetü’ş-şahs zevci mutallakı Ethem bini Mehmet nâm kimesne müvacehesinde müvekkilem mezbûre Lütfiye zevci mutallakı mezbûr Ethem üç yüz elli kuruş mihr-ı mü’ecceli tesviyesiyle akd-i nikâh edip ol-vechile zevce-i menkûhe-i medhûl bihâsı iken bin üç yüz on altı senesi mahı Teşrin-i Sanisinin onuncu Cuma günü talak-ı selase ile tatlik eyledi deyu da‘va zevc-i mezbûr Ethem dahi mezbûre Lütfiye’nin zevce-i menkûhe-i medhûl bihâsı olduğunu ikrâr ve i‘tiraf edip talak-ı mezkûru külliyen inkâr etmekle mûma ileyh Ali Tevfik Efendinin bi'l-vekâle tasaddi eylediği talak müdde‘asını şer‘an isbât lüzumu kendisine bâ-tefhim yazdırdığı şahidlerden karyei mezkûreli ve talebe-i ‘ulûmdan Mehmet Efendi ibni Mustafa …olunmağla istima‘ için vâki‘ olan talebleri üzerine karye-i mezkûreye ümenâ sıfatla ba‘is ve irsâl olunan mahkeme-i şer‘iyye mukayyidi Rıfat Efendi karye-i mezkûreye varıp akd ü meclis-i şer‘i âli ettikde meclis-i ma‘kûd-ı mezkûrde şahid-i mûma ileyh Mehmet Efendi ve ahiren Niğde mahkeme-i şer‘iyyesinde mezbûr İsmail Çavuş ibni Osman Ağa vekil-i mûma ileyh Ali Tevfik Efendinin bi’l-vekâle tasaddi eylediği talak müdde‘asını müttefikü’l-lafz ve’l-ma‘na bi'l-müvacehe ber nehc-i şer‘i münferiden şehâdet etmeleriyle şahid-i mûma ileyh Mehmet Efendiyi Niğde ulemasından ve hocası Ahmed Hilmi Efendi bini El-hacc Ahmed Sadık Efendi ve şahid-i mezbûr İsmail Çavuş dahi karye-i mezkûre imamı Mehmet Efendi ibni Mustafa ve muhtar-ı evveli Şükrü Efendi ibni Osman Ağa nâm kimesnelerden bâvaraka-i mestûre sırran ve ba‘dehu Fertek Nahiyesi naib-i sâbık Arif Efendi ibni Süleyman Efendi ve Niğdeli Ekmekçi Süleyman Ağa bini Ahmed ve Ferhenkli Molla Mehmet Şükrü Efendi ibni Osman nâm kimesnelerden bi'l-müvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye âdil ve makbûlü’ş-şehade idükleri ihbâr ve iş‘ar olunmağın mûcebince talak-ı mezkûrun vaz‘ına ba‘de’l-hükm mihr-i mü’eccel-i mezkûr üç yüz elli bir kuruşu zevce-i mutallaka-i müdde‘iye-i mezbûre Lütfiye’ye izâfetle vekil-i mûma ileyh Ali Tevfik Efendiye itâ ve teslime müdde‘i-i ‘aleyh zevc-i mutallak-ı mezbûr Ethem’e tenbih olunduğu tescil ve bi'l-iltimas kâbil-i temyiz

123 olarak huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. El-emrü limen lehü’l-emr tahriren fi'lyevmi't-tâsi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Muharrenmü’l-Haram li-sene tis‘a ‘aşere ve selase miete ve elf.

70-1. VEKİL TAYİNİ DAVASI Medine-i Niğde mahallâtından Kıble mahallesi sakinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden mu‘arrefetü’z-zat işbu bâ‘isü’l-il‘lâm Nikolaki Efendi veledi ....(silik) medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde yine medine-i mezkûre kurasından ....(silik) karyesi el-yevm Konya vilâyet-i celilesinde ikâmet etmekte bulunan teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden Tüccar ....(silik) oğlu Haçi Hıristo Efendi veledi Haçi Yuvan nâm kimesnelerin husûs-ı ati’l-beyânda ....(silik) mahkemeye gelmesi hakkında mûma ileyh Nikolaki Efendinin iddi‘ası üzerine canib-i şer‘i şerifden …ba‘s ve irsâl olunup ta‘yin olunan günde ne kendisi bizzat gelmediği ve ne de tarafından musaddak vekil dahi göndermediği cihetle müdde‘i-i mûma ileyhin talebi üzerine mûma ileyh Haçi Hıristo Efendinin hukukunu muhafazaya muktedir ve da‘va vekillerinden ve medine-i mezkûre mahallâtından ....(silik) mahallesi sakinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden Ekmekçioğlu diğer Nikolaki Efendi veledi Yonaki nâm kimesne kıbel-i şer‘den vekil-i musahhar nasb ve ta‘yin olunarak müvacehesinde medine-i mezkûre mahallâttından Tahtalı mahallesinde Zümelikyeri nâm mahalde kâin bir tarafdan Hacı Dede menzili ve ba‘zen müteveffâ Haçi ....(silik) Efendi menzili ve bir tarafdan tarik-i çarşu ve taraf-ı rabi‘i tarik-i ‘amm ile mahdûd buyût-ı ‘adide ve müştemilât-ı sa’ire-yi ma‘lûmeyi hâvi bir bâb mülk menzil ....(silik) Kayseriyyeli olup medine-i mezkûrede sabunculuk ticaretiyle meşgul iken bundan akdem vefat eden teb‘a-yı müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden Şikaroğlu ....(silik) Efendi veledi Derham veledi Sam nâm kimesnenin taht-ı temellük ve tasarrufunda iken müteveffâ-yı mûma ileyh Adana vilayeti dahilinde ….sancağında mukim Haçe ....(silik) yüz seksen bir gün zarfında te’diye etmek ve şayed te’diye olunmadığı halde menzil-i mahdûd-ı mezkûru resmi ve gayr-i resmi sûrette misliyle talibe … vazife ve mukayyed …yüz elli ‘aded bütün yüzlük Osmani altınlarının dâyin-i mûma ileyhe te’diye ve teslime ve noksan kalur ise ...(okunmuyor) medyûn-ı mûma ileyh tarafından verilmek üzere beni sağlığında vekâlet-ı mutlaka-ı sahiha-i şer‘iyye ile vekil-i murassah nasb ve ta‘yin eylediğinde ben dahi ber-vech-i muharrer ben dahi vekâlet-ı mezkûreyi kabul eylediğimden sonra medyûn-ı mûma ileyh Lazaraki Efendi meblağ-ı mezkûr yüz elli aded bütün yüzlük altunları dâyin-i mûma ileyhaya edâ ve ifâya kefâlet-i mutlaka ile bi’l-emr ve’l-kabul beni kefil ve teminat hasılı olmak üzere menzil-i mahdûd-ı mezkûru …. İşbu ibrâz ve ira’e eylediğim ve zirde Kayseriyye da‘va müdüriyeti kalemi mührüyle memhûr ve müteveffâ-yı mûma ileyhin hatt-ı destiyle mümza bin iki yüz doksan iki senesi Şabanü’l-Mu‘azzamının on dördüncü günü tarihiyle müverreh yüz yirmi dört numara ile murakkam yedime sened-i resmi dahi verilmiş iken mûma ileyh Haçi Hıristo Efendi müteveffâ-yı mûma ileyhin medine-i mezkûrede kâin ma‘lûmatü’lhudûd on bir kıt‘a emlaklarıyla yedimde merhûn olan menzil-i mahdûd-ı mezkûru iki nefer şahid ....(silik) ve ikâme edip medine-i mezkûre mahkeme-i şer‘iyyesinden istihsâl eylediği bin iki yüz doksan üç senesi Cemaziye’l-Evveli …tarihli bir kıt‘a i‘lâm-ı şer‘iyye istinaden emlâk-ı mezkûru ....(silik) kayıtlarını kendi nâmına tahvil ettirmiş ve benim dahi i‘lâm-ı mezkûr ….i‘lâm-ı mezkûr ....(silik) musaddakasını meclis-i mahkemeden ahz ve tanzim olunan i‘tirafnamesiyle bundan akdem berât-ı temyiz fetvahane-i celile ba‘s ve irsâl ve fetva penahi ve tetkikât-ı şer‘iyye lede’l-mütala‘a …. Mûma ileyh Haçi Hıristo Efendi ....(silik) fuzûli ve bi-gayr-i hak gasb ve zabt ve müdahale ve beher

124 senedini on ikişer yüzlük Osmanlı altunlarına icâr ve icâre-i ....(silik) ahz ü kabz eylediğinden sual olunup menzil-i merhûn-ı mahdûd-ı mezkûru ....(silik) keffiyed birle yedimde rehninde ibkâsıyla icâr-ı ....(silik) tarihine değin fuzûli ahz etmiş olduğu cem‘an yüz elli aded bütün yüzlük Osmanlı altunlarının bana teslimini bi’lvekâle taleb ederim deyu ba‘de’d-da‘va ve gıbbe’s-sual müste’cir-i mûma ileyh dâyin Nikolaki Efendi cevabında müdde‘i-i mûma ileyh Nikolaki Efendinin ibrâz eylediği sened zirinde mevzu‘ imza müteveffâ-yı mûma ileyh Şikaroğlu ....(silik) Efendinin hatt-ı desti olduğunu ve menzil-i mahdûd-ı mezkûr gâib-i mûma ileyh beher senesi on ikişer aded yüzlük Osmanlı altunlarına icâr müdde‘asını inkâr etmekle mûma ileyh Nikolaki cevabında müteveffâ-yı mûma ileyh ....(silik) Efendinin hatt-ı dest-i ma‘ruf ve meşhûr olmağla vukûf-ı şahidleri olan kimesnelerle isbât ederim deyu iddi‘a ve ol-bâbda vermiş olduğu istid‘asına rehin senedi ile ma‘an berâ-yı mu‘ayene metropolithaneye tevdi‘i ve orada tahakkuk-ı hak taleb etmesi üzerine müdde‘i-i mûma ileyhin istid‘ası metropolithaneye lede’lhavale müntehab ve muhtarları olan müteveffâ-yı mûma ileyhin hatt-ı destini vukûf-ı şahidleri bulunan tüccardan Batmanoğlu ....(silik) veledi Avraham ve Mitsus oğlu Harakiyus Efendi veledi Mina Efendi ve ketebeden Kostaki Efendi veledi Dimitri ve ....(silik) Yani veledi Kuzma Efendi veledi Kara Konek ve İstefani Anaştaş Efendi veledi Atina nâm kimesneler mezkûr …. Eylediklerinde mezkûr terhin senedi zirinde mevzu‘u ….imza zat-ı ma‘lumumuz olan Kayseriyyeli Şikaroğlu Sabuncu Lazaraki Efendi ....(silik) Avraham’ın hatt-ı destinde ve …ma‘ruf ve mezbûrdur deyu her biri bi'l-müvacehe ihbâr ….ve vaz‘-ı imza eyledikleri musaddak Metropolit Efendi ve musahhar vekili bulunan Papa Andon veledi Papa Yerasimos mührüyle zirini temhir ve ifâdan etmekle mûma ileyh Menzil-i mahdud-ı mezkûr müddde‘î-i mûma ileyh Nikolaki Efendi yedinde merhuniyetine ba‘de’l-hükm senevî onikişer aded yüzlük Osmani altunlara îcâr ahdi müdde‘âsına müddei‘-i mûma ileyhden beyine taleb olundukda isbât-ı beyine edemeyeceğini beyân ve ifadesiyle müvekkil-i mûma ileyh Haçi Hıristo Efendinin bu bâbda tahlif taleb edememekle müvekkil-i mûma ileyh Haçi Hıristo Efendinin bu bâbda tahlifine ta‘likân meblağ-ı mezkûr yüz elli aded Osmani altunlarını tahsile müdde‘i-i mûma ileyh Nikolaki Efendiye teslime müvekkil-i mûma ileyh Haçi Hıristo Efendiye izâfetle müdde‘i-i ‘aleyh vekil-i musahhar mûma ileyh diğer Nikolaki Efendiye tenbih olunduğu tescil ve bi'l-iltimas kâbil-i i‘tiraz olarak gıyaben i‘lâm olundu. Tahriren fi'l-yevmi'l-hâmis ve’l-‘işrin min şehr-i Şevvali’lMükerrem li-sene semane ‘aşere ve selase miete ve elf.

71-1. ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki İzmid kazası kurasından Pekeköy karyesi ahâliler nden Me ne-i Niğde civa n Üçkuyu nâm yaylada …. İken bundan akdem vefat eden Beydilli Aşiretinden Avşaroğlu Hasan Ağa ibni İsmail Ağanın veraseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Keziban binti Ebubekir ve sulbi sağir oğulları Mehmet Emin ve Ömer ve sulbi sağire kızları Şerife ve Tayyibe ve Sabare ve Elif ve Nazar’a ve …kızı Ümmügülsüm’e münhasıra oldukdan sonra sigâr-ı mezbûrûnun kıbel-i şer‘den bâhüccet-i şer‘i mansûb vâsileri Mehmet Emin Ağa ibni Yusuf Ağa nâm kimesne olup zevce-i mezbûre Kezban’ın vekil-i müseccel-i şer‘isi li-ebeveyn er karındaşı El-hacc Emin Ağa nâm kimesne medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde vasi-i mezbûr Mehmet Emin Ağa müvacehesinde müvekkilem zevce-i mezbûre Kezban’ın zevci müteveffâ-yı mezbûr El-hacc Hasan Ağanın zîr-i ağnam ve zimemât ve hububât ve nukûd ve emvâl ve eşya olmağla müvekkilem zevce-i mezbûre Kezban’ın semen-i hissesine ve mezbûr Mehmet Emin Ağa fuzûli ve bigayr-i hak va‘i-yed ve müdahale ve mu‘arazadan ….imtina‘ etmekle mezkûr

125 semen-i hissesini zevce-i mezbûre Kezban’a teslim ve müdahaleden men‘ ve def‘ini bi’l-vekâle taleb ve da‘va ederim deyu ba‘de’d-da‘va ve gıbbe’s-sual vasi-i mezbûr Mehmet Emin Ağa dahi bi'l-vesâye cevabında müteveffâ-yı mezbûr Afşar el-hâc Hasan ağa geçen binüçyüz onbeş senesi Şevvalü’l-mükerreminin ondördüncü günü hâl-i hayatında ve kemâl-i akl ve sıhhatinde sagîr oğulları Mehmed ve Ömer’e hîbe-i sahîha-i şer‘ile emvâl ve eşyâ-i sâireden ma‘âdâ olarak yediyüzotuzdört buçuk aded lira-yı Osmanî hîbe idüb müvekkile-i zevce-i mezbûre Kezban dahi bi’l-velâye …. İtmekle mezkûr yediyüzotuzdört aded lira-yı mevâhibeden dört yüz yetmiş beş lira gayr-i ezz ....(silik) beheri ellişer kuruş i‘tibariyle dokuz yüz elli aded öveç istirâ etmekle sağirân-ı mezbûrân Mehmet Emin ve Ömer’in öveç-i mezkûrdan sarf ve şiraen malları olup müdde‘i zevce-i müvekkile-i mezbûre Kezban ve verese-i sairenin vasileri olduğu sigârân-ı mezbûrân Mehmet Emin ve Ömer’den da‘vaya hak ve salahiyetleri olmadığı ancak vaz‘ı-yed ve müdahale eder deyu bi'l-vesâye def‘ vekil-i mezbûr Emin Ağa dahi def‘i vasi-i mezbûr Mehmet Emin Ağanın bi'l-vesâye tasaddi eylediği müdde‘asını bi’l-vekâle külliyen inkâr etmekle vasi-i mezbûr Mehmet Emin Ağanın müdde‘asına mutabık beyyine taleb olundukda Çukurkuyu ve Kızılca Karyeleri ahâlilerinden El-Hacc Hasan Ağa ibni İbiş Ağa ve Abdulaziz Ağa ibni El-hacc Mehmet Ağa nâm kimesneler li-ecli’ş-şehâde meclis-i şer‘e hazırân olup ve eserü’l-istişhâd fi’l-hakika bin üç yüz on beş senesi şehr-i Şevval-i Mükerreminin on dördüncü günü müteveffâ-yı mezbûr Afşar El-hacc Hasan Ağa hal-i hayatında ve kemal-i akl ve sıhhatinde sağiroğulları Mehmet Emin ve Ömer biz yanımızda emvâl ve eşya ve saireden ma‘da olarak yedi yüz otuz dört buçuk lira-yı Osmani hibe-i sahiha-i şer‘iyye ile hibe eyledi. Zevcesi Kezban dahi bi’lvelâye intihâbı kabul edip lira-yı mevâhibe-i mezkûrdan ancak dört yüz yetmiş beş aded lira-yı Osmani mukabilinde beheri ellişer kuruş i‘tibariyle başkaca dokuz yüz elli re’s öveç iştira eylediler mezkûr öveçler ile emvâl ve eşya ve saire ber mûceb-i hibe sağirûn-ı mezbûrûn Mehmet Emin ve Ömer’in mallarıdır. Biz bu husûsu böyle bilir ve şehâdet dahi ederiz deyu her biri müttefikü’l-lafz ve’l-ma‘na bi'lmüvacehe ber nehc-i şer‘i edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye etmeleriyle şahidân-ı mezbûrân El-hacc Hasan ve Abdulaziz Ağalar Alaybeyzade Nail Bey bini Hasan Derviş Ağa ve Doyuranlızade Mehmet Emin Ağa ibni El-hacc Ahmed Ağa ve Ahmed Beyzade Mehmet Rasih Efendi ibni Necib Bey evvelâ bâ-varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehu Kızılcalı Hacı Ali oğlu Mehmet Ağa ve Necib Beyzade Salih Efendi nâm kimesnelerden bi'l-müvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye ‘âdil ve makbûlü’ş-şehâde idükleri iş‘ar olunmağın mûcebince emvâl ve eşya-yı mevahibe ile yedi yüz otuz dört buçuk lira-yı Osmaniden dört yüz yetmiş beş lira-yı Osmani mukabilinde iştira olunan öveç-i mezkûrun tereke-i mezkûrdan olmayıp sonradan mezbûrân Mehmet Emin ve Ömer’in şiraen malları olduğunu tescil ve bi'l-iltimas kâbil-i temyiz olarak huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. tahriren fi'l-yevmi's-sâdis ‘aşere min şehr-i Rebi‘i’l-evvel li-sene tis‘a ‘aşere ve selase miete ve elf.

72-1. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Medine-i Niğde mahallâtından İlyas ağa mahallesi ahâlisinden hassa birinci orduyı hümâyûn süvari birinci alayının birinci bölüğünün üçüncü cümlesi efradından ve şehr-i yüz kuruş maaşla müteka‘id iken bundan akdem vefat eden Kuddusi bini Emin bini Hüseyin Hasbi’nin veraseti için ancak ve hasran li-ebeveyn er karındaşı işbu bâ‘isü’l-i‘lâm Nalband Hasan Ağaya münhasır olduğu ve ahi-i medyûn-ı mezbûr Nalband Hasan Ağadan gayri varisi ve terekesine müstehak aheri olmadığı canib-i muhasebeden mürsel Katib Rasim Efendi ibni Hüseyin Efendi müvacehesinde ahi medyûn-ı mezbûr Nalband Hasan Ağa müteveffâ-yı mezbûr Kuddusi’nin maaş-ı müterakim ve mütedahili olan sekiz yüz kuruş tarafına teslimi

126 bi'l-vesâye lede’d-da‘va ve gıbbe’s-sual Katib-i mürsel mûma ileyh Rasim Efendi müteveffâ-yı mezbûr Kuddusi’nin şehr-i yüz kuruş maaşla müteka‘id olup sekiz yüz kuruş maaş-ı müterakim ve mütedahili olduğunu ikrâr ve i‘tiraf edip müdde‘i ahi medyûn-ı mezbûr Nalband Hasan Ağanın tasaddi eylediği veraset müdde‘asnı külliyen inkâr etmekle müdde‘i-i ahi medyûn-ı mezbûr Nalband Hasan ağanın tasaddi eylediği veraset müdde‘asını Kayabaşı Yeni Cami mahallesi ahâlilerinden Keçecizade Müslim Efendi ibni İbrahim Derviş Efendi ve Sağırzade Rasim Efendi ibni Kasab Hasan Efendi nâm kimesneler li-ecli’ş-şehâde meclis-i şer‘e hazır olup eserü’l-istişhâd fi’l-hakika müdde‘i-i mezbûr Nalband Hasan Ağa müteveffâ-yı mezbûr teka‘üd Kuddusi’nin li-ebeveyn er karındaşı ve hasran varisi olduğunu ve müdde‘i-i mezbûr Nalband Hasan Ağadan gayri varisi vce terekesine müstehak aheri olmadığını bizim ma‘lumumuz değildir biz bu husûsa bu vecih üzere şahidleriz şehâdet dahi ederiz deyu her biri müttefikü’l-lafz ve’l-ma‘na bi'lmüvacehe ber nehc-i şer‘i edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye etmeleriyle şahidân-ı mûma ileyhimâ Müslim ve Rasim Efendileri mahalle-i mezkûre imamı Hüseyin Efendi ibni Ali Ağa ve muhtar-ı evveli Hafız Mehmet Efendi ibni Osman ve muhtar-ı sani Ahmed ağa ibni Balak Abdullah Ağa nâm kimesnelerden evvela bâ-varaka-i möestûre sırran ve ba‘dehu her biri Niğde ahâlilerinden olarak mukayyid Mehmet Rasih Efendi ibni Abdullah Efendi ve Hacı Mehmet Efendi ibni Muhiddin Efendi ve adliye odacısı Abdullah Efendi bini El-hacc Hüseyin ağa nâm kimesnelerden bi'l-müvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye ‘âdil ve makbûlü’ş-şehâde idükleri ihbâr ve iş‘ar olunmağın mûcebince müdde‘i-i ahi mezbûr Nalband Hasan Ağanın ancak ve hasran verasetine ba‘de’l-hükm meblağ-ı müterakim ve mütedahil mezkûr sekiz yüz kuruş müdde‘i ahi mezbûr Nalband Hasan ağaya itâ ve teslime muhasebeci izzetlü El-hacc Arif Efendiye izâfetle katib-i mürsel mûma ileyh Rasim Efendiye tenbih olunduğu tescil ve bi'l-iltimas kâbil-i temyiz olarak huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. tahriren fi'l-yevmi't-tâsi‘ve’l-‘işrin min şehr-i Rebi‘ü’l-Ahir li-sene tis‘a ‘aşere ve selase miete ve elf.

72-2. MİRAS DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Medine-i Niğde mahallâtından Kıble mahallesi mütemekkinlerinden Ermeni milletinden ve sahib-i ‘arzuhal işbu ba‘sü’l-i‘lâm Kirkor Ağa veledi Ser nâm kimesne medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i hatır-ı lazımü’t-tevkirde medine-i mezkûre mahallâtından Ermeni mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden iken bundan akdem vefat eden Kifork veledi Kasperyan nâm kimesne zimmetinde mal-ı menkûle esmânından iki bin doksan üç kuruş bâ-defter-i ....(silik) ma‘lum olup kable’l-ifâ medyûn merkûm Kifork vefat etmekle veraseti her biri teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesi ricâl ve nisvanından validesi Atina binti Menaki ve zevce-i metrûkesi Saha binti Minas Efendi ve li-ebeveyn er karındaşı Karabet Ağaya münhasıra oldukdan sonra verese-i merkûmunun huzûr-ı şer‘iyye-i celile zımnında irsâl ....(silik) nâmede ta‘yin ve ....(silik) verese-i merkûmân bizzat mahkeme-i şer‘iyyeye gelmedikleri gibi taraflarından bir vekil dahi göndermediklerinden müdde‘i da‘va merkûm Kirkor Ağa da vekil-i musahhar nasb ve ta‘yin olunup mahkemenin gıyaben …olunarak hükm-i gıyabi taleb etmekle verese-i merkûmenin hukuklarını muhafazaya muktedir medine-i mezkûre mahallâtından Hattat Ahmed mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın Rum milletinden vükelâ-yı de‘aviden …veledi ….Dimitraki nâm kimesne vekil-i musahhar nasb ve ta‘yin olunup müvacehesinde müdde‘i-i ‘aleyh merkûm Kirkor Ağanın bi'l-cümle iddi‘ası kıra‘at ve mütala‘a olundukdan sonra musahhar mûma ileyh Kostaki Efendi müdde‘i-i ‘aleyh merkûm Kirkor Ağanın

127 bi'l-cümle müdde‘asını inkar edicek müdde‘i-i ‘aleyh merkûm Kirkor Ağadan müdde‘asına mutabık beyyine taleb olundukda her biri medine-i mezkûre mahallâtından Kayabaşı ermeniş ve Kayabaşı Orta mahalleleri mütemekkinlerinden ve her biri teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın Ermeni milletinden Tokatlıoğlu Agob veledi Nikfos ve Petri veledi Karabet nâm kimesneler li-ecli’ş-şehâde meclis-i şer‘e hazıran olup eserü’l-istişhâd fi’l-hakika müdde‘i da‘iye merkûm Kirkor Ağaya müdde‘i-i ‘aleyh medyûn merkûm Kifork mal-ı menkûle esmânından iki bin doksan üç kuruş bâ-defter …. Biz bu husûsu böyle bilir ve şehâdet dahi ederiz deyu her biri müttefikü’l-lafz ve’l-ma‘na Ber nehc-i şer‘i edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye etmeleriyle şahidân-ı merkûmân Agob ve Petri mensûb oldukları mahalleleri papası ve reis-i ruhani ve muhtarandan evvela bâ-varak-i mestûre sırran ve ba‘dehu Kayabaşı Sim oğlu mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın Rum milletinden ve Terzi esnafından Yonaki veledi İstefan ve Ermeniyan ve Hoca Veys mahalleleri mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın Ermeniyan milletinden Karabet ağa veledi Arik ve kunduracı esnafından Sezar Ağa veledi Tavi nâm kimesnelerden bi'l-müvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye makbûlü’ş-şehâde idükleri ihbâr ve iş‘ar olunmağın mûcebince müdde‘i dâ‘i merkûm Kirkor Ağanın alacağı olan bin dokuz yüz kuruş medyûn müteveffâ-yı merkûm Kifork veledi Kasber vereseleri mekûmâna ait ve Saha ve Karabet’in …mes’ele-i mirasları vechile dâ‘i-i müdde‘i-i merkûm Kirkor Ağaya edâ ve ifâ ve itâ ve teslim müvekkilleri merkûmân Atina ve Saha ve Karabet’e izâfetle vekil-i musahhar mûma ileyh Kostaki Efendi tenbih olunduğu tescil ve bi'l-iltimas kabil-i i‘tiraz olarak huzûr-ı ‘alilerine gıyaben i‘lâm olundu. tahriren fi'l-yevmi'r-râbi‘ve’l-‘işrin min şehr-i Cemaziye’l-Ahir li-sene tis‘a ‘aşere ve selase miete ve elf.

73-1. VERASET DAVASI Der devlet-i Mekîne-i Arz-ı Dâ‘î-i Kemîneleridir ki Nezâret-i Evkâf-ı Hümâyun Mülûkâneye Mülhak Evkâfdan Medine-i Niğde Nevâhisinden .. Nahiyesinin Keredes Karyesinde defîn-i hâk-i … olan Efendi Bey Zaviyesinin vâzife-i mu‘ayyene ile ber vech-i meşrûtiyet zâviyedarlık cihetine binikiyüz doksanbeş senesi şehr-i Zilhicce-i Şerife ikinci günü tarihiyle müverreh ve bâlâsı tuğrâ-i garâ ile müzeyyen ve müveşeh iki kıt’a berât-ı Şerîf-i âlişân ile mutasarrıf ve Medine-i Niğde ‘nin Nüfûs me’murluğundan verilen memhûr ve musaddak künye pusulasında gösterildiği vechile Medine-i mezkûre Mahallatından Emirler mahallesinin otuzyedinci hanesinin ikinci numarasında sâin İbrahim efendi bin-i Dürcü Süleyman nâm kimesne Mahalle-i mezkûrenin üçüncü hanesinde mukayyed sulbî kebîr oğlu Süleyman efendiyi terk iderek vukû-ı vefâtıyla yeri hâli ve hidmet-i lâzimesi mahlûl ve mu‘attala kalmağla zâviye-i mezkûre neslen ba‘de neslin batnen ba‘de batnın müteveffâ olduğunu ibrâz edilen mümzâ ve memhûr muhâsebe koçanları me’allerinden mütefehhim ve zâviye-i mezkûre elyevm mevcûd ve ma‘mûr ve derûnunda îfâ-yı hidmet edile geldiği meclis-i ser‘de Medine-i mezkûre Evkâf Müdîri rıf‘atlu Ömer Lütfü efendi hâzır olduğu halde bî ‘özr erbâb-ı vukûfdan ve Medine-i mezkûre ahâlîlerinde Mustafa efendi bin-i el-hâc Mehmed efendi ve Mustafa bin-i Abdi ağa ve Mustafa bin-i Ateş Şüleyman nâm şakâse Sahîhatü’l-kelimât-ı müslimûn alâ tarîki’ş-şahâde ihbarlarıyla ve mûmâileyh Evkâf Müdürlüğünün bâ derkenâr iş‘arlarıyla lede'şşer‘i’l-enver müstehak ve zâhir ve nümâyan olduğuna binâen zâviyedârlık-ı mezkûreda müteveffâ-yı mezkûr İbrahim efendinin mahallelerinden bermûceb-i emr-i Sultânî ve te‘âmül-i kadîm ibn-i kebîr-i mezbûr Süleyman efendi uhdesine vâzife-i mu‘ayyenesi ile tevcîh ve yedine bir kıt‘a berât-ı şerîf-i âlişânın sadaka ve ihsân buyurulmak ricâsına evvelki vâki‘ü’l-haldir. Bi’l-iltimâs huzûr-ı meyâmin-i

128 nüşûr-ı âlîlerine arz ve i‘lâm olundu el-emr ü limen lehü’l-emrindir Tahrîren fi’lyevmi’t-tâsi‘ min şehr-i Recebü’l-ferd li sene tis‘a ‘aşar ve selâse mi’ete ve elf.

73-2. MİRAS DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde Mahallâtından Alibey mahallesi ahâlîsinden ve Asâkir-i Zabtiye Süvâri Onbaşılarından Nakırcı oğlu Osman Onbaşı ibn-i el-hâc Mustafa ağanın verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Zeyneb hanım bint-i Mustafa ağa ve sulbî kebîr oğulları mu‘arrefetü'ş-şahs sâhib-i arzuhâl işbu bâisü'l-i‘lâm Mustafa ve Necâti efendiler ve sulbiye kebîre kızları Emine ve Hafize hanımlara münhasıra olub müteveffâ-yı mezbûr Osman Onbaşı’nın Onbaşılık ma‘aşında müterâkim ve mütedâhil Tabu Sanduğunda üçyüzelliüç kuruş istihkâkını kable’l-ahz vefât itmekle meblağ-ı müterâkim mütedâhil-i mezkûr üçyüzelliüç kuruş beyne’l-verâse tevzî‘ ve taksim olunmak üzere bana teslimini bi’l- verâse taleb ve da‘vâ iderim deyü müsted‘î-i ibnü’l-mezbûr Mustafa efendi ba‘de'd-da‘vâ ve cânib-i Zabtiyeden mürsel Zabtiye Mülâzim-i sânîsi Abdülkadir ağa ibn-iMustafa ağa dahi meblağ-ı mezkûr üçyüzelliüç kuruş müteveffâ Osman Onbaşının ma‘aşından müterâkim ve mütedâhil tabu sanduğunda istihkâkı olduğunu ikrâr lakin müdde‘î-i mezbûr Mustafa efendi tasaddî eylediği verâset müdde‘âsını külliyen inkâr itmekle her biri Alibey ve Kayabaşı Yeni Cami‘ mahalleleri ahâlîlerinden ve Zabtiye Bölük-i emîn Hasan Şevki efendi ibn-i ali ağa ibn-i el-hâc Mahmud efendi ve ma‘ârif kâtibi Ahmed efendi ibn-i Ali efendi ibn-i ahmed efendi nâm kimesneler li-ecli'ş-şahâde meclis-i şer‘e hâzırân olub eserü'l-istişhâd fi'l-hakika müteveffâ-yı mezbûr Osman bin-i Osman Onbaşının verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Zeyneb hanım bint-i Mustafa ağa ve sulbî kebîr oğulları Mustafa ve Necâti efendiler ve sulbiye kebîre kızları Emine ve Hafize hanımlara münhasıra oldukları ve onlardan gayri vârisi ve terekesine müstehakk aheri olduğu bizim ma‘lûmumuz değildir biz bu husûsa bu vech üzere şâhidleriz ve şâhadet dahi ideriz deyü her biri müttefikü’l-lafz ve’lma‘nâ bi’l-müvâcehe bernehc-i şer‘î edâ-yı şahâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhidân-ı mezbûre Hasan Şevki ve Ahmed efendiler usûl-i mevzû‘asına tatbîken lede't-tezkiye âdil ve makbûlü'ş-şahâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın mûcebince zevce-i mezbûre Zeyneb Hanım ve ebnân-ı mezbûrân Mustafa ve Necâti efendiler bintân-ı mezbûretân emine ve Hafize Hanımların verâsetlerine hükm-i şer‘î lâhık olduğu ve meblağ-ı müterâkim ve mütedâhil mezkûr üçyüzelli kuruş verese-i mezbûrûn meyânelerinde tevzî‘ ve taksim olunma üzere müdde‘î İbnü’l-mezbûr Mustafa efendiye itâ ve teslimi iktizâ eylediği tescîl ve bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahrîren fi’l-yevmi’s-sâlis ‘aşere min şehr-i Recebü’l-ferd li sene tis‘a ‘aşar ve selâse mi’ete ve elf.

Temmü’l-kelâm bi-avnihî meliki’l-allâm 74-1. MİRAS DAVASI Medine Mahalâtından Kıble mahallesi mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden Cemeş oğlu mu‘arrefetü'ş-şahs işbu bâisü'l-i‘lâm Kilimandos veled-i Serakim veled-i Anaştaş nâm kimesnenin vekil-i müseccel-i şer‘îsi Medîne-i mezkûre Mahallâtından Ahi Mustafa mahallesi mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden ve da‘vâ vekillerinden Mina efendi veled-i Papa Nikola efendi nâm kimesne Medîne-i mezkûrenin Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i hâtır-ı lâzimü’t-tevkîrde yine Medine-i mezkûre Mahallatından Kıble mahallesi mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden Serakim veled-i Eftam nâm kimesne müvâcehesinde mahalle-i mezkûrede vâki‘ bir tarafdan Halebli Kostanti hane ve bir tarafdan Saatçi Andon hanesi ve ba‘zan Karcı Anaştaş ve

129 Tolad ve ba‘zan İrkesye hanları ve taraf-ı râbi‘i tarik-i amm ile mahdûd ve büyût-ı ‘adîde ve müştemilât-ı ma‘lumeyi hâvi üçbin kuruş kıymetli bir bab mülk-i menzil ve yine Medine-i mezkûre hududu dahilinde Sarı kübleri nâm mahalde kâin etraf-ı erba‘ası İmam Hüseyin efendi ve telgraf Çavuşu Bekir Çavuş ve Ali ağa bağları ve tarik-i amm ile mahdud üç andal üzerine mağrû eşcâr-ı müsmire ve gayr-i müsmire-i Şamlı kürûmu mülk ikibin kuruş kıymetli bir kıt’a bağ mahalle-i mezkûre mütemekkinlerinden müvekkilimin babası Cemeş oğlu Serakim veled-i Anaştaş’ın taht-ı temellük ve tasarrufunda olub ba‘de’l-vefât oğlu müvekkilim Kilimandos ile diğer oğlu Terham ve müdde‘î aleyh merkum Serakim validesi Eftam zevcesi Sofya’ya ve Altasya’ya mevrûs ve müntakil ve iki sene sonra Avraham dahi vefata idüb verâseti valide-i merkume Anastasya ile li-ebeveyn er karındaşı müvekkilim merkum Kilimandos ve kız karındaşı Sofya’ya mevrûs ve müntakile olub merkume Sofya’nın hissesini müvekkili merkum Kilimandos semeni ve bedel-i ma‘lûme mukâbilinde bey‘ ve müvekkilim Kilimandos dahi ezâd-ı kabûl olunub ve bundan ondört sene mukadem vekilim merkum Kilimandos’un validesi merkume Anastasya dahi müteveffiye olub hisse-i irsiyesi dahi müvekkili merkum Kilimandos mutasarrıf olub müvekkilim merkum kırk sene menzil ve bağ-ı mahdûd-ı mezkûre mâlik ve mutasarrıf olub menzil ve bâğ-ı mahdûd-ı mezkûr ve merkum Serâkim nâm kimesne fuzûli ve bi gayr-i hakk vaz‘u’l-yed ve müdahale ve mu‘âraza etmekde olduğundan müdâhalesinin men‘ini bağ-ı mezkûrda oniki lira-yı Osmânî kıymetlü oniki aded kavak ve altı ….. üç aded ceviz ağaçlarını kat‘ ve mezkûr bağın andalını dahi kal‘ ve tahrib etmekle menzil ve bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun îcâr ve hâsılarından dahi .. üçyüz kuruş kıymetle iki bab halısı ve ikiyüzseksen kuruş kıymetlü ve altı aded yorgan ve altmış kuruş kıymetlü bir siyah çuval ve ikiyüzseksen kuruş kıymetlü dört aded seccâde ve beşyüz kuruş kıymetlü beş aded kilim ve yüzon kuruş kıymetlü mangal ve ikiyüzkırk kuruş kıymetlü iki aded sini ve kazgan ve seksen kuruş kıymetlü ma‘a ibrik ve ma‘a leğen yüzbeş kuruş kıymetlü bir sini ve yetmişbeş kuruş kıymetlü dört ade tencere ve elli kuruş kıymetlü bir aded saka taşı ve otuz kuruş kıymetlü bir aded havan doksan kuruş kıymetlü altı aded büyük lenger ki cem‘an ikibin ikiyüz kuruşluk emvâl ve eşyâ validesi Haçi Anastasya’dan mevrûse ve müntakile ve yüz kuruş kıymetlü bir yatak ve iki yorgan ve ikiyüz kuruş kıymetlü iki kilim altmış kuruş kıymetlü bir seccâde ve yigirmiüç krurş kıymetlü bir leğen yüzyigirmi kuruş kıymetlü bir kazgan ve altmış kuruş kıymetlü üç aded lenger ve yetmiş kuruş kıymetlü bir aded hamam purusu kırk kuruş kıymetlü bir …. ve seksen kuruş kıymetlü iki yorgan ve üçbin kuruş kıymetlü otuz Mahmudiye ve ikiyüzelli kuruş kıymetlü beş aded çifte sanduklu ve yüz kuruş kıymetlü beş aded mihir altunları ki cem‘an dörtbin ikiyüz kuruş kıymetlü altun ve eşya nısfı müdde‘î aleyh merkum Serakim’in ve nısf-ı diğeri hemşiresi ilyadise yedlerinde kalub müvekkilim merkum Kilmandos’un hissesine vâki‘ olan müdâhalesinin men‘iyle taht-ı hükme alınmasını bi'l-vekâle taleb ve da‘vâ iderim müdde‘î aleyh merkum Serakim dahi cevabında müdde‘î müvekkile-i merkum Serakim’in şahsı şühûd-ı şahsiye ile isbât eylemesini taleb itmekle Medîne-i mezkûre Mahallâtından Borhan mahallesi sakinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden Kiryanos damadı Yorgaki veledi Hıriste nâm kimesne li-ecli’ş-şehâde meclis-i şer‘e hazıran olup istişhâd olundukda fi’l-hakika müdde‘i müvekkil-i merkûm Kilmandos veledi Serafin zımmiye oğlu nâm kimesne ‘an-asl Kıble mahallesi ahâlisinden olup merkûm Sarafim’in sulbi sahih oğlu olduğunu müdde‘i-i ‘aleyh merkûm Sarafim’in validesi Sofya’nın li-ebeveyn karındaşı olduğunu ve Maskat-ı ….Kıble mahallesi idiğünü bilir ve bu hus3usa bu vecih üzere şahidim şehâdet dahi ederim deyu edâ-yı şehâdet edip ve medine-i mezkûre mahallâtından Kıble mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden Düğmeci esnafından İtanya veledi

130 Lazari nâm kimesne li-ecli’ş-şehâde meclis-i şer‘e hazır olup müdde‘-i müvekkili merkûm Kılimandos veledi Sarafim zımmiye oğlu nâm kimesne Kıble mahallesi sakinlerinden olup müdde‘i-i ‘aleyh merkûm Serafim’in validesi Sofya’nın liebeveyn er karındaşıdır ben bu husûsa bu vecih ile şahidim ve bilir şehâdet dahi ederim deyu edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye etmekle müdde‘i-i ‘aleyh mrkûm Serafim’den şahidler hakkında bir günâ diyeceği olup olmadığı lede’s-sual Yorgaki ve İtanya haklarında bunlar hem şahid ve ceza mahkemesinde …hakkında maznûnlar deyu i‘tiraz etmiş ise de i‘tirazları şayân-ı kabul olmadığından ve ‘ale’lhusus tezkiyeleri lazım gelmediğinden şuhûd-ı merkûmândan şahid-i merkûm Kiryanos damadı Yorgaki veledi Hıriste mensûb olduğu Burhan mahallesi papası Likor Efendi veledi Adam ve muhtar-ı evveli Haçi …veledi Yordan ve Yordan oğlu Haçi Yuvan Ağadan şahid-i merkûm Düğmeci Atanya veledi Lazari nâm kimesne mensul olduğu Kıble mahallesi papası Papa Haralambos Efendi veledi Adam ve muhtar-ı evveli Kılimandos veledi Papa oğlu Kostanti ve Anderye veledi Kılimandos veledi Tanayil nâm kimesnelerden evvela bâ-varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehu müdde‘i-i ‘aleyh merkûm Serafim’in hukukunu muhafazaya muktedir medine-i mezkûre mahallâtından Ahi Mustafa mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden ve tüccar esnafından Nikola Ağa veledi Murad nâm kimesne …vekil-i musahhar nasb ve ta‘yin olunub vekil-i musahhar merkûm tüccar Nikola Ağa müvacehesinde her biri Hoca Veys mahallesi ahâlilerinden marbuşçu Sava veledi Yorgi ve Ermeni mahallesi ahâlisinden Mucu Nikos veledi Ohannes ve Kıble mahallesi ahâlisinden Papas oğlu Avidis Ağa veledi agob Efendi nâm kimesnelerden bi'l-müvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye makbûlü’ş-şehâde idükleri ihbâr ve iş‘ar olunmağın mûcebince menzil ve bağ-ı mahdûd-ı mezkûra ve emvâl ve eşya ve avân-ı nühasiyeye müdde‘i-i ‘aleyh merkûm Serafim’in vâki‘ olan müdahalesinin men‘ ile vekil-i musahhar vekil-i mûma ileyh Mina Efendiye müvekkiline izâfetle mevcûd olanlar zât-ı a‘yanını ve müstehlâk bulunanlarının kıymetleri tamamen te’diye ve i‘tâ ve edâ ve ifâ ve teslime müdde‘i-i ‘aleyh merkûm Serafim’e tenbih olunduğu tescil ve bi'l-iltimas kabil-i i‘tiraz olarak huzûr-ı ‘alilerine gıyaben i‘lâm olundu. tahriren fi'l-yevmi'r-râbi‘‘aşere min şehr-i Receb’l-Ferd li-sene tis‘a ‘aşere ve selase miete ve elf.

Temmü’l-kelâm bi-‘avnihi meliki’l-‘allâm Nâib-i Liva-i Niğde Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Hukukullâha ve sebk-ı da‘vâ şart olmayub umûr-ı hasebeden olduğuna binâen me’mûr-ı umûr-ı şer‘iyyesi olduğum Medine-i Niğde’de tarih-i hicret-i Fahr-i kâinât aleyhi ve alâ âlihi efdalü’s-salâtü ve’t-tahiyyât efendimiz hazretlerinin işbu bin üçyüzondokuz senesi şehr-i Şâbanü’l-muazzamın gurresi bi’r-rü’ye sâbit olmayub lakin dârü’l-hilâfetü’l-aliyyede sermüncemin Efendinin ihrâc eylediği sene takvîminde gurre-i hilâl şehr-i Ramazan yevm-i Pençşenbeden ‘add ve beyân olunmuş ve fenn-i hey’et ve ‘ilm-i hesâbda maharet-i külliyesi olan cem-i kesîr erbâb-ı hünermendâne müslimînin infâklarıyla takvîm-i mezkûr tertîb ve tedvîn ve tab‘-ı neşri bâ irâde-i seniyye ve âbdîrîn olduğundan takvîm-i mezkûr mu‘temed-i aleyh olduğu bâhir-i bedâhet-i rehîn olmağın bu sûretde takvîm-i mezkûr ile ‘amel olunmak işbâh ve nezâirin fenn-i sânîsi kitâbü’l-savmında kâl-i eshabına lâ-be’s-i bi’l-i‘timad alâ fevbi müncemin ve ‘an Muhammediye mukâil-i anh kâne bieselihim ve bi …gavlihim ba‘de anhü yenfuku ala cema‘ate minhüm (bu belgenin bu kısmı Arapça olduğu için geçildi.)

Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Tarih-i hicret-i fahr-i kainat ‘aleyhi ve ‘ala alihi efdalü salati ve necati efendimizin işbu bin üç yüz on dokuz senesi hilâl-i Ramazanhazret-i nişân Medîne-i Niğde’de bâ- rü’yet sabit olmayıp fukara eyyâm-ı mübarek-i merkûme-i li-ecli’l-vikâye ‘ala

131 kavli men yerahu takaddüm mukire mûcebince gurre-i şehr-i siyâm yevm-i Perşembedir ibtida ve icrasına kıyam edilmişti bu def‘a gurre-i hilâl Şabanü’lmu‘azzam Arabsun kazası mahkeme-i şer‘iyyesinde yevm-i salıdan mazbût müseccili olup tekmili selâsin ile gurre-i ..mah-ı siyâm yevm-i perşembeden mukayyed ve siyâm-ı şeri‘ate yevm-i mezkûrde bede’ olduğu natık ve salim Şabanü’l-mu‘azzam sene tis‘a ‘aşere ve selase miete ve elf. Kırk numaralı ….Arabsun kazası niyâbet-i şer‘iyyesinden sâdır ve musaddak olan bir kıt‘a i‘lâmı şer‘i vârid ve haber dahi ol-vechile kâin ve şâyi‘ olmağla bu sûrette mukteza şerhi mücemmi‘ü’l-enhâr …….. fî beldeti uhra ve tahakkuk-ı bi’l…… deyu mestûr evvelen …..mukarince şehr-i mübarek-i siyâm tekemmül-ü selâsiye ile ….ilanı huzûr-ı ‘ali-i hazret-i …‘arz ve i‘lâm olundu el-emr ü limen lehü’l-emrin Tahrîren fi’l-yevm selh-i Ramazanü’l-Mübarek li sene tis‘a ‘aşere ve selâse mi’ete ve elf.

Vekil-i naib-i müftü Liva-i Niğde 77-1. ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medine-i Niğde’ye muzâf Arabsun kazası kurasından Hacılar Karyesi ahâlîsinden sahib-i ‘arzuhâl işbu bâisü'l-i‘lâm Süleyman Ağa ibni Topal Musa Ağa nâm kimesne Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde medine-i mezkûrenin halen muhasebecisi izzetli Selim Sırrı Beyefendi tarafından mürsel-i vekil-i şer‘isi kıbel-i şer‘den husûmete me’zun muhasebe-i liva ketebesinden Hulusi efendi ibni Ahmed efendi müvacehesinde işbu meyâne-i müşahede olunan altı yaşında mezkûr bir re’s ve dört yaşında mezkûr bir re’s ve on bir yaşında cinsi muharrer bir re’s develer ki cem‘an üç re’s develer tarih-i i‘lâmdan üç sene mukaddem Nevşehir kazası eşrafından ve tüccar-ı mu‘teberinden gâib-i ‘ani’lmeclis Ferik oğlu Seyyid Ağadan yirmi aded lira-yı Osmani semen mukabilinde şiraen yedimde mallarım iken karyemiz civarında ra’y olunmakta iken zayi‘ ve gâib olup el-yevm vekil-i mûmâileyh Hulusi efendi yedinde bulmamla mezkûr develerimi tarafıma teslimini bi’l-istihkâk taleb ederim deyu ba‘de'd-da‘vâ gıbbe'ssu'âl ol-dahi cevabında deve-i mezkûreler el-yevm yedimde yâve olmak üzere mevcûd olmakile ol-vechile vaz‘ü’l-yed ederim deyu def‘ etmekle müdde‘i mezbûr SAüleyman Atasaddi eylediği iddi‘asını mukarin şahidleri olup olmadığı suâl olundukda her biri sâlifü'z-zikr Hacılar Karyesi ahâlîlerinden Bedoşoğlu Ali bini Mehmet ve Boşnakoğlu Mehmed nâm kimesneler li-ecli'ş-şahâde meclis-i şer‘e hazıran olup eserü'l-istişhâd fi'l-hakika mürsel-i müstehak-ı mezbûr Süleyman Ağanın hak iddi‘asına her biri müttefikü'l-lafz ve'l-ma‘nâ edâ-yı şahâdet-i şer‘iyye etmeleriyle şahidân-ı mezbûrân Ali ve Mehmet Ağaları marrü’l-beyân Hacılar Karyesi imamı Hasan efendi bini Köse Abdullah ve muhtar-aı evveli Kör Mehmet oğlu Ali ve muıhtar-ı sanisi Şaban Ağa ibni nâm kimesneler evvelâ bâ varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehu Bükmekli Karyesi ahâlîsinden Yusuf bini Hasan ve Hacı Nehreman ağa ve Derzi oğlu Osman ağa ve Nalband Rıza bin-i Hasan nâm kimesneden bernehc-i şer‘î ‘alenen lede't-tezkiye ‘udûl ve makbûlü'ş-şahâde idükeri ihbâr ve iş‘ar olunmağın mûcebince müdde‘î ve müstahkik mezbûr Süleyman ağa deve-i mevsûf-ı mezkûrların teslimini iktizâ eylediğini kâtib-i mürsel-i mûmâileyh Hulûsi efendiye tenbih olunduğu tescil ve bi'l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. tahriren fi's-sâbi‘ min şehr-i Ramazâni’l-mübârek li-sene tis‘a ‘aşere ve selase miete ve elf.

Vekil-i naib-i müftü Liva-i Niğde

132

.. .. Vekil-i naib-i müftü Liva-i Niğde 77-2. VEKİL TAYİNİ Der devlet-i Mekîne-i Arz-ı Dâ‘î-i Kemîneleridir ki Nezâret-i Evkâf-ı Hümâyun Mülûkâneye Mülhak Evkâfdan Medine-i Niğde’de kubâ mahallesinde vâki‘ mescid-i şerîfin tevliyet cihetine yevmî bir akçe vazîfe ile binikiyüz doksan dört senesi Muharremü’l-Haramının yigirmi ikinci günü tarihiyle müverreh ve üçyüz seksen iki numarasıyla murakam ve bâlâsı tuğrâ-i garâ ile müzeyyen ve müveşeh ibrâz oluna bir kıt’a berât-ı Şerîf-i âlişân ile mutasarrıf olan Medine-i Niğde ‘nin Nüfûs me’murluğundan verilen musaddak ve memhûr künye pusulasında gösterildiği vechile Emirler mahallesinin birinci hanesinin birinci numarasında mukayyed Numan Sabit efendi bin-i Şaban efendi e Mahalle ve hane-i mezkûrun dördüncü numrasında mukayyed binüçyüz ondört senesinde mütevellid sulbî sagîr oğlu Hayreddin efendiye terk iderek bundan akdem vukû-ı vefâtıyla yeri hâli ve hidmet-i lâzimesi mahlûl ve mu‘attala kalmağla mescid-i şerîf-i mezkûr mevcûd elyevm mevcûd ve ma‘mûr olan evkâfın bervech-i meşrûtiyet mutasarrıflarının vefâtı vukû‘unda evlâd-ı evlâd-ı evlâdına tevcîhi Nezâreti iktizâsından olarak ta‘rif oluna geldği sâl be sâl ma‘rifeti şer‘ile me’mûru muhâsebesini rü‘yet itmekte olduğu ibrâz ve irâ’e edilen mümzâ ve memhûr muhâsebe koçanlarından anlaşılub ibn-i sagîr-i mezbûr Hayreddin efendinin bi’n-nefs ve bi’z-zat icrâ ve îfâ-yı hidmete kesb-i iktidâr edinceye değin akrabasından Mehmed Zihni efendi ibn-i Molla Mehmed Şükrü efendi nâib nasb ve ta‘yîn olunub ve mescid-i şerîf-i mezkûr elyevm mevcûd ve ma‘mûr olduğunu Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘î mâlik-i ‘ukûdda ve huzûr-ı hâkimde Medine-i mezkûr Evkaf Müdîri rıf‘atlu Ömer Lütfü efendi İbn-i Abdülkadir efendi hâzır olduğu halde bî garaz erbâb-ı vukûfdan ve her biri Medine-i mezkûre ahâlîlerinden Asker-i Mülâzim-i evveli Mehmed Münir efendi ibn-i Muhtar efendi ve Ali Tevfik efendi ibn-i İbrahim bey ve Ali Lütfü efendi ibn-i Hafız Abdullah ve Seyfeddinef ibn-i Mehmed efendi ve Mehmed Naci efendi ibn-i Mehmed Şerif efendi ve Mehmed Nuri efendi ibn-i Hasan Hüsnü efendi nâm şekât-ı sahîhatü’l-kelimâtü’l-müslimûn ihbâr ve şâhâdetleri ve müdîr-i mûmâileyhin bâ derkenâr iş‘ârıyla ‘inde’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve mütehakkik ve nümâyan olduğuna binâen tevliyet-i mezkûrun müteveffâ-yı mûmâileyh Numan Sabit efendi mahlûlünden bermûceb-i emr-i sultânî ve te‘âmül-i kadîm ibn-i sagîr mûmâileyh Hayreddin efendi uhdesine vazîfe-i mu‘ayyyenesi ile tevcîh ve yedine bir kıt‘a berât-ı şerîf-i âlişânın sadaka ve ihsân buyurulmak ricâsına evvelki vâki‘ü’l-haldir. Bi’l-iltimâs huzûr-ı meyâmin-i nüşûr-ı âlîlerine arz ve i‘lâm olundu. Bâkiyyü’l-emrü fermân hazret-i men lehü’l-emrindir Tahrîren fi’lyevmi’s-sâdis min şehr-i Zilhicceti’ş-şerîfe li sene tis‘a ‘aşar ve selâse mi’ete ve elf.

78-1. NAFAKA DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medine-i kurasından Fertek Karyesi sakinlerinden mu‘arrefetü’z-zat Emine binti Mevlüd Ağa ibni El-hacc Ali Ağa nâm hatun Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf ve huzûr-ı hakimnde karye-i mezkûre ahâlîsinden Hafız Molla Hüseyin efendi ibni Nuri Ağa ibni Halil efendi nâm kimesne müvâcehesinde tarihü’l-i‘lâmdan yedi sene mukaddem hala zevc-i mütellâkam mezbûr Hafız

133 Hüseyin efendi bin elli bir kuruş mihr-i mü’ecel tesmiyesiyle beni akd ü nikah edip bundan iki ay evvel beni talak-ı selase ile tatlik eyleyip zevc-i mütellâka-i mezbûr Hüseyin Hafız zimmeinde mukarrar ve ma‘kûd-ı ‘aliyye olan mihr-i mü’eccel-i mezkûr bin elli bir kuruşla nafaka-i ‘iddet-i müvaned süknâmı mezbûr Hafız Hüseyin efendiden ahz ve tahsili ve tarafıma teslimini talep ederim deyu ba‘de'd-da‘vâ gıbbe's-su'âl mezbûr Hafız Hüseyin efendi dahi cevabında zevce-i mütellâka-i Emine Hatun tarih-i i‘lâmdan yedi sene mukaddem bin elli bir kuruş mihr-i mü’ecceli tesmiyesiyle nefsini akd ü nikah ve iki ay evvel tatak-ı selase ile tatlik eylediğini huzûr-ı hakim-i şer‘de ikrâr ve i‘tiraf etmeğin mûcebince mihr-i mü’ecceli mezkûr bin elli bir kuruşla kırk günlük nafaka-i ‘iddet-i süknası olan seksen kuruş kuruşun zevc-i mutallâka-i mezbûr Hafız Hüseyin efendiden bi’ttahsil zevce-i mütallâka-i mezbûre Emine Hatuna teslimi iktiza eylediği tescil ve bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahrîren fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ‘aşere min şehr-i Zilhicceti’ş-şerîfe li sene tis‘a ‘aşar ve selâse mi’ete ve elf.

78-2. ZEVCENİN İTAAT VE İNKIYAD TALEBİ DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde Kazasından Hamidiye Kazası kurâsından Borcuk Karyesi ahâlîsinden Baba oğlan bin-i Mehmed bin-i İbrahim nâm kimesne Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf ve huzûr-ı hâkimde ve yne Karye-i mezkûre sâkinelerinden Fatma bint-i Mehmed bin-i Midhat nâm kebir-i bâliğa müvâcehesinde mezbûre Fatma yediyüzellibir kuruş mihr-i müeccel ve yediyüzelli kuruş dahi mihr-i mu‘accel tesmiyesiyle tarih-i i‘lâmdan altı ay evvel akdü nikah olunub ol vechile zevce-i menkûhem iken dedesi mezbûr Midhat ağa fuzûlî ve bi gayr-i hak müdâhale idüb ve zevce-i mezbûre Fatma’yı bana tesliminden imtinâ‘ eylediğinden mezbûre Fatma nâm bikr-i bâliğayı itâ‘at ve inkiyâda tenbih olunmasını taleb ve da‘vâ iderim ve ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl cedd-i mezbûr Midhat ağanın inkârına mukârin tasaddî eylediği akdü nikah müdde‘âsını Karye-i mezkûre ahâlîlerinden Zifer bin-i Mustafa ve hatib İbrahim efendi ibn-i Ali ağa nâm kimesneler li-ecli'ş-şahâde meclis-i ser‘e hâzırân olub eserü'l-istişhâd karyemiz sâkinelerinden Fatma bint-i Mehmed bin-i Midhat bikr-i bâliğayı bundan altı ay evvel Karyemiz ahâlîsinden Babaoğlan bin-i Mehmed bin-i İbrahim nâm kimesneye yediyüzellibir kuruş mihr-i müeccel ve yediyüzelli kuruş mihr-i mu‘accel tesmiyesiyle müderris Arif efendinin odasında bizim huzurumuzda akdü nikah olundu biz bu hususa bu vechile şâhidleriz şahadet dahi iderüz deyü her biri müttefikü'l-lafz ve'l-ma‘nâ bi’l-müvâcehe edâ-yı şahâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhidân-ı mezbûrân Zifer ağa ve Hatib İbrahim efendi nâm kimesneleri Karye-i mezkûre İmami Abdülfettah efendi ibn-i el-hâc Ahmed ağa ve Muhtar-ı sâni Ali bin-i el-hâc İsa efendi ve teşkilatı Receb ağa ibn-i Abdülfettah Halil ibn-i Mehmed ağa nâm kimesnelerden evvelâ bâ varaka-i mestûre sırran ba‘dehû mezbûrlar bi’l-müvâcehe alenen lede't-tezkiye âdil ve makbûlü'ş-şahâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın mûcebince mezbûre Fatma mezbûr Babaoğlan’ın zevce-i menkûhesi olduğuna ba‘de'l-hükm tescil ve bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahrîren fi’l-yevmi’s-sâni min şehr-i Muharremü’l-haram li sene ‘işrîn ve selâse mi’ete ve elf.

79-1. NAMZEDDEN AYRILMA Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde Mahallâtından Kıble mahallesi sâkinlerinden iken bundan akdem vefât iden Esma Hanım bint-i Ahmed Raşid efendi ibn-i Mehmed Emin efendinin verâseti zevc-i metrûki Ali Niyazi efendi ibn-i el-hâc Hüseyin Nabi efendi ve sadrî sagîr oğlu Mehmed Nuri efendi ve validesi İnayet Hanım bint-i Ahmed Raşid

134 efendiye münhasıra olduğu bi’l-ihbâr lede'ş-şer‘i’l-enver zâhir ve nümâyân ve mütehakkık oldukdan sonra müteveffiye-i mezbûre Esme Hanımın li-ebeveyn er karındaşı olub mahalle-i mezkûre ahâlîsinden işbu bâisü'l-i‘lâm ve mu‘arrefetü'zzât Mehmed Emin efendinin vekîl-i müseccel-i şer‘îsi mahalle-i mezkûre mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden ve da‘vâ vekillerinden Yonaki efendi veled-i Papa Nikola efendi nâm kimesne Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf ve huzûr-ı hâkimde mûmâileyh Ali Niyazi efendinin mahkeme-i şer’iyyeye bi’z-zat gelmesi ve yahud tarafından bir vekil göndermesi içün ilerü ilerü günlerde üç def‘a varaka-i da‘vetiye ve bir def‘a dahi ihtârnâme iş‘ar ve irsâl olunub ta‘yîn ve tahsîs olunan günlerde zevc-i mûmâileyh Ali Niyazi efendi bi’z-zât gelmediği gibi tarafından vekil dahi göndermediği vekîl-i mûmâileyh Yonaki efendi da‘vâ ve muhâkemenin gıyâben … rü’yet olunmasını taleb idüb zevc-i mûmâileyh ali Niyazi efendinin hukûkunu muhâfazaya muktedir …… mahallâtından Bektaş … Mahallesi ahâlîsinden olub elyevm Medîne-i Niğde’de mukîm da‘vâ vekillerinden İbrahim Zakir efendi … (silik) nasb ve ta‘yîn olub vekîl-i musahhar mûmâileyh İbrahim Zakir efendi müvâcehesinde müvekkilim Mehmed Emin efendi li-ebeveyn kız karındaşı müteveffiye-i mezbûre Esma Hanımın … binüçyüz dört mâh-ı Nisanının birinci günü kendi malından üçbin kuruş ikrâz ve tesellüm mezbûre Esma hanım dahi meblağ-ı mezkûr üçbin kuruşu dâin-i mûmâileyh Mehmed Emin efendiden istikrâz ve tesellüm ve umûruna sarfile istihlâk idüb deyn-i meblağ-ı mezkûr üçbin kuruşu dâin-i mûmâileyh Mehmed Emin efendiye te’diye ve îfâ etmekden medyûn mezbûre Esma hanımın zimmetinde deyn mûmâileyh Mehmed Emin efendiye hâlâ deyni kalmış ve müteveffiye-i mezbûre Esma hanımın bi'lcümle terekesine .. zevc-i mûmâileyh Ali Niyazi efendi vâris bulunduğundan müteveffiye-i mezbûre Esma hanımın terekesinden deyn-i mezkûr üçbin kuruşun tahsil ve müvekkilem dâin-i mûmâileyh Mehmed efendiye teslimini bi'l-vekâle taleb ve da‘vâ iderim deyü bi'l-vekâle ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl vekîl-i musahhar mûmâileyh İbrahim Zakir efendinin külliyen inkârına mukârin vekîl mûmâileyh Yonaki efendinin tasaddî eylediği müdde‘âsı Medine-i mezkûre mahallâtından Şehidler Mahallesi ahâlîsinden Mehmed Murad efendi ibn-i Ahmed Raşid ağa ve Alaaddin Mahallesi ahâlîsinden …… berk Mehmed efendi nâm kimesneler li-ecli'ş-şahâde meclis-i şer‘-i şerîf ve huzûr-ı hâkimde hâzır olub eserü'l-istişhâd fi'l-hakika medyûne-i müteveffiye Esma hanım dâin müvekkile mûmâileyh Mehmed Emin efendiden binüçyüz dört senesi mâh-ı Nisanının birinci günü benim huzûrumda üçbin kuruş ikrâz idüb meblağ-ı mezkûr üçbin kuruşu müvekkile dâin-i mûmâileyh Mehmed Emin efendiye müteveffiye-i mezbûre Esma hanımın cihet-i karzdan zimmetinde deyni olduğunu bilürüz ve biz bu hususa bu vech üzere şâhidleriz ve edâ-yı şahâdet dahi ideriz deyü her biri müttefikü’l-lafz ve’l-ma‘nâ bi'l-müvâcehe bernehc-i şer‘î edâ-yı şahâdet-i şer‘iyye etmeleriyle şâhidân-ı mûmâileyhimin ……. her biri mensûb oldukları sâlifü'zzikr Şehidler Mahallesi İmamı Hafız Mustafa efendi ibn-i Hasan Hoca efendi ve Muhtar-ı evveli el-hâc Hüseyin ağa bin-i Kalyoncu Ebubekir nâm kimesnelerden ve Alaaddin Mahallesi İmamı Hafız Azmi efendi ibn-i el-hâc Ömer efendi ve Muhtar-ı evveli Necib efendi ibn-i Hasan ağa nâm kimesnelerden evvelen bâ varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehû mûmâileyhlerden huzûr-ı hâkimde bi'lmüvâcehe ‘alenen lede't-tezkiye âdil ve makbûlü'ş-şahâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın mûcebince dâin-i müvekkile mûmâileyh Mehmed Emin efendi ba‘de’ttahlifü’l-şer‘î meblağ-ı mezkûr üçbin kuruşun medyûne-i müteveffiye-i mezbûre esma hanımın tereke-i vâfiyesinden müvekkile-i dâin-i mûmâileyh Mehmed Emin efendiye izâfetle vekîl-i müsecceli mûmâileyh Yonaki efendiye te’diye îfâ ve îtâsı müvekkile-i zevc-i mûmâileyh Ali Niyazi efendiye izâfetle vekîl-i musahharı

135 mûmâileyh İbrahim Zakir efendiye tenbîh olunduğu kâbil-i i‘tirâz olarak tescil ve bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu el-emrü limen lehü’l-emr fi’l-yevm … min şehr-i muharremi’l-harâm li-sene ‘işrîn ve selâse miete ve elf.

79-2. VAKIFA MÜLK DEVRİ Der devlet-i mekîne-i arz-ı dâ‘î kemîneleridir ki Nezâret-i Evkâf-ı Hümâyuna mülûkâniyeye mülhak evkâfdan Medine-i Niğde’de vâki Hüsameddin Câmi‘-i Şerîf Vakfından Ören Karyesi Vakfında mu‘ayyene ile tevliyet cihetine bin ikiyüz doksan dört senesi şehr-i Rebî‘ü’l-evvelinin yigirmialtıncı günü tarihiyle müverreh bâlâsı tuğrâ-yı garâ ile müzeyyen ve müveşşeh ve yediyüz yigirmibeş numarasıyla murakkam ibrâz ve irâ’e eylediği bir kıt’a berât-ı şerîf-i âlişân ile mutasarrıf olan el-hâc … efendi ibn-i el-hâc Mehmed Emrullah Baba ibn-i Abdülbâki efendi Medîne-i mezkûre nüfus memurluğundan virilen memhûr ve musadak bir kıt‘a künye pusulasında gösterildiği vechile Alibey mahallesinin yetmiş dokuzuncu hanesinin birinci numarasında mukayyed sulbî kebîr oğlu ve ikiyüz doksan dört tevellüdlü İsmail efendi ve hane-i mezkûrun ikinci numarasında mukayyed üçyüz dokuz tevellüdlü Abdullah’ı terk iderek vukû-ı vefâtıyla yeri hâlî ve hidmet-i lâzimesi mahlûle ve mu‘attala kalmağla câmi‘-i şerîf-i mezkûr elyevm mevcûd ve ma‘mûr olub evkâfının bervech-i meşrûtiyet mutasarrıflarının vefâtı vukû‘unda evlâd-ı ekberine tevcîhi tevcîh-i cihât nizamnâmesinin birinci Maddesinde münderic bulunduğu madde-i mezkûr hükmüne tevfîkan müsted‘î ibn-i kebîr-i mezbûr İsmail efendiye tevcîhi nizâm-ı seniyye-i … (silik) tasarruf oluna geldiği gibi ve sâl be sâl ma‘rifet-i şer‘…

80-1. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde kurâsından Uluağaç Karyesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât iden Abbas Ali ağa ibn-i Emin’in verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Afifie bint-i İsmail ağa ibn-i Ahmed ağa ve sulb-i kebîr oğlu Mustafa ağaya münhasıra olduğu Sâhib-i arzuhâl işbu bâisü'l-i‘lâm ibn-i kebîr-i mezbûr Mustafa ağa ile zevce-i mezbûr Afife tarafından istid‘â olunmağın Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerif ve huzûr-ı hâkimde Medîne-i mezkûre MahallâtındanToyralı Mahallesi ahâlîsinden ve ekmekçi esnafından Necib ağa ibn-i Ali ağa nâm hasm-ı câhid müvâcehesinde müdde‘âsını beyyine-i … ile isbât edebildiğini der meyân itmeleri üzerine hasm-ı câhid-i mezbûr Necib ağanın dahi sûret-i da‘vâyı inkârını mukârin tasaddî eyledikleri isbât-ı verâset müdde‘âlarını Medîne-i mezkûre mahallâtından ve Şehidler mahallesi ahâlîsinden ve Nalband Esnafından ..(silik) ağa ibn-i Ali ağa nâm kimesneyi bi’l-isbât ve li-ecli'ş-şahâde meclis-i ser‘-i şerîf ve huzûr-ı hâkimde hâzır olub eserü'l-istişhâd hasm-ı câhid-i merkûm müvâcehesinde fi'l-hakika Uluağaç Karyesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât iden Abbas ağa ibn-i Ali ağa ibn-i Emin’in zevce-i menkûhe-i metrûkesi Afifie bint-i İsmail ağa ibn-i Ahmed ağa ve sulb-i kebîr oğlu Mustafa ağaya münhasıra olub bunlardan gayri verese ve terekesine müstehakk aheri olduğu benim ma‘lûmum değildir bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şâhâdet dahi iderim dedikde şâhid-i mezbûr Nuri ağayı sâlifü'z-zikr Şehid Mahallesi İmamı Hafız Hasan efendi ibn-i Süleyman ağa ve hey’et-i ihtiyâriyesinden Halil Hayri efendi ibn-i Hafız Ali efendi ve Hafız Hüseyin Nazif efendi ibn-i Ahmed ağa nâm kimesnelerden evvelâ bâ varaka-i mestûre sırran ve diğer şâhid Sungur Mahallesi ahâlîsinden ve Ekmekçi Esnafından Katırcı oğlu Osman ağa ibn-i Mehmed ağa muhâzır-ı hasm-ı câhid müvâcehesinde li-ecli'ş-şahâde meclis-i ser‘-i şerîf ve huzûr-ı hâkimde hâzır olub eserü'l-istişhâd fi'l-hakika Uluağaç Karyesi

136 ahâlîsinden iken bundan akdem vefât iden Abbas ağa ibn-i Ali ağa ibn-i Emin’in verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Afifie bint-i İsmail ağa ibn-i Ahmed ağa ve sulb-i kebîr oğlu Mustafa ağaya münhasıra olub bunlardan gayri verese ve terekesine müstehakk aheri olduğu benim ma‘lûmum değildir bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şâhâdet dahi iderim deyü her biri müttefikü'l-lafz ve'l-ma‘nâ bi’lmüvâcehe bernehc-i şer‘î edâ-yı şahâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhid-i mezbûr Ekmekçi Osman ağayı dahi Sungur Mahallesi İmamı Mehmed Naim efendi ve hey’et-i ihtiyâriyesinden bi’l-müvâcehe ‘alenen lede't-tezkiye âdil ve makbûlü'şşahâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın mûcebince vârisân-ı mezbûrân zevce-i mezbûre Afîfe hanım ve ibn-i kebîrü’l-mezbûr Mustafa ağanın müteveffâ-yı merkûm Abbas Ali ağaya verâsetlerine hükm-i şer‘î lâhik olduğu tescil ve bi’liltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahrîren fi’l-yevmi’s-sâlis ve’l-‘işrîn min şehr-i Cemaziye’l-ahir li-sene ‘işrîn ve selâse miete ve elf.

(Kenardaki şerhler) Hisse-i irsiyemizin mikdarı üçbin kuruşdan ibâret idüğünü mübeyyin işbu mahalle şerh verildi. ..(silik) Uluağaç Karyesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât iden Abbas Ali’nin ..(silik) İşbu şerhin zîrindeki mühür merkûm Mustafanın olduğunu tasdîk iderim fi..(silik) Nâib-i Livâ-i Niğde 80-2. MİRAS DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde kurâsından Dilmason Karyesi mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyyenin Rum Milletinden iken bundan akdem vefât iden Haçi Yevan veled-i Lefter veled-i Atam’ın verâseti her biri Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesi ricâl ve nisvânından zevce-i metrûkesi Haçi İrini bint-i İstavri’ye ve sulbî kebîr oğlu Filyos ve sulbiye kebîre kızı ... intikâli işbu .... ulûm Haçi Despine ve Rihle’ye mevrûs ve münhasıra olduğu ve bunlardan gayri verese ve terekesine müstehakk aheri olmadığı ve bintân-ı mezbûretân Haçi Despine ve Rihle .... bulunan dükkan hisse-i şâyi‘alarını ikibin kuruşa bey‘ ve ferağ ideceklerinden Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf ve huzûr-ı hâkimde yine Medîne-i mezkûre mahallâtından Yenice Mahallesi ahâlîsinden mahzar Salih ağa ibn-i Süleyman bin-i Ali nâm hasm-ı câhid müvâcehesinde biz müteveffâ-yı merkûm Haçi Yevan’ın vereselerinden kızları olmamızla müteveffâyı merkûm Haçi Yevan’ın vârisleri bizimle verese-i sâire ..(silik) mevrûs ve münhasıradır deyü ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl hasm-ı câhid-i mezbûr mahzar Salih ağanın müdde‘iyyetân-ı merkûmetân Haçi Despine ve Rihle’nin tasaddî eyledikleri verâset müdde‘âlarını külliyen inkârına mukârin verâset müdde‘âlarına mutâbık beyyine taleb olundukda Karye-i mezkûre mütemekkinlerinden ve Teb‘ai Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden Yuri oğlu Hiristo veled-i Bedos veled-i Dimitri nâm kimesne li-ecli'ş-şahâde meclis-i ser‘-i şerife hâzır olub eserü'l-istişhâd fi'l-hakika Karyemiz mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden iken bundan akdem vefât iden Haçi Yevan veled-i Lefter veled-i Atam’ın verâseti her biri Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın ricâl ve nisvânından zevce-i metrûkesi Haçi İrini bint-i İstavri veled-i Atam ve sulb-i kebîr oğlu Filyos ve sulbiye kebîre kızları Haçi Despine ve Rihle’ye münhasıra olub bunlardan gayri vâris ve terekesine müstehak aheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vechile şâhidim ve şâhâdet dahi iderim dedikde Karye-i mezkûre mütemekkinlerinden Teb‘a-i Devlet-i

137 müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden Çerkes oğlu Hiristofor veled-i Haralam veled-i Lefter nâm kimesne li-ecli'ş-şahâde meclis-i ser‘-i şerife hâzır olub eserü'listişhâd fi'l-hakika karyemiz mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden iken bundan akdem vefât iden Haçi Yevan veled-i Lefter veled-i Atam’ın verâseti her biri Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın ricâl ve nisvânından zevce-i metrûkesi Haçi İrini bint-i İstavri veled-i Atam ve sulb-i kebîr oğlu Filyos ve sulbiye kebîre kızları Haçi Despine ve Rihle’ye münhasıra olub bunlardan gayri vâris ve terekesine müstehak aheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vechile şâhidim ve şâhâdet dahi iderim deyü her biri müttefikü'l-lafz ve'l-ma‘nâ bi’l-müvâcehe bernehc-i şer‘î edâ-yı şahâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhidân-ı merkûmân Hiristosyo ve Hiristofor nâm kimesneler karye-i mezkûre Papası Hiristasyo veled-i Yorgi ve Muhtarı Pirişkive veled-i Kostanti ve teşkîlâtı Yorgi veled-i Bedos nâm kimesnelerden evvelâ bâ varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehû müzekkiyûn-ı merkûmûndan bi’lmüvâcehe ‘alenen lede't-tezkiye ‘âdil ve makbûlü'ş-şahâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın mûcebince müsted‘iyetân-ı merkûmetân Haçi Despine ve Rihle’nin müteveffâ-yı merkûm Haçi Yevan’ın sulbitiye kebîre kızları olduğu sâbit ve sübûtı verâsetlerine hükm-i şer‘î lâhık olduğu tescîl ve bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahrîren fi’l-yevmi’r-râbi‘ ‘aşere min şehr-i Recebi’l-ferd li-sene ‘işrîn ve selâse miete ve elf.

81-1. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Tahakkuk-ı ‘özr-i şer‘îye binâen husûs-ı âti'l-beyânın mahallinde ketb ve tahrîr olunması iltimâs olunmağın cânib-i şer‘-i enverden me’zûnen irsâl olunan mahkeme-i şer‘iyye mukayyidi Rıfat efendi Medîne-i Niğde kurâsından Kordonos Karyesinde vâki‘ Refail efendinin menziline varub menzil-i mezkûrde ‘akd-i meclis-i şer‘-i âlî itdikde Karye-i mezkûre mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devleti Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden iken bundan akdem vefât iden Hiristo veled-i Bodos veled-i Atam’ın verâseti her biri Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesi ricâl ve nisvânından zevce-i metrûkesi Makrinye bint-i Haçi Yevan veled-i Haçi Petro ve sulb-i kebîr oğulları Refail efendi ve Yorgi ve sulb-i sagîr oğlu Bodos ve sulbiye kebîre kızı Nikobesti’ye münhasıra olduğu ve bunlardan gayri vâris ve terekesine müstehak aheri olmadığı müsted‘î ibn-i kebîr merkûm işbu bâisü'l-i‘lâm Refail efendi meclis-i mâ‘kûd-ı mezkûrde yine Medîne-i mezkûre Mahallâtından Yenice Mahallesi ahâlîsinden Turan oğlu mahzar Salih ağa ibn-i Süleyman ağa ibn-i Ali müvâcehesinde mûrisim müteveffâyı merkum Hiristo’dan mevrûs ve müntakil Deraliyye’de bulunan dükkan hisse-i şâyi‘amızı ikibin kuruşa bey‘ ve ferağ ideceğimizden hasm-ı câhid mezbûr mahzar Salih ağanın müsted‘î merkum Refail efendinin tasaddî eyledikleri verâset müdde‘âsını külliyen inkârına mukârin tasaddî eylediği verâset müdde‘âsına mutâbık beyyine taleb olundukda her biri Karye-i mezkûre mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden uzun boyunlu ter bıyıklı ve sabuncu esnafından Pavli Dimitros veled-i Pavli nâm kimesne meclis-i mâ‘kûdı mezkûre li-ecli'ş-şahâde hâzır olub eserü'l-istişhâd fi'l-hakika Karyemiz mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden iken bundan akdem vefât iden Hiristo veled-i Bodos veled-i Atam’ın verâseti her biri Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesi ricâl ve nisvânından zevce-i metrûkesi Makrine bint-i Haçi Petro sulb-i kebîr oğulları Refail efendi ve Yorgi ve sulb-i sagîr oğlu Bodos ve sulbiye kebîre kızı Nikobesti’ye münhasıra olub bunlardan gayri vâris ve terekesine müstehak aheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vechile şâhidim ve şâhâdet dahi iderim dedikde yine Karye-i mezkûre mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-

138 i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden orta boylu kara benizli kara bıyıklı zîfci esnafından Vasil veled-i Bedos veled-i Kiryako nâm kimesne li-ecli'ş-şahâde meclis-i mâ‘kûd-ı mezkûre hâzır olub eserü'l-istişhâd fi'l-hakika Karyemiz mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden iken bundan akdem vefât iden Hiristo veled-i Bodos veled-i Atam’ın verâseti her biri Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesi ricâl ve nisvânından zevce-i metrûkesi Makrine bint-i Haçi Yevan Haçi Petro ve sulb-i kebîr oğulları Refail efendi ve Yorgi ve sulb-i sagîr oğlu Bodos ve sulbiye kebîre kızı Nikobesti’ye münhasıra olub bunlardan gayri vâris ve terekesine müstehak aheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vechile şâhidim ve şâhâdet dahi iderim deyü her biri müttefikü'l-lafz ve'l-ma‘nâ bi’lmüvâcehe bernehc-i şer‘î edâ-yı şahâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhidân-ı merkûmân Pavli ve Vasil Karye-i mezkûre Papası Papa Atanaş efendi veled-i Atam ve Muhtarı Hararampos veled-i Pavli nâm kimesnelerden evvelâ bâ varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehû müzekkiyân-ı merkûmândan bi’l-müvâcehe ‘alenen lede't-tezkiye ‘âdil ve makbûlü'ş-şahâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın mûcebince vârisûn-ı merkûmûnun Verâsetlerine hükm-i şer‘î lâhık olduğunu Mukayyid mûmâileyh Rıfat efendi mahallinde tahrîr ve tezkiye idüb Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf ma‘an meb‘ûs-ı ümenâ ve şer‘ile gelüb alâ vukû‘a inhâ ve takrîr eylediği tescîl ve bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu.

Tahrîren fi’l-yevmi’r-râbi‘ ‘aşere min şehr-i Recebi’l-ferd li-sene ‘işrîn ve selâse miete ve elf.

85-1. VEKİL TAYİNİ Konya Vilâyet-i Celîlesine muzâf kesri (?) livâ bulunan Niğde Mahallâtından Kıble Mahallesi sâkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden mu‘arrefetü'z-zât işbu bâisü'l-i‘lâm Nikolaki efendi veled-i Yavanaki nâm kimesne Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde yine Medîne-i mezkûre kurâsından Dilmason Karyesi ahâlîsinden olub elyevm Konya Vilâyeti Celîlesinde ikâmet etmekde bulunan Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden ve tüccar-ı mu‘teberândan Tirkenli oğlu Haçi Hiristo efendi veled-i Haçi Yevan nâm kimesnenin husûs-ı âti'l-beyânda li-ecli’lmuhâkeme …. hakkında müdde‘înin talebiyle usûl-ı mevzû‘asına tevfîkan cânib-i şer‘-i şerîfden tastîr kılınan ..(silik) ba‘s ve irsâl olunub ta‘yîn olunan günde kendüsü gelmediği gibi tarafından musaddak vekîl dahi göndermediği cihetle müdde‘î-i mûmâileyh talebi üzerine Mecelle-i Ahkâm-ı Adliyenin binsekizyüz otuzdördüncü Maddesine tevfîkan müdde‘î aleyh Haçi Hiristo efendinin hukûkunu muhâfazaya muktadir Medîne-i mezkûr da‘vâ vekillerinden ve Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden Bağcı oğlu … Nikolaki efendi veled-i Yevan nâm kimesne kıbel-i şer'den vekîl-i musahhar nasb ve ta‘yîn olunmağla müvâcehesinde Medîne-i mezkûre Mahallâtından Tahtalu Mahallesinde Üzüm pazarında kâin bir tarafdan Hacı Dede menzili ve ba‘zan müteveffâ Hafız zade Salih efendinin fırunu ve bir tarafdan tarîk-i çarşu ve taraf-ı râbi‘i tarîk-i âmm ile mahdûd büyût-ı ‘adîde ve müştemilât-ı sâire-i ma‘lûmeyi hâvi bir bab mülk-i menzil an asl Kayseriye’li olub Medine-i mezkûrda mübâya‘acılık ticâretiyle meşgûl iken bundan akdem vefât iden Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden Bestekâr oğlu Lazaraki efendi veled-i Avraham veled-i Atam’ın taht-ı temellük ve tasarrufunda iken müteveffâ-yı mûmâileyh Adana Vilâyeti dahilinde Mersin Sancağında mukîm Hoçe Madrominova veled-i Atam’ın emrine yüzseksenbir gün zarfında te’diye etmek ve şayed te’diye idemediği sûretde menzil-i mahdûd-ı mezkûru resmî ve gayr-i resmî suretde semen-i misliyle tâlibine

139 bey‘ ve semenini ahzu kabza ve makbûzuna yüzelli aded bütün yüzlük Osmanlı altunları dâyin-i mûmâileyhe te’diye ve teslime ve fazla kalur ise kendüsüne virmek ve noksanı vukû‘buldukda başkaca medyûn-ı mûmâileyh tarafından te’diye edilmek üzere beni sağlığında tarafından vekâlet-i mutlaka-i varaka-i sahîha-i şer‘iyye ile vekîl-i murahhası nasb ve ta‘yîn eylediğinde bendahi bervech-i muharrer vekâlet-i mezkûreyi kabûl eylediğimden sonra medyûn-ı mûmâileyh Lazaraki meblağ-ı mezkûr yüzelli aded bütün yüzlük Osmanlı altunları ni dâyin-i mûmâileyhe edâ ve îfâya kefâlet-i mutlaka ile bi’l-emr ve’lkabul beni kefîl ve te’minât hâsıl olmak üzere menzil-i mahdûd-ı mezkûru bana rehin ve bi’t-tahliye teslîm ve işbu ibrâz ve irâe eylediğim ve zîri Kayseriye De‘âvî Kalemi Müdiriyeti mührüyle memhûr ve müteveffâ-yı mûmâileyhin hatt-ı destiyle mümzâ binikiyüz doksan iki senesi Şa‘bânü’l-mu‘azzamının ondördüncü günü tarihiyle müverreh ve yüzyigirmi dört numara ile murakkam yedime resmî sened dahi virilmiş iken mûmâileyh Haçi Hiristo efendi müteveffâ-yı mûmâileyhin Medine-i mezkûrede kâin mutasarrıf olduğu Ma‘lûmü'l-hudûd onbir kıt‘a emlâklara meyânında merhûn olan menzil-i mahdûd-ı mezkûre iki nefer şâhid zor ikâme iderek mukaddemâ Medine-i mezkûre mahkeme-i şer‘iyyesinden istihsal eylediği binikiyüz doksan ..(silik) senesi Cumâdü’l-evvelisi tarihiyle bir kıt‘a i‘lâm-ı şer‘iye istinâden emlâk-ı mezkûrların kayıdlarını kendi nâmına tahvîl itdirmiş ve i‘lâm-ı mezkûr benim hukûkuma dokunmağla i‘lâm-ı mezkûrun sûret-i musaddakası mahkeme-i şer‘iyye sicilinden bi’l-ahz vukû‘ bulan i‘tirâzâtımla berâ-yı tedkîk fetvâhâne-i celîleye ba‘s ve irsâl ve tedkîkât-ı şer‘iyyece lede'lmütâla‘a …. gelmiş ve emr-i muhâkeme taht-ı karâra alınarak bu vechile menzil-i merhûn-ı mahdûd-ı mezkûru mûmâileyh Haçi Hiristo efendi on onbeş seneden beri zabt ve müdâhale ve beher seneliğini onikşer yüzlük Osmanlı altunlarına icâr ve bedel-i icâreyi ahzu kabz ider olmağla bi’s-suâl menzil-i merhûn-ı mezkûrda keff-i bedel kel evvel yedimde rehnine ve ibkâsıyla îcâr-ı müterâkimeden cem‘an yüzelli aded bütün yüzlük Osmanlı altunlarının bana teslimini bi'l-vekâle taleb iderim deyü ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl vekîl-i musahhar mûmâileyh diğer Nikolaki efendi cevabında müdde‘î mûmâileyh Nikolaki efendinin ibrâz eylediği sened zîrinde mevzû‘-ı imzâ …. Oğlu Lazaraki efendi hatt-ı desti olduğunu menzil-i mahdûd-ı mezkûru gâib mûmâileyh beher senesini onikişerden yüzlük Osmanlı altunlarına îcâr müdde‘âlarını inkâr idicek müdde‘î mûmâileyh Nikolaki efendiden müdde‘âsına mutâbık beyyine taleb olundukda mûmâileyh Lazaraki efendinin hatt-ı desti ma‘rûf ve meşhûr olmağla husûs-ı mezkûra vukûf nâmları …. zikr-i âtî şâhidânla yedindeki mevcûd ve müberrez seneddeki mevzû‘-ı imzânın tatbîki ve ol suretle müdde‘âsını sâbit ideceğini bâ istid‘â der meyân itmesiyle istid‘âsı mezkûr terhîn senediyle ma‘an metropolidhâneye lede'l-havâle müntehab ve muhtarları olan tüccardan Bestan oğlu İsak efendi veled-i Avraham ve Maksimos oğlu Haralambos efendi veled-i Mina efendi ve ketebeden Kostaki efendi veled-i Dimitzi ve Yevan Yani ve Haçi Kuzma efendi veled-i Kara Kuzma ve Raskali Anaştaş efendi veled-i İnanebe nâm kimesneler sened-i mezkûrdaki mevzû‘-ı imzâ Rûmü’l-ibâre olub zât-ı ma‘lûmumuz olan Kayseriye’li şikâr mübâya‘acı Lazaraki efendi veled-i Avrahamın hatt-ı destidir ve ‘indimizde ma‘rûf ve meşhûrdur deyü her biri bi’l-müvâcehe ihbâr ve iş‘ârlarını metropolid efendi vekîli bulunan Papa Andon efendi veled-i Papa Yerasimos mühr-i zâtiyle zîrini tahtîm ve i‘âre itmeğin mûcebince menzil-i mahdûd-ı mezkûr müdde‘î mûmâileyh Nikolaki efendi yedinde merhûniyetine ba‘de’l-hükm senevî oniki aded yüzlük Osmânî altuna îcâr efendi müdde‘âsına mutâbık beyyine taleb olundukda isbât-ı müdde‘âdan izhâr-ı acz ile talebi tahlîf olunmağın müekkil mûmâileyhHaçi Hiristo efendinin tahlîfine ta‘lîkan meblağ-ı mezkûr yüzellialtı aded bütün yüzlük Osmanlı altunlarının tahsîliyle müdde‘î mûmâileyh Nikolaki efendiye teslimine müekkil mûmâileyh Haçi Hiristo efendiye izâfetle müdde‘î

140 aleyh vekîl-i müsahhar mûmâileyh diğer Nikolaki efendiye tenbîh olunduğunu tescîl ve bi’l-iltimâs gıyâben i‘lâm olundu. Tahrîren fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l-‘işrîn min şehr-i Şevvâli’l-mükerrem li-sene semân ve selâse miete ve elf.

86-1. VEKİL TAYİNİ DAVASI Der devlet-i mekîne-i arz-ı dâ‘î kemîneleridir ki Nezâret-i Evkâf-ı Hümâyuna mülûkâniyeye mülhak evkâfdan Medine-i Niğde kurâlarından Lemye nâm diğer …. Karyesinde vâki‘ Kutlu Hoca Zaviyesi Vakfının vâzîfe-i mu‘ayyene ile bervech-i meşrûtiyet zâviyedarlık ve tevliyet cihetleri mutasarrıfı Abdülkerim bin-i Halil nâmına …. Fi- 22 Safer sene 1196 tarihiyle müverreh bâlâsı tuğrâ-yı garâ ile müzeyyen ve müveşşeh bir kıt’a berât-ı şerîf-i âlişân ile mutasarrıf olan Abdülkerim bin-i Halil Medîne-i mezkûre nüfus memurluğundan virilen mümzâ ve memhûr ve musadak künye pusulasında gösterildiği vechile dedesi Abdülkerim bin-i Halil nâm kimesne uhdesinde olub babası Hasan uhdesine tevcîh olmaksızın babası mezbûr Hasan dahi vefât idüb yeri hâlî ve hidmet-i lâzimesi mahlûl ve mu‘attala kalmağla zâviye-i mezkûre elyevm mevcûd ve ma‘mûr olub evkâfının bervech-i meşrûtiyet tevliyet ve zâviyedarlık cihetlerinin ahfâda tevcîhî nizâm iktizâsından olduğu gibi mûmâileyh yedinde olub ibrâz ve irâe olan sekizyüz otuzbir senesi şehr-i Zilhicce-i şerîf evâhiri tarihiyle bir kıt‘a vakfiye-i ma‘mûlbihâ mantûkunca vakf-ı mezkûr neslen ba‘de neslin ve batnen ba‘de batnın evlâd-ı evlâd-ı evlâd-ı mezkûre meşrût olmak üzere tasarruf oluna gelerek sâl be sâl ma‘rifet-i şer‘ile me’mûru muhâsebesini rü’yet itmekde olduğu evkâf müdîrliğinden bâ derkenâr ifâde ve beyân ve zâviye-i mezkûre elyevm mevcûd ve ma‘mûr ve derûnunda îfâ-yı vâzife edildiği mahkemei şer‘iyye odasında mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i misâl-i ‘akidde ve huzûr-ı hâkimde Medîne-i mezkûre Evkâf Müdîri rıf‘atlu Ömer Lütfü efendi ibn-i Abdülkadir efendi vekîli Evkâf Kâtibi Eyüb Sabri efendi ibn-i Ahmed efendi hâzır olduğu halde bî garaz erbâb-ı vukûfdan Verâsetlerine hükm-i şer‘î lâhık olduğunu Mukayyid mûmâileyh Rıfat efendi mahallinde tahrîr ve tezkiye idüb Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf ma‘an meb‘ûs-ı ümenâ ve şer‘ile gelüb alâ vukû‘a inhâ ve takrîr eylediği tescîl ve bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu.

Tahrîren fi’l-yevmi’r-râbi‘ ‘aşere min şehr-i Recebi’l-ferd li-sene ‘işrîn ve selâse miete ve elf.

87-1. VEKİL TAYİNİ Konya Vilâyet-i Celîlesine muzâf kesri (?) livâ bulunan Niğde Mahallâtından Kıble Mahallesi sâkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden mu‘arrefetü'z-zât işbu bâisü'l-i‘lâm Nikolaki efendi veled-i Yavanaki nâm kimesne Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde yine Medîne-i mezkûre kurâsından Dilmason Karyesi ahâlîsinden olub elyevm Konya Vilâyeti Celîlesinde ikâmet etmekde bulunan Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden ve tüccar-ı mu‘teberândan Tirkenli oğlu Haçi Hiristo efendi veled-i Haçi Yevan nâm kimesnenin husûs-ı âti'l-beyânda li-ecli’lmuhâkeme …. hakkında müdde‘înin talebiyle usûl-ı mevzû‘asına tevfîkan cânib-i şer‘-i şerîfden tastîr kılınan ..(silik) ba‘s ve irsâl olunub ta‘yîn olunan günde kendüsü gelmediği gibi tarafından musaddak vekîl dahi göndermediği cihetle müdde‘î-i mûmâileyh talebi üzerine Mecelle-i Ahkâm-ı Adliyenin binsekizyüz otuzdördüncü Maddesine tevfîkan müdde‘î aleyh Haçi Hiristo efendinin hukûkunu muhâfazaya muktadir Medîne-i mezkûr da‘vâ vekillerinden ve Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden Bağcı oğlu … Nikolaki efendi veled-i Yevan nâm kimesne kıbel-i şer'den vekîl-i musahhar nasb ve ta‘yîn olunmağla

141 müvâcehesinde Medîne-i mezkûre Mahallâtından Tahtalu Mahallesinde Üzüm pazarında kâin bir tarafdan Hacı Dede menzili ve ba‘zan müteveffâ Hafız zade Salih efendinin fırunu ve bir tarafdan tarîk-i çarşu ve taraf-ı râbi‘i tarîk-i âmm ile mahdûd büyût-ı ‘adîde ve müştemilât-ı sâire-i ma‘lûmeyi hâvi bir bab mülk-i menzil an asl Kayseriye’li olub Medine-i mezkûrda mübâya‘acılık ticâretiyle meşgûl iken bundan akdem vefât iden Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden Bestekâr oğlu Lazaraki efendi veled-i Avraham veled-i Atam’ın taht-ı temellük ve tasarrufunda iken müteveffâ-yı mûmâileyh Adana Vilâyeti dahilinde Mersin Sancağında mukîm Hoçe Madrominova veled-i Atam’ın emrine yüzseksenbir gün zarfında te’diye etmek ve şayed te’diye idemediği sûretde menzil-i mahdûd-ı mezkûru resmî ve gayr-i resmî suretde semen-i misliyle tâlibine bey‘ ve semenini ahzu kabza ve makbûzuna yüzelli aded bütün yüzlük Osmanlı altunları dâyin-i mûmâileyhe te’diye ve teslime ve fazla kalur ise kendüsüne virmek ve noksanı vukû‘buldukda başkaca medyûn-ı mûmâileyh tarafından te’diye edilmek üzere beni sağlığında tarafından vekâlet-i mutlaka-i varaka-i sahîha-i şer‘iyye ile vekîl-i murahhası nasb ve ta‘yîn eylediğinde bendahi bervech-i muharrer vekâlet-i mezkûreyi kabûl eylediğimden sonra medyûn-ı mûmâileyh Lazaraki meblağ-ı mezkûr yüzelli aded bütün yüzlük Osmanlı altunları ni dâyin-i mûmâileyhe edâ ve îfâya kefâlet-i mutlaka ile bi’l-emr ve’lkabul beni kefîl ve te’minât hâsıl olmak üzere menzil-i mahdûd-ı mezkûru bana rehin ve bi’t-tahliye teslîm ve işbu ibrâz ve irâe eylediğim ve zîri Kayseriye De‘âvî Kalemi Müdiriyeti mührüyle memhûr ve müteveffâ-yı mûmâileyhin hatt-ı destiyle mümzâ binikiyüz doksan iki senesi Şa‘bânü’l-mu‘azzamının ondördüncü günü tarihiyle müverreh ve yüzyigirmi dört numara ile murakkam yedime resmî sened dahi virilmiş iken mûmâileyh Haçi Hiristo efendi müteveffâ-yı mûmâileyhin Medine-i mezkûrede kâin mutasarrıf olduğu Ma‘lûmü'l-hudûd onbir kıt‘a emlâklara meyânında merhûn olan menzil-i mahdûd-ı mezkûre iki nefer şâhid zor ikâme iderek mukaddemâ Medine-i mezkûre mahkeme-i şer‘iyyesinden istihsal eylediği binikiyüz doksan ..(silik) senesi Cumâdü’l-evvelisi tarihiyle bir kıt‘a i‘lâm-ı şer‘iye istinâden emlâk-ı mezkûrların kayıdlarını kendi nâmına tahvîl itdirmiş ve i‘lâm-ı mezkûr benim hukûkuma dokunmağla i‘lâm-ı mezkûrun sûret-i musaddakası mahkeme-i şer‘iyye sicilinden bi’l-ahz vukû‘ bulan i‘tirâzâtımla berâ-yı tedkîk fetvâhâne-i celîleye ba‘s ve irsâl ve tedkîkât-ı şer‘iyyece lede'lmütâla‘a …. gelmiş ve emr-i muhâkeme taht-ı karâra alınarak bu vechile menzil-i merhûn-ı mahdûd-ı mezkûru mûmâileyh Haçi Hiristo efendi on onbeş seneden beri zabt ve müdâhale ve beher seneliğini onikşer yüzlük Osmanlı altunlarına icâr ve bedel-i icâreyi ahzu kabz ider olmağla bi’s-suâl menzil-i merhûn-ı mezkûrda keff-i bedel kel evvel yedimde rehnine ve ibkâsıyla îcâr-ı müterâkimeden cem‘an yüzelli aded bütün yüzlük Osmanlı altunlarının bana teslimini bi'l-vekâle taleb iderim deyü ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl vekîl-i musahhar mûmâileyh diğer Nikolaki efendi cevabında müdde‘î mûmâileyh Nikolaki efendinin ibrâz eylediği sened zîrinde mevzû‘-ı imzâ …. Oğlu Lazaraki efendi hatt-ı desti olduğunu menzil-i mahdûd-ı mezkûru gâib mûmâileyh beher senesini onikişerden yüzlük Osmanlı altunlarına îcâr müdde‘âlarını inkâr idicek müdde‘î mûmâileyh Nikolaki efendiden müdde‘âsına mutâbık beyyine taleb olundukda mûmâileyh Lazaraki efendinin hatt-ı desti ma‘rûf ve meşhûr olmağla husûs-ı mezkûra vukûf nâmları …. zikr-i âtî şâhidânla yedindeki mevcûd ve müberrez seneddeki mevzû‘-ı imzânın tatbîki ve ol suretle müdde‘âsını sâbit ideceğini bâ istid‘â der meyân itmesiyle istid‘âsı mezkûr terhîn senediyle ma‘an metropolidhâneye lede'l-havâle müntehab ve muhtarları olan tüccardan Bestan oğlu İsak efendi veled-i Avraham ve Maksimos oğlu Haralambos efendi veled-i Mina efendi ve ketebeden Kostaki efendi veled-i Dimitzi ve Yevan Yani ve Haçi Kuzma efendi veled-i Kara Kuzma ve Raskali Anaştaş efendi veled-i İnanebe nâm kimesneler sened-i mezkûrdaki

142 mevzû‘-ı imzâ Rûmü’l-ibâre olub zât-ı ma‘lûmumuz olan Kayseriye’li şikâr mübâya‘acı Lazaraki efendi veled-i Avrahamın hatt-ı destidir ve ‘indimizde ma‘rûf ve meşhûrdur deyü her biri bi’l-müvâcehe ihbâr ve iş‘ârlarını metropolid efendi vekîli bulunan Papa Andon efendi veled-i Papa Yerasimos mühr-i zâtiyle zîrini tahtîm ve i‘âre itmeğin mûcebince menzil-i mahdûd-ı mezkûr müdde‘î mûmâileyh Nikolaki efendi yedinde merhûniyetine ba‘de’l-hükm senevî oniki aded yüzlük Osmânî altuna îcâr efendi müdde‘âsına mutâbık beyyine taleb olundukda isbât-ı müdde‘âdan izhâr-ı acz ile talebi tahlîf olunmağın müekkil mûmâileyhHaçi Hiristo efendinin tahlîfine ta‘lîkan meblağ-ı mezkûr yüzellialtı aded bütün yüzlük Osmanlı altunlarının tahsîliyle müdde‘î mûmâileyh Nikolaki efendiye teslimine müekkil mûmâileyh Haçi Hiristo efendiye izâfetle müdde‘î aleyh vekîl-i müsahhar mûmâileyh diğer Nikolaki efendiye tenbîh olunduğunu tescîl ve bi’l-iltimâs gıyâben i‘lâm olundu. Tahrîren fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l-‘işrîn min şehr-i Şevvâli’l-mükerrem li-sene semân ve selâse miete ve elf.

88-1. VEKİL TAYİNİ Der devlet-i mekîne-i arz-ı dâ‘î kemîneleridir ki Nezâret-i Evkâf-ı Hümâyuna mülûkâniyeye mülhak evkâfdan Medine-i Niğde kurâlarından Lemye nâm diğer …. Karyesinde vâki‘ Kutlu Hoca Zaviyesi Vakfının vâzîfe-i mu‘ayyene ile bervech-i meşrûtiyet zâviyedarlık ve tevliyet cihetleri mutasarrıfı Abdülkerim bin-i Halil nâmına …. Fi- 22 Safer sene 1196 tarihiyle müverreh bâlâsı tuğrâ-yı garâ ile müzeyyen ve müveşşeh bir kıt’a berât-ı şerîf-i âlişân ile mutasarrıf olan Abdülkerim bin-i Halil Medîne-i mezkûre nüfus memurluğundan virilen mümzâ ve memhûr ve musadak künye pusulasında gösterildiği vechile dedesi Abdülkerim bin-i Halil nâm kimesne uhdesinde olub babası Hasan uhdesine tevcîh olmaksızın babası mezbûr Hasan dahi vefât idüb yeri hâlî ve hidmet-i lâzimesi mahlûl ve mu‘attala kalmağla zâviye-i mezkûre elyevm mevcûd ve ma‘mûr olub evkâfının bervech-i meşrûtiyet tevliyet ve zâviyedarlık cihetlerinin ahfâda tevcîhî nizâm iktizâsından olduğu gibi mûmâileyh yedinde olub ibrâz ve irâe olan sekizyüz otuzbir senesi şehr-i Zilhicce-i şerîf evâhiri tarihiyle bir kıt‘a vakfiye-i ma‘mûlbihâ mantûkunca vakf-ı mezkûr neslen ba‘de neslin ve batnen ba‘de batnın evlâd-ı evlâd-ı evlâd-ı mezkûre meşrût olmak üzere tasarruf oluna gelerek sâl be sâl ma‘rifet-i şer‘ile me’mûru muhâsebesini rü’yet itmekde olduğu evkâf müdîrliğinden bâ derkenâr ifâde ve beyân ve zâviye-i mezkûre elyevm mevcûd ve ma‘mûr ve derûnunda îfâ-yı vâzife edildiği mahkemei şer‘iyye odasında mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i misâl-i ‘akidde ve huzûr-ı hâkimde Medîne-i mezkûre Evkâf Müdîri rıf‘atlu Ömer Lütfü efendi ibn-i Abdülkadir efendi vekîli Evkâf Kâtibi Eyüb Sabri efendi ibn-i Ahmed efendi hâzır olduğu halde bî garaz erbâb-ı vukûfdan Her biri Karye-i mezkûr ahâlîsinden muhtâr-ı Karye Kın oğlu Hasan ibn-i Osman bin-i Ahmed ağa ve … oğlu Ali efendi ibn-i Osman ağa bin-i Hasan ağa ve Yağlı oğlu Mehmed ağa ibn-i Mustafa ağa bin-i Süleyman ağa nâm …… …. Alâ tarîki’ş-şahâde ihbarları ve müdîr mûmâileyhin ……. İnde’ş-şer’i’l-enver zâhir ve nümâyân ve tahakkuk olduğuna binâen tevliyet ve zâviyedarlık-ı mezkûrenin ceddi müteveffâ-yı mûmâileyh Abdülkerim Halifenin mahlûlünden bermûceb-i emr-i Sultânî ve te’âmül-i kadîm hafîd mûmâileyh Molla Rüstem Halife ibn-i Hasan Halife uhdesine vazîfe-i muayyene ile tevcîh ve yedine bir kıt’a berât-ı âlişân sadaka ve ihsân buyurulmasına bi’liltimâs huzûr-ı meyâmîn-i nüşûr-ı ‘ulyâlarına arz ve i’lâm olundu. Bâkî emrü fermân hazret-i men lehü’l-emrindir. Tahrîren fi’l-yevmi’t-tâsi’ ve’l-‘işrîn min şehr-i Şabani’l-muazzam li-sene ‘işrîn ve selâsemiete ve elf.

89-1. ALACAK DAVASI

143 Konya Vilâyet-i Celîlesi dâhilinde kâin Ereğli Kazası mahallâtından Türmen mahallesi ahâlîsinden olub Medîne-i Niğde’de mukîm sâhib-i arzuhâl işbu bâisü'li‘lâm Süleyman ağa ibn-i Kubad Veliyyüddin ibn-i Süleyman ağa nâm kimesne Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf ve huzûr-ı hâkimde yine Medîne-i mezkûre Mahallâtından Emir mahallesi ahâlîsinden ve muhâsebe-i livâ ketebesinden olub cânib-i muhâsebeden mürsel ve kıbel-i şer'den husûmete me’zûn olan Hüseyin Hüsnü efendi ibn-i Veliyyüddin ağa ibn-i Ahmed nâm kimesne müvâcehesinde iki kulağı uçları kesik beşyüz kuruş kıymetli on yaşında bir re’s dişi camus ve yine ve yine iki kulağı ucları kesik buruk iki buçuk yaşında üçyüz kuruş kıymetli bir re’s erkek manda ve yine kulağının arkası oyuk ta’bîr olunur bir bıçak işâreti nişanlı kuyruğu beyaz ve alnında beşlik mikdarı beyaz tüy nişanlı üçyüzelli kuruş kıymetli iki buçuk yaşında bir re’s erkek manda ve yine sağ kulağının ucu kesik ve başkaca kulağında çapak ile silinmiş işaretli dört yaşında üçyüz elli kuruş bir re’s erkek manda ki cem’an dört re’s camuslardan her biri yedimde netâcen mallarım olub mahallemiz civarında ra’y olunmakda iken zâyi’ olub elyevm mûmâileyh Hüseyin Hüsnü efendi yedinde bulmamla camus-ı mezkûrların tarafıma teslîmini bi’l-istihkâk taleb ve da’vâ eylerim dedikde kâtib-i mürsel mûmâileyh Hüseyin Hüsnü efendi dahi camus-ı mezkûrlar yâve olmağla yedinde olduğu ve camus-ı mezkûrlar ma’rifet-i şer’ile bi’l-müzâyede bey’ ve füruht olunarak esmânının mal sanduğuna teslîmini taleb iderim dedikde müdde‘î mezbûr Süleyman ağa dahi camus-ı mezkûrlar yave olmayub kendi mülkü olan camusundan doğmuş yedinde netâcen malları olmakla bi’l- …. tarafıma teslimini taleb iderim deyü ba‘de'd-da‘vâ müdde‘î mezbûr Süleyman ağadan şâhidleri olub olmadığı suâl olundukda şahidlerim Ereğli Kazasının Ay höyük Karyesi ahâlîlerinden Hallaç oğlu hacı Ali ağa ibn-i Mehmed ibn-i Ali ve Çopur oğlu Molla Mehmed efendi ibn-i Hasan bin-i Hacı Osman ve Cündü oğlu İbrahim ve Türkmen mahallesinden Hızır ağa bin-i Hüseyin ve Süleyman ağa ibn-i Ahmed Çavuş ve Hüseyin bin-i Hüseyin ve Ecri oğlu Ömer bin-i Musa şahidlerim bunlardır ma’dâ bukadar ve bunları ikâmeye hazırım dedikde şuhûd-ı mezbûrûndan Çopur oğlu Molla Mehmed bin-i Çopur oğlu Hasan bin-i Hacı Osman nâm kimesne meclis-i ser‘-i şerîf ve huzûr-ı hâkime hâzır olub istişhâd olundukda hâzır-ı bi’l-meclis Süleyman ağa ibn-i Veliyyüddin ağanın dört re’s camusu serkat edildiğinive bunlardan birisi tahminen on yaşında bir re’s iki kulakları … mikdarı kesik ve âdeta kuyruklu ve siyah tüylü olub mezkûr camuz mezbûr Süleyman ağanın kendi mandasından doğma malı olduğu ve diğer birisi üç buçuk yaşında bulunan erkek siyah tüylü sağ kulağının ucundan kesik üstelik üstünden biraz aşağı doğru delinmiş ve sağ gözünde cüz’i çakır Arnavdil (?) boynuzu bulunan camus kezalik Süleyman ağanın kendi mandasından doğma malı bulunduğu diğer üçüncü camus dahi iki buçuk veya üç yaşlarında siyah renkli ve alnının üstünde mecidiye beşliği cürmünde ufacık beyaz ve sağ kulağının altı oyuk ve sol kulağının altı dahi yukarıya doğru delik adetâ kuyruklu camus dahi kezalik Süleyman ağanın kendi mandasından doğma malı olduğu dördüncü camus dahi iki buçuk yaşlarında erkek ve siyah renkli olub iki kulaklarının ucu sülüsü nisbetinde kesik ve hayaları çeker olub bu da kezâlik Süleyman ağa ibn-i Veliyyüdin ağanın kendi camusundan doğma malı olduğunu bilürdiniz lafz-ı şâhâdetle şahâdet eyledi ve şâhid-i mezbûr Molla … Hacı Ali ağa ibn-i Mehmed bin-i Ali nâm kimesne dahi li-ecli'ş-şahâde meclis-i ser‘-i şerîf ve huzûr-ı hâkime hâzır olub istişhâd olundukda on yaşlarında ve dişi siyah renkli iki kulağı sülüs nisbetinde kesik âdetâ boynuzlu ve tâmmü’l-a’zâ yigirmibeş mecidiye kıymetinde bir re’s camus ve kezalik birisi üç buçuk yaşlarında olub erkek siyah tüylü boğa ve sağ kulağının ucu sülüs mikdarında kesik ….. aşağı doğru biraz ….. ………. ve kuyruğunun ucunda biraz bir beyaz sağ veya sol gözünün birisinde çakırlık âdetâ boynuzu düz

144 tâmmü’l-a’zâ iki buçuk ….. lira kıymetinde bir re’s camus ve sağ kulağının arkası oyuk iki buçuk yaşlarında siyah renkli ve sol kulağının üzerinde bıçak yarığı ve kuyruğunun ….. cüz’i beyazlık ve tepesinde metelik cürmünde beyazlık tammü’l-a’zâ iki buçuk lira kıymetinde bir re’s camus ve …… iki kulaklarının dibi sülüs nisbetinde kesik ve rengi siyaha mâil iki buçuk yaşlarında tammü’l-a’zâ iki buçuk lira kıymetinde bir re’s camus ki cem’an dört re’s camus hâzır-ı bi'l-meclis Süleyman ağa bin-i Veliyyüddin ağanın kendi mandalarından doğma malı olub bundan yigirmibeş gün evvel mezbûr Süleyman ağanın havlısından salındığını bilürdiniz lafz-ı şâhâdet eyledikden sonra şâhidân-ı mezbûrân haklarında bir diyecekleri olub olmadığı kâtib-i mürsel mûmâileyh Hüseyin Hüsnü efendiden suâl olundukda tezkiyelerini taleb itmekle şâhidân-ı mezbûrân Molla Mehmed efendi ve Hacı Ali ağa nâm kimesneler Karye-i mezkûr İmamı Mustafa efendi ibn-i ibn-i Hacı Mustafa ağa ve Muhtar-ı evvel Mustafa ağa ibn-i Mehmed ağa ve …… Mustafa ağa ibn-i Hüseyin ağa nâm kimesnelerden evvelen bâ varaka-i mestûre sırran ve ba’dehû müzekkiyân-ı mezbûrândan bi’lmüvâcehe ‘alenen lede't-tezkiye âdil ve makbûlü'ş-şahâde idükleri ihbâr ve iş’âr olunmağın mûcebince müdde‘î mezbûr Süleyman ağa ba’de’t-tahlîfü’ş-şer’î camus-ı mezkûrların müdde‘î mezbûr Süleyman ağaya teslimi iktizâ eylediği tescîl ve bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i’lâm olundu. Tahrîren fi’l-yevmi’t-tâsi’ ve’l-‘işrîn min şehr-i Şabani’l-muazzam li-sene ‘işrîn ve selâsemiete ve elf.

90-1. ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Konya Vilâyet-i Celîlesi dâhilinde kâin Ereğli Kazası mahallâtından Türmen mahallesi ahâlîsinden sâhib-i arzuhâl işbu bâisü'l-i‘lâm Süleyman ağa ibn-i Ahmed Çavuş ibn-i Kara Ahmed ağa nâm kimesne Medîne-i Niğde’nin Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf ve huzûr-ı hâkimde yine Medine-i mezkûr kurâsından Bestana Karyesi İmamı Hüseyin efendi ibn-i Hasan efendi ibn-i Ali ile yine karye-i mezkûre ahâlîsinden el-hâc Mevlüd ağa ibn-i Halil ağa ibn-i Ömer ağa nâm kimesneler müvâcehelerinde elyevm sekiz yaşında sağ kulağı delik ve delik tarafından dilik ve sol kulağı oyuk ve kuyruğu …….. boynuzu arkasına yatık yediyüz kuruş kıymetlü bir re’s dişi camus netâcen malım ve mülküm iken mezkûr camusumu mezbûrândan el-hâc Mevlüd ağa yedinde bulmamla bi’listihkâk da’vâ ve tarafıma teslimini taleb eylediğim (?) gibi iki buçuk yaşında sağ kulağı delik ve sol kulağı oyuk altıyüz kuruş kıymetlü bir re’s dişi camus kezalik netâcen malım ve mülküm iken ….. mezbûr Hüseyin efendi yedinde bulmamla kezâlik bi’l-istihkâk da‘vâ ve tarafıma teslim edilmesini taleb iderim dedikde mûmâileyhâ-yı mezbûrândan ne diyecekleri lede's-suâl mezbûr el-hâc Mevlüd ağa cevâbında elyevm yedimde bulunan mezkûr camus Konyalı Mülâzim Veli efendi mahdumu Mustafa ve Niğdeli Tarik oğlu Hacı Emin nâm kimesnelerden dörtyüz kuruşa almış olduğunu ifâde ve camus-ı mezkûrun müdde‘î mezbûrun olduğunu inkâr idüb ba’dehû mezbûr Hüseyin efendiden bu babda ne diyceği suâl olundukda mezbûrân Mustfa ve Hacı Emin ağa iki aded lira-yı Osmânîye bedelinde iştirâ ve kabz idüb ol vechile yedimde şirâ’en mülkümdür deyü müdde‘î mezbûrunda da‘vâsını inkâr etdikde müdde‘î mezbûr Süleyman ağaya şu müdde‘âsını kimler ile isbât ideceğini ba‘de's-suâl mahalle-i mezkûre ahâlîlerinden Dilli Ali oğlu Hüseyin ve Ecirli Musa oğlu Şeyh Ömer ve Topal Veli oğlu Süleyman ve Sarı Veli oğlu Veysel ve … Fakih Molla Hasan oğlu Nebi ve Dönkeş …. ….. ve İsmail Çavuş oğlu Hüseyin Nâm kesân ile isbât ideceğini ve bunlardan başka şâhidleri olmadığını ifâde ve beyân eyledi …. mezbûrûndan Dilli Ali oğlu Hüseyin bin-i Ali bin-i Hüseyin nâm kimesne li-ecli'ş-şahâde meclis-i ser‘-i şerîf ve huzûr-ı hâkimde hâzır olub eserü'l-istişhâd fi'l-hakika elyevm sekiz yaşında

145 siyah tüylü ve boynuzları arkaya az yatıkca sağ kulağı delik ve delik yanı yirik ve sol kulağı oyuk ve kuyruğu … tahminen yediyüz kuruş kıymetlü bir re’s dişi büyük camus müdde‘î mezbûr Süleyman ağanın kendi mandasından doğma malı ve mülkü olduğu lafzî şahâdetle haber verdi ve diğer iki buçuk yaşında âdetâ Ufak boynuzlu siyah tüylü sağ kulağı delik ve sol kulağı oyuk ‘âdet kobdaklı? Ve altı yüz kuruş kymetli ufak deyni bir re’s camus dahi müdde‘i Süleyman Ağanın diğer camusundan doğma neta’icen malı ve mülkü olduğu kezalik lafz-ı şehâdetle haber verdiği gibi ve şuhûd-ı mezbûrûndan ..Musa oğlu Şeyh Ömer Ağa bini Musa bini İsmail Ağa nâm kimesne dahi li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘i şerif ve huzûr-ı hakime hazır olup ....(silik) istişhâd ve fi'l-hakika el-yevm sekiz yaşında siyah tüylü sağ kulağı delik ..berk ve sol kulağı oyuk kuyruğu aşağıda boynuzları arkaya az batıkca tahminen yedi yüz kuruş kıymetli bir re’s dişi camus müdde‘i mezbûr Süleyman Ağanın kendi camusundan doğma neta’icen malı ve mülkü olduğunu lafz-ı şehâdetle haber verdiği gibi yine mezbûr Süleyman Ağanın iki buçuk yaşında siyah tüylü sağ kulağı delik ve sol kulağı oyuk hades buynuzlu ve hades kuyruklu altı yüz kuruş kıymetli bir re’s dişi camus mezbûr Süleyman Ağanın diğer camusundan doğma neta’icen malı ve mülkü olduğunu bildiğini lafz-ı şehâdetle haber verdikden sonra müdde‘i-i ‘aleyhâ ve mezbûrûndan El-hacc Mevlüd Ağa ve Hüseyin Efendiden şahideyn hakkında ne diyecekleri sual olundukda tezkiyelerini taleb etmeleriyle şahidân-ı mezbûrân Deli Ali bini Hüseyin ve Ecirlioğlu Şeyh Ömer Ağa bini Musa bini İsmail nâm kimesneler Nurluhan mahallesi imamı Arif Efendi ibni Akif Efendi ve muhtar-ı evveli Safer Ağa ibni Hüseyin Ağa nâm kimesnelerden velâ bâ-varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehu mezkiyân-ı mezbûrândan bi'l-müvacehe ‘alenen lede't-tezkiye ‘âdil ve makbûlü’ş-şehâde idükleri ihbâr ve iş‘ar olundukda camus-ı mezkûrların ‘alâmet-i farikaları evvelen şuhûd müvacehesinde ve saniyen ta‘lid ve ehl-i ..erbâb-ı vukûf ma‘rifetleriyle tatbikât-ı ba‘de’l-icra bunlardan iki buçuk yaşında bulunan camusun ‘alâmeti tamamen ve diğer sekiz yaşında olan camusun inkârı mahsûlesi kısmı külli ile tevafuk etmiş oldukdan sonra müdde‘i müstehak mezbûr Süleyman Ağa ba‘de’ş-şahs..şer‘i mûcebince mezkûr büyük ve küçük iki camusların müdde‘i müstehak mezbûr Süleyman Ağaya ....(silik) teslimi iktiza eylediği tescil ve bi'liltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu tahriren fi'l-yevmi't-tâsi‘ ....(silik) li-sene ‘aşere ve selase miete ve elf.

91-1. ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı ‘abd-i da‘ileridir ki Hukukullâha ve sebk-ı da‘vâ şart olmadığına binâen me’mûr-ı umûr-ı şer‘iyyesi olduğum Medine-i Niğde’de tarih-i hicret-i Fahr-i kâinât aleyhi ve alâ âlihi efdalü’s-salâtü ve’t-tahiyyât işbu bin üçyüzyirmi senesi Şâbanü’l-muazzamın gurresi bi’r-rü’ye sâbit olmayub lakin dârü’l-hilâfetü’l-aliyyede sermüncemin Efendinin ihrâc eylediği sene takvîminde gurre-i hilâl şehr-i Ramazanü’lmübarekin pazartesiden ‘add ve beyân olunmuş ve fenn-i hey’et ve ‘ilm-i hesâbdaı külliyesi olan cem-i kesîr erbâb-ı hünermendâne müslimînin infâklarıyla takvîm-i mezkûr tertîb ve tedvîn ve tab‘-ı neşri bâ irâde-i seniyye ve âbdîrîn olduğundan takvîm-i mezkûr mu‘temed-i aleyh olduğu bâhir-i bedâhet-i rehîn olmağın bu sûretde takvîm-i mezkûr ile ‘amel olunmak işbâh ve nezâirin fenn-i sânîsi kitâb-ı ………………………………………………………………………….

Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Tarih-i hicret fahr-i kâinat ‘aleyhi ve ‘ala efdalü’s-salavatihi ve’t-tahiyyat Efendimizin işbu bin üç yüz yirmi senesi gurre-i şehr-i Ramazanü’l-mübareki bilâda‘iye sabit olmayub lakin darü’l-hilâfetü’l-‘aliyyede sermencemin Efendinin

146 ihrac eylediği sene-i nukûdun gurre-i şehr-i Ramazanü’l-mübarekin pazarertesi gününden ‘add ve beyan olub ....(silik) ....(silik) 92-1. ALACAK DAVASI Medine-i Niğde nevâhisinden Çamardı nahiyesi kurasından Enehil karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden sahib-i istid‘a tevhid-i ‘arab ve ‘ali …Estor veledi Ham nâm kimesne medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyeti hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i şerifde nahiye-i mezkûre kurasından İslami karyesi ahâlisinden Molla Ağa oğlu Osman Efendi ibni Molla Ali ibni ....(silik) müvacehesinde siyah tüylü doğru boynuzlu ....(silik) bir mikdar beyaz tüy nişanlı sekiz yaşında ve üç yüz kuruş kıymetli bir re’s siyah öküz kendi malımdan doğma neta’iyicemde malım ve mülküm iken karyemiz civarında Harmakan nâm mahalde da‘i olmağında iken gâib ve zayi‘ olup öküz-i mezkûru bundan iki ay mukaddem mezbûr Osman Efendiye ....(silik) mezkûr öküzü merkûm Osman Efendiden ....(silik) müdde‘i-i ‘aleyh mezbûr Osman Efendiden mezkûr öküz el-yevm yedinde olup olmadığı sual olundukda mezkûr öküzü bundan beş ay mukaddem nahiye-i mezkûr kurasından Kulaktepe nâm-ı diğer Ederhanye karyesi ahâlisinden ve muhacirin-i Harakiyeden Nasuh Bey ibni nâm kimesneden ....(silik) karyemiz ....(silik) merkûm Nasuh Beyden iştira etmemle ol-vecihle şer‘an yedimde malımdır deyu def‘-i da‘va etmekle müdde‘i merkûm ....(silik) müdde‘asına mu‘afık şahidleri olup olmadığı soruldukda şahidlerim Enehil karyesi ahâlilerinden Flibozoğlu Yuan veledi İsak ve Genceoğlu Save veledi Anaştaş Vasil veledi Peratmus ve Aleksi veledi Serinem ve Yorgi veledi Kayabus ve İbrahim bini Halil şahidlerim bunlardan ma‘da yokdur bunlara ikameye hazırım dedikde şahid-i merkûm Enehil karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden ....(silik) veledi Anaştaş veledi Save nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘i şerife hazır olup eserü'l-istişhâd fi’l-hakika ....(silik) alnı bir mikdar beyaz boynuzları doğru düşü bir mikdar keza beyaz tüylü bir re’s siyah öküz karyemiz mütemekkinlerinden Koca Araboğlu Haçi Mihal veledi Nikola veledi Adamın kendi sarı tüylü bir re’s ineğinden doğma malı ve mülkü olduğunu bilürdiğini lafz-ı şehâdetle şehâdet eyledi. Diğer şahid karye-i mezkûre mütemekkinlerinden Filibozoğlu Yuan veledi İsak veledi Murad nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘i şerife hazır olup li-ecli'ş-şehâde fi’l-hakika siyah tüylü alnı bir mikdar beyaz ve boynuzları doğru düşü bir mikdar keza beyaz tüylü bir re’s siyah öküz karyemiz mütemekkinlerinden Koca Araboğlu Haçi Mihal veledi Nikola veledi Adamın bir re’s sarı ineğinden doğma kendi yedinde malı ve mülkü olduğunu bilirim ben bu hususa bu vecih üzere şahidim ve şehâdet dahi ederim dedikde müdde‘i-i ‘aleyh mezbûr Osman Efendiden şahidân-ı merkûmân Save ve Yuan haklarında bir diyeceği olup olmadığı sual edildikde her iki şahidinde ‘âdil ve makbûlü’ş-şehâde olduklarını tasdik eylemekle ber-mûceb-i ikrâr müdde‘i-i mezbûr Haçi Mihal bi'l-müvacehe ba‘de’t-tahlif-i şer‘i ..öküz-i mevsûf-ı mezkûrun müdde‘i-i merkûm Haçi Mihal’e teslimi müdde‘i-i ‘aleyh mezbûr Osman Efendiye tenbih olunduğu tescil ve bi'l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu tahriren fi'l-yevmi's-sâlis ‘aşere min şehr-i Şevvali’l-mükerrem lisene ‘işrin ve selase miete ve elf.

92-2. MİRAS DAVASI Medine-i Niğde kurasından Kordones karyesi mütemekkinelerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milleti nisvânından iken bundan akdem müteveffiye olan Sofya binti ....(silik) veledi Hıristo’nun veraseti her biri teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesi ricâl ve nisvânından sahib-i

147 ‘arzuhal işbu bâ‘isü’l-i‘lâm validesi Desine binti Haralim veledi Sünbül ve liebeveyn er ve kız karındaşlar Hıristo ve Deyka ve Marya’ya mevrûs ve münhasıra olduğu ve bunlardan gayri varis ve terekesine müstehak aheri olmadığı ve kızı müteveffiye-i merkûm Sofya’dan mevrûs ve müntakil mahmiye-i İstanbul’da bâb-ı ca‘feren haricinde vâki‘ otuz akçe …..bey‘-i bât mahal-i şâ‘i ve ferağ mukayyed-i kat‘i ile mahalinde me’muru huzurunda yedi bin kuruşa bey‘ ve ferağ ettiğinden bir kıt‘a vekâlet-i hüccet-i şer‘iyyenin ibrâzını taleb edip medine-i mezkûr mahallâtından Şehidler mahallesi ahâlisinden Mahsaraf Efendi ibni Ali ibni Alay Ağa nâm kimesne kıbel-i şer‘den hasm-ı cahid nasb ve ta‘yin olup hasm-ı cahid-i mezbûr Mahsaraf Efendinin inkarına makarrın müsted‘i evm-i merkûm Desina’nın nukûd eylediği isbât ve râsıt müdde‘asına mutabık şahidleri olup olmadıkları sula olundukda şahidleri Aravan karyesi ahâlisinden Haçi Vasili veledi Na‘t veledi İstefan Kanioğlu Manlı veledi Hıristo veledi Nikola ve Kedeblusoğlu Nikola veledi ....(silik) ve Kordones karyesi ahâlisinden Betmorkaranoğlu Vasili veledi Kiyon ve Faşimoğlu Terkose veledi Abraham ve Mayeoğlu Abraham veledi Birişkon şahidleri bunlar olup bunlardan ma‘da olmadığını ve bunlar dahi ikâmeye hazır bulunduğunu beyan ve ifade edip şuhûd-ı merkûmundan ‘Aravan karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden Haçi Vasili veledi Nikol veledi İstefan Nâm kimesne li-ecli'şşehâde meclis-i şer‘i şerife hazır olup eserü'l-istişhâd fi’l-hakika Kordones karyesi mütemekkinelerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesin nisvânından iken bundan akdem müteveffiye Sofya binti Anderye veledi Hıristo’nun veraseti her biri teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûme ricâle ve nisvânından validesi Desine binti Haralim veledi Sünbül ve li-ebeveyn er kız karındaşları Hıristo ve Deyka ve Marya’ya mevrûs ve münhasıra olup bunlardan gayri varis ve terekesine müstehak aheri olduğunu benim ma‘lûmum değildir ben bu hususa bu vecih üzere şahidim ve şehâdet dahi ederim deyu edâ-yı şehâdet-i şer‘i edip meşhûd-ı merkûmundan karye-i mezkûre mütemekkinlerinden teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesinden Mebnioğlu şahid-i merkûm Hasanli veledi Hıristo ve veledi Nikola nâm kimesne dahi li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘i şerifde hazır olup eserü'l-istişhâd ve fi’l-hakika Kordones karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesi nisvânından iken bundan akdem müteveffiye olan Sofya binti Anderye veledi Hıristo’nun veraseti her biri teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûme ricâle ve nisvânından validesi Desine binti Haralim veledi Sünbül ve li-ebeveyn er kız karındaşları Hıristo ve Deyka ve Marya’ya mevrûs ve münhasıra olup bunlardan gayri varis ve terekesine müstehak aheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu hususa bu vecih üzere şahidim ve şehâdet dahi ederim deyu her biri müttefikü’l-lafz ve’l-hakk bi'l-müvacehe ber nehc-i şer‘i edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye etmeleriyle şahidân-ı merkûmân haklarında bir diyeceği olup olmadığı hasm-ı câhid-i mezkûr Muhassadaf Efendiye sual olundukda tezkiyelerini taleb etmekle şahidân-ı merkûmân Haçi Vasil ve Mesail’i nâm kimesneleri nahiye-i mezkûre babası Baba …Efendi veledi Vasil ve karye-i mezkûre muhtarı Nebre veledi Hıristokul nâm kimesnelerden evvelen bâ-varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehu mezkiyân-ı merkûmândan bi’l-müvacehe ‘alenen lete’t-tezkiye ‘âdil ve makbûlü’ş-şehâde idükleri ihbâr ve iş‘ar olduğundan mûcebince … merkûmun Adam merkûm Desine ve ahi li-ebeveyn merkûm Desine ve Marya’nın müteveffiye-i merkûm Sofya’nın varisleri oldukları şer‘an sabit ve …verasetlerine hükm-i şer‘i lâhık olduğu tescil ve bi’l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu.

Tahriren fi’l-yevmi’s-salis ve’l-‘işrin min şehr-i Şevvali’l-mükerrem li-sene ‘işrin ve selase miete ve elf.

93-1. VERASET DAVASI

148 Medine-i Niğde kurasından Fertek karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devleti ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden iken bundan akdem vefat eden Karacaoğlu Mihail veledi Endarya veledi Adam’ın veraseti her biri teb‘a-yı devleti müşârun ileyhânın millet-i merkûmesi ricâl ve nisvânından zevce-i metrûkesi Makunye binti Simon veledi Berutmuz ve sulbi kebir oğlu Enerya ve Anaştaş ve sulbiye-i kebire kızı sahib-i ‘arzuhal işbu bâ‘isü’l-i‘lâm Mağdalye’ye mevrûs ve münhasıra olup bunlardan gayri varis ve terekesine müstehak aheri olmadığı mahmiye-i İstanbul’da bulunan iki bâb dükkanları ki hisse-i … yüz ‘aded lira-yı Osmani mukabilinde mahalinde me‘muru huzurunda zuhûr edecek taleblerine ve farğ edeceğinden bir kıt‘a vekâlet hüccet-i şer‘iyyenin tanzimini taleb ederek medine-i mezkûre mahallâtından Şehidler mahallesi ahâlisinden …Efendi ibni Ali ibni Alo Ağa nâm kimesne kıbel-i şer‘den hasm-ı cahid nasb ve ta‘yin olunub müdde‘iye-i merkûme Mağdalye’nin tasaddi eylediği isbat-ı veraset müdde‘asını inkar ....(silik) merkûme Mağdalye’nin müdde‘asına mutabık yine şahidleri olup olmadığı sual olundukda şahidleri Fertek karyesi ahâlilerinden Dimoşni veledi Bedos veledi Abraham Hakri veledi Yorgi veledi Andos ve Filiboğlu Serafim veledi Yuan veledi Abraham ve Anaştaş veledi Haçi Sahatli veledi Bandahi şahidleri bunlar olup ma‘da olmadığını ve bunları da ikâmeye hazır olduğunu ifade ve beyan edip şuhûd-ı merkûmûndan karye-i mezkûre ahâlisinden şahid-i merkûm Dimoşni veledi Bedos veledi Karaca Abraham nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘i şerife hazır olup eserü'l-istişhâd fi’l-hakika karyemiz mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesinden iken bundan akdem vefat eden Karacaoğlu Mihail veledi Endarya veledi Adam’ın veraseti zevce-i metrûkesi Makunye binti Simon veledi Berutmuz ve sulbi kebir oğlulları Enerya ve Anaştaş ve sulbiye-i kebire kızı Mağdalye’ye mevrûs ve münhasıra olup bunlardan gayri varisi ve terekesine müstehak aheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu hususa bu vecih üzere şahidim şehâdet dahi ederim deyu edâ-yı şer‘iyye edip ve karye-i mezkûre mütemekkinlerinden şahid-i merkûm Dimitri veledi Yorgi veledi Andos nâm kimesne dahi li-ecli'şşehâde meclis-i şer‘i şerife hazır olup eserü'l-istişhâd fi’l-haakika karyemiz mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesinden iken bundan akdem vefat eden Karacaoğlu Mihail veledi Endarya veledi Adam’ın veraseti zevce-i metrûkesi Makunye binti Simon veledi Berutmuz ve sulbi kebir oğulları Enerya ve Anaştaş ve sulbiye-i kebire kızı Mağdalye’ye mevrûs ve münhasıra olup bunlardan gayri varisi ve terekesine müstehak aheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu hususa bu vecih üzere şahidim şehâdet dahi ederim deyu her biri müttefikü’l-lafz ve‘l-ma‘na Bi'l-müvacehe ber nehc-i şer‘i edâ-yı şehâdet-i şer‘i etmeleriyle şahidân-ı merkûmân haklarında bir diyeceği olup olamadığı hasm-ı cahid-i mezkûr hasm-ı câhid-i mezbûr Muhassadaf Efendiye sual olundukda tezkiyelerini taleb etmekle şahidân-ı merkûmân Dimoteş ve Dimitri nâm kimesneleri karye-i mezkûre babası Baba Mihail Efendi veledi Baba ....(silik) Efendi ve muhtar-ı evveli Anaştaşaki veledi Çerioğlu Nikolaki nâm kimesnelerden evvelen bâ-varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehu mezkiyân-ı merkûmândan bi’l-müvacehe ‘alenen lete’t-tezkiye ‘âdil ve makbûlü’ş-şehâde idükleri ihbâr ve iş‘ar olmağın mûcebince … merkûmundan zevce-i merkûme Makunye sulbi kebir oğlulları Enerya ve Anaştaş ve sulbiye-i kebire merkûme Mağdalye’nin .. merkûm Mihail’in varisleri oldukları şer‘an sabit ve ....(silik) verasetlerine hükm-i şer‘i lâhık olduğu tescil ve bi’l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. Tahriren fi’l-yevmi’r-rabi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i ....(silik) 94-1. NİKAH AKDİ Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki

149 Medine-i Niğde kurasından Kiledere karyesi ahâlilerinden Nuri bini Süleyman ve İlyas bini Muhtar Süleyman nâm kimesneler medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i şerif huzûr-ı hakimede karye-i mezkûre sakinelerinden Döne binti Halil İbrahim nâm hatun müvacehesinde mezbûr Nuri mezbûre Döne benim zevce-i menkûhemdir üç yüz on beş senesi Şubat ....(silik) karye-i mezkûre ahâlisinden Kileli Mustafa Ağanın odasında karye-i mezkûrede sakin Osman Çavuş oğlu Yusuf Efendi yedi yüz elli bir kuruş mihr-i mü’eccel pusulalı sa‘at üçde ....(silik) tarafımdan pederim Süleyman vekilim idi ve şahidlerim Molla oğlu Salih ve İbrahim oğlu Hasan ….Halil oğlu Musa ve Ömer oğlu Bektaş ....(silik) İsmail nâm kimesne şahidleridir nikah hakkında bundan başka şahidleri olup olmadığı sual olundukda bunlardan başka ....(silik) mevcûd ....(silik) hazırım dedikde şahid-i mezbûr ....(silik) Ali nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘i şerife hazır olup eserü'l-istişhâd fi’l-hakika üç yüz on beş senesi şehr-i Şubatın yirmi ikinci günü sa‘at üç raddelerinde şuhûd-ı vekilân mezbûrûn hazırûn oldukları halde benim kendi ev odamda mûma ileyh Yusuf Efendi yedi yüz bir kuruş mihr-i mü’eccel vekil tesmiye ederek ‘akd ü nikâh eyledi ben böyle bilir ve böyle şehâdet ederim dedi ve diğer şahid-i mezbûr Bektaş bini Ömer’den lede’ssual şahid-i mezbûr Salih’in ifadesi ve şehâdetini şehâdet ederim deyu söyledi … mezbûr İsmail bini Abdullah’dan sual olundukda şahid-i mezbûr Salih’in ifadesi ve şehâdetini şehâdet ederim deyu edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye eyledikde Nuri ile İlyas tarafından Döne binti Halil İbrahim hakkında iddi‘a olunan da‘valarında her iki mütecevab olunduklarında Nuri’nin iddi‘asıyla ikâme ettiği ....(silik) ‘akd ü nikâh olan mahalde ihtilaf vuku‘ ....(silik) da‘vasıyla şahidlerinin ifadelerinde geçen sene şehr-i Şubatda ve İlyas’ın ifadesinde min asl şehr-i Nisanında vuku‘unu olduğundan hangisinin beyyinesi …olunacağı Nuri’nin şahidleriyle mevki‘-i ‘akddeki ihtilafları hakkında icâb-ı şer‘isi beyân olunmak üzere …lede’lhavale nikâh da‘vasında şehâdetin da‘vaya mekânda muvaffakatden ....(silik) nikâhın sıhhatinin ‘âkidinin …ma‘an ….eski hatunun huzûrları mekânında ihtilâf vâki‘ olduğu içün şehâdetleri kabul olmaz şu halde tercih-i beyânâta hacet ....(silik) fî 6 Şubat 315 tarihli zeyl-i zabt ....(silik) müdde‘i diğer mezbûr İlyas’dan ‘akd ü nikâh müdde‘asına mutabık beyyinesi olup olmadığı sual olundukda ....(silik) Osman bini Ali ve İsmail Onbaşı bini Ali bini Abdullah ve Receb bini Hasan …İsmail bini Ahmed şahidlerim bunlar ma‘ada şahidlerim yokdur dedikde ....(silik) ahâlisinden …bini Ali nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘i şerif ve huzûr-ı hakime hazır olup eserü'l-istişhâd üç yüz on beş senesi Şubatının on beşinci günü Kiledere karyesi sakinelerinden Döne binti Halil İbrahim ‘akdinin icrasına eniştesi Mevlüd’ü vekil eyledi ve İlyas dahi pederi Süleyman’ı vekil etti karye-i mezkûreden Demirdelen oğlu Hacı Süleyman’ın hanesine vârid …yatsı namazından sonra karyemiz hatibi Molla Hasan Efendi ….koy üzerine yedi yüz elli bir kuruş mihr-i mü’eccel ve üç yüz yetmiş beş buçuk kuruş mihr-i mu‘accel tesmiye eyledik Süleyman oğlu İlyas’a ‘akd ü nikâh eyledi kızın vekili eniştesi mezbûr Mevlüd vekâleti hesabıyla derdi mezbûr İlyas’ın pederi mezbûr Süleyman dahi bi’l-vekâle kabul etti ben bu husûsa ve ‘akdin vuku‘una böylece şahidim ve şehâdet dahi ederim dedi ve diğer şahid-i mezbûr İsmail Onbaşı bini Ali bini Abdullah nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘i şerif ve huzûr-ı hakime hazır olup istişhâd olundukda üç yüz on beş senesi Nisanının on beşinci karye-i mezkûre sakinelerinden Halil İbrahim kerimesi Döne tarafından eniştesi Mevlüd’ü ‘akdinin ....(silik) İlyas dahi pederi Süleyman’ı vekil ederek mezbûr Süleyman’ın odasında …dansonra her iki tarafın vekili hazır oldukları halde hatab ....(silik) emr ve bağçemizin kavli üzerine yedi yüz elli bir kuruş mihr-i mü’eccel ve üç yüz yetmiş beş buçuk kuruş mihr-i mu‘accel tesmiye ederek ‘akd ü nikâh ....(silik) mezbûre Döne’nin vekili eniştesi Mevlüd bi’l-vekâle verdi ve İlyas’ın vekili pederi ....(silik)

150 bi’l-vekâle aldı kabul etti ....(silik) bu vecihle ....(silik) şahidim ve şehâdet dahi ederim deyu her biri bi'l-müvacehe ber nehc-i şer‘i edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye etmeleriyle şahid-i mezbûr vekili olan bâ-varaka-i mestûre karye-i mezkûre imamı Abdurrahman Efendi ibni Hüseyin Ağa ve Teşkilât Mustafa Ağa ibni Halil Ağa ve karye-i mezkûre ....(silik) Halil Ağa ibni Mehmet ve Durmuş Ağa ibni Ahmed ve Mehmet Ağa ibni İsmail nâm kimesnelerden sırran ve ba‘dehu huzûr-ı hakimede ..mezbûndan bi'l-müvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye ‘âdil ve makbûlü’ş-şehâde bi'lvekâle ihbâr ve iş‘ar olmağın mûcebince müdde‘i-i ‘aleyh zevce-i mezbûre Döne binti Halil İbrahim nâm hatun müdde‘i mezbûr İlyas bini Süleyman’ın zevce-i menkûhe-i medhûl bihâsı olduğuna ve mezbûr Nuri’nin mezbûre Döne ....(silik) şer‘i mu‘arazadan men‘ edildiğine ba‘de’l-hükm tescil ve bi’l-iltimas huzur-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. tahriren fî’l-yevmi ....(silik) 95-1. TALAK DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Medine-i Niğde kurasından Doyuran karyesi sakinelerinden sinn-i vechinin büluğa haml olmağla büluğunu …olan işbu ba‘isü’l-i‘lâm Emine binti İsmail bini İbrahim nâm Kübra-i baliğa medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i şerif ve huzûr-ı hakimde li-ebeveyn ‘ammisi Sacid Ağa ibni Neka‘id İbrahim Ağa müvacehesinde yine karye-i mezkûre ahâlisinden Abdulkadir Ağa ibni Küçük Mehmet Ağa nâm kimesne hazır olduğu halde da‘va ve takrir-i kelâm edip mezbûr Sacid Ağa deli ..olmak hasebiyle hâl-i sâdetimde beni mezbûr Abdulkadir Ağaya beş yüz bir kuruş şîr-i mihr ile velâyeten nikâh ve tezvic olduğu tezvic ve kabul eylediğini saliha olduğum zamandan beri tezvicin vakt-i büluğunda nefsimi ihbarı ile fesh-i mülahazanın iken tarih-i i‘lamdan iki gün mukaddem karye-i mezkûrede sakine olduğum …baliğa olduğum nefsimi ihtiyar ve ‘akd-i mezbûrdan i‘tiraz ve işhâd etmiş idim mezbûr Abdulkadir Ağaya sual olunub ‘akd ü mezkûrun feshle hükm olunmak matlûbumdur dedikde gıbbe’s-sual mezbûr Abdulkadir Ağa cevabında müdde‘iye-i mezbûre Emine’yi ber vech-i muharrer inkâh ve tezvic ve kabul eylediğini ikrâr lakin mezbûre Emine’nin vech-i meşrûh üzere olan müdde‘ası ma‘lumum değildir deyu inkâr edicek müdde‘iye-i mezbûre Emine’den bir minvâl-i muharrer müdde‘asını mübeyyine beyine taleb olundukda ‘udûl-i ihrâr ricâl-i müsliminden ve karye-i mezkûre ahâlilerinden olup zat-ı mezbûreyi …‘ârifân olan Yüzbaşı oğlu Hüseyin Ağa ibni Osman Ağa Siret Süleyman Ağa ibni Muhsin Ağa nâm kimesneler li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘i şerife hazır ve huzûr-ı hakime hazırân olup eserü'l-istişhâd olundukda fi’l-vâki‘ müdde‘iye-i mezbûre Emine tarih-i i‘lâmdan iki gün mukaddem bizi sakine olduğu menzile çağırıp ben bu anda baliğa olmağla nefsimi ihbâr edip ‘ümmü Sacid Ağanın mezbûr Abdulkadir Ağaya velâyeten eylediği ‘akde i‘tiraz ettim deyu bizi işhâd eyledi biz bu hususa bu vecih üzere şahidiz ve şehâdet dahi ederiz edâ-i şehâdet-i şer‘iyye ettiklerinde gıbbe’t-tasdiki ve’t-tezkiye şehâdetleri …vâki‘ olmağın müdde‘iye-i mezbûre Emine’nin sinn-i büluğunda ihbâr ve firkat edip ba‘dehu kavlen ve ka‘len ‘akd-i mezkûru mucize olmadığına ba‘de’t-tahlif şer‘i mûcebiyle ‘akd-i mezkûrun kısmıyla ba‘de’l-hükm tescil ve bi'l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu tahriren fi’l-yevmi’s-sâbi‘ ‘aşere min şehr-i Reb‘iü’l-Ahir li-sene ‘işrin ve selase miete ve elf.

95-2. TALAK DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Medine-i Niğde mahallâtından Kayabaşı Selami Yeni Camii mahallesi sakinelerinden iken bundan akdem müteveffiye olan Hatice binti Bekçi ....(silik) müteveffiye-i mezbûre Hatice’nin veraseti ....(silik) münhasıra olduğu cihetle

151 müteveffiye-i mezbûre Hatice’nin bi'l-cümle terekesine vaz‘ü’l-yed bulunan medine-i mezkûre muhasebecisi ....(silik) Mehmet ....(silik) ibni Ali bey tarafından mürsel ve kıbel-i şer‘den dahi husûmete me’zun ....(silik) Ahmed Hulusi Efendi ibni Ahmed Efendi müvacehesinde mahalle-i mezkûre ahâlilerinden ....(silik) işbu bâ‘isü’l-i‘lâm Receb Ağa ....(silik) medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i şerif-i enverde ....(silik) Ömer Hulusi Efendi müvacehesinde ....(silik) Hatice binti Bekçi Samed terekesi ....(silik) ……(altı satır silik) Yeni Cami mahallesi ....(silik) mûma ileyh Ömer Hulusi Efendinin ....(silik) oğlu Ömer Ağaya Yenice mahallesi ahâlisinden ....(silik) oğlu Salih ....(silik) her biri ....(silik) Ahmed Efendi bini Osman Ağa ....(silik) Samed Ağa nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘i şerife ....(silik) eserü'l-istişhâd fi’lhakika ....(silik) iken bundan akdem müteveffiye ....(silik) babası Abdullah ve müdde‘i mezbûr ....(silik) Yeni Cami mahallesi ....(silik) mezbûrân ....(silik) ve Selim Ağaların müteveffiye-i mezbûre Hatice’nin ....(silik) bilirim ve bunlardan gayri veraset ve terekesine müstehak aheri olduğunu bilmem ben bu hususa ....(silik) mezbûrûndan Yenice mahallesi ahâlisinden ....(silik) Ağa nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘i şerife ve huzûr-ı hakime hazır olup eserü'l-istişhâd fi’l-hakika ....(silik) Yeni cami mahallesi sakinelerinden iken bundan akdem müteveffiye olan Hatice binti Balcı Mustafa Ağa ve mezbûre Hatice ....(silik) babası Abdullah olup müdde‘iyân-ı mezbûrûndan mezbûr Receb Ağanın babası Emin onun babası ....(silik) babası Abdullah ve müdde‘i mezbûr Müslüm’ün babası Emir ve Emir’in babası ....(silik) babası Abdullah ....(silik) sâlifü’z-zikr Kayabaşı Yeni Cami mahallesi olmağla müdde‘iyân-ı mezbûrûn Receb ve Müslüm ....(silik) Hatice’nin validesi Hanife’nin min cihet ....(silik) ve müteveffiye-i mezbûre Hanife ....(silik) Receb ve Müslüm Ağalardan sual olunduğunu bilir ve bunlardan gayri varis ve terekesine müstehak aheri olduğunu bilmem ben bu hususa bu vecih üzere şahidim ve şehâdet dahi ederim deyu her biri müttefikü’l-lafz ve’l-ma‘na bi'l-müvacehe ber nehc-i şer‘i edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye etmeleriyle şahidân-ı mezbûrân haklarında ....(silik) diyeceği olup olmadığı ....(silik) mûma ileyh Ahmed Hulusi Efendiden sual olundukda tezkiyelerini taleb etmekle aher mezbûr ....(silik) Hafız Ahmed Efendi bini Osman Ağa ibni Durmuş Ağa nâm kimesnece Şehidler mahallesi imamı Hafız Hasan Efendi ibni Süleyman Ağaya muhtar-ı evveli Mehmet Şükrü Ağa ibni Samed ....(silik) nâm kimesneleden ve şahid-i mezbûr Salih Duranoğlu Salih Ağa ibni Süleyman Ağa bini Ali nâm kimesnece dahi Yenice mahallesi imamı Hafız Ahmed Şükrü Efendi ibni El-hacc Mehmet Ağa ve muhtar-ı evveli Mehmet Raşid Efendi ibni Mahmud Ağa nâm kimesnelerden olan bâ-varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehu mezkiyûn-ı mezbûrûndan bi'l-müvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye ‘âdil ve makbûlü’ş-şehâde idükleri ihbâr ve iş‘ar olmağın mûcebince müdde‘iyân-ı mezbûrân Receb ve Müslüm Ağaların müteveffiye-i mezbûre Hatice’nin min cihet-i …olduğuna ba‘de’l-hükm müdde‘iyân-ı mezbûrân Receb ve Müslüm Ağaların müteveffiye-i mezbûre Hatice’nin terekesinden ‘ammilik Derkenar: bin dokuz yüz yetmiş yedi kuruşluk terekesi fî 7 Zilka‘de sene 320 ve fî 23 Kanun-ı Sani 318 ma‘da mahkeme-i şer‘iyye Nisanının on beşinci karye-i mezkûre sakinelerinden Halil İbrahim kerimesi Döne tarafından eniştesi Mevlüd’ü ‘akdinin ....(silik) İlyas dahi pederi Süleyman’ı vekil ederek mezbûr Süleyman’ın odasında …dansonra her iki tarafın vekili hazır oldukları halde hatab ....(silik) emr ve bağçemizin kavli üzerine yedi yüz elli bir kuruş mihr-i mü’eccel ve üç yüz yetmiş beş buçuk kuruş mihr-i mu‘accel tesmiye ederek ‘akd ü nikâh ....(silik) mezbûre Döne’nin vekili eniştesi Mevlüd bi’l-vekâle verdi ve İlyas’ın vekili pederi ....(silik) bi’l-vekâle aldı kabul etti ....(silik) bu

152 vecihle ....(silik) şahidim ve şehâdet dahi ederim deyu her biri bi'l-müvacehe ber nehc-i şer‘i edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye etmeleriyle şahid-i mezbûr vekili olan bâvaraka-i mestûre karye-i mezkûre imamı Abdurrahman Efendi ibni Hüseyin Ağa ve Teşkilât Mustafa Ağa ibni Halil Ağa ve karye-i mezkûre ....(silik) Halil Ağa ibni Mehmet ve Durmuş Ağa ibni Ahmed ve Mehmet Ağa ibni İsmail nâm kimesnelerden sırran ve ba‘dehu huzûr-ı hakimede ..mezbûndan bi'l-müvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye ‘âdil ve makbûlü’ş-şehâde bi'l-vekâle ihbâr ve iş‘ar olmağın mûcebince müdde‘i-i ‘aleyh zevce-i mezbûre Döne binti Halil İbrahim nâm hatun müdde‘i mezbûr İlyas bini Süleyman’ın zevce-i menkûhe-i medhûl bihâsı olduğuna ve mezbûr Nuri’nin mezbûre Döne ....(silik) şer‘i mu‘arazadan men‘ edildiğine ba‘de’l-hükm tescil ve bi’l-iltimas huzur-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. tahriren fî’l-yevmi ....(silik) 97-1. TALAK DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Medine-i Niğde kurasından Doyuran karyesi sakinelerinden sinn-i vechinin büluğa haml olmağla büluğunu …olan işbu ba‘isü’l-i‘lâm Emine binti İsmail bini İbrahim nâm Kübra-i baliğa medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i şerif ve huzûr-ı hakimde li-ebeveyn ‘ammisi Sacid Ağa ibni Neka‘id İbrahim Ağa müvacehesinde yine karye-i mezkûre ahâlisinden Abdulkadir Ağa ibni Küçük Mehmet Ağa nâm kimesne hazır olduğu halde da‘va ve takrir-i kelâm edip mezbûr Sacid Ağa deli ..olmak hasebiyle hâl-i sâdetimde beni mezbûr Abdulkadir Ağaya beş yüz bir kuruş şîr-i mihr ile velâyeten nikâh ve tezvic olduğu tezvic ve kabul eylediğini saliha olduğum zamandan beri tezvicin vakt-i büluğunda nefsimi ihbarı ile fesh-i mülahazanın iken tarih-i i‘lamdan iki gün mukaddem karye-i mezkûrede sakine olduğum …baliğa olduğum nefsimi ihtiyar ve ‘akd-i mezbûrdan i‘tiraz ve işhâd etmiş idim mezbûr Abdulkadir Ağaya sual olunub ‘akd ü mezkûrun feshle hükm olunmak matlûbumdur dedikde gıbbe’s-sual mezbûr Abdulkadir Ağa cevabında müdde‘iye-i mezbûre Emine’yi ber vech-i muharrer inkâh ve tezvic ve kabul eylediğini ikrâr lakin mezbûre Emine’nin vech-i meşrûh üzere olan müdde‘ası ma‘lumum değildir deyu inkâr edicek müdde‘iye-i mezbûre Emine’den bir minvâl-i muharrer müdde‘asını mübeyyine beyine taleb olundukda ‘udûl-i ihrâr ricâl-i müsliminden ve karye-i mezkûre ahâlilerinden olup zat-ı mezbûreyi …‘ârifân olan Yüzbaşı oğlu Hüseyin Ağa ibni Osman Ağa Siret Süleyman Ağa ibni Muhsin Ağa nâm kimesneler li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘i şerife hazır ve huzûr-ı hakime hazırân olup eserü'l-istişhâd olundukda fi’l-vâki‘ müdde‘iye-i mezbûre Emine tarih-i i‘lâmdan iki gün mukaddem bizi sakine olduğu menzile çağırıp ben bu anda baliğa olmağla nefsimi ihbâr edip ‘ümmü Sacid Ağanın mezbûr Abdulkadir Ağaya velâyeten eylediği ‘akde i‘tiraz ettim deyu bizi işhâd eyledi biz bu hususa bu vecih üzere şahidiz ve şehâdet dahi ederiz edâ-i şehâdet-i şer‘iyye ettiklerinde gıbbe’t-tasdiki ve’t-tezkiye şehâdetleri …vâki‘ olmağın müdde‘iye-i mezbûre Emine’nin sinn-i büluğunda ihbâr ve firkat edip ba‘dehu kavlen ve ka‘len ‘akd-i mezkûru mucize olmadığına ba‘de’t-tahlif şer‘i mûcebiyle ‘akd-i mezkûrun kısmıyla ba‘de’l-hükm tescil ve bi'l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu tahriren fi’l-yevmi’s-sâbi‘ ‘aşere min şehr-i Reb‘iü’l-Ahir li-sene ‘işrin ve selase miete ve elf.

97-2. TALAK DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Medine-i Niğde mahallâtından Kayabaşı Selami Yeni Camii mahallesi sakinelerinden iken bundan akdem müteveffiye olan Hatice binti Bekçi ....(silik) müteveffiye-i mezbûre Hatice’nin veraseti ....(silik) münhasıra olduğu cihetle

153 müteveffiye-i mezbûre Hatice’nin bi'l-cümle terekesine vaz‘ü’l-yed bulunan medine-i mezkûre muhasebecisi ....(silik) Mehmet ....(silik) ibni Ali bey tarafından mürsel ve kıbel-i şer‘den dahi husûmete me’zun ....(silik) Ahmed Hulusi Efendi ibni Ahmed Efendi müvacehesinde mahalle-i mezkûre ahâlilerinden ....(silik) işbu bâ‘isü’l-i‘lâm Receb Ağa ....(silik) medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i şerif-i enverde ....(silik) Ömer Hulusi Efendi müvacehesinde ....(silik) Hatice binti Bekçi Samed terekesi ....(silik) ……(altı satır silik) Yeni Cami mahallesi ....(silik) mûma ileyh Ömer Hulusi Efendinin ....(silik) oğlu Ömer Ağaya Yenice mahallesi ahâlisinden ....(silik) oğlu Salih ....(silik) her biri ....(silik) Ahmed Efendi bini Osman Ağa ....(silik) Samed Ağa nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘i şerife ....(silik) eserü'l-istişhâd fi’lhakika ....(silik) iken bundan akdem müteveffiye ....(silik) babası Abdullah ve müdde‘i mezbûr ....(silik) Yeni Cami mahallesi ....(silik) mezbûrân ....(silik) ve Selim Ağaların müteveffiye-i mezbûre Hatice’nin ....(silik) bilirim ve bunlardan gayri veraset ve terekesine müstehak aheri olduğunu bilmem ben bu hususa ....(silik) mezbûrûndan Yenice mahallesi ahâlisinden ....(silik) Ağa nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘i şerife ve huzûr-ı hakime hazır olup eserü'l-istişhâd fi’l-hakika ....(silik) Yeni cami mahallesi sakinelerinden iken bundan akdem müteveffiye olan Hatice binti Balcı Mustafa Ağa ve mezbûre Hatice ....(silik) babası Abdullah olup müdde‘iyân-ı mezbûrûndan mezbûr Receb Ağanın babası Emin onun babası ....(silik) babası Abdullah ve müdde‘i mezbûr Müslüm’ün babası Emir ve Emir’in babası ....(silik) babası Abdullah ....(silik) sâlifü’z-zikr Kayabaşı Yeni Cami mahallesi olmağla müdde‘iyân-ı mezbûrûn Receb ve Müslüm ....(silik) Hatice’nin validesi Hanife’nin min cihet ....(silik) ve müteveffiye-i mezbûre Hanife ....(silik) Receb ve Müslüm Ağalardan sual olunduğunu bilir ve bunlardan gayri varis ve terekesine müstehak aheri olduğunu bilmem ben bu hususa bu vecih üzere şahidim ve şehâdet dahi ederim deyu her biri müttefikü’l-lafz ve’l-ma‘na bi'l-müvacehe ber nehc-i şer‘i edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye etmeleriyle şahidân-ı mezbûrân haklarında ....(silik) diyeceği olup olmadığı ....(silik) mûma ileyh Ahmed Hulusi Efendiden sual olundukda tezkiyelerini taleb etmekle aher mezbûr ....(silik) Hafız Ahmed Efendi bini Osman Ağa ibni Durmuş Ağa nâm kimesnece Şehidler mahallesi imamı Hafız Hasan Efendi ibni Süleyman Ağaya muhtar-ı evveli Mehmet Şükrü Ağa ibni Samed ....(silik) nâm kimesneleden ve şahid-i mezbûr Salih Duranoğlu Salih Ağa ibni Süleyman Ağa bini Ali nâm kimesnece dahi Yenice mahallesi imamı Hafız Ahmed Şükrü Efendi ibni El-hacc Mehmet Ağa ve muhtar-ı evveli Mehmet Raşid Efendi ibni Mahmud Ağa nâm kimesnelerden olan bâ-varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehu mezkiyûn-ı mezbûrûndan bi'l-müvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye ‘âdil ve makbûlü’ş-şehâde idükleri ihbâr ve iş‘ar olmağın mûcebince müdde‘iyân-ı mezbûrân Receb ve Müslüm Ağaların müteveffiye-i mezbûre Hatice’nin min cihet-i …olduğuna ba‘de’l-hükm müdde‘iyân-ı mezbûrân Receb ve Müslüm Ağaların müteveffiye-i mezbûre Hatice’nin terekesinden ‘ammilik Derkenar: bin dokuz yüz yetmiş yedi kuruşluk terekesi fî 7 Zilka‘de sene 320 ve fî 23 Kanun-ı Sani 318 ma‘da mahkeme-i şer‘iyye ....(silik) Receb ve Müslüm Ağalara ....(silik) muhasebecisi mûma ileyh Mehmet ....(silik) izafetle ....(silik) mûma ileyh Ömer Hulusi Efendiye ....(silik) tescil ve bi'l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu tahriren fi’l-yevmi’s-sâbi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Şevvali’l-mükerrem li-sene ....(silik) 99-1. MİRAS DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki

154 Medine-i Niğde kurasından Fertek karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devleti ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden iken bundan akdem vefat eden Adraham veledi Todori veledi Haki Adam’ın veraseti her biri teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesi ricâl ve nisvanından sahibûn-ı ‘arzuhal işbu bâ‘isü’li‘lâm ....(silik) Ester veledi Anna binti Mihal veledi Hater ve sulbiye kebire ....(silik) Asye ve Desa ve Kilyo ve sulbi sağir oğlu ....(silik) münhasıra olduğu ve der-sa‘adette bulunan meleklerinin ....(silik) bey‘ ve ferağ ve fürûhat edeceklerinden ....(silik) ve i‘tasını bâ-‘arzuhal taleb etmeleriyle medine-i mezkûre mezkûre mahallâtından Tat Ahmed mahallesi mütemekkinlerinden teb‘a-yı devleti müşârun ileyhânın millet-i merkûmesinden ve vükelâ-yı de‘âviden Kostaki Efendinin veled-i sâlife Dimitri nâm kimesne kıbel-i şer‘den hasm-ı hâcedde nasb ve ta‘yin mûma ileyh Kostaki’nin müvacehesinde ....(silik) merkûm Adraham’ın veraseti bize mevrûs ve münhasıra olmağla hasm-ı hâced-i mezbûr Kostaki Efendiden sual olup verasetimize müdahale ....(silik) menfi taleb ederiz deu ba‘de’d-da‘va ve gıbbe’s-sual hasm-ı hâced-i mezbûr Kostaki Efendinin müdde‘iyyûn-ı merkûmun tasaddi eyledikleri ....(silik) veraset müdde‘alarını külliyen inkarına makarrın beyyineleri olup olmadıkları sual olundukda şahidlerin her biri karye-i mezkûre ahâlilerinden …Mehmet Arif Efendi ibni Süleyman ve Toğdos veledi Anaştaş ve Baltacıoğlu ....(silik) oğlu Bedos veledi Anaştaş şahidleri bunlar olup Ma‘da olmadığını ve bunları da ikâmeye hazırûn olduklarını ....(silik) ve beyân edecek şuhûd-ı mezbûrûndan ve karye-i mezkûre ahâlisinden şahid-i mûma ileyh …Mehmet Arif Efendi ibni Süleyman Ağa ibni El-hacc Ali Ağa nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘i şerife hazır olup eserü'l-istişhâd fi’l-hakika karyemiz mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesinden iken bundan akdem vefat eden Adraham veledi Todori veledi Taşcı Adam’ın veraseti her biri teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesi ricâl ve nisvânından ....(silik) Anna binti Mihal veledi Lefter ve sulbiye-i sağire kızları Espaye ve Desbine ve Kelyo ve sulbi sağir oğlu Vasile mevrûs ve münhasıra olup bunlardn gayri terekesine müstehak aheri olduğu benim ma‘lumum değildir ben bu hususa bu vecih üzere şahidim ve şehâdet dahi ederim dedikde yine karye-i mezkûre mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesinden şahid-i merkûm ....(silik) veledi Anaştaş ....(silik) dahi li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘i şerife hazır olup eserü'l-istişhâd fi’lhakika karyemiz mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesinden iken bundan akdem vefat eden Adraham veledi Todori veledi Taşcı Adam’ın veraseti her biri teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesi ricâl ve nisvânından zevce-i metrûkesi Anna binti Mihal veledi Lefter ve sulbiye sağire kızları Espasye ve Desbine ve Kelyo ve sulbi sağir oğlu Vasile mevrûs ve münhasıra olup bunlardan gayri varis ve terekesine müstehak aheri olduğu benim ma‘lumum değildir ben bu hususa bu vecih üzere şahidim ve şehâdet dahi ederim deyu her biri müttefikü'l-lafz ve'l-ma‘na bi'l-müvacehe ber nehc-i şer‘i edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye etmeleriyle şahidân-ı mezbûrân haklarında bir diyeceği olup olmadığı hasm-ı hâced mûma ileyh Kostaki Efendiden sual olundukda ....(silik) taleb etmekle şahidân-ı mezbûrândan şâhid-i mûma ileyh Mehmet Arif mensûb olduğu karye imamı ....(silik) ibni El-hacc Hafız Mehmet Efendi ve muhtar-ı evveli Hasan Ağa ibni Hüseyin Ağa ve muhtar-ı sanisi ....(silik) ibni Hüseyin Ağa nâm kimesneleri ....(silik) merkûm Tefod ve Sen nâm kimesneyi mensûb olduğu karye papas Papa Andimos Efendi veledi Adam ve muhtar-ı evveli Anaştaşaki Efendi veledi Nikolaki nâm kimesnelerden evvelen bâvaraka-i mestûre sırran ve ba‘dehu mezkiyûn-ı merkûmûndan bi'l-müvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye ve makbûlü’ş-şehâde idükleri ihbâr ve iş‘ar olunmağın mûcebince ve Arton merkûmûndan zevce-i merkûme ve ebnân-ı merkûmân ....(silik) ve Desbine ..ve ibnü’l-merkûm Vasil’in müteveffâ-yı merkûm

155 Edrasam’ın verasetleri olduğu şer‘an sabit ve kabul verasetleri şer‘i lâhık olduğu tescil ve bi’l-iltimas huzur-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. tahriren fî’l-yevmi’t-tâsi‘ min şehr-i Zilka‘de-i Şerife li-sene ‘işrin ve selase miete ve elf.

99-2. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Medine-i Niğde kurasından Kordones karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden iken bundan akdem müteveffiye vefat eden Boris veledi Beratmus veledi Mevasin’in veraseti her bir teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesi nisasından sahib-i şan-ı ‘arzuhal işbu bâ‘isetü’l-i‘lâm zevce-i metrûkesi Sofya binti Yordan veledi Lefter ve sulbiye kebire kızı Loksandire hatunlar medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i şerif ve huzûr-ı hakimede ....(silik) müteveffâ-yı merkûm ....(silik) Mevrûs ve müntakil ve beyân der-‘aliyede vaki‘ üç bâb dükkan ve bir hisse bağçe hisse-i şayi‘a dört bin kuruşa bey‘ ve ferağ edeceklerinden medine-i mezkûre mahallâtından Yenice mahallesi ahâlisinden Horan oğlu Muhzır Salih Ağa ibni Süleyman Ağa bini Ali nâm kimesne kıbel-i şer‘den hasm-ı haced nasb ve ta‘yin olup hasm-ı hâced-i mezbûr Muhzır Salih Ağa müvacehesinde her biri müteveffâyı merkûm Yorgi’nin ....(silik) ..ceklerinden hasm-ı hâced-i mezbûr Muhzır Salih Ağanın inkarına makarrın tasaddi eyledikleri isbat-ı verâset müdde‘alerına mutabık şahidleri olup olmadığı müdde‘iyatân-ı merkûmetân Sofya ve Loksandire’den sual olundukda şahidleri her biri karye-i mezkûre mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesinden Kosti veledi Dimitri veledi Kosti ve Dimitri veledi Yorgi ve Harom veledi Kiryato ve Kosti veledi Todori ....(silik) bunlar olup ma‘da olmadığı ve bunları ikameye hazır olduklarını beyan ve ifade eylediklerinden sonra şuhûd-ı merkûmundan karye-i mezkûre mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesinden şahid-i merkûm ....(silik) veledi Kosti nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘i şerife hazır olup eserü'l-istişhâd fi’l-hakika karyemiz mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesinden iken bundan akdem vefat eden ....(silik) veledi Beratmus veledi Mevasin’in veraseti her biri teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesi nisvanından zevce-i metrûkesi Sofya binti Yordan veledi Lefter ve sulbiye-i kebire kızı Loksandire’ye mevrûs ve münhasıra olup bunlardan gayri varis ve terekesine müstehak aheri olduğu benim ma‘lumum değildir ben bu hususa bu vecih üzere şahid ve şehâdet dahi ederim dedikde şuhûd-ı merkûmundan ve karye-i mezkûre mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesinden şahid-i merkûm ....(silik) veledi Tefelyanos veledi Lefter nâm kimesne dahi li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘i şerife hazır olup eserü'l-istişhâd fi’l-hakika karyemiz mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesinden iken bundan akdem vefat eden Yorgi veledi Beratmus veledi Mevasin’nin veraseti her biri teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesi nisvânından zevce-i metrûkesi Sofya binti Yordan veledi Lefter ve sulbiye kebire kızı Loksandire’ye mevrûs ve münhasıra olup bunlardan gayri varis ve terekesine müstehak aheri olduğu benim ma‘lumum değildir ben bu hususa bu vecih üzere şahidim ve şehâdet dahi ederim dedikde müttefikü'l-lafz ve'l-ma‘na bi'l-müvacehe ber nehc-i şer‘i edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye etmeleriyle şahidân-ı merkûmân Kosti ve Daskalı İstefan haklarında ....(silik) olmadığı hasm-ı hâced-i mezbûr Muhzır Salih Ağadan sual olundukda tezkiyelerini taleb etmekle şahidân-ı merkûmân Kosti ve Daskalı İstefan nâm kimesneler mensûb oldukları karye-i mezkûre papası Papa Bayesmus Efendi veledi Neyad muhtar-ı evveli Nenan veledi ....(silik) ve muhtar-ı sanisi Haralim

156 veledi Yadi nâm kimesnelerden evvelen bâ-varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehu mezkiyûn-ı merkûmûndan bi'l-müvacehe ‘alenen lede’t-tezkiye ‘âdil ve makbûlü’ş-şehâde idükleri ihbâr ve iş‘ar olmağın mûcebince müdde‘iyân-ı merkûme şândan zevce-i merkûme Sofya ve binti kebire-i merkûme Loksandire müteveffâ-yı merkûm Yorgi’nin vârisleri oldukları şer‘an sabit ....(silik) hükm-i şer‘i lâhık olduğu tescil ve bi’l-iltimas huzur-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. tahriren fî’lyevmi’s-sâlis ve’l-‘işrin min şehr-i Zilka‘de-i Şerife li-sene ‘işrin ve selase miete ve elf.

100-1. MİRAS DAVASI Medine-i Niğde kurasından Dilmison karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden iken bundan akdem vefat eden Kostanti veledi Yavakim veledi Kostanti’nin veraseti her biri teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesi ricâl ve nisvânından zevce-i metrûkesi Anastasya binti Dimitri veledi Dimitri ve Valdos Haçi Debesne binti Bedos veledi Haçi Meva ve sulbi kebir oğlu Bedos ve sulbi sağir ....(silik) ve sulbiye-i sağire kızları Debesne ve Osye ve Perhanye ve Daslike mevrûs ve münhasıra olduğu ve bunlardan gayri varis ve terekesine müstehak aheri olmadığı ..‘adette ve Tarsus kazasında bulunan emlâk ve ….bedelinde bey‘ ve ferağ edeceklerini sahibûn-ı ‘arzuhal işbu ba‘isetü’l-i‘lâm zevce-i merkûme ....(silik) merkûme Debesne Osye kebir-i merkûm Bedos nâm kimesneler medine-i mezkûre mahallâtından Şehidler mahallesi ahâlisinden Muhzır Rıza Efendi ibni Ali Ağa Osman Ağa nâm kimesne kıbel-i şer‘den hasm-ı hâced nasb ve ta‘yin olunub hasm-ı hâced-i mezbûr Muhzır Rıza Efendi müvacehesinde müdde‘iyyûn-ı merkûmûnun tasaddi eyledikleri isbatı veraset müdde‘alarını hasm-ı hâced-i mezbûr Muhzır Rıza Efendinin külliyen inkârına makarrın isbat-ı veraset müdde‘alarına mutabık şahidleri olup olmadığı sual olundukda şahidleri her biri karye-i merkûme mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesinden Yağmuroğlu Bedos veledi Vani ....(silik) oğlu Bedos veledi Estori ve Yalankoz oğlu Yorgi veledi Haçi Bedos ve Zanbe veledi Tom’a şahidleri bunlar olup ma‘da olmadığı ve bunları dahi ikâmeye hasr-ı hazırûn olduklarını ifade ve beyan eyledikden sonra şuhûd-ı merkûmûndan ve karye-i merkûme mütemekkinlerinden teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesinden Yağmuroğlu şahid-i merkûm Bedos veledi Vasili veledi Bedos nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘i şerife hazır olup eserü'l-istişhâd fi’l-hakika karyemiz mütemekkinlerinden teb‘a-i devlet-i müşârün ileyhânın millet-i merkûmesinden iken bundan akdem vefât iden Kostantı veled-i Bedaim veled-i Kostı'nın verâseti ...(silik) teb‘a-i devlet-i müşârün ileyhânın millet-i merkûmesi ricâl ve levendâtından zevce-i metrûkesi Anastasya bint Dimitro veled Dimitro ve vâlidesi Hasrosine bint Pedro veled-i Hasrosava ve sulbi kebîr oğlu Pedro ve sulb-i sagîr oğlu Yuvam ve sulbiye-i sagîremiz Hasrosine ve Pedro ...(silik) mevrûs ve münhasıra olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim dedikde şuhûd-ı mezbûrûndan ve karye-i mezkûre mütemekkinlerinden teb‘a-i devlet-i müşârün ileyhânın millet-i mezbûreden Yılangözoğlu şâhid-i merkûm Yorgi ve Pedro veled-i Haci Todori nâm kimesne dahi li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘-i şerîfe hâzır olub isrü'l-istişhâd fi'l-hakîka karyei mezbûr mütemekkinlerinden teb‘a-i devlet-i müşârün ileyhânın millet-i merkûmesinden iken bundan akdem vefât eden Kostanti veled-i Bedaim veled-i Kostı'nın verâsetini her biri teb‘a-i devlet-i müşârün ileyhânın millet-i merkûmu ricâl ve levendâtından zevce-i menkûhe-i metrûkesi bint ...(silik) ve vâlidesi Hasrosine bint Pedro veled-i Hasrosava ve sulb-i kebîr oğlu Pedro ve sulb-i sagîr oğlu Yuvam ve sulbiye-i sagîre kızı ...(silik) mevrûs ve münhasıra olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben

157 bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim deyu her biri müttefikü'lli'l-lafz ve'l-ma‘nâ bi'l-muvâcehe ber-nehc-i şer‘î edâ-ı şehâdet-i şer‘iyye itmekle şâhidân-ı merkûmân haklarında bir diyeceği olub olmadığını hâsım-ı câhid-i mezbûr Muhzır Rıza Efendi'den suâl olundukda tezkiyelerini taleb etmekle şâhidân-ı merkûmân Pedros veled-i Anastasya mensûb olduğu karyesi Baba-yı Baba Hristo Efendi veled-i Yorgi muhtâr-ı evveli Berankuh veled-i Kostanti nâm kimesnelerden evvelâ bâ-varaka-i mestûre ve ba‘dehû müzekkiyân-ı mezbûrândan bi'l-muvâcehe alenen lede't-tezkiye âdil ve makbûlü'ş-şehâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın mûcebince vârisûn-ı merkûmûndan zevce-i merkûme Anastasya ve ümm-i merkûm Hasrosava'ya vârisân-ı mezbûran Pedro ve Bedaim isbât ve merkûmân ...(silik) müteveffâ-i merkûm Kostanti'nin vârisleri oldukları şer‘an sâbit ve sübût-ı verâsetlerine hükm-i şer‘î lâhık olduğu tescîl ve bi'l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahrîren fi'l-yevmi's-sâni ve'l-ışrîn min şehri Zi'l-ka‘deti'şşerîfe li-sene ışrîn ve selâse mie ve elf.

101-1. MİRAS DAVASI Medîne-i Niğde mahallâtından Ali Bey Mahallesi ahâlîsinden İbrahim oğlu Mehmed Çavuş ibn Ömer ağa ibn İsmail nâm kimesne medîne-i mezbûre hükûmet konağında vâki‘ Mahkeme-i Bidâyet-i Hukûk dâiresine mahsûs odada ma‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîfde yine medîne-i merkûme mahallâtından İlyas Ağa Mahallesi sâkinlerinden Ümmügülsüm bint-i Emin Ağa bin Abdullah nâm hatun tarafından ahz ve kabûl ve taleb ve ... ve redd-i cevâba ve muhâkeme ve hâsım ve mürâfa‘a ve müdâfa‘aya ve tevzî‘ ve ta‘yîn ve sulh ve ibrâya ve husûs-ı mezbûrenin mütevakkıf olduğu umûrun küllîsini asl gibi icrâ ve ibkâya hâlen zevci ve vekîli müseccel-i şer‘î Nenezü Karyesi ahâlîsinden ve Attâr esnâfından Yakutoğlu Mustafa Ağa ibn el-Hâcc Mehmed Ağa bin Hüseyin nâm kimesne muvâcehesinde sâlifü'z-zikr Ali Bey mahallesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât eden liebeveyn er karındaşım İsmail Ağa'nın verâseti benimle zevcesi mevrûs-ı mezbûr Ümmügülsüm Hatun ve sulbiye-i sagîre kızları Hidayet ve Mevhibe'ye münhasıra olub ba‘dehû bint-i sagîre-i mezbûre Mevhibe dahi müteveffiye olub ...(silik) Ümmügülsüm Hatun li-ebeveyn kız karındaşı Hidayet'e mevrûs ve münhasıra olub li-ebeveyn er karındaşı müteveffâ-yı evvel-i mezbûr İsmail Ağa'nın ...(silik) mahkeme-i şer‘iyye başkâtibi Hasan Hüseyin Efendi terekesini ma‘rifet-i şer‘le tahrîr ve sebt-i defter ve tevzî‘ ve taksîm edüb mârrü'l-beyân İlyas Ağa Mahallesi bir tarafda Berber İbrahim Ağa ve bir tarafda Mercimekoğlu Ali Efendi menzilleri ve tarafeyni tarîk-i âmm ve hâss ile mahdûd vefkânî ve tahtânî büyût-ı adîde ve müştemilât-ı ma‘lûmeyi hâvî bir bâb mülk menzili ve yine Tepe nâm mahallde bir tarafdan Analıkoğlu Hüseyin Ağa ve tarafeyni Hacı Dede oğlu Hüsnü bağı ve tarlası ve taraf-ı râbi‘-i tarîk-i âmm ile mahdûd fevkânî ve tahtânî büyût-ı adîde ve müştemilât-ı ma‘lûmeyi hâvî derûn ve bîrûnunda eşcâr-ı müsmire ve gayrı müsmireyi şâmil bir kıt‘a mülk bağ derûnunda müfrez hissesi ve yine Musa Bey Yazısı nâm mahallde vâki‘ br tarafdan Arif veresesi bağı ve bir tarafda benim kendi bağım ve bir tarafdan Mahmud Ağa bağı ve taraf-ı râbi‘i tarîk-i hâss ile mahdûd yirmi harîk üzerine mağrûs kürûm mülk bir kıt‘a bağı ve yine Tepe'de Kadricad nâm mahallde vâki‘ bir tarafdan Vehbioğlu Hacı İbrahim ve İnayet bağı ve bir tarafdan Hacı Rıza bağı ve taraf-ı râbi‘-i tarîk-i âmm ile mahdûd kırk harîk üzerine mağrûs kürûmu mülk bir kıt‘a bağı mûrisimiz müteveffâ-yı evvel-i mezbûr İsmail Ağa'nın hayatında yed ve taht-ı tasarrufunda mülkü olub ba‘de'l-vefât emlâk-ı mezkûrûndan benim hisseme Musa Bey Yazısı nâm mahallde bulunan bağdan beş hark hisse ta‘yîn ve ifrâz ve mahsûs ve tefrîk olub hisse-i müfrezeme müvekkile-i mezbûre Ümmügülsüm Hatun fuzûlî ve bi-gayr-ı hakk ref‘-i yed ve müdâhale idüb ve beni tasarrufdan men‘ eylediği gibi müteveffâ-yı evvel-i mezbûr İsmail Ağa'nın tereke makûlesi olan bir ... beze leğeni ve bir aded atyeki(?) ve bir

158 aded hamur leğeni ve iki aded tencere ve bir aded beyaz kilim ve bir aded havan ta‘bîr olunur cevâl ve bir aded Hârde seccâde ve iki aded heybe ve bir aded sa‘ât ve bir aded şire ... ve iki aded cevâl ve bir aded ...(silik) ve üç aded sahan ve bir aded ...(silik) ve bir aded kapak ve bir aded helke ve bir aded ...(silik) ve bir aded kilim ve bir aded ...(silik) ve altı aded yorgan ve bir aded helke ve beş aded yasdık ile bir re’s erkek merkeb ve söğüt ve cevz eşcârı havlıda müteveffâ-yı evvel-i mezbûr İsmail Ağa'nın olub bunlardan mevcûd olanların aynen ve müstehliklerden meccânen hissemi taleb ve da‘vâ ve emlâk-ı mezkûrun yeniden tevzî‘ ve taksîm ve hissemin ...(silik) ve müdâhalesinin men‘ini taleb ve da‘vâ ederim deyu ba‘de'dda‘vâ ve gıbbe's-suâl vekîl-i mezbûr Mustafa Ağa dahi bi'l-vekâle cevâbında menzil-i mezkûr müvekkilim Ümmügülsüm Hatun'a bir bir kısmı vâlidesinden mevrûs ve bir kısmı dahi Ebubekir Ağa'dan iştirâ etmekle menzil-i mezkûra ırsen ve şirâen müvekkile-i mezbûre Ümmügülsüm'ün yedinde mülküdür ve Musa Bey Yazısı nâm mahallde vâki‘ bağı olub ...(silik) Sadık Bey guruş-ı semen ile fî 11 Teşrîn-i Sânî sene 301 târîhinde müvekkilim mezbûre Ümmügülsüm Hatun iştirâ etmekle şirâen yedinde mülküdür ve mezbûr Kadricat nâm mahallde vâki‘ bağı ...(silik) Hatun ikiyüz guruşa ... olarak iştirâ edüb fidan gars eyleyüb ol vechle müvekkilim mezbûreyi Ümmügülsüm Hatun yedinde mülküdür mezkûr bağı beyne'l-verese tevzî‘ ve taksîm olunacaktır eşyâ-i muharrere-i mezkûre aynen mevcûd ...(silik) menzil-i mahdûd-ı mezkûrenin ...(silik) olduğu iddi‘â ve beyân ve bağ-ı mezkûru ...(silik) Ağa mezbûre Ümmügülsüm Hatuna bey‘ eylediğini ıkrâr ve mezbûr fidandan müteveffâ-yı evvel-i mezbûr İsmail Ağa'nın malıdır deyu ıkrâr etmekle eşyâ-i mezbûreden ...(silik) ve bir aded sahan ve bir aded havan ...(silik) ve bir aded yün yasdık bunlar müteveffâ-yı evvel-i mezbûr İsmail Ağa ...(silik) olduğu bi'l-vekale inkâr ve beyân edüb mezkûr Musa Bey Yazısı nam mahallde vâki‘ bir kıt‘a mülk bağın ...(silik) beşyüz on gürük kıymetlü beş hark bağ üzerine beynimizde muslihûn tavassut ile beynimizde emlâk ve bize sulh bedellerinden mezkûr beş hark bağı müvekkilesine izâfetle vekîli mezbûr Mustafa Ağa bi'lvekâle müdde‘î-i mezbûr Mehmed Çavuş'a teslîm ve mezbûr Mehmed Çavuş dahi tesellüm ve kabûl etmekle hukûk-ı mirâsa müte‘allıka âmme-i de‘âvî ve ...(silik) eymân ve muhâsemâtdan yek-diğerlerinin zimmetlerini ibrâ-i âmm-ı sahîh-i şer‘î ile ibrâ ve ıskât-ı hakk eyledik deyu mezkûr Musa Bey Yazısında vâki‘ beşyüz on guruş kıymetlü beş hark bağ üzerine tarafeyn bi'l-vekâle diyâr-ı ...(silik) bi'l-verâse musâleha-i sahîha-i şer‘iyye ile sulh ve ibrâ oldukları tescîl ve bi'l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahrîren fi'l-yevmi's-sâlis min şehri Zi'l-hicceti'ş-şerîfe sene ışrîn ve selâse mie ve elf.

102-1. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde kurâsından Zeli‘a Karyesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât iden Ali Efendi ibn Osman Ağa'nın verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Şerife Hatun bint Hüseyin Ağs ibn Nasuh Ağa ve sulb-i kebîr oğulları Mustafa ve Ali Ağalar ve sulbiye-i kebîre kızı Kezban Hatun'a mevrûs ve münhasıra olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olmadığı ve mûrisleri müteveffâ-yı mezbûr Ali Efendi'nin hayatında mâlik ve mutasarrıf olub ba‘de'lvefât veresesine isâbet ve intikâl eden Der-sa’âdetde kâin bir bab vakf dükkândaki hisse-i şâyi‘aları âhere bey‘ ve ferâğ ...(silik)bir kıt‘a vekâlet hüccet-i şer‘iyyesinnin tanzîm ve i‘tâsını bâ-arzıhâl ...(silik) işbu bâ‘isûnü'l-i‘lân vârisûn-ı mezbûrûn Ali ve Mustafa Ağalar ve Şerife ve Kezban hatunlar medîne-i mezkûre hükûmet konağında vâki‘ Mahkeme-i Bidâyet-i Hukûk dâiresine mahsûs odada ma‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîfde müde‘iyûn-ı mezbûrûnun iddi‘âlarına karye-i mezkûre ahâlîsinden Receb Ağa ibn Osman Ağa ibn Osman nâm kimesne kıbel-i şer‘den hâsım-ı câhid nasb ve ta‘yîn olunub hâsım-ı câhid-i mezbûr Receb Ağa muvâcehesinde müdde‘iyûn-ı mezbûrûnun ta‘addî eyledikleri isbât-ı verâset

159 müdde‘âlarını hâsım-ı câhid-i mezbûr Receb Ağa'nın külliyen inkârına mukârin-i müdde‘iyûn-ı mezbûrûnun müdde‘âlarına mutâbık şâhidleri olub olmadığı suâl olundukda şâhidleri her biri karye-i mezkûrede olan ahâlîlerinden Hamid Efendi ibn Abdülkadir Ağa ve Osman Ağa ibn İbrahim Ağa ve Hüseyin Efendi ibn Hasan Efendi şâhidleri bunlar olub mâ‘adâ olmadığını ve bunların dahi ikâmeye hâzır oldukları ifâde ve beyân eylediklerinden sonra şuhûd-ı mezbûrûndan ve karye-i mezkûre ahâlîsinden şâhid-i mezbûr Hüseyin Efendi ibn Hasan Efendi ibn Mehmed Ağa nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘-i şerîfe hâzır olub isrü'listişhâd ve fi'l-hakîka karyemiz ahâlîsinden iken bundan akdem vefât eden Ali Efendi ibn Osman Ağa ibn Osman Ağa'nın verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Şerife Hatun bint Hüseyin Ağa ibn Nasuh Ağa ve sulbî kebîr oğulları Mustafa ve Ali Ağalar ve sulbiye kebîre kızı Kezban Hatun'a mevrûs ve münhasıra olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim dedikde şuhûd-ı mezbûrûndan ve karye-i mezkûre ahâlîsinden şâhid-i mezbûr Osman Efendi ibn İbrahim Ağa ibn Hasan Ağa nâm kimesne dahi li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘-i şerîfe hâzır olub isrü'l-istişhâd ve fi'l-hakîka karyemiz ahâlîsinden iken bundan akdem vefât eden Ali Efendi bin Osman Ağa ibn Osman Ağa'nın verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Şerife Hatun bint Hüseyin Ağa bin Nasuh Ağa ve sulbi kebîr oğulları Mustafa ve Ali Ağalar ve sulbiye kebîre kızı Kezban Hatun'a mevrûs ve münhasıra olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-i âheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim didikde her biri müttefikü'l-li'l-lafz ve'l-ma‘nâ bi'l-muvâcehe ber-nehci şer‘î edâ-ı şehâdet-i şer‘iyye itmekle şâhidân-ı mezbûrân Hüseyin ve Osman Efendiler haklarında bir diyeceği olub olmadığı hâsım-ı câhid-i mezbûr Receb Ağa'dan lede's-suâl tezkiyelerini taleb etmekle şâhidân-ı mezbûrân Hüseyin ve Osman Efendiler mensûb oldukları Zeli‘a Karyesi imâmı Hasan Efendi ibn Ali Ağa ibn Mehmed Ağa ve muhtâr Veli Ebubekir ibn Halil Ağa ibn Hasan Ağa nâm kimesnelerden evvelâ bâ-varaka-i mestûre şirâen ve ba‘dehû müzekkiyân-ı mezbûrândan bi'l-muvâcehe alenen lede't-tezkiye âdil ve makbûlü'ş-şehâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın mûcebince vârisûn-ı mezbûrûn Şerife Hatun müteveffâ-yı mezbûr Ali Efendi'nin zevce-i menkûhe-i metrûkesi ve Mustafa ve Ali Ağalar sulb-i kebûr oğulları ve Kezban Hatun sulbiye-i kebîri olduğu şer‘an sâbit ve sübût-ı verâsetlerine hükm-i şer‘î lâhık olduğu tescîl ve bi'l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahrîren fi'l-yevmi't-tâsi‘ ve'l-ışrîn min şehri Zi'l-hicce lisene ışrîn ve selâse mie ve elf.

103-1. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde'nin kurâsından Zeli‘a Karyesi ahâlîsinden işken bundan akdem vefât iden Hasan Hüseyin Ağa ibn Osman Ağa ibn Osman Ağa'nın verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Hanife Hatun bint Mustafa Ağa ibn Ahmed Ağa ve sulbiye-i kebîre kızı İhsane Hatun'a mevrûs ve münhasıra olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine münhasıra âheri olmadığı sâhibe-i arzıhal işbu bâ‘isü'l-i‘lâm bint-i kebîre-i mezbûre İhsane Hatun medîne-i mezkûre hükûmet konağında vâki‘ mahkeme-i Bidâyet-i Hukûk dâiresinde mahsûs odada ma‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîfde mûrisleri müteveffâ-yı mezbûr Hasan Hüseyin Ağa'nın hayatta mâlik ve mutasarrıf olub ba‘de'l-vefât bana ırsen ve intikâlen isâbet eden Der-Sa‘âdetde kâin bir bâb vakf dükkânda bulunan hisse-i şâyi‘amın ...(silik) olduğundan sonra dükkân-ı mezkûre ki hisse-i şâyi‘amı bin beşyüz guruşa tâlibe bey‘ ve ferâğ edeceğimden bir kıt‘a dükkânın hüccet-i şer‘iyyesinin cem‘ ve i‘tâsı bi'l-verâse taleb ve isbât ve ...(silik) edeceğimden medîne-i mezkûre mahallâtından Ser Ali mahallesi ahâlîsinden Mehmed Bey ibn Raşid Ağa ibn Abdülkadir Ağa nâm kimesne kıbel-i şer‘den hâsım-ı câhid nasb ve ta‘yîn olunub hasım-ı câhid mezbûr

160 Mehmed Bey medîne-i mezbûre ...(silik) verâset iddi‘âsı külliyen inkârına mukârin müdde‘âsına mutâbık şâhidleri olub ...(silik) şâhidleri her biri karye-i mezkûre ahâlîsinden Receb Ağa ibn Osman Ağa ve Ömer Efendi ibn Osman Ağa ve Ali Ağa ibn Ali ve Ahmed Ağa ibn Abdülkadir Ağa şâhidlerin bunlar olub mâ‘adâ olmadığını ve bunları dahi ikâmeye hâzıra bulunduğunu ifâde ve dermeyân eyledikden sonra şuhûd-ı mezbûrûndan karye-i mezkûre ahâlîsinden şâhid-i mezbûr Ömer Efendi ibn Osman Ağa ibn Osman nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘-i şerîfe hâzır olub isrü'l-istişhâd ve fi'l-hakîka ...(silik) bundan akdem vefât eden Hasan Hüseyin Ağa ibn Osman Ağa ibn Osman Ağanın verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Hanife Hatun bint Mustafa Ağa ibn Ahmed Ağa ve sulbiye kebîre kızı İhsane Hatun'a mevrûs ve münhasıra olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olmadığı ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim şehâdet dahi iderim dedikde şuhûd-ı mezbûrûndan ve karye-i mezbûre ahâlîsinden şâhid-i mezbûr Receb Ağa ibn Osman Ağa ibn Osman Ağa nâm kimesne dahi li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘-i şerîfe hâzır olub isrü'l-istişhâd ve fi'l-hakîka karye-i mezbûre ahâlîsinden iken bundan akdem vefât eden Hasan Hüseyin Ağa Osman Ağa ibn Osman Ağa'nın verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Hanife Hatın bint Mustafa Ağa ibn Ahmed Ağa ve sulbiye kebîre kızı İhsane Hatun'a mevrûs ve münhasıra olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri bulunmadığı benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim şehâdet dahi iderim deyu her biri müttefikü'l-li'l-lafz ve'l-ma‘nâ ...(silik) nehc-i şer‘î edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhidân-ı mezbûrân haklarında bir diyeceği olub olmadığı hâsım-ı câhid-i mezbûr Mehmed Efendi'den suâl olundukda terekeleri taleb etmekle şâhidân-ı mezbûrân Mehmed Efendi ve Receb Ağa mensûb oldukları Zeli‘a Karyesi imâmı Hasan Efendi bin Ali Ağğa ibn Mehmed Ağa ve muhtâr Veli Ebubekir Ağa ibn Halil Ağa ibn Hasan Ağa nâm kimesnelerden evvelâ bâ-varaka-i mestûre şirâen ve ba‘dehû müzekkiyân-ı mezbûrândan ...(silik) alenen lede't-tezkiye âdil ve makbûlü'ş-şehâde idecekleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın mûcebince zevce-i mezbûre Hanife ve bint-i kebîre-i mezbûre İhsane Hatun'lara müteveffâ-yı mezbûr Hasna Hüseyin Ağa'nın verâsetleri oldukları şer‘an sâbit ve sübût-ı verâsetlerine hükm-i şer‘î lâhık olduğu tescîl ve bi'l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahrîren fi'l-yevmi't-tâsi‘ ve'lışrîn min şehri Zi'l-hicce-i Şerîfe li-sene ışrîn ve selâse mie ve elf.

103-2. MİRAS DAVASI Medîne-i Niğde kurâsından Zeli‘a Karyesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât iden Osman Ağa ibn Osman Ağa ibn Osman Ağa'nın verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Ayşe Hatun bint Hasan Ağa ibn Abdullah Ağa sulbi kebîr oğulları Osman ve Hasan ve Bahri ve Raşid Ağalar ve sulbiye-i kebîre kızı Kezban Hatun'a mevrûs ve münhasıra olmağın bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olmadığı sâhibûn-ı arzıhal işbu bâ‘isûn-ı i‘lâm zevce-i mezbûre Ayşe Hatun'dan ve bünûn-ı mezbûrûn Osman ve Hasan ve Bahri ve Raşid Ağa ve bint-i mezbûre kezban Hatun'un her biri medîne-i mezkûre hükûmet konağında ve vâki‘ Mahkeme-i Bidâyet-i Hukûk mahkemesine mahsûs oda ma‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf ve vârisân-ı mezbûrûnun mevrûsları müteveffâ-yı mezbûr Osman Hüseyin Ağa'nın hayatında mâlik ve mutasarrıf olub ba‘de'l-vefât bize ırsen ve intikâl eden Der-Aliyyede kâin bir bâb vakf dükkânın bundan akdem hisse-i şâyi‘alarımızın üzerimize intikâl icrâ oldukdan sonra hisse-i şâyi‘alarımızı bin beşyüz guruşa tâlibîne bey‘ ve ferâğ eyleyeceğimizden bir kıt‘a vekâlet-i hüccet-i hüccet-i şer‘iyyenin tanzîm ve i‘tâsını bi'l-verâse taleb ve isbât-ı vâris eyleyeceğimizden medîne-i mezkûre mahallâtından Şehitler Mahallesi ahâlîsinden Muhzır Rıza

161 Efendi ibn Ali Ağa ibn Allame Ağa nâm kimesne kıbel-i şer‘den hâsım-ı câhid nasb ve ta‘yîn olunub muvâcehesinde müdde‘ûn-ı mezbûrûnun ta‘addî eyledikleri isbât-ı vâris-i müdde‘âlarını hâsım-ı câhidimiz Muhzır Rıza Efendi külliyen inkâra makırrûn müdde‘âlarına mutâbık şâhidleri olub olmadığı suâl olundukda şâhidlerin her biri karye-i mezkûre ahâlîsinden Ahmed Ağa ibn Abdülkadir ve Osman Ağa ibn İbrahim Ağa ve Ahmed Ağa ibn Hüseyin şâhidleri bunlar olub mâ‘adâ olmadığını ve bunların dahi ikâmeye hâzır oldukları ifâde ve der-meyân eylediklerinden sonra şuhûd-ı mezbûrûndan ve karye-i mezkûre ahâlîsinden şâhidi mezbûr Ahmed Ağa ibn Hüseyin Ağa ibn Arif Ağa nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘-i şerîfe hâzır ve isrü'l-istişhâd ve fi'l-hakîka karye-i mezbûre ahâlîsinden iken bundan akdem vefât eden Osman Ağa ibn Osman Ağa ibn Osman Ağa'nın zevce-i menkûhe-i metrûkesi Ayşe Hatun bint Hasan ibn Abdullah Ağa ve sulbi kebîr oğulları Osman ve Hasan ve Bahri ve Raşid Ağalar ve sulbiye kebîre kızı Kezban Hatun'a mevrûs ve münhasıra olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olmadığı ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim dedikde şuhûd-ı mezbûrûndan ve karye-i mezkûre ahâlîsinden şâhid-i mezbûr Ahmed Efendi ibn Abdülkadir Ağa ibn Ahmed Ağa nâm kimesne dahi li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘-i şerîfde hâzır olub isrü'l-istişhâd ve fi'l-hakîka karyemiz ahâlîsinden iken bundan akdem vefât eden Osman Ağa ibn Osman Ağa ibn Osman Ağa'nın verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Ayşe Hatun bint Hasan Ağa ibn Abdullah Ağa ve sulbi kebîr oğullaro Osman ve Hasan ve Bahri ve Raşid Ağalar ve sulbiye kebîre kızı Kezban Hatun'a mevrûs ve münhasıra olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-i âheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim deyu her biri müttefikü'l-li'l-lafz ve'l-ma‘nâ bi'l-muvâcehe ber-nehc-i şer‘î edâ-ı şehâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhidân-ı mezbûrân haklarında bir diyeceği olub olmadığı hâsım-ı câhid-i mezbûr Muhzır Rıza Efendi'den lede's-suâl tezkiyelerini taleb etmekle şâhidân-ı mezbûrân Ahmed Ağa ve Ahmed Efendi mensûb oldukları Zeli‘a Karyesi imâmı Hasan Efendi ibn Ali Ağa ibn Mehmed Ağa ve muhtâr Veli Ebubekir ibn Halil Ağa ibn Hasan Ağa nâm kimesnelerden evvelâ bâ-varaka-i mestûre şirâen ve ba‘dehû müzekkiyân-ı mezbûrândan ...(silik) alenen lede'ttezkiye âdil ve makbûlü'ş-şehâde oldukların ihbâr ve iş‘âr olunmağın mûcebince zevce-i mezbûre Ayşe Hatun ve bünûn-ı mezbûrûn Osman ve Hasan ve Bahri ve Raşid Ağalar ve bint-i mezbûre Kezban Hatun'un müteveffâ-yı mezbûr Osman Ağa'nın vârisleri oldukları şer‘an sâbit ve sübût-ı verâsetlerine hükm-i şer‘î lâhık olduğu tescîl ve bi'l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahrîren fi'l-yevmi'ttâsi‘ ve'l-ışrîn min şehri Zi'l-hicce li-sene ışrîn ve selâse mie ve elf.

104-1. MİRAS DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde mahallâtından Yakub Veys Mahallesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât iden Akkaşzâde Hacı Hüseyin Efendi ibn Hasan Ağa ibn Emin Ağa'nın verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi İnayet Hanım bint Hacı Hüseyin Ağa ibn Kara Hacı Ali Ağa ve sulbiye-i kebîre kızları İnayet ve Naciye ve Celile sagîre kızları Feride ve Firdevs ve Halide Hanımlar ve li-evebeyn er ve kız karındaşları Süleyman ve Veysi ve Kuddusi Efendiler ve Hadice Hanım'a münhasıra olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olmadığını sâhib-i arzıhal işbu bâ‘isü'l-i‘lâm âh-ı mezbûr Kudüsi Efendi hisse-i ırsiyye-i şâyi‘asını tarafına tesellüme da‘vâ ve medîne-i mezkûre mahallâtından Yenice Mahallesi ahâlîsinden Muhzır Salih Ağa ibn Süleyman Ağa ibn Ali nâm kimesne kıbel-i şer‘den hâsım-ı câhid nasb ve ta‘yîn olunub muvâcehesinde müdde‘î-i âh-ı mezbûr Kuddüsi Efendi bizce tasaddî eylediği verâset-i müdde‘âsın hâsım-ı câhidi mezbûr Muhzır Salih Ağa külliyen inkâr etmekle müdde‘î-i âh-ı mezbûr Kuddüsi

162 Efendi'den verâset-i müdde‘âsına mutâbık şâhidleri olub olmadığı suâl olundukda şâhidleri Ali Bey ve Yakub Veys Mahallesi ahâlîsinden Derzi ve Bakkâl ve Timurcı ve Na‘lband esnâflarından Mustafa Efendi ibn Es‘ad Efendi ibn Mehmed Emin Efendi ve Hamdi Efendi ibn Ahmed Efendi ibn Hamza Efendi ve Topçu oğlu Mehmed Ağa ve na‘lband Mustafa Efendi ibn Ali Ağa şâhidleri bunlar olub mâ‘adâ şâhidi olmadığını ve bunların da ikâmeye şimdi hâzır olduğu ifâde ve beyân eyledikden sonra Ali Bey Mahallesi ahâlîsinden şâhid-i mezbûrûndan şâhidi mezbûr derzi Mustafa Efendi ibn Esad Efendi ibn Mehmed Emin Efendi nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘-i şerîfe hâzır olub isrü'l-istişhâd fi'l-hakîka Yakub veli mahallesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât eden Akkaşzâde Hacı Hüseyin Efendi ibn Hasan Ağa ibn Emin Ağa'nın verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi İnayet Hanım bint Hacı Hüseyin Ağa ibn Kara Hacı Ali Ağa ve sulbiyei kebîre kızları İnayet ve Naciye ve Celile'ye ve sagîre kızları Feride ve Firdevs ve Halide Hanımlar ve li-evebeyn er ve kız karındaşları Süleyman ve Veysi ve Kuddusi Efendiler ve Hadice Hanım'a mevrûs ve münhasıra olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim dedikde şuhûd-ı mezbûrûndan ve Ali Bey Mahallesi ahâlîsinden şâhid-i mezbûr Bakkâl Mehmed Efendi ibn Ahmed Efendi ibn Hamza Efendi nâm kimesne dahi li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘-i şerîfe hâzır isrü'l-istişhâd ve fi'l-hakîka Yakub Veys Mahallesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât eden Akkaşzâde Hacı Hüseyin Efendi ibn Hasan Ağa ibn Emin Ağa'nın verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi İnayet Hanım bint Hacı Hüseyin Ağa ibn Kara Hacı Ali Ağa ve sulbiye-i kebîre kızları İnayet ve Naciye ve Celile sagîre kızları Feride ve Firdevs ve Halide Hanımlara ve lievebeyn er ve kız karındaşları Süleyman ve Veysi ve Kuddusi Efendiler ve Hadice Hanım'a mevrûs ve münhasıra olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-i âheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim deyu her biri müttefikü'l-li'l-lafz ve'l-ma‘nâ bi'l-muvâcehe bernehc-i şer‘î edâ-ı şehâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhidân-ı mezbûrân Mustafa ve Hamdi Efendiler haklarında bir diyeceği olub olmadığı hâsım-ı câhid-i mezbûr Muhzır Salih Ağa'dan suâl olundukda tezkiyelerden taleb etmekle şâhidân-ı mezbûrân Mustafa ve Hamdi Efendiler mensûb oldukları Ali Bey Mahallesi imâmı Mustafa İzzet Efendi bin Mustafa Efendi ve muhtârı Hüsnü Efendi bin Mehmed Ağa nâm kimesnelerden evvelâ bâ-varaka-i mestûre şirâen ve ba‘dehû müzekkiyân-ı mezbûrândan bi'l-muvâcehe alenen lede't-tezkiye âdil ve makbûlü'şşehâde idüklerin ihbâr ve iş‘âr olunmağın vârisûn-ı mezbûrûn müteveffâ-yı mezbûr Hacı Hüseyin Efendi'nin vârisleri olanlar ve bünûn-ı vârislerine hükm-i şer‘î lâhık olunmağın mûcebince müdde‘î-i âh-ı mezbûr Kuddüsi Efendi'nin ikibin üçyüz yetmiş guruşluk hisse-i ırsiyye-i şâyi‘âsının verese-i sâireden mezbûrûn hisseleriyle ma‘an teslîmi iktizâ eylediği tescîl ve bi'l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahrîren fi'l-yevmis-sâbi‘ ışrîn min şehri Rebî‘ü'l-âhir li-sene ahad ve ışrîn ve selâse mie ve elf.

105-1. MİRAS DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde nevâhîsinden Fertek Nâhiyesi kurâsından Delson Karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-i devlet-i aliyyeye-i Osmaniyyenin Rum Milletinden ve bundan akdem vefât eden Haci Hristo veled-i Haci Yuvan veled-i İstavrinin verâseti her biri teb‘a-i devlet-i müşârün ileyhânın millet-i merkûmesi nisvânından zevce-i metrûkesi Haci Nefonisye bint Aleksi veled-i Atam ve sulbiye-i kebîre kızları Haci Redake ve Redekisa ve Uluciya ve Bonya ve li-ebeveyn kız karındaşları Haci Bersimani ve Haci Doğulepisye mevrûs ve münhasıra olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olmadığı sâhibe-i arzıhal işbu

163 bâ‘isetü'l-i‘lâm uht-ı merkûm Haci Bersimani ikibin guruşluk hissesinin teslîmini taleb ve da‘vâ ve medîne-i mezkûre mahallâtından Yenice Mahallesi ahâlîsinden Muhzır Salih Ağa ibn Süleyman Ağa ibn Ali Ağa nâm kimesne kıbel-i şer‘den hâsım-ı câhid nasb ve ta‘yîn olunub muvâcehesinde müdde‘iyye-i uht-ı merkûme Haci Bersimani'nin tasaddî eylediği verâset müdde‘âsını hâsım-ı câhid-i mezbûr Hacı Salih Ağa külliyen inkâr etmekle müdde‘iyye-i merkûme Haci Bersimani'den müdde‘âsına mutâbık şâhidleri olub olmadığı suâl olundukda şâhidlerin her biri medîne-i mezkûre mütemekkinlerinden ve teb‘a-i devlet-i müşârün ileyhânın millet-i merkûmesinden Cecekil oğlu Serafim veled-i Cecekili ve Elengili veled-i Vasili ve Haci Elengil veled-i Avraham şâhidleri bunlar olub mâ‘adâ yokdur ve bunları da ikâmeye hâzır olduğu ifâde ve beyân etdikden sonra karye-i mezkûre mütemekkinlerinden ve teb‘a-i devlet-i müşârün ileyhânın millet-i merkûmesinden ve şuhûd-ı merkûmûndan şâhid-i merkûm Cecekil oğlu Serafim veled-i Cecekili nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘a hâzır ve isrü'l-istişhâd ve fi'l-hakîka karyemiz mütemekkinlerinden teb‘a-i devlet-i müşârün ileyhânın millet-i merkûmesinden iken bundan akdem vefât eden Haci Hristo veled-i Haci Yuvan veled-i İstavrinin verâseti zevce-i metrûkesi Haci Nefonisye bint Aleksi ve sulbiye-i kebîre kızları Haci Redake ve Redekisa ve Uluciya ve Bonya ve liebeveyn kız karındaşları Haci Bersimani ve Haci Doğulepisye mevrûs ve münhasıra olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olmadığı ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim dedikde karye-i mezkûre mütemekkinlerinden ve teb‘a-i devlet-i müşârün ileyhânın millet-i merkûmesinden ve şuhûd-ı merkûmûndan şâhid-i merkûm Elengili veled-i Vasili ve Haci Elengili nâm kimesne dahi li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘a hâzır olub isrü'l-istişhâd ve fi'l-hakîka karye-i mezkûre mütemekkinlerinden ve teb‘a-i devlet-i müşârün ileyhânın millet-i merkûmesinden iken bundan akdem vefât eden Haci Hristo veled-i Haci Yuvan veled-i İstavrinin verâseti zevce-i metrûkesi Haci Nefonisye bint Aleksi ve sulbiye-i kebîre kızları Haci Redake ve Redekisa ve Uluciya ve Bonya ve li-ebeveyn kız karındaşları Haci Bersimani ve Haci Doğulepisye mevrûs ve münhasıra olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim deyu her biri müttefikü'l-li'l-lafz ve'l-ma‘nâ bi'lmuvâcehe ber-nehc-i şer‘î edâ-ı şehâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhidân-ı merkûmân haklarında bir diyeceği olub olmadığı hâsım-ı câhid-i mezbûr Muhzır Salih Ağa'dan suâl olundukda tezkiyelerini taleb etmekle şâhidân-ı merkûmân Serafim ve Elengili nâm kimesneler mensûb oldukları Delson Karyesi Papası Papa Hristo Efendi veled-i Yuvaki ve muhtârı Hristo veled-i Kostantı nâm kimesnelerden evvelâ bâ-varaka-i mestûre şirâen ve ba‘dehû müzekkiyân-ı merkûmândan bi'lmuvâcehe alenen lede't-tezkiye âdil ve makbûlü'ş-şehâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olmağın mûcebince zevce-i merkûme müteveffâ-yı merkûm Haci Hristo'nun vârisleri oldukları şer‘an sâbit ve sübût-ı verâsetlerine hükm-i şer‘î lâhık olunduğu tescîl ve bi'l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahrîren fi'l-yevmi's-sâbi‘ aşere min şehri Rebî‘ü'l-âhir li-sene ihdâ ışrîn ve selâse mie ve elf.

106-1. MİRAS DAVASI (Okunamıyor çok silik) Medîne-i Niğde mahallesinden Emir Mahallesi ahâlîsinden ve yedinci ordu-yı hümâyûn yüzbaşılarından Mehmed Şükrü Efendi ve Rabia Elife Hanım ...(silik) İbrahim Efendi ...(silik) Kara Mustafa Mahallesi mütemekkinlerindne ve teb‘a-i devlet-i aliyye-i Osmaniyyenin Rum Milletinden ...(silik) Efendi veled-i Papa Nikola Efendi veled-i Nikola nâm kimesne medîne-i mezkûre hükûmet konağında vâki‘ Mahkeme-i Bidâyet Hukûk dâiresine mahsûs odada ma‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde yine medîne-i mezkûre mahallâtından Şehidler Mahallesi

164 ahâlîsinden ...(silik) ibn Ahmed Lütfi Efendi ibn Şakir Mürzem Ağa nâm kimesne muvâcehesinde müvekkillerim mezbûrân Mehmed Şükrü Efendi ve ve Rabia Elife Hanım pederleri İbrahim Efendi ibn Veys Efendi ve vâlideleri Ümmetullah Hatun bint Mehmed Ağa ibn Abdullah nâm kimesnelerden müdde‘î-aleyh mezbûr Mehmed Şükrü Efendi zimmetinde cihet-i karzdan elli guruş müşterek matlûbları olub kable'l-ahz ve'l-i‘tâ dâyinlerdenİbrahim Efendi Bey ve mu’ahharan zevcesi mezbûr Ümmetullah Hatun'un vefâtları vukû‘una mebnî verâsetleri müvekkillerim mezbûr Mehmed Şükrü Efendi ve Rabia Elife Hanım ve Veys Efendi'ye mevrûs ve muharrere olmağla meblağ-ı mezkûrdan müvekkillerim mezbûrân Mehmed Şükrü Efendi ve Rabia Elife Hanım'ın hisse-i ırsiyyelerini bi'l-vekâle taleb ve da‘vâ ve müdde‘î-aleyh mezbûr Mehmed şÜkrü Efendi müteveffiyân-ı mezbûrân İbrahim Efendi ve Ümmetullah Hatun'a cihet-i karzdan elli guruş deyni olduğunu ıkrâr lakin müdde‘iyân-ı mezbûrân Mehmed Şükrü Efendi ve Rabia Elife Hanım'ın müteveffiyân-ı mezbûrânın evlâd ve vârisleri olduklarını bilmem deyu verâset müdde‘âlarını külliyen inkâr etmekle vekîl-i mûmâ ileyh Ziya Efendi'den verâset müdde‘âsına mutâbık şâhidleri olub olmadığı suâl olundukda şâhidleri Şehidler Mahallesi ahâlîlerinden Kahveci Abdullah Efendi ibn Hacı Hüseyin Ağa ibn Hacı Mehmed Ağa ve Muhzır Rıza Efendi ibn Ali Ağa ibn Ali Ağa ve Emir Mahallesi ahâlîlerinden Mustafa Efendi ibn Mahmud Ağa ve Cemal Efendi ibn Hacı Hasan Efendi ve İbrahim Efendi ibn Sadık Efendi ve Ali Efendi ibn Tacir Hacı Mehmed Ağa ve Eyüb Efendi ibn Ahmed Efendi şâhidleri bunlar olub mâ‘adâ yokdur ve bunları da ikâmeye hâzır olduğu ifâde ve beyân etdikden sonra şuhûd-ı mezbûrûndan Şehidler Mahallesi ahâlîsinden şâhid-i mezbûr Kahveci Abdullah Efendi ibn Hacı Hüseyin Ağa ibn Hacı Mehmed Ağa nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘-i şerîfe hâzır olub isrü'l-istişhâd ve fi'l-hakîka Emir Mahallesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât eden İbrahim Efendi ibn Veys Efendi ve zevcesi Ümmetullah Hatun bint Mehmed Ağa'nın verâseti sulb-i kebîr oğulları Mehmed Şükrü ve Veys Efendiler ve sulbiye-i kebîre kızı Rabia Elife Hanım'a mevrûs ve münhasıra olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim dedikde şuhûd-ı mezbûrûndan ve Şehidler Mahallesi ahâlîsinden şâhid-i mezbûr Muhzır Rıza Efendi ibn Ali Ağa ...(silik) nâm kimesne dahi liecli'ş-şehâde meclis-i şer‘-i şerîfe hâzır olub isrü'l-istişhâd ve fi'l-hakîka Emir Mahallesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât eden İbrahim Efendi ibn Veys Efendi ve zevcesi Ümmetullah Hatun bint Mehmed Ağa ibn Abdullah'ın verâseti sulb-i kebîr oğulları Mehmed Şükrü ve Veys Efendiler ve sulbiye-i kebîre kızı Rabia Elife Hatun'a mevrûs ve münhasıra olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim deyu her biri müttefikü'l-li'l-lafz ve'l-ma‘nâ bi'lmuvâcehe ber-nehc-i şer‘î edâ-ı şehâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhidân-ı mezbûrân haklarında bir diyeceği olub olmadığı müdde‘î-i mezbûr Mehmed Şükrü Efendiden suâl olundukda tezkiyelerini taleb etmekle şâhidân-ı mezbûrân Rıza ve Abdullah Efendiler mensûb oldukları Şehidler Mahallesi İmâmı Hafız Efendi ibn Hasan Efendi ve Muhtâr-ı evveli Şaban Ağa ibn Ebubekir Ağa nâm kimesnelerden evvelâ bâ-varaka-i mestûre şirâen ve ba‘dehû müzekkiyân-ı mezbûrândan bi'lmuvâcehe alenen lede't-tezkiye âdil ve makbûlü'ş-şehâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olmağın mûcebince vârisûn-ı mezbûrûn Mehmed Şükrü ve Veys Efendiler ve Rabia Elife Hanım'ın müteveffiyân-ı mezbûrân İbrahim Efendi ve Ümmetullah Hatun'un vârisleri oldukları şer‘an sâbit ve sübût-ı verâsetlerine hükm-i şer‘î lâhık olduğu ve meblağ-ı mezkûr elli guruşu müdde‘î-i mezbûr Mehmed Şükrü Efendi'nin verese-i mezbûrûna edâ ve teslîmi iktizâ eylediği tescîl ve bi'l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahrîren fi'l-yevmi's-sânî ve'l-ışrîn min şehri Rebî‘ü'l-âhir li-sene ihdâ ışrîn ve selâse mie ve elf.

165

107-1. TALAK DAVASI Medîne-i Niğde kurâsından Melender Çiftliği Karyesi ahâlîsinden mu‘arrefü'z-zât Kayırlı oğlu Hanefi bin Mehmed Ağa ibn Hasan nâm kimesne medîne-i mezbûre hükûmet konağında vâki‘ Mahkeme-i Bidâyet Hukûk dâiresine mahsûs odada ma‘kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde yine medîne-i mezkûre sâkinelerinden mu‘arrefetü'z-zât Alime bint Mustafa ibn Çelebi İbrahim ile karye-i mezkûre ahâlîsinden İzzet bin Abdülkadir bin ...(silik) nâm kimesnenin vekil-i müseccel-i şer‘îsi Niğdede mukîm Mağnisalı İbrahim Zakir Efendi muvâcehesinde mezbûr Hanife mezbûre Alimeyi bin üçyüz on sekiz senesi şehr-i Temmuzun on beşinci günü saat bir raddelerinde tarafından Ahtala Karyesi ahalisinden Hasan bin Bektaş nam kimesneyi vekili ve yine Ahtala Karyesi ahalilerinden Topal Mustafa oğlu Ali ve Şemmas oğlu İbrahim nam kimesnelerden şuhûd ta‘yîn ederek zevce-i menkuhe-i mezbûre dahi tarafından Ahtala Karyesi ahalisinden Hanefi oğlu Mustafa Ağayı vekili ve Çiftlik Karyesi ahalisinden Cingöz oğlu Mustafa ve Abdülfettah oğlu Mustafa nam kimesne şahid ta‘yîn ederek ...(silik) Nevşehir Kazâsından Emin Efendi namında bir şahıs karyemize gelerek vekilân ve şâhidden hâzır oldukları halde beşyüz bir guruş mehr-i müeccel tesmiye ederek akdimiz icra olunduğunda mezbûre Alime nefsini teslimden imtinâ‘ ve hukûk-ı zevce-i itâ‘at etmediğinde vekili mûmâ ileyh Zakir Efendinin müvekkilini mezbûr İzzet tarafından el-yevm müdahale olunmakda olduğundan müdahale-i vâkı‘anın reddiyle mezbûre Alimenin hukûk-ı zevce-i itâ‘at ve inkıyâd eylemesi taleb ederim deyu ba‘de'd-da‘vâ ve akibü's-suâl müdde‘iyye-i aleyhâ-i mezbûre Alimeden suâl olundukda iddi‘â olunan nikâh maddesi beynimizde cereyân edüb müdde‘î-i mezbûr Hanefi ile nikâh-ı şer‘iyyemiz icrâ edilmiş ise de müdde‘î-i mezbûr Hanefi bundan iki mâh mukaddem câriyelerinden mahzar-ı şuhûd-ı mu‘teberede talâk-ı selâse ile tatlîk edüb bendahi nefsimi karye-i mezkûreden Abdülkadir oğlu İzzet nâm kimesneye bi'r-rızâ tesellüm edüb mezbûr İzzet ile de ...(silik)-i şer‘î nikâh-ı şer‘iyyemiz icrâ olunduğundan ba‘de't-talâk mezbûr Hanefinin hukûk-ı zevce-i itâ‘at da‘iyyesinde bulunması gayrı câiz bulunduğundna bî-vech da‘vâ-i mezkûresiyle mu‘ârazadan men‘ini taleb etmekle müdde‘î-i mezbûr Hanefi müdde‘î-i aleyhâ-i mezbûr Alimeyi tatlîk etdikden sonra müvekkili mezbûr İzzet nam kimesneye akd-i nikâh edilmiş ve el-yevm meyânlarında nikâh ve hukûk-ı zevciyet kâim bulunduğundan müdde‘î-i mezbûr Hanefinin müdde‘iyye-i Aleyhâ-i mezbûre Alime tatlîk edüb etmediği mezbûr hanefiden suâl olunmasını taleb etmesiyle müdde‘î-i mezbûr Hanefiden tatlîk edüb etmediği suâl olundukda fi'l-hakîka müdde‘î-i aleyhâ-i mezbûr Alime târîh-i i‘lâmdan iki ay evvel talâk-ı selâse ile tatlîk eylediğini tâyi‘an ıkrâ ve i‘tirâf etmedğin mucebince müdde‘î-i mezbûr Hanefinin Alime hakkında etmiş olduğu nikâh da‘vâsından dolayı bî-vech-i şer‘î mu‘ârazadan men‘ olunduğu tescîl ve bi'l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahrîren fi'l-yevmi'l-hâdî ve'l-ışrîn min şehri Rebî‘ü'l-âhir li-sene ihdâ ışrîn ve selâse mie ve elf.

108-1. MİRAS DAVASI Medîne-i Niğde nevâhîsinden Fertek Nâhiyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-i devlet-i aliyye-i Osmaniyyenin Rum milletinden iken bundan akdem vefât eden Namus oğlu Yunaki veled Beratmus veled Elsenik ...(silik) verâseti her biri teb‘a-i devlet-i müşârün ileyhânın millet-i merkûmesi ricâl ve nisvânından zevce-i metrûkesi Akça bint Misail veled Atam ve sulbi kebîr oğulları ...(silik) ve sulbiye-i kebîre kızı Akçaya mevrûs ve münhasıra oldukdan sonra zevce-i merkûme Akça dahi müteveffiye olub verâseti sadr-ı lkebîr oğulları merkûmân Hacı Kosti ve Dimos ...(silik) merkûm Akçaya mevrûs ve münhasıra olmağın bunlardan gayrı

166 vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olmadığı sâhibe-i arzıhal bint-i kebîre-i merkûm işbu bâ‘isetü'l-i‘lâm Akça tarafından ...(silik) bulunan bi'l-cümle emlâklarından hisse-i şâyi‘asını üçbin guruşa bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ve ferâğ-ı mu‘teber-i kat‘î ile bey‘ ve ferâğ eylediğindne isbât ve verâset eyleyeceğini lede'dda‘vâ medîne-i mezkûre mahallâtından Şehidler Mahallesi ahâlîsinden kıbel-i şer‘den hâsım-ı câhid nasb ve ta‘yîn olunan Muhzır Rıza Efendi ibn Ali Ağa ibn ...(silik) nâm kimesne muvâcehesinde müdde‘iyye-i bint-i kebîre-i merkûme Akçanın tasaddî eylediği ...(silik) verâset müdde‘âsını hâsım-ı câhid-i mezbûr Rıza Efendi külliyen inkâr etmekle müdde‘iyye-i merkûme Akçadan verâset müdde‘âsına mutâbık şâhidleri olub olmadığı suâl olundukda şâhidlerin her biri mahallesi mütemekkinlerinden Yunaki veled ...(silik) veled ...(silik) ve ...(silik) veled ...(silik) nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘a hâzır ve isrü'l-istişhâd ve fi'l-hakîka Fertek Nâhiyesi mütemekkinlerinden iken bundan akdem vefât eden Namus oğlu Yunaki ...(silik) verâseti zevce-i metrûkesi Akça bint Misaili ...(silik) oğulları ...(silik) Kosti ve sulbiye-i kebîre kızı Akçaya mevrus ve münhasıra olub ve müte‘âkıben zevce-i ...(silik) Akça dahi müteveffiye olub verâseti ...(silik) Hacı Kosti ...(silik) olduğu ve bunlardan ...(silik) bunlardan gayrı ...(silik) müstahak-ı âheri olmadığı ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim dedikde şuhûd-ı merkûmûndan ...(silik) Mahallesi mütemekkinlerinden şâhid-i merkûm Adriyanus veled Panayot veled ...(silik) nâm kimesne dahi li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘a hâzır olub isrü'l-istişhâd ve fi'l-hakîka Fertek Nâhiyesi mütemekkinlerinden iken bundan akdem vefât eden Namus oğlu Yunaki ...(silik) verâseti zevce-i metrûkesi Akça bint Misaili veled Atam ve sulbi kebîr oğulları Hacı Kosti ...(silik) ve sulbiye-i kebîre kızı Akçaya mevrus ve münhasıra olduğu ve müte‘âkıben zevce-i merkûme Akça dahi müteveffiye olub verâseti ebnân-ı kebîrân-ı merkûmân Hacı Kosti ...(silik) merkûme Akçaya mevrûs ve münhasıra olduğu ve bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim deyu her biri müttefikü'l-li'l-lafz ve'l-ma‘nâ bi'l-muvâcehe ber-nehc-i şer‘î edâ-ı şehâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhidân-ı merkûmân haklarında bir diyeceği olub olmadığı hâsım-ı câhid-i merkûm Muhzır Rıza Efendiden suâl olundukda tezkiyelerini taleb etmekle şâhidân-ı merkûmân Yunaki ve Adriyanus nâm kimesneler mensûb oldukları Hacı Veys Mahallesi Papas Baba Ligor Efendi veled ...(silik) ve muhtâr ...(silik) veled Kiforuk Efendi nâm kimesnelerden evvelâ bâ-varaka-i mestûre şirâen ve ba‘dehû müzekkiyân-ı merkûmândan bi'l-muvâcehe alenen lede't-tezkiye âdil ve makbûlü'ş-şehâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olmağın mûcebince vârisûn-ı merkûmûn Hacı Kosti ...(silik) merkûmân Yunaki ve Akçanın vârisleri oldukları şer‘an sâbit ve sübût-ı verâsetlerine hükm-i şer‘î lâhık olunduğu tescîl ve bi'l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahrîren fi'l-yevmi's-sâlis ve'lışrîn min şehri Rebî‘ü'l-âhir li-sene ihdâ ışrîn ve selâse mie ve elf.

108-2. MİRAS DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde mahallâtından Emir Mahallesi sâkinelerinden iken iken bundan akdem müteveffiye olan Zeliha Hatun bnit Ali Efendi ibn Abdullah Ağanın verâseti sadr-ı kebîr oğlu Lütfi Efendi ibn Hasan Efendi ve sadriye-i kebîre kızları İffet ve Küçük hanımlara mevrus ve münhasıra olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olmadığını sâhibe-i arzıhal işbu bâ‘isetü'l-i‘lâm Küçük Hanım beşyüz guruşluk hissesine Yenice mahallesi ahalisinden Muhzır Salih Ağa ibn Süleyman Ağa ibn Ali hâsım-ı câhid nasb ve ta‘yîn olunub hâsım-ı câhid-i mezbûr Salih Ağa inkâr etmekle mezbûre Küçük hanımın müdde‘âsına mutâbık şâhidleri olub olmadığı suâl olundukda şâhidleri İhsan Bey Çubukçu zade Ali Efendi ibn Mustafa Efendi ve Emir Mahallesi ahâlîsinden Küçük Ağa zade Talat

167 Efendi ibn Mehmed Ağa ve Hoca Ferraş Mahallesi ahâlîsinden Tahsildar Hüseyin Efendi ibn Ali Efendi şâhidleri bunlar olub mâ‘adâ olmadığına ve bunları da şimdi ikâmeye hâzır olduğu ifâde ve beyân eyledikden sonra şuhûd-ı mezbûrûndan Esen bey Mahallesi ahâlîsinden şâhid-i mezbûr Ali Efendi ibn Mustafa Efendi ibn Hacı Yusuf Ağa nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘-i şerîfe hâzır olub isrü'listişhâd fi'l-hakîka Emir Mahallesi sâkinelerinden iken bundan akdem müteveffiye olan Zeliha Hatun bint Ali Efendi ibn Abdullahın verâseti sadr-ı kebîr oğlu Lütfi Efendi ibn Hasan Efendi ve sadriye-i kebîre kızları İffet ve Küçük hanımlara mevrûs ve münhasıra olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim dedikde şuhûd-ı mezbûrûndan ve Emir Mahallesi ahâlîsinden şâhid-i mezbûr Talat Efendi ibn Mehmed Ağa ibn Mustafa Ağa nâm kimesne dahi liecli'ş-şehâde meclis-i şer‘-i şerîfe hâzır olub isrü'l-istişhâd fi'l-hakîka Emir Mahallesi sâkinelerinden iken bundan akdem müteveffiye olan Zeliha Hatun bint Ali Efendi ibn Abdullahın verâseti sadr-ı kebîr oğlu Lütfi Efendi ibn Hasan Efendi ve sadriye-i kebîre kızları İffet ve Küçük hanımlara mevrûs ve münhasıra olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim deyu her biri müttefikü'l-li'l-lafz ve'l-ma‘nâ bi'l-muvâcehe ber-nehc-i şer‘î edâ-ı şehâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhidân-ı mezbûrân haklarında bir diyeceği olub olmadığı hâsım-ı câhid-i mezbûr Muhzır Salih Ağa'dan suâl olundukda tezkiyelerden taleb etmekle şâhidân-ı mezbûrândan Ali Efendi mensûb olduğu Esen Bey Mahallesi imamı Hacı hasan Efendi ibn Abdullah ve muhtâr-ı evveli Hamdi Ağa ibn Mustafa Ağa ve şâhid-i mezbûr Talat Efendi dahi mensûb olduğu Emir Mahallesi imamı Mehmed Efendi ibn Muhyiddin Efendi ve muhtâr-ı evveli Mustafa Bey ibn Mehmed Ağa nâm kimesnelerden evvelâ bâ-varaka-i mestûre şirâen ve ba‘dehû müzekkiyân-ı mezbûrândan bi'l-muvâcehe alenen lede't-tezkiye âdil ve makbûlü'şşehâde oldukları ihbâr ve iş‘âr olunmağın mûcebince vârisûn-ı mezbûrûn Lütfi Efendi ve İffet ve Küçük hanımlar müteveffiye-i mezbûre Zeliha Hatunun vârisleri oldukları şer‘an sâbit ve sübût-ı hükm-i şer‘î lâhık olduğu tescîl ve bi'l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahrîren fi'l-yevmis-sâbi‘ ve'l-ışrîn min şehri Rebî‘ü'l-âhir li-sene ahad ve ışrîn ve selâse mie ve elf.

109-1. MİRAS DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde mahallâtından Emirler Mahallesi sâkinelerinden iken iken bundan akdem müteveffiye olan Afet Hanım bint Hasan Efendi ibn İzzeddin verâseti sadrı kebîr oğulları Bahri Efendi ibn Veys Efendi ibn Ahmed Efendi ve Hakkı Efendi ibn Hasan Efendi ibn Hüseyin Ağa ve sadriye-i kebîre kızları Emire Hanım bint Veys Efendiye mevrus ve münhasıra olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olmadığını kıbel-i şer‘den hâsım-ı câhid nasb ve ta‘yîn olunan Yenice Mahallesi ahâlîsinden Muhzır Salih Ağa ibn Süleyman Ağa ibn Ali nâm kimesne müdde‘iyûn-ı mezbûrûn Bahri ve Hakkı Efendiler ve Emire Hanım beş yüz guruşluk hisselerine mezbûr Salih müdâhale etmekde olduğundan müdâhale vâkı‘asının men‘i bi′d-da‘vâ tasaddî eyledikleri verâset müdde‘âsı hâsım-ı câhid-i mezbûr Muhzır Salih Ağa inkâr etmekle müdde‘iyûn-ı mezbûrûndan verâset müdde‘âsına mutâbık şâhidleri olub olmadığı suâl olundukda şâhidleri Hoca …(silik) Mahallesi ahâlîsinden Terzi Hakkı oğlu Hüseyin Efendi ibn Ali Efendi ve Emirler Mahallesi ahâlîsinden Rüşdü Efendi ibn Hüseyin Efendi ve Esen Bey Mahallesi ahâlîsinden Çubukçu zâde Ali Efendi ibn Mustafa Efendi şâhidleri bunlar olub mâ‘adâ olmadığını ve bunları da şimdi ikâmeye hâzırûn olduklarını ifâde ve beyân etdikden sonra şuhûd-ı mezbûrûndan Emirler Mahallesi ahâlîsinden şâhid-i mezbûr Rüşdü Efendi ibn Hüseyin Efendi bin …(silik) Efendi nâm

168 kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘-i şerîfe hâzır olub isrü'l-istişhâd fi'l-hakîka Emirler Mahallesi sâkinelerinden iken bundan akdem müteveffiye olan Afet Hanım bint Hasan Efendi bin Abdullahın verâseti sadr-ı kebîr Bahri Efendi ibn Veys Efendi ve Hakkı Efendi ibn Hasan Efendi ve sadriye-i kebîre kızı Emire Hanıma mevrûs ve münhasıra olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim dedikde şuhûd-ı mezbûrûndan Esen Bey Mahallesi ahâlîsinden şâhid-i mezbûr Ali Efendi ibn Mustafa Efendi ibn Hacı Yusuf Ağa nâm kimesne dahi li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘-i şerîfe hâzır olub isrü'l-istişhâd fi'l-hakîka Emir Mahallesi sâkinelerinden iken bundan akdem müteveffiye olan Afet Hanım bint Hasan Efendi bin Abdullahın verâseti sadr-ı kebîr Bahri Efendi ibn Veys Efendi ve Hakkı Efendi ibn Hasan Efendi ve sadriye-i kebîre kızı Emire Hanım bint Veys Efendiye mevrûs ve münhasıra olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahakı âheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim deyu her biri müttefikü'l-li'l-lafz ve'l-ma‘nâ bi'l-muvâcehe bernehc-i şer‘î edâ-ı şehâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhidân-ı mezbûrân Ali ve Rüşdü Efendiler haklarında bir diyeceği olub olmadığı hâsım-ı câhid-i mezbûr Muhzır Salih Ağa'dan suâl olundukda tezkiyelerini taleb etmekle şâhidân-ı mezbûrândan Ali Efendi mensûb olduğu Emir Mahallesi imamı Mehmed Efendi ibn Muhyiddin Efendi ve muhtâr-ı evveli Mustafa Bey ibn Mehmed Ağa nâm kimesnelerden ve şâhid-i mezbûr Ali Efendi dahi mensûb olduğu Esen Bey Mahallesi imamı Hacı Hasan Efendi ibn Abdullah ve muhtâr-ı evveli Hamdi Ağa ibn Mustafa Ağa nâm kimesnelerden evvelâ bâ-varaka-i mestûre ve ba‘dehû müzekkiyân-ı mezbûrândan bi'l-muvâcehe alenen lede't-tezkiye âdil ve makbûlü'ş-şehâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın mûcebince vârisûn-ı mezbûrûn Bahri ve Hakkı Efendiler ve Emire Hanım müteveffiye-i mezbûre Afet Hanımın vârisleri oldukları şer‘an sâbit ve sübût verâsetlerine hükm-i şer‘î lâhık olduğu tescîl ve bi'l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahrîren fi'l-yevmi′t-tâsi‘ ve'l-ışrîn min şehri Rebî‘ü'l-âhir li-sene ahad ve ışrîn ve selâse mie ve elf.

109-2. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde mahallâtından Ahi Mustafa Mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-i devlet-i aliyye-i Osmaniyyenin Rum milletinden iken bundan akdem vefât eden İftad veledi Todori veled Yorginin verâseti her biri teb‘a-i devlet-i müşârün ileyhânın millet-i merkûmesi ricâ ve nisvânından zevce-i metrûkesi Kadenko bint Haci Petro veled Lazari ve sulb-i kebîr oğulları Yorgi ve Nikola ve sulb-i sagir oğulları Petro ve Todori ve Yuvan ve Simon ve sulbiye-i kebîre kızları Anesto ve Üftaliyeye mevrus ve münhasır olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olmadığı babaları müteveffâ-yı merkûm İftadu …(silik) mevrûs beş yüz guruşluk hisselerine müdâhale etmekde olduğundan müdâhale vâkı‘asının def‘ olunması verese-i merkûmûn taraflarından bi′d-da‘vâ kıbel-i şer‘den hâsım-ı câhid nasb ve …(silik) ve ta‘yîn olunan Hoca Veys Mahallesi mütemekkinlerinden teb‘a-i devlet-i müşârün ileyhânın Ermeni milletinden Nestan Ağa veled Nikoğos veled Serkiz nâm kimesne muvâcehesinde müdde‘iyûn-ı merkûmûnun tasaddî eyledikleri isbât-ı verâset müdde‘âlarına hâsım-ı câhid merkûm Nestan Ağa külliyen in kâr etmekle müdde‘iyûn-ı merkûmûnun müdde‘âlarına mutâbık şâhidleri olub olmadığı suâl şâhidleri her biri Ahi Mustafa Mahallesi mütemekkinlerinden Vasilaki veled Nikolaki ve Nikolaki veled Vasilaki ve Kurbancı oğlu Haci Nikolaki …(silik) veled Avraham …(silik) olub mâ‘adâ olmadığını ve bunların da ikâmeye hâzırûn olduklarını ifâde ve beyân eylediklerinden sonra şuhûd-ı merkûmûndan Ahi Mustafa Mahallesi mütemekkinlerinden şâhid-i merkûm Vasilaki veled Nikolaki veled Nikolaki veled

169 Haci Ananya nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘-i şerîfe hâzır olub isrü'listişhâd fi'l-hakîka Ahi Mustafa Mahallesi mütemekkinlerinden iken bundan akdem vefât eden İftad veledi Todori veled Yorginin verâseti zevce-i metrûkesi Kadenko bint Haci Petro ve sulb-i kebîr oğulları Yorgi ve Nikola ve sulb-i sagir oğulları Petro ve Todori ve Yuvan ve Simon ve sulbiye-i kebîre kızları Anesto ve Üftaliyeye mevrus ve münhasır olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim dedikde şuhûd-ı merkûmûndan Ahi Mustafa Mahallesi mütemekkinlerinden şâhid-i merkûm Nikolaki veled Vasilaki veled Nikolaki nâm kimesne dahi li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘-i şerîfe hâzır olub isrü'listişhâd fi'l-hakîka Ahi Mustafa Mahallesi mütemekkinlerinden iken bundan akdem vefât eden İftad veledi Todori veled Yorginin verâseti zevce-i metrûkesi Kadenko bint Haci Petro ve sulb-i kebîr oğulları Yorgi ve Nikola ve sulb-i sagir oğulları Petro ve Todori ve Yuvan ve Simon ve sulbiye-i kebîre kızları Anesto ve Üftaliyeye mevrus ve münhasır olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim deyu her biri müttefikü'l-li'l-lafz ve'l-ma‘nâ bi'lmuvâcehe ber-nehc-i şer‘î edâ-ı şehâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhidân-ı merkûmân haklarında bir diyeceği olub olmadığı hâsım-ı câhid-i merkûm Nestan Ağadan suâl olundukda tezkiyelerini taleb etmekle şâhidân-ı merkûmân Vasilaki ve Nikolaki mensûb oldukları Ahi Mustafa Mahallesi …(silik) Efendi veled Yorgi ve muhtâr-ı evveli Yorgi veled Ananya ve muhtâr-ı sânî Tefokilos veled Vasil veled Kilon nâm kimesnelerden evvelâ bâ-varaka-i mestûre şirâen ve ba‘dehû müzekkiyûn-ı merkûmûndan bi'l-muvâcehe alenen lede't-tezkiye âdil ve makbûlü'ş-şehâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın mûcebince vârisûn-ı merkûmûn Kadenko ve Yorgi ve Nikola ve Petro ve Todori ve Yuvan ve Simon ve Anesto ve Üftaliye müteveffâ-yı merkûm İftadın vârisleri oldukları şer‘an sâbit ve sübût verâsetlerine hükm-i şer‘î lâhık olduğu tescîl ve bi'l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu.

Tahrîren fi'l-yevmi′t-tâsi‘ ve'l-ışrîn min şehri Rebî‘ü'l-âhir li-sene ahad ve ışrîn ve selâse mie ve elf.

110-1. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde kurâsından ...(silik) karyesi sâkinelerinden iken bundan akdem vefât eden Halime Hatun bint Mustafa Ağanın verâseti sadr-ı kebîr oğulları Mustafa ve Ali Efendilere mevrus ve münhasıra oldukdan sonra ibn-i kebîr-i mezbûr Mustafa Efendi dahi vefât edüb verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Ayşe Hatun bint Mustafa ...(silik) ve sulb-i kebir oğulları Ali Kamil ve Mehmed Ağalar ve sulbiye-i kebîre kızları Fatma ve Adeviyeve Zeyneb ve Kezban ve Rahime ve sulbiye-i sagîre kızları Şerife ve Hüsniye Hatunlara mevrûs ve münhasıra olduğu ve Der-Saadetde bulunan bin guruş kıymetlü dükkândaki hisse-i şâyi‘alarını bey‘ ve ferâğ ...(silik) taleb eden sâhibe-i arzıhâl işbu bâ‘isetü′l-i‘lâm zevce-i mezbûre Ayşe Hatunun taleb eylediği isbât-ı verâset müdde‘âsı hakkında medîne-i mezkûre mahallâtından Şehidler Mahallesi ahâlîsinden Muhzır Rıza Efendi ibn Ali Ağa...(silik) nâm kimesne kıbel-i şer‘den hâsım-ı câhid nasb ve ta‘yîn olub muvâcehelerinde müdde‘iyye-i mezbûre Ayşe hatunun tasaddî eylediği isbât-ı verâset müdde‘âsı hâsım-ı câhid-i mezbûr Muhzır Rıza Efendi külliyen inkâr idicek müdde‘iyye-i mezbûre Ayşe Hatundan verâset müdde‘âsına mutâbık şâhidleri olub olmadığı suâl şâhidleri karye-i mezbûre ahâlîlerinden Hasan Efendi ibn Mehmed Ağa ibn Osman ve Hasan Ağa ibn Arif Ağa ve Hacı Süleyman Efendi ibn Mehmed Sadık ve Hamdi Ağa şâhidleri bunlar olub mâ‘adâ olmadığını ve bunlar da şimdi ikâmeye hâzır oldukları ifâde ve beyân etdikden sonra şuhûd-ı mezbûrûndan ve karye-i mezbûre ahâlîlerinden şâhid-i mezbûr Hasan Efendi ibn

170 Mehmed Ağa ibn Osman nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘-i şerîfe hâzır olub isrü'l-istişhâd fi'l-hakîka Zalif? karyesi sâkinelerinden iken bundan akdem müteveffiye olan Halime Hatun bint Mustafa Ağanın verâseti sadr-ı kebîr oğulları Mustafa ve Ali Efendilere mevrus ve münhasıra oldukdan sonra ibn-i kebîr-i mezbûr Mustafa Efendi dahi vefât edüb verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Ayşe Hatun bint Mustafa Ağa ve sulb-i kebir oğulları Ali Kamil ve Mehmed Ağalar ve sulbiye-i kebîre kızları Fatma ve Adeviye ve Zeyneb ve Kezban ve Rahime ve sulbiye-i sagîre kızları Şerife ve Hüsniye Hatunlara mevrûs ve münhasıra olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa 111-1. VERASET DAVASI bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim dedikde şuhûd-ı mezbûrûndan ve karye-i mezkûre ahâlîsinden şâhid-i mezbûr Hasan Ağa ibn Arif Ağa ibn Musa nâm kimesne dahi li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘a hâzır olub isrü'l-istişhâd fi'lhakîka Zalif? Karyesi sâkinelerinden iken bundan akdem müteveffiye olan Halime Hatun bint Mustafa Ağanın verâseti sadr-ı kebîr oğulları Mustafa ve Ali Efendilere mevrus ve münhasıra oldukdan sonra ibn-i kebîr-i mezbûr Mustafa Efendi dahi vefât edüb verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Ayşe Hatun bint Mustafa Ağa ve sulb-i kebir oğulları Ali Kamil ve Mehmed Ağalar ve sulbiye-i kebîre kızları Fatma ve Adeviye ve Zeyneb ve Kezban ve Rahime ve sulbiye-i sagîre kızları Şerife ve Hüsniye Hatunlara mevrûs ve münhasıra olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim deyu her biri müttefikü'l-li'l-lafz ve'lma‘nâ bi'l-muvâcehe ber-nehc-i şer‘î edâ-ı şehâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhidân-ı mezbûrân haklarında bir diyeceği olub olmadığı hâsım-ı câhid-i mezbûr Muhzır Rıza Efendiden suâl olundukda tezkiyelerini taleb etmekle şâhidân-ı mezbûrân Hasan Efendi ve Hasan Ağa mensûb olduğu Zalif? Karyesi imamı Mehmed Efendi ibn Mustafa Ağa ve muhtâr-ı evveli Ebubekir Ağa ibn Halil nâm kimesnelerden evvelâ bâ-varaka-i mestûre şirâen ve ba‘dehû müzekkiyân-ı mezbûrândan bi'lmuvâcehe alenen lede't-tezkiye âdil ve makbûlü'ş-şehâde ...(silik) olunmağın mûcebince vârisûn-ı mezbûrûn Ali Efendi müteveffiye-i evvel mezbûre Halime Hatunun vârisi olduğu ve vârisûn-ı mezbûrûn Ayşe Hatun ve Ali Kamil ve Mehmed Ağalar ve Fatma ve Adeviye ve Zeyneb ve Kezban ve Rahime ve Şerife ve Hüsniye Hatunla müteveffâ-yı sânî mezbûr Mustafa Efendinin vârisleri oldukları şer‘an sâbit ve sübût verâsetlerine hükm-i şer‘î lâhık olduğu tescîl ve bi'liltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahrîren fi'l-yevmi′r-râbi‘ ve'l-ışrîn min şehri Camâziye'l-evvel li-sene ahad ve ışrîn ve selâse mie ve elf.

111-2. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde mahallâtından Kayabaşı Askoyon?

Mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-i devlet-i aliyye-i Osmaniyyenin Rum milletinden iken bundan akdem vefât eden Haci Anaştaş veled Avraham veled Atamın verâseti her biri teb‘a-i devlet-i müşârün ileyhânın millet-i merkûmesi ricâl ve nisvânından sulb-i kebîr oğulları Haci Kostanti ve Haci Nikola ve Haci Yuvan Efendiler ve sulbiye-i kebîre kızları Haci Sofya ve Alenko ve Erzine? mevrus ve münhasıra oldukdan sonra ibn-i kebîr-i merkûm Haci Nikola dahi vefât edüb verâseti zevce-i metrûkesi Aksoya bint Lekmandos veled İstifan ve sulb-i kebîr oğlu Kosti ve sulbiye-i kebîre kzıları Bolkisani ve Kadenkoya mevrûs ve münhasıra oldukdan sonra bint-i kebîre-i merkûme Haci Sofya dahi bilâ-veled müteveffiye olub verâseti li-ebeveyn er ve kız karındaşları merkûmûn Haci Kostanti ve Haci Yuvan ve Haci Erzine mevrûs ve münhasıra oldukdan sonra bint-i kebire-i merkûm

171 Alenko dahi müteveffiye olub verâseti sadriye-i kebîre kızları Atina ve Afesdiyeye mevrûs ve münhasıra olduğu zâhir ve nümâyân ve mütehakkık oldukdan sonra verese-i merkûmûndan işbu bâ‘isûnü′l-i‘lâm ...(silik) merkûmân Haci Kostanti ve Haci Yuvan ve Haci Erzin evlâd-ı Haci Anaştaş veled Avraham ve eld Atam nâm kimesnelerden her biri meclis-i şer‘-i hatîr-i lâzımü′t-tevkîrde Medîne-i mezkûre kurâsından Garadan Karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-i devlet-i müşârün ileyhânın millet-i merkûmesinden Dimitraki Efendi veled Vasilaki veled Atam nâm kimesne kıbel-i şer‘den hâsım-ı câhid nasb ve ta‘yîn olunub muvâcehesinde Der-Saadetde bin guruş kıymetlü dükkânımızı bey‘ ve ferâğ edeceğimizden dükkân-ı mezkûra vâki‘ olan müdâhalenin men‘ ve def‘ini taleb ve da‘vâ ve hâsım-ı câhid-i merkûm Dimitrakinin dahi inkârına mukârin müdde‘iyûn-ı merkûmûnun tasaddî eyledikleri verâset müdde‘âlarına mutâbık şâhidleri olub olmadığı müdde‘iyûn-ı merkûmûndan suâl olundukda şâhidleri her biri mahalle-i mezbûre mütemekkinlerinden Menaki veled Limyos veled Anaştaş ve Sava veled Esli veled Bayram şâhidleri bunlar olub mâ‘adâ olmadığını ve bunların da şimdi ikâmeye hâzırûn olduklarını iş‘âr ve beyân etdikden sonra şuhûd-ı merkûmûndan mahalle-i mezbûre mütemekkinlerinden şâhid-i merkûm Menaki veled Limyos veled Anaştaş nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘a hâzır olub isrü'l-istişhâd fi'l-hakîka Kayabaşı Askoyon? Mahallesi mütemekkinlerinden iken bundan akdem vefât eden Haci Anaştaş veled Avraham veled Atamın verâseti sulb-i kebîr oğulları Haci Kostanti ve Haci Nikola ve Haci Yuvan Efendiler ve sulbiye-i kebîre kızları Haci Sofya ve Alenko ve Erzine? mevrus ve münhasıra oldukdan sonra ibni kebîr-i merkûm Haci Nikola dahi vefât edüb verâseti zevce-i metrûkesi Aksoya bint Lekmandos veled İstifan ve sulb-i kebîr oğlu Kosti ve sulbiye-i kebîre kzıları Bolkisani ve Kadenkoya mevrûs ve münhasıra oldukdan sonra bint-i kebîre-i merkûme Haci Sofya dahi müteveffiye olub verâseti li-ebeveyn er ve kız karındaşları Haci Kostanti ve Haci Yuvan ve Haci Erzine mevrûs ve münhasıra oldukdan sonra bint-i kebire-i merkûme Alenko dahi müteveffiye olub verâseti sadriye-i kebîre kızları Atina ve Afesdiyeye mevrûs ve münhasıra bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim dedikde şuhûd-ı merkûmûndan mahalle-i mezkûre mütemekkinlerinden şâhid-i merkûm Sava veled Esli veled Bayram nâm kimesne dahi li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘a hâzır olub isrü'l-istişhâd fi'l-hakîka Kayabaşı Askoyon? Mahallesi mütemekkinlerinden iken bundan akdem vefât eden Haci Anaştaş veled Avraham veled Atamın verâseti sulb-i kebîr oğulları Haci Kostanti ve Haci Nikola ve Haci Yuvan Efendiler ve sulbiye-i kebîre kızları Haci Sofya ve Alenko ve Erzine? mevrus ve münhasıra oldukdan sonra ibn-i kebîr-i merkûm Haci Nikola dahi vefât edüb verâseti zevce-i metrûkesi Aksoya bint Lekmandos veled İstifan ve sulb-i kebîr oğlu Kosti ve sulbiye-i kebîre kızları Bolkisani ve Kadenkoya mevrûs ve münhasıra oldukdan sonra bint-i kebîre-i merkûme Haci Sofya dahi müteveffiye olub verâseti liebeveyn er ve kız karındaşları merkûmûn Haci Kostanti ve Haci Yuvan ve Haci Erzine mevrûs ve münhasıra oldukdan sonra bint-i kebire-i merkûme Alenko dahi müteveffiye olub verâseti sadriye-i kebîre kızları Atina ve Afesdiyeye mevrûs ve münhasıra olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri ...(silik) bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim deyu her biri müttefikü'l-li'l-lafz ve'lma‘nâ bi'l-muvâcehe ber-nehc-i şer‘î edâ-ı şehâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhidân-ı merkûmân haklarında bir diyeceği olub olmadığı hâsım-ı câhid-i merkûm Dimitrakiden suâl olundukda tezkiyelerini taleb etmekle şâhidân-ı merkûmân Menaki ve Sava nâm kimesneler mensûb oldukları Kayabaşı Askoyon? Mahallesi papası Yorgi Efendi veled Atam ve mütemekkinlerinden iken bundan ve muhtâr-ı evveli Seli veled Mana nâm kimesnelerden evvelâ bâ-varaka-i mestûre şirâen ve ba‘dehû müzekkiyûn-ı merkûmûndan bi'l-muvâcehe alenen lede't-tezkiye âdil ve

172 makbûlü'ş-şehâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın mûcebince vârisûn-ı merkûmûn Haci Kostanti ve Haci Yuvan ve Haci Erzine ve Aksoya ve Bolkisani ve Kadenko ve Atinanın ...(silik) merkûmûn Haci İstifan ve Hacı Nikola ve Haci Sofya vârisleri oldukları şer‘an sâbit ve sübût verâsetlerine hükm-i şer‘î lâhık olduğu tescîl ve bi'l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahrîren fi'l-yevmi′ttâsi‘ ve'l-ışrîn ...(silik) 112-1. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde mahallâtından İlyas Ağa Mahallesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât eden Sarrâc oğlu Ömer Ağa ibn Mehmed Ağa ibn Abdullahın verâseti zevceteyn-i menkûheteyn-i metrûketeyn sâhibe-i arzıhâl işbu bâ‘isetü′l-i‘lâm Şerife Hatun bint Mehmed Ağa ve Sıdıka Hatun bint Şükrü ve sulb-i kebir oğlu Osman ve sulb-i sagîr oğlu Ali Efendiler ve sulbiye-i kebîre kızı Fatma ve sulbiyei sagîre kızları Nuriye ve Naciye Hatunlara mevrus ve münhasıra olub bunlardan gayri varis ve terekesine müstehakk-ı âheri olmadığı ancak beşyüz guruşluk hissesine müdâhale ve mu‘âraza edilmekde olduğundan isbât-ı verâset edeceğinden müdâhale vâkı‘asının men‘ ve def‘ini taleb etmekle Medîne-i mezkûre mahallâtından Şehidler Mahallesi ahâlisinden Muhzır Rıza Efendi ibn Ali Ağa ibn Arif Ağa nâm kimesne kıbel-i şer‘den hâsım-ı câhid nasb ve ta‘yîn olunub muvâcehesinde müdde‘iyye-i mezbûre Şerife Hatunun tasaddî eylediği verâset müdde‘âsını hâsım-ı câhid-i mezbûr Muhzır Rıza Efendi ...(silik) etmekle müdde‘iyye-i zevce-i mezbûre Şerife Hatundan verâset müdde‘âsına mutâbık şâhidleri olub olmadığı suâl olundukda şâhidleri Ser Ali Mahallesi ahâlîsinden Cafer Bey zâde Nafiz Efendi ibn Hüseyin Ağa ibn Abdullah Ağa ve İbn Dai Mahallesi ahâlisinden Çudar oğlu Ali Ağa ibn İbrahim ibn Abdurrahman Ağa ve Sazlar Karyesi ahâlisinden Hoca oğlu Hüsnü Efendi ibn Hacı Ahmed Ağa ibn Abdullah şâhidleri bunlar olub mâ‘adâ olmadığını ve bunları da şimdi ikâmeye hâzırûn olduklarını ifâde ve beyân etdikden sonra şuhûd-ı mezbûrûndan Ser Ali Mahallesi ahâlîsinden şâhid-i mezbûr Cafer Bey zâde Nafiz Efendi ibn Hüseyin Ağa ibn Abdullah Ağa nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘a hâzır olub isrü'l-istişhâd fi'l-hakîka İlyas Ağa Mahallesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât eden Sarrâc oğlu Ömer Ağa ibn Mehmed Ağa ibn Abdullahın verâseti zevceteyn-i menkûheteyn-i metrûketeyni Şerife Hatun bint Mehmed Ağa ve Sıdıka Hatun bint Şükrü Ağa ve sulb-i kebir oğlu Osman ve sulb-i sagîr oğlu Ali Efendiler ve sulbiye-i kebîre kızı Fatma ve sulbiye-i sagîre kızları Nuriye ve Naciye Hatunlara mevrus ve münhasıra olub bunlardan gayri varis ve terekesine müstehakk-ı âheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim dedikde şuhûd-ı mezbûrûndan Sazlar Karyesi ahâlisinden şâhid-i mezbûr Hoca oğlu Hüsnü Efendi ibn Hacı Ahmed Ağa ibn Abdullah nâm kimesne dahi li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘a hâzır olub isrü'l-istişhâd fi'l-hakîka İlyas Ağa Mahallesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât eden Sarrâc oğlu Ömer Ağa ibn Mehmed Ağa ibn Abdullahın verâseti zevceteyn-i menkûheteyn-i metrûketeyni Şerife Hatun bint Mehmed Ağa ve Sıdıka Hatun bint Şükrü Ağa ve sulb-i kebir oğlu Osman ve sulb-i sagîr oğlu Ali Efendiler ve sulbiye-i kebîre kızı Fatma ve sulbiye-i sagîre kızları Nuriye ve Naciye Hatunlara mevrus ve münhasıra olub bunlardan gayri varis ve terekesine müstehakk-ı âheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim deyu her biri müttefikü'l-li'l-lafz ve'l-ma‘nâ bi'l-muvâcehe ber-nehc-i şer‘î edâ-ı şehâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhidân-ı mezbûrân haklarında bir diyeceği olub olmadığı hâsım-ı câhid-i mezbûr Muhzır Rıza Efendiden suâl olundukda tezkiyelerini taleb etmekle şâhidân-ı mezbûrândan şâhid-i mezbûr Nafiz Efendi mensûb olduğu Ser Ali Mahallesi imamı Ali Vasfı bey ibn Hasan Tahsin Bey muhtâr-ı evveli Hüseyin

173 Hüsnü Efendi ibn Mustafa Ağa nâm kimesnelerden ve şâhid-i mezbûr Hüsnü Efendi dahi mensûb olduğu Sazlar Karyesi imamı Hafız Ali Efendi ibn ...(silik) Hacı Ali Ağa ve muhtâr-ı evveli Süleyman Ağa ibn Ahmed Ağa nâm kimesnelerden evvelâ bâ-varaka-i mestûre şirâen ve ba‘dehû müzekkiyûn-ı mezbûrûndan bi'l-muvâcehe alenen lede't-tezkiye âdil ve makbûlü'ş-şehâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın mûcebince vârisûn-ı mezbûrûn Şerife ve Sıdıka ve Osman ve Ali Efendiler ile Fatma ve Nuriye ve Naciye Hatunlar müteveffâ-yı mezbûr Ömer Ağanın vârisleri oldukları şer‘an sâbit ve sübût verâsetlerine hükm-i şer‘î lâhık olduğu tescîl ve bi'l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahrîren fi'lyevmi′t-tâsi‘ ve'l-ışrîn min şehri Cemâziye'l-ûlâ li-sene ahad ve ışrîn ve selâse mie ve elf.

112-2. MİRAS DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde kurâsından Dinegi Karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-i devlet-i aliyye-i Osmaniyyenin Rum milletinden iken bundan akdem vefât eden Esterati veled Yosef veled Esteratinin verâseti her biri teb‘a-i devlet-i müşârün ileyhânın millet-i merkûmesi ricâl ve nisvânından zevce-i metrûkesi Kadrine bint Bedos veled Emerkat ve sulb-i kebîr oğulları Bedos ve İstefan ve sulbiye-i kebîre kızları Ulubya ve Heralikliya ve Kadrine ve Nezaya? mevrus ve münhasıra olduğu medîne-i mezkûre mahallâtından Yenice Mahallesi ahâlisinden Muhzır Salih ibn Süleyman Ağa ibn Ali nâm kimesne kıbel-i şer‘den hâsım-ı câhid nasb ve ta‘yîn olunub muvâcehesinde sâhib-i arzıhâl işbu bâ‘isetü′l-i‘lâm ibni′l-merkûm İstefan nâm kimesne beş yüz guruşluk hisse-i ırsiyyesine midâhale olunmakda olduğundan müdâhale-i vâkı‘aının men‘ ve def‘i isbât-ı verâset edeceğini bi′lverâse taleb ve da‘vâ hâsım-ı câhid-i mezbûr Muhzır Salih Ağanın dahi inkârına mukârin müdde‘î-i inbi′l-merkûm İstefandan tasaddî eylediği verâset müdde‘âsına mutâbık şâhidleri olub olmadığı suâl olundukda şâhidleri Kayabaşı Selim oğlu ve Aşağı ve Orta Mahalleleri mütemekkinlerinden Lekmandos veled Kostanti veled Lazari ve Hıristo veled Haci Lamyos veled Hıristo ve Aslı oğlu ...(silik) veled Lazari şâhidleri bunlar olub mâ‘adâ olmadığını ve bunları da şimdi ikâmeye hâzır olduğunu ifâde ve beyân etdikden sonra şuhûd-ı merkûmûndan ve Kayabaşı Selim oğlu Mahallesi mütemekkinlerinden şâhid-i merkûm Lekmandos veled Kostanti veled Lazari nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘a hâzır olub isrü'listişhâd fi'l-hakîka Dinegi Karyesi mütemekkinlerinden iken bundan akdem vefât eden Esterati veled Yosef veled Esteratinin verâseti zevce-i metrûkesi Kadrine bint Bedos veled Emerkat ve sulb-i kebîr oğulları Bedos ve İstefan ve sulbiye-i kebîre kızları Ulubya ve Heralikliya ve Kadrine ve Nezaya? mevrus ve münhasır olub bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim dedikde şuhûd-ı merkûmûndan Kayabaşı Selim oğlu Mahallesi mütemekkinlerinden şâhidi merkûm Hıristo veled Haci Lamyos veled Hıristo nâm kimesne dahi li-ecli'şşehâde meclis-i şer‘a hâzır olub isrü'l-istişhâd fi'l-hakîka Dinegi Karyesi mütemekkinlerinden iken bundan akdem vefât eden Esterati veled Yosef veled Esteratinin verâseti zevce-i metrûkesi Kadrine bint Bedos veled Emerkat ve sulb-i kebîr oğulları Bedos ve İstefan ve sulbiye-i kebîre kızları Ulubya ve Heralikliya ve Kadrine ve Nezaya? mevrus ve münhasıra bunlardan gayrı vâris ve terekesine müstahak-ı âheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim deyu her biri müttefikü'l-li'l-lafz ve'l-ma‘nâ bi'lmuvâcehe ber-nehc-i şer‘î edâ-ı şehâdet-i şer‘î itmeleriyle şâhidân-ı merkûmân haklarında bir diyeceği olub olmadığı hâsım-ı câhid-i mezbûr Muhzır Salih Aağdan suâl olundukda tezkiyelerini taleb etmekle şâhidân-ı merkûmân Lekmandos ve Hıristo nâm kimesneler mensûb oldukları Kayabaşı Selim oğlu

174 papası Papa Yorgi Efendi veled Yuvan ve muhtâr-ı evveli Vasil veled Mana nâm kimesnelerden evvelâ bâ-varaka-i mestûre şirâen ve ba‘dehû müzekkiyûn-ı merkûmûndan bi'l-muvâcehe alenen lede't-tezkiye âdil ve makbûlü'ş-şehâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın mûcebince vârisûn-ı merkûmûn Bedos ve İstefan ve Kadrine ve Ulubya ve Heralikliya ve Kadrine ve Neza müteveffâ-yı merkûm Esteratinin vârisleri oldukları şer‘an sâbit ve sübût verâsetlerine hükm-i şer‘î lâhık olduğu tescîl ve bi'l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahrîren fi'l-yevmi′ttâsi‘ ve'l-ışrîn ışrîn min şehri Cemâziye'l-ûlâ li-sene ahad ve ışrîn ve selâse mie ve elf.

113-1. TALAK DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde kurâsından Naz Karyesi ahâlîsinden sâhib-i arzıhâl işbu bâ‘isü′li‘lâm mu‘arrefü'z-zât İbrahim Ağa ibn Hasan Ağa ibn Abdullahın vekîli müsecceli şer‘îsi vükelâ-yı de‘âvîden Mağnisalı İbrahim Zakir Efendi ibn Abdullah Nuslih Efendi nâm kimesne medîne-i mezbûre hükûmet konağında vâki‘ Mahkeme-i Bidâyet Hukûk dâiresine mahsûs odada ma‘kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde yine karye-i mezkûre sâkinelerinden mu‘arrefetü'z-zât Kiraz bint Mehmed nâm hatun muvâcehesinde târîh-i i‘lâmdan bir sene mukaddem mezkûre Kiraz Hatun müvekkili mezbûr İbrahim Ağaya bâ-iznnâme-i şer‘î yüz elli guruş mihr-i mu‘accel ve yüz elli guruş mihr-i mü’ecceli tesmiyesiyle akd-ı nikâh olunub mezbûre Kiraz hatunun müvekkili mezbûr İbrahim Ağa teslîmden imtinâ‘ ve hukûk-ı zevciyete isâ‘at ve inkıyâd etmediğinden mezbûre Kiraz hatunun müvekkilim mezbûr İbrahim Ağaya isâ‘at ve inkıyâd ve nefsi teslîme ...(silik) kıbel-i şer‘den ...(silik) bi′l-vekâle taleb ve da‘vâ ve mezbûre Kiraz hatun dahi müdde‘iyye-i mezbûr İbrahim Ağaya izâfetle vekîli mûmâ ileyh İbrahim Zakir Efendinin iddi‘âsı külliyen inkâr idicek ve müdde‘î-i mûmâ ileyh İbrahim Zakir Efendi iddi‘â eylediği akd-i nikâh hakkında şâhidleri bunlar olub mâ‘adâ olmadığı suâl olundukda ve şâhidleri karye-i mezkûre ahâlîlerinden Kör Hasan oğlu Ahmed Ağa ve Hacı oğlu Ali Ağa ve Mustafa Efendi ibn İsmail ve Horsuva? Karyesinden Süleyman Ağa ibn (boş) ve Emir Mahallesi ahâlîsinden Dülgâr Esnâfından Salih Ağa ibn Arif ve Fertek Nâibi Arif Efendi ibn Süleyman Ağa ve Esen Bey Mahallesi ahâlîsinden Said Efendi ibn Hacı Ahmed Efendi şâhidleri bunlar olub ma‘âdâ olmadığı bi′l-vekâle ifade ve beyân etdikden sonra şuhûd-ı mezbûrûndan Niğdenin Esen Bey Mahallesinden şâhid-i mezbûr Said Efendi ibn Hacı Ahmed Efendi li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘-i şerîfe hâzır olub isrü'l-istişhâd fi'l-hakîka bundan bir sene mukaddem ya‘ni üçyüz on sekiz senesi zemherî âtîde müdde‘î vekîli Horsuva? Karyesinden Süleyman bin Ali Ağa ve Dülgâr Salih Ağa ve Fertekli Nâibi Arif Efendi ile müdde‘î aleyhâ-yı mezbûre Kirazın vekîli Kör Hasan oğlu Ahmed Ağa ve Ali ve Mustafa dahi hâzırûn oldukları halde mezbûr İbrahim Ağa ile mezbûre Kirazın yüz elli guruş mihr-i mü’ecceli ve yüz elli guruş mihr-i mu‘accel tesmiye edilerek akdleri icrâ olundu ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim dedikde şuhûd-ı mezbûrûndan Niğdenin Emir Mahallesi ahâlîsinden ve Dülgâr Esnâfından Salih Ağa ibn Arif Ağa nâm kimesne dahi li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘-i şerîfe hâzır olub isrü'l-istişhâd fi'l-hakîka bundan bir sene mukaddem ya‘ni üçyüz on sekiz senesi zemherî âtîde müdde‘î aleyhâ-yı mezbûre Kiraz hatunun vekîli Kör Hasan oğlu Ahmed ve Mustafa Dayı ve Hacı oğlu Ali Ağa ile müdde‘î İbrahim Ağa vekîli Horsuva? Karyesinden Süleyman Ağa ve şâhidleri Fertekli Nâibi Arif Efendi ve Hanım Câmi‘-i Şerîfi imâmı Said Efendi hâzırûn olduğu halde müdde‘î-i mezbûr İbrahim Ağa ...(silik) müdde‘iyye-i aleyhâ-yı mezbûre Kiraz Hatunun yüz elli guruş mihr-i mü’ecceli ve yüz elli guruş mihr-i mu‘acceli tesmiye edilerek akdleri icrâ olundu ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şehâdet dahi iderim deyu her biri müttefikü'l-li'l-lafz

175 ve'l-ma‘nâ bi'l-muvâcehe ber-nehc-i şer‘î edâ-ı şehâdet-i şer‘î itmeleriyle bi′ttatallüb şâhidân-ı mezbûrândan mezbûr Said Efendiyi mensûb olduğu Esen bey Mahallesi imâmı el-Hâcc Hasan Efendi ibn Hasan Ağa ve muhtâr-ı evveli Hamdi Efendi ibn Mustafa Ağa nâm kimesnelerden ve şâhid-i mezbûr Salih Ağayı dahi mensûb olduğu Esen Mahallesi imâmı Mehmed Efendi ibn Muhyiddin Efendi ve muhtâr-ı evveli İzzet Ağa ibn Şakir Ağa nâm kimesnelerden evvelâ bâ-varaka-i mestûre şirâen ve ba‘dehû müzekkiyûn-ı mezbûrûndan alenen lede't-tezkiye âdil ve makbûlü'ş-şehâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın mûcebince Kiraz Hatun müdde‘î-i mezbûr İbrahim Ağanın zevce-i menkûhesi derece ba‘de′l-hükm hukûkı zevciyyete isâ‘at ve inkıyâd eylemesi mezbûre Kiraz Hatuna tenbîh olunduğu tescîl ve bi'l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahrîren fi'l-yevmi′s-sâlis aşere min şehri Cemâziye'l-âhir li-sene ihdâ ve ışrîn ve selâse mie ve elf.

114-1. ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde nevâhîsinden Çam Ardı Nâhiyesi kurâsından Şeyhler Karyesi ahâlîsinden sâhib-i arzıhâl işbu bâ‘isü′l-i‘lâm mu‘arrefü'z-zât Süleyman Ağa ibn ...(silik) Ağa ibn Ahmed? Ağa nâm kimesne medîne-i mezbûre hükûmet konağında vâki‘ Mahkeme-i Bidâyet Hukûk dâiresine mahsûs odada ma‘kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde cânib-i himâyeden mürsel muhâsebe ketebesinden ve kıbeli şer‘den ...(?) nâm kimesne muvâcehesinde Arablı Karyesinden Durmuş Ali Ağa sekiz buçuk aded sîm Mecidiye ...(silik) öküz şirâen yedimde mâlım iken ihtiyâcât-ı zarûre sarf-ı temellük üzere ...(silik) fürûht olmak içün getürdüğümde mezkûr öküzü Niğde polis memûru? Refik Efendi yedimden alub mezkûr öküz ...(silik) yedimde mâlım olduğu iddi‘â etmişsem de mevsûf polis memûru? mûmâ ileyh Refik Efendi yedinde kalmağla ahz ve tarafıma teslîmi taleb ederim deyu ba‘de′d-da‘vâ kâtib-i mürsel mûmâ ileyh ...(silik) Efendi müdde‘î-i mezbûr Süleyman Ağanın bi′l-cümle müdde‘âsı külliyen inkâr idicek mezbûr Süleyman Ağadan müdde‘âsına mutâbık şâhidleri olub olub olmadığı suâl olundukda şâhidleri Şeyhler Karyesi ahâlîlerinden Hasan Ağa ibn Abdullah bin Mehmed ve Celeb oğlu Yakub Ağa ve ...(silik) oğlu Osman ve Lekli ağa oğlu Durmuş şâhidleri bunlar olub ma‘âdâ olmadığı ifade ve beyân etdikden sonra şuhûd-ı mezbûrûndan Şeyhler Karyesi ahâlîsinden şâhid-i mezbûr Hasan Ağa ibn Abdullah bin Mehmed nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘a hâzır olub isrü'l-istişhâd fi'l-hakîka mezbûr Süleyman Ağa üç yüz on dokuz senesi Mayısın yigirmisinde ...(silik) Süleyman Ağa bin Abdullah Arablar Karyesinden kırmızı tavîli sürmeli gözlü çekirdek boynuzlu bir re’s öküzü benim huzûrumda Durmuş Ali Ağadan satun alub hala yedinde mâlı olduğu tasdîk ve şehâdet ederim dedikde şuhûd-ı mezbûrûndan Şeyhler Karyesi ahâlîsinden şâhid-i mezbûr Kürd oğlu Osman Ağa ibn Ebubekir Ağa nâm kimesne dahi li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘a hâzır olub isrü'l-istişhâd fi'l-hakîka mezbûr Süleyman Ağa üç yüz on dokuz senesi Mayısın yigirmisinde ...(silik) Süleyman Ağa bin Abdullah Arablar Karyesinden kırmızı tavîli sürmeli gözlü çekirdek boynuzlu bir re’s öküzü benim huzûrumda Durmuş Ali Ağadan satun alub hala yedinde mâlı olduğu tasdîk ve şehâdet ederim deyu her biri müttefikü'l-li'l-lafz ve'l-ma‘nâ bi'l-muvâcehe ber-nehc-i şer‘î edâ-ı şehâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhidân-ı mezbûrândan haklarında bir diyeceği olub olmadığı kâtib-i mürsel mûmâ ileyh Kosti Efendiden suâl olundukda tezkiyelerini taleb etmekle şâhidân-ı mezbûrân Hasan ve Osman ağalar mensûb oldukları Şeyhler Karyesi imâmı Abdülkadir Efendi ibn Yusuf Ağa ve muhtâr-ı evveli Durmuş Ağa ibn Hasan Ağa ve muhtâr-ı sânîsi Mehmed Ağa ibn Halil Ağa nâm kimesneler evvelâ bâ-varaka-i mestûre şirâen ve ba‘dehû müzekkiyûn-ı mezbûrûndan bi'l-muvâcehe alenen lede't-tezkiye âdil ve makbûlü'ş-şehâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın mûcebince öküz-i mevsûf mezkûr mezbûr

176 Süleyman Ağanın yedinde mâlı olduğu şer‘an sâbit öküz-i mevsûf-ı mezkûru mezbûr Süleyman Ağaya teslîmi iktizâ eylediği tescîl ve bi'l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Tahrîren fi'l-yevmi′s-sâlis aşere min şehri Cemâziye'l-âhir li-sene ihdâ ve ışrîn ve selâse mie ve elf.

114-2. VERASET DAVASI Der-i devlet-mekîne-i arz-ı dâ‘î-i kemîneleridir ki Nezâret-i Evkâf-ı Hümâyûn-ı mülükâneye mülhak evkâfdan Medîne-i Niğdede vâki‘ Sungur Bey Câmi‘-i Şerîfinin nısf hisse-i tevliyetcihetine mutasarrıf olduğuna dâir ibrâz ve irâe eylediği bin iki yüz doksan üç senesi şehr-i Cemâziye′l-âhiresinin yigirmi sekizinci günü târîhle müverrah altmış bir numerosuyla murakkam ve bâlâsı tuğrâ-yı garâ ile müveşşah bir kıt‘a berât-ı şerîf-i âlîşân ile mutasarrıf olan mende-i Niğde mahallâtından Ali Bey Mahallesinin doksan dokuzunc hânesinin birinci numerosunda mukayyed ve bin ikiyüz elli yedi tevellüdlü ...(?) Ahmed Hulusi Efendi ibn Hatab Mustafa Efendi bilâ-veled vefât etmesine binâen hıdmet-i lâzımesi mahlûl ve mu‘attal kalmağla el-yevm mevcûd ma‘mûr olan câmi‘-i şerîf-i mezkûrdan ber vech-i meşrût nısf hisse-i tevliyet cihetinin mende-i mezkûre mahallâtından tahtalı Mahallesinin beşinci hânesinin brinci numerosunda mukayyed iki yüz altmış sekiz tevellüdlü sâhib-i arzıhâl işbu bâ‘isü′l-i‘lâm müteveffâ-yı mezbûrun birâderi Hasan Efendi dâ‘îleri ibn Hatab Mustafa Efendi uhdesine tevcîhi nizâmî iktizâsından olduğu ve evkâf müdiriyetinin sâl-be-sâl bâ-ma‘rifet-i şer‘-i şerîf muhâsebesi rü’yet kılındığı ve hıdmet-i mezkûre lâzımü′l-ibkâ bulunduğu ve derûnunda ibkâ-yı vazîfe edildiği mahkeme-i şer‘iyye üzere meclis-i şer‘-i me‘âlî-i ma‘kûdda mende-i mezkûre evkâf müdiri rıf‘atlü Ömer Lütfi Efendi ...(silik) Abdülkadir Efendi hâzır olduğu halde bî-garaz erbâb-ı vukûfdan her biri medîne-i mezkûre mahallâtından Kayabaşı Taşcılar ve Şehidler mahalleleri ahâlîlerinden Tavukçuzâde Hasan Efendi ibn Mehmed Efendi ve Galaf?zâde Ali Rıza Efendi ibn Ali Ağa ve Odacızâde Abdullah Efendi ibn el-Hâcc Hüseyin Ağa nâm ...(silik) sahîhü'lkelimât müslimûnun alâ tarîki'ş-şehâdeihbârları ve ...(silik) mûmâ ileyhin bâderkenâr tasdîk ve iş‘ârıyla zâhir ve nümâyân ve müstahak olduğuna binâen tevliyet-i mezkûre birâderi müteveffâ Ahmed Hulusi Efendinin mahlûlünden bermûceb-i emr-i sultânî ve te‘âmül-i kadîm ...(silik) âh-ı mûmâ ileyh Hasan Efendi ibn Hatab Mustafa Efendi uhdesine tevcîh ve yedine bir kıt‘a berât-ı şerîf-i âlîşânın sadaka ve ihsânı ricâsını bi'l-iltimâs huzûr-ı ...(silik) arz ve i‘lâm olundu.

El-emrü li-men lehü'l-emr. Tahrîren fi'l-yevmi'r-râbi‘ ışrîn min şehri Recebi'l-ferd li-sene ahad ve ışrîn ve selâse mie ve elf.

115-1. VAKIF ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde kurâsından ...(silik) vâki‘ câmi‘-i şerîfin karye-i mezkûre sınûru hudûdu dâhilinde kâin arâzî ve emlâk-ı mevkûfeden ma‘lûmü'l-hudûd on dört kıt‘a tarla ve bir kıt‘a bağın hâsılât-ı seneviyyesi câmi‘-i şerîf-i mezkûrun mütevellîsi olmadığından hasılât-ı mezkûre şunun bunun yed-i me’kelinde31 kalub gün-be-gün câmi‘-i şerîf-i mezkûr harâb hâline ircâ‘ etmekde olduğundan hasılât-ı mezkûre şunun bunun yed-i me’kelinde kalması ise tecvîz olamayacağından câmi‘-i şerîf-i mezkûrun umûr ve hıdmet-i lâzımesini edâ ve ibkâ edenler ile ilerüde zuhûur ve vukû‘u muhtemel olan masraf-ı zarûriyyesine sarf etmek ve tarla ve bağ-ı mezkûrları âhere îcâra virüb tarafından muhafaza olunmak üzere emanetle ile ma‘rûf ve istikâmetle mevsûf ve ezher cihet-i umûr ve hıdmet-i tevliyeti edâ ve ibkâ ve icrâya muktedir olan karye-i mezkûre ahâlîsinden işbu bâ‘isü'l-i‘lâm

177 Edhem Efendi ibn Süleyman Efendi ibn Abdullah Efendiyi vakf-ı şerîf-i mezkûra mütevellî nasb ve ta‘yîniyle muhâsebesinin sâl-be-sâl ma‘rifet-i şer‘le rü'yet ve tesviye olunması livâ-i mezkûr evkâf müdîri Ömer Lütfi Efendinin bâ-derkenâr iş‘âr ve karye-i mezkûre ahâlî-i müteheyyizânının altmış mühr ve imzâyı hâvî intihâbnâmesiyle taleb ve istirhâm olunmasına ...(silik) câmi‘-i şerîf-i mezkûre ber-mûceb-i derkenâr ve intihâbnâme-i mezkûre hâsılât-ı mezkûreyi ber-vech-i muharrer edâ ve ibkâ etmek ve ba‘de'l-yevm ber-mûceb-i i‘lâm-ı şer‘î tarla ve bağı mezkûrları muhâfaza ve tasarruf etmek üzere mûmâ ileyh Edhem Efendi ibn Süleyman Efendi mütevellî nasb ve ta‘yîn kılındığı tescîl ve bi'l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. El-emrü li-men lehü'l-emr. Tahrîren fi'l-yevmi'l-hâmis ve'lışrîn min şehri Şa‘ban li-sene ahad ve ışrîn ve selâse mie ve elf. ...(silik) (ARAPÇA KISIM) Yâ fettâh El-hamdü li'l-lâhil'llezî) Bismillâh yâ fettâh yâ mu‘în Fazîlet-meâb şerî‘at-nisâb ...(silik) nâib-i esbakı fazîletlü Mehmed Hayri Efendi kâm-yâb Ba‘de't-tahiyyati'l-vâfiye inhâ olunur ki Konya vilâyeti dâhilinde kâin Niğde Livâsının umûr-ı ahkâm-ı şer‘iyyesi meclis-i intihâb-ı ahkâmi'ş-şer‘iyyesin vâki‘ olan ifâde üzerine zât-ı sâmî-i hazret-i fetvâpenâhînin re’y ve tensîblerine ve nezâret-i ...(silik) bin üçyüz yirmi bir senesi şehri Şa‘bani'l-mübârek gurresinden i‘tibâren uhde-i fâzılânenize ihâle ve tefvîz olunmuşdur gerekdir ki livâ-i mezbûru gurre-i mezkûrdan bi'n-niyâbe zabt edün beyne'l-ahâlî icrâ-yı ahkâm-ı şer‘-i âlîye sa‘y ü gayret ve vukû‘-yâfte olan terekâtın mûceb-i tahrîr olanlarını tahrîr ve terkîm ve beyne'l-veresebi'l-farîzati'şşer‘iyye tevzî‘ ve taksîmi husûsuna ihtimâm ve dikkat eyleyesiz ...(silik) el-fakîr es-Seyyid Mehmed Haşim el-kâdî ...(silik) 118-1. MİRAS DAVASI Medîne-i Niğde nevâhîsinden Fertek Nâhiyesi ahâlîsinden ve teb‘a-i devlet-i aliyye-i Osmaniyyenin Rum milletinden iken bundan akdem vefât eden Avraham veled Atnaş veled Atam nâm kimesnenin vukû‘ vefâtla verâseti üç nefer sulb-i kebîr oğulları yine teb‘a ve millet-i merkûmeden Seneyos ve Atnaş ve Esturi ve üç nefer sulbiye-i kebîre kız Mağrine ve Sevasti ve Ellesteye mevrus ve münhasıra olduğu zîrde muharrerü'l-esâmî kesânın şehâdetleriyle ve mütehakkık oldukdan sonra verese-i merkûmûndan ve şahsı yine zeyli? Hüccet-i muharerü'l-esâmî kesânın ta‘rîfleriyle mu‘arrefe ve tezkire-i Osmaniyyesi ibrâz ve irâe eden işbu bâ‘isetü'l-hüccet Mağrine bint Avraham veled Atnaş medîne-i mezkûre hükûmet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukûk dâiresine mahsûs olan ma‘kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde takrîr-i kelâm ve ta‘bîr-i ani'l-merâm edüb pederim müteveffâ-yı merkûm Avrahamın hâl-i hayâtında ile'l-vefât taht-ı tasarruf ve temellükünde olan mahmiyye-i İstanbuldaŞehneçler? Başında Sabuncular Han derûnunda fevkânî ve tahtânî yirmi dokuz odayı müştemil yirmi numero ile murakkam ve bin yüz yetmiş akça icârelü bir bâb handa olan elli üç akça ...(silik) hissesi bizlere ırsen intikâl etmekle ben han derûnunda ma‘dûd bulunan odalarda olan hisse-i şâyi‘amı mahallinde mu‘âmele-i intikâliyyesinin icrâsından sonra zuhûr edecek tâliblerden bedel-i misliyle bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ve ferâğ-ı mu‘teber-i kat‘î ile bey‘ ve ferâğ ve bedel-i misliyle tâlibi zuhûr etmediği halde zuhûr edecek tâliblerine ecr-i misliyle îcâra ve halef ve selef müşâın mütevakkıf

178 olduğu umûrun küllisine ve ...(silik) ve me’zûn olmak ve kabûlüne mevkûf bulmak üzere tarafımdan der-aliyyede Kadem Kapuda mukîm medîne-i mezkûrun ahâlîsinden ve teb‘a-i devlet-i müşârün ileyhânın millet-i merkûmesinden damadım Kostaki veled Perişkova veled ...(silik) vekâlet-i ...(silik) ile vekîl nasb ve ta‘yîn eyledim dedikde mâ vaka‘a bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. Tahrîren fi'lyevmi'l-hâmis aşere min şehri Ramazani'l-mübârek li-sene ahad ve ışrîn ve selâse mie ve elf. Şuhûdü'l-hâl: -Niğdenin Fertek Nâhiyesinden ...(silik) -Niğdenin Kayabaşı Kilisa Mahallesi ahâlîsinden ve teb‘a-i devlet-i aliyye-i Osmaniyyenin Rum milletindne Mübâşir Bandel veled Yukim Ağni ...(silik) -Niğdenin Fertek Nâhiyesi ahâlîsinden Aşere nâib-i sâbıkı Arif Efendi ibn Süleyman Efendi ibn Abdullah 118-2. MİRAS DAVASI ...(silik)lerine binâen husûs-ı âti'l-beyânın mahallinde ketb ve tahrîr ve tescîl iltimâs olmağın cânib-i şer‘-i enverden me’zûnen irsâl olunan mahkeme-i şer‘iyye ikinci kâtibi Mustafa Hilmi Efendi medîne-i Niğde kurâsından Dinegi Karyesi ahâlîsinden müteveffâ Bakkal Yuvan veled Naştaş ...(silik) hüccetde muharrerü'lesâmî kesân huzûrlarında akd-ı meclis-i şer‘-i âlî etdikde karye-i mezkûre mütemekkinlerinden ve teb‘a-i devlet-i aliyye-i Osmaniyyenin Rum milletinden iken bundan akdem vefât eden Bakkal Yuvan veled Naştaş veled Abuşunun vukû‘vefâtıyla verâseti bir nefer sulb-i kebîr oğlu Vasil ve sulbiye-i kebîre kızları Kadenkü ve Alankü nâmûn kimesnelere mevrûs ve münhasıra olduğu zîrde muharrerü'l-esâmî karye-i mezkûre ahâlîsinden Kosti veled Bedros ve Macar oğlu Didos veled Anaştaş veled Yuvan nâm kimesnelerden şehâdetleri sâbit ve mütehakkık olmağla şahısları yine zeyli hüccetde muharrerü'l-esâmî kesân ta‘rîfleri ve...(silik) ibrâz-ı verese eden işbu bâ‘isûn-ı hüccet verese-i merkûmdan Vasili ve Kadenkü ve Alankü nâm kimesneler meclis-i am’kûd-ı mezkûrda her biri takrîr-i kelâm ve ta‘bîr-i ani'l-merâm edüb pederimiz müteveffâ-yı merkûm Bakkal Yuvan veled Anaştaşın hâl-i hayâtından ile'l-vefât taht-ı tasarruf ve temellükünde olan mahmiyye-i İstanbulda vezir-i a‘zam-ı sâbık merkûm Kadı Sani Paşa Vakfı musakkafâtından ve ...(silik) İshak paşa ...(silik) vâki‘ lede'l-ahâlî ve'l-cîrân ma‘lûmü'l-hudûd ve'l-müştemilât beher sene yüz yirmi akça icâre-i müeccelelü bir bab mutâf dükkânı ...(silik) akçadan nısf hissesi ırsen intikâl etmekle biz mezkûr dükkânda olan nısf hisse-i şâyi‘amızı mahallinde üzerlerimize mu‘âmele-i intikâliyyesinin icrâsından sonra zuhûr edecek tâliblerine semen ve bedel-i misller bey‘-i bâtt-ı sahîh-i şer‘î ve ferâğ-ı mu‘teber-i kat‘î ile bey‘ ve ferâğ ve semen ve bedel-i misliyle tâlib zuhûr etmediği halde yine zuhûr edecek tâliblerine ecr-i misliyle îcâra ve bedel-i bey‘ ve icâr ...(silik) ve müdâhalelerini ahz ...(silik) ve halef ve selef müste’cirleriyle rüyet-i muhâsebe ve'l-hâsıl husûs-ı mezkûr mütevakkıf olduğu umûrun küllisine ve âheri tevkîl ve ...(silik) ve azle mezûn olmak ve kabûlüne mevkûf bulunmak üzere tarafımızdan der-aliyyede Bakıl Zokağında an-asl Niğdenin Dinegi Karyesi ahâlîsinden ve ...(silik) izâfetden Anaştaş veled Simon veled Haci Mihaili vekâlet-i mutlaka-i hüccet-i şer‘iyye ile vekîl nasb ve ta‘yîn eyledik dediklerini kâtib-i mûmâ ileyh Mustafa Hilmi Efendi mahallinde keb ve tahrîr ve tescîli ve ma‘an meb‘ûs-ı ümenâ-i şer‘le ...(silik) alâ vukû‘ihi inhâ ve takrîr etmeğin mâ vaka‘a bi't-taleb ketb olundu. Tahrîren fi'lyevmi's-sâbi‘ min şehri Şevvali'l-mükerrem li-sene ahad ve ışrîn ve selâse mie ve elf. Şuhûdü'l-hâl: -Yine Dinegi Karyesinden ve Rum milletinden Bedros veled Anaştaş veled Yuvan

179 - Niğdenin Dinegi Karyesinden ve Rum milletinden Kosti veled Bedros veled Yorgi 119-1. MİRAS DAVASI Medîne-i Niğde mahallâtından Ser Ali Mahallesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât eden Mehmed İzzet Efendi ibn el-Hâcc Edhem Efendi ibn Abdullah Efendinin sulb-i sagîr oğlu Hacı Abdullah ve sulbiye-i sagîre kızları Elife ve Ferihanın vakt-i rüşd ve sedâdına değin babaları müteveffâ-yı mûmâ ileyh Mehmed İzzet Efendiden mevrûs ve müntakill bi′l-cümle emlâk ve akâr ve emvâl ve eşyâ ve hubûbât ve zehâyir ve sâireyi ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâset ve tevzî‘ ve taksîme ve bi′l-cümle umûr-ı âzımelerini rüyet ve tesviyeye ber vech-i nasb ü ta‘yîn ehem ve elzem olduğu ecilden sıgâr-ı mezbûrûnun vâlideleri olub emânetle ma‘rûfe ve istikâmetle mevsûfe ve her vechle umûr ve hıdmet-ı vesâyeti rüyet ve tesviyeye ve uhdesinden gelmeğe muktedire idüğü zeyli hüccet muharrerü’l-esâmî müslimûn ihbâr ve şehâdetleri ve mahallesinden mevrûd ilm ü haberi tasdîkinden zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olan işbu bâ‘isetü’hüccet Emine Hanım bint el-Hâcc Mustafa bin Abdullah Efendi nâm hatunu sıgâr-ı mezbûrûnun vakt-i rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı mûmâ ileyh Mehmed İzzet Efendiden mevrûs ve müntakill bi′l-cümle emlâk ve akâr ve emvâl ve eşyâ ve hubûbât ve zehâyir-i sâireyi ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâset ve tevzî‘ ve taksîme hâkim-i mevki‘-i sadr-ı kitâb tûbâ-lehû ve hüsne meâb efendi kıbel-i şer‘den vasî nasb ve ta‘yîn buyurdukda vasî-i mezbûre Emine Hanım sahi vesâyet-i mezkûreyi ber minvâl-i meşrûh kabûl ve hıdmet-i lâzımesini kemâyenbağî edâ ve ibkâya ta‘ahhüd ve iltizâm etmeğin mâ hüve′l-vâki‘ bi′t-taleb ketb ve imlâ olundu. Tahrîren fi'l-yevmi′t-tâsi‘min şehri Şevvali′l-mükerrem li-sene ihdâ ve ışrîn ve selâse mie ve elf. Şuhûdü′l-hâl - ...(silik) İnce Beyzâde Ali Kemal Efendi ibn Mustafa Ağa - Muhtâr-ı mahalle Çürükzâde Ruhi Efendi ibn Mustafa Ağa - Ser Ali Mahallesi imâmı Ali Vasfi Bey bin Hasan ...(silik) Efendi 119-2. MİRAS DAVASI Medîne-i Niğde mahallâtından Ser Ali Mahallesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât eden Mehmed İzzet Efendi ibn el-Hâcc Edhem Efendi ibn Abdullah Efendinin sulb-i sagîr oğlu Hacı Abdullah ve sulbiye-i sagîre kızları Elife ve Ferihanın vakt-i rüşd ve sedâdına değin babaları müteveffâ-yı mûmâ ileyh Mehmed İzzet Efendiden mevrûs ve müntakill bi′l-cümle emlâk ve akâr ve emvâl ve eşyâ ve hubûbât ve zehâyir ve sâireyi ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâset ve tevzî‘ ve taksîme ve bi′l-cümle umûr-ı âzımelerini rüyet ve tesviyeye kıbel-i şer‘den bâ-hüccet-i şer‘î vasî basb ve ta‘yîn olunan sıgâr-ı mezbûrenin vâlideleri Emine Hanım bint el-Hâcc Mustafa bin Abdullah Efendi nâm hatun üzerine mu‘temed nâzır nasb ve ta‘yîn olunan sıgâr-ı mezbûrûn haklarında enfa‘ ve evlâ omlağla sıgâr-ı mezbûrûnun li-eb er karındaşları olub ...(silik) ile ma‘rûfât ve istikâmetle mevsûfât ezher cihet-i umûr nezâret uhdelerinden gelmeğle muktedirler idüğünden zeylî hüccetde muharrerü’l-esâmî müslimûn ihbâr ve şehâdetleriyle sâbit ve mütehakkık olan işbu bâ‘isûnü’l-hüccet Mehmed Müfid ve Bahaeddin Efendileri hâkim-i mevki‘ sadr-ı kitâb tevkî‘-i refî‘ü’l-müstetâb Efendi mûmâ ileyhâ Mehmed Müfid ve Bahaeddin Efendilerin ma‘rifetleri olmaksızın umûr-ı vesâyetden bir emre? Mübâşeret etmemek üzere vasî-i mezbûre Emine Hatundan ...(silik) nâzırân-ı mûmâ ileyhâ Müfid ve Bahaeddin Efendiler nezâret-i mezkûreyi ber vech-i meşrûh kabûl ve hıdmet-i lâzımesini kemâ-yenbagî edâ ve ibkâ ve icrâya ta‘ahhüd ve iltizâm etmeğin mâ hüve′l-vâki‘ bi′t-taleb ketb ve imlâ

180 olundu. Tahrîren fi'l-yevm-i âşir min şehri Şevvali′l-mükerrem li-sene ihdâ ve ışrîn ve selâse mie ve elf. Şuhûdü′l-hâl - ...(silik) - Muhtâr-ı mahalle-i mezkûr ...(silik) - Ser Ali Mahallesi imâmı Ali Vasfi Bey bin Hasan ...(silik) Efendi 119-3. MİRAS DAVASI Medîne-i Niğde kurâsından Senirge Karyesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât eden Hacı Paşa bin Süleymanın sagîr oğulları Ali Rıza ve Tevfikin vakt-i rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı mûmâ ileyh Hacı Paşadan mevrûs ve müntakill bi′l-cümle emlâk ve akâr ve emvâl ve eşyâları ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâset ve tevzî‘ ve taksîme kıbel-i şer‘den bir vasî nasb ü ta‘yîn ehem ve elzem olduğu ecilden sâgirân-ı mezbûrûnun enişteleri olub emânetle ma‘rûf ve istikâmetle mevsûf ve ezher cihet-i umûr hıdmet-i vesâyeti ...(silik) muktedir idüğü zeylî hüccetde muharrerü’l-esâmî müslimîn taraflarından i‘tâ kılınan ilm ü haberden müstebân ve şehâdeteriyle zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olan işbu bâ‘is-i hüccet Aziz ibn Mehmed Ağa nâ kimesneye hâkim-i mevki‘ sadr-ı kitâb tûbâ-lehû ve hüsne meâb efendi sagîrân-ı mezbûrân Ali Rıza ve Tevfikin vakt-i rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı mezbûr Hacı Paşadan mevrûs ve müntakill bi′l-cümle emlâk ve akâr ve emvâl ve eşyâları ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâset ve tevzî‘ ve taksîme kıbel-i şer‘den vasî nasb ü ta‘yîn buyurdukda ol dahi vesâyet-i mezbûreyi ber minvâl-i meşrûh kabûl ve hıdmet-i lâzımesini kemâ-yenbagî edâ ve ibkâ ve icrâya ta‘ahhüd ve iltizâm etmeğin mâ hüve′l-vâki‘ bi′t-taleb ketb ve imlâ olundu. Tahrîren fi'l-yevmi′r-râbi‘ âşere min şehri Şevvali′lmükerrem li-sene ihdâ ve ışrîn ve selâse mie ve elf. Şuhûdü′l-hâl - Muhtâr-ı karye Süleyman Ağa ibn Ahmed Ağa - İmâm, der-karye-i Senirge Hafız Ali ...(silik) ibn Abdullah 120-1. MİRAS DAVASI Medîne-i Niğde mahallâtından Ser Ali Mahallesi ahâlîsinden zâtı zeylî defterde muharrerü’l-esâmî kesân ta‘rîfleriyle mu‘arref ve tezkire-i Osmaniyyesini ...(silik) eden işbu bâ‘i-i hüccet Mehmed Cemal Efendi ibn Mehmed Emin Efendi ibn Hasan Ağa nâm kimesne medîne-i mezbûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukûk dairesine mahsûs odada ma‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde takrîr-i ıkrâr-ı tâmm ve takrîr-i kelâm ve ta‘bîr-i ani′l-merâm edüb şimdiye kadar ...(silik) vukû‘ bulmuş ve ba‘dehu ...(silik) vukû‘ bulacak ve ben dahi ıkrârları aleyhlerinde tarafımdan ikâme edilmiş ve edilecek bi′l-cümle da‘vâ ...(silik) hukûkiyye ve ticâret ...(silik) müdde‘î ve müdde‘i-aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz aleyh ...(birkaç satır oldukça silik olduğundan okunamıyor) eşyâ ve emlâk ve akâr ...(silik) tevzî‘ ve taksîme ...(silik) ahz ü kabz ve taleb ve bana irsâl ve îsâle ve′lhâsıl husûs-ı mezbûr mütevakkıf olduğu umûrun küllisine tarafımdan medîne-i mezbûre mahallâtından İhsan Bey Mahallesi ahâlîsinden ve nüfûs ...(silik) ketebesinden Mustafa Efendi ibn el-Hâcc Ahmed Efendi ibn Zaim zade Hacı Emin Efendi âheri ...(silik) mevkûf olmak üzere vekâlet-i mutlaka-i ...(silik) vekîli nasb ve ta‘yîn eyledim dedikde mâ vaka‘a bi′t-taleb ketb ve tahrîr olundu. Tahrîren fi'lyevmi′s-sâlis min şehri Şevvali′l-mükerrem li-sene ihdâ ve ışrîn ve selâse mie ve elf. Şuhûdü′l-hâl - ...(silik) - Yenice Mahallesinden ...(silik)zâde ...(silik) - Ser Ali Mahallesinden ...(silik)zâde Atıf Efendi ...(silik)

181 ...(silik)Dedeci oğplu Battal Ağa ibn Mehmed bin Mustafa 120-2. MİRAS DAVASI …?-ı özr-i şer‘iyye binâen husûs-ı âti’l-beyânın mahallinde ketb ve tahrîr ve tescîli iltimâs olmağın cânib-i şer‘-i enverden me’zûnen irsâl olunan mahkeme-i şer‘iyye ikinci kâtibi Mustafa Hilmi Efendi ve Mukayyid Rıfat Efendi medîne-i Niğdeye tâbi‘ Kurd Dişi Karyesi ahâlîsinden ve teb‘a-i devlet-i aliyyenin Rum milletinden Beylioğlu ...(silik) mahdûmu Lefter zevcesi Oya Hatun menziline varub zeylî hüccetde muharrerü’l-esâmî kesân huzûrlarında akd-ı meclis-i şer‘-i âlî etdikde karye-i mezkûre ahâlîsinden ve teb‘a-i müşârün ileyhânın millet-i merkûmesinden ve şahsı zeylî hüccetde muharrerü’l-esâmî kesân ta‘rîfleriyle mu‘arref ve tezkire-i Osmaniyyeleri ibrâz ve irâe eden işbu bâ‘isü′l-hüccet Yeğen oğlu İsan veled Lefter veled Atam meclis-i ma‘kûd-ı mezkûrda takrîr-i kelâm ve ta‘bîr-i ani′l-merâm edüb karyemiz olan Kurd Dişi karyesinde vâki‘ hudûd-ı ma‘lûme ile mahdûd olub bu kerreşuhûd-ı mezbûra tarafımdan zevcim mezbûre Oya bint ...(silik) …? Oğluna resmen ...(silik) hane derûnunda mevcûd olub bâhüccet-i şer‘î baldızım Harem Ağa kahyası Tufaniyyeye bey‘ ve fürûht ve zevcim idüğü işâret ve lâbis olduğum elbiseden ...(silik) mezbûr hayatda ...(silik) olunan sâir bi′l-cümle umûr ve şeyâ-i dükkân ve emvâl-i nükûd ve gayrı … bi′l-umûm nükûd ve eyâdî-i nâssda bâ-defter ...(silik) olan matlûbât benim olub zevcim mezbûre Oyanın olduğu deynim ...? nâm müste‘âr bulunduğu gibi mezbûre Oya Hatunun yüz elli aded Osmanlı Lirası kıymetlü murakkam altunları yedimde emânet olduğu halde birkaç sene mukaddem kendi umûrum içün tarafımdan tarafına ...(silik) mebnî lira-yı mezkûr dahi benim zimmetimde deyu ...(silik) takrîr etdiğini mûmâ ileyhâ Mustafa Hilmi ve Rıfat Efendiler mahallinde ketb ve tahrîr ve tescîl ve ma‘ân meb‘ûs-ı ümenâ-i şer‘le mezbûr hâkim alâ vukû‘ihî inhâ ve takrîr etmeğin mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Tahrîren fi'l-yevmi′lhâmis âşere min şehri Şevvali′l-mükerrem li-sene ihdâ ve ışrîn ve selâse mie ve elf. Şuhûdü′l-hâl - ...(silik) - ...(silik) - Bedros veled ...(silik) - Muhtâr-ı sânîsi ...(silik) veled Barlı - Kurd Dişi Karyesi muhtârı ...(silik) oğlu Anaştaş - Kurd Dişi Karyesi...(silik) Efendi veled Vasili 121-1. MİRAS DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Medine-i Niğde kurasından Deneki karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden Canik Sancağında ikamet etmekde iken vefat eden Tafo Feylos veledi Todori veledi Adam’ın veraseti teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesi nisasından li-ebeveyn kız karındaşı Kadrine mevrûs ve münhasıra olup bint-i merkûme kadirine dek müsa‘id ve eşya ve terekesine müstehak aheri olmadığı işbu bâ‘isetü’l-i‘lâm ibne-i merkûme Kadrine tarafından iki bin kuruş kıymetli arazileri mahalinde zuhûr edecek tâliblerine bey‘ ve ferağ edeceğinden ma‘ isbat veraset bir kıt‘a vekâlet hüccet-i şer‘iyesinin tanzim ve tarafına i‘tasını bi’d-da‘va taleb etmekle medine-i mezkûre mahallâtından Yenice mahallesi ahâlisinden Muhzır Salih Ağa ibni Süleyman Ağa bini Ali nâm kimesne kıbel-i şer‘den hasm-ı haced nasb ve ta‘yin olunub müvacehesinde müdde‘iye-i merkûme Kadrine’nin tasaddi eylediği veraset müdde‘asını hasm-ı hacet-i mezbûr Muhzır Salih Ağa külliyen inkar edecek müdde‘iye-i merkûme Kadrine’den müdde‘asına mutabık şahidleri olup olmadığı

182 sual olundukda şahidleri her biri karye-i mezbûre mütemekkinlerinden ve teb‘a-i devlet-i müşârun ileyhanın millet-i merkûmesinden Yani Efendi veledi Anaştaş veledi Vasil ve Vasilaki veledi Yuan veledi Anaştaş ve Kostaki veledi Bedos veledi Yorgi olup ma‘da olmadığı ifade ve beyan ettikden sonra şuhûd-ı merkûmundan karye-i mezkûre mütemekkinlerinden şahid-i merkûm Yani Efendi veledi Anaştaş veledi Vasil nâm kimesne meclis-i şer‘e hazır olup eserü'l-istişhâd fi'l-hakika karyemiz ahâlisinden olup Canik Sancağında ikamet etmekte iken bundan akdem vefat eden Tafo Feylos veledi Todori veledi Adam’ın veraseti liebeveyn kız karındaşı Kadrine’ye mevrûs ve münhasıra olup bundan gayri varis ve terekesine müstehak aheri olduğu benim ma‘lumum değildir ben bu hususa bu vecih üzere şahidim şehâdet dahi ederim dedikde şuhûd-ı merkûmundan karye-i mezkûre mütemekkinlerinden şahid-i merkûm Vasilaki veledi Yuan veledi Anaştaş nâm kimesne meclis-i şer‘e hazır olup eserü'l-istişhâd fi'l-hakika Karyemiz ahâlisinden olup Canik Sancağında ikamet etmekte iken vefat eden Tafo Feylos veledi Todori veledi Adam’ın veraseti li-ebeveyn kız karındaşı Kadrine’ye mevrûs ve münhasıra olup bundan gayri varis ve terekesine müstehak aheri olduğu benim ma‘lumum değildir ben bu hususa bu vecih üzere şahidim şehâdet dahi ederim deyu her biri müttefikü’l-lafz ve’l-ma‘na ber-nehc-i şer‘i edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye etmeleriyle şahidân-ı merkûmân haklarında bir diyeceği olup olmadığı hasm-ı haced-i mezbûr Muhzır Salih Ağadan sual olundukda tezkiyelerini taleb etmekle şahidân-ı merkûmân Yani Efendi ve Vasilaki nâm kimesneleri Deneki Karyesi papası Papa Yuan Efendi veledi Nikola ve muhtarı Bohrok veledi Vasil nâm kimesnelerden evvelen bâ-varaka-i mestûre sıran ve ba‘dehu mezkiyân-ı merkûmândan bi'l-müvâcehe ‘alenen lede’t-tezkiye ‘âdil ve makbûlü’ş-şehâde idükleri ihbâr ve iş‘ar olunmağın mûcebince müdde‘iye-i bint-i merkûme Kadrine Hatun müteveffâ-yı merkûm Tafo Feylos’un ...(silik) şer‘an sabit ve şuyûn-ı verâsete hükm-i şer‘i lahık olduğu tescil ve bi'l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu hurrire fî’l-yevmi’s-sâbi‘ ‘aşere min şehr-i Şevvali’l-Mükerrem li-sene ‘işrin ve selase miete ve elf.

121-2. MİRAS DAVASI Tahakkuk-ı ‘özr-i şer‘iyyesine binaen husus-ı ati’l-beyanın mahalinde ketb ve tahrir ve tescil iltimas olumağın cânib-i şer‘-i enverden me’zunen irsâl olunan mahkeme-i şer‘iyye ikinci katibi Mustafa Halis Efendi ve mukayyed Refet Efendi Medine-i Niğde kurasından Kordones Karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i aliyenin Rum milletinden ..oğlu Lefter veledi Engeli veledi Adam menziline varıp zeyl-i hüccette muharrerü'l-esâmi kesân huzurlarında ‘akd-i meclis-i şer‘i âli ettikde Medine ve karye-i mezkûr ahâlisinden tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve ira’e eden işbu ba‘isetü’l-hüccet sahib-i menzil merkûm Lefter meclis-i ma‘kûd-ı mezkûrda takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-merâm edip zevcem Oya binti Avraham hadem olmağla resmen ferağ ve kasr-ı yed eylediğim menzil-i mezkûrda mevcûd bulunan üç ‘aded Dağıstan halısı dört yüz ve bir ‘aded Kilisa Hisar halısı altmış ve şehr-i mezkûr yük mahlûlündür yüz elli ve yirmi dört ‘aded ot mahlû Burusa yasdığı iki yüz kırk ve on üç yük mahlû köşe yasdığı yüz otuz ve bir ‘aded Fertek kumaşı otuz sekiz ve bir ‘aded müsta‘mel orta zeylisi yetmiş altı ve bir ‘aded divan aynası ve otuz sekiz ve bir ‘aded düğme birinç mangal iki yüz ve bir ‘aded hama sa‘at otuz sekiz ve bir ‘aded kebir şira tavası iki yüz ve iki ‘aded yüz sandık yüz ve üç ‘aded yeşil sandık yüz yirmi ve bir ‘aded sarlamba yetmiş altı ve altı ‘aded ot mahlû sedir yüzü elli ma‘ ibrik-i cedid ve atik bakır leğeni yetmiş altı ve bir ‘aded bakır çamaşır leğeni elli yedi ve bir ‘aded bakır un leğeni otuz ve bir ‘aded kayıd sandığı sekiz gözlü yüz ve bir ‘aded ceviz koltuk yirmi beş ve bir tahta iskemle on ve iki ‘aded tepsi otuz ve bir kahve tepsisi on ve iki ‘aded musta‘mel bakırsız yüz ve iki ‘aded bakır kayır mayalığı kırk ve iki

183 ‘aded bakır su maşrabası yirmi ve sekiz ‘aded yük mahlû döşek dört yüz ve sekiz ‘aded yorgan üç yüz ve beş ‘aded Dağıstan kilimi beş yüz ve üç ‘aded Kırşehir halısı üç yüz ve üç ‘aded on çuval yüz ve elli ‘aded sabun meyvalı iki yüz ve üç ‘aded pirinç şamdan otuz ve dokuz ‘aded al şemdeli yirmi yedi ve bir ‘aded bakır leğence otuz …ve birisi kayaklı dört ‘aded bakır tencere yetmiş altı ve iki ‘aded yağ tavası on dokuz ve bir ‘aded yol? tavası ve on ‘aded mahal ve hamam tası ve çorba tası otuz ve bir tahta on sandığı atmış ve dört ‘aded büyük hasırlı şişe yüz ve üç et satırı otuz ve bir ‘aded birinç havan yirmi ve üç ‘aded tevekli keçe yüz ve bir ‘aded ma‘ boru dökme ma‘ soba yüz ve iki ‘aded çırahane yetmiş altı ve bir ‘aded ve beş kıyyeli havanı atmış ve bir ‘aded menfal içi otuz sekiz ve beş ‘aded koltuk yasdığı elli ve bir ‘aded Dağıstan halısı yetmiş ve iki ‘aded küçük beşek kilimi otuz sekiz ...(silik) olunan emvâl ve eşyanın beş bin iki yüz yetmi sekiz kuruş bedel ile tabı bulunan karye-i mezkûre sakinelerinden ve teb‘a-i devlet-i müşârun ileyhanın ...(silik) hususu yedine kat‘iyyen bey‘ ve ...(silik) mezkûru ...(silik) malından olarak mezbûr ...(silik) ve hususât-ı saire ...(silik) ‘amme-i de‘avi ve kâfen ...(silik) bildim ...(silik) ve emvâl ve eşya-yı muharreri sâyem eyledikden sonra meclis-i mezkûreden ...(silik) etmeksizin ...(silik) emvâl ve eşya yedlerine yirmi iki kuruş daha ticaret hamıyla emvâl ve eşyayı mütehakkık onun mecmu‘u beş bin üç yüz kuruş ...(silik) karye-i merkûme ahâlisinin Rum milleti nisvanından hemşiresi ...(silik) kerimesi ...(silik) ve bey‘ ve furûz ...(silik) mezkûrları ...(silik) mezkûru dahi ...(silik) ahz ü kabz ve mezbûrenin zimmetini ‘amme-i de‘avi ve kâfe ...(silik) muhasemeden berâ-yı ‘amm ile ...(silik) ahz ü kabz eyledim dedikleri kâtib-i mûma ileyha ...(silik) mahalinde ketb ve tahrir ve tescili ve mu‘amelât mu‘amelat-ı imtina‘-ı şer‘le huzûr-ı hakime gelip âli ve kabule inhâ ve takrir etmeğin mâ-vâki‘ bit'-talep ketb ve imlâ olundu hurrire fi’-yevmi’l-hâmis ‘aşere min şehr-i Şevvali’l-Mükerrem li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Kordones Karyesi re’isi ruhanisi Papa Atnaş veledi Vasil Karye-i mezkûre muhtar-ı evveli Bodar oğlu Antas veledi Besayid Karye-i mezkûre muhtar-ı sanisi Harom veledi Pavlı Bedos veledi Haçi Yorgi Lefter veledi Vasil Bedos veledi Girigor 122-1. MİRAS DAVASI Medine-i Niğde kurasından Kordones Karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden ve bundan akdem der-sa‘adette Eminönü’nde sokak içi nâm mahalde mukim iken vefat eden Sakallı Bedos veledi Avraham veledi Adam’ın veraseti li-ebeveyn kız karındaşı Kadrine binti Avraham gaib-i ‘ani’l-beled ...(silik) ‘ammizade Nikola ve Yorgi ebnanı …nâm kimesneye mevrûs ve munhasıra olduğu ve bunlardan ma‘da varis ve terekesine müstehak aheri olmadığı zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesânın şehâdetleriyle sabit ve mütehakkık olmağla verese-i merkûmundan ve şahs-ı beyyine zirde muharrerü’lesâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrif ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve ira’e eden işbu bâ‘isü’l-hüccet ahz ü kabz Kadrine Hatun Medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk da'iresine mahsûs odadama‘kûd meclis-i şer‘i enverde ikrâr-ı tâm ve takdir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani'l-merâm edip mûrisim ve karındaşım müteveffâ-i merkûm Bedos’un hâl-i hayatta ale’l-vefat taht-ı tasarruf ve temellükünde olan bi'l-cümle emlak ve eşya ve ‘akar ve nukûd ve sairesi benimle verese-i merkûmuna mevrûs ve münhasıra olmağla emlak ve ‘akar ve eşya-yı mezkûre mahalinde ma‘rifet-i şer‘iyye ile tahrirdeste defter olup emlâk ve ‘akar mezkûru mahalinde olan hisse-i irsiyemi mahalinde mu‘amele-i intikalinin üzerime icrasıyla talib-i zuhûrunda bedel ve semen-i misliyle me’muru huzurunda bey‘ ve ferağa tâ-yı zuhûr etmediği halde zuhûr edecek tâliblerine ecr-i

184 misliyle icâre ve halef ve selef müste’cirleriyle rü’yet-i muhasebeye ve bedel-i bey‘ ve icâr-ı müterakim ve müdahilleri ve müteveffâ-yı merkûmun sa’ir terekâtından hisse-i irsiyemi edâ-i abâde-i nasda bulunan bâ-defter ve sened matlûbâtından getirdikden hisse-i irsiyemi ahz ü kabz edip bana irsâl ve isâle ve’lhâsıl husûs-ı mezkûrun mütevekkıf olduğu umûrun küllisine ve aheri tevkil ve terfik ve ‘azle me’zun ve kabulüne mevkûf olarak el-yevm Eminönü’nde mukim karye-i mezkûre ahâlisinden ve teb‘a-i devlet-i müşârun ileyhanın millet-i merkûmesinden halen halen damadım zeha’iriye veledi Kostanti veledi Yuan nâm kimesneyi tarafımdan vekâlet-i mutlaka-i sahihaa-i şer‘iyye ile vekil nasb ve ta‘yin eyledim dedikde mâ-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ kılındı. hurrire fi’l-yevmi’s-sâbi ‘aşere min şehr-i Şevvali’l-Mükerrem li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Karye-i mezkûre ...(silik) oğlu ...(silik) Kordones Karyesi ...(silik) 123-1. MİRAS DAVASI Medine-i Niğde kurasından Kordones Karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden ve şahs-ı zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrif ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve ira’e eden işbu bâ‘isetü’l-hüccet Zeybekoğlu Mihal veledi Girbako veledi Nikola Medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk da'iresine mahsûs odadama‘kûd meclis-i şer‘i enverde takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-merâm edip mahmiye-i İstanbul’da Tahtakale mevki‘inde Rüstem Paşa mahallesinde Tahtakale derûnunda vâki‘ Haremeyn-i muhteremeyn vakfı sükkânından bir tarafı Kara Mustafa mağazası ve bir tarafı çamaşırcı dükkanı ve bir tarafı Fatma Hanım kahvesi ve taraf-ı rabi‘i tarik-i ‘amm ile mahdûd şehr-i atmış akçe icâre mü’ecceleli bir bâb dükkanı fevkinde olan ma‘lûme’l-mikdâr odaları beraber fî 3 Muharrem 302 ve fî 10 Teşrin-i Evvel 300 tarihiyle müverrih ve üç bin atmış iki sıra numaralı ve kırk bir ve kırk üç rakam-ı ebvâb ile murakam iki kıt‘a sened-i hakani mantuklarınca mutasarrıf olduğum yüz yirmi sehm i‘tibariyle mezkûr mülk ve ...(silik) fevkânında olan atmış akçe ki nısf hisse-i şayi‘ami mahalinde me’muru huzurunda memhûr edecek taliblerine yed ve semen-i misliyle bey‘ ve ferağ ...(silik) bey‘ ve ferağa ve semen-i misliyle talib zuhûr etmediği halde yine zuhûr edecek taliblerine ecr-i misliyle icâre ve halef ve selef müste’cirleriyle rü’yet-i ve bedel-i mebni ve icâr-ı müterakim ve müdahillerini ahz ü kabz edip bana irsâl ve isâle ve husus-ı mezkûrun mütevekkıf olduğu umûru küllisine mütevekkil ve terfik ve ‘azle me’zun ve kabulüne mevkûf olmak üzere tarafımdan der‘aliyede Araab Cami-i şerif civarında Mahmudiye caddesinde yüzüncü dükkanında mukim Niğde’nin Kordones Karyesi ahâlisinden ve teb‘a-i devlet-i müşârun ileyhanın millet-i merkûmesinden ...(silik) nâm kimesne vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil nasb ve ta‘yin eyledim dedikde gıbbe't-tasdiki'ş-şer‘i mâ-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu hurrire fi’l-yevmi’s-sâni ve’l-‘işrin min şehr-i Şevvali’lMükerrem li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Kordones Karyesi ahâlisinden ...(silik) Niğde’nin Ahi Mustafa mahallesi sakinlerinden ...(silik) 123-2. VERASET DAVASI Medine-i Niğde nevahisinden Fertek nahiyesi sakinelerinden ve teb‘a-yı devlet-i aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden ve şahs-ı zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrif ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve ira’e eden işbu bâ‘isetü’l-hüccet Akce binti …Medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk da'iresine mahsûs odadama‘kûd meclis-i şer‘i enverde

185 takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani'l-merâm edip mahmiye-i İstanbul’da Yedikule dahilinde Hacı Hüseyin Ağa mahallesinde ...(silik) üç yüz dokuz numara ile murakkam şedihanesi ve mahale ma‘ruf bir bâb ...(silik) olan yüz yirmi akçe i‘tibariyle on üç buçuk akçe ...(silik) hisse-i irsiye-i musibemi intikaliyesinin icrasından sonra bedel ve semen-i misliyle zuhûr edecek taliblerine mahalli ve me’muru huzurunda bey‘ ve ferağ mukayyed kıt‘a bey‘ ve ferağ ve bedel ve semen-i misliyle tabı zuhûr etmediği halde yine zuhûr ede taliblerine ecr-i misliyle icare ve halef ve selef müste’cirleri rivayet-i muhasebeye ve bedel-i ma‘ ve icbâr-ı müterakim ve mütedahillerini ahz ü kabz edip bana irsâl ve isâle ve’l-hâsıl husûs-ı mezkûrun mütevekkıf olduğu umûrun küllisine ve aheri tevkili ve terfik ve ‘azle me’zun olmak ve kabulüne mevkûf bulmak üzere tarafımdan der-‘aliyede Tevfik ...(silik) sakin teb‘a-i devlet-i müşârun ileyhanın millet-i merkûmesinden verzi(vergi) dairesi hademelerinden Bedos veledi Mina zevcesi li-ebeveyn kız karındaşım binti Save veledi Toma’yı vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil nasb ve ta‘yin eyledim dedikde gıbbe't-tasdiki'ş-şer‘i mâ- vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu hurrire fi’l-yevmi’s-sâlis ve’l-‘işrin min şehr-i Şevvali’l-Mükerrem li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Fertek nahiyesi ...(silik) Niğde’nin Fertek nahiyesi ...(silik) Suluoğlu Anaştaş veledi ...(silik) 123-3. VERASET DAVASI Medine-i Niğde mahallâtından İlyas Ağa mahallesi ahâlisinden iken bundan akdem vefat eden Sıraçoğlu İsmail Ağa ibni Mehmet bini Ahmed’in sulbi sağir oğlu Ali ve sulbiye-i sağire kızları Nuriye ve Naciye’nin vakd-i rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı mezbûr Ömer Ağadan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlak ve ‘akar ve emvâl ve eşyalarını ahz ü kabz ve zabt ve hıfz hırâset ve tevzi‘ ve taksime kıbel-i şer‘i şerifden bir vasi nasb ve ta‘yin olunması ehem ve elzem olduğu ecilden sağirûn-ı mezbûrûnun li-ebeveyn er karındaşları olup ...(silik) ma‘rûf ve istikamet ile mevsûf ve her vecihle umûr-ı hizmet-i vesâyeti rü’yet ve tesviye ve ‘uhdesinden gelmeye muktedir idiki zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân ihbâr ve şehadetleriyle sabit ...(silik) olan işbu bâ‘isetü’lhüccet Osman Ağa ...( bir buçuk satır silik) ...(silik) mahkeme-i şer‘iyeden mahsus odada ma‘kûd ve zabt ve hıfz ve hırâset ve tevzi‘ ve taksime hakim mevki‘ sadr-ı kitab tûbalehu ve hüsn-i me’ab Efendi kıbel-i şer‘den ...(silik) Osman Ağayı vasi nasb ve ta‘yin buyurdukda ol-dahi vesâyet-i mezkûreyi bir minvâl-i meşrûh ve hizmet-i lazimesi kemâ yenbaği edâ ve icrâ ve ifâya ta‘ahhüd ve iltizam etmeğin mâ-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdi min min şehr-i Zilka‘de li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

124-1. BERAAT DAVASI der-devlet-i mekine-i ‘arz-ı zeyl-i keminelridir ki nezâret-i evkâf-ı hümâyûn melükâneye mülhak ...(silik) tabi‘ evkâfdan ...(silik) tabi‘ Şeyh mahallesi ...(silik iki satır) dört bin sekiz yüz ...(silik) murakkam bir kıt‘a berat-ı şerif-i ‘alişân ile mutasarrıf olan ...(silik) babam Mehmet Arif ve ‘ammim Abdülcelil ...(silik) hizmet-i lazimeleri mahlûl.. kalmakla Niğde ...(silik bir satır) işbu ...(silik bir satır) mevcûd mülhak ve derûnda ...(silik) ma‘rifet-i şer‘le ...(silik) rü’yet eylediği evkâf müdürlüğünden bâ-derkenâr ifâde ve beyan olunmuş evkâf-ı mezbûrda olan sülüs hissesinin rubu‘ hissesi babası Mehmet Arif’den ve ‘amucası Abdülcelil’in dahi bilâ-veled vefatıyla sülüs hissesinin rubu‘ hissesi hisse i‘tibariyle hissesi müdde‘i mezbûr Battal Ağa ibni Mehmet Arif ‘uhdesine kezalik yedinde olup ibrâz ve ira’e eylediği bin yüz elli dört senesi şehr-i Receb-i Şerif tarihiyle bir kıt‘a

186 vakfiye-i ….mantûkunca delâlet-i mezkûre evlâd-ı evlâdına evlad vakfın i‘lâm ve ...(silik) tevcih ve meni ve kasaba-i mezkûrede beyan buyrulmasına bina’en tevliyet-i mezkûrede olan hisse-i mezkûre ...(silik) tevcih ve yedine bir kıt‘a beratı ‘alişânın sadaka ve ihsan buyrulması mahkeme-i şer‘iyye odasında ma‘kûd meclis-i şer‘i ...(silik) Medine-i mezkûrede evkâf müdürü Ömer Efendinin vekili evkâf katibi olup Sabri Efendi ibni Ahmed Efendi hazır olduğu halde kuruş altı kuruş erbâb-ı vukûfdan her biri karye-i mezkûre ahâlilerinden İbrahim Ağa ibni Ömer Ağa ve Nuri Ağa ibni Hasan Ağa ve İhsan Ağa ibni Hacı ...(silik) Yakub Ağa ibni Yusuf Ağa nâm kimesne ...(silik) dairesinde tezkiye-i serbe ve ‘akbe bi’licra şahidûn merkûmunun ‘âdil ve makbûlü’ş-şehâde olmalarıyla ‘inde’ş-şer‘i’lenver zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olduğuna binaen ve müdür-i mûma ileyhin bâ-derkenar iş‘arina ‘atfen tevliyet mezkûre müteveffiyân-ı mezbûrân Mehmet Arif ve Abdülcelil halifeleri mahlûllerinden ber-mûceb ve nefye Emir Sultan ...(silik) mezbûr Battal ibni Mehmet Arif Ağa ‘uhdesine vazife-i mu‘ayyeneleri tevcih ve yedine bir kıt‘a berât-ı şerif-i ‘alişânın sadaka ve ihsân buyrulmak ricasına ...(silik) vâki‘ ...(silik) 124-2. VEKİL TAYİNİ devlet-i mekine-i ‘arz-ı da‘i-i kemineleridir ki nezâret-i evkâf-ı hümâyûn melükâneye mülhak Haremeyn-i muhteremeyne tabi‘ evkâfdan Melendiz nahiyesinde …cık nâm-ı diğer Şeyhler Karyesinde vâki‘ Şeyh Muhlis Vakfının ve vazife-i mu‘ayyenesine vech-i meşrût bâ‘isi mahsûl tevliyet cihetine işbu yedinde olup ibrâz ve ira’e eylediği bin iki yüz seksen bir senesi şehr-i Şevvali’lmükerremin dokuzuncu günü tarihiyle müverrih balâ-yı tafra-yı gurra eylemezin ve müveccih ve yedine iki yüz on iki numarasıyla murakkam bir kıt‘a berât-ı şerifi ‘alişân ile mutasarrıf olan evlad-ı evlad-ı evlad vakfından li-ebeveyn er karındaşı Talib bini İbrahim bilâ veled vefat eylediği piri hali ve hizmet-i lazimesi mahlûl …Niğde nüfus me’murluğundan mümzi ve memhûr ve musaddak kine pusulasında gösterildiği vecihle tevliyet-i mezkûrenin ‘uhdesine tevcihini bâ‘arzuhal taleb ve da‘va eden işbu bâ‘isetü’l-i‘lâm müteveffâ-yı mezbûr Talib’in liebeveyn er karındaşı Osman Efendi ibni İbrahim bi’d-da‘va vakıf ve tevliyet-i mezkûre el-yevm mevcûd ve ma‘mûr derûnunda ifâ-yı vazife ve sâl be sâl ma‘rifet-i şer‘le me’muru muhasebesini rü’yet etmekde bulunduğu evkâf müdürlüğünden bâ-derkenar ifade ve beyân ve vakf-ı mezkûrun olan sülüs hissede rubu‘ hissesi kendinin yedinde olup ibrâz ve ira’e eylediği bin yüz elli dört senesi şehr-i Receb-i şerif tarihli bir kıt‘a vakfiye-i ma‘mûl behâ ma‘rifetiyle tevliyet-i mezkûre evlad-ı evlad-ı evladına vakfın hüküm ve islahına tevcih olunması vakfiye-i mezkûrede beyan buyrulmasına binaen tevliyet-i mezkûreden sülüs hissede rubu‘ hissesinin ‘uhdesine tevcih ve yedine bir kıt‘a berât-ı şerif-i ‘alişân sadaka ve ihsân buyrulması mahkeme-i şer‘iyye ...(silik) Meclis-i şer‘i me‘âni huzurda Medine-i mezkûrenin halen evkâf müdürü ref‘atlü Ömer Lütfü Efendi ibni Abdülkadir Efendinin ve yeni evkâf katibi olup Sabri Efendi ibni Ahmed Efendi hazır olduğu halde bi-garez erbâb-ı vukûfdan ve her biri karye-i mezkûreden Battal Ağa ibni Mehmet Arif ve İbrahim Ağa ibni Ömer Ağa ve Nuri Ağa ibni Hasan ve İhsan Ağa ibni Hacı Hayri Efendi ve Molla Yakub ibni Yusuf Ağa nâm ..sahihatü’l-külliyât müslimûn ihbâr ve şehâdetleriyle hak dairesinde tezkere-i eseriye ve ‘anye bi’l-ecr şahidûn-ı merkûmun ‘udûl ve makbûlü’ş-şehâde …‘inde’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve nümâyân ve mütehakkık oldukdan sonra vekil-i mûma ileyhın bâ-derkenar iş‘ârına ‘atfen tevliyet-i mezkûre müteveffâ-yı mezbûr Talib Halife’nin mahlûlünden ber-mûceb-i vakfiye ve Emir Sultan had ve te‘âmül kadim ahi-i mûma ileyh Hakan Efendi ibni İbrahim ‘uhdesine vazife-i mu‘ayyenesiyle tevcih ve yedine bir kıt‘a berât-ı şerif-i ‘alişânın sadaka ve ihsân buyrulmak ricasına evvelki vâki‘ü’l-haldir. Bi'l-iltimas huzur-ı sıyamın

187 nüşûr-ı ‘âlilerine ‘arz ve i‘lâm olundu. Niğde emr ü ferman hazret-i mine’lemrindir.

125-1. VERASET DAVASI der-devlet-i mekine-i ‘arz-ı da‘i kemineleridir ki nezâret-i evkâf-ı hümâyûn melükâneye mülhak Haremeyn-i muhteremeyne tabi‘ evkâfdan … nahiyesinde …cık nâm-ı diğer Şeyhler Karyesinde vâki‘ Şeyh Muhlis Vakfının ve vazife-i mu‘ayyenesi ile ber vech-i meşrût bâ‘isi mahsûl tevliyet cihetine işbu yedlerinde olup ibrâz ve ira’e eyledikleri bin iki yüz seksen iki senesi şehr-i Saferü’l-Hayrın on dokuzuncu günü tarihiyle müverrih balâsı tafra-yı gurra eylemezin ve müveşşeh ve yetmiş dört bin iki yüz yirmi bir numarasıyla murakkam bir kıt‘a berât-ı şerif-i ‘alişân ile mutasarrıf olan evlad-ı evlad-ı evlad-ı evlad vakfından babaları Hasan ve ‘ammileri Abdülcelil ‘uhdelerinde iken bundan akdem vefatlarıyla pirleri malı ve hizmet-i lazimeleri mahlûl ve mu‘attal vakfıyla mu‘attal Niğde nüfus me’murluğundan i‘ta olunan mümzi ve memhûr ve musaddak iki kıt‘a kine pusulalarında gösterildiği vecihle tevliyet-i mezkûrenin ‘uhdesilerine tevcihini bâ-‘arzuhal da‘va eden işbu bâ‘isetü’l-i‘lâm Mehmet Nuri ve Nuh Naci ve Mehmet Emin Ağalar bi’d-da‘va vakıf ve tevliyet-i mezkûre el-yevm mevcûd ve ma‘mûr derûnunda ifâ-yı vazife olup sâl be sâl ma‘rifet-i şer‘le me’muru muhasebesini rü’yet eylediği evkâf müdürlüğünden bâ-derkenar ifade ve beyân olmağla müteveffâ-yı merkûmândan babaları Hasan’ın vakf-ı şerif-i mezkûrda olan sülüs hissesinin ve ‘amucaları Abdulcelil kezalik sülüs hissesi rubu‘ hissesi yirmi dört hisse i‘tibariyle üç hisse tevliyet cihetleri müdde‘iyyûn-ı mezbûrûn Mehmet Nuri ve Nuh Naci ve Mehmet Emin Ağalar ‘uhdelerine kezalik yedlerinde olup ibrâz ve ira’e eyledikleri bin yüz elli dört senesi şehr-i Receb-i Şerif tarihli bir kıt‘a vakfiye-i ma‘mûl behâ mantukunca tevliyet-i mezkûre evlad-ı evlad-ı evlad tevcih olunması vakfiye-i mezkûrede beyan buyrulmasına binaen ‘uhdelerine tevcih ve yedlerine bir kıt‘a berât-ı şerif-i ‘alişânın sadaka ve ihsân buyrulmasını mahkeme-i şer‘iyye odasında ma‘kûd meclis-i şer‘i me‘âni ‘ukûdda Medine-i mezkûre halen evkâf müdürü Ömer Lütfü Efendi ibni Abdülkadir Efendinin vekili evkâf katibi olup Sabri Efendi ibni Ahmed Efendi hazır olduğu halde bi-garez erbâb-ı vukûfdan ve ‘ale’l-‘usûl tezkir-i eseriye ‘aliyeleri icra edilen ve her biri karye-i mezkûre ahâlisinden Battal Ağa ibni Arif Ağa ve İhsan Ağa ibni Hacı Hayri Efendi ve Molla Yakub ibni Yusuf Ağa ve İbrahim Ağa ibni Ömer Ağa nâm tekât-i sahihatü’l-külliyât müslimûnun ihbâr ve şehâdetleriyle müdür-i mûma ileyh bâ-derkenar iş‘arıyla inde’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olduğuna binaen tevliyet-i mezkûre müteveffâ-yı mezbûrân Hasan ve Abdülcelil’in mahlûllerinden bütün mezbûrûn Mehmet Nuri ve Nuh Naci ve Mehmet Emin Ağalar ‘uhdelerine vazife-i mu‘ayyenesiyle tevcih ve yedlerine bir kıt‘a berât-ı şerif-i ‘alişânın sadaka ve ihsân buyrulmak ricasına evvelki vâki‘ü’l-haldir. Bi'l-iltimas huzur-ı sıyamın nüşûr-ı ‘âliyelerine ‘arz ve i‘lâm olundu. baki emr ü ferman hazret-i mine’l-emrindir.

125-2. VERASET DAVASI der-devlet-i mekine-i ‘arz-ı da‘i kemineleridir ki nezâret-i evkâf-ı hümâyûn melükâneye mülhak Haremeyn-i muhteremeyne tabi‘ evkâfdan Melendiz nahiyesinde …cık nâm-ı diğer Şeyhler Karyesinde vâki‘ Şeyh Muhlis Vakfının vazife-i mu‘ayyenesiyle bâ-hums tevliyet cihetine işbu yedlerinde olup ibrâz ve ira’e eyledikleri bin iki yüz seksen bir senesi şehr-i Saferü’l-Hayrın on dokuzuncu günü tarihiyle müverrih balâsı tafra-yı gurra eylemezin ve müveşşeh ve yetmiş dört bin iki yüz yirmi bir numarasıyla murakkam bir kıt‘a berât-ı şerif-i ‘alişân ile mutasarrıf olan evlad-ı vakıfdan babaları Eyüb ve ‘amucaları Abdülcelil ebnân-ı Hüseyin’in vefatlarıyla yerlerine hali ve hizmet-i lazimeleri mahlûl ve mu‘attal

188 kalmakla Niğde nüfus me’murluğundan i‘ta olunan mümzi ve memhûr ve musaddak kine pusulasında gösterildiği vecihle vakf-ı şerif mezkûre olan tevliyet-i mezkûrenin ‘uhdelerine tevcihini bâ-‘arzuhal taleb ve da‘va eden işbu bâ‘isetü’li‘lâm Halil ve Abdulcelil Ağalar bi’d-da‘va vakıf-ı tevliyet-i mezkûre el-yevm mevcûd ve ma‘mûr derûnunda ifâ-yı vazife olup sâl be sâl ma‘rifet-i şer‘le me’muru muhasebesini rü’yet ve tesviye eylediği evkâf müdürlüğünden bâderkenar ifade ve beyân olmağla vakf-ı mezkûrun tevliyet cihetinde pederleri merkûm Eyub’un sülüs hissede rubu‘ hissesinin tamamen ve ‘amucaları merkûm Abdulcelil’in dahi bilâ veled vuku‘-ı vefatıyla onun dahi tevliyet mezkûrda olan sülüs hissede rubu‘ hissenin yirmi dört hisse i‘tibariyle müdde‘iyyûn-ı mezbûran Halil ve Abdulcelil Ağalar ‘uhdelerine kezalik yedlerinde olup ibrâz ve ira’e eyledikleri bin yüz elli dört senesi şehr-i Receb-i Şerif tarihli bir kıt‘a vakfiye-i ma‘mûl behâ mantukunca tevliyet-i mezkûrenin evlad-ı evlad-ı evlad vakfa tevcih olunmuş vakfiye-i mezkûrede beyan buyrulmasına binaen mahkeme-i şer‘iyyeye mahsus odada ma‘kûd meclis-i şer‘i me‘âni ‘ukûdda tevliyet-i mezkûrede olan hisse-i mezkûrenin ‘uhdelerine tevcih ve yedlerine bir kıt‘a berât-ı şerif-i ‘alişânın sadaka ve ihsân buyrulması Medine-i mezkûre evkâf müdürü Ömer Lütfü Efendi ibni Abdülkadir Efendinin vekili evkâf katibi olup Sabri Efendi ibni Ahmed Efendi hazır olduğu halde bi-garez erbâb-ı vukûfdan ve her biri karye-i mezkûre ahâlilerinden Battal Ağa ibni Arif Ağa ve Nuri Ağa bini Hasan Ağa ve İhsan Ağa ibni Hacı Hayri Efendi ve Molla Yakub ibni Yusuf Ağa nâm tekât-i sahihatü’lkülliyât müslimûnun ihbâr ve şehâdetleriyle ve ‘ale’l-‘usûl tezkir-i eseriye ‘aliyeleri icra edilen şahidûn-ı merkûmunun ‘adl ve makbûlü’ş-şehâde olmalarıyla ve müdür-i mûma ileyhin müdür-i mûma ileyh bâ-derkenar iş‘arıyla inde’şşer‘i’l-enver zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olduğuna binaen tevliyet-i mezkûre müteveffâ-yı merkûmân Eyüb ve Abdülcelil Halifelerin mahlûllerinden bermûceb vakfiye-i Emir Sultan ve te‘amül-i kadim müdde‘iyân-ı mezbûrun Halil ve Abdulcelil Ağalar ‘uhdelerine vazife-i mu‘ayyenesiyle mütesâviyen tevcih ve yedlerine bir kıt‘a berât-ı şerif-i ‘alişânın sadaka ve ihsân buyrulmak ricasına evvelki vâki‘ü’l-haldir. Bi'l-iltimas huzur-ı sıyamın nüşûr-ı ‘âliyelerine ‘arz ve i‘lâm olundu. El- emr ü ferman hazret-i mine’l-emrindir.

126-1. VERASET DAVASI der-devlet-i mekine-i ‘arz-ı da‘i-i kemineleridir ki nezâret-i evkâf-ı hümâyûn melükâneye mülhak Haremeyn-i muhteremeyne tabi‘ evkâfdan Melendiz nahiyesinde …cık nâm-ı diğer Şeyhler Karyesinde vâki‘ Şeyh Muhlis Vakfının vazife-i mu‘ayyenesiyle ber-vech-i meşrût bâ-hums tevliyet cihetine işbu yedlerinde olup ibrâz ve ira’e eyledikleri bin iki yüz seksen bir senesi şehr-i Şevvali’l-mükerreminin dokuzuncu günü tarihiyle müverrih balâsı tafra-yı gurra eylemezin ve müveşşeh ve bin iki yüz on yedi numarasıyla murakkam bir kıt‘a berât-ı şerif-i ‘alişân ile mutasarrıf olan evlad-ı vakıfdan babaları Ömer bini İbrahim’in ...(silik) ve hizmet-i lazimesi mahlûl ve mu‘attal kalmakla Niğde nüfus me’murluğundan i‘ta olunan mümzi ve memhûr ve musaddak kine pusulasında gösterildiği vecihle tevliyet-i mezkûre‘uhdelerine tevcihini bâ-‘arzuhal taleb ve da‘va eden işbu bâ‘isetü’l-i‘lâm Halil ve Abdulcelil Ağalar bi’d-da‘va vakıf-ı tevliyet-i mezkûre el-yevm mevcûd ve ma‘mûr derûnunda ifâ-yı vazife olup sâl be sâl ma‘rifet-i şer‘le me’muru muhasebesini rü’yet ve tesviye eylediği evkâf müdürlüğünden bâ-derkenar ifade ve beyân olmağla vakf-ı mezkûrun tevliyet cihetinde pederleri merkûm Eyub’un sülüs hissede rubu‘ hissesinin tamamen ve ‘amucaları merkûm Abdulcelil’in dahi bilâ veled vuku‘-ı vefatıyla onun dahi tevliyet mezkûrda olan sülüs hissede rubu‘ hissenin yirmi dört hisse i‘tibariyle müdde‘iyyûn-ı mezbûran Halil ve Abdulcelil Ağalar ‘uhdelerine kezalik yedlerinde olup ibrâz ve ira’e eyledikleri bin yüz elli dört senesi şehr-i Receb-i

189 Şerif tarihli bir kıt‘a vakfiye-i ma‘mûl behâ mantukunca tevliyet-i mezkûrenin ‘uhdelerine tevcihini bâ-‘arzuhal taleb ve da‘va eden işbu ba‘isân-ı ebnân-ı mezbûrun İbrahim ve Şehabeddin Ağalar bi’d-da‘va vakıf ve tevliyet-i mezkûre el-yevm mevcûd ve ma‘mur ve derûnunda ifâ-yı vazife ve sâl be sâl ma‘rifet-i şer‘le me’muru muhasebesini rü’yet ve tesviye eylediği evkâf müdürlüğünden bâderkenar ifade ve beyân ve vakf-ı mezkûrda olan pederleri merkûm Ömer’in sülüs hissede rubu‘ hissesinin müdde‘iyân İbrahim ve Şehabeddin Ağalar ...(silik) bin yüz elli dört senesi şehr-i Receb-i Şerif tarihli bir vakfiye-i ma‘mûl behâ mantukunca tevliyet-i mezkûre evlad-ı evlad-ı evlad tevcih olunması vakfiye-i mezkûrede beyan buyrulmasına binaen tevliyet-i mezkûrede ...(silik) ‘uhdelerine tevcih ve yedlerine bir kıt‘a berât-ı şerif-i ‘alişânın sadaka ve ihsân buyrulmasını mahkeme-i şer‘iyye odasında ma‘kûd meclis-i şer‘i me‘âni ‘ukûdda Medine-i mezkûre evkâf müdürü Ömer Lütfü Efendi ibni Abdülkadir Efendinin vekili evkâf katibi olup Sabri Efendi ibni Ahmed Efendi hazır olduğu halde bi-garez erbâb-ı vukûfdan ve her biri karye-i mezkûre ahâlilerinden Battal Ağa ibni Arif Ağa veve Nuri Ağa ibni Hasan Ağa ve İhsan Ağa ibni Hacı Hayri Efendi ve Molla Yakub ibni Yusuf Ağa ve İbrahim Ağa ibni Ömer Ağa nâm tekât-i sahihatü’l-külliyât müslimûnun ihbâr ve şehâdetleriyleve ‘ale’l-usûl tezkiye-i şer‘iyye ve ‘aliyeleri icra edilip şahidân-ı merkûmânın ‘ukûl-i makbûlü’ş-şehâde olamalarıyla ve müdür-i mûma ileyh bâ-derkenar iş‘arıyla inde’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olduğuna binaen tevliyet-i mezkûre müteveffâ-yı mezbûrân Hasan’ın mahlûlünden ber-mûceb-i vazife ve emr-i sultani ve te‘âmül-i kadim ebnân-ı mezbûrân İbrahim ve Şehabeddin ‘uhdelerine vazife-i mu‘ayyenesiyle tevcih ve yedlerine bir kıt‘a berât-ı şerif-i ‘alişânın sadaka ve ihsân buyrulmak ricasına evvelki vâki‘ü’l-haldir. Bi'l-iltimas huzur-ı sıyamın nüşûr-ı ‘âliyelerine ‘arz ve i‘lâm olundu. baki emr ü ferman hazret-i mine’l-emrindir.

126-2. MİRAS DAVASI Medine-i Niğde mahallâtından Efnek mahallesi ahâlisinden iken bundan akdem vefat eden İzzet Ağa ibni İbrahim Ağa ibni Emin Ağanın sulbi sağir oğlu Yunus’un vakd-i rüşd ve sedâdına değin babası müteveffâ-yı mezbûr İzzet Ağadn mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve emvâl ve eşyasını ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hıraset ve tevzi‘ ve taksime bi'l-cümle umûrunu rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‘den bir vasi nasb ve ta‘yin olunması ehem ve elzem olduğu ecilden müteveffâyı mezbûr İzzet’in zevcesi ve sağir-i mezbûr Yunus’un validesi olup emanetle ma‘rûf ve istikametle mevsûf ve her cihet umûr ve hizmet-i vesâyeti eda ve icra ve ifâya muktedire idi ki zeyl-i hüccette muharrerü'l-esâmi müslimûn ihbâr ve şehadetleriyle ‘inde’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve nümayan ve mütehakkik olan işbu bâ‘isetü’l-hüccet Adviye binti Hasan Ağnın nâm hatunu hâkim-i mevki‘ sadr-ı kitab tûbalehu ve hüsn-i me’ab efendi ibni sağir-i mezbûr Yunus’un vakd-i rüşd ve sedâdına değin babası müteveffâ-yı mezbûr İzzet Ağadan mevrûs ve müntakil bi'lcümle emlak ve emvâl ve eşyasını ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâset ve tevzi‘ ve taksime kıbel-i şer‘den vasi Vasi nasb ve ta‘yin buyurdukda vasi-i zevce-i mezbûre Adviye hatun dahi vesâyet-i mezkûreyi bir minvâl-i meşrûh kabul ve umûr-ı hizmet-i lazimesini kema yenbaği eda ve icra ve ifâya ta‘ahhüd ve iltizam eyledim dedikde gıbbe't-tasdiki'ş-şer‘i mâ-hüve’l-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. Hurrire Fi’l-yevmi’t-tâsi‘ min şehr-i Zilka‘de-i şerif li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

Alaaddin mahallesi ahâlisinden ...(silik) oğlu Hasan Ağa bini Emin Ağa Serali mahallesi ahâlisinden Kürekali oğlu Hasan Hüseyin Efendi ibni Mehmet Ağa Serali mahallesi ahâlisinden Collerezoğlu Ahmed Efendi ibni Emin Efendi

190

127-1. MİRAS DAVASI Bâ‘is-i defter-i kasâm oldur ki Medine-i Niğde mahallâtından Eftek mahallesi ahâlisinden iken bundan akdem vefat eden İzzet Ağa bini İbrahim ...(silik) verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Adviye binti Hasan Ağa ve sulbi kebir oğlu Hakkı Efendi ve sulbi sağir oğlu Yunus’a mevrûs ve münhasır olduğu ...(silik) ‘inde’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve nümâyân ve mütehakkık oldukdan s r bn sağir-i mezbûr s un vakd-i rüşd ve sedâdına değin babası müteveffâ-yı mezbûr İzzet Ağadan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlak ve emvâl ve eşyalarını ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâset ve tevzi‘ ve taksime bi'l-cümle umûrunu rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‘den bâ-hüccet-i şer‘i vasi nasb ve ta‘yin olunan validesi zevce-i mezbûre Adviye ve ibn-i kebir-i mezbûr Hakkı Efendinin taleb ve ma‘rifetiyle ve ma‘rifet-i şer‘le tahrir ve ve sebt-i defter olunup …şer‘iyye tevzi‘ ve taksim olunan tereke-i müteveffâ-yı mezkûr ki ber-vech-i ati zikr ve beyan olunur tahriren fi’t-tâsi‘ min şehr-i ...(silik) ve selase miete ve elf.

Yük mahlû minder 1 ‘aded 31 kıymet Yük yasdık 1 ‘aded 10 kıymet Yorgan 1 ‘aded 13 kıymet Beyaz çul 1 ‘aded 19 kıymet Tahtacık kilim 1 ‘aded 10 kıymet Tencere 1 ‘aded 6 kıymet Yağ tepsisi 1 ‘aded 5 kıymet Sahan 1 ‘aded 5 kıymet Lengeri 1 ‘aded 5 kıymet Satır 1 ‘aded 2 kıymet 20 para Tabak 2 ‘aded 2 kıymet Keser 1 ‘aded 2 kıymet Mahalle-i mezkûrda bir bâb mülk-i menzil derebağlarında kâ’in bir kıt‘a mülk ...(silik) 1629 cem‘an yekûnü’t-tereke Yekûn___________________________________________________________ Minhe’l-ihrâcât _________________________________________________tereke Mihr-i mü’eccel zevce-i mezbûre Adviye/Resm-i kıymet tereke/ kaydiye /kasâm pul 6 2 20 10 1 resm-i mihr-i minhâ 10000 25 976 Yekûnü’l___________________________________________________ihracat 31 30 Sahhü’l-bâkî______________________________________ verese

taksîm-i

beyne’l-

Hisse-i zevce-i mezbûre Adviye 74 kıymet Hisse-i ibn-i Hakkı 258 kıymet 20 para Hisse-i ibn-i Yunus 258 kıymet 20 para Müteveffâ-yı mezbûr İzzet’in terekesinden verese-i kibâr hisseleri ‘aynen kendi yedlerinde kaldığı gibi sağir-i mezbûr Yunus’un hissesi olan iki yüz elli sekiz

191 kuruş yirmi paralık hissesi vasisi validesi mezbûre Adviye ‘aynen teslim olduğunu işbu mahale tahşiye kılındı.

yedine li-ecli’l-hıfz

127-2. VERASET DAVASI Medine-i Niğde mahallâtından Kayabaşı Kilise mahallesi ahâlisinden ve teb‘a-yı devlet-i Osmaniyenin Rum milletinden olup der-‘aliyede kamış etmekde iken bundan akdem vefat eden Haçi Endos veledi Yordan Hüdaverdi oğlunun veraseti li-ebeveyn er karındaşı teb‘a-i devlet-i müşârun ileyhadan eftem ve iki nefer liebeveyn kız karındaşı Sofya ve Yelisavet’e mevrûs ve münhasıra olup bunlardan ma‘da vâris ve terekesine müstehak aheri olmadığı zir-i hüccette muharrerü’lesâmi kesânın şehâdetleriyle sabit ve mütehakkık oldukdan sonra verese-i mezbûrûndan ve şahs-ı zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesânın ta‘rifleriyle mu‘arrefe ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve ira’e eden ve teb‘a-i devlet-i müşârun ileyhanın millet-i merkûmesi nisvânından ve Medine-i mezkûrun Kayabaşı Kilise mahallesi sakinelerinden işbu bâ‘isetü’l-hüccet Sofya binti Yordan Medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk da'iresine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani'l-merâm edip müteveffâ-yı merkûm er karındaşım Haçi Endos’un hal-i hayatında ale’l-vefat taht-ı tasarruf ve temellükünde olan ve gerek der-‘aliyede ve gerek sa’ir balâda bulunan bi'l-cümle emlak ve ‘akar ve emvâl ve eşya ve hayvanat ve nukûd ve sa’ireden hisse-i irsiye musibemin tereke-i müteveffâ-yı mezbûre …olanlardan ahz ü kabz ve tehâsil ve emlak ve ‘akâr ve arazi ve saireden hisse-i irsiye-i musibemi mahallerinde mu‘amele-i mütegâliyesinin üzerime sırasıyla emlak ve ‘akâr ve arazi ve saireden hisse-i irsiye-i musibemi mahalinde bedel ve semen-i misliyle zuhûr edecek taliblerine me’muru huzurunda bey‘ ve ferağ mu‘teber-i kat‘i ile bey‘ ve ferağa ve bedel ve semen-i misliyle talib zuhûr etmediği halde yine zuhûr edecek taliblerine ecr-i misliyle icare ve halef ve selef müste’cirleriyle rü’yet-i muhasebeye ve bedel-i ma‘ icare müterakim ve müdahilleri ahz ü kabz edip bana irsâl ve isâle ve müteveffâ-yı merkûmun emvâl-i menkûle ve gayr-i menkûle ...(silik) musibemi teslim ...(silik) müdahale ve mümene‘at eden olur ise onlarla icâre eden muhâkim ve mehâsın kâfesi müdde‘i ve müdde‘i-i ‘aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz-i ‘aleyh ve i‘tiraz-ı ‘ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidayeten ve i‘adeten ve i‘tirazen ve istinafen ve temyizen ve tashihen muhakeme ve muhaseme ve mürafa‘a ve müdafa‘a ve taleb-i da‘va ve redd-i cevaba ve ikâme-i beyne ve istima‘-ı şuhûda ve istihlâfa ehl-i habere mümeyyiz ve hüküm nasb ve ta‘yin ve ‘azle ve kable’l-hüküm ve ba‘de’l-hüküm hacz vaz‘ ve feke ve ...(silik) istid‘a ve levayih tanzim edip kendi imzalarını ve benim imzamı vaz‘ ile icab eden muhakeme ve mecâlisin kâfesine takdim ve i‘taya ...(silik) ve terfik ve ‘azle ...(silik) üzere der-‘aliyede Beşiktaş iskelesinde tütüncü esnafından ve teb‘a-i devlet-i müşârun ileyhanın millet-i merkûmesinden mahdûmum Nir ve diğer mahdûmum Niğde’nin Sakor mahallesinde mukim bakkal esnafından Hırıisto veledân Bedos ...(silik) vekili mantuk ve ma‘mûlu vechiyle kullarına mevkûf olarak vekil nasb ve ta‘yin eyledik dedikde gıbbe'tasdiki'ş-şer‘i mâ-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-hadi ‘aşere min şehr-i Zilka‘de-i şerife li-sene hadi ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ ...(silik) mahallesinden ve teb‘a-yı devlet-i aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden ...(silik) Bedos Niğde’nin Kayabaşı Kilise mahallesinden ve teb‘a-yı devlet-i aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden Mübaşir Andos veledi ..

128-1. VERASET DAVASI

192 Medine-i Niğde mahallâtından Ser Ali mahallesi ahâlisinden iken bundan akdem vefat eden İzzet Efendi ibni El-hacc Ethem Ağa ...(silik) Ali Efendinin sulbi sağir oğlu Hacı Abdullah ve sulbiye sağire kızları Elif ve Hatice ...(silik) umûrlarına kıbel-i şer‘den bâ-hüccet-i şer‘iyye mensûb vasileri olan ...(silik) bâ‘isetü’l-hüccet ...(silik) binti El-hacc Mustafa Efendi nâm hatun meclis-i şer‘i şerif-i enverde bi’lvesâye takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani'l-merâm edip vasileri ...(silik) mezbûrûn Hacı Abdullah ve Elif’e ve Hatice’ye nafaka ve ...(silik) babaları müteveffâ-yı mûma ileyh İzzet Efendiden mevrûs ve müntakil emlak ve ‘akâr ve arazi ve emvâle mevrûsları icar ve hasılatları ve nemalarından mikdar-ı kafi nafaka ve kisve behâ ve sair müverrih surûriyeleri için kıbel-i şer‘den kadr-ı kifaye meblağ-ı lafza kabz ve takrir olunmak bi’l-vesâye matlubumdur dedikde hakim müveşşeh sadrü’lvesika ...(silik) Efendi dahi me‘âr-ı mezbûrûn Hacı Abdullah ve Elif ve Hatice için emlâk ve ‘akâr ve arazi ve icar ve hasilat ve mallardan her biri ...(silik) cem‘an alt ı kuruş nafaka ve takrir edip ...(silik) mezkûr kable’l-yevm altı kuruş ma‘an mezbûrûn Hacı Abdullah ve Elif ve Hatice’ye ...(silik) ‘inde’l-lafz emlak ve ‘akâr ve arazi ve emvâl ...(silik) vasi-i mezbûre Emine Hanıma izin verilmeğin mâhüve'l-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu hurrire fi’l-yevmi’s-sâlis ‘aşere min şehr-i Zilka‘de-i Şerife li-sene isna ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Teşkilât ...(silik) oğlu Ali Kemal Efendi bini Mustafa Ağa Muhtar-ı mahalle Yörükoğlu Hüsnü Efendi ibni Mustafa Ağa İmam-ı mahalle Ali Remzi Beyzade Hasan Muhsin Bey 128-2. VERASET DAVASI Medine-i Niğde mahallâtından Kayabaşı Kilise mahallesi ahâlisinden ve teb‘a-yı devlet-i aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden olup der-‘aliyede ikâmet etmekte iken bundan akdem bilâ-veled vefat eden ...(silik) verâseti her biri teb‘a-i devlet-i müşârun ileyhanın millet-i merkûmesinden li-ebeveyn er karındaşı Hanım ve yine li-ebeveyn kız karındaşı ...(silik) mevrûs ve münhasıra olup her biri devlet-i müşârun ileyhanın millet-i merkûmesinden ...(silik) esâmileri muharrer taraf ...(silik) veledi Anaştaş Kişoğlu ve Lazari veledi Nikola ...(silik) nâm kimesnelerin şehâdetleriyle sabit ve mütehakkık olmakla verese-i merkûmundan ve şahs-ı zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrefe ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve ira’e eden ve Niğde’nin Deneki Karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-i devlet-i müşârun ileyhanın millet-i merkûmesi nisvânından işbu bâ‘isetü’l-hüccet ...(silik) Medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk da'iresine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani'l-merâm edip müteveffâ-yı mezbûr er karındaşım Haçi Endo’nun hâl-i hayatında ale’l-vefat taht-ı tasarruf ve temellükünde olan gerek der-‘aliyede ve gerek ...(silik) ve sairede bulunan bi'l-cümle emlâk ve ‘akâr ve arazi ve emvâl ve eşya ve nukûd ve ve sairesini ma‘rifet-i şer‘le ve me’muru ma‘rifetiyle tahrir ...(silik) emvâl-i menkûlesinden hisse-i ırsiyesini ahz ü kabz edip bana irsâl ve isâle ve emvâl-i gayr-i menkûlesinden dahi gerek hisse-i irsiyenin mahalinde mu‘amele-i intikaliyesinin icrâsından sonra vefatıma değin görüp gözetmek şartıyla me’muru huzurunda kerimem Anesto binti Refasil’e bey‘-i ferağ ...(silik) bey‘ ve ferağa ve gerek emvâl-i menkûleden ve gerek gayr-i menkûleden hisse-i ırsiye-i musibesini teslim ve mu‘amele-i intikaliye ...(silik) ve müdahale eden olur ise ...(silik bir satır) İ‘tirazen ve istinafen ve temyizen ve tashihen ve tasrihen muhakeme ve muhaseme ve mürafa‘a ve müdafa‘a ve taleb-i da‘va ve redd-i cevaba ve ikame-i beyyine ve istima‘ ...(silik) mümeyyiz vekilim nasb ve ta‘yin da‘va ve enva‘-ı istid‘a ve levayih-i tanzim edip kendi imzasını veya benim imzamı vaz‘la icab eden makamata takdim ve i‘taya ve’l-hâsıl husus-ı mezkûrun mütevakkıf olduğu umûrun küllisine ve aheri tevkil ve terfik ve ‘azle me’zun

193 olmakve kabulüne mevkûf olunmak üzere tarafımdan Niğde’nin Tahtalı mahallesi ahâlisinden ve teb‘a-i devlet-i müşârun ileyhanın millet-i merkûmesinden Bandel veledi Lazari veledi Nikola’yı vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil nasb ve ta‘yin eyledim dedikde gıbbe't-tasdiki'ş-şer‘i mâ-hüve'l-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu fi’l-yevmi’l-hâdi ‘aşere min şehr-i Zilka‘de-i Şerife li-sene ahadi ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

Kordones Karyesi ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliyenin Rum milletinden ...(silik) İstefani veledi Nikofones Niğde’nin Tahtalı mahallesinden ve Rum milletinden Lazari veledi Nikola Kahyaoğlu Niğde’nin ...(silik) veledi Haçi Anaştaş 129-1. MAL TESCİLİ DAVASI Tahakkuk-ı ‘özr-i şer‘iyyesine binaen husus-ı ati’l-beyanın mahalinde ketb ve tahrir ve tescil iltimas olumağın cânib-i şer‘-i enverden me’zunen irsâl olunan mahkeme-i şer‘iyye katibi Mustafa Halis Efendi Medine-i Niğde mahallâtından Yenice mahallesi ahâlisinden Karanlıkoğlu Mehmet Efendi menziline varıp zeyl-i hüccette muharrerü'l-esâmi kesân huzurlarında ‘akd-i meclis-i şer‘i âli ettikde Medine-i Niğde mahallâtından Yenice mahallesi sakinelerinden iken bundan akdem vefat eden ...(silik) İsmail Efendi ...(silik) Efendinin verâseti zevci Mehmet Efendi ibni Mahmud Efendi ve bir nefer sulbi kebir oğlu Samed ve sulbiye kebire kızları Ak Kadın ve Nuriye’ye mevrûs ve münhasıra olduğu mahalle-i mezkûre ahalilerinden Tıraşzade Hasan Efendi ibni Arif Ağa ve Ali Efendi ibni Arif Ağanın şehâdetleriyle sabit ve mütehakkık oldukdan sonra şahslarına zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrifûn ve tezkere-i Osmaniyelerini ibrâz ve ira’e eden işbu bâ‘isetü’l-hüccet verese-i merkûmûndan Samed ve Ak Kadın ve Nuriye meclis-i ma‘kûd-ı mezkûrda takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani'l-merâm edip mûrisimiz ve validemiz mezbûre Zarife’nin taht-ı tasarruf ve temellükünde olup ba‘de’l-vefat bizlere mevrûs ve münhasıra olan Niğde’nin Kayaardında kâ’in nısıf bağ yerimiz merkûm Samed Efendinin cihet-i i‘şârından dolayı zimmetine mukabil taht-ı hacze alınmış olunduğuna tarafımızdan hazine-i celile-i ‘alinin ifade olunmuş ve olacak bi'l-cümle de‘aviden dolayı müte‘allik olduğu muhâkim-i şer‘iyye ve hukukiye ve ticaret ve ceza’iyenin her kısım ve derecelerinde müdde‘i ve müdde‘i-i ‘aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz-i ‘aleyh ve i‘tiraz-ı ‘ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis hıffetleriyle bidayeten ve i‘âdeten ve i‘tirazen ve istinafen ve temyizen ve tashihen ve tasrihen muhâkeme ve muhâseme ve mürafa‘a ve müdahale ve taleb-i da‘va ve redd-i cevaba ve ikâme-i beyyine ve istima‘ şuhûda ve istihlâfa ve ehl-i habere ve mümeyyiz ve hüküm nasb ve ta‘yin ve ‘azle ve kabl ve ba‘de’l-hükm hacz vaz‘ı ve icabında feke ve kendi imzasını veya bizim imzamızı vaz‘ ile enva‘-ı istid‘a ve levayih tanzim edip icab eden makamata takdim ve i‘taya ve i‘lâmât ve mukarrerât taleb ve ahz ve şahs …ve tebliğ ve tebliğe ve’l-hâsıl husus-ı mezkûrun mütevekkıf olduğu umûrun küllisine ve aheri tevkil ve terfik ve ‘azle me’zun olmak ve kabulüne mevkûf bulunmak üzere tarafımızdan Ahi Mustafa mahallesi ahâlisinden ve teb‘a-yı devlet-i aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden Papasoğlu Mina Efendiyi veledi Papa Nikola’yı vekil nasb ve ta‘yin eyledim dediklerini katib mûma ileyh Mustafa Hilmi Efendi mahalinde ketb ve tahrir ve tescil ma‘an meb‘ûs imtina-yı şer‘le huzuruna gelip ‘ali vuku‘a inhâ ve takrir eylemeğin gıbbe't-tasdiki'ş-şer‘i mâ- vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu fi’l-yevmi’s-sâdis ‘aşere min şehr-i Zilka‘de-i Şerife li-sene ehadi ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl__________________________________ Niğde’nin Yenice mahallesinden Ali Efendi ibni Arif Efendi Niğde’nin Yenice mahallesinden ...(silik) Hasan Efendi ibni Arif Ağa

194

129-2. VERASET DAVASI Niğde’nin Deneki Karyesinden ve teb‘a-yı devlet-i aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden iken bundan akdem vefat eden Yorgi veledi Gavranel’in sulbi kebir oğlu Avarni el-yevm gaib olmağla ibn-i kebir gaib-i merkûm Gavranel’in Niğde’ye vusûl ve vürûduna değin babası müteveffâ-yı mezbûr Yorgi’den mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlak ve arzi ve ‘akârın ve hayvanat ve emvâl ve eşyalarını ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâset ve tevzi‘ ve taksime ve bi'l-cümle umûrunu rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‘den bir kayyum nasb ve ta‘yin olunması ehem ve elzem olduğu ecilden ibn-i kebir gaib-i mezbûr Gavranel’in eniştesi el-yevm karye-i mezkûre mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden Nikola veledi Yuan ve yine oğlunun emanet ile ma‘rûf ve istikametle mevsûf ve her vecihle kayyumluk hizmet ve umûrunu rü’yet ve tesviye ‘uhdesinden gelmekle muktedir idüki zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân ihbâr ve şehâdetleriyle zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olan işbu bâ‘isetü’lhüccet merkûm Nikola veledi Yuan ibn-i kebir gaib-i merkûm Gavranel’in Niğde’ye vusûl ve vurûduna değin babası müteveffâ-yı mezbûr Yorgi’ye mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlak ve arazi ve ‘akâr ve emvâl ve eşyaları ahz ü kabz ve zabt Ve hıfza ve hırâset ve tevzi‘ ve taksim ve bi'l-cümle umûrunu rü’yet ve tesviyeye hakim mevki‘sadr-ı kitab tûbalehu ve hüsn-i me’ab efendi ibn-i kebir gaib-i merkûm Gavranel’in müteveffâ-yı merkûm Yorgi’den mevrûs ve müntakil bi'lcümle emlâk ve arazi ve ‘akârân ve emvâl ve eşyaları ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâset ve tevzi‘ ve taksime ve bi'l-cümle umûru rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‘den kayyum nasb ve ta‘yin buyruldukda gaib-i mezbûr Nikola veledi Yuan dahi temellük-i mezkûru bir minvâl-i meşrûh kabul ve umûr hizmet-i lazimesini kemâ yenbaği eda ve ifa ve icraya ta‘ahhüd ve iltizam etmeğin mâ-hüve’l-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. Fî’l-yevmi’s-sâbi‘ ‘aşere min şehr-i Zilka‘de-i Şerife li-sene ehadi ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl__________________________________ …

Mordek veledi Tanaş ...(silik) muhtar-ı evvel ...(silik) Reis-i ruhani Papa Yuan 130-1. VERASET DAVASI Medine-i Niğde kurasından Deneki Karyesi sakinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden iken bundan akdem vefat eden Kadınko binti Yorgi veledi Avranlik sulbi kebir oğulları ‘âmân gâ’ibân-ı ‘ani’l-beled Aleko ve Haralim Nâm kimesnelerin Niğde’ye ve mûcid ve vürûdlarına değin valideleri müteveffâ-yı mezbûr Kadınko’nun mevrûs ve müntakil ve bi'l-cümle emlak ve arazi ve ‘akâr ve emvâl ve eşyalarını ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâset ve tevzi‘ ve taksime ve bi'l-cümle umûrları rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‘den bir kayyum nasb ve ta‘yin olunması ehem ve elzem olduğu ecilden ibn-i ‘ani’l-kebirân gâ’ibân-ı ‘ani’l-beled Aleko oğlu Haralim babaları karye-i mezkûre mütemekkinlerinden ve teb‘a-i devlet-i müşârun ileyhanın millet-i merkûmesinden olup emanet ile ma‘rûf ve istikametle mevsûf ve her vecihle kayyumluk hizmeti umûr ‘uhdesinde muktedir idü ki zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân ihbâr ve şehadetleriyle zâhir ve nümayan ve mütehakkik olan işbu bâ‘isetü’l-hüccet Nikola veledi Yuan ibn-i kebirân gâ’ibân-ı merkûmân Aleko ve Haralim’in Niğde’ye vüsûl ve vürûdlarına değin valideleri müteveffâ-yı mezbûre Kadınko’da mevrûs ve

195 müntakil bi'l-cümle emlak ve arazi ve ‘akâr ve emvâl ve eşyaları ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâset ve tevzi‘ ve taksim ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‘den kayyum nasb ve ta‘yin buyurdukda kayyum-ı mezbûr Nikola veledi Yuan dahi kayyumluk mezkûru bir minvâl-i meşrûh ve umûr ve hizmet-i lâzimesi kema yenbaği eda ve ifâ ve icrâya ta‘ahhüd ve iltizam etmeğin mâ-hüve’l-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’s-sâbi‘‘aşere min şehr-i Zilka‘de li-sene ehadi ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl__________________________________ ...(silik) veledi ...(silik) Yordan veledi ...(silik) Deneki Karyesi ...(silik) Efendi Deneki Karyesi muhtar-ı evveli ...(silik) veledi ...(silik) Deneki Karyesi reis-i ruhanisi Papa Yuan Efendi 130-2. MİRAS DAVASI Bâ‘is-i defter-i kasâm oldur ki Medine-i Niğde kurasından Deneki Karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i aliye-i Osmaniyenin Rum milleti nisasından iken bundan akdem müteveffiye olan Kadinko binti Yorgi veledi …veraseti her biri teb‘a-i devlet-i müşârun ileyhanın millet-i merkûmesi ricâl ve nisasından zevc-i metrûku Nikola veledi Yuan ve sulbi kebir oğulları gâ’ibân-ı ‘ani’l-beled Aleko ve Haralim ve sadriye kebire kızı ….mevrûs ve münhasıra olduğu bi’l-ihbâr ‘inde’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olup ebnân-ı gâ’ibân-ı merkûmân Aleko ve Haralim’in vürûd ve zuhûrlarına değin valideleri müteveffiye-i merkûme Kadinko’dan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve emvâl ve eşyalarını ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâset ve tevzi‘ ve taksime ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‘den bâ-hüccet-i şer‘iyye kayyum nasb ve ta‘yin olunan babaları zevcim merkûm Nikola’nın taleb ve ma‘rifet-i şer‘le tahrir ve sebt-i defter olunan beyne’l-verese bi’l-ferikatü’ş-şer‘iyye tevzi‘ ve taksim olunan tereke-i müteveffâ-yı merkûmedir ki ber-vech-i âti ‘ale’l-esâmi zikr ve beyan olunur hurrire fi’l-yevmi’s-sâlis ve’l‘işrin min şehr-i Zilka‘de-i şerife li-sene ehadi ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

Sedir halısı 4 ‘aded 400 kıymet ...(silik) takım 2 ‘aded 100 kıymet gantar …takım 2 ‘aded 40 kıymet baldirok 1 ‘aded 30 kıymet müteveffiye-i merkûme Kadınko’dan müntakil emlak bedel yekûn 1932 0570 eşyaları 2502 emvâl ve eşya bedeli 932 kıymet pederinden müntakil …hane ma‘ bahçe 1010 kıymet yekûn_____________________________________________________________ ____ 2502 cem‘an yekûnü’t-tereke Minhe’lihrâcâtü’t_________________________________________________tereke Resm-i kısmet tere kaydiye defteri pul esmânı Bedel bedel bedel 37 20 3 20 1 30 Yekûnü’l____________________________________________________ihracâtü’t-tereke

196 Kıymet 62 Sahhü’l-bâkî__________________________________ taksîm-i beyne’l-verese 2460 hisse-i zevc-i Nikola 615 kuruş hisse-i ibn-i merkûm Aleko 738 kuruş hisse-i ibn-i Haralim 738 kuruş hisse-i bint-i Yazgülü 369 kuruş Tereke-i zevce-i merkûmeden verese-i kibâr hisseleri ‘aynen kendi yedlerinde kaldığı gibi gaibân-ı merkûmân Aleko ve Haralim hisseleri dahi kayyumları merkûm Nikolaya li-ecli’l-hıfz ‘aynen teslim olunduğu işbu mahale tahşiye kılındı.

131-1. MİRAS DAVASI Bâ‘is-i defter-i kasâm oldur ki Medine-i Niğde kurasından Deneki Karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden iken bundan akdem vefat eden Yorgi veledi Avras ve Beratmus’un veraseti her biri teb‘a-i devlet-i müşârun ileyhanın millet-i merkûmesi ricâl ve nisâsından zevce-i metrûkesi Eleni binti Adam ve sulbi kebir oğlu gâibân-ı ‘ani’l-beled Hadrail ve sulbiye kebire kızı Kadınko’ya mevrûs ve münhasıra olduğu bi’l-ihbâr ‘inde’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olduğu ...(silik) kable’t-taksim zevce-i merkûme Eleni dahi müteveffiye olup verâseti sadr-ı kebir oğlu gâ’ib-i ‘ani’l-beled Havrail’e mevrûs ve münhasıra oldukdan sonra ibn-i kebir gâib-i merkûm Havrail’in vürûd ve zuhûruna değin muris-i mütevefa-yı Haçi ve validesi müteveffâ-yı sani merkûme Eleni’den mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emvâl ve emlak ve eşyası ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâset ve tevzi‘ ve taksime kıbel-i şer‘den bâ-hüccet-i şer‘iyye kayyum nasb ve ta‘yin olunan Nikola’nın taleb ve ma‘rifet-i şer‘le tahrir ve sebt-i defter olunan tereke-i müteveffiye-i merkûmedir ki ber-vech-i âti ‘ale’lesâmi zikr ve beyan olunur hurrire fi’l-yevmi’s-sâlis ve’l-‘işrin min şehr-i Zilka‘de-i Şerife li-sene ehadi ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

Köşe minderi 8 ‘aded 160 kıymet Döşek 6 ‘aded 300 kıymet Yorgan 5 ‘aded 95 kıymet Cedid kilimi 200 kıymet Ot yasdık 30 ‘aded 90 kıymet Bakır mangal 1 ‘aded 100 kıymet …ma‘ ibrik 2 ‘aded 30 kıymet Sedir haçon halı 4 ‘aded 400 kıymet Kuşhana tencere 5 ‘aded 80 kıymet Kahve değirmeni 1 ‘aded 19 kıymet ‘Acem şalı 1 ‘aded 100 kıymet Servi sandık 1 ‘aded 60 kıymet Köşe yasdığı yük 7 ‘aded 60 kıymet Satır 1 ‘aded 5 kıymet Kaba kilim 3 ‘aded 120 kıymet Karye-i mezkûrede vâki‘ ma‘ bahçe menzil babı 1 göz 8/ 6000 kıymet Yekûn___________________________________________________________ Cem‘an yekûnü’t-tereke 6000 emlak 1819 eşya bedeli 7819

197

Minhe’l-ihrâcât _________________________________________________tereke Resm-i kısmet tereke kaydiye defter-i kasâm pul esmânı 45 20 11 3 20 Yekûnü’l-ihracatü’t ___________________60________________________________tereke Sahhü’l-bâkî______________________________________ taksîm-i beyne’lverese 7759 Hisse-i ibn-i mezbûr Havrail 5005 kuruş Hisse-i bint-i mezbûre Kadınko 2503 kuruş Tereke-i müteveffâ-yı merkûmeden verese-i kibâr hissesi ‘aynen kendi yedinde kaldığı gibi gaib-i merkûm Gavrail hissesi dahi kayyum-ı merkûm Nikolaya liecli’l-hıfz ‘aynen teslim olunduğu işbu mahale tahşiye kılındı.

131-2. MAL TESCİLİ DAVASI Tahakkuk-ı ‘özr-i şer‘iyyesine binaen husus-ı ati’l-beyanın mahalinde ketb ve tahrir ve tescil iltimas olumağın cânib-i şer‘-i enverden me’zunen irsâl olunan mahkeme-i şer‘iyye ikinci katibi Mustafa Hilmi Efendi Medine-i Niğde kurasından Deneki Karyesi ahâlisinden ve meclis-i idare-i liva azasından Tani Efendi veledi Anaştaş’ın menziline varıp zeyl-i hüccette muharrerü'l-esâmi kesân huzurlarında ‘akd-i meclis-i şer‘i âli ettikde karye-i mezkûre ahâlisinden olup Canik sancağındaikamet etmekde olan teb‘a-yı devlet-i aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden …oğlu Todoris veledi Anaştaş’ın vuku‘-ı vefatıyla veraseti bir nefer li-ebeveyn kız karındaşı Kadrine binti Todori’ye mevrûs ve münhasıra olduğu sath-ı Karye-i mezkûre ahâlilerinden ve teb‘a-yı devlet-i aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden Yani Efendi veledi Anaştaş ve Vasil veledi Yuan veledi Anaştaş nâm kimesnelerin şehâdetleriyle sabit ve şuyûn-ı verâsetleri hükm-i şer‘i lahık oldukdan sonra şahs-ı zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrefe ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve ira’e eden verese-i mezbûr işbu bâ‘isü’l-hüccet Kadrine binti Todori veledi Anaştaş meclis-i ma‘kûd-ı mezkûrda takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani'l-merâm edip biraderim müteveffâ-tı merkûm Tofofilos veledi Todori’nin dahi hayatında ale’l-vefat bâ-sened evkâf-ı hümâyûn taht-ı tasarruf ve temellükünde olan Canik Sancağında Büyük ve Yomca Karyesinde vâki‘ ve Haremeyn-i muhteremeyn hazinesinden mazbût ve Sultan Beyazıd hazretlerinin vakıfdan tarik-i ‘amm ve Koyun Tabağı ve dere görmüş ile mahdûd bir kıt‘a ve yine karye-i mezkûrede ve yine Sultan Beyazıd-ı Veli hazretleri vakıfdan ve Haremeyn-i muhteremeyn hazinesinden mazbût tarik-i ‘amm ve Çobanlıoğlu otlağı ve galatı ve yine Çobanlıoğlu ile mahdûd iki kıt‘a tarlası irsen bana mevrûs ve münhasıra olmağla tarla-yı mahdûd-ı mezkûrları mahalinde mu‘amele-i intikaliyesinin ve zirime icrasıyla tarla-yı mahdûd-ı mezkûrları semen ve bedel-i misliyle zuhûr edecek taliblerine muhasebe me’muru huzurunda bey‘ i bât sahih-i şer‘i ve ferağ-ı mu‘teber-i kat‘i ile bey‘ ve ferağa ve bedel ve semen-i misliyle taleb-i zuhûr etmediği halde yine zuhûr edecek taliblerine ecr-i misliyle ve bedel-i ma‘ ve icar-ı müterakim ve mütedahilleri ahz ü kabz edip bana irsâl ve isâle ve halef ve selef müste’cirleriyle rü’yet-i muhasebeye ve icar-ı müterakim ve mütedahillerini vermekde ve tarla-yı mahdûd-ı mezkûrları teslimden imtina‘ eden olur ise ...(silik) icab eden muhakeme ve mecâlisin kâfesinde müdde‘i ve müdde‘i-i ‘aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz-i ‘aleyh müste’nif ve

198 müste’nif-i ‘aleyh ve i‘tiraz-ı ‘ale’l-gayr ve şahs-i sâlis sıfatlarıyla beratına ve i‘ade ve i‘tirazen ve istinafen ve temyizen ve tashihen ve tasdiken muhakeme ve muhaseme ve mürafa‘a ve müdahaleye ve taleb-i de‘avi ve redd-i cevaba ve ikâme-i beyyine ve istima‘-ı şuhûda ve istihlâfa ehl-i habere mümeyyiz ve hüküm nasb ve ta‘yin ve ‘azle ve’l-hâsıl husus-ı mezkûrun mütevekkıf olduğu umûrun küllüsüne asıl gibi ...(silik) vekâlet etmek ve ve kût-ı mevkûf olunmak üzere harsan Canik sancağında mukim ‘an-asl Niğde’nin Deneki Karyesi ahâlisinden Yorgaki Efendi veledi Lazaraki Papasoğlu …şartıyla vekil nasb ve ta‘yin eyledim dediğini katib-i mûma ileyh Mustafa Hilmi Efendi mahalinde ketb ve tahrir ve tescil ve imza edip tescil ve mu‘amelat-ı imtina‘-ı şer‘le huzûr-ı hakime gelip âli ve kabule inhâ ve takrir etmesiyle gıbbe’t-tasdiki’ş-şer‘i mâ-vâki‘ bit'-talep ketb ve imlâ olundu fi’-yevmi’s-salis ve’l-‘işrin min şehr-i Zilka‘de-i Şerife li-sene ehadi ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl__________________________________ Deneki Karyesinden ve Rum milletinden Bedos veledi Anaştaş veledi Yuan Deneki Karyesi reis-i ruhanisi Papa Yuandis veledi Nikola Niğde’nin Deneki Karyesinden Kostaki veledi Bedos veledi Yorgi 132-1. MİRAS DAVASI Medine-i Niğde mahallâtından Hacı Ayaz mahallesi ahâlisinden iken bundan akdem bâ emrullahi te‘ala vefat eden Nalband Ömer Ağa ibn-i Nalband Ali Ağa ibn-i Hasan Ağanın veraseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Şerife binti Kayacıoğlu Yusuf Ağa ve sulbi sağir oğlu Mustafa ve sulbiye kebire kızları Ayşe ve Fatma ve sulbiye sağire kızları Hatice ve Nuriye’ye mevrûs ve münhasıra olduğu bi’l-ihbâr lede’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve nümâyân ve mütehakkık oldukdan sonra ibn-i merkûm Mustafa ve bintân-ı sağiretân mezbûretân Hatice ve Nuriye’nin vakd-i rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı merkûm Ömer Ağadan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emvâl ve eşya ve ‘akâr ve emlak ve hayvanatlarını ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâset ve tevzi‘ ve taksime bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‘den bâ-hüccet-i şer‘i vasi nasb ve ta‘yin olunan sağirûn-ı mezbûrûnun valideleri mezbûre Şerife’nin ve verese-i kibârın taleb ve ma‘rifetleriyle ve ma‘rifet-i şer‘le tahrir ve taksim olunan emvâl ve eşya ve emlak ve ‘akâr ve hayvanat ber-vech-i zir beyan olunur. Hurrire fi’l-yevmi’s-sâni ‘aşere min şehr-i Zilka‘de-i Şerife li-sene ehadi ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

Yük mahlû döşek 1 ‘aded 40 kıymet Batman helkisi 1 ‘aded 19 kıymet Kebir ve sağir tencere 2 ‘aded 19 kıymet Sağir sini 1 ‘aded 1 kıymet Kebir lengir 1 ‘aded 19 kıymet Yağ tavası 1 ‘aded 4 kıymet Koblu taş 1 ‘aded 6 kıymet Sahan ma‘ tabak 4 ‘aded 19 kıymet Leğen 1 ‘aded 1 kıymet Terki sağir ve kebir 2 ‘aded 19 kıymet Tebsi 1 ‘aded 7 kıymet Küçük heleki 1 ‘aded 12 kıymet Tas 1 ‘aded 4 kıymet Bakır tabak 1 ‘aded 3 kıymet Bakranlık 1 ‘aded 15 kıymet Kebir harar 1 ‘aded 25 kıymet Beyaz kıl çul 1 ‘aded 50 kıymet Kara kıl çul 1 ‘aded 40 kıymet Tahtacık seccade 1 ‘aded 10 kıymet

199 …eslek 1 ‘aded 40 kıymet Basma yüzlü yorgan 1 ‘aded 38 kıymet Bencaz abası 1 ‘aded 19 kıymet Müsta‘mel kilim 1 ‘aded 5 kıymet Minder 1 ‘aded 35 kıymet Çit yüzlü şebe minder 2 ‘aded 12 kıymet Yük mahlû yasdık 2 ‘aded 24 kıymet Yük mahlû minder 2 ‘aded 50 kıymet İskemle takımı 1 ‘aded 25 kıymet Camuz ma‘ dana 2 ‘aded 500 kıymet Boz merkeb 1 ‘aded 200 kıymet Şire tavası kaya 10 ‘aded 100 kıymet Koyun 1 ‘aded 30 kıymet Şirehane 1 ‘aded 25 kıymet Müsta‘mel …4 ‘aded 40 kıymet Heybe 1 ‘aded 5 kıymet …hane 300 kıymet Tepe nâm mahalde ma‘ haneve oturum bağı 2800 kıymet Tepede oturum bağı derûnunda on beş harık 1200 kıymet Tepe dibinde Hacı Ahmed kızı bağının üçde bir hissesi ma‘ eşcârı 1000 kıymet Musa …sında otuz harık bağ 3500 kıymet Mahalle-i mezkûrede mülk-i menzil 5000 kıymet ...(silik) 3500 kıymet Kilisehisar Karyesinde nısıf bağ 800 Cem‘an yekûn_____________________________________________________ 19771 Minhe’lihrâcâtü’t_______________________________________________tereke 300 vasiyet misline/1001 bint-i mihr-i zevce-i Şerife/20 24 harc tereke/20 24 kaydiye/10 yol Sahhü’l-bâkî______________________________________ taksîm-i beyne’lverese 18082 Hisse-i zevce-i mezbûre Şerife Hanım Kıymet 2260 1001 mihr misline 3261 58 10 3319 10 teslimat Kıymet 2500 mahalle-i mezkûrede nısıf hane 393 tepede üçte bir hisse 3433 ma‘ hane bağ 3319___10 hissesi 113 20 kerimelerine zimmeti hisse-i ibn-i sağir Mustafa teslimat 2500 mahalle-i mezkûrede nısıf hane 1167 ma‘ hane tepede üçte iki hisse

200 1100 5567 5609 151

Oturum bağı derûnunda on beş harık bağ hissesi hemşirelerine zimmeti

5273 136 5409 bint-i kebire Ayşe hissesi 2636 20 68 2704 20 1750

teslimat Paçok hanı intikalinde dörtte bir dükkan 1400 Kilise hisarında rubu‘ bağ 0325 camuz buduğu 161___20 boz merkeb 2636 20 68 validesinden nakden 2704 20 bint-i kebire Fatma hissesi 2636 20 68 2704 20

teslimat 1750 Musa Beyde nısıf bağ 0500 Hacının bağında ...(silik) 0175 ...(silik) 00101 ...(silik) 100 kebir şire tavası 0030 koyun 0013 ...(silik) 0069 10 kavak ve ...(silik) 2636 20 0068 validesi ...(silik) 2706 20 bint-i sağire Hatice hissesi 2636 20 __68___ 2704 20 teslimat 1750 Paçok hanı intikalinde rubu‘ dükkan 0400 Kilise hisarında rubu‘ bağ 0040 Yük mahlû döşek 1 aded 0035 sağir döşek 1 ‘aded 0019 tencere 2 aded 0008 sağir sini 1 ‘aded 0004 yağ tavası 1 ‘aded 0310 20 validesi Şerife ve biraderi Mustafa nakden aldığı 2636 20

201 0068 validesi ve biraderinden nakden aldığı 2704 20 hisse-i bint-i sağire mezbûre Nuriye 2636 20 teslimat 1750 0500 0024 0050 0025 0025 0050 0040 0040 0005 0012 0007 0074 2602

Musa Beyde nısıf bağ Hacı Ahmed bağının altında bir hissesi yük mahlû yasdık 2 aded yük mahlû minder 2 aded iskemle takımı 1 aded kebir harar 1 ‘aded beyaz kıl çul 1 ‘aded kara kıl çul 1 ‘aded müsta‘mel çul 4 aded heybe 1 aded heleki 1 ‘aded tepsi 1 aded terki 1 ‘aded hoca abdestlik 1 ‘aded yağdanlık 1 aded yekûn 2602 yekûn 24 20 nakil yekûn tas 1 ‘aded sahan 4 ‘aded kabak 68 1 ‘aded kahve tas 1 ‘aded lefli 1 ‘aded kebir heybe 1 ‘aded 2694 20 validesi ve biraderinden nakden aldığı verese-i mezbûrûndan kibâr hisseleri yedlerine ve sağirûn hisseleri dahi vasiyesi valideleri Şerife yedine ‘aynen teslim olunduğu işbu mahale şerh ve tahşiye olundu.

134-1. VERASET DAVASI Medine-i Niğde kurasından Kordones Karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden iken bundan akdem vefat eden ...(silik) veledi Vasili veledi Vasil’in sulbi sağir oğlu Atnaş ve sulbiye sağire kızı ...(silik) vakd-i rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı merkûm ...(silik) mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlak ve ‘akâr ve ve emvâl ve eşyaları ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâset ve tevzi‘ ve taksime bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye vasi nasb ve ta‘yin buyrulması ehem ve elzem olduğu ecilden sağirân-ı merkûmânın valideleri olup emanetle ma‘rûf ve istikametle mevsûf ve her vecihle umûr ve hizmet-i vesayeti rü’yet ve tesviyeye ve ‘uhdesinden gelmeye muktedir idi ki zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesânın ihbâr ve şehadetleriyle zâhir ve nümayan ve mütehakkık olan işbu ba‘isü’l-hüccet Sofya binti Nikola veledi Adam’ı sağirun-ı mezbûrunun vakd-i rüşd ve sedadlarına değin babaları müteveffa-yı merkûm … mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve ‘akâr ve emvâl ve eşyalarını ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâset ve tevzi‘ ve taksime ve bi'lcümle umûrları rü’yet ve tesviyeye hakim mevki‘ sadr-ı kitab tûbalehu ve hüsn-i me’ab Efendi kıbel-i şer‘den vasi nasb ve ta‘yin buyurdukda vasi-i mezbûre Sofya dahi vesâyet-i mezkûrece bir minvâl-i meşrûh kabul ve hizmet-i lazimesini kemayenbaği eda ve ifâya ta‘ahhüd ve iltizâm etmeğin mâ-hüve’l-vâki‘ bi't-taleb ketb

202 ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’r-râbi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Zilka‘de-i şerife li-sene ehadi ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl__________________________________ Kordones Karyesi muhtar-ı sanisi ...(silik) Kordones Karyesi muhtar-ı evveli Codaroğlu Anaştaş veledi Elsanya 134-2. MİRAS DAVASI Bâ‘is-i defter-i kasâm oldur ki Medine-i Niğde mahallâtından İlyas Ağa mahallesi sakinelerinden iken bundan akdem vefat eden Necibe binti Uluağaçlı Hüseyin’in vuku‘-ı vefatıyla verâseti zevci Sıraçoğlu Sıraç Hasan Ağa ibni Ahmed Ağa ve sadriye sağire oğlu Mustafa’ya mevrûs ve münhasıra olduğu …zevc-i merkûm Hasan Ağanın dahi vuku‘-ı vefatıyla varisi zevce-i menkûhe-i metrûkesi Şerife binti Hüseyin ve sulb-i sağire mahdûmu merkûm Mustafa’ya mevrûs ve münhasıra olup sağir-i merkûm Mustafa’nın vakd-i rüşd ve sedâdına değin validesi mezbûre Necibe ve pederi Hasan Ağadan mevrûs ve münhasıra olan emlak ve eşya ve ‘akârları ahz ü kabz ve zabt ve hıfza kıbel-i şer‘i şerifden vasi nasb ve ta‘yin olunan sağir-i merkûm Mustafa’nın ‘ammisi Bekir Ağa ma‘rifetiyle ve ma‘rifet-i şer‘le tahrir ve sebt-i defter olunan tereke-i müteveffiyân-ı mezbûrân ber-vech-i zir beyan olunur hurrire Fi’l-yevmi’s-sâbi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Zilka‘de-i şerife li-sene ehadi ve ‘işrin ve selase miete ve elf Minder 1 ‘aded 20 kıymet Yasdık 2 ‘aded 5 kıymet Yorgan 2 ‘aded 40 kıymet El leğeni 1 ‘aded 1 kıymet Sahan 3 ‘aded 12 kıymet Lengeri 1 ‘aded 3 kıymet … 1 ‘aded 5 kıymet Terki 1 ‘aded 1 kıymet Tas 1 ‘aded 2 kıymet Tencere 1 ‘aded 10 kıymet Döşek 1 ‘aded 50 kıymet Ma‘ tabak sahan 1 ‘aded 7 kıymet Sini 1 ‘aded 20 kıymet Seccade 1 ‘aded 35 kıymet Sadak 1 ‘aded 20 kıymet Şenari …1 ‘aded 5 kıymet Servil ma‘ boğça 2 ‘aded 7 kıymet Haramlık fermane ma‘ gömlek 2 ‘aded 25 kıymet Müsta‘mel seccade 1 ‘aded 5 kıymet Hamam takımı 1 ‘aded 10 kıymet Gömlek 5 ‘aded 25 kıymet Çaharşı 2 ‘aded 16 kıymet Edre çaharşıb 1 ‘aded 5 kıymet Hoca entari 1 ‘aded 11 kıymet Beşker eşme 1 ‘aded 10 kıymet Baş çavas ve sair 3 ‘aded 8 kıymet ….menzil ...(silik) 11 kıymet meydani 1 ‘aded 30 kıymet hamam takımı 5 ‘aded 10 kıymet Zevci sıraçzade Hasan’ın musibesi 801 kıymet Kır bağında bağ hissesi 360 kıymet Hemrani 1 ‘aded 28 kıymet

203 Yüz yasdığı 2 ‘aded 4 kıymet Minder 1 ‘aded 19 kıymet Yorgan 1 ‘aded 15 kıymet Def‘an yorgan 1 ‘aded 25 kıymet Yasdık minder 10 kıymet Keçe yasdık 1 ‘aded 5 kıymet Diğer yasdık 3 ‘aded 30 kıymet Çene 1 ‘aded 50 kıymet Müsta‘mel çul 1 ‘aded 10 kıymet …3 ‘aded 57 kıymet Heybe 1 ‘aded 15 kıymet Kebir leğeni 1 ‘aded 60 kıymet Şenari 1 ‘aded 30 kıymet Şebe minder 1 ‘aded 5 kıymet Yük ufak yasdık 1 ‘aded 3 kıymet Tahtacık kilim 1 ‘aded 40 kıymet İskemle takımı 1 ‘aded 19 kıymet Kilim çul 2 ‘aded 14 kıymet Kase 2 ‘aded 4 kıymet Ufak şam‘dan 4 ‘aded 6 kıymet Ref‘a 1 ‘aded 8 kıymet Tencere 2 ‘aded 25 kıymet Lengeri 3 ‘aded 15 kıymet …tas ve sahan 2 ‘aded 15 kıymet Yağ tavası 2 ‘aded 4 kıymet Sebt ve hisse saç ayağı 3 ‘aded 10 kıymet Balta 1 ‘aded 10 kıymet Şenari 2 ‘aded 20 kıymet Dükkan eşbâsı hissesi 300 kıymet Kır bağında bağ 500 kıymet Ve nısıf bağ 360 kıymet Mahalle-i mezkûrede mülk menzil 1300 kıymet Emlak 2520 kıymet Cem‘an yekûn________________1194________________________________ Minhe’l-ihrâcât _________________________________________________tereke 801 mihr-i zevce ...(silik) ...(silik) Sahhü’l-bâkî______________________________________ taksîm-i beyne’lverese 2557 hisse-i zevce-i Şerife binti Sıraç Hasan 300 20 mihr-i mesnesi 301_____ ...(silik) 601 20 hisse-i ibn-i mezbûr Mustafa 1170 20 ...(silik) 2103 20 Bedri Hasan Ağadan müntakil 3374 20 Tereke-i müteveffâ-yı mezbûrun verese-i kibâr hisseleri ‘aynen kendi yedinde ...(silik) hisseleri dahi vasi-i merkûmesi Bekir Ağaya ...(silik) işbu mahale tahşiye kılındı.

135-1. VERASET DAVASI

204 Medine-i Niğde mahallâtından Kayabaşı Eseflon mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden olup bundan akdem der‘aliyede vefat eden Andon veledi Yordan Hüdaverdioğulunun veraseti li-ebeveyn er karındaşı Eftem ve yine li-ebeveyn kız karındaşları Ebsadet’e ve Sofya’ya mevrûs ve münhasıra olup ma‘da varisi olduğu Kayabaşı Kilise mahallesinden ve teb‘a-yı devlet-i aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden Niğde icra mübaşiri Bendel veledi Yavakim ve yine Kayabaşı Simoğlu mahallesi mütemekkinlerinden ve yine teb‘a-i devlet-i müşârun ileyhanın millet-i merkûmesinden Aleksandır veledi Laziri veledi Balibos nâm kimesnelerin şehâdetleriyle sabit ve mütehakkık oldukdan sonra verese-i mezbûrûndan ve şahs-ı zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrefe ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve ira’e eden işbu ba‘isü’l-hüccet ...(silik) hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk da'iresine mahsûs odadama‘kûd meclis-i şer‘i me‘âni ‘ukûdda bi’l-verâse takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani'l-merâm edip birader ve hafidim müteveffâ-yı mezbûr Hacı Andon’un hal-i hayatında ale’l-vefat taht-ı tasarruf ve temellükünde bi'l-cümle emlak ve ‘akâr ve ...(silik) bana irsâl ve isâle ve emvâl-i gayr-i menkûlesinden dahi kira hisse-i irsiye-i musibemi ..mahalinde mu‘amele-i intikaliyenin üzerime icrâsından ...(silik) mahalinde me’muru huzurunda el-yevm ber-hayat ...(silik) mütevellide kerimem Anşobe gerek meccânen ve gerek semen ve bedel-i misliyle mahalinde me’muru huzurunda bey‘ i bât sahih-i şer‘i ve ferağ mukayyed-i kat‘iyle bey‘ ve ferağa …ahz ve müteveffâ-yı mezbûrun kâfe-i emlak ve ‘akâr ve emvâl ve eşya ve nukûd ve zira‘atinden hisse-i ırsiyemi tefrik ile tesliminden ve mu‘amele-i intikaliye ve ferağiyenin icrasından imtina‘ ve mümâne‘at eden olur ise onlar ile icab eden muhakim ve mecâlisin kâfesinde müdde‘i ve müdde‘i-i ‘aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz-i ‘aleyh ve i‘tiraz-ı ‘ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis hıffetleriyle bidayeten ve i‘adeten ve i‘tirazen ve istinafen ve temyizen ve tashihen muhâkeme ve muhaseme ve mürafa‘a ve müdahale ve taleb-i da‘va ve redd-i cevaba ve ikâme-i beyyine ve istima‘-ı şuhûda ve istihlâfa ehl-i habere mümeyyiz ve hüküm nasb ve ta‘yin ve ‘azle ve kable’l-hükmve ba‘de’l-hükm hacz vaz‘ ve icabında feke ve kendi imzasını veya benim imzamı vaz‘la emvâ‘-ı levâyih tanzim edip icab eden makamata takdim ve i‘taya ve sulh ve ibrâ ve ahz ü kabz ve’l-hâsıl husus-ı mezkûrun mütevekkıf olduğu umûrun küllisine kendi re’iyle asıl gibi icrayı vekâlet etmek ve kabulüne mevkûf ...(silik) bulunmak üzere tarafımdan der‘aliyede civarında Yağcı sokağında kunduracı esnafından ve teb‘a-i devlet-i müşârun ileyhanın millet-i merkûmesinden Niğdeli Ebsamen veledi Lazari’nin yanında misafireten ikamet etmekte olan biraderi Niğde’nin Tahtalı mahallesinden Bandel veledi Lazari’yi vekil nasb ve ta‘yin eyledim dedikde gıbbe't-tasdiki'ş-şer‘i mâ- vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdi ‘aşere min şehr-i Zilhicce-i Şerife li-sene ehadi ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Niğde’nin Esler mahallesinden ...(silik) Kordones Karyesinden ...(silik) veledi Nikolos veledi Lefter Kayabaşı Simoğlu mahallesinden Aleksandır veledi Lazari veledi Baybos Niğde’nin Kayabşı Kilise ...(silik) 136-1. MİRAS DAVASI Bâ‘is-i defter-i kasâm oldur ki Medine-i Niğde mahallâtından Ser Ali mahallesi ahâlisinden ve eşrafdan iken bundan akdem vefat eden Mehmet İzzet Efendi ibni Hacı İbrahim Ağa bini Elhacc Kara Ali Efendinin zevce-i menkûhe-i metrûkesi Emine Hanım binti El-hacc Mustafa Efendi kendinden evvel vefat eden zevce-i evveli Hafız Hanım binti Hüseyin Efendiden mütevellid ve mütevellideler sulbi kebir oğulları Mehmet

205 ...(silik) ve Ethem Efendiler ve sulbiye-i kebire kızı Rukiye Hanım zevce-i mezbûre Emine Hanımdan mütevellid ve mütevellideler sulbi sağir oğlu Hacı Abdullah? ve sulbiye-i sağire kızları Elif’e ...(silik) mevrûs ve münhasıra olup sağâr-ı mezbûrûnun vakd-i rüşd ve sedâdlarına değin ...(silik) müteveffâ-yı mûma ileyh Mehmet İzzet Efendiden mevrûs ve münhasıra bi'l-cümle emlak ve arazi ve ‘akâr ve emvâl ve eşya ...(silik) ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâset ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‘den ...(silik) sağâr-ı mezbûrûnun valideleri zevce-i mezbûre Emine Hanım ve benûn-ı mezbûrûn ...(silik) ve bint-i mezbûre Emine Hanım tahrir ve sebt-i defter olunup ve beyne’l-verese bi’lferika’ş-şer‘iye tevzi‘ ve taksim olunan ....(silik) olunur hurrire fi'l-yevmi's-sâbi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Zilhicce-i Şerife li-sene ehadi ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

Cüz 1000 ‘aded 10 kıymet Yük yasdık 10 ‘aded 30 kıymet Minder ...(silik) Seccade ...(silik) Seccade ...(silik) Çubuk nâm 1 ‘aded 30 kıymet Müsta‘mel kilim 1 ‘aded 38 kıymet Yasdık 1 ‘aded 10 kıymet İskemle yorgan 1 ‘aded 10 kıymet Beyaz heybe 1 ‘aded 5 kıymet ...(silik) heybe 1 ‘aded 5 kıymet ...(silik) ...(silik) ...(silik) satır 100 kıymet lenger ve havlu takımı 1 ‘aded 10 kıymet köhne halı 1 ‘aded 5 kıymet ...(silik) 15 kıymet kuzu lengerisi 1 ‘aded 5 kıymet sahan ma‘ nesbân 5 ‘aded 15 kıymet küçük tava 1 ‘aded 30 kıymet tencere ma‘ kabak 1 ‘aded 1 kıymet ...(silik) 20 kıymet ...(silik) 15 kıymet köhne leğen 1 ‘aded 3 kıymet ...(silik) ...(silik) ufak ...(silik) sahan 5 ‘aded 25 kıymet bez tob 1 ‘aded 5 kıymet savrani 1 ‘aded 19 kıymet kilim 1 ‘aded 10 kıymet sandık cam ...(silik) kuru üzüm 10 batman 20 kıymet ...(silik) ...(silik) 2 ‘aded 50 kıymet ...(silik) 1 ‘aded ...(silik) ufak seccade 1 ‘aded 10 kıymet ufak leğen 1 ‘aded 10 kıymet herati 1 ‘aded 10 kıymet kalbuğ 1 ‘aded 5 kıymet

206 ...(silik) 1 ‘aded 10 kıymet ...(silik) … 1 ‘aded 5 kıymet sim ..10 ‘aded 50 kıymet bedari 1 ‘aded 19 kıymet yorgan yüzü 1 ‘aded 10 kıymet iplik ...(silik) 2 ‘aded 6 kıymet kababe ma‘ kazak 5 ‘aded 50 kıymet ...(silik) ...(silik) seccade ...(silik) 10 kıymet ...(silik) ...(silik) ot ...(silik) 2 ‘aded 22 kıymet tencere 25 ‘aded 25 kıymet kilim 1 ‘aded 50 kıymet halı 2 ‘aded 150 kıymet tencere ma‘ sahan 3 ‘aded 30 kıymet havlu 12 ‘aded 24 kıymet ...(silik) 12 ‘aded 12 kıymet yorgan ve yasdık ...(silik) 15 kıymet ...(silik) ...(silik) 3 ‘aded 10 kıymet ...(silik) 1 ‘aded 10 kıymet berdet(barut) 10 ‘aded 10 kıymet sefer tası 1 ‘aded 5 kıymet kahve değirmeni 1 ‘aded 20 kıymet demir ibrik 1 ‘aded 10 kıymet kilim 1 ‘aded 60 kıymet cedid kilim ...(silik) döşek 1 ‘aded 20 kıymet yorgan 2 ‘aded 20 kıymet yük yasdık 3 ‘aded 25 kıymet ufak seccade 1 ‘aded 10 kıymet kebir güğüm 1 ‘aded 5 kıymet meftel 1 ‘aded 10 kıymet abdest leğeni 1 ‘aded 20 kıymet kabaye ma‘ konak 2 ‘aded 4 kıymet beden halte 1 ‘aded 5 kıymet minder ma‘ yasdık 1 ‘aded 90 kıymet karlık 1 ‘aded 10 kıymet kısrak 1 ‘aded 101 kıymet ...(silik) yük döşek 3 ‘aded 150 kıymet yorgan 1 ‘aded 10 kıymet becar halısı 1 ‘aded ...(silik) ...(silik) 1 ‘aded 50 kıymet gazgan 1 ‘aded 50 kıymet şire kovası 1 ‘aded 60 kıymet ufak ...(silik) 1 ‘aded 25 kıymet yük yasdık 1 ‘aded 60 kıymet yük ...(silik) 1 ‘aded 70 kıymet yük minder 1 ‘aded 25 kıymet

207 yük minder 1 ‘aded 25 kıymet döşek 1 ‘aded 25 kıymet yasdık 1 ‘aded 15 kıymet döşek 1 ‘aded 20 kıymet bahçede ...(silik) 10 kıymet soba 2 ‘aded 28 kıymet kilim 2 ‘aded 130 kıymet köhne seccade 1 ‘aded 12 kıymet seccade 3 ‘aded 120 kıymet ...(silik) yüz yasdığı 5 ‘aded 25 kıymet ...(silik) ...(silik) seccade ma‘ tabak 10 ‘aded 60 kıymet ...(silik) 2 ‘aded 20 kıymet çamaşır takım 2 ‘aded 50 kıymet ...(silik) 15 ‘aded 12 kıymet perde kapı köhne 2 ‘aded 38 kıymet uz halte 1 ‘aded 10 kıymet ekmek tahtası 4 ‘aded 10 kıymet ...(silik) ...(silik) elhaltart? 100 ‘aded 150 kıymet ...(silik) 2 ‘aded 60 kıymet terli tub 1 ‘aded 100 kıymet gümüş kadeh ufak 2 ‘aded 60 kıymet ufak gümüş ...(silik) cem‘an hane 25 ...(silik) ...(silik) 826 ‘aded 2394 kıymet ...(silik) 4 ‘aded 60 kıymet Kuzu 102 ‘aded 1020 kıymet Oğlak 6 ‘aded 30 kıymet …600 ‘aded 2600 kıymet şa‘ir 100 kıyye 60 kıymet ...(silik) 100 ‘aded 500 kıymet nısıf eşek 1 ‘aded 50 kıymet nısıf kısrak ma‘ tay 2 ‘aded 150 kıymet kısrak ...(silik) 1 ‘aded 100 kıymet nısıf dana 1 ‘aded 30 kıymet Cörek çavdar Melendiz’de 200 .. 300 kıymet Cem‘an yekûnü’t____________________________________________tereke Müteveffâ-yı mûma ileyh Mehmet İzzet Efendinin emlak ve ‘akârân terekesidir ki bir hisse-i ati ...(silik) mahalle-i mezkûrede vâki‘ mülk-i menzil dahiliye kısmı 1 ‘aded 12000 hariciye kısmı 1000 20000 menzil-i mezkûr ittisâlinde vaki‘ bahçe ...(silik) 4 ‘aded 2000 kıymet ...(silik) 4000 kıymet Ala Beyi Hanı derûnunda bir hissesi 2000 kıymet Ala Beyi hanında derûnda bir hissesi 2000 kıymet

208 Hacı Derviş Ağa Hanında ...(silik) 10000 kıymet ...(silik) 1000 kıymet Boyacı Hanı itsâlinde bir bâb ambar 1 ‘aded 1000 kıymet Zevcesinin müntakil kal‘a altında ufak dükkanın nısfı 1000 kıymet Kır bağında bir bâb ...(silik) 3000 kıymet Kır değirmeni ma‘ bahçe 20000 kıymet Çakallıkda bağ 1500 kıymet Tirekanda ...(silik) 1500 kıymet Tirekanda otlak 1 ‘aded 2000 kıymet Tirekanda ma‘ hane bağ yeri 1 ‘aded 1000 kıymet Kaya derûnunda Küçük Ağa bağı 1 ‘aded 25000 kıymet Kilisehisar’da bağ 1 ‘aded 1500 kıymet Hallacda değirmen müntakil 1 ‘aded 1500 kıymet Kayaardında ...(silik) Eski Gümüş’de harab bağ 1000 kıymet Karakuyu’da hane ve ağıl arsaları 100 kıymet Cem‘an yekûnü’t____________________________________________tereke 13996 eşya yekûn 117200 emlak 131196 cem‘an yekûn emlak ve ‘akârân tereke Minhe’lihrâcâtü’t_______________________________________________tereke Resm- kısmet tereke 350 kıymet Kaydiye 195 kıymet Pul esmânı 56 kıymet 20 para Makbuz 5 kıymet 20 para ...(silik) yekûnü’l-ihracatü’t_____________________752_________________________tereke Sahhü’l-bâkî_______________129444________________________________ Hisse-i ibn-i kebir Müfid Bey hissesi 20 2105 eşyadan 20 12665 emlak ve saireden 0 20751 kuruş – teslimât 1000 Alay Beyi hanında olan hissesinin yirmide bir hissesi 1000 ...(silik) sekizde bir hissesi 1500 Kır Bağında bir bâb yoncalığın nısfı 6000 350 ...(silik) olan yoncalığın nısfı Tirekanda nısıf yoncalık 1000 Tirekanda ma‘ hane yağı 6250 6250 Kayaardında ...(silik) bağın nısfı 1500 Hallacde değirmen ...(silik) 100 Eski Gümüşde bağ 533________ Karakuyuda hisse-i şayi‘a 17133 2105___

209 19231 1500 ...(silik)

...(silik)

ibn-i kebir Bahaddin hissesi 20 2105 eşyadan 20 18665 emlakdan 0 20751 teslimât 2105 1000 1000 1000 2000 2000 10 19120 1612 20751

eşyadan Alay Beyi hanındaki hissenin sekizde bir hissesi Alaybeği oğul hanesindeki hissenin dörtte bir hissesi Hacı Derviş Ağa hanındaki nısıf hissenin nısıf hissesi Kurdlar ...(silik) Tirekanda ...(silik) Karakuyu ...(silik) 20 20 biraderi İbrahim Beyde matlubu 0

...(silik) Efendi hissesi kuruş teslimât 5000 Serali mahallesindeki hanenin dörtde bir hissesi 2000 Pasok hanında olan hisse-i şayi‘anın nısfı 3000 Kır değirmeninde 6250 Küçük Ağa ...(silik) 2000 Kaya ardında yukarı bağın nısfı 2105 20 25355 20 eşyadan aldığı 396 ...(silik) 20550 ibn-i kebir Edhem Bey hissesi 2805 20 eşyadan 18665 20 emlakdan 20751 teslimât 6250 Kaya ardındaki Hacı Ağazade bağının nısfı 750 Tirekânda nısıf yoncalık 1500 Kır bağında nısıf yoncalık 10000 Serali mahallesindeki ...(silik) 4000 Kır değimeni ...(silik) 2??5 10 eşyadan aldığı 34 karakuyudan hisse-i şayi‘ası 29449 20 Bint-i kebire Rukiye Hanım hissesi 1052 20 eşyadan 9322 20 emlak 10375 20 teslimât

210 1052 3000 1500 2000 7552 2822 10375

30

30 3 20

eşyadan Kır değirmeninde 3 hisse Kilise Hisarda bağ Edirne Çarşıda altı hissede bir hisse dükkan ..validesi Emine Hanımda matlubu

zevce-i metrûkesi Emine Hanım 1656 20 eşyadan 16650 emlakdan 16306 20 teslimât 1656 20 5000 6000 1000 1000 6250 2000 ...(silik) 20 16306 20 4600

eşyadan Serali mahallesinde vâki‘ hanenin dörtde bir hissesi Hane altında hane ma‘ bağı ...(silik) Kurdlar ...(silik) Kayaardında Küçük Ağazade bağının nısfının nısfı Kayaardında yukarı bağın nısfı mahdûmu Hacı ...(silik) Rukiye ve Elife ...(silik)

bint-i sağire Elife Hanım hissesi 1052 30 eşyadan 9322 3 emlak 10375 20 teslimât 1000 5000 1500 1000 1500 1052 30 9552 30 922 3 1375 20

Kır değirmeninde 1 hisse Hacı Derviş Ağa hanındaki nısıf hissenin dörtde bir hissesi Çakallıkda bağ zevce-i evvelinden müntakil Kal‘a altında nısıf dükkanın nısfı eşyadan validesi ve hemşiresi Feriha’da matlûbu

bint-i sağire Feriha hissesi 1052 30 eşyadan 9322 3 emlakdan 10375 20 teslimât 1000 5000 2000 2000 1052 30 11052 30

Kır değirmeninde 1 hisse Hacı Derviş Ağa hanında olan nısıf hissenin dörtde bir hissesi ...(silik) ittisâlinde bir bâb dükkan Pasok hanında bulunan hisse-i şayi‘anın nısfı

211 10377 20 ...(silik)

hemşiresi ...(silik)

Tereke-i müteveffâ-yı mezbûrdan verese-i kibâr hisseleri ‘aynen kendi yedlerinde kaldığı gibi sağiretân mezbûretânların hisseleri dahi vasiyeleri valideleri mezbûre Emine Hanım yedine li-ecli’l-hıfz ‘aynen teslim olunduğu işbu mahale şerh ve tahşiye kılındı.

140-1. VERASET DAVASI Medine-i Niğde mahallâtından Sultan Alaaddin mahallesi sakinelerinden müteveffiye Şerife binti Hacı Mehmet Ağanın sadriye-i sağir oğlu Mehmet bini İsmail’in vakd-i rüşd ve sedâdına değin validesi müteveffiye-i mezbûre Şerife’den mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlak ve ‘akâr ve emvâl ve eşyaları ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâset ve tevzi‘ ve taksime ve bi'l-cümle umûrları rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‘i şerifden bir vasi nasb ve ta‘yin olunması ehem ve elzem olduğu ecilden sağir-i mezbûr Mehmet’in pederi olup emanetle ma‘rûf ve istikametle mevsûf ve her cihet umûr ve hizmet-i vesâyeti rü’yet ve tesviyeye ve ‘uhdesinden gelmeğe muktedir idiki zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi müslimûn ihbâr ve şehâdetleriyle zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olan işbu bâ‘isü’l-hüccet İsmail Ağa bini nâm kimesneyi makarr-ı mezbûr Mehmet’in vakd-i rüşd ve sedâdına değin validesi müteveffiye-i mezbûre Şerife Hatundan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlak ve ‘akâr ve emvâl ve eşyalarını ahz ü kabz ve hıfz ve hırâset ve tevzi‘ ve taksime bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye hâkim mevki‘ sadr-ı kitab tûbalehu ve hüsn-i me’ab Efendi kıbel-i şer‘den vasi nasb ve ta‘yin buyurdukdan vasi-yi mezbûr İsmail Ağa dahi vesâyet-i mezkûreyi bir minvâl-i meşrûh kabul ve hizmet-i lâzimesini ...(silik) gıbbe't-tasdiki'ş-şer‘i mâhüve'l-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. hurrire fi’l-yevmi’l-hâmis ‘aşere min şehr-i Zilka‘de-i Şerife li-sene ehadi ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ ...(silik) Muhtar-ı evvel Mollaoğlu ...(silik) İmam ...(silik) 140-2. MİRAS DAVASI Bâ‘is-i defter-i kasâm oldur ki Medine-i Niğde mahallâtından Sultan Alaaddin mahallesi sakinelerinden iken bundan akdem vefat eden Şerife binti Hacı Mehmet Ağanın vuku‘-ı vefatıyla verâseti zevci İsmail Ağaya ve sulbi sağir oğlu Mehmet’e mevrûs ve münhasıra olup sağir-i merkûm Mehmet’in vakd-i rüşd ve sedâdına değin validesi Şerife’den mevrûs ve münhasıra olan emvâl ve eşya ve emlak ve arazilerinin ahz ü kabz ve zabt ve hıfza kıbel-i şer‘i şerifden vasi nasb ve ta‘yin olunan sağir-i merkûm Mehmet’in pederi İsmail Ağanın ma‘rifetle ve ma‘rifet-i şer‘le tahrir ve sebt-i defter olunan tereke-i müteveffiye mezbûr zevce zîr-i beyân olunur. hurrire fi’lyevmi’l-hâmis min şehr-i Zilhicce-i Şerife li-sene ehadi ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

Döşek 1 ‘aded 60 kıymet Minder 2 ‘aded 60 kıymet Yorgan 3 ‘aded 40 kıymet Kilim 1 ‘aded 40 kıymet Hamam leğencesi 1 ‘aded 35 kıymet Sahan ve lengeri 7 ‘aded 21 kıymet Seccade 1 ‘aded 2 kıymet Peşker 4 kıymet

212 İskemle çaharşaf 1 ‘aded 15 kıymet Çore işlenmiş 2 ‘aded 5 kıymet Yeşil sandık 1 ‘aded 19 kıymet ...(silik) Tetrekân civarında ...(silik) bağın bir tarafı Ali Beyzade Hüseyin Efendi ve bir tarafı Fatma ve Hayrettin Efendi ve bir tarafı Mustafa ve tarik hisse bedel/1 kıymet/ 200 Cem‘an yekûnü’t____________________2381________________________tereke Minhe’lihrâcâtü’t_______________________________________________tereke Harc-ı kasâm 9 kuruş 20 para Kaydiye 3 kuruş 20 para Pul 1 kuruş 20 para Ma‘ makbuz Sahhü’l-bâkî_______________2366_____10 para________________taksim-i beyne’l-verese Hisse-i zevc-i mezbûr İsmail ...(silik) 591 kuruş 20 para Hisse-i ibn-i mezbûr Mehmet 1774 kuruş 30 para Tereke-i müteveffiye-i mezbûrun verese-i kibâr hissesi ‘aynen ve sağir hissesi dahi vasi-i mezkûre pederi İsmail Ağa yedine teslim olmağla ‘ale’l-emvâl tasdik ve işbu mahale şerh ve tahşiye kılındı.

141-1. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde Mahallâtından Sultan Alaaddin Mahallesi sâkinlerinden iken bundan akdem müteveffiye olan Şerife hatun bint-i El-Hac Mehmed Ağa ibn-i Abdullah’ın sulb-i sagîr oğlu Mehmed bin-i İsmail’in tesviye-i umûruna kıbel-i şer'den bâ hüccet-i şer‘iyye mansûb vasîsi babası işbu bâisü'l-hüccet mezbûr İsmail Ağa ibn-i İbrahim Ağa nâm kimesne meclis-i şer‘-i enverde bi’l-vesâye takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm idüb zevcem müteveffiye-i mezbûre Şerife hatunun hayatında ile’l-vefât taht-ı tasarruf ve temellükünde olub Medine-i mezkûre kurâsından Avadan Karyesi civâr ve sınurunda Titrekân nâm mahalde kâin tarafları Hüseyin efendi ve Fatma hatun ve Hayreddin efendi ve Mustafa Ağa ve tarîk-i hâs ile mahdûd bir andal üzerine mağrûs ikibin kuruş kıymetlü bir kıt‘a mülk-i bağ sagîr-i mezbûr Mehmed’e intikâl idüb bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun ahere bey‘ ve ferağ olunub esmân-ı hâsılası diğer bir mülk iştirâsı sagîr-i mezbûr Mehmed hakkında enfa‘ ve evlâ olmağın bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun zuhûr idecek tâlibine bey‘ ve ferağ ve füruhtu içün kıbel-i şer'den bâ hüccet-i şer‘î bana izin ve ruhsat verilmek bi’l-vesâye matlûbumdur dedikde vâki‘u’l-hâl zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî müslimûn ihbâr ve şahâdetleriyle zâhir ve nümâyân ve mukarrar olmağla hâkim-i muvakka‘ sadr-ı kitâb-ı tûbâlehu ve hüsn-i me’âb efendi kıbel-i şer'den vasî-i mezbûr İsmail Ağaya izin verilmeğin mâ hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Hurrire fi’l-yevmi’s-sâmin min şehr-i Zilhicceti’şşerîfe li-sene ihdâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü’l-hâl İmam-ı Mahalle Hafız Mustafa Cezmi efendi ibn-i El-Hâc Ömer efendi Muhtar-ı Evvel-i Mahalle Hüseyin efendi ibn-i Hasan efendi ..(silik) Mahalle Salih efendi ibn-i Mehmed efendi ..(silik) Mahalle Tevfik efendi ibn-i Mehmed efendi 141-2. MİRAS DAVASI

213 Bâ‘is-i Defter-i Kassâm Oldur ki Medîne-i Niğde Mahallâtından Ali Bey Mahallesi sâkinlerinden iken bundan akdem müteveffiye olan Zehra bint-i Hasan bin-i Hacı Osman’ın verâseti zevce-i metrûku Arif bin-i Ömer ve validesi Fatma bint-i Abdullah ve sulb-i sagîr oğlu Rıza ve sulbiye-i sagîre kızı Kamile’ye mevrûs ve münhasıra olduğu ‘inde’şşer‘i’l-enver zâhir ve nümâyân ve mütehakkık oldukdan sonra sagîrân-ı mezbûrân Rıza ve Kamile vakt-i rüşd-i sedâdlarına değin valideleri müteveffiye-i mezbûre Zehra’dan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve emvâl ve eşyalarını ahzu kabz ve zabtu hıfz ve hırâset ve tevzî‘ ve taksîme kıbel-i şer'den vasî nasb ve ta‘yîn olunan babaları zevc-i mezbûr Arif Ağa ve ceddesi Fatma’nın ma‘rifetleri ve ma‘rifet-i şer‘ile tahrîr ve sebt-i defter olunub beyne’l-verese bi’t-tefrikati’şşer‘iyye tevzî‘ ve taksîm kılınan tereke-i müteveffiye-i mezbûre dir ki bervech-i âtî ‘ale’l-esâmî zikr ve beyân olunur. Hurrire fi’s-sâdis min şehr-i Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene ihdâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf.

Kebir döşek Yorgan 40 Yorgan 20 Yün yasdık Yüz yasdığı Farda kilim Ma‘kad Leğence İleğni ma‘a ibrik Tencere kebir Sini Büyük tas Lengeri Sahan ….

Gerdanlık Beztob Hezâ ipliği Atlas Fiston Siyah çar Müsta‘mel Beyaz çar Gömlek iki Bez don Koyuratma don Çura Uçkur Karlık Silecek Peştembel Baş bezi

aded 1

aded aded aded aded aded aded aded aded aded aded aded aded aded aded aded aded aded aded aded aded aded aded aded aded aded aded

Bokça Ayakkabı Yelek Gezi çaket Peçkir

aded aded aded aded aded

aded 2

kıymet 76 kıymet

aded 1

kıymet

4 3 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 3 top 1 1 1 2 3 4 4 5 2 2 2 2

kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet

30 10 57 2 25 30 25 19 6 6 6 25 10 26 30 47 9,20 9,20 10 12 10 10 7,20 10 6 6 5

3 4 6 1 13

kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet

10 20 19 10 24

214 İşlenmiş Çarşaf Beyaz çarşaf Sarı tas

aded 1 aded 3 aded 1

kıymet 10 kıymet 12 kıymet 3

Kıble Mahallesinde vâki‘ bir bab mülk-i menzil

kıymet 1200

Müteveffiye-i mezbûre Zehra’nın mihr-i mü’ecceli

kıymet

Yekûnü’t-tereke Para

751 Kuruş

Eşya 1459 20 Emlak 1200 2659 20 Minhü’l-ihrâcâti’t-tereke Para Resm-i kısmet-i tereke 20 Kaydiye-i defter-i kassam 3 20 Pul esmânı ma‘a makbuz 30 Yekûnü’l-ihrâcâtü’t-tereke

Kuruş 36 1

Sahhü’l-bâkî taksîm-i beyne’l-verese Kuruş Para 542

Hisse-i zevc-i mezbûr Arif 20 Hisse-i ümm-i mezbûre Fatma 431 Hisse-i ibn-i mezbûr Rıza 1090 20 Hisse-i bint-i mezbûre Kamile 545 Verese-i kibâr hisseleri ‘aynen yedlerine ve verese-i sigâr hisseleri dahi ‘aynen vasîleri pederleri Arif Ağaya ‘aynen teslim edilmekle ‘ale’l-usûl tasdîk ve işbu mahalle şerh ve tahşiye kılındı.

142-1. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde Mahallâtından Ali Bey Mahallesi sâkinlerinden iken bundan akdem müteveffiye olan Zehra bint-i Hasan ibn-i Abdullah’ın(?) sadr-ı sagîr mahdumu Rıza ve sadriye-i sagîre kızı Kamile’nin vakt-i rüşd-i sedâdlarına ve hadd-i bülûğa vusullerine değin valideleri müteveffiye-i mezbûre Zehra hanımdan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve ‘akar ve emvâl ve eşyalarını ahzu kabz ve zabtu hıfz ve hırâset ve tevzî‘ ve taksîme ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer'den bir vasî nasb ve ta‘yîn buyurulması ehem ve elzem olduğu ecilden sagîr-i mezbûrânın pederleri olub emânetle ma‘rûf ve istikâmetle mevsûf ve ezher cihet umûr ve hidmet-i vesâyeti rü’yet ve tesviyeye muktedir idüğü zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî müslimûn ihbâr ve şâhâdetleriyle zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olub işbu bâisü'l-hüccet Arif Ağa ibn-i Ömer nâm kimesneyi sagîr-i mezbûrânın vakt-i rüşd-i sedâdlarına değin valideleri müteveffiye-i mezbûre Zehra bint-i Hasan’dan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle

215 emlâk ve ‘akar ve emvâl ve eşyalarını ahzu kabz ve zabtu hıfz ve hırâset ve tevzî‘ ve taksîme hâkim-i muvakka‘ sadr-ı kitâb-ı tûbâlehu ve hüsn-i me’âb efendi kıbel-i şer'den vasî-i nasb ve ta‘yîn buyurdukda eb-i mezbûr Arif Ağa dahi vesâyeti mezbûru ber minvâl-i meşrûh kabul ve hidmet-i lâzimesini kemâ yenbagî edâ ve îfâ ve icrâya ta‘ahhüd elzem itmeğin mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’s-sâdis min şehr-i Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene ihdâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü’l-hâl Niğde’nin Ali Bey Mahallesi İmamı Hafız Mehmed İzzet efendi bin-i Mustafa efendi Ali Bey Mahallesi Muhtar-ı evveli Cabbarzade Hüsnü efendi bin-i Mehmed Ağa 142-2. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde Mahallâtından Ali Bey Mahallesi sâkinlerinden iken bundan akdem vefât iden Zehra bint-i Hasan nâm hatunun sadriye-i sagîre oğlu Rıza ve sadriye-i sagîre kerimesi Kamile ibnetân Arif Ağanın tesviye-i umûrlarına kıbel-i şer'den bâ hüccet-i şer‘î mansûb vasîleri babaları işbu bâisü'l-hüccet mezbûr Arif Ağa ibn-i Ömer Ağa nâm kimesne meclis-i şer‘-i enverde bi’l-vesâye takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm idüb zevcem müteveffiye-i mezbûre Zehra hatunun hayatında ile’l-vefât taht-ı tasarruf ve temellükünde olub Medine-i mezkûre mahallâtından Kıble Mahallesinde kâin ma‘lûmetü’l-hudud hanede olan üç hissede bir hissesi sagîr-i mezbûrân Rıza ve kamile ile zevc-i mezbûr Arif Ağaya intikal idüb hane-i mahdûd-ı mezkûrun üç hissede bir hissesinde olan sıgâr-ı mezbûrânın hisse-i irsiyeleri ahere bey‘ ve ferağ olunub esmânı hasılasıyla diğer bir mülk iştirası sagîr-i mezbûrân Rıza ve Kamile haklarında enfa‘ ve evlâ olmağın hane-i mahdûd-ı mezkûrda olan hisse-i irsiyelerini bey‘ ve ferağ ve füruhtu içün kıbel-i şer'den bâ hüccet-i şer‘î bana izin ve ruhsat verilmesi bi’l-vesâye matlûbumdur dedikde vâkı‘ü’l-hâl zeyl-i hüccet ve muharrerü'l-esâmî müslimûn ihbâr ve şahâdetleriyle zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olmağla hâkim-i muvakka‘ sadr-ı kitâb-ı tûbâlehu ve hüsn-i me’âb efendi kıbel-i şer'den vasî-i mezbûr Arif Ağaya izin vermeğin gıbbe't-tasdîkü’ş-şer‘î mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu.

Fi’l-yevmi’s-sâdis min şehr-i Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene ihdâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü’l-hâl Niğde’nin Ali Bey Mahallesi İmamı Hafız Mehmed İzzet efendi ibn-i Mustafa efendi Ali Bey Mahallesi Muhtar-ı evveli Cabbarzade Hüsnü efendi bin-i Mehmed Ağa 143-1. MİHİR DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medine-i Niğde’ye tâbi‘ mülgâ Melendiz Nâhiyesi kurâsından işbu râfi‘u’l-vesîka Neşet bin-i Süleyman Ağa Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîfi enverde karye-i mezkûrede sâkin Nuriye bint-i Babaoğlan nâm bikr-i bâliğa müvâcehesinde da‘vâ ve takrîr-i kelâm idüb mezbûre Nuriye tarih-i vesîkadan üç sene mukaddem …. Yigirmi ‘aded lira-yı Osmânî mihr-i mü’eccel ve on ‘aded onbir kuruşlukdan Sanduklu altunu ve iki kat ipek ve iplikden mürekkeb elbise mihr-i mu‘accel tesmiyesiyle nefsini lede’ş-şuhûd bana tezvîc ben dahi tezevvüc ve kabul itmiş iken hâlâ nefsini bana teslimden imtinâ‘ ider suâl olunub bana inkıyâda tenbîh olunmak matlûbumdur dedikde müdde‘iye-i ‘aleyhâ-yı mezbûre Nuriye hatun dahi cevabında bundan üç sene mukaddem nikâh-ı şer‘iyyemiz icrâ

216 edildiğini ikrâr lâkin vech-i meşrûh üzere olan iddi‘âsını inkâr idecek müdde‘î merkûmdan bervech-i muharrer iddi‘âsına mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i ahrâr-ı ricâl-i müslimînden ve her biri karye-i mezkûre ahâlîsinden zât-ı mezbûreye bi’l-ma‘rifeti’ş-şer‘iyye ‘ârifân Kamil Ağa bin-i Hacı Osman ve Mehmed Çavuş bin-i Koca Hasan nâm kimesneler meclis-i ser‘e hâzırân olub istişhâd olunduklarında fi'l-hakika mezbûre Nuriye hatun tarih-i vesîkadan üç sene mukaddem …. Yigirmi ‘aded lira-yı Osmânî mihr-i mü’eccel ve on ‘aded on kuruşluk Sanduklu altunu ve iki kat ipek ve iplikden mürekkeb elbise mihr-i mu‘accel tesmiyesiyle nefsini bizim huzurumuzda müdde‘î merkûm Neşet Ağaya tezvîc idüb ol dahi bervech-i muharrer tezevvüc ve kabul eyledi bizler bu husûsa bu vech üzere şâhidleriz. Şahâdet dahi ideriz. Deyü her biri müttefikü'l-lafz ve'lma‘nâ edâ-yı şahâdet-i şer‘iyye itdikde şâhidân-ı merkûmân mensûb oldukları karyesi İmamı Mehmed efendi bin-i Hasan ve Muhtar-ı evveli Hacı Vahhab bin-i Battal Ağalardan evvelen bâ varaka-i mestûre sırran ba‘dehû mezkûre-i mezbûrdan da ‘alenen tezkiye lede’l-icrâ eyledikden sonra mûcebince müdde‘î ‘aleyhâ mezbûre Nuriye müdde‘î merkûm Neşet’in tarih-i mezkûrdan i‘tibâren menkûhası olduğuna ba‘de’l-hükm ve’t-tenbîh mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’s-sâdis min şehr-i Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene ihdâ ve ‘ışrîn ve selâse miete ve elf.

Fi- 8 Zilhicce 321 ve fi-11 Şubat 319 143-2. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde kurâsından Kordonos Karyesi mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden olub bundan akdem Dersa‘âdet’de Eminönü’nde ….. nâm mahalde mukîm iken vefât iden Sakallı Bedos veled-i Avraham veled-i Sam’ın verâseti li-ebeveyn kız karındaşı Kadrine bint-i Avraham ve gâib-i ‘ani’l-beled diğer nefer ‘ammî zadesi Nikola ve Yorgi benân Filyos nâm kesâna mevrûs ve münhasıra olub bunlardan ma‘dâ vâris ve terekesine müstehak aheri olmadığı zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesânın şâhâdetleriyle sâbit ve mütehakkık oldukdan sonra verese-i merkûmûndan ve şahsı yine zîrde muharrerü'l-esâmî kesân ta‘rifleriyle mu‘arrefe ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve irâe iden işbu bâisü'l-hüccet uht-i merkûme Kadrine hatun Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm idüb mûrisim ve karındaşım müteveffâ-yı merkûm Bedos’un hâl-i hayatında ile’l-vefât taht-ı tasarruf ve temellükünde olan bi'l-cümle emlâk ve ‘akâr ve arazi ve emvâl ve eşya ve nukûd ve zimemât ve sâiresi benimle verese-i merkûmûna mevrûs ve münhasıra olmağla ben emlâk ve ‘akâr ve emvâl ve eşya ve sâireyi mahallinde ma‘rifet-i şer‘ile tahrîr ve sebt-i defter olundukdan sonra mahallinde mu‘âmele-i intikâliyesinin ..(silik) icrâsıyla bedel ve semen-i misliyle tâlibi zuhûr etdiği halde zuhûr idecek tâliblerine bey‘-i bât-ı sahîh-i şer‘-î ve ferâğ-ı mûteber-i kat‘î ile bey‘ ve ferağa ve bedel ve semen-i misliyle tâlibi zuhûr etmediği halde yine zuhûr idecek tâliblerine ecr-i misliyle îcâra ve halef ve selef ve müste’cirleriyle rü’yet-i muhasebeye ve bedel-i bey‘ ve îcâr-ı müterâkim ve mütedâhillerini ve müteveffâ-yı merkûmun kâffe-i terekât ve nukûdundan ve ..(silik) bulunan bâ defter ve senedât hisse-i irsiye-i mukayyedemi ahzu kabz idüb bana irsâl ve îsâle ve şâyed emlâk ve ‘akâr ve emvâl ve eşya ve sâireden hisse-i irsiyemi te’diye ve tesviye ve teslimiyle mu‘âmele-i intikâliye ve ferağiyesine mümâna‘at idenler olur ise onlar ile bi'l-cümle muhâkeme-i şer‘iyye ve hukûkiye ve ticâriye ve cezâiyenin her kısım ve derecelerinde müdde‘î ve müdde‘î ‘aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz-i ‘aleyh müste’nif ve müste’nif-i ‘aleyh ve i‘tirâz-ı ‘ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidâyeten ve i‘âdeten ve i‘tirâzen ve istinâfen ve temyîzen ve tashîhen ve tasrîhan muhâkeme ve muhâseme ve mürâfa‘a ve

217 müdâfa’a ve taleb-i da‘vâ ve redd-i cevâba ve ikâme-i beyyine ve istimâ‘ ve şuhûda ve istihlâfa ve ehl-i hıbre ve mümeyyiz ve hakem nasb ve ta‘yîn ve azle ve kable’l-hükm ve ba‘de’l-hükm hacz vaz‘ ve fekke ve kendü imzâsını veya benim imzamı vaz‘ile envâ’i istid‘â ve levâyih tanzîm idüb icâb iden makâmâta takdîm ve i‘tâya ve’l-hâsıl husûs-ı mezkûrun mütevakkıf olduğu umûrun küllîsine ve âheri tevkîl ve terfîk ve azle me’zûn olmak ve kabulüne mevkûf bulunmak üzere Deraliyye’de Eminönün’de mukîm karye-i mezkûre ahâlîsinden ve Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden damadım Zaharya veled-i Kostanti veled-i Yuvan’ı tarafımdan vekâlet-i mutlaka-i sahîha-i şer‘iyye ile vekîl nasb ve ta‘yîn eyledim dedikde gıbbe’t-tasdîkü’ş-şer‘î mâ vaka‛a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’t-tâsi‘ min şehr-i Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene ihdâ ve ‘ışrîn ve selâse miete ve elf. Şuhûdü’l-hâl Niğde’nin Kordonos Karyesinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden İstefan veled-i Nikofilos veled-i Lefter Ali Bey Mahallesi Muhtar-ı evveli Cabbarzade Hüsnü efendi bin-i Mehmed Ağa ..(silik) 144-1. VERASET DAVASI (Çok silik olduğundan okunamadı) Şuhûdü’l-hâl Niğde’nin Mahallesi ahâlîsinden Muhiddin efendi zâde Mehmed Rauf efendi Niğde’nin Kıble Mahallesi ahâlîsinden Hafız zâde Mehmed Neşet efendi ve gayrihim 145-1. NEFSİNİ TAVZİCE İZİN DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde kurâsından Semendire Karyesi sâkinlerinden işbu bâisü'l-i‘lâm merhûm Mehmed zevcesi Zeynep bint-i Mükremin Ağa Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde Medine-i mezkûre nüfus memuru tarafından mürsel Nüfus Katibi Mustafa efendi ibn-i Hacı Ahmed efendi müvâcehesinde takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm idüb zevcem Mehmed Ağa ibn-i ali Ağa ecel-i mev‘ûduyla şehr-i Receb-i şerîfin altıncı Pazartesi günü vefât idüb zevcem merhûmdan hâsıla dahi olmayub ‘iddetim münkaziye olmağla şimdi ben nefsimi ahere tezvîc ideceğimden gerü yevm-i mezkûrdan i‘tibâren zevcem merkûm Mehmed’in vefâtıyla ‘iddetimin münkaziye olmağla nefsîmi ahere tevzîcine müsâ‘ade buyurulmasını taleb ve da‘vâ iderim dedikde mûmâileyh Mustafa efendi dahi cevabında mezbûre Zeyneb’in zevci Mehmed’in 25 Teşrînisâni sene 319 tarihinde vefât eylediğine dâir nüfus dâiresine karye-i mezbûre İmamı Hüseyin efendi imzâsıyla Teşrînisâni sene 319 tarihli i‘tâ edilen ilmuhaberde beyan edilmiş olduğunu beyan itmekle müdde‘iye-i mezbûre Zeynep hatunun ‘alâ tarîkü’l-ihbâr iddi‘âsına mutâbık beyyine taleb olundukda udûl-i ahrâr-ı ricâl-i müslimînden ve her biri karye-i mezkûre ahâlîsinden zât-ı mezbûreye bi’l-mu‘arrefeti’ş-şer‘iyye ‘ârifân olan Süleyman Ağa bin-i Süleyman Ağa ve Hacı Ahmed Ağa bin-i Hüseyin Ağa nâm kimesneler meclis-i ser‘e hâzırân olub istişhâd olunduklarında müdde‘iye-i mezbûre Zeynep hatunun zevci Mehmed bin-i Ali’nin şehr-i Receb-i şerîfde vefât idüb şehr-i mezkûrun kangi gününde olduğu meçhûlümüzdür biz bu husûsa bu vech üzere şâhidleriz ve şahâdet dahi ideriz deyü her biri edâ-yı şahâdet-i şer‘iyye etdikde mûcebince müdde‘iye-i mezbûre Zeyneb’in zevci Mehmed bin-i Ali’nin şehr-i Receb-i şerîfde vefâtına hükm-i şer‘î lâhık olduğu bi’t-tescîl huzûr-ı ‘âlîlerine i‘lâm olundu. Hurrire fi’s-

218 sâdis ‘aşar min şehr-i Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene ihdâ ve ‘ışrîn ve selâse miete ve elf.

Nemakahü’l-fakîrullâh ‘izze şânuhû Nâib-i Livâ-i İpek Es-Seyyid İsmail Hakkı Gufire lehû Es-Seyyid İsmail Hakkı 145-2. VERASET VE MİRAS DAVASI husûs-ı âti’l-beyânın mahallinde ketb ve tahrîr ve fasl-ı hasmı içün kıbel-i şer'den me’zûnen bi’l-hükm irsâl olunan Şer‘iyye Kâtibi Esad efendi bin-i …. Efendi merkez livâ olan İpek Kasabası mahallâtından Osman Çavuş Mahallesinde vâki‘ müteveffâ-yı ‘âti’l-beyânın menziline varub kasaba-i mezkûrenin Ebu’l-feth Mahallesi ahâlîsinden Yamen efendi ibn-i Halid efendi bin-i Hacı Süleyman ve Hurşid ibn-i Hacı İsmail bin-i Hacı Bilal ve zikr-i câ’î müteveffânın li-ebeveyn er karındaşı …. huzurlarında ‘akd-i meclis-i şer‘-i ‘âlî eylediğinde mârrü’z-zikr Osman Çavuş Mahallesi ahâlîsinden olub Konya Vilâyeti dâhilinde merkez livâ olan Niğde Kasabasında sâkin iken işbu binüçyüz yigirmibir senesi Ramazanü’lmübârekinin ondokuzuncu günü vefât iden Jandarma Binbaşılarından Kahraman Ağa ibn-i Hacı Halil Ağa ibn-i Süleyman’ın bervech-i âtî vârisleri olduklarını iddi‘â iden müteveffâ-yı mûmâileyhin zevce-i menkûhe-i metrûkesi zâtı mûmâileyhimâ Yamen efendi ve Hurşid efendi ta‘rifleriyle mu‘arrefe olan Saide hatun ibint-i Hacı Ahmed efendi müteveffâ-yı mûmâileyhin bir yaşında vasîsi olduğum sulbî sagîr oğlu Halil ve müteveffâ-yı mûmâileyhin anası zâtı mu‘arrifân-ı mûmâileyhimân ta‘rifleriyle mu‘arrefe Cevriye hatun ibint-i İbrahim Bey hâzır oldukları halde sâlifü'z-zikr Osman Çavuş Mahallesi İmamı Ahmed efendi ibn-i İbrahim müvâcehesinde ben müteveffâ-yı mûmâileyh Kahraman Ağanın zevce-i menkûhe-i metrûkesi ve işbu bir yaşında Halil nâm sagîr müteveffâ-yı mûmâileyhin firâşından hâsıl ve benden mütevellid sulb-i sahîh oğlu ve hâzirete-i mezbûre Cevriye hatun müteveffâ-yı mûmâileyhin anası ve tashîh-i mesele-i mîrâsiyemiz bihükmi’l-ferâiz yigirmidört sehimden olub sihâm-ı mezkûreden üç sehmi bana ve dört sehmi ümm-i hâzirete-i mezkûre Cevriye hatuna ve onyedi sehmi sagîr-i hâzır-ı merkûm Halil’e isâbet ve ol vechile müteveffâ-yı mûmâileyhin verâseti bize münhasıra ve bizden ma‘dâ vârisi ve terekesine müstehakk-ı aheri olmamağla mûrisimiz müteveffâ-yı mûmâileyh Kahraman Ağanın hayatında vefâtından iki sene mukaddem mûmâileyh Ahmed efendi zimmetinde cihet-i karzdan alacak hakkı olan kırksekiz kuruşu kable’l-ahz ve’l-istîfâ vefât idüb meblağ-ı mezbûr bize mevrûs olmağla meblağ-ı mezbûr kırksekiz kuruşu mûmâileyh Ahmed efendiden …. bi’l-verâse hâlâ talebi deriz deyü bi’l-esâle ve bi’l-vesâye her biri ba‘de'd-da‘vâ ve’l-istintâk mûmâileyh Ahmed efendi dahi cevabında cihet-i mezkûreden müteveffâ-yı mûmâileyhe ol mikdar kuruş elyevm zimmetinde deyni olduğunu ikrâr lakin müdde‘iyân-ı mezbûretânın bi’l-esâle ve bi’l-vesâye verâset müdde‘âlarını ba‘de'l-inkâr müdde‘iyân-ı mezbûretân Saide ve Cevriye hatunlardan ber minvâl-ı muharrer verâset müdde‘âlarına mutâbık beyyine taleb olundukda her biri ahrâr-ı ricâl-i müslimînden mezkûr Ebu’l-feth Mahallesi ahâlîsinden mûmâileyhimâ Yamen efendi ve Hurşid efendiden her biri meclis-i mâ‘kûd-ı mezkûre hâzırân olub istişhâd olunduklarında fi'l-hakika işbu müdde‘iyân-ı mezbûretân müteveffâ-yı mûmâileyhin zevcesi Saide ve anası Cevriye ve sagîr-i mezbûr bir yaşında Halil sulb-i sahîh oğlu ve …. …. sâlifü'z-zikr Osman Çavuş Mahallesi olub müteveffâyı mûmâileyhin verâseti bunlara münhasıra ve bunlardan ma‘dâ vârisi ve terekesine müstehakk-ı aheri olduğu bizim ma‘lûmumuz değildir. Biz bu husûsa bu vech üzere şâhidiz şâhâdet dahi ideriz deyü her biri müttefikü'l-lafz ve'l-ma‘nâ edâ-yı şahâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhidân-ı mûmâileyhimâ usûl-i mevzû‘asına

219 tevfîkan evvelâ bâ varaka-i mestûre sırran lede't-tezkiye Ebu’l-feth Mahallesi İmamı Hacı Mustafa efendi ibn-i Abdülfettah ibn-i Veysel Ağa ve Muhtarı Feyzullah efendi ibn-i Mustafa efendi ibn-i Emin efendi taraflarından sırran ve ba‘dehû mûmâileyh ile mezkûre Ebu’l-feth Mahallesi ahâlîsi ahâlîsinden Abdurrahman Ağa ibn-i Abdullah ibn-i Abdülbâki ve İsmail Efendi Mahallesinden Abbas Ağa ibn-i Halid ibn-i Abdurrahman taraflarından bi'l-müvâcehe ‘alenen lede't-tezkiye ‘adl ve makbûlü'ş-şahâde idükleri ihbâr olunmağın mûcebince mezbûretân Saide ve Cevriye hatunlar ile sagîr-i mezbûr Halil’den her birinin verâsetlerine başka başka ba‘de'l-hükm ve’t-tenbîh zevce-i mezbûre Saide ve Ümm-i mezbûre Cevriye’den her biri meclis-i mâ‘kûd-ı mezkûrde tezkere-i Osmaniyelerini ba‘de'l-irâe bi’l-esâle ve bi’l-vesâye ikrâr-ı tâm ve takrîr-i kelâm idüb mûrisimiz müteveffâ-yı mûmâileyh Kahraman Ağanın mezkûr Niğde Sancağı Mal Sanduğunda müterâkim ma‘aşâtıyla hîn-i vefâtında yanında mevcûd olub bizlere mevrûs olan terekesini vâzı‘ü’l-yed olanlardan ve zimem-i nâsda olan hukûkunu dahi eshâbından taleb ve da‘vâ ve ahzu kabza ve makbuzunu bize irsâl ve îsâle ve lede'l-iktizâ sulh ve ibrâya ve bunlar mütevakkıf olduğu umûrun küllîsine tarafımızdan bi’l-asâle ve bi’l-vesâye vekâlet-i ‘amme-i mutlaka-i sahîhai şer‘iyye ile sâlifü'z-zikr Niğde Sancağı Mahkeme-i Şer‘iyye Başkâtibi Ahmed Sadeddin efendi ibn-i İbrahim efendiyi kabulüne mevkûfe vekîl ve nâib-i menâb nasb ve ta‘yîn eyledik dediklerinde kâtib-i mûmâileyh mahallinde ketb ve tahrîr ve ma‘an meb‘ûs-i ümenâ-yı şer‘ile meclis-i ser‘e gelüb ‘âlâ vukû‘a inhâ ve takrîr eylediği huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. El-emrü limen lehü’l-emr fi’l-yevmi’s-sâlis ‘aşar min şehr-i Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene ihdâ ve ‘ışrîn ve selâse miete ve elf.

Ba‘de't-tescîl mukâbele ola Bâ mukâbele husûs-ı vekâlet cerîdesinin onuncu numarasına kayd ve aslına on kuruşluk pul ilsâk edilmişdir.

Fi 28 Kanunusânî sene 319 Mahkeme-i Şer‘iyye ….

Hüseyin bin-i ….

Kırk kuruş teslîm-i vezne edilmesi fi 28 sene minh.

Numara edilmiştir.

204

….

Fi 28 Kanunusânî sene 319 yalnız kırk kuruş teslîm-i sandık

40

Sandık Emini Abdurrahman Bin-i Ahmed

Yevmiye Katibi

Başkâtib Ahmed Ragıb bin-i Mehmed

Muhasebeci Hasan Hulki

İşbu takrîr huzûrumuzda olduğunu tasdîk eyleriz.

Fi 28 Kanunusânî sene 319 Mahkeme-i Bidâyet A‘zâsından Yuvan efendi Yuvan veled-i Yosif

Mahkeme-i Bidâyet A‘zâsından Şahabeddin efendi Mehmed Şahabeddin

Bâlâda mevzû‘ mühürler İpek Bidâyet Mahkemesi A‘zâsından Şahabeddin efendi ile Yuvan efendinin mühürleri olduğu tasdîk olunur.

Fi 28 Kanunusânî sene 319 İpek Sancağı Bidayet Mahkemesi 146-1. MİRAS DAVASI

220 Medîne-i Niğde kurâsından Kordonos Karyesi sâkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden iken bundan akdem bi Emri’llâhi Te‘âlâ vefât iden Sava veled-i Vasil veled-i Vasil’in taht-ı tasarrufunda olan Der‘aliyye’de Balıkpazarı’nda Şeyh Mehmed Geylânî Mahallesinde Haremeyn-i Muhteremeyn Vakfı Gedikâtından bir tarafı Arslan Hanı kapusu ve bir tarafı Küçükyan dükkanı ve bir tarafı Rumili Fabrikası ile mahdûd şehrî onbir buçuk akçe icâre-i mü’ecceleli bir kıt‘a bakkal gediğinden yüzyigirmi sehim i‘tibâriyle onbir buçuk hissesi bu kere verâseti sulb-i sagîr oğlu Atanaş ve sagîre kızı Liline’ye mevrûs ve münhasıra olduğu zîrde muharrerü'l-esâmî kesânın şahâdetleriyle sâbit ve mütehakkık oldukdan sonra verese-i sagîr-i mezbûrândan dükkan ve gedik-i mezkûrda olan hissesinin ferağıyla sagîr-i merkûm Atanaş hakkında ezher olan enfa‘ diğer mülk iştirâsına bâ hüccet-i şer‘iyye vasî me’zûn olan ve şahısları yine zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesân ta‘rifleriyle mu‘arrefler ve tezkere-i Osmaniyelerini ibrâz ve irâe iden işbu bâisü'l-hüccet sagîr-i merkûm Atanaş’ın ceddesi Sofya bint-i Nikola veled-i …. bi’l-vesâye ve yine karye-i mezkûre sâkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden ve dükkan-ı mahdûd-ı mezkûrun yine yüzyigirmi sehminde üç hisse tertîbiyle bir hissesine bâ tapu mutasarrıf olan Despine bint-i Vasil veled-i Sava bi’l-asâle ve Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm idüb bâlâda zikr olunan dükkan-ı mahdûd-ı mezkûrdan sagîre-i mezbûre Liline’nin hissesi bi’l-ihrâc mütebâki hisselerin mahallinde mu‘âmele-i Nizâmiyesinin icrasıyla bedel ve semen-i misliyle tâlibi zuhûr etdiği halde memuru huzurunda bey‘-i bât-ı sahîh-i şer‘-î ve ferâğ-ı mûteber-i kat‘î ile bey‘ ve füruht ve semen-i misliyle tâlibi zuhûr etmediği halde zuhûr idecek tâliblerine ecr-i misliyle îcâra ve halef ve selef ve müste’cirleriyle rü’yet-i muhasebeye ve bedel-i bey‘ ve îcâr-ı müterâkim ve mütedâhillerini bi’lahz ve’l-kabz bana irsâl ve îsâle ve hisse-i mezkûrelerin bervech-i muharrer mu‘âmele-i şer‘iyyesiyle ahere îcâra virmeğe müdâhale ve mu‘âraza idenler olur ise onlarla îcâb iden mehâkim ve mecâlisin kâffesinde müdde‘î ve müdde‘î ‘aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz-i ‘aleyh ve i‘tirâz-ı ‘ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidâyeten ve i‘âdeten ve i‘tirâzen ve istinâfen ve temyîzen ve tashîhen muhâkeme ve muhâseme ve mürâfa‘a ve müdâfa’a ve taleb-i da‘vâ ve redd-i cevâba ve ikâme-i beyyine ve istimâ‘ ve şuhûda ve istihlâfa ve’l-hâsıl husûs-ı mezkûrun mütevakkıf olduğu umûrun küllîsine ve âheri tevkîl ve terfîk ve azle me’zûn olarak Der‘aliyye’de Dabhane Zokağında sâkin fındıkçı esnafından Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden ve Niğde’nin Kordonos Karyesi ahâlîsinden Avraham veled-i Kiryako veled-i Sava’yı kabulüne mevkûfen bi’l-asâle ve bi’l-vesâye vekîl nasb ve ta‘yîn eyledik dediklerinde gıbbe'ttasdîkü’ş-şer‘î mâ vaka‛a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ‘işrîn min şehr-i Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene ihdâ ve ‘ışrîn ve selâse miete ve elf. Şuhûdü’l-hâl Niğde’nin Kordonos Karyesinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden İskali İstefan veled-i Nikofilos veled-i Lefter Niğde’nin Kordonos Karyesinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden Nikola veled-i Bedos Arab oğlu ve gayrihim.

147-1. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde kurâsından Kordonos Karyesi mütemekkinlerinden iken bundan akdem vefât iden Sava veled-i Vasil veled-i Vasil’in sulb-i sagîr oğlu Atanaş’ın

221 tesviye-i umûruna bâ hüccet-i şer‘î mansûb vasîsi nenesi olub Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesi nisâsından işbu bâisü'l-hüccet Sofya bint-i Nikola veled-i Atam nâm hatun Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i şerîfi enverde bi’l-vesâye ikrâr-ı tâm ve takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm idüb vasîsi olduğum sagîr-i merkûm Atanaş’ın Der‘aliyye’de bulunan mülk ve gediği ahere bey‘ ve ferâğ olub esmân-ı hâsılasıyla diğer bir mülk iştirâsı sagîr-i merkûm Atanaş hakkında enfa‘ ve evlâ olmağın mülk ve gedik-i mezkûrun bey‘ ve ferâğ ve füruhtu içün kıbel-i şer'den bâ hüccet-i şer‘iyye bana izin verilmek bi’l-vesâye matlûbumdur dedikde vâki‘ü’l-hâl mülk ve gedik-i mezkûrun bey‘ ve ferâğ ve füruhtuyla esmân-ı hâsılasından aher mülk iştirâsı sagîr-i merkûm Atanaş hakkında enfa‘ ve evlâ olduğu Karyesinden mevrûd Muhtar-ı evvel Anaştaş ve Muhtar-ı sânî Haralam imzâsıyla mümzâ ve karye-i mezkûreye mahsûs mühürlerle memhûr olarak i‘tâ ve takdîm kılınan ilmuhaberlerden müstebân ve zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olmağla hâkim-i muvakka‘ sadr-ı kitâb-ı tûbâlehu ve hüsn-i me’âb efendi kıbel-i şer'den vasî-i merkûme Sofya hatuna izin vermeğin mâ hüve’l-vâki‘ bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Hurrire fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ‘aşar min şehr-i Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene ihdâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü’l-hâl Muhtar-ı Evvel-i Karye-i Kordonos Çodar oğlu Anaşta veled-i İlsanir Muhtar-ı sânî-i Karye-i Kordonos Haralambos veled-i Pavli 147-2. MİRAS DAVASI Medîne-i Niğde Mahallâtından Hoca Veys Mahallesi mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden ve şahsı zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesân ta‘rifleriyle mu‘arref tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve irâe iden işbu bâisü'l-hüccet Simonaki efendi veled-i Haçi Haralambos veled-i Haçi Yordan Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde Medîne-i mezkûre Mahallâtından Kayabaşı Eskilon Mahallesi mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden Sarraf oğlu Nikolaki efendi veled-i Kuzma veled-i Kostanti mahzarında takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'lmerâm idüb pederimden irsen intikal idüb hâlâ taht-ı tasarrufumda bulunan Niğde’nin Kum Zokağı ağzında vâki‘ Eşki oğlu tarlası dimekle ma‘rûf her iki tarafı tarîk ve çayır ve bir tarafı Kıble Mahallesi Vakfı tarlası ve bir tarafı Semerli oğlu müştereki ve sandallı tarlaları ile mahdûd tarla mukâbilinde otuzbeşbin ve Niğde’nin Sûk-ı Sultânîsinde Kal‘a altında Pamuk Hanı ittisâlinde bir bab kahve ve …. dükkanının bir tarafı Ceren oğlu Anaştaş ve bir tarafı Hacı Osman efendi fırunu ve bir tarafı Kasım oğlu Hacı Mehmed ve müştereki ve sûk ile mahdûd dükkan mukâbilinde onikibin ve yine Sûk-ı Sultâniye’de Un Hanı ittisâlinde yüksek kahve dimekle ma‘rûf dükkanın bir tarafı Un Hanı Vakfı ve üç tarafı tarîk ile mahdûd bir kıt‘a bakkal dükkanı mukâbilinde onbin ve yine Sûk-ı Sultâniye’de Un Hanı ittisâlinde Haçi Despine dükkanı dimekle ma‘rûf dükkanın bir tarafı vakıf bir tarafı kilise ve bir tarafı kilise dükkanı ve bir tarafı tarîk ile mahdud bir kıt‘a bakkal dükkanı mukâbilinde altıbin işbu dört kıt‘a tarla ve dükkan mukâbelesinde malından ve yedinden tamâmihâ …. Murisime sarf ve istihlâk eylediğim altmışüçbin kuruş mukâbilinde mahalle-i mezkûre mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden ve Rum …. Nikofilos veled-i Yeratimos nâm hatuna memuru huzurunda kat‘iyyen bey‘ ve ferâğ-ı mûteber-i kat‘î ile bey‘ ve ferağa ve îcâb iden tapu senedlerinin ahzına ve mu‘âmele-i ferâğıyesinin icrâsına mümâna‘at ve müdâhale iden olur ise onlar ile îcâb iden mehâkim ve mecâlisin kâffesinde müdde‘î ve müdde‘î ‘aleyh mu‘teriz ve

222 mu‘teriz-i ‘aleyh ve i‘tirâz-ı ‘ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidâyeten ve i‘âdeten ve i‘tirâzen ve istinâfen ve temyîzen ve tashîhen muhâkeme ve muhâseme ve mürâfa‘a ve taleb-i da‘vâ ve redd-i cevâba ve ikâme-i beyyine ve istimâ‘-i şuhûda ve istihlâfa ve ehl-i hıbre ve mümeyyiz ve hakem nasb ve ta‘yîn ve ‘azle ve kable’l-hükm ve ba‘de’l-hükm hacz vaz‘ ve îcâbında fekke ve i‘lâmât ve mukarrarât taleb ve ahz ve istihsâle ve teblîğ ve tebellüğe ve kendü imzâsını veya benim imzamı vaz‘ile envâ’i istid‘â ve levâyih tanzîm idüb icâb iden makâmâta takdîm ve i‘tâya ve’l-hâsıl husûs-ı mezkûrun mütevakkıf olduğu umûrun küllîsine ve âheri tevkîl ve terfîk ve azle me’zûn olmak üzere tarafımdan mûmâileyh Nikolaki efendiyi vekîl nasb ve ta‘yîn eyledim dedikde gıbbe’t-tasdîkü’ş-şer‘î mâ vaka‛a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ‘aşar min şehr-i Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene ihdâ ve ‘ışrîn ve selâse miete ve elf. Şuhûdü’l-hâl Niğde’nin Kayabaşı Simoğlu Mahallesinden Rum Milletinden Göncü Aleksandıros veled-i Lazari Niğde’nin Kayabaşı Kilise Mahallesinden ve Rum Milletinden İcrâ Mübâşiri Pandalaki veled-i Yavakim Ağya oğlu 148-1. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde kurâsından Dinegi Karyesi mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden ve şahsı zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesân ta‘rifleriyle mu‘arref ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve irâe iden işbu bâisü'l-hüccet Yani efendi ibn-i Anaştaş Kiryakidis Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde ve karye-i mezkûre sâkinlerinden Efsuya ve Marya ve Fedinko ve Despina ve Dimitri evlâd-ı Koca Nikofilos veled-i Koca Todora nâm kimesneler taraflarından üç kıt‘a hüccet-i şer‘iyye mûceblerince …. …. vekâlet-i …. takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm idüb müvekkillerim mezbûrûn Efsuya ve Marya ve Fedinko ve Despina ve Dimitri’nin peder ve vâlidelerinden mevrûs ve müntakil Adana Vilâyetinde Hac Bezestanı nâm mahalde ma‘lûmü’l-hudud üç kıt‘a müstakil ve iki kıt‘a …. ağzında vâki‘ bir kıt‘a müstakil ve Adana Pazarı nâm mahalde bir kıt‘a müstakil dükkanların mahallinde zuhûr idecek tâliblerine ecr-i misliyle îcâra ve halef ve selef ve müste’cirleriyle rü’yet-i muhasebeye ve îcâr-ı müterâkim ve mütedâhillerini bi’t-tahsîl ve bi’l-ahz bana irsâl ve îsâle ve kendümün veya müvekkillerimin eyâde-i nâsda bâ sened ve bâ defter …. kezâlik ahzu kabz ve kendümün veya müvekkillerimin kâffe-i maslûbâtını vermekden imtinâ‘ idenler olur ise onlar ile îcâb iden mehâkim ve mecâlisin kâffesinde müdde‘î ve müdde‘î ‘aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz-i ‘aleyh ve i‘tirâz-ı ‘ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidâyeten ve i‘âdeten ve i‘tirâzen ve istinâfen ve temyîzen ve tashîhen muhâkeme ve muhâseme ve mürâfa‘a ve müdâfa’a ve taleb-i da‘vâ ve redd-i cevâba ve ikâme-i beyyine ve istimâ‘ ve şuhûda ve istihlâfa ve ehl-i hıbre ve mümeyyiz ve hakem nasb ve ta‘yîn ve azle ve kable’l-hükm ve ba‘de’l-hükm hacz vaz‘ ve fekke ve i‘lâmât ve ve mukarrerât taleb ve ahz ve istihsâline ve teblîğ ve tebellüğe ve envâ’i istid‘â ve levâyih tanzîm idüb icâb iden makâmâta takdîm ve i‘tâya ve’l-hâsıl husûs-ı mezkûrun mütevakkıf olduğu umûrun küllîsine Adana Vilâyetinde mütemekkin her biri Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden da‘vâ vekîli Yonaki efendi Yoryadi ve tüccârândan Nikolaki efendi Çömlekçi oğlunu münferiden ve müctemi‘an icrâ ve ifâ-yı vekâlet itmek üzere vekîl nasb ve ta‘yîn eyledim dedikde gıbbe’t-tasdîkü’şşer‘î mâ vaka‛a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdî ve’l-‘işrîn min şehr-i Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene ihdâ ve ‘ışrîn ve selâse miete ve elf. Şuhûdü’l-hâl

223 Niğde’nin Hoca Ahmed Mahallesinden Kalfa zade Kosti efendi mahdûmu Dimos efendi ..(silik) 149-1. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde Nevâhîsinden Fertek Nahiyesi sâkinlerinden Keçeci oğlu Kilimandos kızı İlyavin nâm hatunun vukû-ı vefâtıyla verâseti sadriye li-ebeveyn karındaşı gâib-i ‘ani’l-beled Yorgi’ye mevrûs ve münhasıra olub gâib-i mezbûr Yorgi’nin Niğde’ye vusûl ve vürûduna değin kız karındaşı müteveffiye-i mezbûre İlyavin’den mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emval-i sâireyi ahzu kabza ve umûrunu rü’yet ve tesviyeye muktedir bir kayyım nasb ve ta‘yîn buyurulması ehem ve elzem olduğu ecilden gâib-i ahi mezbûr Yorgi’nin vâlidesi olub emânetle ma‘rûf ve istikâmetle mevsûf ve ezher cihet kayyımlık umûr ve hizmetini rü’yet ve tesviyeye uhdesinden gelmeye muktedire idüğü zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesânın ihbâr ve şahâdetleriyle ile zâhir ve nümâyân olduğu işbu bâisü'l-hüccet mezbûre Haçi Despine bint-i ..(silik) nâm hatun gâib-i merkûm Yorgi’nin Niğde’ye vürûd ve vusûlüne değin kız karındaşım müteveffiye-i mezbûre İlyavin’den mevrûs müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl-ı sâireleri ahzu kabz ve zabta ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye hâkim-i muvakka‘ sadr-ı kitâb-ı tûbâlehu ve hüsn-i me’âb efendi kayyım nasb ve ta‘yîn buyurdukda ol dahi bervechi muharrer kayyumiyet-i mezkûreyi kabûl ve hizmet-i lâzımesini edâ ve îfâ ve icrâya taahhüd ve iltizâm etmeğin mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdî ve’l-‘işrîn min şehr-i Zilhicceti’ş-şerîfe lisene ihdâ ve ‘ışrîn ve selâse miete ve elf. Şuhûdü’l-hâl Fertek Nahiyesi Muhtarı Kozan oğlu Avraham veled-i Atam Fertek Nahiyesi ahâlîsinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden ….

149-2. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde Nevâhîsinden Fertek Nahiyesi sâkinlerinden Sofya bint-i Kostanti nâm hatunun vukû-ı vefâtıyla verâseti sadriye-i kebîre kızları Despine ve Poleksar ve gâib-i ‘ani’l-beled sadriye-i kebîre oğlu Mihal’e mevrûs ve münhasıra olub gâib-i mezbûr Mihal’in Niğde’ye vusûl ve vürûduna değin vâlidesi müteveffiye-i mezbûre Sofya’dan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emval-i sâireyi zabt ve hıfza ve bi'l-cümle umûrunu rü’yet ve tesviyeye muktedire bir kayyım nasb ve ta‘yîn buyurulması ehem ve elzem olduğu ecilden gâib-i ibn-i mezbûr Mihal’in kız karındaşı olub emânetle ma‘rûfe ve istikâmetle mevsûfe ve ezher cihet kayyımlık umûr ve hizmetini rü’yet ve tesviyeye uhdesinden gelmeye muktedire idüğü zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesânın ihbâr ve şahâdetleriyle ile zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olan işbu bâisü'l-hüccet mezbûre Despine bint-i Atam nâm hatunu ibn-i kebîr-i gâib-i merkûm Mihal’in Niğde’ye vusûl ve vürûduna değin vâlidesi müteveffâ-yı mezbûr Sofya’dan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl-ı sâireleri ahzu kabz ve zabt ve hıfza ve bi'lcümle umûrunu rü’yet ve tesviyeye hâkim-i muvakka‘ sadr-ı kitâb-ı tûbâlehû ve hüsn-i me’âb efendi kayyum nasb ve ta‘yîn buyurdukda ol dahi bervech-i muharrer kayyumiyet-i mezkûreyi kabûl ve hizmet-i lâzımeyi kemâ yenbagî edâ ve icrâ ve îfâya taahhüd ve iltizâm etmeğin mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdî ve’l-‘işrîn min şehr-i Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene ihdâ ve ‘ışrîn ve selâse miete ve elf. Şuhûdü’l-hâl Fertek Nahiyesi Muhtarı Kozan oğlu Avraham veled-i Atam

224 Fertek Nahiyesi ahâlîsinden Milletinden ..(silik)

ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum

149-3. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde Nevâhîsinden Fertek Nahiyesi sâkinlerinden Süleyman bin-i Ali nâm kimesnenin vukû-ı vefâtıyla verâseti sadr-ı kebîr oğulları Hasan ve Mehmed ve sadriye-i kebîre kızı Hava ve sadr-ı sagîr oğlu Nureddine mevrûs ve münhasıra olub vakt-i rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı merhûm Süleyman’dan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl-i sâireyi zabtu hıfz ve bi'l-cümle umûrunu rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer'den bir vasî nasb ve ta‘yîn buyurulması ehem ve elzem olduğu ecilden sagîrân-ı mezbûr Nureddin’in vâlidesi olub emânetle ma‘rûfe ve istikâmetle mevsûfe ve ezher cihet vâsîlik umûr ve hidmetini rü’yet ve tesviye ve uhdesinden gelmeğe muktedir idüğü zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesânın şâhâdetleriyle zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olan işbu bâisü'l-hüccet mezbûre Ayşe bint-i Hacı Osman nâm hatunu ibn-i sagîr Nureddin’in rüşd-i sedâdlarına değin babası müteveffâ-yı mezbûr Süleyman’dan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl-i sâireleri ahzu kabz ve zabtu hıfz ve bi'l-cümle umûrunu Rü’yet ve tesviyeye hâkim-i muvakka‘ sadr-ı kitâb-ı tûbâlehu ve hüsn-i me’âb efendi vasî-i nasb ve ta‘yîn buyurdukda ol dahi bervech-i muharrer vesâyet-i mezkûreyi kabul ve hidmet-i lâzimeyi kemâ yenbagî edâ ve îfâ ve icrâya ta‘ahhüd iltizâm itmeğin mâ vaka‘a ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdî ve’l-‘işrîn min şehr-i Zilhicceti’şşerîfe li-sene ihdâ ve ‘ışrîn ve selâse miete ve elf. Şuhûdü’l-hâl Fertek Nahiyesi İmamı Mehmed oğlu ..(silik) Fertek Nahiyesi Muhtarı Mustafa oğlu Hasan 149-4. VERASET DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde Nevâhîsinden Çamardı Nahiyesi kurâsından Beyamderesi Karyesi ahâlîsinden ve ‘Asâkir-i Şâhâne mütekâ‘idinden iken bundan akdem vefât iden Ahmed Çavuş bin-i Ömer bin-i Küçük Mehmed’in verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Keziban bint-i Mehmed Ali ve sulb-i kebîr oğulları Mehmed ve Mustafa’ya mevrûs ve münhasıra olub bunlardan gayri vâris ve terekesine müstehakkı-ı aheri olmadığı ve dokuzyüz doksan kuruş tekâ‘üd ma‘aşından müterâkim ve mütedâhil mal sanduğunda matlûbu olduğu ..(silik) iderek meblağ-ı mezkûrun i‘tâ ve teslîmi zımnında cânib-i muhâsebeden mürsel ve kıbel-i şer‘den husûmete me’zûn olan Muhâsebe-i Yevmiye Kâtibi Ahmed Hulusi efendi ..(silik) ibn-i kebîr mezbûr Mehmed tarafından bi’d-da‘vâ kâtib-i mürsel mûmâileyh Ahmed Hulusi efendi dahi cevabında fi'l-hakika tekâ‘üd-i mezbûr Ahmed Çavuş’un Mal Sanduğunda ma‘aşından müterâkim ve ..(silik) kuruş matlûbu olduğunu ikrâr ve i‘tirâf idüb lakin müdde‘î ibn-i mezbûr Mehmed’in tasaddî eylediği verâset müdde‘âsını külliyen inkâr idecek müdde‘î ibn-i mezbûr Mehmed’den müdde‘âsına mutâbık şâhidleri olub olmadığı suâl olundukda şâhidleri İhsan Bey ve Emir mahalleleri ahâlîlerinden Rıza efendi ibn-i El-Hâc Abdullah ve Hatib zâde El-Hâc Sadeddin efendi ibn-i Mustafa efendi şâhidleri bunlar olub ma‘dâ olmadığını ifâde ve beyan etdikden sonra şâhidân-ı mezbûrândan İhsan Bey Mahallesi ahâlîsinden şâhid-i mezbûr Rıza efendi ibn-i El-hâc Abdullah nâm kimesne li-ecli'ş-şahâde meclis-i ser‘-i şerîfe hâzır olub eserü'l-istişhâd fi'l-hakika Beyamderesi Karyesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât iden mütekâ‘id Ahmed Çavuş bin-i Ömer bin-i Küçük Mehmed’in verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Keziban bint-i Mehmed Ali ve sulb-i kebîr oğulları Mehmed ve Mustafa’ya mevrûs ve münhasıra olub bunlardan gayri vâris ve

225 terekesine müstehakkı-ı aheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şahâdet dahi iderim dedikde şâhidân-ı mezbûrândan Emir Mahallesi ahâlîsinden şâhid-i mezbûr Hatib zâde El-Hâc Sadeddin efendi ibn-i Mustafa efendi dahi li-ecli'ş-şahâdemeclis-i ser‘-i şerîfe hâzır olub eserü'l-istişhâd fi'l-hakika Beyamderesi Karyesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât iden mütekâ‘id Ahmed Çavuş bin-i Ömer bin-i Küçük Mehmed’in verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Keziban bint-i Mehmed Ali ve sulb-i kebîr oğulları Mehmed ve Mustafa’ya mevrûs ve münhasıra olub bunlardan gayri vâris ve terekesine müstehakkı-ı aheri olduğu benim ma‘lûmum değildir ben bu husûsa bu vech üzere şâhidim ve şahâdet dahi iderim deyü her biri müttefikü'l-lafz ve'l-ma‘nâ bi’lmüvâcehe bernehc-i şer‘î edâ-yı şahâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhidân-ı mezbûrân haklarında bir diyecekleri olub olmadığı kâtib-i mürsel mûmâileyh Ahmed Hulusi efendiden suâl olundukda tezkiyelerini taleb itmekle şâhidân-ı mezbûrân Rıza ve El-Hâc Sadeddin efendileri mensûb oldukları İhsan Bey ve Emir Mahalleleri İmamı El-hâc Hasan efendi ibn-i Hüseyin Ağa ve Muhtarı Hamdi efendi ibn-i Mustafa Ağa ve Mehmed efendi ibn-i Muhiddin efendi ve Mustafa Nâili Bey ibn-i Mehmed Ağa nâm kimesnelerden evvelen bâ varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehû bi’l-müvâcehe ‘alenen lede't-tezkiye ‘âdil ve makbûlü'şşahâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın mûcebince vârisûn-ı mezbûrûn Kezban ve Mehmed ve Mustafa’nın müteveffâ-yı mezbûr Ahmed Çavuş’un vârisleri oldukları şer‘an sâbit ve verâsetlerine hükm-i şer‘î lâhık olmağla meblağ-ı muhallefât-ı mezkûr dokuzyüzdoksan kuruşun vârisûn-ı mezbûrûn Kezban ve Mehmed ve Mustafa’ya i‘tâsı iktizâ eylediği tescîl ve bi’l-iltimâs huzûr-ı ‘âlîlerine i‘lâm olundu. Hurrire fi’l-yevmi’s-sâlis ve’l-‘işrîn min şehr-i Zilhicceti’ş-şerîfe lisene ihdâ ve ‘ışrîn ve selâse miete ve elf.

150-1. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde’nin Adirmuson Karyesi sâkinlerinden Derviş Mustafa bin-i Hasan nâm kimesnenin vukû-ı vefâtıyla verâseti sulb-i sagîr oğulları Receb ve Hasan ve sadriye-i sagîre kızları Hadice ve Nuriye ve Mahal-i mevkûfa mevrûs ve münhasıra olub mezbûrân Receb ve Hasan mezbûrân Receb ve Hasan ve mezbûretân Hadice ve Nuriye ve Mahal-i mevkûfun rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı merhûm Derviş Mustafa’dan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl-i sâireyi zabt ve hıfza ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye muktedir bir vasî nasb ve ta‘yîn buyurulması ehem ve elzem olduğu ecilden sagîrân-ı mezbûrân Receb ve Hasan ve sagîretân-ı mezbûretân Hadice ve Nuriye ve Mahal-i mevkûfun vâlideleri olub emânetle ma‘rûfe ve istikâmetle mevsûfe ve ezher cihet umûr ve hidmet-i vesâyeti rü’yet ve tesviye ve ‘uhdesinden gelmeğe muktedir idüğü zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesânın ihbâr ve şâhâdetleriyle ve mahalleden verilen ‘ilmühaberile zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olan işbu bâisü'l-hüccet mezbûre Kamile bint-i Mustafa nâm hatunu sagîrân-ı mezbûrân Receb ve Hasan ve sagîretân-ı mezbûretân Hadice ve Nuriye ve Mahal-i mevkûfun rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı merhûm Derviş Mustafa’dan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl-i sâireyi ahzu kabza ve zabtu hıfza ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye hâkim-i muvakka‘ sadr-ı kitâb-ı tûbâlehu ve hüsn-i me’âb efendi vasî-i nasb ve ta‘yîn buyurdukda ol dahi bervech-i muharrer vesâyet-i mezkûreyi kabul ve hidmet-i lâzimeyi kemâ yenbagî edâ ve icrâ ve îfâya ta‘ahhüd ve iltizâm itmeğin mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdî ve’l-‘işrîn min şehr-i Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene ihdâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü’l-hâl Adirmuson Karyesi İmamı Hacı Ali zâde Mehmed efendi Adirmuson Karyesi Muhtarı İbrahim Ağa zâde Mehmed Hulusi

226

150-2. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde’nin Adirmuson Karyesi sâkinlerinden Hacı İsmail bin-i Hacı Hasan nâm kimesnenin vukû-ı vefâtıyla verâseti sadr-i sagîr oğlu Hasan Hüseyin ve sadriye-i sagîre kerimesi Sıdıka’ya mevrûs ve münhasıra olub mezbûr Hasan Hüseyin ve mezbûre Sıdıka’nın rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı merhûm Hacı İsmail’den mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl-i sâireyi zabt ve hıfza ve bi'l-cümle umûrunu rü’yet ve tesviyeye muktedir bir vasî nasb ve ta‘yîn buyurulması ehem ve elzem olduğu ecilden ..(silik) ve mezbûre Sıdıka’nın valideleri olub emânetle ma‘rûfe ve istikâmetle mevsûfe ve ezher cihet umûr ve hidmet-i vesâyeti rü’yet ve tesviye ve ‘uhdesinden ..(silik) idüğü zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesânın ihbâr ve şâhâdetleriyle ve mahalleden verilen ‘ilmühaber ile zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olan işbu bâisü'l-hüccet mezbûre Fatma bint-i Hasan nâm hatunu sadr-ı sagîr Hasan Hüseyin ve sadriye-i sagîre Sıdıka’nın rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı merhûm Hacı Hasan’dan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl-i sâireleri ahzu kabza ve zabtu hıfza ve bi'l-cümle umûrunu rü’yet ve tesviyeye hâkim-i muvakka‘ sadr-ı kitâb-ı tûbâlehu ve hüsn-i me’âb efendi vasî-i nasb ve ta‘yîn buyurdukda ol dahi bervech-i muharrer vesâyet-i mezkûreyi kabul ve hidmet-i lâzimeyi kemâ yenbagî edâ ve icrâ ve îfâya ta‘ahhüd ve iltizâm itmeğin mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdî ve’l-‘işrîn min şehr-i Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene ihdâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü’l-hâl Adirmuson Karyesi Hacı Ali zâde Mehmed efendi Adirmuson Karyesi Muhtarı İbrahim Ağa zâde Mehmed Hulusi 151-1. MİRAS DAVASI Bâdi-i Defter-i Kassam Budur ki Medîne-i Niğde Nevâhîsinden Fertek Nahiyesi kurâlarından Adirmuson Karyesi sâkinlerinden iken bundan akdem vefât iden Mustafa bin-i Süleyman’ın terk itmiş olduğu pederi Süleyman ve zevce-i menkûhe-i metrûkesi Fatma bint-i Mustafa ebnân-ı kebîrân Mehmed ve Receb sulbiye-i kebîre kızı Emine ve sulbiye-i sagîre kızı Hadice’ye mevrûs ve münhasıra olub sagîrûn-ı mezbûrûnun rüşd ve sedâdlarına değin pederleri müteveffâ-yı merhûmdan mevrûs ve müntakil bi'lcümle emvâl ve eşya ve emlâk ve sâirenin ahzu kabz ve zabtu hıfza ve hırâset ve tevzî‘ ve taksîm ve umûr-ı lâzimelerini rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer'den bir vasî nasb ve ta‘yîn buyurulması ehem ve elzem olduğundan vâlideleri mezbûre Fatma’yı vasî nasb ve ta‘yîn olunarak mezbûrenin taleb ve ma‘rifetleriyle ve ma‘rifet-i şer‘ile tahrîr olunub bervech-i âtî ‘ale’l-esâmî zikr ve beyân olunur.

Tahrîren fi’l-yevmi’l-hâdî ve’l-‘işrîn min şehr-i Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene ihdâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf.

Döşek yün memlû Yasdık Yorgan Kara çul köhne Çuval cedîd Cedîd kıl heğbe Hırdavat-ı menzil Hane bab

aded aded aded aded aded aded aded aded

1 9 2 1 1 1 1

kıymet 50 kıymet 17 kıymet 30 kıymet 15 kıymet 19 kıymet 19 kıymet 150 kıymet 700

227 Kuruş Para Cem‘an Yekûn Techîz-i tekfîn minhâ

Minhü’l-ihrâcât Para Harc-ı kısmet 20 Kaydiye 1 20 Pul 20 Taksîm-i Beyne’l-verese 10

Sahhü’l-bâkî Eb hissesi 10 Zevce hissesi 30 Mehmed hissesi 15 Receb hissesi 15 Emine hisesi 5 Hadice hisesi 5

1000 50 950

Kuruş 7 1 939

Kuruş Para 939 158 118 224 224 112 112

Tereke-i müteveffâ-yı merkûmdan verese-i kibâr hisseleri ‘aynen kendülerine kaldığı gibi sagirûn-ı mezbûrûn hisselerini vasîsi bulunan valideleri Fatma’ya li-ecli'l-hıfz teslim olunduğu işbu mahalle tahşiye kılındı.

151-2. MİRAS DAVASI Bâdi-i Defter-i Kassam Budur ki Medîne-i Niğde’nin Fertek Nahiyesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât iden Çorbacı oğlu Yakof’un terk itmiş olduğu zevce-i metrûkesi Fedniko bint-i Kostanti sulb-i kebîr oğlu Yuvan ve sulb-i sagîr oğlu Mihail ve sulb-i kebîre kızı Liline ve sulb-i sagîre kızı Anastasya’ya mevrûs ve münhasıra olub sagîrûn-ı mezbûrûnun rüşd ve sedâdlarına değin pederleri müteveffâ-yı merhûm Yakof’dan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emvâl ve eşya ve emlâk ve sâirenin ahzu kabz ve zabtu hıfza ve hırâset ve tevzî‘ ve taksîm ve umûr-ı lâzimelerini rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer'den vasî nasb ve ta‘yîni ehem ve elzem olduğundan vâlideleri mezbûre Fedniko bint-i Kostanti’yi vasî nasb ve ta‘yîn olunarak

228 mezbûrenin taleb ve ma‘rifetleriyle ve ma‘rifet-i şer‘ile tahrîr olunub bervech-i âtî ‘ale’l-esâmî zikr ve beyân olunur. Tahrîren fi’l-yevmi’l-hâdî ve’l-‘işrîn min şehri Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene ihdâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf.

Hane bab Bağ Bağçe Köhne halı Köhne kilim

aded aded aded aded aded

1 1 1 1 1

kıymet 3000 kıymet 1500 kıymet 1500 kıymet 52 kıymet 50

Yün yasdık Giyah yasdık Koltuk yasdığı Köhne seccade Yorgan ..(silik) ..(silik)

aded aded aded aded aded

2 5 2 1 -

kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet

22 15 8 41 21 Kuruş

Para Cem‘an Yekûn Techîz-i tekfîn minhâ

Minhü’l-ihrâcât Para Harc-ı kısmet 20 Kaydiye 1 20 Pul 20 Taksîm-i Beyne’l-verese 10

Sahhü’l-bâkî Eb hissesi 10 Zevce hissesi 30 Mehmed hissesi 15 Receb hissesi 15 Emine hisesi 5 Hadice hisesi 5

1000 50 950

Kuruş 7 1 939

Kuruş Para 939 158 118 224 224 112 112

229

Tereke-i müteveffâ-yı merkûmdan verese-i kibâr hisseleri ‘aynen kendülerine kaldığı gibi sagirûn-ı mezbûrûn hisselerini vasîsi bulunan valideleri Fatma’ya li-ecli'l-hıfz teslim olunduğu işbu mahalle tahşiye kılındı.

152-1. MAL TESCİLİ DAVASI Tahakkuk-ı ‘özr-i şer‛iyyeye binâen husûs-ı âti’l-beyânın mahallinde ketb ve tahrîr ve tescîli iltimâs olunmağın cânib-i şer‛-i enverden me’zûnen irsâl olunan mahkeme-i şer‘iyye Başkatibi Mustafa Hulusi efendi Medîne-i Niğde Mahallâtından Ahi Paşa Mahallesi ahâlîsinden Nesim efendi hanesine varub zeyli hüccetde muharrerü'l-esâmî kesân ta‘rifleriyle mu‘arrefe ve tezkere-i Osmaniyelerini ibrâz ve irâe iden işbu bâisü'l-hüccet İnayet hatun bint-i Raşid ibn-i Abdullah efendi meclis-i mâ‘kûd-ı mezkûrde takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'lmerâm idüb şimdiye kadar leh ve aleyhimde vukû‘bulmuş ve ba‘dezîn vukû‘bulacak ve benim dahi âherleri aleyhlerinde tarafımdan ikâme edilmiş ve edilecek bi’l-cümle de‘âvî-i şer‘iyye ve hukûkiye ve ticâriye ve cezâiyyeden dolayı müte‘allik olduğu mehâkim ve mecâlisin kâffesinde müdde‘î ve müdde‘î aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz-i aleyh ve i‘tirâz-ı ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidâyeten ve i‘âdeten ve i‘tirâzen ve istînâfen ve temyîzen ve tashîhen muhâkeme ve mürâfa‘a ve muhâsama ve müdâfa‘a ve taleb-i da‘vâ ve redd-i cevâba ve ikâme-i beyyine ve ve istimâ-i şuhûda ve istihlâfa ve ehl-i hıbre ve mümeyyiz ve hakem nasb ve ta‘yîn ve azle ve kable’l-hükm ve ba‘de’l-hükm hacz vaz‘ ve fekke ve sulh ve ibrâya ve ahzu kabza ve lehimde sudûr idecek i‘lâmât ve mukarrarâtı ahzu istihsâle ve teblîğ ve tebellüğe ve envâ‘ istid‘â ve levâyih tanzîm idüb îcâb iden makâmata takdîm ve i‘tâya ve tarafımdan verilecek me’zûniyet üzerine yedimde bulunan emlak ve ‘arazilerimi me’mûru huzurunda bedel-i misliyle bey‘ ve ferağa ve îcâr ve isticâra ve bedel-i bey‘ ve ve îcâr-i müterâkim ve mütedâhillerini ahzu kabz idüb bana teslîme ve’l-hâsıl husûs-ı mezkûrun mütevakkıf olduğu umûrun küllîsine ve aheri tevkîl ve terfîk ve ‘azle me’zûn olmak ve kabullerine mevkûf bulunmak üzere tarafımdan zevcim Mağnisalı Hoca Reşid efendi ve biraderi İbrahim Zakir efendi ebnân-ı Abdullah Nushi efendi ibn-i Şeyh İbrahim efendiyi münferiden ve müctemi‘an icrâ-yı vekâlet itmek üzere vekîl nasb ve ta‘yîn eyledim dediğini kâtib-i mûmâileyh Mustafa Hulusi efendi mahallinde ketb ve tahrîr ve tescîl ve ma‘an meb‘ûs-i ümenâ-yı şer‘ile huzûr-ı hâkime gelüb ‘alâ vukû‘a inhâ ve takrîr itmekle gıbbe’t-tasdîkü’ş-şer‘î mâ vaka‛a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’s-sâdis ve’l-‘işrîn min şehr-i Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene ihdâ ve ‘ışrîn ve selâse miete ve elf. Şuhûdü’l-hâl Niğde’nin Ahi Paşa Mahallesi ahâlîsinden Derviş Ağa ibn-i İbrahim Ağa Niğde’nin Balhasan Mahallesi ahâlîsinden Hamdi Ağa ibn-i Debbağ Abdullah Ağa Niğde’nin Ahi Paşa Mahallesi ahâlîsinden Receb Ağa bin-i Derviş Ağa ..(silik) 152-2. MAL TESCİLİ DAVASI Tahakkuk-ı ‘özr-i şer‛iyyeye binâen husûs-ı âti’l-beyânın mahallinde ketb ve tahrîr ve tescîli iltimâs olunmağın cânib-i şer‛-i enverden me’zûnen irsâl olunan Mahkeme-i Şer‘iyye Katibi Hilmi ve Mukayyidi Rıfat efendiler Medîne-i Niğde kurâsından Kordonos Karyesi mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden Kara Yuvan veled-i Yuvan menziline varub zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesân huzurlarında ‘akd-i meclis-i şer‘-i ‘âlî etdikde bundan akdem Der‘aliyye’de vefât iden Manav Yuvan veled-i Yordan’ın verâseti bir nefer zevcesi Sofya bint-i Papa Nikola ve sulb-i kebîr oğlu Legon ve Nikola ve

230 Vasil ve Anaştaş ve Despina’ya mevrûs ve münhasıra olduğu zîrde muharrerü'lesâmî kesân şâhâdetleriyle sâbit ve mütehakkık oldukdan sonra vers-i merkûmûndan ve her biri karye ve menzil-i mezkûrda sâkinûn Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden ve şahısları zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesân ta‘rifleriyle mu‘arrefûn ve tezkere-i Osmaniyelerini ibrâz ve irâe iden işbu bâisü'l-hücet Sofya ..(silik) Papa Nikola ve Vasil ve Anaştaş ve Despina meclis-i mâ‘kûd-ı mezkûrde her biri bi’l-vesâye takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm idüb mûrisimiz müteveffâ-yı merkûm Manav Yuvan’ın Der‘aliye’de Rüstem Paşa Mahallesinde Uzunçarşu Caddesinde bir tarafı Kalatani Mağazası ve bir tarafı Aten’in dükkanı ve bir tarafı Yahudi Marunacı hanı ve taraf-ı râbi‘i cadde-i mezkûre ile mahdud ondokuz rakam-ı ebvâb numaralı bir kıt‘a dükkanda olan nısıf hissesi bizim ile verese-i merkûmâna mevrûs ve münhasıra olmağla biz dükkan-ı mahdud-ı mezkûrda olan yüzyigirmi akçe itibâriyle altmış akçesinde olan mesele-i mîrâsiyemiz vechile hisse-i şer‘iyelerimizin mu‘âmele-i intikâliyesinin mahallinde üzerlerimize icrâsından sonra hise-i şâyi‘alarımızı Niğde’nin Kordonos Karyesi Rum Mektebi nâmına ikiyüzotuz buçuk kuruş lira-yı Osmânî bedel mukâbilinde mekteb-i mezbûr nâmına yine mahallinde mu‘âmele-i ferağıyesinin icrâsına tarafımızdan Der‘aliyye’de Eminönü’nde Zahîreciler Zokağında Yenihan’da sâkin Niğde’nin Kayabaşı mahallâtından ve Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden Kurtoğlu Vasilaki veled-i Yorgaki efendiyi kabûlüne mevkûf olmak üzere vekîl nasb ve ta‘yîn eyledik dediklerini kâtib-i mûmâileyhâ Hilmi ve Rıfat efendiler mahallinde ketb ve tahrîr ve tescîl ve ma‘an meb‘ûs-i ümenâ-yı şer‘ile huzûr-ı hâkime gelüb ‘alâ vukû‘a inhâ ve takrîr itmeğin gıbbe’t-tasdîkü’ş-şer‘î mâ vaka‛a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’s-sâbi‘ ve’l-‘işrîn min şehr-i Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene ihdâ ve ‘ışrîn ve selâse miete ve elf. Şuhûdü’l-hâl Kordonos Karyesi Re’is-i Ruhânîsi Papa Anaştaş efendi veled-i Vasil Kordonos Karyesi Muhtar-ı evveli Çörez oğlu Anaştaş veled-i İsanye Kordonos Karyesinden Lefter veled-i Nikofinos Nikofilyos veled-i Anaştaş Yorgi veled-i Nikola Lefter veled-i Vasil Bedos veled-i Haçi Yorgi 153-1. MAL TESCİLİ DAVASI Tahakkuk-ı ‘özr-i şer‛iyyeye binâen husûs-ı âti’l-beyânın mahallinde ketb ve tahrîr ve tescîli iltimâs olunmağın cânib-i şer‛-i enverden me’zûnen irsâl olunan Mahkeme-i Şer‘iyye Mukayyidi Rıfat ve Kâtibi Hilmi efendiler Medîne-i Niğde kurâsından Kordonos Karyesi mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden Çörez oğlu Anaştaş menziline varub zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesân huzurlarında ‘akd-i meclis-i şer‘-i ‘âlî etdiklerinde bundan akdem vefât iden Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden Haçi Yevakim veled-i Vasil Mesedli oğlunun Der‘aliyye’de Zindan Kapusunda …. Caddesinde altı ve sekiz numara ile murakam ikiyüz… akçe i‘tibâriyle iki bab mülk ve sabuncu dükkan ve gediğinin bir tarafı Süleyman efendi dükkanı ve ba‘zan Buğdaycı Zokağı ve bir tarafı Salim efendi ‘arsası ve bir tarafı yine Salim efendi dükkanı ve taraf-ı râbi‘i tarîk-i ‘âmm ile mahdud bulunan dükkanda mutasarrıf olduğu ellibeş akçesinden on akçesini zevcesi Haçi Osya bint-i Dimitri’ye ve on akçesini Sofya bint-i Kostantin ve yigirmi akçesini Sava veled-i Vasil’e fi- 4 Mart 1900 sene-i mîlâdî tarihlü Metropolidhâne’den musaddak bir kıt‘a Rûmü’l-‘ibâre vasiyetnâme mûcebince vasiyet idüb ba‘de vefât mezbûrûndan Sava veled-i Vasil’in dahi vukû-ı vefâtıyla hissesi olan berveh-i vasiyet dükkan-ı mahdud-ı mezkûrda bulunan yigirmi akçesinden üç akçe pir pulu validesi mezbûre Sofya bint-i Nikola’ya ve iki buçuk akçesi zevcesi Efmiye bint-i İsak’a ve mütebâkî ondört akçe bir puldan dokuz akçe bir pulu sulb-i sagîr oğlu

231 Atanaş’a ve dört akçe bir pulu dahi sulbiye-i sagîre kızı Despina’ya mevrûs ve münhasıra olmağla her biri karye-i mezkûrda sâkinûn ve şahısları zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesân ta‘rifleriyle mu‘arrefûn ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve irâe iden işbu bâisü'l-hücet mezbûrûn Haçi Osya bint-i Dimitri ve Sofya bint-i Kostanti ve Femiye bint-i İsak nâm hatunlar bi’l-asâle ve sagîrân-ı mezbûrân Atanaş ve Despina’nın bâ hüccet-i şer‘iyye vasîyeleri Sofya bint-i Nikola dahi bi’l-asâle ve bi’l-vesâye meclis-i mâ‘kûd-ı mezkûrde takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm idüb bâlâda muharrer olduğu vech üzere dükkan-ı mahdud-ı mezkûrde olan her birimizin hisselerini mahallinde ayru ayru üzerdlerimize mu‘âmele-i intikâliyesinin icrâsından sonra yine dükkan-ı mezkûrda olan hisselerimizi mahallinde zuhûr idecek tâliblerine ecr-i misliyle îcâra ve îcâr-ı müterâkim ve mütedâhillerini ahzu kabz idüb bizlere irsâl ve îsâle ve halef ve selef müste’cirleriyle rü’yet-i muhâsebeye ve’l-hâsıl husûs-ı mezkûrun mütevakkıf olduğu umûrun küllîsine ve aheri tevkîl ve terfîk ve ‘azle me’zûn olmak ve kabullerine mevkûf bulunmak üzere tarafımızdan Der‘aliyye’de Hatib Kapusunda Ziftçi esnafından ve Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden ve Niğde’nin Kordonos Karyesi ahâlîsinden Kosti veled-i Dimitri Çorbacı oğlunu her birimiz bi’l-asâle ve bi’l-vesâye vekîl nasb ve ta‘yîn eyledik dediklerini kâtibi mûmâileyhâ Rıfat ve Hilmi efendiler mahallinde ketb ve tahrîr ve tescîl ve ma‘an meb‘ûs-i ümenâ-yı şer‘ile huzûr-ı hâkime gelüb ‘alâ vukû‘a inhâ ve takrîr itmeleriyle gıbbe’t-tasdîkü’ş-şer‘î mâ vaka‛a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’lyevmi’s-sâmin ve’l-‘işrîn min şehr-i Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene ihdâ ve ‘ışrîn ve selâse miete ve elf. Şuhûdü’l-hâl Niğde’nin Kordonos Karyesinden Re’is-i Ruhânî Papa Anaştaş efendi veled-i Vasil Muhtar-ı evvel Çörez oğlu Anaştaş veled-i İsanye Kordonoslu Lefter veled-i Nikofinos Nikofilyos veled-i Anaştaş Kordonoslu Yorgi veled-i Nikola Lefter veled-i Vasil Bedos veled-i Haçi Yorgi 154-1. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde Mahallâtından Kayabaşı Eskilon Mahallesi mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden iken bundan akdem Der‘aliyye’de vefât iden Andon veled-i Yordan Hüdaverdioğlunun verâseti liebeveyn er karındaşı Eftem ve yine li-ebeveyn kız karındaşları İlsaviye ve Sofya’ya mevrûs ve münhasıra olub ma‘dâ vârisi olmadığı Kayabaşı Kilise Mahallesinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden Pandalaki veled-i Yavakim ve Simoğlu Mahallesi mütemekkinlerinden ve yine Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden Yorgaki efendi veled-i Sava Marpuçcu oğlunun şâhâdetleriyle sâbit ve mütehakkık oldukdan sonra verese-i merkûmûndan ve şahsı zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesân ta‘rifleriyle mu‘arrefe ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve irâe iden işbu bâisü'lhüccet İlsaviye bint-i Yordan Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm idüb bundan akdem vefât iden mûrisim ve li-ebeveyn er karındaşım Haçi Andon’un hâl-i hayatında ile’l-vefât taht-ı tasarruf ve temellükünde olan bi'l-cümle emlak ve ‘akâr ve eşya vesâire bi'lcümle terekâtı benimle verese-i mezbûrâna mevrûs ve münhasıra olmağla ben mûrisim merkûm Haçi Andon’un kâffe-i emvâl-i menkûlesinden hisse-i irsiyeme isâbet iden her ne mikdâr olur ise olsun ahzu kabza sulh ve ibrâya ve aheri tevkîl ve terfîk ve ‘azle ve tarafımdan sadrımdan mütevellid kerîmem Anesto bint-i

232 Rafail’i kabûlüne mevkûf olarak vekîl ve emvâl-i gayr-i menkûlesinden kezâlik hisse-i irsiye-i musîbemi mahallinde mu‘âmele-i intikâliyesinin icrâsından sonra mahallinde me’mûru huzûrunda bedel ve semen-i misliyle kerîmem Anesto’ya bey‘ ve ferâğ-ı mûteber-i kat‘î ile bey‘ ve ferağa ve bedel… bi’l-ahz ve’l-kabz mezbûre kerîmem Anesto’ya hîbe-i sahîh-i şer‘ile hîbe ve teslîme ve husûsât-ı mezkûrenin müte‘allik olmuş ve olacak kâffe-i de‘âvî-i şer‘iyye ve hukûkiye ve ticâriye ve cezâiyenin her kısım ve derecelerinde müdde‘î ve müdde‘î ‘aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz-i ‘aleyh müste’nif ve müste’nif-i ‘aleyh ve i‘tirâz-ı ‘ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidâyeten ve i‘âdeten ve i‘tirâzen ve temyîzen ve tashîhen ve muhâkeme ve muhâseme ve mürâfa‘a ve müdâfa’a ve taleb-i da‘vâ ve redd-i cevâba ve ikâme-i beyyine ve istimâ‘ ve şuhûda ve istihlâfa ve ehl-i hıbre ve mümeyyiz ve hakem nasb ve ta‘yîn ve azle ve kable’l-hükm ve ba‘de’l-hükm hacz vaz‘ ve ‘icâbında fekke ve envâ’i istid‘â ve levâyih tanzîm ve kendü imzâsını veya benim imzamı vaz‘ idüb icâb iden makâmâta takdîm ve i‘tâya ve aheri dahi tevkîl ve terfîk ve ‘azle ve’l-hâsıl husûs-ı mezkûrun mütevakkıf olduğu umûrun küllîsine bundan akdem ta‘yîn ve tevkîl etmiş olduğum Niğde’nin Tahtalu Mahallesi ahâlîsinden Pandel veled-i Lazari’yi ‘azl iderek bu kere bervech-i muharrer Tahtalu Mahallesi ahâlîsinden ve kunduracı esnafından ve Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden damadım Nikola veled-i Lazari Kahyaoğlunu vekîl nasb ve ta‘yîn eyledim dedikde gıbbe’t-tasdîkü’ş-şer‘î mâ vaka‛a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’s-sâbi‘ ve’l-‘işrîn min şehr-i Zilhicceti’ş-şerîfe li-sene ihdâ ve ‘ışrîn ve selâse miete ve elf. Şuhûdü’l-hâl Niğde’nin Kayabaşı Kilise Mahallesinden Pandalaki veled-i Yavakim Ağenoğlu Niğde’nin Kayabaşı Simoğlu Mahallesi ahâlîsinden Marpuçcu oğlu Yorgaki efendi veled-i Sava 154-2. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde’nin Adirmuson Karyesi sâkinlerinden Mustafa bin-i Süleyman nâm kimesnenin vukû-ı vefâtıyla sadr-i sagîr oğulları Receb ve Mehmed ve sadriye-i kebîre kızı Emine ve sadriye-i sagîre kızı Hadice’ye mevrûs ve münhasıra olub sagîrûn-ı mezbûrûn Receb ve Mehmed ve Hadice’nin vakt-i rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı merkûm Mustafa’dan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl-i sâireyi zabtu hıfza ve bi'l-cümle umûrunu rü’yet ve tesviyeye muktedir bir vasî nasb ve ta‘yîn buyurulması ehem ve elzem olduğu ecilden sagîrûn-ı mezbûrûn Receb ve Mehmed ve Hadice’nin vâlideleri olub emânetle ma‘rûfe ve istikâmetle mevsûfe ve ezher cihet umûr ve hidmet-i vesâyeti rü’yet ve tesviye ve uhdesinden gelmeğe muktedir idüğü zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesânın ihbâr şâhâdetleriyle ve mahalleden verilen ilmühaber ile zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olan işbu bâisü'l-hüccet mezbûre Fatma bint-i Mustafa nâm hatunu sagîrûn-ı mezbûrûn Receb ve Mehmed ve Hadice’nin rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı merhûm Mustafa’dan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl-i sâirelerini ahzu kabz ve zabtu hıfz ve bi'l-cümle umûrlarını Rü’yet ve tesviyeye hâkim-i muvakka‘ sadr-ı kitâb-ı tûbâlehu ve hüsn-i me’âb efendi vasî nasb ve ta‘yîn buyurdukda ol dahi bervech-i muharrer vesâyet-i mezkûreyi kabul ve hidmet-i lâzimeyi kemâ yenbagî edâ ve icrâ ve îfâya ta‘ahhüd iltizâm itmeğin mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdî ve’l-‘işrîn min şehr-i Zilhicceti’şşerîfe li-sene ihdâ ve ‘ışrîn ve selâse miete ve elf. Şuhûdü’l-hâl Adirmuson Karyesi İmamı Hacı Ali efendi zade Mehmed efendi Adirmuson Karyesi Muhtarı İbrahim Ağa zade Mehmed Hulusi

233 154-3. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde Nevâhîsinden Fertek Nahiyesi sâkinlerinden Yakof veled-i Yuvan nâm kimesnenin vukû-ı vefâtıyla verâseti sadr-ı kebîr oğlu Yuvan ve sadr-ı sagîr oğlu Mihail ve sadriye-i kebîre kızı Yinebe ve sadriye-i sagîre kızı Anastasya’ya mevrûs ve münhasıra olub sagîrûn-ı mezbûrûn Mihail ve Yinebe ve Anastasya’nın rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı merkûm Yakof’dan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl-i sâireyi zabtu hıfza ve bi'l-cümle umûrunu rü’yet ve tesviyeye muktedire bir vasî nasb ve ta‘yîn buyurulması ehem ve elzem olduğu ecilden sagîrûn-ı mezbûrûn Mihail ve Yinebe ve Anastasya’nın vâlideleri olub emânetle ma‘rûfe ve istikâmetle mevsûfe ve ezher cihet umûr ve hidmet-i vesâyeti rü’yet ve tesviye ve uhdesinden gelmeğe muktedire idüğü zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesânın ihbâr şâhâdetleriyle ve mahalleden verilen ilmühaber ile zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olan işbu bâisü'l-hüccet mezbûre Kadniko bint-i Kostanti nâm hatunu sagîrûn-ı mezbûrûn Mihail ve Yinebe ve Anastasya’nın rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı mezbûr Yakof’dan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl-i sâireleri ahzu kabz ve zabtu hıfz ve bi'l-cümle umûrlarını Rü’yet ve tesviyeye hâkim-i muvakka‘ sadr-ı kitâb-ı tûbâlehu ve hüsn-i me’âb efendi vasî nasb ve ta‘yîn buyurdukda ol dahi bervech-i muharrer vesâyet-i mezkûreyi kabul ve hidmet-i lâzimeyi kemâ yenbagî edâ ve icrâ ve îfâya ta‘ahhüd ve iltizâm itmeğin mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdî ve’l-‘işrîn min şehr-i Zilhicceti’şşerîfe li-sene ihdâ ve ‘ışrîn ve selâse miete ve elf. Şuhûdü’l-hâl Fertek Nahiyesi Muhtarı Kozan oğlu Avraham Sarafim oğlu Yuvan 155-1. MİRAS DAVASI Medîne-i Niğde Nevâhîsinden Çamardı kurâlarından Ezhil Karyesi millet-i müslimesinden iken bundan akdem vefât iden Mehmed Arif ibn-i Hasan’ın terk itmiş olduğu zevce-i menkûhesi Zeyneb bint-i Osman ve diğer zevcesi Ayşe bint-i Osman ve diğer zevcesi Ayşe bint-i İzzet (?) ve validesi Esme bint-i Abdullah ve sulb-i kebîr oğlu Necib ve sulbiyetân-ı kebîretân kızları Fatma ve Hayriye ve sulbûn-ı sagîrûn oğulları İskender ve Ömer ve Mehmed ve Mustafa ve Adil ve Mahmud’a(?) münhasıra olduğu bi’l-ihbâr lede'ş-şer‘i’l-enver zâhir ve nümâyân oldukdan sonra sagîrûn-ı mezbûrûnun vakt-i rüşd-i sedâdlarına değin kıbel-i şer'den bir vasî nasb ve ta‘yîni ehem ve elzem olduğundan valideleri mezbûre kıbel-i şer'den vasî nasb ve ta‘yîn edilerek bernehc-i şer‘î ‘ale’l-esâmî zikr ve beyân olunur. Tahrîren fi’l-yevmi’s-sâni min Muharrem’i-l-harâm li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Öküz Camuz Dana Düğe İnek Merkeb Supa Keçi Oğlak Koyun Yatak Çul Burşak çul

aded aded aded aded aded aded aded aded aded aded aded aded aded

3 2 1 1 1 2 1 5 5 1 3 1 1

kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet

600 600 50 100 100 200 5 150 50 30 100 20 10

234 Yük çuvalı aded 4 Köhne halı aded 2 Avân nühâsiye kıyye 12 Büyük halı aded 3 Araba köhne aded 1 Döğen (?) aded 1 Mezrû‘-ı tohm kile 50 Bir bab büyût-ı ‘adîde ve müştemilât hane

kıymet 100 kıymet 50 kıymet 150 kıymet 100 kıymet 50 kıymet 30 kıymet 300 kıymet 1000 Kuruş

Para Min haysi’l-mecmû‘i’t-tereke Kassâm harcı Kaydiye-i defter Pul esmânı 20 Vasî hücetine kaydiye-i kalemiye Minhü’l-ihrâcâti’t-tereke 30 Sahhü’l-bâkî taksîm-i beyne’l-verese Hisses-i zevce-i menkûhe Zeyneb Hisses-i diğer zevce-i menkûhe Ayşe Hisse-i ümm-i merkûme Esme Hisse-i ibn-i kebîr-i merkûm Necib 20 Hisse-i ibn-i merkûm İskender 20 Hisse-i ibn-i mezbûr Ömer 20 Hisse-i ibnü’l- mezbûr Mehmed 20 Hisse-i ibnü’l- mezbûr Ömer 20 Hisse-i ibnü’l- mezbûr Adil 20 Hisse-i ibnü’l- mezbûr Ömer 20 Bintü’l-mezbûr Hayriye 10 Bintü’l-mezbûr Fatma 10

4710 92 30 7 3 30 133

4577 286 286 762 540 540 540 540 540 540 540 270 270

Tereke-i müteveffâ-yı merkûmdan verese-i kibâr hisseleri ‘aynen kendülerinde kaldığı gibi verese-i sagirûn hisseleri vasî-i muhtarı bulunan valideleri Ayşe yedine li-ecli'l-hıfz teslim olunduğu işbu mahalle tahşiye kılındı.

156-1. MİRAS DAVASI Bâdi-i Defter-i Kassam Budur ki

235 Medîne-i Niğde’nin Adirmuson Karyesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât iden Sarı Mehmed oğlu Mehmed’in terk itmiş olduğu ebnân-ı kebîrân oğulları Mehmed ve Mustafa’ya mevrûs ve münhasıra olub gâib-i ‘ani’l-beled Mustafa’nın karyelerine vusûl ve vürûduna değin pederleri müteveffâ-yı merkûmdan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emval ve emlâk ve eşya-i sâirenin ahzu kabz ve hıfz ve zabt ve hırâset ve tevzî‘ ve taksîme ve umûr-ı lâzimesini rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer'den kayyum nasb ve ta‘yîni ehem ve elzem olduğundan mezbûr biraderi Mehmed bin-i Mehmed’i kayyûm nasb ve ta‘yîn olunarak mezbûrun taleb ve ma‘rifetleriyle ve ma‘rifet-i şer‘ile tahrîr olunub bervech-i âtî ‘ale’l-esâmî zikr ve beyân olunur. Tahrîren fi’l-yevmi’l-hâmis min şehr-i Muharrem’i-l-harâm li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf.

Ester re’s 1 kıymet 500 İnek re’s 1 kıymet 100 Müsta‘mel heğbe aded 1 kıymet 15 Köhne çuval aded 2 kıymet 32 Köhne minder aded 1 kıymet 12 Giyah yasdık aded 2 kıymet 7 Köhne yorgan aded 1 kıymet 12 Harab menzil bab 1 kıymet 500 Kuruş Para Cem‘an Yekûnü’t-tereke Techîz- ve tekfîn minhâ Minhü’l-ihrâcât Resm-i kısmet Pul esmânı 10 Kaydiye 30 Sahhü’l-bâkî Taksîm-i Beyne’l-verese Mehmed hissesi 20 Mustafa hissesi 20

1178 78 1100 15 2 1 1081 540 540

Müteveffâ-yı merkûmdan verese-i kibâr hissesi ‘aynen kendüsünde gâib-i ‘ani’lbeled Mustafa hissesi kayyumu bulunan biraderi Mehmed yedine li-ecli'l-hıfz teslim olunduğu işbu mahalle tahşiye kılındı.

156-2. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde’nin Adirmuson Karyesi sâkinlerinden Sarı İmam oğlu Mehmed nâm kimesne’nin vukû-ı vefâtıyla sadr-ı kebîr oğulları Mehmed ve Mustafa’ya mevrûs ve münhasıra olub mezbûr gâib-i ‘ani’l-beled Mustafa’nın babası müteveffâ-yı merhûm Mehmed’den mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl-i sâireyi zabtu hıfza ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye muktedir bir kayyum nasb ve ta‘yîn buyurulması ehem ve elzem olduğu ecilden mezbûr Mustafa’nın li-ebeveyn er karındaşı olub emânetle ma‘rûf ve istikâmetle mevsûf ve ezher cihet umûr ve hidmet-i kayyumiyeti rü’yet ve tesviyeye ve

236 uhdesinden gelmeğe muktedir idüğü zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesânın ihbâr ve şâhâdetleriyle ve mahalleden verilen ilmühaber ile zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olub işbu bâisü'l-hüccet mezbûr Mehmed bin-i Mehmed nâm kimesneyi mezbûr gâib-i ‘ani’l-beled Mustafa’nın karyelerine vusûl ve vürûduna değin babası müteveffâ-yı merhûm Mehmed’den mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl-i sâireleri ahzu kabz ve zabtu hıfza ve bi'l-cümle umûrunu rü’yet ve tesviyeye hâkim-i muvakka‘ sadr-ı kitâb-ı tûbâlehu ve hüsn-i me’âb efendi kayyum nasb ve ta‘yîn buyurdukda ol dahi bervech-i muharrer kayyûmiyet-i mezkûreyi kabul ve hidmet-i lâzimeyi kemâ yenbagî edâ ve icrâ ve îfâya ta‘ahhüd iltizâm itmeğin mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’lyevmi’l-hâmis min şehr-i Muharrem’i-l-harâm li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü’l-hâl Adirmuson Karyesi İmamı Hacı Ali efendi zade Mehmed Adirmuson Karyesi Muhtarı İbrahim Ağa zade Mehmed Hulusi 156-3. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde kurâsından Kordonos Karyesi sâkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden iken bundan akdem vefât iden Haçi Yavakim veled-i Vasil Mesedli oğlunun verâseti zevce-i metrûkesi Haçi Osye bint-i Dimitri ve li-ebeveyn kız karındaşı Despina bint-i Vasil ve li-ebeveyn er karındaşı oğlu Sava veled-i Vasil’e mevrûs ve münhasıra oldukdan sonra verese-i merkûmûndan ibnü’l-ahi merkûm Sava’nın dahi vukû-ı vefâtıyla verâseti zevce-i metrûkesi Efimye bint-i İsak ve mahdumu Atanaş ve kızı Liline’ye mevrûs ve münhasıra olduğu zîrde muharrerü'l-esâmî kesân şâhâdetleriyle sâbit ve mütehakkık oldukdan sonra verese-i merkûmûndan ve şahsı zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesân ta‘rifleriyle mu‘arrefe ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve irâe iden işbu bâisü'l-hüccet Despina bint-i Vasil Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde Medîne-i mezkûre Mahallâtından Kayabaşı Uzun Zokak Mahallesi mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden ..(silik) efendi veled-i Atanaş Efendi müvâcehesinde takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm idüb bundan akdem vefât iden mûrisim ve li-ebeveyn er karındaşım Haçi Yavakim’in hâl-i hayatında ile’l-vefât taht-ı tasarruf ve temellükünde olan gerek Der‘aliyye’de ve gerek Medine-i mezkûre mühakâtında bulunan bi'l-cümle emlak ve ‘akâr ve eşya ve emvallerine vâzı‘ü’l-yed olanlar ile sâir leh ve ‘aleyhimde vukû‘bulmuş ve bulacak bi'l-cümle de‘âvîden dolayı müte‘allik olduğu bi'l-cümle mehâkim-i şer‘iyye ve hukûkiye ve ticâriye ve cezâiye ile metropolidhanede müdde‘î ve müdde‘î ‘aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz-i ‘aleyh müste’nif ve müste’nif-i ‘aleyh ve i‘tirâz-ı ‘ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidâyeten ve i‘âdeten ve i‘tirâzen ve istinâfen ve temyîzen ve tashîhen muhâkeme ve muhâseme ve mürâfa‘a ve müdâfa’a ve taleb-i da‘vâ ve redd-i cevâba ve ikâme-i beyyine ve istimâ‘-i şuhûda ve istihlâfa ve ehl-i hıbre ve mümeyyiz ve hakem nasb ve ta‘yîn ve azle ve kable’l-hükm ve ba‘de’l-hükm hacz vaz‘ ve fekke ve iştikâr-ı ‘ani’l-hükkâm ve redd-i a‘zâya ve envâ’i istid‘â ve levâyih tanzîm idüb kendü imzâsını veya benim imzamı vaz‘ile icâb iden mehâkim ve mecâlisin kâffesine takdîm ve i‘tâya ve lehimde sudûr idecek i‘lâmât ve mukarrarâtın icrâ-yı ahkâmını talebe ve ahzu kabza sulh ve ibrâya ve ‘aleyhimde sudûr idecek i‘lâmât ve mukarrarâtı taleb ve ahz ve istihsâle ve teblîğ ve tebellüğe ve şerâit-i i‘tirâziye ve istînâfiye ve temyîziyenin icrâ-yı ahkâmını talebe ve ahzu kabz …. ve’l-hâsıl husûs-ı mezkûrun mütevakkıf olduğu umûrun küllîsine asıl gibi kendi re’yiyle ‘amele ve âheri tevkîl ve terfîk ve azle tarafımdan Yorgaki efendi son dereceye kadar me‘zûn olmak üzere vekîl nasb ve ta‘yîn eyledim ol dahi kabûl

237 eyledim dedikde gıbbe’t-tasdîkü’ş-şer‘î mâ vaka‛a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu.

Fi’l-yevmi’l-hâmis min şehr-i Muharrem’i-l-harâm li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü’l-hâl Niğde’nin Kordonos Karyesi mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden Dimitri veled-i Apostol veled-i Sarafim Yine Kordonos Karyesi Rum Milletinden Avraham veled-i Breşkive veled-i ..ronos 157-1. MİRAS DAVASI Bâdi-i Defter-i Kassam Budur ki Medîne-i Niğde kurâsından Adirmuson Karyesi sâkinlerinden iken bundan akdem vefât iden Hacı Bekir oğlu Mehmed’in terk itmiş olduğu zevce-i menkûhe-i metrûkesi Hadice bint-i Ahmed sulb-i sagîr oğlu Ahmed ve sulbetân-ı sagîretân kızları Fatma ve Sıdıka’ya mevrûs ve münhasıra olub sagîretân-ı mezbûretânın vakt-i rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı merhûmdan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl-ı ve sâireyi ahzu kabz ve hıfz zabt ve hırâset ve tevzî‘ ve taksîm ve umûr-ı lâzimelerini rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer'den vasî nasb ve ta‘yîni ehem ve elzem olduğundan vâlideleri mezbûre Hadice’yi vasî nasb ve ta‘yîn olunarak mezbûrenin taleb ve ma‘rifetleriyle ve ma‘rifet-i şer‘ile tahrîr olunub bervech-i âtî ‘ale’l-esâmî zikr ve beyân olunur.

Tahrîren fi’l-yevmi’l-hâdî ‘aşar min şehr-i Muharrem’i-l-harâm li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf.

Bakır Köhne ….

Köhne yalaz çul Cedîd çuval Köhne seccâde Köhne yatak Yasdık Yorgan Erkek dana Merkeb Koyun ve keçi Hırdavat-ı menzil Ağam bağlarında üzüm bağı Üç hisede hisse hane

….. 5 aded 1 aded 1 aded 1 aded 1 aded 1 aded 2 aded 2 re’s 1 re’s 1 aded 4 -harık 5 bab 1

kıymet 60 kıymet 15 kıymet 10 kıymet 19 kıymet 12 kıymet 20 kıymet 15 kıymet 18 kıymet 60 kıymet 120 kıymet 150 kıymet 41,20 --kıymet 300 Kuruş

Para Cem‘an Yekûnü’t-tereke 20 Kaydiye ve resm-i kısmet ve pul ve hane bedellri minhâ

920 20 900

Minhü’l-ihrâcât Resm-i kısmet 30 Pul esmanı 30 Kaydiye 20

13

1

238 Hane bedeli minhâ 20

4

Sahhü’l-bâkî Taksîm-i Beyne’l-verese 00 Zevce Hadice hissesi 20 Oğlu Ahmed hissesi 30 Fatma hissesi 35 Hadice hisesi 35

Kuruş Para 900

112 393 196 196

Tereke-i müteveffâ-yı merhûmdan verese-i kibâr hisseleri ‘aynen kendülerine kaldığı gibi sagirûn-ı mezbûrûnun hisselerini vasîleri bulunan valideleri Hadice yedine li-ecli'l-hıfz teslim olunduğu işbu mahalle tahşiye kılındı.

158-1. MİRAS DAVASI Bâdi-i Defter-i Kassam Budur ki Medîne-i Niğde kurâsından Adirmuson Karyesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât iden Osman oğlu Hüseyin’in terk itmiş olduğu zevce-i menkûhe-i metrûkesi Emine bint-i Hüseyin ve bintân-ı sagîretân kızları Ümmühâni ve Ayşe ve liebeveyn er karındaşı Ali ve Mehmed’e mevrûs ve münhasıra olub sagîretân-ı mezbûretânın vakt-i rüşd ve sedâdlarına değin pederleri müteveffâ-yı merhûmdan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve emvâl ve eşya ve sâireyi ahzu kabz ve hıfzu zabt ve hırâset ve tevzî‘ ve taksîm ve umûr-ı lâzimelerini rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer'den vasî nasb ve ta‘yîni ehem ve elzem olduğundan vâlideleri mezbûre Emine’yi vasî nasb ve ta‘yîn olunarak mezbûrenin taleb ve ma‘rifetleriyle ve ma‘rifet-i şer‘ile tahrîr olunub bervech-i âtî ‘ale’l-esâmî zikr ve beyân olunur. Tahrîren fi’l-yevmi’l-hâdî ‘aşar min şehr-i Muharrem’i-l-harâm li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Üç hissede bir hise ev Harab üzüm bağı Merkeb Köhne halı parça Cedîd çuval Bakır kıyye Hırdavat-ı menzil

bab harık re’s aded aded aded --

1 5 1 1 1 5

kıymet 250 kıymet 75 kıymet 111 kıymet 10 kıymet 19 kıymet 70 kıymet 40 Kuruş

Para Cem‘an Yekûnü’t-tereke Techîz-i tekfînden minhâ

575 64 511 11 500

239 Minhü’l-ihrâcât Resm-i kısmet 10 Pul esmanı 30 Kaydiye 30 Hane bedeli minhâ 20

Sahhü’l-bâkî Taksîm-i Beyne’l-verese 00 Hisses-i ‘ammi Ali ve Mehmed Hisse-i zevce Emine Hisse-i Ümmühânî 20 Hisse-i Ayşe 20

6

3

Kuruş Para 500 120 63 158 158

Tereke-i müteveffâ-yı merhûmdan verese-i kibâr hisseleri ‘aynen kendülerine kaldığı gibi sagîretân-ı mezbûretânın vasîleri bulunan valideleri Emine yedine li-ecli'l-hıfz teslim olunduğu işbu mahalle tahşiye kılındı.

158-2. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde kurâsından Adirmuson Karyesi sâkinlerinden Mehmed bin-i Bekir nâm kimesnenin vukû-ı vefâtıyla verâseti sadr-i sagîr oğlu Ahmed ve sadriye-i sagîretân kızları Fatma ve sıdıka’ya mevrûs ve münhasıra olub sagîrûn-ı mezbûrûnun vakt-i rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı mezbûr Mehmed ‘den mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl-i sâireyi zabtu hıfz ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye muktedir bir vasî nasb ve ta‘yîn buyurulması ehem ve elzem olduğu ecilden sagîrûn-ı mezbûrûnun vâlideleri olub emânet ile ma‘rûfe ve istikâmetle mevsûfe ve ezher cihet vâsîlik umûr ve hidmetini rü’yet ve tesviye ve uhdesinden gelmeğe muktedir idüğü zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesânın ihbâr ve şâhâdetleriyle ve mahalleden verilen ilmühaber ile zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olan işbu bâisü'l-hüccet mezbûre Hadice bint-i Ahmed nâm hatunu sagîrûn-ı mezbûrûnun rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı mezbûr Mehmed’den mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl-i sâireleri ahzu kabz ve zabtu hıfza ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye hâkim-i muvakka‘ sadr-ı kitâb-ı tûbâlehu ve hüsn-i me’âb efendi vasî-i nasb ve ta‘yîn buyurdukda ol dahi bervech-i muharrer vesâyet-i mezkûreyi kabul ve hidmet-i lâzimeyi kemâ yenbagî edâ ve icrâ ve îfâya ta‘ahhüd iltizâm itmeğin mâ vaka‘a ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdî ‘aşar min şehr-i Muharrem’i-l-harâm li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü’l-hâl İmam Hacı Ali Ağa zade Mehmed efendi

240 Muhtar-ı evvel İbrahim Ağa zade Mehmed Hulusi 158-3. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde kurâsından Adirmuson Karyesi sâkinlerinden Hüseyin bin-i Osman nâm kimesnenin vukû-ı vefâtıyla verâseti bulunan sadretân-ı sagîretân kızları Ümmühâni ve Ayşe’ye mevrûs ve münhasıra olub sagîretân mezbûretânın rüşd ve sedâdlarına değin babaları mezbûr Hüseyin’den mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl-i sâireyi ahzu kabz ve zabtu hıfza ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye muktedir bir vasî nasb ve ta‘yîn buyurulması ehem ve elzem olduğu ecilden sagîretân mezbûretânın vâlideleri olub emânet ile ma‘rûfe ve istikâmetle mevsûfe ve ezher cihet vâsîlik umûr ve hidmetini rü’yet ve tesviye ve uhdesinden gelmeğe muktedir idüğü zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesânın ihbâr ve şâhâdetleriyle ve mahalleden verilen ilmühaber ile zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olan işbu bâisü'l-hüccet mezbûre Emine bint-i Hüseyin nâm hatunu sagîretân mezbûretânın rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı mezbûr Hüseyin’den mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl-i sâireleri ahzu kabz ve zabtu hıfza ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye hâkim-i muvakka‘ sadr-ı kitâb-ı tûbâlehu ve hüsn-i me’âb efendi vasî-i nasb ve ta‘yîn buyurdukda ol dahi bervech-i muharrer vesâyet-i mezkûreyi kabul ve hidmet-i lâzimeyi kemâ yenbagî edâ ve icrâ ve îfâya ta‘ahhüd iltizâm itmeğin mâ vaka‘a ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdî ‘aşar min şehr-i Muharrem’i-lharâm li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü’l-hâl İmam Hacı Ali Ağa zade Mehmed efendi Muhtar-ı evvel İbrahim Ağa zade Mehmed Hulusi 159-1. TALAK DAVASI Medîne-i Niğde Mahallâtından Şehidler Mahallesi ahâlîsinden Sâhib-i arzuhâl mu‘arrefetü'z-zât İzzet Ağa ibn-i Hacı Ömer Ağa nâm kimesne Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde Medîne-i mezkûre Mahallâtından …. Mahallesi ahâlîsinden Kuş oğlu İbrahim Ağa bin-i Mustafa Ağa nâm kimesne müvâcehesinde takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm idüb elyevm zevce-i menkûham olan İnayet bint-i Mustafa ile bundan akdem beynimizde vâki‘ olan münâza‘adan dolayı hanemden muvakkaten tard etmem üzere güyâ mezbûreyi kal‘ veya tatlîk eyledi diyerekden mezbûre benden hâsıla bulduğu halde hilâf-ı şer‘-i şerîf mezbûr Kuşoğlu İbrahime izinnâme sızdurub güyâ zevce-i menkûhası olub mezbûre İnaye üç ay kadar mezbûr İbrahim hanesinde kerhen kalmış ve şimdi ise mezbûre beni ben de mezbûreyi arzu etmekde olduğumuz gibi beynimizde talak mu‘âmelesi sebk ve saimizden sâdır olmamış fi- 20 Temmuz 319 tarihinde mezbûre İnaye ile beynimizde bir …. Mu‘âmelesi sebk itmiş ise de bilâhare hoca efendilerden işittim bir …. üzere olan talâk talak-ı ric‘iyedir dediler ben dahi Hasan Hoca ve mezbûrenin biraderi İbrahim bin-i Mustafa ve Hasan Hoca oğlu Mustafa efendi huzurlarında tecdîd-i nikâh iderek mezbûr İbrahim’e varmadan mukaddem almış idim şimdi mezbûr İbrahim zevce-i menkûhemi fuzûlî olduğu halde zevce-i menkûhemdir deyü müdâhale itmekde olduğundan mezbûr İbrahim’in müdâhalesinin men‘iyle taht-ı nikâhımda bulunan mezbûre İnayet’in yedime teslimini talebi derim dedikde müdde‘î ‘aleyh mezbûr dahi cevâbında bana işbu ibrâz ve irâ’e eylediğim senedi virdiler mezbûre İnâyet’i zevc-i ..(silik) İzzet Ağa tatlîk eyledi dediler ben dahi mezbûre İnayet’i üçyüzyigirmibir senesi şehr-i Ramazan-ı Şerîfinden bir gün mukaddem Haşim oğlu Ahmed ve Hüseyin Onbaşı ve İbrahim bin-i Mustafa nâm kimesneler hâzır oldukları halde mahallemiz İmamı Sofu bin-i Ahmed efendi üçyüzbir kuruş mihr-i mü’eccel ve altıyüz kuruş mihr-i

241 mu‘accel tesmiyesiyle tarafımdan vekîl ta‘yîn eylediğim mezbûr Sofu ..(silik) ve mezbûre Mustafa’dan Haşim oğlu Ahmed’i vekîl ta‘yîn iderek yevm-i mezkûrde ‘akidler icrâ edilmişdir. Şimdi müdde‘î mezbûr İzzet zevce-i menkûhe-i mezbûreme güyâ ba‘de't-tatlîk nikah iddi‘âsında bulunmuş olduğundan fuzûlî müdâhalesinin men‘ini taleb itmekle müdde‘î ‘aleyh mezbûr İbrahimden tasaddî eylediği talak müdde‘âsına mutâbık şâhidleri olub olmadıkları suâl olundukda şâhidleri her biri Şehidler ve Yenice Mahalleleri ahâlîlerinden Mehmed Ruşen efendi ibn-i Süleyman Bey ve Mustafa oğlu İbrahim ve Halil oğlu ahmed olub ma‘dâ olmadığını ifâde ve beyân etdikden sonra şuhûd-ı mezbûrûndan ve Şehidler Mahallesi ahâlîsinden şâhid mûmâileyh Mehmed Ruşen efendi ibn-i Süleyman Bey nâm kimesne li-ecli'ş-şahâde meclis-i ser‘-i şerîfe hâzır olub eserü'l-istişhâd fi'l-hakika bundan akdem ya‘ni fi- 20 Temmuz sene 319 tarihinde müdde‘î mezbûr İzzet ve biraderi Hacı Hasan ve mezbûre İnayet ve biraderi İbrahim ve Halil oğlu Ahmed ve ben dahi hâzırun olduğumuz halde müdde‘î mezbûr İzzet mezbûre İnayeti talak-ı selâse ile tatlîk eyledi ben bu husûsu böyle bilir ve şâhâdet dahi iderim dedikde şuhûd-ı mezbûrûndan ve Yenice Mahallesi ahâlîsinden şâhid-i mezbûr Mustafa oğlu İbrahim nâm kimesne dahi li-ecli'ş-şahâde meclis-i ser‘-i şerîfe hâzır olub eserü'l-istişhâd fi'l-hakika bundan akdem ya‘ni fi- 20 Temmuz sene 319 tarihinde Süleyman Bey zade Mehmed Ruşen efendi hanesinde İzzet ve mezbûre İnayet ve Ruşen efendi ve İbrahim bin-i Mustafa hâzırun oldukları halde müdde‘î mezbûr mezbûre İnayeti talak-ı selâse ile tatlîk etdim dedi ben bu husûsu böylece bilir ve şâhâdet dahi iderim deyü her biri müttefikü'l-lafz ve'l-ma‘nâ bi’lmüvâcehe bernehc-i şer‘î şâhâdet-i şer‘iyye itmeleriyle şâhidân-ı mezbûrân haklarında bir diyeceği olub olmadığı müdde‘î mezbûr İzzet’den suâl olundukda tezkiyelerini taleb itmekle şâhidân-ı mezbûrândan Mehmed Ruşen efendi mensûb olduğu Şehidler Mahallesi İmamı Hafız Mustafa efendi ibn-i Hasan efendi ve Muhtar-ı evveli Şaban Ağa ibn-i Ebubekir Ağa nâm kimesnelerden ve şâhid-i mezbûr İbrahim Ağayı dahi mensûb olduğu Yenice Mahallesi İmamı Hafız Ahmed Şükrü efendi ibn-i el-hâc Mehmed efendi ve Muhtar-ı evveli Hasan Ağa ibn-i Arif Ağa nâm kimesnelerden evvelen bâ varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehû müzekkiyûn-ı mezbûrûndan bi’l-müvâcehe ‘alenen lede't-tezkiye ‘adil ve makbûlü'ş-şahâde oldukları ihbâr ve iş‘âr olunmağın mûcebince zevce-i mezbûre İnayet’i zevc-i evvel mezbûr İzzet Ağa talâk-ı selâse ile tatlîk eylediğine ba‘de’lhükm mu’ahharen ‘akd-i nikâh olunan mezbûr İbrahim Ağaya teslimi tescîl ve huzûr-ı ‘âlîlerine i‘lâm olundu el-emrü men lehü’l-emr hurrire fi’l-yevmi’tâsi‘ ‘aşar min şehr-i Muharrem’i-l-harâm li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf.

160-1. MİRAS DAVASI Bâdi-i Defter-i Kassam Budur ki Medîne-i Niğde kurâsındanKordonos Karyesi mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden iken bundan akdem vefât iden Tanaili veled-i Gavraili veled-i Atam’ın verâseti validesi Sofya bint-i Yuvan ve zevcesi Atina bint-i Atanaş ve sulb-i sagîr oğlu Yankö ..(silik) …. münhasıra olub verese-i sagîrûn-ı mezbûrûnun tesviye-i umûruna kıbel-i şer'den bâ hüccet-i şer‘iyye mansûb vasîleri valideleri Atina bint-i Atanaş nâm hatunun bâ hüccet-i şer‘iyye vekîl-i mansûbu bulunan işbu bâisü'l-i‘lâm Lefterani veled-i Teofidos meclis-i şer‘-i şerîf-i enverde bi’l-vekâle takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm müvekkilem mezbûre Atina’nın müteveffâ zevci Tanaili veled-i Gavrail’in hâl-i hayatında ile’l-vefât taht-ı tasarruf ve temellükünde olub Medîne-i Niğde kurâsından Kordonos Karyesi hududları dahilinde Kayaardı Caddesinde Çeşme yanında bulunan nısıf bağçede sagîr-i mezbûrûnun hisse-i irsiyeleri ahere bey‘ ve ferağ idülüb esmân-ı hâsılasıyla diğer bir mülk iştirâsı sagîr-i mezbûrûnun haklarında enfa‘ ve evlâ olmağla bağ-ı mezkûrda olan hisse-i irsiyelerini bey‘ ve

242 ferağ ve füruhtu içün kıbel-i şer'den bana izin ve ruhsat verilmek bi’l-vekâle matlûbumdur dedikde vâki‘u’l-hâl zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî müslimûn ihbâr ve şahâdetleriyle zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olmağla hâkim-i muvakka‘ sadr-ı kitâb-ı tûbâlehu ve hüsn-i me’âb efendi kıbel-i şer'den vekîl-i mezbûr Lefterani veled-i Teofidos efendiye izin verilmekle gıbbe't-tasdîkü’ş-şer‘î mâvâka‘a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. fi’l-yevmi’tâsi‘ ‘aşar min şehr-i Muharrem’i-l-harâm li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü’l-hâl Kordonos Karyesi Muhtar-ı evveli Anaştaş veled-i İsaibe Kordonos Karyesi ahâlîsinden Mina veled-i Haçi İliya 160-2. MİRAS DAVASI Bâdi-i Defter-i Kassam Budur ki Medîne-i Niğde kurâsından Adirmuson Karyesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât iden Makbul bin-i Mustafa’nın terk itmiş olduğu zevce-i menkûhe-i metrûkesi Fatma bint-i Hüseyin kebîrûn oğulları Yakub ve Mehmed ve Mustafa ve sulb-i sagîr oğlu Hasan Hüseyin ve sulbiye-i sagîre kızı Şerife’ye mevrûs ve münhasıra olub sagîrân-ı mezbûrânın vakt-i rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı merhûmdan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve emvâl ve eşya ve sâireyi ahzu kabz ve hıfzu zabt ve hırâset ve tevzî‘ ve taksîm ve umûr-ı lâzimelerini rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer'den bir vasî nasb ve ta‘yîni ehem ve elzem olduğundan er karındaşı Yakubu(?) vasî nasb ve ta‘yîn olunarak mezbûrun taleb ve ma‘rifetleriyle ve ma‘rifet-i şer‘ile tahrîr olunub hisseleri bervech-i âtî ‘ale’l-esâmî zikr ve beyân olunur. Tahrîren fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ‘aşar min şehr-i Muharrem’i-l-harâm li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf.

Ester Öküz Heğbe Çuval köhne Çul köhne Yatak Yorgan Yasdık Evân-ı nühasiye Hırdavat-ı menzil Bir göz hane

re’s re’s aded aded aded aded aded aded aded --

1 1 1 1 1 1 1 2 8

kıymet 300 kıymet 200 kıymet 10 kıymet 12 kıymet 15 kıymet 19 kıymet 15 kıymet 12 kıymet 70 kıymet 30 kıymet 250 Kuruş

Para Cem‘an Yekûn Resm-i kısmet emlak 30 Resm-i kısmet eşya Minhü’l-ihrâcât Kaydiye 20 Kassamiye pul 30

933 3 17 20 30 1

243 Sahhü’l-bâkî Taksîm-i Beyne’l-verese 00 Hisse-i zevce Hisses-i Makbul Hisses-i Mustafa Hisses-i Mehmed Hasan Hüseyin hissesi Şerife hissesi

910 110 178 178 178 178 89

Tereke-i müteveffâ-yı merhûmdan verese-i kibâr hisseleri ‘aynen kendülerine kaldığı gibi sagîrân-ı mezbûrânın hisselerini vasîleri bulunan karındaşı Yakub yedine li-ecli'l-hıfz teslim olunduğu işbu mahalle tahşiye kılındı.

160-3. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde kurâsından Adirmuson Karyesi ahâlîsinden Yakub bin-i Mustafa nâm kimesnenin vukû-ı vefâtıyla verâseti sadretiyân oğulları Makbûl ve Mustafa ve Mehmed sadr-i sagîr oğlu Hasan Hüseyin sadr-i sagîre kızı Şerife’ye mevrûs ve münhasıra olub sagîrân-ı mezbûrânın vakt-i rüşd ve sedâdlarına değin babaları mezbûr Mustafa’dan (?) mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl ve sâireyi ahzu kabz ve zabtu hıfza ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye muktedir vasî nasb ve ta‘yîn buyurulması ehem ve elzem olduğu ecilden sagîrân-ı mezbûrânın er karındaşı olub emânetle ma‘rûfe ve istikâmetle mevsûfe ve ezher cihet vâsîlik umûr ve hidmetini rü’yet ve tesviye ve uhdesinden gelmeğe muktedir idüğü zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesânın şâhâdetleriyle ve mahalleden verilen ilmühaberle zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olan işbu bâisü'l-hüccet mezbûr Yakub bin-i Mustafa nâm kimesne sagîrân-ı mezbûrânın vakt-i rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı mezbûr Mustafa’dan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl-i sâireleri ahzu kabz ve zabtu hıfz ve bi'l-cümle umûr-ı lâzimeyi rü’yet ve tesviyeye hâkim-i muvakka‘ sadr-ı kitâb-ı tûbâlehu ve hüsn-i me’âb efendi vasî-i nasb ve ta‘yîn buyurdukda ol dahi bervech-i muharrer vesâyet-i mezkûreyi kabul ve hidmet-i lâzimeyi kemâ yenbagî edâ ve icrâ ve îfâya ta‘ahhüd iltizâm itmeğin mâ vaka‘a ketb ve imlâ olundu. fi’lyevmi’t-tâsi‘ ‘aşar min şehr-i Muharrem’i-l-harâm li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü’l-hâl İmam Hacı Ali efendi zade Mehmed efendi Muhtar-ı evvel İbrahim efendi zade Mehmed Hulusi 161-1. ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde kurâsından Karaatlu Karyesi sâkinlerinden zâtı ta‘rif-i şer‘î ile mu‘arref olan Nazife bint-i Hüseyin’in vekîl-i müsbiti bulunan pederi Hüseyin bin-i Mükremin Ağa Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde karye-i mezkûre ahâlîsinden mezbûrenin zevc-i medhûlbihâsı Hasan bin-i Mustafa müvâcehesinde bi'l-vekâle takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm idüb benim müvekkilem ve kerimem mezbûre Nazife’nin zevci işbu hâzır-ı bi'l-meclis olan Hasan müvekkilem ve kerimem zevcesi mezbûre Nazife’nin mukaddemâ Mahkeme-i Şer‘iyyeden sâdır olan hüccet-i şer‘î mûcebince beher yevmiye içün ikişer kuruş farz ve takdîr buyurulan yevmiye beşyüzyetmiş günlük nafakası olan binyüzkırk kuruş terâkim eylemiş ve mezbûr Hasan şimdiye kadar bir günlük

244 nafaka teslim itmemiş olduğundan suâl olunub teslim itmesini taleb iderim dedikde müdde‘î ‘aleyh mezbûr Hasan dahi cevabında taleb itmiş olduğu beşyüzyetmiş günlük yevmiye ikişer kuruşdan binyüzkırk kuruş nafaka müterâkim zimmetde borcumdur lakin zevce-i mezbûre Nazife hatun …. da‘vâ ve taleb itmiş olduğu nafaka-i müterâkimesi olan binyüzkırk kuruşla zimmetde alacağı olan mihr-i mü’ecceli beşyüzellibir kuruşu ve nafaka-i ‘iddeti olan doksan günlük nafakayı taleb eylemez ise ve kendü rızasıyla feragat ider ise ben dahi zevce-i mezbûre Nazife’yi istediği şartla ya‘ni zikr olan nafaka-i müterâkim ve mihr-i mü’eccel-i mezkûr beşyüzellibir kuruşu ve nafaka-i ‘iddeti olan meblağ-ı ma‘lûmu terk ve mutâlebeden fâriğ olur ise ben dahi tatlîk ve terk iderim dediğinde zevce-i mezbûrenin vekili olan pederi mezbûr Hüseyin Ağa dahi cevabında zevc-i mezbûr Hasan’an bervech-i meşrûh nafaka ve mihr-i mü’eccel mezkûru ve sâir nafakayı taleb itmek üzere zevce-i menkûhe-i mezkûre Nazife’yi bervech-i muharrer talâk-ı selâse ile tatlîk eyledim dedikde vekîl-i merkûm Hüseyin Ağa dahi talak-ı mezkûru zikri sebkat iden şartıyla kabul ve mihr-i mü’eccel-i mezkûr beşyüzellibir ve nafaka-i müterâkim olan binyüzkırk kuruşla nafaka-i ‘iddeti taleb itmeyeceğine bi’l-vekâle ve …. ve’r-rızâ kabul idüb her biri usûl-i vech-i muharrer üzere ..(silik) bi’l-kabul zimmetlerini ..(silik) ve haklarını iskât eylediklerinde taraf-ı şer‘-i şerîfden tarafeynin cemî‘ kelimât-ı meşrûhaları ‘inde’ş-şer‘ ba‘de't-tasdîk mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’s-sâmin ‘aşar min şehr-i Muharrem’i-l-harâm li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf.

161-2. MİRAS DAVASI Bâdi-i Defter-i Kassam Budur ki Medîne-i Niğde kurâsından İlison Karyesi sâkinlerinden iken bundan akdem vefât iden İbrahim bin-i Osman bin-i İbrahim’in terk itmiş olduğu veresesi zevce-i menkûhe-i metrûkesi Fatma bint-i Mustafa ve sulbiyetân-ı sagîretân kızları Zeyneb ve Şerife ve li-ebeveyn er karındaşı Hacı Hasan ve Hafız İsmail efendi ve kız karındaşı Hafize’ye mevrûs ve münhasıra olub sagîretân-ı mebûretânın vakt-i rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı merhûmdan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve emvâl ve eşya ve sâireyi ahzu kabz ve hıfzu zabt ve hırâset ve umûr-ı lâzimelerini rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer'den bir vasî nasb ve ta‘yîni ehem ve elzem olduğundan valideleri mezbûr Fatma bint-i Mustafa’yı vasî nasb ve ta‘yîn olunarak mezbûrenin taleb ve ma‘rifetleriyle ve ma‘rifet-i şer‘ile tahrîr olunub bervech-i âtî ‘ale’l-esâmî zikr ve beyân olunur. Tahrîren fi’l-yevmi’l-hâdî ve’l-‘işrîn min şehr-i Muharrem’i-l-harâm li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf.

Hane bab küpe Kara çul Yasdık Minder Yatak köhne Yorgan Evân-ı nühasî Hırdavat-ı menzil

aded 1 aded 1 aded 2 aded 2 aded 1 aded 2 aded 2 kıyye 4 --

kıymet2000 kıymet 50 kıymet 50 kıymet 12 kıymet 5 kıymet 40 kıymet 30 kıymet 40 kıymet 100 Kuruş

Para Cem‘an Yekûn Minhü’l-ihrâcât

2327

245 Resm-i emlak Resm-i eşya 30

30 7 37 30

Kaydiye 20 pul esmanı 30 Sahhü’l-bâkî Taksîm-i Beyne’l-verese Zevce-i mezbûre Fatma hissesi Zeyneb hissesi Şerife hissesi Karındaşı Hacı Hasan hissesi Karındaşı İsmail hissesi Karındaşı mezbûre Hafize hissesi

3

2212 215 761 761 190 190 95

Tereke-i müteveffâ-yı merhûmdan verese-i kibâr hisseleri ‘aynen kendülerine kaldığı gibi sagîrûn-ı mezbûrûnun hisselerini dahi vasîleri bulunan valideleri mezbûre Fatıma’ya li-ecli'l-hıfz teslim olunduğu işbu mahalle tahşiye kılındı.

162-1. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde kurâsından İlison Karyesi sâkinlerinden İbrahim bin-i Osman bin-i İbrahim nâm kimesnenin vukû-ı vefâtıyla verâseti sadretiyân-ı sagîretân kızları Zeyneb ve Şerife ve li-ebeveyn er karındaşları Hacı Hasan ve Hafız İsmail kız karındaşı Hafize’ye mevrûs ve münhasıra olub sagîretân mezbûretânın rüşd ve sedâdlarına değin babaları mezbûr İbrahim’den mevrûs ve müntakil bi'lcümle emlâk ve eşya ve emvâl-i sâireyi ahzu kabz ve zabtu hıfza ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye muktedir bir vasî nasb ve ta‘yîn buyurulması ehem ve elzem olduğu ecilden sagîretân mezbûretânın vâlideleri olub emânet ile ma‘rûfe ve istikâmetle mevsûfe ve ezher cihet vâsîlik umûr ve hidmetini rü’yet ve tesviye ve uhdesinden gelmeğe muktedire idüğü zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesânın ihbâr ve şâhâdetleriyle ve mahalleden ilmühaber ile zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olan işbu bâisü'l-hüccet mezbûre Fatma bint-i Mustafa nâm hatunu sagîretân mezbûretânın vakt-i rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı merhûm İbrahim’den mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl-i sâireleri ahzu kabz ve zabtu hıfza ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye hâkim-i muvakka‘ sadr-ı kitâb-ı tûbâlehu ve hüsn-i me’âb efendi vasî-i nasb ve ta‘yîn buyurdukda ol dahi bervech-i muharrer vesâyet-i mezkûreyi kabul ve hidmet-i lâzimeyi kemâ yenbagî edâ ve icrâ ve îfâya ta‘ahhüd ve iltizâm itmeğin mâ vaka‘a ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdî ve’l-‘işrîn min şehr-i Muharrem’i-l-harâm li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü’l-hâl ..(silik) Muhtar-ı ..(silik) 162-2. MİRAS DAVASI Medîne-i Niğde Nevâhîsinden Misli nâhiyesi kurâlarından …. Karyesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât iden Ali bin-i Hasan’ın ..(silik)

246

Öküz aded 2 kıymet 300 İnek aded 1 kıymet 100 Merkeb aded 2 kıymet 100 Leğen aded 1 kıymet 50 Müsta‘mel kilim aded 2 kıymet 50 Çuval aded 2 kıymet 30 Sahan aded 2 kıymet 10 Tencere aded 2 kıymet 25 Araba hurda aded 1 kıymet 50 Çifte takımı aded 1 kıymet 15 Kıl harar aded 1 kıymet 15 Mezrû‘-ı hınta tohumu ceri 20 kıymet 300 Ceviz tohumu ceri 80 kıymet 10 Şa‘ir 12 kıymet 100 Dükkan takımı aded 1 kıymet 20 ….hane kıymet 150 Cem‘an yekûn___________________________1395 Minhe’l-ihracât Resm-i ‘adi kuruş 35 Kaydiye kuruş 2 Pul baha kuruş 1 Makbuz pulu 10 para Sahhü’l-bâki_____________________1356 kuruş 20 para____ Taksim-i beyne’l-verese________________________ Müteveffâ-yı mezbûr kerimesi Raziye hissesi 452 kuruş 10 para Müteveffâ-yı mezbûrun diğer kerimesi İhsane 452 kuruş 10 para Müteveffâ-yı mezbûrun hafidi Mustafa hissesi 226 kuruş 5 para Müteveffâ-yı mezbûrun sağir hafidi Hasan Hüseyin hissesi 226 kuruş 5 para Tereke-i Müteveffâ-yı mezbûrun verese-i kibâr hisseleri kenedilerine ‘aynen teslim edildiği gibi verese-i sağir hissesi …(silik) yedine li-ecli’l-hıfz vasi nasb ve ta‘yin edilerek ‘aynen teslim olunduğı işbu mahale tahşiye kılındı.

163-1. MİRAS DAVASI Medine-i Niğde’nin Misli nahiyesi kuralarından Kömürcü karyesi ahâlisinden iken bundan akdem vefat eden Çolak Mehmet ibni Veli nâm kimesne ....(silik) etmiş olduğu zevce-i menkûhesi Fatma binti Mehmet ve sulbi kebir oğulları Veli Çavuş ve Cuma ve Hüseyin ve Mustafa ve Ahmed ve sulbi kebir oğlu Hurşid ve Aziz ve Ali Şahande oğlu Ahmed ve sulbiye-i kebire kızı Emine’ye münhasıra olduğu bi’lihbâr lede’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve nümâyân oldukda gâib-i merkûm Ahmed’in hüsn-i vürûd ve visâline değin babası müteveffâ-yı merkûmun mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emvâl ve eşya beni ....(silik) ahz ü kabz ve zabt ve hıfza ve umûr-ı lazimesi tesviye ve rü’yete kıbel-i şer‘den bir kayyım nasb ve ta‘yini ehem ve elzem olduğundan ‘asr-ı mezbûr Ahmed’in er karındaşı Cuma kıbel-i şer‘den kayyım nasb ve ta‘yin edilerek merkûmun taleb ve ma‘rifetle ve ma‘rifet-i şer‘le ....(silik) ber-vech-i ..’l-esâmi zikr ve beyân olunur tahriren fi’l-yevmi’l-hâdi ve’l‘işrin min şehr-i ....(silik) Koyun 35 ‘aded kıymet 1400 Toklu 15 ‘aded kıymet 300 Öküz 4 kıymet 1100 İnek 1 ‘aded kıymet 150 Merkeb 1 ‘aded kıymet 100

247 Kısrak ve tay 2 ‘aded kıymet 500 Topal deve 1 ‘aded kıymet 500 Çift takımı 2 ‘aded kıymet 25 ..takımı 2 ‘aded kıymet 40 Avân-ı nehâsiye kıyye 10 kıymet 60 Hurda müsta‘mel kilim 5 ‘aded kıymet 150 Hurda yatak 7 ‘aded kıymet 4 Cevval 5 ‘aded kıymet 40 Mezru‘ hınta mahsûl 5 harar kıymet 40 Mezru‘ çavdar mahsul 14 harar kıymet 150 Tüfenk ve bıçak 70 ‘aded ....(silik) 70 Lenger kümes oda kıymet 300 Cem‘an yekûnü’t____________________5125________________________tereke Minhe’lihrâcâtü’t_______________________________________________tereke Resm-i ‘adiye 125 kuruş Kaydiye defter 8 kuruş Pul esmânı 2 kuruş 20 para Ma‘ makbuz 10 para Sahhü’l-bâkî_______________6919__________________________taksim-i beyne’l-verese Hisse-i zevce-i müteveffâ-yı merkûm Fatma hissesi 623 kuruş Hisse-i ibn-i merkûm Veli Çavuş hissesi 582 kuruş Hisse-i ibnü’l-merkûm Cuma hissesi 582 kuruş Hisse-i ibnü’l-merkûm Hüseyin hissesi 582 kuruş Hisse-i ibnü’l-merkûm Mustafa hissesi 582 kuruş Hisse-i ibnü’l-merkûm Asker Ahmed hissei 582 kuruş Hisse-i ibnü’l-merkûm Hurşid hissesi 582 kuruş Hisse-i ibnü’l-merkûm Aziz hissesi 582 kuruş ...(silik) Tereke-i müteveffâ-yı mezbûrun verese-i kibâr hisseleri kendi yedlerine ‘aynen teslim olunduğu ...(silik) 163-2. MİRAS DAVASI Medine-i Niğde nevâhisinin Misli nahiyesi kuralarından Divrin karyesi ahâlisinden iken bundan akdem vefat eden İbrahim oğlu Cuma’nın terk etmiş olduğu zevce-i menkûhesi Ayşe binti Hüseyin ve sulbiye sağire kızı Sıdıka ve müteveffâ-yı merkûmun li-ebeveyn er karındaşı Mehmet ve kız karındaşları Kezban ve Kamile’ye münhasıra olduğu bi’l-ihbâr lede’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve nümâyân oldukda sağire-i mezbûre Sıdıka’nın vakd-i rüşd ve sedâdına değin kıbel-i şer‘den bir vasi nasb ve ta‘yini ehem ve elzem olmakdan nâşi babası müteveffâ-yı merkûmdan mevrûs ve müntakil emvâl ve eşyasının ve emlâk ve arazilerinin ahz ü kabz ve zabt ve hıfz tevzi‘ ve taksim ve umûr-ı lazimesini tesviye ve rü’yete kıbel-i şer‘den validesi nasb ve ta‘yin olunarak ber-nehc-i şer‘i tahrir olunan terekesidir ki ber-vech-i zîr ‘ale’l-esâmi zikr ve beyân olunur hurrire fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l-‘işrin min şehr-i Muharrerü’l-haram li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

Hurda döşek 1 ‘aded kıymet 20 Hurda yorgan 1 ‘aded kıymet 10 Yasdık 1 ‘aded kıymet 3

248 Tencere 1 ‘aded kıymet 10 …1 ‘aded kıymet 10 Harar 1 ‘aded kıymet 10 Tekne ve sac 2 ‘aded kıymet 11 Ekmek tahtası 1 ‘aded kıymet 2 Merkeb 1 ‘aded kıymet 57 Düğe 1 ‘aded kıymet 74 Öküz 1 ‘aded kıymet 228 …hane kıymet 10 Öküz günü 1 ‘aded kıymet 60 Çavdar ve şi‘ar …18 kıymet 77 Tas 1 ‘aded kıymet 3 Karye-i mezkûrenin uğrunda harman hissesi ve kiler kıymet 150 Karye-i mezbûr dahilinde ahur ve sahyelık kıymet 200 ..köyün uğrunda …‘arsa kıymet 300 Cem‘an yekûn 1217 Minhe’l-ihrâcât______ resm-i ‘âdi .. pul bedeli 23 30 2 30 Sahhü’l-bâkî taksîm-i beyne’l-verese 119 Hisse-i zevce-i mezbûre kuruş 143 Hisse-i bint-i’l-mezbûr Sıdıka kuruş 223 Hisse-i ahi li-ebeveyn Mehmet kuruş 261 Hisse-i ibnet-i li-ebeveyn Kezban kuruş 130 Hisse-i ibnet-i li-ebeveyn Kamile kuruş 130 ....(silik) ....(silik) ....(silik) li-ecli’l-hıfz ....(silik)

…..

7

164-1. MİRAS DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Medine-i Niğde mahallâtından Seyyid Saray mahallesi ahâlisinden iken bundan akdem vefat eden Sıraçoğlu Ömer Ağa bini Mehmet Ağanın veraseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Şerife binti Mehmet Ağa ve diğer sehme Sıdıka binti Şükrü Ağa ve sulbi kebir oğlu Osman ve sulbi sağir oğlu Ali ve sulbiye sağire kızları Nuriye ve Naciye’ye mevrûs ve münhasıra olmağla verese-i mezbûrûndan zevcesi Şerife ve sulbiye kebire kızı Fatma’nın bâ-hüccet-i şer‘iyye vekilleri medine-i mezkûre mahallâtından Ali Bey mahallesi ahâlisinden Çayanzade Hasan Efendi bini Mehmet Ağa medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde verese-i mezbûrûndan olup …mezbûrûnun bâ-hüccet-i şer‘iyye vasileri ve zevce-i mezbûre Sıdıka’nın vekili bin-i kebir-i mezbûr Osman Ağa müvacehesinde takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-merâm edip müteveffâ-yı merkûm Ömer Ağadan mevrûs ve müntakil Kaya önünde vâki‘ bir tarafdan kendi bağım ve bir tarafı Fazlı Çavuş ve biraderi bağları ve bir tarafı tarik ve ….ile mahdûd ve bin beş yüz kuruş kıymetli ma‘ hane bağ ile yedimde bulunan bir kıt‘a kalem resmi? derûnunda ve müvekkillerimin isimleri ....(silik) ve muharrer olup ....(silik) ve dört yüz kırk kuruş kıymetlü dokuz kalem eşyayı teslimden imtina‘ etmekde olduğundan sual olunub eşya-yı mezkûrları haseben yahud bedelleri teslim etmek üzere tenbih olunmuş bi’l-vekâle taleb ve da‘va ederim dedikde ve hüsn-i vekil ve ibn-i kebir-i merkûm Osman Ağadan lede’s-sual olunub ve dünkü gün bitiminde …bî-garez tavassut ederek ‘ala’t-tariki’t-tahâric Kayaardında vâki‘ mezkûr bağı vekil mûma ileyh Hasan Efendi hazır olduğu halde müvekkilleri mezbûretân Şerife ve Fatma’nın hisselerine terk ve taleb etmiş olduğu dört yüz kırk yedi kuruş kıymetlü dokuz kalem eşya ile kasâm-ı mezkûrda muharrer sa’ir metrûkâtı benim ile vekili olduğum validem mezbûre Sıdıka vasileri olduğum sağirûn-ı mezbûrûn Ali ve

249 Nuriye ve Naciye’nin hisselerine ifraz ve ta‘yin ve tahsis eylemiş olduğumuz gibi hukuk-ı miras ve tereke ve ziyade taleb etmemek ve bunlara müteallik ‘âmme-i da‘va ve cemi‘-i imân muhasemân …lisandan yek diğerine ile sulh-ı ibrâ ve zimmetlerini ibrâ-yı ‘âmm sahih-i şer‘i ile ibrâ ve iskât-ı hak eyleyüb ol-dahi meclis-i ma‘kûd-ı mezkûrda bi’r-rıza ‘ala-tarikü’t-tehâric bağ-ı mahdûd-ı mezkûrda kabul etmiş olduğumdan ve bu vecihle sulh ve ibrâ olduk dedikde vekili mûma ileyh Hasan Efendi dahi vekil-i vâsıl ve vasi bulunan Osman Ağanın cem‘i meşru‘atı tasdik ve kabul ve ‘ala tarikü’t-tehâric bağ-ı mahdûd-ı mezkûru kabul eylemiş ve mukaddemen taleb eylediği dokuz kalem eşya ile kalem-i mezkûre muharrer sa’ir emvâl ve emlâk ve a‘kârân verese-i mezbûrûna terk olunmuş ve ber-vech-i meşrûh ‘ala tarikü’t-tehâric sulh ve yek diğerimizin zimmetlerini ibrâ ve iskât-ı hak eyledik deyu huzûr-ı şer‘i şerifde bi’t-tav‘ ve’l-rıza ikrâr ve i‘tiraf etmeleri üzere bi’t-tescil huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu tahriren fi’l-yevmi’r-râbi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Muharrerü’l-haram li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

164-2. TAYİN VE ATAMA Der-devlet-i mekine-i ‘arz-ı da‘i kemineleridir ki Nezâret-i evkâf-ı hümâyûn melükâneye mülhak evkâfdan Medine-i Niğde’de vâki‘ …. vakfının vazife-i mu‘ayyene ile südüsden rubu‘ ve rubu‘dan sülüse hisse-i mürselinbâ-berât-ı ‘ali mutasarrıfı olan medine-i mezkûre mahallâtından Ser Ali mahallesinin on sekizinci hanesinin ikinci numarasında mukayyed Ahmed Naci Efendi bini Hayreddin Efendi hayli zamandır terk-i meslek ve …ve hizmet etmesinden dolayı cihet-i mezkûre ‘uhdesinden ref‘atiyle müşterekleri …..ve hizmet-i lâzimesi mahlûl ve mu‘tal olmağla ....(silik) ifadesinde şimdiye kadar hususi …mukim olarak tevcih olunmuş olan cihâtden bir cihetin südüsden rubu‘a ve rubu‘dan sülüse beraber hissesine mutasarrıf olan kimesne el-yevm asâkir-i şahâne yüzbaşılarından olup hayli zamandan terk-i meslek ve vatan ve ve hizmet eylediği halde evvel hisse husus-ı sa’ire …ziyade hamiyet ve iktidarı olan ve şâyei ashâb hususu ehlinde müsâvi olur ise ferağ ile yerine veyahut hisselerine ....(silik) olunmuş muharrer bulunduğundan ve sahib-i ‘arz cihet-i mahsûs-ı mezkûrenin müştereki bulunduğu gibi ders ....(silik) olduğu ve medrese-i mezkûrede taleb-i fezâ’il iktisâbe-i ‘ulûm ‘âliye-i ....(silik) ile meşgul olarak ciheti mezkûrede müşterek sa’irlerine ....(silik) hâced ve istihkâkı olduğu vecihle ....(silik) olan cedide ....(silik) Sultan Alaaddin mahallesinin ....(silik) hanesinin ....(silik) mukayyed olan ....(silik) Ali Rıza Efendi ibni El-hacc Ömer Efendi dâ‘ileri medine-i mezkûre ....(silik) Medine-i mezkûre ....(silik) ref‘atlü Ömer Lütfü bini Abdulkadir Efendi hazır olduğu halde şerhan bir sa’ire cihet-i mahlûle emvâlü ber-vech-i balâ bi’l-istinsak etmiş olduklarında ve medrese-i mezkûre dahi yevm-i mevcûda ma‘mûr ve derûnda talâb …‘ulûm-ı meskûn ta‘lim ve ta‘allüm-i fünûn olunmakda olduğu mahkeme-i şer‘iyye ....(silik) Ahmed Saadeddin Efendi ibni İbrahim Efendi mahkeme-i şer‘iyye mukayyedi olduğu ....(silik) ve Kürek Ali Ağazade Hasan Hüsnü Efendi ibni Mehmet Efendi ve Uluzade Rıza Efendi bini Ali Ağa ve Suretoğlu Salih Ağa bini Ağa nâm …… ‘ala tariki’ş-şehâde ihbârlarıyla ‘inde’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve mütehakkik ve vakf-ı mezkûrun derdest ve sicilân mahkemede mukayyed ....(silik) vakf-ı mezkûr evkâf-ı kadimeden olup sâl be sâl ma‘rifet-i şer‘le me’mur-ı muhasebesini rivayet ....(silik) mesnân olmağla ....(silik) südüsden rubu‘ ve rubu‘dan sülüs ....(silik iki satır) 165-1. ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Medine-i Niğde mahallâtından İlyas Ağa mahallesi ahâlisinden ve temelci sâven mu‘arrif-i leden İbrahim Ağa bini Emin Ağa nâm kimesne medine-i mezkûre

250 hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde medine-i mezkûre mahallâtından Kasım mahallesi ahâlisinden mu‘arrif-i leden işbu ba‘isü’l-i‘lâm Küyeşoğlu El-hacc Ömer Ağa ibni Ömer Ağa nâm kimesne müvacehesinde takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-merâm edip medine-i mezkûre ....(silik) bir tarafdan Haçi Hıristo ve bir tarafdan Şükrü Ağa ve bir tarafdan Tütüncü Vasil ve taraf-ı rabi‘i tarik-i ‘amm ile mahdûd Katırcıoğlu Süleyman Efendiyle münaza‘a-i müşterek bir bâb mülk dükkanı bundan bir sene mukaddem fahiş fiyatla bey‘ ve fürühat edeceğini beyan eylemiş ve bu da müşteri bulduğum nısf-ı dükkaniden üç ‘aded lira-yı Osmani etmiş ile mahkeme-i şer‘i şerife takdim etmiş olduğum mahkemeden bir gün mukaddem Küyeşoğlu mezbûr El-hacc Ömer Ağaya bey‘ ve fürühât eylediğine Yukaru Çarşıda Şubatın onuncu günü sa‘at altı yahut yedi raddelerinde Katırcı Oğlu Hasib Ağa …..müşterek olduğumuz dükkanı Küyeşoğlu mezbûr El-hacc Ömer Ağaya bey‘ ve fürühât eyledik dediğinde derhal yanımda bulunan Kasab Fenanioğlu Elhacc Durmuş ve Temelci Hacı Mehmet Ağalar hazır olduğu halde ben bu dükkanı alacağım sizler şahid olun dedikden sonra derhal mezbûr El-hacc Ömer Ağanın yanına vardım sen benim müşterek olduğum dükkanı niçin ....(silik) mezbûr dükkanın müştereki olduğum hasebiyle ben talibim deyub ve meni (beni) Hatiboğlu Abdi ve Derviş Ali hafidi Derviş ve Hasan oğlu İbrahim ve .. Hafızzade Osman Efendiler dahi orada hazırlar idi ben şimdi talebim üzere semen-i mezkûr ….müştereki bulunduğum dükkan-ı mahdûd-ı mezkûru almaya talib olduğumdan mezbûr El-hacc Ömer Ağanın müdahalesinin men‘ini taleb ederim deyu ba‘de’dda‘va ve gıbbe’s-sual mezbûr El-hacc Ömer Ağa dahi bu cihette Katırcıoğlu Süleyman Efendi vereseleri tarafından müdde‘i-i mezbûr İbrahim Ağaya bi’ddef‘an bu dükkanı sen al deyu teklif etmişler ol-dahi ben almam deyu muhalefet eylemesi üzerine ben vardım gel İbrahim Ağa şu dükkanı sen al sana münasibdir dedim ben almam sen al senin ile müşterek olalım dedi ben ve müdde‘i-i mezbûr İbrahim Ağa dahi kendi dükkanında idik ben mezkûr dükkanı müdde‘i-i mezbûr İbrahim Ağa ve dülger esnafından Yakub ve na‘lband esnafından El-hacc Mehmet Ağalar hazır oldukları halde mezkûr dükkanı semen-i mezkûr mukabilinde aldım orada müdde‘i-i mezbûr İbrahim Ağa hazır idi sükût eyledi ....(silik) şef‘a iddi‘asında bulunur fuzûli olarak tasdik eylediği da‘vasının reddini taleb ederim deyu def‘-i da‘va edicek def‘-i müdde‘asını ….şahidleri olup olmadığı dâfi‘-i mezbûr El-hacc Ömer Ağadan sual olundukda şahidleri her biri Sultan Alaaddin ve Ser Ali mahalleleri ahâlilerinden ve dülger ve na‘lband esnaflarından hazırân-ı mezbûrân Yakub ve El-hacc Mehmet Ağalar olduğunu ifade ve beyan ettikden sonra şahidân-ı mezbûrûndan ve Sultan Alaaddin mahallesi ahâlisinden ve Dülger esnafından şahid-i mezbûr Yakub Ağa ibni Mustafa Ağa nâm kimesne li-ecli'şşehâde meclis-i şer‘i şerife hazır olup istişhâd oldukda fi’l-hakika müdde‘i mezbûr İbrahim Ağa müdde‘i-i ‘aleyh mezbûr El-hacc Ömer Ağa hazır olduğu halde mezkûr nısıf mülk dükkanı bin üç yüz kuruşa El-hacc Ömer Ağa sahiblerinden iştira edip müdde‘i mezbûr dahi mezkûr dükkanı ben almam deyub sükût eyledi ben bu hususa bu vecih üzere şahidim şehâdet dahi ederim dedikde şehidân-ı mezbûrândan Ser Ali mahallesi ahâlisinden ve na‘lband esnafından El-hacc Mehmet Ağa nâm kimesne dahi li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘i şerife hazır olup istişhâd oldukdabundan akdem sevk-i sultaniyeden geçiyorken müdde‘i-i ‘aleyh El-hacc Ömer Ağa müdde‘i İbrahim Ağanın dükkanında otururken müdde‘i-i ‘aleyh El-hacc Ömer Ağa beni çağırıp vardım müdde‘i İbrahim Ağanın müşterek olduğu dükkanı müdde‘i-i ‘aleyh mezbûr El-hacc Ömer Ağa ....(silik) Ağaya bu dükkana sen müştereksin sen al deyu bi’d-def‘an teklif eyledi ....(silik) Bedel mukabilinde El-hacc Ömer Ağaya bey‘ olundu müdde‘i-i mezbûr İbrahim Ağa orada hazır olup sükût eyledi bu hususa bu vecih üzere şahidim ve şehâdet dahi ederim deyu her biri müttefikü'l-lafz ve'l-ma‘na bi’l-müvacehe ber-nehc-i

251 şer‘i edâ-yı şehadet-i şer‘iyye etmeleriyle şahidân-ı mezbûrân haklarında bir diyeceği olup olmadığı müdde‘i-i mezbûdan sual olundukda tezkiyelerini taleb etmek şahidân-ı mezbûrûndan şahid-i mezbûr Dülger Yakub Ağa mensub olduğu Sultan Alaaddin mahallesi imamı Mehmet Nuri Efendi ....(silik) Efendi ve muhtarı evveli Necib Efendi bini Hasan Ağa nâm kimesnelerden bi'l-müvacehe ve şahid-i mezbûr Na‘lband El-hacc Mehmet Ağa mensub olduğu Ser Ali mahallesi muhtar-ı evveli Mustafa Rüştü Efendi bini El-hacc Ömer Efendi ve muhtar-ı sanisi Hüseyin Hasan Efendi ibni Mustafa Efendi ve Teşkilâti Necib Efendi ibni Mehmet Ağa nâm kimesnelerden evvelen bâ-varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehu medyûn-ı mezbûrûndan müdde‘i-i mezbûr İbrahim Ağaya min tezkiyede hazır olunmak üzere muhtar Hasan Efendi ma‘rifetiyle ....(silik) mahkeme-i şer‘iyye ....(silik) üç def‘a çağrılıp yine gelmediği cihetle ....(silik) ‘âdil ve makbûlü’ş-şehâde idükleri ....(silik) mahdûd-ı mezkûr ....(silik) olduğu ba‘de’l-hükm ....(silik) olduğu tescil ve bi’l-iltimas huzur-ı ‘alilerine i‘lâm olundu. hurrire fi’l-yevm ....(silik) 166-1. VEKİL TAYİNİ VE ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Medine-i Niğde nevâhisinden Fertek nahiyesi kurasından Arilmuson karyesi sakinlerinden ve şahs-ı zeyle hüccetde muharrerü’l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrif ....(silik) işbu ba‘isetü’l-hüccet Zeyneb Hatun binti Mustafa Ağa ibni Ali ....(silik) hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-merâm edip mahmiye-i İstanbul’da ....(silik) mülhak evkâfdan Ahmed ....(silik) hazretlerinin zaviye-i ....(silik) vakfı musakkafâtından Orta Kapısı haricinde Emir Buhari mahallesinde Kışla-i Hümâyûn caddesinde otuz üç numarasıyla murakkım ma‘lûme’l-hudûd bir bâb fırıncı mağazasının sülüs hissesi ....(silik) olmağla ben mağaza-i mezkûrede mutasarrıf olduğum sülüs hissenin hisse-i yedimde ....(silik) nısıf hissesini mahalinde me’muru huzurunda yedlerinden ahz ü kabz ve umûru ....(silik) eylediğim bin kuruş bedel mukabilinde işbu hazırân bi’l-meclis olan hafidlerim Yakub ve İsmail bini Osman ibni Abdullah Ağalara bey‘ ve ferağ ka‘id-i kat‘i ile bey‘ ve ferağ ve koçan ahz ve …ve husus-ı mezkûrlara mütevakkıf ....(silik) olmadıkdan der-‘aliyyede Edirne Kapısı haricinde Münzevi mahallesinde sakin fırıncı esnafından ....(silik) Bekir Ağa bini Mehmet Ağa ibni Abdullah Ağayı kabulüne mevkûf olarak vekili nasb ve ta‘yin eyledim dedikde gıbbe’t-tasdiki’şşer‘i mâ-hüve’l-vaki‘ bi’t-taleb ketb ve i‘lâm olundu. Fi’l-yevi’s-sâni min şehr-i Saferü’l-hayr li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Arilmuson karyesi ....(silik) Arilmuson karyesi ....(silik) Sadık Efendi ....(silik) 166-2. VERASET DAVASI Medine-i Niğde nevâhisinden Fertek nahiyesi ahâlisinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden iken bundan akdem vefat eden Anaşe veledi Haçi Beratmus veledi Haçi Anaş nâm kimesnenin vukû‘-ı vefatına mebni veraseti zevce-i metrûkesi Debesne binti Haçi Dimitri veledi Mihal ve sulbi kebir oğulları ...(okunmuyor) ve Bedoşaki ve asla ve Dimoşni’ye mevrûs ve münhasıra olup ma‘an varisi olmadığı zirde muharrer kesân şehâdetleriyle sabit ve mütehakkik oldukdan sonra verese-i mezbûrûndan ve şahsları zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrifân ve tezkere-i Osmaniyelerini ....(silik) işbu bâ‘isetü’l-hüccet zevce-i mezbûre Debesne ve ibn-i kebir-i mezbûr Dimoşni medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde medine-i mezkûre mahallâtından Kasım Paşa oğlu mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i

252 ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden ve vükelâ-yı de‘avide ?yuncuoğlu Yorgaki Efendi veledi More müvacehesinde takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-merâm edip bundan akdem vefat eden zevc ....(silik) müteveffâ-yı ....(silik) temellükde ....(silik) bi'l-cümle ....(silik) eşya ve hayvanât ve nukûd ve sairesi bizimle verese-i mezbûrûna mevrûs ve münhasıra olmağla gerek murisimiz müteveffâ-yı mezbûrdan ve gerek muris-i saire ile tasarruf ve va‘ü’l-yed olduğumuz bi'l-cümle emlâk ve a‘kâr ve emvâl ve eşyaya ....(silik) hazine-i celile ve gerek Ehadnas taraflarından müdahale olunmuş ve olunacak de‘avi ile tarafımızdan dahi ikâme olunmuş ve … ikâme olacak bi'l-cümle da‘va-i şer‘iyye ve hukukiye ve ticaret ve ceza’iyeden dolayı ta‘alluk olduğu muhâkim ve mecâlisin kâfesi müdde‘i-i ‘aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz-i ‘aleyh ve … mahali’l-gayr ve şahs-ı salis hıffetleriyle bidâyeten ve i‘adeten ve i‘tiraz ve istinâfen ve temsilen ve tashihi muhakeme ve muhaseme ve mürafa‘a ....(silik) taleb olunub ....(silik) ve ikâme-i beyyine ve şer‘i şuhûda ve istihlâfa ve ehl-i habere …ve hüküm nasb ve ta‘yin ve ‘azle ve kable’lhüküm ve ba‘de’l-hüküm mecz vaki‘ ve feke ve Berdenşo kendüsi ve i‘lâmât mukarrerât taleb ve ahz ve istihsâle …. Ve i‘lâmât mukarrerânın icrâ-yı ahkâmını taleb ve ‘aleyhimizde …olacak i‘lâmât ve mukarrer ....(silik) göre istinâf ve tetmiri da‘vaya ve sulh ve ibrâya ve kendi imzasını veya bizim imzamızı vasıfla envâ‘ı istid‘a ve levayih-i tanzim edip icab eden makâmata takdim ve i‘tâya… ve red-i i‘kâya ve muhâsıl ‘aleyhimizde vuku‘ bulmuş ve vuku‘ bulacak bi'l-cümle de‘avinin müte‘allik olduğu umûrun küllisine ve aheri tevekkül …. Tarafımızdan mûma ileyh Yorgaki Efendiyi vekil nasb ve ta‘yin eyledik Dediklerinde mûma ileyh Yorgaki Efendi dahi vekâlet-i mezkûreyi bir minvâl-i muharrer kabul ve hizmet-i lâzimesini kemâ-yenbaği edâ ve icra ve ifâya ta‘ahhüd ve iltizam etmeğin gıbbe't-tasdiki'ş-şer‘i mâ-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’s-sâni min şehr-i Saferü’l-Hayr li-sene isnâ ve ‘işrin ve selâse miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ ....(silik) ....(silik) 167-1. VERASET VE MİRAS DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Medine-i Niğde kurasından Feslekân karyesi ahâlisinden Çelebioğulları sahibân-ı ‘arzuhal ma‘rifân … işbu bâ‘isetü’l-i‘lâm Hasan ve Battal Ağalarla medine-i mezkûre kazalarından Bor kazası mahallâtından Uğurlu mahallesi ahâlilerinden Mustafa bini Mustafa nâm kimesnelerin vekil-i müseccel şer‘ileri …olup Niğde’de mukim vükelâ-yı de‘aviyeden İbrahim Zikri Efendi ibni Abdullah Nasuhi Efendi medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’lmerâm edip medine-i mezkûre mahallâtından Balhaş Mahallesi sakinelerinden … bundan akdem vefat eden Hariye binti El-hacc Ömer Ağanın veraseti zevc-i metrûku Hamdi Ağa ibni El-hacc Abdullah ve sadriye-i sağire kızları İnayet ve Zehra ve Habibe min cihet ....(silik) mezbûrûn Hasan ve Battal ve Mustafa’ya mevrûs ve münhasıra olmağla vereseden zevc-i mezbûr Hamdi Ağaya üç def‘a varaka-i da‘vetiye ve bir def‘a da ihtarnâme la‘t ve irsâl olunub ta‘yin olunan günlerde mahkemeye bizzat gelmediği gibi tarafından bir vekil dahi göndermediğinde vekil-i mûma ileyh İbrahim Zikri Efendi dahi hükm-i ihbâr taleb eylediğinde verese-i mezbûrûnun hukuklarını muhafazaya mu‘teriz mahkeme kalemi mülazımlarından Alaaddin Efendi ibni Ömer Efendi vekil-i musahhar nasb ve ta‘yin olunub müvacehesinde müteveffiye-i mezbûre Ak Kadın’ın terekesi ma‘rifet-i şer‘le tahrir ve sebt-i defter olunub müteveffiye-i mezbûre Ak Kadın’ın taht-ı temellük te‘azüde olup ba‘id olunan müvekkillerim ile verese-i sairesini intikâl ve isâbe eden mahalle-i mezkûrede kâin ma‘lûme’l-hudûd iki bin kuruş

253 kıymetli bir bâb mülk menzil ve Musa Bey yazısında vâki‘ tarafları Dülgâr …Ali Efendi ve tarik ile mahdûd bin kuruş kıymetlü yirmi beş kuruşlarımı mülk bir kıt‘a bağ ve yine tepe çayırında kâin tarafları İsmail ve çay tolak ile mahdûd bin kuruş kıymetlü ma‘ hane bir kıt‘a mülk bağ ve bağ-ı mezkûr civarında bin kuruş kıymetlü yüz kuruşluk ve kavak eşcârları Fertek ..vâki‘ tarafları Salih ve Feraş Emin ve Fertek tariki ile mahdûd beş yüz kuruş kıymetlü bir kıt‘a mülk bağı ve yüz elli kuruş kıymetlü bir gazğan ve yüz elli kuruş kıymetlü bir kebir şire tavası ve yüz kuruş kıymetlü iki hamur leğeni yüz atmış kuruş kıymetli sekiz sağir ve kebir tencere ve üç yüz kuruş kıymetlü beş taharcık kilim ve yetmiş kuruş kıymetlü eteği ve yüz elli kuruş kıymetlü sekiz basma ve şetârı yüzlü yorgan ve yetmiş beş kuruş kıymetlü beş çuka yüz büyük mahlû yasdık ve elli kuruş kıymetlü yük mahlû basma ve şetârı yüzlü beş yasdık ve yetmiş kuruş kıymetlü yük mahlû bir şilte ve yüz yetmiş kuruş kıymetlü üç misgâl incüden mürekkeb akarsu ve beş yüz kuruş kıymetlü elli mahmudiyeden mürekkeb bir kemer ve dört yüz kuruş kıymetlü yirmi gazi altını ve üç yüz kuruş kıymetlü siyah ve sarı iki re’s inek ve yüz elli kuruş kıymetlü bir re’s merkeb ve kırk kuruş kıymetlü iki altın küpe ve elli yedi kuruş kıymetlü bir altın gerdanlık ve yirmi kuruş kıymetlü iki gümüş burma ve yetmiş altı kuruş kıymetlü …ta‘bir olunur bir gümüş kuşak ve kırk kuruş kıymetlü sağir ve kebir yirmi küb ve otuz kuruş kıymetlü on sandık ve üç yüz kuruş kıymetlü elli …ve iki yüz kuruş kıymetlü elli bir velşanton? Ve yüz elli kuruş kıymetlü elli sarmalı çure ve yetmiş beş kuruş kıymetlü ...(okunmuyor) atmış üç … kuruş otuz kestân peşkeri ve elli kuruş kıymetlü bir kafa hane entari ve yüz kuruş kıymetlü üç sarmalı çuka fermane ve elli kuruş kıymetlü sağir ve kebir on sahan ve on kuruş kıymetlü üç tas ve yirmi beş kuruş kıymetlü beş lengeri ve elli kuruş kıymetlü mirâni entarilerden her biri müteveffiye-i mezbûre Ak Kadın’ın sağlığında emlâk ve emvâl ve eşyaları olup ba‘de’l-vefat zevc-i mezbûr Hamdi Ağa yedinde kalmağla mevcudlarının ‘aynen ve müştereklerinin hemanen müvekkillerimin hisse-i irsiye hisselerini tarafıma teslimini bi’l-vekâle ba‘de’dda‘va ve gıbbe’s-sual vekil-i musahhar mûma ileyh Alaaddin cevabında gerçi müteveffiye-i mezbûre ber-mûceb-i iddi‘a emvâl ve eşya-yı menkûle ve gayr-i menkûlesi ‘aynen mevcûd ise de müdde‘ilerin müteveffiye-i mezbûreye varis olup olmadıkları meçhûl olmağla bu cihetinin …taleb edicek vekil-i mûma ileyh İbrahim Zakir Efendiden tasaddi eylediği ‘ammilik ve veraset müdde‘asına mutabık şahidleri olup olmadığı sual olundukda şahidleri Fesleğen karyesi ahâlilerinden Kendirlioğlu Mevlüd Ağa ibni Hüseyin ve Osman ve Metaliboğlu Süleyman ve Molla Kavas ve Bektaşoğlu Hacı Mahmud ile olup şahidleri bunlar olduğunu ve şimdi ikâmeye hazır olduğunu ifâde ve beyân ettikden sonra şuhûd-ı mezbûrûndan karye-i mezkûre ahâlisinden şahid-i mezbûr Mevlüd Ağa ibni Hüseyin ibni Hasan Ağa nâm kimesne li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘e hazır olup eserü'l-istişhâd fi’l-hakika Balhaş mahallesi sakinlerinden iken bundan akdem vefat eden Ak Kadın binti Hacı Ömer Ağanın veraseti zevc-i metrûku Hamdi Ağa ibni El-hacc Abdullah ve sadrına sağire kızları İnayet ve Zehra ve Habibe ve ‘ammizadeleri müdde‘iyyûn-ı mezbûrûn Hasan ve Battal ve Mustafa ve Osman ....(silik) ismi Ahmed ve Ahmed’in oğlu Hasan ve Abdullah ve Hasan’ın dahi oğlu Çelebi ve Mustafa ve Mustafa’nın oğlu Mustafa ....(silik) Ser Ali müteveffiye mezbûre Ak Kadın’ın babası Hacı Ömer Ağa olduğunu bilir ve ve şehâdet dahi ederim dedikde şuhûd-ı mezbûrûndan karye-i mezkûre ahâlisinden şahid-i mezbûr Süleyman Ağa bini Muttalib bini Ali nâm kimesne dahi li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘e hazır olup eserü'l-istişhâd fi’l-hakika Balhaş Mahallesi ketebelerinden iken bundan akdem vefat eden Ak Kadın binti Hacı Ömer Ağanın veraseti zevc-i metrûku Hamdi Ağa ibni El-hacc Abdullah ve sadriye sağire kızları İnayet Zehra ve Habibe ve ‘Ammizade Hasan ve Battal Mustafa ve Osman olup bunların dedeleri Ahmed ve Ahmed’in oğlu Hasan ve Abdullah ve Hasan’ın oğlu Çelebi ve

254 Mustafa’nın oğlu Mustafa ve Osman ....(silik) Hasan ve Battal Abdullah’ın oğlu müteveffiye-i mezbûre Ak Kadın’ın pederi Hacı Ömer Ağa olduğunu bilir şehâdet dahi ederim deyu her biri müttefikü'l-lafz ve'l-ma‘na bi'l-müvacehe ber nehc-i şer‘i edâ-yı şehâdet-i şer‘iyye etmeleriyle şahidân-ı mezbûrân haklarında bir diyeceği olup olmadığı vekil-i musahhar mûma ileyh Alaaddin Efendiye lede’s-sual tezkiyeleri ....(silik) mezbûrûn Mevlüd ve Süleyman Ağalar mensûb oldukları Fesleğen karyesi imamı El-hacc Mehmet Efendi ibni El-hacc Yusuf Efendi ve muhtar-ı evveli İbrahim Ağa bini Ali Ağa nâm kimesnelerden bâ-varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehu mezkiyân-ı mezbûrûndan bi’l-müvacehe ‘alenen lete’t-tezkiye ‘âdil ve makbûlü’ş-şehâde idükleri ihbâr ve iş‘ar olmağın mûcebince müdde‘iyyün-i ....(silik) Hasan ve Battal ve Mustafa ve Osman Ağaların müteveffiye-i mezbûre Ak Kadın’ın ‘ammileri ve varisleri oldukları şer‘an sabit olup ....(silik) ber-mûceb-i taleb ....(silik) menkûle ve gayr-i menkûlelerinin ....(silik) hisselerinin ....(silik) olanlarının ....(silik) vekil-i mûma ileyh ....(silik) vekil-i musahhar mûma ileyh Alaaddin ....(silik bir satır) 168-1. VERASET DAVASI Medine-i Niğde mahallâtından Kayabaşı Ermeni mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Ermeni milletinden iken bundan akdem vefat eden Nukalyan Karabet Efendi veledi Haçi ....(silik) veraseti zevce-i metrûkesi Mekhon binti Mellon ve sulbi kebir oğulları Serkez ve ….ve Ağya ve Erelmeş nâm kimesne mevrûs ve münhasıra olduğu zirde muharrerü’l-esâmi kesânın şehadetiyle sabit ve mütehakkık olmağla şahsları yine zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrifûn ve tezkere-i Osmaniyesini ....(silik) işbu bâ‘isünü’l-hüccet verese-i merkûmun …… medine-i mezkûrun Tahtalu mahallesinde ve teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesinden Boyacıyan Diran Efendi veledi Karabet Efendi nâm kimesneler medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i şerif-i enverde medine-i mezkûre mahallâtından Kıble mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden ve vükelâ-yı de‘âviyeden Yağcıoğlu Lazaraki Efendi veledi Yuan nâm kimesne müvacehesinde her biri takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-merâm edip şimdiye kadar ‘aleyhimizde vuku‘ bulmuş ve ba‘daziye vuku‘ bulacak ve bizim dahi aherleri ‘aleyhlerinde tarafımızdan ikâme edilmiş ve edilecek bi'l-cümle de‘avi-i şer‘iyye ve hukukiye ve ticariye ve harbiyeden dolayı müte‘allik olduğu muhâkim ve mecâlis devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin her kısım derecelerinde müdde‘i ve müdde‘i-i ‘aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz-i ‘aleyh ve i‘tirazı ‘ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis hıffetleriyle bidayeten ve i‘âdeten ve i‘tirâzen ve istinâfen ve temyizen ve taksimen muhâta ve muhakeme ve mürafa‘a ve müdahale ve taleb ve da‘va ve redd-i cevaba ve ikâme-i beyyine ve işmâ‘ telûde ve istihlâfa ve ehl-i habere mümeyyiz ve hüküm nasb ve ta‘yin ve ‘azle ve kable’l-hüküm ve ba‘de’l-hüküm hacz vaz‘ ve feke…keşidesine ve kendi imzasını veya bizim imzalarımızı vaz‘la enva‘ı istid‘â ve levayih tanzim edip icab eden makâmata takdim ve i‘taya ve ‘alâmât ve mukarrerât salb ve ahz ve istihsâle tebhiğ ve tebhiğe ve i‘lâmât mukarrerâtla icrâ-yı ....(silik) talebe ve ahz ü kabz ve ‘aleyhimizde sudûr edecek i‘lâmât ve mukarrerâtı …tarafımızdan ifâ olunmak üzere icabına göre şayân temyiz-i de‘âviye ve sulh ve ibrâya ve’l-hâsıl husus-ı mezkûrun mütevakkıf olduğu umûrun küllisine ve aheri tevkîl ve terfik ve ‘azle kadiran olmak üzere mûma ileyh Lazaraki Efendiyi vekil nasb ve ta‘yin eyledik dediklerinde vekil-i mûma ileyh Lazaraki Efendi dahi vekâlet-i mezkûreyi bir minvâl-i muharrer kabul ve hizmet-i lâzimesini kemâ-yenbaği edâ ve ifâya ta‘ahhüd ve iltizam etmeğin gıbbe't-tasdiki'ş-şer‘i mâ-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ

255 olundu. Fi’l-yevmi’s-sâni min şehr-i Saferü’l-Hayr li-sene isnâ ve ‘işrin ve selâse miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ ....(silik) ....(silik) 168-2. NAMZET DAVASI (9) Der-kenar: ....(silik) taraflarında ....(silik) Hasan nâm kimesne Medine-i Niğde kurasından Kiledere karyesi sakinelerinden ma‘rifetü’z-zat sahibe-i ‘arzuhal işbu ba‘isetü’l-i‘lâm Şerife binti Necib bini Receb Ağa nâm hatun medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde karye-i mezkûre ahâlisinden Hasan bini Ali Onbaşı nâm kimesne müvacehesinde da‘va edip ben nefsimi Alay karyesi ahâlisinden Abdullah bini Durmuş nâm kimesneye (9) nâmzadlisidir deyu ‘ilmuhaber vermedikleri … tezevvücüme sekte ve mani‘ olduklarından ve beni zevce ve kocaya vermemek ve hanede bi-kes olarak bırakmak fikirlerinde olduklarından ben ise mezbûr Hasan’ın nâmzadlisi olduğum gibi mezbûr Abdullah beni cebren hanesine götürmedi ben kendi rızamla vardım el-yevm namzed olmuşum Nikah olmak üzere her ikimiz rağıb bulunduğumuzdan mezbûr Hasan’ın müdahalesinin men‘iyle mezbûr Abdullah Ağaya ‘akd ü nikah ve tezevvücüme müsa‘ade buyrulmasını taleb ederim dedikde müdde‘i-i mezbûr Hasan’dan lede’s-sual mezbûre Şerife ile bundan üç sene mukaddem nikahımız icra olmuş ise de hangi mah ve günde nikahımız icra edildiği ma‘lumum olmadığı gibi ve nikahımızın icrasına da tarafımdan pederim mezbûr Ali’yi vekil ve Halil oğlu Süleyman ve Abdi oğlu Ali Ağaları şahid ve mezbûre Şerife tarafından dahi nikahımızın ‘akd ve icrasına dedesi mezbûr Receb bini Ali’yi vekil etmiş ise de vekil ettiğine şahidleri kimler olduğunu bilemem mihr-i mü’eccel ve mu‘accel tesmiye edildiğini dahi bilmeyub mezbûre ile nikah-ı şer‘iyyemiz mezbûr Receb Hocanın hanesinde bilâ izinnâme leylen sa‘at iki raddelerinde İncesu kazasında Mahili karyesi ahâlisinden Abdurrahman Efendi huzurunda icra edilmiş olmağla mezbûrenin ahere tezvic edilmesi ile beraber şimdilik mezbûreyi pederi Necib Ağanın yedine teslimini taleb ederim deyu def‘-i müdde‘ a ettikde mezbûre Şerife’den keyfiyet bi’s-sual nikâh-ı mezkûru külliyen inkar eyledi ve dedesi mezbûr Receb Ağayı dahi vekil eylediğini beyan etmekle müdde‘i-i ‘aleyh mezbûr Hasan’dan şahidleri pederi Ali ve Halil oğlu Süleyman ve Abdi oğlu Ali ve Receb bini Ali ve İmam Mahili Abdurrahman Efendi nâm kimesneleri ne vakit getüreceği sual olundukda şehr-i Nisanın üçüncü cumartesi günü getüreceğini ve şayed getüremediği halde da‘vasına ehemmiyet verilmeyeceğini ifade ve beyan ettikden sonra şuhûd-ı mezbûrûndan Kilederesi karyesi ahâlisinden şahidân-ı mezbûrân Ali Ağa ibni Abdi Ağa ve Receb Ağa ibni Ali Ağa nâm kimesneler li-ecli'ş-şehâde meclis-i şer‘e hazıran olup istişhâd olundukda müdde‘i-i mezbûre Şerife’nin dedesi Receb’in hanesinde Molla Hasan bini Muhsin ve Hüseyin oğlu Mehmet Ali ve Mehmet bini Süleyman ve Ali oğlu Mehmet ve Mustafa oğlu Mehmet Çavuş ve Mehmet oğlu Hasan Onbaşıyla oturur idik mezbûrenin dedesi Receb ve pederi Necib ve Yusuf Hoca bini Osman Çavuş mezbûre Şerife’den vekâlet almak üzere gittiler ve geldiler vekâlet aldık demeleri üzerine karyemiz imamı Abdurrahman Efendi mezbûrenin pederi Necib Ağaya kerimen Şerife’yi Ali Onbaşı oğlu Hasan’a verilmesini deyu üç def‘a söyledi ol-dahi üç def‘a verdim demesi üzerine müdde‘i-i mezbûr Hasan’ın pederi Ali Onbaşı dahi kabul eyledim demesi ile beraber 15 Receb 307 tarihinde üç yüz elli bir kuruş mihr-i mü’eccel tesmiye edilerek ‘akdleri icra edildi bu vecihle şehâdet ve söylediler mezbûre Şerife dedesi Receb ve pederi Necib Ağaları vekâletine dair ve sair güna lazım ve sual olunan ifadeleri beyan edemedikleri ve aralarında olan …ve birbirine muhalefette bulunan

256 şehâdetleri ‘adem-i kabulüne tefhim ve şahidleri ve imam Abdurrahman Efendiyi getürmeleri tenbih olunmuş ve müdde‘i Hasan ta‘alluk ettiği günü getürmediğinden irsâl-i şer‘iyye nizam dairesinde mürûr ederek şahidlerini getürmediğini kendisi dahi mahkemeye gelip ..madığından ‘ale’l-usûl mezbûre Şerife’ye mezbûr Hasan’ın zevce-i metrûkesi olmadığına ve icra-yı ‘akd için dedesi Receb ve pederi Necib Ağaları vekil ta‘yin etmediğine ve mezbûre Şerife bi’t-tahlif bilâ-izinnâme ‘akd-i şer‘i …olamayacağı Ebussuud Efendinin fetvasında muharrer bulunan fetva-yı şerif iktizasınca olmağla mezbûre Şerife’nin müdde‘i-i ‘aleyh Hasan ile ‘akd ü nikah olduğuna şer‘an isbat olmadığından mezbûre Şerife ba‘de’l-yevm muhtare olup dediğine nefs-i ‘akd ü nikah etmeleri taraf-ı şer‘den olunan me’zuniyyet üzere izin verilmiş olmağın tescil ve bi'l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu fi’l-yevmi’r-râbi‘ min şehr-i Saferü’l-Hayr li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

169-1. ALACAK DAVASI Medine-i Niğde kurasından Dilmison karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden şahs-ı zeyl-i hüccette muharrerü’lesâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrif ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve ira’e eden işbu bâ‘isü’l-hüccet Şekerci Yordan veledi Nikola nâm kimesne medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-merâm edip Medinei Mersin sancağının Fertek mahallesinde ve evkâfdan mazbût Valide Sultan Vakfı musakkafâtından Çorbacıoğlu ve tarik-i ‘amm ile mahdûd ve İbrini Mihail ile mahdûd bi’t-tapu taht-ı tasarruf ve zira‘atimde olan bir kıt‘a tarlamı yedinden ahz ü kabz eylediğim iki bin kuruş bedel mukabilinde Niğde’nin Fertek nahiyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesinden Papa Antimos Efendi veledi Yuan nâm mahalinde me’muru huzurunda bey‘-i bât sahih-i şer‘i ile ve ferâğ-ı mu‘teber kat‘i ile bey‘ ve ferağa ve Koçan Efendi ve istihsâle ve’l-hâsıl husus-ı mezkûrun mütevekkıf olduğu umûrun küllisine ve aheri tevkil ve terfik ve ‘azle me’zun olmak ve kabule mevkûf bulunmak üzere tarafımdan Mersin sancağında şadırvan karşısında bakkal izâfetden ve Niğde’nin Fertek nahiyesi ahâlisinden ve teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesinden Bedos veledi Petro nâm kimesneyi vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil nasb ve ta‘yin eyledim dedikde gıbbe’ttasdiki’ş-şer‘i mâ-vâki‘ bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu fi’l-yevmi’l-hâmis min şehri Saferü’l-Hayr li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Niğde’nin Kayabaşı Esakliyon mahallesinde Kozma veledi Dimitraki Luki oğlu Niğde’nin Fertek nahiyeden Liyusi oğlu Anaştaşaki veledi Nikola 170-1. VERASET DAVASI Medine-i Niğde’nin Kurdviran karyesi sakinelerinden Hamid bini Mustafa bini Musa nâm kimesnenin vuku‘-ı vefatıyla varisi sadr-ı Kebir oğlu Mehmet ve sadr-ı sağir oğlu Mustafa sadriye kebire kızı Ayşe ve sadriyetân sağiretân kızları Fatma ve Havva’ya münhasıra olup sağirûn-ı mezbûrûnun vakd-i rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffi-i merkûm Hamid’den mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl ve sa’ireyi ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye muktedir zevci nasb ve ta‘yin buyurulması ehem ve elzem olduğu ecilden sağirûn-ı mezbûrûnun li-ebeveyn er karındaşı olup imân ile ma‘rûf ve istikâmetle mevsûf ....(silik) ve tesviye ve ‘uhdesine gelmeğe muktedir idükü zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesânın ihbâr ve şehâdetleriyle ve mahalleden verilen ‘ilmuhaber ile zâhir ve nümâyân ve tahakkuk olan işbu bâ‘isetü’l-hüccet mezbûr Mehmet bini Ahmed nâm kimesneyi sağirûn-ı

257 mezbûrûnun vakt-i rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı merkûm Ahmed ibni mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl-i sa’ireleri ahz ü kabz ve zabt ve hıfza ve bi'l-cümle umûrları ....(silik) Efendi dahi nasb ve ta‘yin buyuruldukda ol-dahi ber-vech-i muharrer versâyet-i mezkûre kabul ve hizmet-i lâzimeyi kema yenbaği edâ ve icra ve ifâya ta‘ahhüd ve iltizâm etmeğin mâ-vâki‘ bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis min şehr-i Saferü’l-Hayr li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Muhtar karye-i Karaviran Hasib bini Abdullah İmam Hacı Emin bini Abdullah 170-2. MİRAS DAVASI ....(silik) oldur ki Medine-i Niğde kuralarından Kurdviran karyesi sakinelerinden iken bundan akdem vefat eden Ahmed bini Mustafa bini Musa’nın varisi zevce-i menkûhe-i metrûkesi Emine binti Laz Hasan kebir oğlu Mehmet sağir oğlu Mustafa sulbiye kebire kızı Ayşe sulbiyeten sağiretân kızları Fatma ve Havva’ya münhasıra olup sağirûn-ı mezbûrûnun vakd-i rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffi-i merkûm Ahmed’den mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve emvâl ve eşya ve sa’ireyi ahz ü kabz ve hıfz ve zabt ve harânet ve umûr-ı lazimelerini rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‘den bir vasi nasb ve ta‘yin ehem ve elzem olduğu li-ebeveyn er karındaşı mezbûr Mehmet’i vasi nasb ve ta‘yin olunarak mezbûrun taleb ve ma‘rifetleriyle ve ma‘rifet-i şer‘le tahrir olunub ber-vech-i ati ‘ale’l-esâmi zikr ve beyan olundu. tahriren Fi’l-yevmi’l-hâmis min şehr-i Saferü’l-Hayr li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Öküz 2 ‘aded kıymet 400 Hınta 25 kile 340 kıymet Bir bâb hane kıymet 300 Koyun 6 ‘aded 250 kıymet Bakır kab 10 100 kıymet Merkeb 1 ‘aded 150 kıymet İnek deve bir yaşar 1 ‘aded 60 kıymet Yatak 2 ‘aded 100 kıymet Yorgan 2 ‘aded 50 kıymet Yasdık 2 ‘aded 20 kıymet Hele 1 ‘aded 15 kıymet Herar 1 ‘aded 19 kıymet Çuval 1 ‘aded 15 kıymet Harardan menzil 150 kıymet Cem‘an yekûnü’t ________________________tereke 2000 Minhe’l-ihrâcât___________________ Resm-i tereke 43 20 Resm-i emlâk 4 20 karye kaseme pul 30 48 techiz ve tekfin 47 00 Sahhü’l-bâkî__________________________ taksîm-i beyne’l-verese 1900 Mehmet hissesi 475 kuruş Mustafa hissesi 475 kuruş Zevcesi Emine hissesi 237 kuruş 20 para Ayşe hissesi 237 kuruş 20 para

258 Fatma hissesi 237 kuruş 20 para Havva hissesi 237 kuruş 20 para Tereke-i müteveffâ-yı merkûmeden verese-i ekbâr hisseleri ‘aynen kendilerinde kaldığı gibi sağirûn-ı mezbûrûn hisselerini dahi vasi bulunan er karındaşı Mehmet yedine li-ecli’l-hıfz teslim olduğunu işbu mahale tahşiye kılındı.

171-1. MİRAS DAVASI Medine-i Niğde’nin nevahisinden Melendiz Nahiyesinin kuralarından Kölüce karyesi ahâlisinden iken bundan akdem vefat eden Hacı Arif Ağa ibni Ali bini Abdullah’ın hak-ı veraseti zevce-i menkûhesi Zeynep binti Abdullah ve sulbi kebir oğlu Ali ve sulbiye sağire kızı Ayşe’ye münhasıra olduğu bi’l-ihbâr lede’ş-şer‘i’lenver zâhir ve nümâyân oldukda sağire-i mezbûre babası müteveffâ-yı merkûmun mevrûs ve müntakil emvâl ve eşya ve emlâk ve arazilerini ahz ü kabz ve zabt ve hıfza tevzi‘ ve taksim ve umûr-ı lazimesini tesviye ve rü’yete kıbel-i şer‘den bir vasi nasb ve ta‘yini ehem ve elzem olduğundan sağire-i mezbûrenin vakt-i rüşd ve sedâdına değin bir minvâl-i muharrer umûr-ı lazimesini tesviye ve rü’yete kıbel-i şer‘den validesi Zeynep binti Abdullah vasi nasb ve ta‘yin edilerek mezbûrenin taleb ve ma‘rifetiyle ve ma‘rifet-i şer‘le tahrir olunan terekesidir ki ber vech-i zîr zikir ve beyan olunur hurrire Fi’l-yevmi’l-hâmis min şehr-i Saferü’l-Hayr li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

Yük mahlû döşek 3 ‘aded 200 kıymet Yorgan 4 ‘aded 150 kıymet Yasdık 6 ‘aded 120 kıymet Kilim tahta çakılı 2 ‘aded 180 kıymet Hurda kilim 2 ‘aded 100 kıymet …2 ‘aded 300 kıymet Halı seccade 1 ‘aded 3 180 kıymet Edân-ı mehâsiye 52 ‘aded 230 kıymet Keçi 3 ‘aded 240 kıymet Koyun 4 ‘aded 250 kıymet … hane kuruş 250 kıymet Buyût-ı ‘adide ve müştemilât hane bâb 1 ‘aded 1700 kıymet Karye-i mezkûre civarında kürûm bağı kuruş 740 kıymet Min ciheti’l-mecmû‛i’t-tereke__________________________________ 4940 Resm-i ‘adi 94 kuruş 20 para Kaydiye 7 kuruş 20 para 20 102 Pul esmânı 2 kuruş 30 Makbuz pulu 10 kuruş Minhe’l-ihrâcât_________________________________________________ 4837 20 Sahhü’l-bâkî__________________________ taksîm-i beyne’l-verese 4837 20 Hisse-i zevce-i müteveffâ-yı merkûm 604 kuruş Hisse-i ibnü’l-merkûm Ali 2822 kuruş Hisse-i bint-i müteveffâ-yı merkûm sağire Ayşe 1411 kuruş Tereke-i müteveffâ-yı mezbûrdan verese-i ekbâr hisseleri ‘aynen kendi yedlerinde kaldığı gibi verese-i sağire hissesi validesi mezbûre Zeyneb’e müteveffâ-yı mezbûrun kebir oğlu kefâletiyle li-ecli’l-hıfz teslim olunduğu işbu mahale tahşiye kılındı.

171-2. MİRAS DAVASI Bâ‘is-i defter-i kasâm oldur ki

259 Medine-i Niğde mahallâtından Eş Bey mahallesi ahâlisinden iken bundan akdem vefat eden Ta‘li Paşazade Mehmet Ağa ibni Hacı Bekir Ağanın veraseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Afife Hatun binti Abdullah ve sulbi kebir oğulları Kuddus Efendi ve gaibân Abdullah ve Hafız Hulusi ve Hafız Halid Efendilere mevrûs ve münhasıra olduğu bi’l-ihbâr lede’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve nümâyân ve mütehakkik oldukdan sonra gâibân-ı merkûmân Hafız Hulusi ve Halid Efendilerin vürûd ve vüsûllerine değin babaları müteveffâ-yı merkûm Mehmet Ağadan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve emvâl ve eşyaları ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve umûr-ı lazimelerini rü’yet ve tesviyeye muktedir kıbel-i şer‘den bir kayyum nasb ve ta‘yin olunması ehem ve elzem olduğu ecilden emanet ile ma‘ruf ve istikametle mevsûf ve her cihetle hizmet-i kayyumiyet ‘uhdesinden gelmeğe muktedir gaibânı merkûmânın lâb ve li-ebeveyn er karındaşları merkûm Kuddus Efendi ber vech-i muharrer gaibân-ı merkûmânın pederlerinde mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâllerini zabt ve hıfz ve umûr-ı lazimelerini icraya kıbel-i şer‘den kayyum nasb ve ta‘yin olmağla kayyum-ı merkûmun taleb ve ma‘rifetiyle ve ma‘rifet-i şer‘le tahrir olunan tereke-i müteveffâ-yı merkûm dur ki ber vech-i beyan olunur. Fi’l-yevmi’l-‘âşir min şehr-i Saferü’l-Hayr li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

Kara yük 2 ‘aded 50 kıymet Bân halısı köhne 1 ‘aded 12 kıymet Tahtacık kilim 1 ‘aded 57 kıymet Çetbas seccade 1 ‘aded 19 kıymet Halı seccade 1 ‘aded 38 kıymet İçerili ve dışlı … 1 ‘aded 28 kıymet Herani 1 ‘aded 30 kıymet Yük mahlû döşek 1 ‘aded 76 kıymet Yük mahlû minder 1 ‘aded 19 kıymet Yük mahlû yasdık 2 ‘aded 15 kıymet On mahlû yasdık 12 ‘aded 24 kıymet Hamur leğeni 1 ‘aded 30 kıymet Secire ve yağ tavası ve kevgir ve el leğeni 4 ‘aded 27 kıymet Sahan ve tereki 7 ‘aded 19 kıymet Müsta‘mel yorgan 2 ‘aded 31 kıymet Hınta çürük 4 kil 40 kıymet Ekmek tahtası 4 ‘aded 8 kıymet Bir yol sa‘at 1 ‘aded 25 kıymet Boy aba 1 ‘aded 19 kıymet Ma‘ boru soba 1 ‘aded 15 kıymet Sumak batman 4 ‘aded 12 kıymet Şebe menderes? 6 ‘aded 12 kıymet ....(silik) 1 ‘aded 30 kıymet …hane 150 kıymet Mahalle-i mezkûre fevkâni ve tahtani bir bâb hane 5000 kıymet Kırbağında kürûm bağı 2000 kıymet Kal‘a altında Tul anbar 500 kıymet Yekûn___________________________________________________emlâk ve eşya 8293 Minhe’l-ihrâcât_________________________________________________ Vasiyet … 500 kıymet Mihr-i zevce Afife 601 kuruş Harc-ı emlâk 120 kuruş 20 para 7 20 sarf-ı eşya

260 120 Kaydiye 13 kuruş Kısm-ı vaz‘-ı hüccete pul 25 kuruş 10 para Sahhü’l-bâkîü’l_____________________________________________tereke El-taksîm-i beyne’l-verese 7000 Hisse-i zevce-i mezbûre Afife 155 kuruş Hisse-i ibn-i kebir Kuddus Efendi 2043 kuruş Hisse-i ibn-i kebir Hulusi Efendi 2043 kuruş Hisse-i ibn-i kebir Halid Efendi 2043 kuruş Tereke-i müteveffâ-yı merkûmdan dört hisseden hisseleri ‘aynen kendi yedlerinde kaldığı gibi gaibân-ı mezbûrân Hulusi ve Halid Efendilerin hisseleri dahi ....(silik) karındaşları Kuddusi Efendiye teslim kılındığı işbu mahale tahşiye kılındı.

172-1. VEKİL TAYİNİ Medine-i Niğde mahallâtından Ali Bey ve Şahine mahalleleri ahâlilerinden olup zatları zîr-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrefân ve tezkere-i Osmaniyelerini ibrâz ve ira’e eden işbu bâ‘isetü’l-hüccet Kara Hafızzade Mehmet Tevfik Efendi ibni Hafız Emin ....(silik) ve İbrahim Ağa ibni Bahddin Ağa ibni Abdullah Ağa nâm kimesneler medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i şerif-i enverde takrir ve ikrâr-ı tam ve takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-merâm edip şimdiye kadar ki ve ‘aleyhimizde vuku‘ bulmuş ve ba‘dezin vuku‘ bulacak ve bizim dahi aherleri ‘aleyhlerinde tarafımızdan ikame edilmiş ve edilecek bi'lcümle de‘avi-i şer‘iyye ve hukukiye ve ticaret ve caza’iye…. müte‘allik olduğu muhâkim-i şer‘iyye ve hukukiye ve ticaret ve ceza’iyenin her kısım ve derecelerinde müdde‘i ve müdde‘-i ‘aleyh mü‘teriz ve mü‘teriz-i ‘aleyh ve i‘tiraz ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidayeten ve i‘adeten ve i‘tirazen ve istinafen ve temyiz ve taksimen mahkeme ve muhaseme ve murad ve müdafa‘a ve taleb-i de‘avi ve redd-i cevab ve ikâme-i beyyine işma‘ şuhûda ve istihlâfa ehl-i hayra ve mümeyyiz ve hüküm nasb ve ta‘yin ve ‘azle ve kable’l-hükm ve ba‘de’l-hükm hacz vaz‘ ve feke …kendisine ve i‘lâmât ve makarân taleb-i mahez ve istihsâle ve ‘aleyhimizde sudûr edecek i‘lâmât ve mukarrerâtın cümlesini ‘adem-i kabul ile icâbına göre istinaf ve temyize da‘vaya ve kendi imzalarını veya bizim imzamızı vaz‘la icâb eden makamâta takdim ve i‘taya ve’l-hâsıl husus-ı mezkûrun mütevakkıf olduğu umûrun küllüsüne ve aheri tevkîl ve terfik ve ‘azle me’zun olmak ve kabullerine mevkûf bulmak üzere sarfımızdan her biri Kıble ve Kayabaşı Mahalleleri mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden ve vükelâ-yı de‘aviden Yağcıoğlu Lazaraki veledi Yuan ve Marbuşcuoğlu Yorgaki Efendi veledi Hani nâm kimesneleri …ve müctemi‘an icrâ-yı vekâlet etmek vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vasi nasb ve ta‘yin eyledik dediklerinde gıbbe’t-tasdiki’ş-şer‘i mâ- vâki‘ bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-‘hâdi min şehr-i Saferü’l-Hayr li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ ....(silik) Niğde’nin Sultan ....(silik) 172-2. VERASET DAVASI Medine-i Niğde mahallâtından Kayabaşı Orta mahallesi mütemekkinelerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milleti nisasından iken bundan akdem müteveffiye olan Kadeniko binti Kuyumcu Mihal veledi Adam’ın sadriye-i sağire kızı olup teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesi nisasından Yağsimanın vakd-i rüşd ve sedadına değin ve hadd-i büluğa vusûlüne değin

261 validesi müteveffiye-i mezbûre Kadeniko’dan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve ‘akâr ve emvâl ve eşyasını ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve ferâset ve tevzi‘ ve taksime kıbel-i şer‘den bir vasi nasb ve ta‘yini ehem ve elzem olduğu ecilden bint-i sağire-i merkûme Yasma’nın babası olup emanet ile ma‘ruf ve istikametle mevsûf ve her cihetle umûr ve hizmet-i vesâyeti icrâ Ve ifâ ve edâya muktedir idükü mahalle-i mezkûr papası ve hey’et-i ihtiyariyeleri taraflarından i‘tâ kılınan mumzi ve memhûr bir kıt‘a ‘ilmuhaber misalinden mestân ve zeyl-i hüccette mestürü'l-esâmi kesân ihbâr ve şehadetleriyle ‘inde’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve nümayan ve mütehakkik olan teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhânın millet-i merkûmesi nisasından işbu bâ‘isetü’l-hüccet Simon veledi Kostanti veledi Adam nâm kimesneyi sâlim-i mevki‘ sadr-ı kitab tûbalehu ve hüsn-i me’ab efendi binti sağire mezbûre Ysman’nınvakd-i rüşd ve sedâd ve hadd-i bülüğa vusûlüne değin validesi müteveffiye-i merkûme Kadeniko’dan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve a‘kâr ve emvâl ve eşyasını ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ferâset ve tevzi‘ ve taksime ve bi'l-cümle umûrunurü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‘den vasi nasb ve ta‘yin buyurdukda ibn-i vasi-i merkûm Simon dahi vesâyet-i mezkûreyi bir minvâl-i meşrûh kabul ve hizmet ve umûr-ı lazimesini kema yenbaği edâ ve icrâ ve ifâya ta‘ahhüd ve iltizam eylediği gıbbe't-tasdiki'ş-şer‘i mâ-hüve’l-vâki‘ bi'ttaleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis ‘aşere min şehr-i Saferü’l-Hayr lisene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Mahalle-i mezkûre muhtar-ı evveli Bayramoğlu Havva veledi Adam Mahalle-i mezkûre Papası Papa Andos veledi Papa Yorgi 173-1. TALAK VE MEHİR DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Medine-i Niğde kurâsından Tabe karyesi sakinelerinden sahibe-i ‘arzuhal ma‘rifetü’z-zat işbu bâ‘isetü’l-i‘lâm Emine binti ....(silik) Abdullah nâm Hatun medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde karye-i mezkûre ahâlisinden Mustafa Ağa ibni Fettah Mehmet Ağa nâm kimesne müvacehesinde takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-merâm edip işbu Hacı Halis Mustafa Ağa benim on beş seneden berü zevc-i menkûh-ı medhûl behâm olup bundan iki mah mukaddem zevc-i mezbûr Mustafa Ağa zevce ‘akd ve nikâh edip ....(silik) dört mah mukaddem hey’et-i ihtiyariye huzurlarında tatbik eyledi. Zevc-i mutallak mezbûr Mustafa Ağa zimmetinde ma‘kûd-ı ‘aleyh alacağım olan bin bir kuruş mihr-i mü’eccelimle nafaka-i ‘iddet-i ma‘lûmesi ve yedinde kendi mallarım olan üç re’s agnamımla cihâz ve melbûsân ve eşya-yı menkûlelerimi teslimden imtina‘ etmekte olduğundan zevc-i mutallak mezbûr Mustafa Ağadan mihr-i mü’eccel mezkûrum olan bin bir kuruşla nafaka-i ‘iddet ma‘lumum ve üç re’s ganem cihâz ve melbûsân ve eşya-yı nukûlelerimin yedime teslimini taleb eylerim deyu ba‘de’d-da‘va ve gıbbe’s-sual ol-dahi cevabında talak-ı mezkûru külliyen inkâr ettikde sonra müdde‘iye-i zevce-i mezbûre Emine’nin taleb etmiş olduğu mihr-i mü’ecceli bin bir kuruşu bana terk etmek şartıyla mezbûre Emine’yi şimdi tatlik ve dört yüz elli bir kuruş dahi doksan günlük nafaka-i ‘iddeti ve bir ‘aded müsta‘mel kilim ve yüz elli kuruş kıymetlü üç ‘aded ağnamı yedine teslim edeceğim dedikde müdde‘iye-i mezbûre Emine dahi cihaz ve sa’ir eşya-yı menkûle mi bi’t-tav‘ ve’r-rıza terk ederim dedikde zevc-i mezbûr Mustafa Ağa mihr-i mü’eccel mezkûr bin bir kuruşla cihaz ve sa’ir eşya-yı menkûlemi benden taleb etmek üzere zevce-i mezbûre menkûhem Emine’yi ber-vech-i muharrer ya‘ni dört yüz elli bir kuruş nafaka-i ‘iddeti ve yüz elli kuruş kıymetlü üç ‘aded ağnamıyla bir ‘aded müsta‘mel kilimi mezbûre yedine teslim etmek üzere tatlik eyledim dedikde mezbûre Emine dahi ber-vech-i muharrer talak-ı mezkûru ba‘de’l-kabul tarafeyn-i cemi‘ hukuk-ı

262 zevciyete müte‘allika olan Amine de‘avi ve cem‘-i iman ve mütalebâttan yek diğerinin zimmetlerini erâ-yı ganem sahih-i şer‘i ile ibrâ eyledikleri ‘inde’ş-şer‘i’lenver ba‘de’t-tasdik mûcebince müdde‘iyye-i zevce-i mutallaka mezbûre dedikde ‘akd-i nikâha muhtara olduğu tescil ve bi'l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu Fi’l-yevmi’r-râbi‘ ‘aşere min şehr-i Saferü’l-Hayr li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

173-2. VERASET DAVASI Medine-i Niğde mahallâtından Kayabaşı Orta mahallesi mütemekkinelerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milleti nisasından iken bundan akdem müteveffiye olan Kadeniko binti Kuyumcu Mihal veledi Adam’ın sadriye-i sağire kızı olup teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesi nisasından Yağsimanın babası ve bi'l-cümle umûrunu rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‘den bâhüccet-i şer‘i mensûb vasisi olup teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesinden işbu bâ‘isü’l-hüccet Simon veledi Kostanti veledi Adam nâm kimesne medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i hatır-ı lâzimü’t-tevkirde bi'l-vesâye ikrâr-ı tâm ve takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-merâm edip zevcem müteveffiye-i merkûme Kadeniko’nun hayatında ‘ale’l-vefat taht-ı tasarruf ve temlikinde bulunan medine-i mezkûre hudûdu dahilinde Zemhiden nâm mahalde vâki‘ Haçi Anaştaş ve Çollazoğlu ....(silik) Efendi ve efyâ tarlaları ve tarik-i ‘amm ile mahdûd bir kıt‘a tarla ve Kayabaşı Kilise mahallesinde kâ’in Batmanoğlu Haralim ve Bayram oğlu Havva ‘arsaları ve tarik-i ‘am ve haçi ile mahdûd bir bâb mülk-i menzil ve mahalle-i mezkûrede vâki‘ Hamail vereseleri ve Esteraki kızı Anika ve tarafını tarik-i ‘am ve has ile mahdûd bir kıt‘a mülk bağ ve Musa Bey Paros nâm mahalde vâki‘ boz hâli ve Hacı Nehiroğlu vereseleri ve Çolakoğlu Yordan ve tarik-i ‘am ile mahdûd bir kıt‘a mülk bağdan her biri müteveffiye-i merkûm Kadeniko’dan mevrûs ve müntakil olup sağire-i merkûm Yağsima’ya intikal etmek emlâk ve arazi-i mahdûd mezkûrların ahire bey‘ ve ferâğ olunub esmân-ı hâmilesiyle diğer mülk-i iştirası sağire-i merkûme Yağsima’nı hakkında …..olmağın emlâk ve arazi-i mezkûrların bey‘ ve ferâğ ve füruhâtı için kıbel-i şer‘den bâ-hüccet-i şer‘i bana izin verilmek bi'l-vesâye matlûbumdur. Dedikde vaki‘ü’l-hâl ..muharrerü’l-esâmi kesân ihbâr ve şehâdetleriyle ‘inde’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve nümayân ve mütehakkik ve mukarrer olmağla hâkim-i mevki‘ ....(silik) kıbel-i şer‘den vasi ibn-i merkûm Simon’a izin vermeğin mâ-hüve’l-vâki‘ bi’ttaleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis ‘aşere min şehr-i Saferü’l-Hayr lisene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Mahalle-i mezkûr muhtar-ı sanisi ....(silik) oğlu Havva veledi Adam Mahalle-i mezkûr muhtar-ı evveli Saranoğlu Vasil veledi Adam Mahalle-i mezkûr Papası Papa Andon Efendi veledi Papa Beratmus 174-1. MİRAS DAVASI Medine-i Niğde nevâhisinden Çamardı kuralarından Çadırkaya karyesi millet-i ‘Aleviden iken bundan akdem vefat eden Mahmud ibni Abdullah’ın terk etmiş olduğu zevce-i metrûkesi Havva binti İsmail ve sulbi kebir oğlu İbrahim ve Süleyman ve sulbi sağir oğlu İsmail ve sulbiye sağire kızları Ayşe ve Rahime ve kebire kızları Döndü ve Fatma ve Ümmühan’a munhasıra olduğu bi’l-ihbâr lede’şşer‘i’l-enver zâhir ve nümâyân oldukda sağirûn-ı mezbûrûnların vakt-i rüşd ve sedâdlarına kıbel-i şer‘den bir vasi nasb ve ta‘yini ehem ve elzem olduğundan valideleri mezbûre kıbel-i şer‘den vasi nasb ve ta‘yin edilerek ber-nehc-i ‘ale’lesâmi zikr ve beyan olunur. Tahriren Fi’l-yevmi’s-sâmin ‘aşere min şehr-i Zilka‘de-i Şerife li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

263 Yatak 2 ‘aded 100 kıymet Kilim 1 ‘aded 25 kıymet Cedid kilim 2 ‘aded 150 kıymet … 1 ‘aded 50 kıymet Camus yünü 3 ‘aded 150 kıymet Nehas 6 ‘aded 55 kıymet Kazgan 1 ‘aded 75 kıymet Yün 15 kıyye 150 kıymet Hınta kile 25 kile 200 kıymet Deve 8 ‘aded 3000 kıymet Değirmen 12 ‘aded 5000 kıymet Hususi 14 ‘aded 2500 kıymet … 1 ‘aded 500 kıymet Koyun 144 ‘aded 2000 kıymet Kısrak 1 ‘aded 200 kıymet …nısıf ‘aded 400 kıymet Çavdar kile ‘aded 200 500 kıymet Bir bâb bütün ‘adide-i müştemilâthane yine karye-i ahirde camus nısıf 3 ‘aded 850 kıymet Min ciheti’l-mecmû‛i’t-tereke__________________________________ 16000 Kasâm-ı farzi 267 20 19 20 eşya kaydiye-i defter yük esmânı 347 emlak 23 kıymet kıymet 7

20

1 1 Minhe’l-ihrâcât_________________________________________________ 420 Sahhü’l-bâkî__________________________________ taksîm-i beyne’l-verese 15570 Hisse-i zevce-i mezbûr Havva 1945 kuruş 10 para Hisse-i ibnü’l-merkûm İbrahim 2477 kuruş 10 para Hisse-i ibnü’l-merkûm Süleyman 2477 kuruş 10 para Hisse-i ibnü’l-merkûm İsmail 2477 kuruş 10 para Hisse-i binti’l-mezbûr Ayşe 1238 kuruş 25 para Hisse-i binti’l-merkûm Döndü 1238 kuruş 25 para Hisse-i binti’l-mezbûr Rahime 1238 kuruş 25 para Hisse-i binti’l-merkûm Fatma 1238 kuruş 25 para Hisse-i binti’l-mezbûre Ümmühan 1238 kuruş 25 para Tereke-i müteveffâ-yı mezbûrdan verese-i ekbâr hisseleri ‘aynen kendi yedlerinde kalmadığı gibi verese-i hazırûn hisseleri vasi-i muhtarı valideleri Havva yedine liecli’l-hıfz teslim olunduğu bu mahale tahşiye kılındı.

174-2. VERASET DAVASI Medine-i Niğde mahallâtından Eş Bey mahallesi ahâlisinden iken bundan akdem vefat eden Bakkal Paşazade Mehmet Ağa ibni Hacı Bekir Ağanın ibn-i kebir

264 oğulları Hafız Hulusi ve Hafız Halid Efendiler el-yevm gâ’ib olmalarıyla gâibân-ı mûma ileyh Hafız Hulusi ve Hafız Halid Efendilerin Niğde’ye vürûdlarına değin babaları müteveffâ-yı mezbûr Mehmet Ağadan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve ‘akâr ve emvâl ve eşyaları ahz ü kabz ve hıfz bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye muktedir kıbel-i şer‘-i şerifden bir kayyum nasb ve ta‘yin buyurulması ehem ve elzem olduğu ecilden gâ’ibân-ı mûma ileyhânın li-ebeveyn lâb er karındaşları olup emanet ile ma‘rûf ve istikametle mevsûf ve her cihet kayyımlık hizmeti Umûrunu rü’yet ve tesviyeye ‘uhdesinden gelmeğe muktedir idükü zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi müslimûn ihbâr ve şehâdetleriyle zâhir ve nümâyân ve mütehakkik olan işbu bâ‘isertü’l-hüccet Kuddus Efendi ibni Mehmet Ağa nâm kimesneyi ebnân-ı kebirân gâ’ibân-ı mûma ileyhânın Niğde’ye vüsûl ve vürûdlarına değin babaları müteveffâ-yı mezbûr Mehmet Ağadan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve ‘arazi ‘akar ve emvâl ve eşyalarını ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‘den hâkim mevki‘ sadr-ı kitâb tûbalehu ve hüsn-i me’ab efendi kayyum nasb ve ta‘yin buyurdukda kayyum-ı mezbûr Kuddus Efendi dahi kayyumluk-ı mezkûru bir minvâl-i meşrûh kabul ve hizmet-i lazimesini kema yenbaği edâ ve ifâ ve icrâya ta‘ahhüd ve iltizam etmeğin mâ-vâki‘ bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’lhâmis ‘aşere min şehr-i Saferü’l-Hayr li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Eşbey mahallesi ahâlisinden Bakkal Yusuf Ağa ibni Abdurrahman Ağa Niğde’nin Emir mahallesi ahâlisinden Cemal Efendi ibni El-hacc Hasan Efendi 175-1. VEKİL TAYİNİ Medine-i Niğde mahallâtından Hoca Veysi mahallesi ahâlisinden ve şahs-ı zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrif ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve ira’e eden işbu bâ‘isü’l-hüccet Refet Efendi ibn-i Mehmet Efendi bini Mesud Ağa Medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidayet-i hukuk dairesine mahsus odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l- meram edip şimdiye kadar ki ve ‘aleyhimde gerek Medine-i celile ve gerek yanık? da’iresiyle şahs-ı sa’ire taraflarından vuku‘ bulmuş ve ba‘dezin vuku‘ bulacak ve benim dahi aherleri ‘aleyhlerinde tarafımdan ikâme edilmiş ve edilecek bi'l-cümle de‘avi-i şer‘iyye ve hukukiye ve ticaret ve ceza’iyeden dolayı müte‘allik olduğu muhâkim-i şer‘iyye ve hukukiye ve ticaret ve ceza’iyenin her kısım ve derecelerinde müdde‘i ve müdde‘i-i ‘aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz-i ‘aleyh ve i‘tiraz-ı ‘ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis hıffetleriyle bidayeten ve i‘adeten ve i‘tirazen ve istinafen ve temyizen tashihen muhakeme muhaseme ve mürafa‘a ve müdahale ve taleb-i da‘va ve redd-i cevaba ve ikâme-i beyyine ve istima‘-ı şuhûda ve istihlâfa ehl-i habere mümeyyiz ve hüküm nasb ve ta‘yin ve ‘azle ve ....(silik) ‘ayne’l-hükm ve redd-i a‘zâya kable’l-hüküm ve ba‘de’l-hüküm hacz vaz‘ ve feke ve lehimde sudûr edecek i‘lâmât ve mukarrerâtı taleb ve ahz ve istihsâle ve tebliğ ve tebliğe ‘aleyhimde sudûr edecek i‘lâmât mukarrerâtı benden alacağı me’zuniyet üzere icabına göre istinaf ve temyiz-i da‘vaya sulh ve ibrâya ve’l-hâsıl husus-ı mezkûrun mütevekkıf olduğu umûrun küllisini hal ki kendi re’isleriyle ‘amel ve icraya ve enva‘-ı istid‘a ve levayih-i tanzim ve kendi imzalarını veya benim imzamı vaz‘ ile icâb eden makâmâta takdim ve i‘tâya ve hukukun muhafazası uğrunda her nev‘i tedâbir-i şer‘iyye ve kanuniyeyi ifâ ve icrâya tarafımdan her biri Kıble ve Ahi Mustafa mahalleleri mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden Yağcıoğlu Lazaraki Efendi veledi Yuan veledi Lazari ile Papasoğlu Menya Efendi veledi Papa Nikola veledi Nikola nâm kimesnelerini kabullerine mevkûf olarak ve münferiden ve müctemi‘an icrâ-yı vekâlet etmek üzere vekil nasb ve ta‘yin eyledim dedikde gıbbe't-tasdiki'ş-şer‘i

265 mâ-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’s-sâdis ‘aşere min şehr-i Saferü’l-Hayr li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Ali Bey mahallesi Kara Hafızzade Mehmet Tevfik Efendi ibni Hasan Efendi Niğde’nin Sultan Alaaddin mahallesinde Hacı Ömer Efendi bini Mehmet Han Efendi 175-2. VEKİL TAYİNİ Niğde sancağına mülhak Aksaray kazasının Kabakulak karyesinden olup el-yevm Niğde Meshanesinde mevkûf olan ve şahs-ı zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrif ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve ira’e eden işbu bâ‘isü’l-hüccet Halil Ağa ibni Mustafa bini İsmail Ağa medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-merâm edip şimdiye kadar ki ‘aleyhimde vuku‘ bulmuş ve ba‘dezin vuku‘ bulacak ve benim dahi aherleri ‘aleyhlerinde tarafımdan ikâme edilmiş ve edilecek bi'l-cümle de‘avi-i şer‘iyye ve hukukiye ve ticaret ve ceza’iyeden dolayı müte‘allik olduğu muhâkim-i şer‘iyye ve hukukiye ve ticaret ve ceza’iyenin her kısım ve derecelerinde müdde‘i ve müdde‘i-i ‘aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz-i ‘aleyh ve i‘tiraz-ı ‘ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis hıffetleriyle bidayeten ve i‘adeten ve i‘tirazen ve istinafen ve temyizen ve tashihen muhakeme ve muhaseme ve mürafa‘a ve müdafa‘a ve tavb-ı da‘va ve redd-i cevaba ve ikâme-i beyyine ve işma‘ ve şuhûda ve istihlâfa ve ehl-i habere ve mümeyyiz ve hüküm nasb ve ta‘yin ‘azle ve kable’l-hükm ve ba‘de’l-hükm hacz vaz‘ ve feke ve ‘aleyhimde sudûr edecek i‘lamât ve mukarrerâtı icâbına göre istinâf ve temyiz-i da‘vaya ve benden alacağı me’de bint üzere sulh ve ibrâya ve lehimde sudûr edecek i‘lâmât ve mukarrerâtı taleb ve ahz ve istihsâle ve tebliğ ve tebliğe ve bundan akdem vefat eden pederim Mustafa Ağanın hâl-i hayatında ale’lvefat taht-ı tasarruf ve temellükünde olan bi'l-cümle emlâk ve ‘akâr ve emvâl ve eşya ve hayvanat ve nukûd ve sa’ireleri benimle verese-i sa’iresine mevrûs ve münhasıra olmağla tereke-i müteveffâ-yı mezbûru verese-i sa’iresiyle tevzi‘ ve taksim ve ta‘yin Sudûra ve emlâk ve ‘akâr ve arazi ve sa’ireden hisse-i irsiye-i musibemi semen ve bedel-i misliyle huzur-ı huzurunda bey‘i bât sahih-i şer‘i ve ferağ mu‘teber-i kat‘i ile bey‘ ve ferağa ve bedel-i meb‘i ahz ü kabz edip bana irsâl ve isâle ve aheri tevkil ve terfik ve ‘azle tarafımdan Adirmoson karyesi ahâlisinden Ahmed Ağa ibni Ali Ağa ibni Ahmed Ağayı kabule mevkûf olarak vekil nasb ve ta‘yin eyledim dedikde gıbbe't-tasdiki'ş-şer‘i mâ-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’s-sâdis ‘aşere min şehr-i Saferü’l-Hayr li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Niğde’nin Kuba mahallesinden ve Niğde zabtiye neferâtından Ömer Ağa ibni Ömer Ağa ibni Hüseyin Ağa Niğde’nin Nevşehir kazasından ve Cami‘i Atik mahallesinden Aksaray’ın Saray zabtiyesi Osman Ağa ibni Ahmed Ağa ibni Osman Ağa 176-1. VERASET DAVASI Medine-i Niğde kurasından Semendire karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden iken bundan akdem vefat eden Atnaş veledi Eftem veledi Adam Gömcekli oğlunun veraseti zevce-i metrûkesi Osye binti Agna ve sulbi kebir oğlu Eksan ve sulbiye kebire kızı Tanasya’ya mevrûs ve münhasıra olduğu zîrde muharrerü’l-esâmi kesân şehâdetleriyle sabit ve mütehakkık oldukdan sonra verese-i mezbûrûndan ve şahs-ı zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrefe ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâ ve ira’e eden işbu ba‘isetü’l-hüccet Tanasya medine-i mezkûre hükümet konağında

266 vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-merâm edip pederim ve mûrisim müteveffâ-yı mezbûr Atnaş’ın hâl-i hayatında ale’l-vefât taht-ı tasarruf ve temellükünde olup ba‘de’l-vefat bizlere irsen intikal eden mahmiye-i İstanbul’da Kadıköy’ünde karakol karşısında vâki‘ ma‘lûme’l-hudud iki kıt‘a dükkanda olan nısıf hissesiyle diğer bir kıt‘a ma‘ dükkan Hayhanede olan rubu‘ hissesi bizlere mevrûs olmağla ben ve dükkan ve hayhane-i mezkûrlarda olan hisse-i irsiyemi mahalinde mu‘amele-i intikaliyesinin icrâsına ve zuhûr edecek tâliblerine ecr-i misliyle icâre ve halef ve selef müste’cirleriyle rü’yet-i muhasebeye ve icar-ı müterakim ve mütedahilleri ahz ü kabz edip bana irsâl ve isâle ve’l-hâsıl husus-ı mezkûrun mütevekkif olduğu umûrun küllisine ve aheri tevkîl ve terfik ve ‘azle me’zun olmak ve kabule mevkûf bulunmak üzere tarafımdan der-‘aliyede Eminönü’nde mukîm sebze ve etçi esnafından ve Niğde’nin Semendire karyesi ahâlisinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden halen zevcim Eksade veledi Rovil veledi Sarşofor nâm kimesneyi vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil nasb ve ta‘yin eyledim dedikde gıbbe't-tasdiki'ş-şer‘i mâ- vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis ‘aşere min şehr-i Saferü’l-Hayr li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Semendire karyesi muhtar-ı sanisi Eksan veledi Som Niğde’nin Semendire karyesi muhtar-ı evveli Eksan veledi Horalmitos 176-2. VERASET DAVASI Medine-i Niğde kurasından Kordones karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden iken bundan akdem vefat eden Save veledi Bedos veledi Adam’ın sulbiye-i sağire kızı Desbine’nin vakt-i rüşd ve sadâdına değin babası müteveffâ-yı merkûm Save’den mevrûs ve müntakil bi'lcümle emlâk ve ‘akar ve emvâl ve eşyasını ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâset ve tevzi‘ ve taksim kıbel-i şer‘den bir vasi nasb ve ta‘yini ehem ve elzem olduğundan teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesi nisâsından sağire-i merkûme Desbine’nin validesi olup emanet ile ma‘rûfe ve istikametle mevsûf ve her vecihle umûr ve hizmet-i vesâyeti icrâ ve edâ ve ifâya muktedir idükü zeyl-i hüccette muharrerü'l-esâmi kesân ihbâr ve şehadetleriyle ‘inde’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve nümayan ve mütehakkik olan işbu bâ‘isetü’l-hüccet Poleksan binti Azarya veledi Adam nâm hatunu hâkim mevki‘ sadr-ı kitab tûbalehu ve hüsn-i me’ab efendi kıbel-i şer‘den vasi nasb ve ta‘yin buyurdukda vasi-i merkûm Poleksan’ı dahi vesâyet-i mezkûreyi bir minvâl-i meşrûh kabul ve umûr ve hizmet-i vesâyeti kema yenbaği edâ ve icra ve ifâya ta‘ahhüd ve iltizam etmeğin mâ-hüve'l-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. hurrire fi’l-yevmi’l-hâdi ‘aşere min şehr-i Saferü’lHayr li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Karye-i mezkûre teşkilâtı Lefteraki veledi Niyoefidos Karye-i mezkûre muhtar-ı sanisi Mermelem veledi Pavlı Karye-i mezkûre muhtar-ı evveli Anaştaş veledi Elyanya Karye-i mezkûre Papası Papa Atnaş 176-3. MİRAS DAVASI Bâ‘is-i defter-i kasâm oldur ki Medine-i Niğde kurasından Kordones karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden iken bundan akdem vefat eden Kilimandos veledi Avraham veledi Adam’ın veraseti her biri teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesinden rücülü ve nisvâsından zevce-i metrûkesi Botni binti Adam ve sulbiye sağire kızı Eftalye ve validesi Desbine binti

267 Yorgi ve li-ebeveyn ‘ammileri Kostanti ve gâ’ib-i ‘ani’l-beled Haralim ve Aran ve Nikola’ya mevrûs ve münhasıra olduğu bi’l-ihbâr ‘inde’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve münâyân ve mütehakkik oldukdan sonra Ömer gâ’ib-i merkûm Haralim’in zuhûr ve vürûduna değin ‘ammisi müteveffâ-yı merkûm Kilimandos’dan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve ‘akar ve emvâl ve eşyasını ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâsete kıbel-i şer‘den kayyum nasb ve ta‘yin olunan gâ’ib-i merkûm Haralim’in validesi ümm-i merkûm Desbine’nin taleb ve verese-i sairenin ma‘rifetleri ve ma‘rifet-i şer‘le şecere-i sülüs defter olunub beyne’l-verese bi’lferiğati’ş- şer‘iyye tevzi‘ ve taksim olunan tereke-i müteveffâ-yı merkûmdur ki ber-vech-i âti ‘ale’l-esâmi zikr ve beyan olunur. hurrire fi’l-yevmi’s-sâni ve’l‘işrin min şehr-i Saferü’l-Hayr li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

Karye-i mezkûrede vâki‘ bir bâb mülk menzilin nısfı 3000 kıymet Yorgan 2 ‘aded 38 kıymet Döşek 1 ‘aded 60 kıymet Yasdık 1 ‘aded 10 kıymet Tencere 2 ‘aded 20 kıymet Yağ tavası 1 ‘aded 5 kıymet Su tası 5 ‘aded 20 kıymet ot yasdık 8 ‘aded 24 kıymet Köhne ufak seccade 3 ‘aded 40 kıymet Köhne kilim 2 ‘aded 30 kıymet Ot sedir 2 ‘aded 30 kıymet Hake 1 ‘aded 3 kıymet Kahve değirmeni 1 ‘aded 5 kıymet Temci‘an hane 100 kıymet

Yekûnü’l-____________________________________________________tereke Kıymet 405 Yekûn eşya 2000 Emlâk 2405 Minhe’l-ihrâcât_________________________________________________ Resm-i kıymet tereke Kıymet kaydiye defter-i kasâm pul esmânı 10 eşya resmi kıymet kıymet 30 emlâk resmi 3 20 1 30 40 30 Kısım-ı hüccet kaydiye ve kalemiye 20 Mahâzones pul 50 Yekûnü’l________________________________________________ihracât Kıymet 950 2309 Sahhü’l-bâkî__________________________________ taksîm-i beyne’l-verese Hisse-i ümm-i merkûm Desbine 353 kuruş 20 para Hisse-i zevce-i merkûm Fotni 288 kuruş 20 para Hisse-i binti merkûm Eftalye 1154 kuruş 30 para Hisse-i ‘ümm-i merkûm Kostanti 306 kuruş 15 para Hisse-i ‘ümm-i merkûm Haralim 306 kuruş 15 para

268 Tereke-i müteveffâ-yı mezbûrdan verese-i hazırûn hisseleri yedlerine ‘aynen ve gâ’iben hissesi dahi bâ-hüccet-i şer‘iyye kayyumu yedine kendinin ‘aynen teslim olunmuş olmağla işbu mahale şerh ve tahşiye kılındı.

177-1. MİRAS DAVASI Bâ‘isetü’l-müterâkim oldur ki Medine-i Niğde kurasından Kordones karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden iken bundan akdem vefat eden Hava veledi Bedos veledi Adam’ın veraseti her biri teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesinden nisvânından zevce-i metrûkesi Poleksani binti Azarya ve sulbiye-i sağire kızı Delbine’ye mevrûs ve münhasıra olduğu bi’l-ihbâr ‘inde’ş-şer‘i’l-enver zâhir nümâyân ve mütehakkık oldukdan sonra bint-i sağire-i merkûme Delbine’nin vakt-i rüşd ve sadâdına değin babası müteveffâ-yı merkûm Havva’dan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve ‘akar ve emvâl ve eşyasını ahz ü kabz ve zabt ve hıfza ve hırâsete bâ-hüccet-i şer‘i vasi nasb ve ta‘yin olunan validesi zevce-i merkûme Poleksani’nin taleb ve ma‘rifeti ve ma‘rifet-i şer‘le tahrir ve sebt-i defter olunub beyne’l-verese bi’l-feriğati’ş- şer‘iyye tevzi‘ ve taksim olunan tereke-i müteveffâ-yı merkûmdur ki ber-vech-i âti ‘ale’l-esâmi zikr ve beyan olunur. hurrire fi’l-yevmi’s-sâni ve’l-‘işrin min şehr-i Saferü’l-Hayr lisene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

Yasdık ot müsta‘mel 6 ‘aded 18 kıymet Ot sedir 2 ‘aded 20 kıymet Müsta‘mel kilim 1 ‘aded 20 kıymet Döşek 1 ‘aded 50 kıymet Yorgan 2 ‘aded 30 kıymet Karye-i mezkûrda vâki‘ mülk menzilden hissesi 500 kıymet Kozlucada vâki‘ mülk-i ma‘ kıt‘ayı 1 ‘aded 100 kıymet Cem‘an yekûnü’l _______________788________________tereke Minhe’l-ihrâcât_________________________________________________tereke Resm-i kıymet tereke/kaydiye defter-i kasâm/pul ma‘ ve samatosbe / hüccet-i kaydiye kalemi 20 13 20 1 30 2 30 Yekûnü’l____________________47 __________30___________________ihracatü’tereke Sahhü’l-bâkî__________________________________ taksîm-i beyne’l-verese Hisse-i zevce-i merkûm Poleksani 92 kuruş Hisse-i bint-i sağire-i mezbûre Delbine 642 Tereke-i müteveffâ-yı mezbûrdan verese-i ekbâr hissesi yedinde verese-i sağir hissesi dahi ‘aynen vasi yedine teslim olunmuş olmağla işbu mahale şerh ve tahşiye kılındı.

178-1. VERASET DAVASI Medine-i Niğde kurasından Kordones karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden iken bundan akdem vefat eden Kilimandos veledi Adam’ın ‘ammsi gâ’ib-i ‘ani’l-beled Haralim veledi Nikola veledi Adam’ın zuhûr-ı vürûduna değin ‘ammisi müteveffâ-yı merkûm Kilimandos’un mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve ‘akar ve emvâl ve eşyasını ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırasete kıbel-i şer‘den bir kayyum nasb ve ta‘yini ehem ve elzem olmakdan nâşi emanet ile ma‘rufe ve istikâmetle mevsûfe ve her

269 cihet kayyumluk umûr ve hizmetini edâ ve icrâ ve ifâya muktedire idükü zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân ve ihbâr ve şehâdetleriyle ‘inde’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olan teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesinden nisâsından gâ’ib-i merkûm Haralim validesi işbu bâ‘isetü’l-hüccet Desbine binti Yorgi nâm hatunu hakim-i mevki‘ sadr-ı kitab tûbalehu ve hüsn-i me’ab efendi gâ’ib-i merkûm Haralim zuhûr ve vürûduna değin ‘ammisi müteveffâ-yı merkûm Kilimandos’dan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve ‘akar ve emvâl ve eşyasını ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırasete kıbel-i şer‘den kayyum nasb ve ta‘yin buyurdukda kayyum-ı merkûma Desbina dahi bir minvâl-i meşrûh kayyumluk-ı mezkûru ba‘de’l-kabul umûr ve hizmet-i lazimesini kema yenbaği edâ ve icra ve ifâya ta‘ahhüd ve iltizam etmeğin mâ-hüve'l-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. hurrire fi’l-yevmi’l-hâdi ve’l-‘işrin min şehr-i Saferü’l-Hayr li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Karye-i mezkûre teşkilâtı Müfteraki veledi Nevafidos Karye-i mezkûre muhtar-ı sanisi Haralim veledi Yavni Karye-i mezkûre muhtar-ı evveli Anaştaş veledi İsalye Karye-i mezkûre papası Papa Atnaş 178-2. VERASET DAVASI VE VEKİL TAYİNİ Medine-i Niğde kurasından Kordones karyesi mütemekkinelerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milleti nisâsından şahs-ı zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrefe ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâ ve ira’e eden işbu bâ‘isetü’l-hüccet Desbine binti Kiryafo veledi Yordan nâm hatun medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i hatır-ı lazimü’t-tevkirde ikrâr-ı tâm ve takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-merâm edip el-yevm şer‘an taht-ı temellük ve tasarrufumda bulunan mahmiye-i İstanbul’da Silivri nahiyesi dahilinde Hancı Karagöz Sokağında Silivri kuyusu mevki‘inde üç bâb dükkanın nısıf hissesi fî 2 Muharrem 320 ve 1 Nisan 318 tarih ve yüz sıra ve kırk ve kırk iki ve kırk dört rakam-ı ebvâb numaralı olarak yedimde bulunan bir kıt‘a sened-i hakani mantûkunca evkâf-ı hümâyûna mülhak Koca Mustafa Paşa kurbunda Hacı Hamza mahallesinde Emin Ganem Mustafa Çavuşun mülhak vakfından olarak müberrer sened-i hakani mezkûrda muharrer olduğu üzere bir tarafı Fatma Hanım tarlası ‘arsası ve bir tarafı Rado ve saire bahçesi ve bir tarafı merkûm Rado’nun fırın ‘arsası ve taraf-ı rabi‘i tarik-i ‘amm ile mahdûd şehriye otuz akçe icare-i mü’eccele-i mu‘ayyeneli üç kıt‘a mülk ve vakıf ve şahsların nısıf hisse-i şayi‘aları mahalinde me’muru huzurunda zuhûr edecek tâliblerine semen ve bedel-i misliyle bey‘ bât sahih-i şer‘i ile ve ferağ mu‘teber kıt‘a ile bey‘ ve ferağa ve semen ve bedel-i misliyle tarafı zuhûr etmediği halde ve zuhûr edecek tâliblerine ecr-i misliyle icâre ve halef ve selef müste’cirleriyle rü’yet-i muhasebeye ve icâr-ı müterâkim ve mütedahilleri ahz ü kabz ve bana irsâl ve isâle ve dekakin-i mezkûruna vaz‘ü’l-yed ve müdahale ve mu‘araza edenler olur ise onlar ile mahalinde muhâkim-i şer‘iyye ve hukukiye ve ticaret ve ceza’iyenin her kısım ve derecelerinde müdde‘i ve müdde‘i-i ‘aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz-i ‘aleyh müste’nif ve müste’nif-i ‘aleyh ve i‘tiraz-ı ‘ale’lgayr ve şahs-i sâlis sıfatlarıyla beratına ve i‘ade ve i‘tirazen ve istinafen ve temyizen ve tashihen ve tasdiken muhakeme muhaseme ve mürafa‘a ve müdahaleye ve taleb-i de‘avi ve redd-i cevaba ve ikâme-i beyyine ve istima‘-ı şuhûda ve istihlâfa ehl-i habere mümeyyiz ve hüküm nasb ve ta‘yin ve ‘azle ve a‘lâmât ve kararlar taleb ve istihsâle ve i‘lâmât mukarrerât müstahsale imkanımı icrâ ve ifâya ve kable’l-hüküm ve ba‘de’l-hüküm hacz vaz‘ ve icrâ ve feke ve benim imzamı veya kendi imzasını vaz‘ ile her nev‘i müsted‘iyân ve levâyih tanzim ve icâb eden makâmâta takdim ve i‘taya ve hukukumun muhafazası

270 uğrunda her nev‘i tedabir-i şer‘iyye ve kanuniyeyi asıl gibi ifâ ve icrâya ve re’yiyle ‘amele ve’l-hâsıl husus-ı mezkûrun mütevekkıf olduğu umûrun küllüsüne ve icabında şerâ’it-i temyiziye ve istinâfiyeyi asıl gibi edâ ve ifâ ve icrâya tevkil ve terfik ve ‘azle me’zun olmak ve kabulüne mevkûf olarak karye-i mezkûre ahâlisinden olup el-yevm der-‘aliyede Yeni cami‘-i şerif havâlisinde atmış altı numaralı dükkanda mukim teb‘a-yı devlet-i müşârun ileyhânın millet-i merkûmesinden fırıncı esnafından halen zevcim Hanımoğlu Haralyus veledi Avraham nâm kimesneyi tarafımdan vekâlet-i mutlaka-i sahiha şer‘iyye ile vekil nasb ve ta‘yin eyledim dedikde gıbbe't-tasdiki'ş-şer‘i mâ-hüve’l-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. hurrire fi’l-yevmi’s-sâni ve’l-‘işrin min şehr-i Saferü’l-Hayr li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Kordones karyesi ahâlisinden Lefteraki veledi Nevafidos veledi Lefti Niğde’nin Ahi Mustafa mahallesinde ve vükelâ-yı de‘aviyle Papası oğlu Hır Efendi veledi Papa Nikola Efendi 178-3. MİRAS DAVASI Bâ‘is-i defter-i kasâm oldur ki Medine-i Niğde mahallâtından Kayabaşı Kilise mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden iken bundan akdem vefat eden Mihail veledi Ananya Kariş oğlunun veraseti zevce-i metrûkesi Yeresmani binti Haçi İstavri ve sulbi kebir oğulları Edyan ve Rebos ve Kosti ve sulbiye-i kebire Kızları Desbine ve Alani ve Kadenko’ya mevrûs ve münhasıra olduğunu müte‘âkip ve verese-i mezbûrûndan Dimos ve Desbine’nin dahi bilâ-veled vuku‘-ı vefatlarıyla veraseti valideleri mezbûre Yeresmani ve gâ’ib-i ‘ani’l-beled ahi liebeveyn mezbûr Edyan ile ahi-i mezbûr Kosti ve Eftan mezbûre ....(silik) Alani ve Kadenko’ya mevrûs olduğu ve bunu da müte‘akib ahi-i mezbûr Kosti’nin dahi vuku‘-ı vefatıyla veraseti validesi mezbûre Yeresmani ve gâ’ib-i ‘ani’l-beled ahi-i mezbûr Edyan ve Eftan mezbûretân Kadenko ve Alani’ye mevrûs ve olduğu ve bunu dahi müte‘akib mezbûre Yeresmani’nin dahi vuku‘-ı vefatıyla veraseti sadr-ı kebir oğlu gâ’ib-i mezbûr Edyan ile sadriye-i kebire kızları Kadenko ve Alani’ye mevrûs ve münhasıra olduğu bi’l-ihbâr lede’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olmağla gâ’ib-i mezbûr Edyan’ın peder ve birader ve hemşireleriyle validesinden mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve arazi ve emvâllerini rü’yet ve tesviyeye muktedir kıbel-i şer‘den bir kayyum nasb ve ta‘yin olunması ehem ve elzem olduğu ecilden gâ’ib-i mezbûr Edyan’ın peder ve valide ve birader ve hemşiresinden müntakil bi'l-cümle emlâk ve arazi ve emâl ve eşyalarını ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırasete ve bi'l-cümle umûrunu rü’yet ve tesviyeye muktedire olan mezbûre Alani kıbel-i şer‘den kayyum nasb ve ta‘yin olmağla mezbûrenin talebiyle ve ma‘rifet-i şer‘le tahrir olunan emvâl ve emlâk ve eşyadır ki ber-vech-i âti ‘ale’l-esâmi zikr ve beyan olunur tahriren fi’l-yevmi’l-hâdi ve’l‘işrin min şehr-i Saferü’l-Hayr li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

Bakır kab 24 ‘aded 198 kıymet Şire tavası 20 ‘aded 269 kıymet Herani 5 ‘aded 51 kıymet …17 kıyye 64 kıymet Besen kıyye kuruş 230 238 kıymet Hamam leğeni 5 ‘aded 20 para 48 kıymet Leğen ve ibrik 2 ‘aded 20 para 28 kıymet Kalem tıraş şişe 2 ‘aded 13 kıymet Semader 1 ‘aded 9 kıymet Şem‘den 2 ‘aded 10 kıymet Havan 2 ‘aded 23 kıymet

271 Kahve değirmeni 1 ‘aded 17 kıymet Tütün tepsisi 10 ‘aded 10 kıymet Vezene 1 ‘aded 17 kıymet Tepsi 1 ‘aded 8 kıymet Elek kalbur 3 ‘aded 7 kıymet Sigara 1 ‘aded 3 kıymet Kalem 6 ‘aded 494 kıymet Hasırlı 2 ‘aded 33 kıymet Hasırlı 2 ‘aded 920 kıymet Satır 1 ‘aded 7 kıymet Sahan 1 ‘aded 2 kıymet Yün yasdık 4 ‘aded 60 kıymet Tuç kapak 1 ‘aded 9 kıymet Kantar 1 ‘aded 10 kıymet Makras 1 ‘aded 4 kıymet Tekne 1 ‘aded 10 kıymet Bıçak 1 ‘aded 320 kıymet Halı çift 2 ‘aded 320 kıymet Mahalle-i mezkûrda bir bâb mülk menzil 1 kıt‘a 2000 kıymet Derbend uğrunda on beş harık bağ 1 kıt‘a 300 kıymet Musa Bey payrusunda elli harık bağ 1 kıt‘a 2000 kıymet Yekûnü’t___________________________________________________________tereke 6055 Kasâm harcı cenaze masrafı Minhe’l-ihrâcât_________________________________________________tereke 600 29 eşyadan kaydiye pul 20 64 emlâkdan 9 10 3 30 20 93 Sahhü’l-bâkî__________________________________ taksîm-i beyne’l-verese 10 5348 Hisse-i ibn-i gâ’ib-i mezbûr Edyan 2672 kuruş Hisse-i bint-i mezbûre Alani 1337 kuruş Hisse-i bint-i mezbûre Kadenko 1337 kuruş Tereke-i müteveffâ-yı mezbûrûndan gâ’ib-i ‘ani’l-beled Edyan hissesi kayyumu yedine ve verese-i hazıran hisseleri dahi kendi yedlerine ‘aynen teslim olunduğunu mübeyyin işbu mahale şerh ve tahşiye kılındı.

179-1. VERASET DAVASI Medine-i Niğde’nin Fertek nahiyesinden Ali Bazmin bini Süleyman’ın vuku‘-ı vefatıyla veraseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Sultan binti Ali ve sulbiyetân kızları Halime ve Nuriye ve sulbiyetân-ı sağiretân kızları Zehra ve Fatma ve sulbiyetân oğulları Mehmet ve Ali ve bir de haml-ı mevkûfe münhasıra olup sağirûn-ı mezbûrûnun rüşd ve sedâdlarına değin pederleri müteveffâ-yı merkûm Ali Bazdan müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl ve sa’ireyi zabt ve hıfz ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye muktedir bir vasi nasb ve ta‘yin buyrulması ehem ve elzem olduğu ecilden sağirûn-ı mezbûrûnun valideleri olup emanet ile ma‘rûf ve istikametle mevsûfe ve ez her cihet vasilik umûr ve hizmetini rü’yet ve tesviye ve ‘uhdesinden gelmeğe muktedir idükü zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesânın ihbâr ve şehâdetleriyle ve mahalleden verilen ‘ilmuhaber ile zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olan işbu bâ’isetü’l-hüccet mezbûre Sultan binti Ali nâm hatunu sağirûn-ı mezbûrûnun vakt-i rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı

272 Merkûm Ali Bazdan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl ve sa’ireleri ahz ve kabz ve hıfza ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye hâkim mevki‘ sadr-ı kitab tûbalehu ve hüsn-i me’ab Efendi vasi nasb ve ta‘yin buyurdukda ol-dahi ber-vech-i muharrer vesâyet-i mezkûreyi kabul ve hizmet-i lazimeyi kema yenbaği edâ ve icrâ ve ifâya ta‘ahhüd ve iltizam etmeğin mâ- vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l-‘işrin min şehr-i Saferü’lHayr li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Muhtar Hüseyin Ağazade Selo Efendi İmam Hacı Hafızzade Abdullah 180-1. VEKİL TAYİNİ Medine-i Niğde nevahisinden Çamardı nahiyesi kurasından Bademdere ve Bereketli ve Şeyhler karyeleri ahâlisinden Ali Ağa ibni Ömer Ağa ve Fatma binti Sadık Ağa ve Mehmet Ağa ibni İsmail Ağa ve Hulusi Çavuş ibni Mehmet Ağa nâm kimesneler medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde ….sancağı ahâlisinden olup Niğde’de mukim Arabşeyhzade İbrahim Zakir Efendi ibni Abdullah Nasuh Efendi müvacehesinde her biri takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’lmerâm edip şimdiye kadar gerek hazine-i celile ve gerek Ahadnas taraflarında leh ve ‘aleyhlerinde vuku‘ bulmuş ve ba‘dazin yine hazine-i celile ile Ahadnas haklarında taraflarımızdan ikame edilmiş ve edilecek bi'l-cümle de‘avi-i şer‘iyye ve hukukiye ve ticaret ve ceza’iyeden dolayı müte‘allik olduğu muhâkim-i şer‘iyye ve hukukiye ve ticaret ve ceza’iyenin her kısım ve derecelerinde müdde‘i ve müdde‘i-i ‘aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz-i ‘aleyh ve i‘tiraz-ı ‘ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidayeten ve i‘adeten ve i‘tirazen ve istinafen ve temyizen ve tashihen muhakeme ve muhaseme ve mürafa‘a ve müdafa‘a ve taleb-i de‘avi ve redd-i cevaba ve ikâme-i beyyine ve istima‘-ı şuhûda ve istihlâfa ehl-i habere mümeyyiz ve hüküm nasb ve ta‘yin ‘azle ve kable’l-hüküm ve ba‘de’l-hüküm hacz ve vaz‘ ve feke ve ‘ayne’l-hükkâm ve redd-i a‘zaya ve kendi imzasını veya bizim imzalarımızı vaz‘ ile enva‘ı istid‘a ve levayih tanzim edip icab eden makâmata takdim ve i‘taya ve ‘aleyhimizde sudûr edecek i‘lâmât ve mukarrerâtı taleb ve ahz ve istihsâle ve tebhic ve tebliğe ve her nev‘i tedâbir-i şer‘iyye ve hukukiyenin küllisini kendi re’yiyle asıl gibi ifâ ve icrâya ve’l-hâsıl husus-ı mezkûrun mütevekkıf olduğu umûrun küllisine taraflarımızdan mûma ileyh Zakir Efendiyi vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil nasb ve ta‘yin eyledim dediklerinde vekil-i mûma ileyh Zakir Efendi vekâlet-i mezkûreyi kabul ve hizmet-i lazimesini kema yenbaği edâ ve icrâ ve ifâya ta‘ahhüd ve iltizam etmeğin gıbbe’t-tasdiki’ş-şer‘i mâ- vaki‘ bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l-‘işrin min şehr-i Saferü’l-Hayr li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Niğde’nin Şeyhler karyesinden Hüdayi bini Dede Emin Ağa Lefsan karyesinden Hasan bini Ali Niğde’nin Şahin Ali mahallesinden Toprakçıoğlu İbrahim Ağa ibni Veli Ağa 180-2. TALAK DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Medine-i Niğde nevâhisinden Çamardı nahiyesi kurâsından Ferhenk karyesi ahâlisinden sahib-i ‘arzuhal ma‘rifetü’z-zat işbu bâ‘isü’l-i‘lâm Kürd Süleyman Ağa ibni Mehmet Ağa nâm kimesne medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde yine medine-i mezkûre nevâhisinden Misli nahiyesi kurasından Kicağaç karyesi sakinelerinden halen zevce-i menkûhe-i medhûl behâsı Afife binti İsmail Ağa nâm

273 hatun müvacehesinde takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-merâm edip bilâ-izinnâme taht-ı nikâhında bulunan zevce-i menkûhe-i medhûl behâm mezbûre Afife’yi karye-i mezkûre ahâlisinden Kürd Hüseyin nâm kimesne bilâ-sebeb hilâf-ı şer‘i zabt ve iğfâ ve bana teslimden imtina‘ eylediği şuhûd-ı şahsiye ile isbat edeceğimden mezbûre Afife’nin tarafına teslimini ve hukuk-ı zevciyete ita‘at ve inkiyad eylemesini taleb ederim deyu ba‘de’d-da‘va ve gıbbe’s-sual zevce-i mezbûre Afife dahi cevabında müdde‘i zevc-i mezbûr Kürd Süleyman Ağanın müdde‘asını ikrâr lakin bundan beş altı gün mukaddem beni talak-ı selâse ile tatlik eyledi deyu def‘ edicek müdde‘iye-i ‘aleyha mezbûre Afife Hatundan tasaddi eylediği talak müdde‘asına mutabık şahidleri olup olmadığı sual olundukda şahidleri her biri karye-i mezkûre ahâlilerinden sadr-ı kebir oğlu Abdullah bini Osman Ağa ve Kürd Hasan bini Abdullah olup müsa‘id olmadığını ifade ve beyan ettikden sonra şahidân-ı mezbûrânı ikâme ve istima‘ ettirse ise de müdde‘asına mutabık şehâdet edemediklerinde ve başka şahidleri dahi olmadığından müdde‘i zevc-i mezbûr Kürd Süleyman Ağa zevce-i menkûhe medhûl behâsı mezbûre Afife Hatunu tatlik etmediğine bi'l-müvacehe ba‘de’t-tahlifi’ş-şer‘i zevce-i mezbûre Afife Hatun hukuk-ı zevciyete ita‘at ve inkiyad etmek iktiza eylediği mezbûre Afife Hatuna tenbih olunduğu tescil ve bi'l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu hurrire Fi’l-yevmi’t-tâsi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Saferü’l-Hayr li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

181-1. VEKİL TAYİNİ Medine-i Niğde sancağının Bor kazası Mahallâtından Mahkeme mahallesi mütemekkinlerinden Niğde’de misafireten mukim teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Ermeni milletinden ve şahs-ı zeyl-i hüccette muharrerü'l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrif ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve ira’e eden işbu ba‘isü’l-hüccet Mosib veledi Girego veledi Ohanis Medine-i mezkûre hükümet konağında vaki‘ mahkeme-i bidayet hukuk dairesine mahsus odada ma‘kûd meclis-i şer‘-i enverde Medine-i mezkûre mahallâtından Kayabaşı Sim oğlu mahallesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden ve vükelâ-yı de‘aviden Maryocci oğlu Yorgaki Efendi veledi Havva veledi Yorgi nâm kimesne müvacehesinde takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-meram edip şimdiye kadar ki leh ve ‘aleyhimde vuku‘ bulmuş ve ba‘de izin vuku‘ bulacak bi'l-cümle ve benim dahi aherleri ‘aleyhlerinde tarafımdan ikâme edilmiş ve edilecek bi'l-cümle de‘avi-i şer‘iyye ve hukukiye ve ticaret ve ceza’iyeden dolayı müte‘allik olduğu muhakim-i şer‘iyye ve hukukiye ve ticaret ve ceza’iyenin her kısım ve derecelerinde müdde‘i ve müdde‘-i ‘aleyh ve i‘tiraz ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidayeten ve i‘adeten ve i‘tirazen ve istinafen ve temyizen ve tashihen mahkeme ve muhasebe ve mürafa‘a ve müdafa‘a taleb-i de‘avi ve redd-i cevab ve ikâme-i beyne işma‘ şuhûda ve istihlâfa ehl-i habere ve mümeyyizve hüküm nasb ve ta‘yin ve ‘azle ve kalb-i hükm ve ba‘de’l-hüküm hacz vaz‘ ve feke ve enva‘ı istid‘a ve levayih tanzim edip kendi imzasını veya benim imzamı vaz‘la icab eden makamâta takdim ve i‘taya ve redd-i i‘ta ve …ve ‘aleyhimde sudûr edecek i‘lâmât makarrâtı ‘adem-i kabul ile …….asıl gibi kendi nerbile-i ‘amel ve icraya …..her nev‘i tedbir-i şer‘iyye ve kanuniyeyi ifâ ve icraya ….ahz ü kabz ve’l-hasıl mutasarrıf-ı mezkûrun mütevakkıf olduğu umûrun küllisine tarafımdan mûma ileyh Yorgaki Efendiyi vekil nasb ve ta‘yin eyledim dedikde ol-dahi vekâlet-i mezkûreyi bir minvâl-i muharrer kabul ve hizmet-i lazimesini kema yenbaği edâ ve icra ve ifâya ta‘ahhüd ve iltizâm etmeğin gıbbe’ttasdiki’ş-şer‘i mâ-vaki‘ bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’s-sâni min şehri Rebiü’l-Evveli li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________

274 Niğde’nin Hoca Veysi mahallesinden ve Ermeni milletinden Kiforof veledi Cerhi Karanbet veledi Kiforof Niğde’nin Sa‘il mahallesi ahâlisinden Eyub Ağa mahdûmu Arif Efendi 181-2. VERASET DAVASI Medine-i Niğde mahallâtından Kayabaşı Kilise mahallesi mütemekkinlerinden her biri teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden iken bundan akdem vefat edenler Ferbeş oğlu Mihail veledi Ananya ve Bersemani binti Hacı Aşuri ve Oyan ve mahdûmu ve Kosti ve Disne ve …ve Fedenko nâm …merkûmunun varisleri ga’ib-i ‘ani’l-beled Oyan veledi …zuhûr ve vürûduna değin müteveffiyün-ı merkûmundan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve ‘akâr ve emvâl ve eşyalarını ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâset ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‘den bir kısım nasb ve ta‘yin olunması ehem ve elzem olduğu ecilden gâ’ib-i merkûm Oyanın li-ebeveyn kız karındaşı olup emanetle ma‘rûfe ve istikametle mevsûf ve her vecihle kayyımlık hizmet ve umûrunu eda ve icra ve ifâya muktedire idi ki mahallesinden mevrûs ‘ilmuhaber misalinden mestân ve zeyl-i hüccette muharrerü'l-esâmi kesân ihbâr ve şehadetleriyle zâhir ve nümayan ve mütehakkik olan teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhânın millet-i merkûmesi nisasından işbu bâ‘isetü’l-hüccet mezbûre Alani binti Mihail nâm hatunu hâkim-i mevki‘ sadr-ı kitab tûbalehu ve hüsn-i me’ab efendi kıbel-i şer‘den kayyım nasb ve ta‘yin buyurdukda kayyım-ı mezbûre Alani hatun dahi kayyımlık-ı mezkûru bir minvâl-i meşrûh kabul ve hizmet-i lazimesini kema yenbaği eda ve icra ve ifâya ta‘ahhüd ve iltizam etmeğin gıbbe't-tasdiki'ş-şer‘i mâvâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’s-sâni min şehr-i Rebiü’l-Evveli lisene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

181-3. MAL TESCİLİ DAVASI Tahakkuk-ı ‘özr-i şer‘iyyesine binaen husus-ı ati’l-beyanın mahalinde ketb ve tahrir ve tescil iltimas olumağın cânib-i şer‘-i enverden me’zunen irsâl olunan mahkeme-i şer‘iyye mukayyedi Refet Efendi Medine-i Niğde mahallâtından Ser Ali mahallesi ahâlisinden iken bundan akdem vefat eden Ethem Ağazade İzzet Efendi menziline varıp zeyl-i hüccette muharrerü'l-esâmi kesân huzurlarında ‘akdi meclis-i şer‘i âli ettikde mahal-i menzil-i mezkûr sakinelerinden ve şahs-ı zeyl-i hüccette muharrerü'l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrif ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve ira’e eden işbu ba‘isetü’l-hüccet Emine Hanım binti El-hacc Mustafa ibni İzzet nâm hatun meclis-i ma‘kûd-ı mezkûrda bi’l-asâle ve bi’l-vesâye takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-merâm edip bundan akdem vefat eden zevc-i evvelim İzzet Efendinin sulb-i sağir oğlu Hacı Abdullah ve sulbiye-i sağire kızları Elif’iye ve Fariha’nın yedlarınden mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve ‘akâr ve emvâl ve eşya ve hayvanat ve nukûd ve sairelerden hisse-i irsiyelerini ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâset Kıbel-i şer‘den bâ-hüccet-i şer‘i vasi nasb ve ta‘yin buyrulmağla gerek huzzâr-ı mezbûrûn vesayetim için gerek benim için leh ve ‘aleyhimde vuku‘ bulmuş ve ba‘de izin vuku‘ bulacak ve benim dahi aherleri ‘aleyleri bi’l-asâle ve bi’l-vesâye tarafımdan ikame edilmiş ve edilecek bi'l-cümle de‘avin-i şer‘iyye ve hukukiye ve ticaret ve müzeyyeneden dolayı müte‘allik olduğu muhakemenin hukukiye ve ticaret ve ceza’iyenin her kısım ve derecelrinde müdde‘i ve müdde‘i-i ‘aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz-i ‘aleyh ve i‘tiraz-ı ‘ale’l-gayr ve şahs-ı sâlıs sıfatlarıyla bidayeten i‘adeten ve i‘tirazen ve istinafen ve temyizen ve tashihen muhakeme ve muhaseme ve mürafa‘a ve müdafa‘a ve taleb-i de‘avi ve redd-i cevaba ve ikâme-i beyine ve işma‘-ı şuhûda ve istihlâfa ve ehl-i habere mümeyyiz ve hüküm nasb ve ta‘yin ve ‘azle ve kıbel-i hüküm ve ba‘de’l-hükm hacz vaz‘ ve feke ve kendi imzasını ve veya benim imzamı vaz‘ ile enva‘-ı istid‘a ve levayih-i tanzim edip icab eden makamâta takdim ve i‘taya ve ‘aleyhimizde sudûr edecek

275 i‘lâmât ve mukarrerâtı icâbına göre yani benden alacağı me’zuniyyet üzere i‘tiraz ve istinaf ve temyiz-i da‘vaya ve lehimde sudûr edecekleri taleb ve ahz ve istihsâle ve tebâliğ ve tebliğe ve tereke-i müteveffa-yı mûma ileyhden gerek benim ve gerek vasileri olduğum huzzâr-ı mezbûrûnun hisse-i irsiyelerine vaz‘ü’l-yed veyahut müdahale veya ta‘arruz edenler olur ise onlar ile dahi muhakeme ve mecâlisin kâfesinde ber-vech-i muharrer ceza-yı vekâlete ve’l-hâsıl husus-ı mezkûrun mütevekkıf olduğu umûrun küllisine ve aheri tevkîl ve terfik ve ‘azle ‘an-asıl Manisa sancağı ahâlisinden olup Niğde’de mukim Arab Şeyhzade İbrahim Zakir Efendi ibni Abdullah Yahya Efendi ile Kable mahallesi mütemekkinlerinde ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden ve vükelâ-yı de‘aviden bâ-hüccet oğlu Lazzani Efendi veledi Yuan nâm kimesneleri müte‘arriden ve müctemi‘an icra-yı vekâlet etmek üzere her birini bi’l-asâle ve bi’l-vesâye vekil nasb ve ta‘yin eyledim dedikde mukayyed-i mûma ileyh Refet Efendi mahalinde ketb ve tahrir ve tescil ve mu‘amelat-ı imtina‘-ı şer‘le huzûr-ı hakime gelip ‘annvuku‘a evvela takrir etmeğin gıbbe't-tasdiki'ş-şer‘i mâ-hüve’l-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. hurrire Fi’l-yevmi’t-tâsi‘min şehr-i Rebi‘ü’l-evveli li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Fube mahallesi ahâlisinden Ahmed Efendi ibni El-hacc Derviş Efendi Ali Bey mahallesi ahâlisinden Necib Efendi ibni El-hacc Hasan Ağa 182-1. VERASET DAVASI Medine-i Niğde’nin İlison karyesi sakinelerinden Ahmed bini Bekir bini Hacı Ahmed nâm kimesnenin vuku‘ufâtıyla veraseti sulbiye-i sağire kızı Munise münhasıra olup sağire-i mezbûrenin vakt-i rüşd ve sedadlarına değin babaları müteveffa-yı merkûm Ahmed’den mevrûs ve müntakil emlâk ve emvâl ve saireye ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve bi'l-cümle umûrunu rü’yet ve tesviyeye muktedir bir vasi nasb ve ta‘yin ehem ve elzem olduğu ecilden sağire-i mezbûrenin ‘ammisi olup emanet ile ma‘rûf ve istikâmetle mevsûfe ve her cihet-i vasilik umûrunu rü’yet ve tesviyeye ve ‘uhdesinden gelmeye muktedir idi ki zeyl-i hüccette muharrerü'l-esâmi kesânın i‘tibâr ve şehâdetleriyle ve mahalleden verilen ‘ilmuhaber ile zâhir ve nümayan ve mütehakkik olan işbu bâ-‘isetü’l-hüccet mezbûr Bekir bini Osman nâm kimesneye sağire-i mezbûrenin vakt-i rüşd ve sedadlarına değin babası müteveffa-yı merkûm Ahmed’den müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl ve saireleri ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl ve saireleri ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve bi'l-cümle umûrları rü’yet ve tesviyeye hakim-i mevki‘ sadr-ı kitab tûbalehu ve hüsn-i me’ab efendi vasi nasb ve ta‘yin buyurdukda ol-dahi ber-vech-i muharrer vesâyet-i mezkûreyi kabul ve sıfat-ı lazimeyi kema yenbaği ve icrâ ve ifâya ta‘ahhüd ve iltizâm etmeğin gıbbe't-tasdiki'ş-şer‘i mâ-hüve'l-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi'lyevmi's-sâdi ‘aşere min şehr-i Rebi‘ü’l-evvel li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Muhtar Havace bini İbrahim İmam Mehmet bini Hacı Ali 182-2. VERASET DAVASI Medine-i Niğde kurasından İlison karyesi ahâlisinden olup der‘aliyede ikamet etmekte iken bundan akdem vefat eden İbrahim Ağa ibni Osman Ağa nâm kimesnenin veraseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Fatma binti Mustafa ve sulbiye-i sağire kızları Zeynep ve Şerife ve li-ebeveyn er karındaşları Hacı Hasan ve Hafız İsmail ve li-ebeveyn kız karındaşı Hafize’ye mevrûs ve münhasıra olduğu bi’lihbâr lede’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve nümayan ve mütehakkik oldukdan sonra verese-

276 i mezbûrûndan ve şahs-i zeyl-i hüccette muharrerü'l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrefe olup tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve ira’e eden …kıbel-i şer‘-i şerifden sağirân-ı mezbûrân Zeynep ve Şerife’nin vakt-i rüşd ve sedadlarına değin babaları müteveffa-yı mezbûr İbrahim Ağadan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve ‘akâr ve nukûd ve hayvanat ve umûr-ı lazimelerinin rü’yet ve tesviyesine vasi nasb ve ta‘yin buyruldukda sağirûn-ı mezbûrûnun valideleri işbu ba‘isetü’l-hüccet mezbûre Fatma binti Mustafa nâm hatun bi'l-asâle ve bi'l-vesâye Medine-i mezkûre hükümet konağında vaki‘ mahkeme-i bidayet hukuk dairesine mahsus odada ma‘kûd meclis-i şer‘-i enverde takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-meram edip bundan akdem vefat eden zevcim mezbûr İbrahim Ağanın der‘aliyede Münzevi mahallesinde vâki‘ ma‘lûme’l-hudud ve’l-ceyran bir bâb vakıf hanı mağzasına ve infisâlinde vâki‘ vakıf hane ‘uhdesinde olan üç hissede ikişer hissesi vasileri bulunduğum sağirtân-ı mezbûrtân Zeynep ve Şerife’ye ve mağza-i mezkûrede ve taraf-ı aherde ve abâdi-i nasda bulunan bi'l-cümle emvâl ve eşya ve nukûd ve hayvanat ve ze‘amat ve sairesi benim ile …sağirtân-ı mezbûrtân Zeynep ve Şerife ve li-ebeveyn er karındaşları mezbûrûn Hacı Hasan ve Hafız İsmail ve Hafizeye mevrûs ve münhasıra olmağla ben vasileri bulunduğum Zeynep ve Şerife’nin mezkûr mağaza ve hane hissesinde olan üçte iki hisselerini ecr-i misliyle icâre zuhûr edecek taliblerine icâre vermeğe ve halef ve selef-i müste’cirleriyle rü’yet-i muhasebeye ve icâr-ı Müterâkim ve müdahillerini ahz ü kabz …..dahi hisselerini bi’t-tahsil emvâl ve eşya ve nukûd ve sa’ireden hisselerimizle birleştirerek kendinin hisse-i meciyemizi bi’l-ahz ve’l-kabz bana irsâl ve isâle ve emlâk ve ‘akâr ve emvâl ve eşya ve saireye vaz‘ü’l-yed ve müdahale ve ta‘arruz edenler olur ise onlar ile icâb eden muhâkim ve mecâlisin kâfesinde müdde‘i ve müdde‘i-i ‘aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz-i ‘aleyh ve i‘tiraz-ı ‘ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidayeten ve i‘adeten ve i‘tirazen ve istinafen ve temyizen ve tashihen muhakeme muhaseme ve mürafa‘a ve müdahaleye benim imzamı veya kendi imzasını ve vasıfla her nev‘i sıfatlarıyla müsted‘iyân ve levâyih tanzim edip icâb eden makâmâta takdim ve i‘taya ve vaz‘ ve icra ve feke ve’l-hâsıl husus-ı mezkûrun mütevekkıf olduğu umûrun küllisine ve aheri tevkîl ve terfik ve ‘azle me’zun olmak ve kabule mevkûf bulunmak üzere tarafımdan der‘aliyede Münzevi mahallesinde mukim samancı esnafından ve Niğde’nin İlyason karyesi ahâlisinden Ahmed Ağa ibni Mustafa Ağa ibni Hamit Ağayı bi’l-asâle ve bi’l-vesâye vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil nasb ve ta‘yin eyledim dedikde gıbbe'ttasdiki'ş-şer‘i mâ- vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’t-tâsi‘min şehr-i Rebi‘ü’l-evveli li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Fertek Nahiyesi ahâlisinden Arif Efendi ibni Süleyman Efendi ….Ağa Niğde’nin Fertek nahiyesinde …bini Hüseyin ibni Hacı Derviş Ağa 183-1. ALACAK DAVASI Medine-i Niğde mahallâtından Dedecik mahallesi sakinelerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milleti nesvânında olup şahs-ı zeyl-i hüccette muharrerü'l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrefe ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve ira’e eden işbu ba‘isetü’l-hüccet Timurayak Hacı Bedos mahdûmu Haralyus zevcesi İlsadya binti Berber Yuşef Medine-i mezkûre hükümet konağında vaki‘ mahkeme-i bidayet hukuk dairesine mahsus odada ma‘kûd meclis-i şer‘-i enverde Tahtalı mahallesinde ve Ermeni milletinden Agop Efendi veledi Manukyan müvacehesinde takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-meram edip Niğde’nin Dedecik Mahallesinde kâne-i şer’an malike ve mutasarrıfa olduğum bir tarafı Kasti Efendi mahdûmu Deyvi Efendi hanesi ve bir tarafı mûma ileyh Dimos Efendi zevcesi Kadenko’nun Ekmekçi dükkanı ve bir tarafı kilise bekçisi Kozme ve Madenci Dimitri oğlu Yani haneleri ve taraf-ı erba‘ı tarik-i ‘amm ile mahdûd bulunan bir

277 bâb hâvi Ekmekçi mûma ileyh Dimyos Efendinin hanesiyle zevcesi Kadenko’nun ekmekçi dükkanına muttasıl bulunan ve şimdilik odun ve günlik ittihaz olunan edilmekde bulunan bir bâb mülk-i menzil ki Dimyos Efendi hanesinin münhâ-yı hududunda vâki‘ olan cihetindeki küçük odanın arka duvarından istikamet alarak tarik-i ‘ammdaki kuyu ve mezkûr kuyu sırasındaki yol kemâ fî’s-sâbık baki kalmak üzere bi’r-rıza tefrik edilen ve’l-yevm duvarı çekilmekte bulunan kısmını fevkani ve tahtanisiyle ‘ala’t-tahmin üç yüz ayak mikdarında bulunan mezkûr odun ve günliki Dimyos Efendi zevcesi Kadenko’ya sekiz adet lira-yı Osmani bedel makbuzum mukabilinde ve diğer kısmı dahi hane-i mezkûrede müste’ciren sakin Ermeni milletinden Acemyan Agop Ağa veledi Adama kırk yedi adet lira-yı Osmani kezalik bedel-i makbuz mukabilinde bundan üç sene mukaddem beynmizde bey‘-i bât sahih-i şer‘i ile bey‘ etmiş isemde bu kere matori huzurunda bey‘-i bât sahih-i şer‘i ve ferağ mu‘teber kat‘i ile bey‘ ve ferağ ve mu‘amelât-ı nizamiyenin kâfesine ve hamusu-ı mezkûre müte‘allik tarafımdan ve taraf-ı aherden vuku‘ bulmuş ve ba‘de izin vuku‘ bulacak bi'l-cümle de‘avi-i şer‘iyye ve hukuka ve ticaret ve ticaret ve caza’iyenin her kısım ve derecelerinde müdde‘i ve müdde‘-i ‘aleyh mü‘teriz ve mü‘teriz-i ‘aleyh ve i‘tiraz ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidayeten ve i‘adeten ve i‘tirazen ve istinafen ve temyizen ve tashihen mahkeme ve muhasebe ve mürafa‘a ve müdafa‘a taleb-i de‘avi ve redd-i cevab ve ikâme-i beyne işma‘ şuhûde ve istihlâfa ehl-i habere ve mümeyyiz ve hüküm nasb ve ta‘yin ve ‘azle ve kable’l-hüküm ve ba‘de’l-hüküm hacz vaz‘ ve feke ve enva‘ istid‘a ve levayih tanzim edip kendi imzasını veya benim imzamı vaz‘la icab eden makâmâta takdim ve i‘taya ve aheri tevkil ve terfik ve ‘azle ve’l-hâsıl husus-ı mezkûrun mütevekkıf olduğu umûrun küllisine küllimen ‘azlinin Fanet vekili şartıyla tarafımdan mûma ileyh Agop Efendiyi vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil nasb ve ta‘yin eyledim dedikde olduğu vekâlet-i mezkûreyi bir minval-i muharrer kabul ve hizmet-i lazimesini kemâ yenbaği eda ve icra ve ifâya ta‘ahhüd ve iltizam etmeğin gıbbe't-tasdiki'ş-şer‘i mâ-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdi ‘aşere min şehr-i Rebi‘ül-evveli li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Niğde’nin Kayabaşı Mezarbaşı mahallesinde Laziri oğlu Lazraki veledi Yorgi Niğde’nin Fertek nahiyesinde …oğlu Nikola veledi Bedos 184-1. MİRAS DAVASI Medine-i Niğde nevahisinden Fertek nahiyesi memleketlerinden teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milleti nesvânından şahs-ı zeyli hüccette muharrerü'lesâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrefe ve tezkere-i Osmaniyesi ibrâz ve ira’e eden işbu ba‘isü’l-hüccet Zeviy binti Serakım veledi Kozme nâm hatun Medine-i mezkûre hükümet konağında vaki‘ mahkeme-i bidayet hukuk dairesine mahsus odada ma‘kûd meclis-i şer‘-i hatır-ı lâzımü’t-tevkirde ikrâr-ı tâm ve takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-meram edip bundan yirmi sene mukaddem vefat eden teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhânın millet-i merkûmesinden zevcim Kosti veledi Aneştaş nâm kimesne mevrûs ve münhasıra olan mahmiye-i İstanbul’da Galata’da Adalet cadde nâm mahalde yirmi dokuz numara ile murakkım kasavet konağı ta‘bir olunur bir bâb meygedede(meyhane) olan yüz yirmi akçe i‘tibariyle üç akçe üç yük hissesi ol-vakitten beri taht-ı tasarruf ve temlikimde olmağla mezkûr meygedede olan üç akçe yük hissesi mahalinde zuhûr edecek taliblerine semen-i misliyle me’muru huzurunda bey‘-i bât sahih-i şer‘i ve ferağ ….. ve ferağa ve tâ-yı zuhûr etmediği halde yine zuhûr edecek tâliblerine ecr-i misliyle icâre ve halef ve selef müste’cirleriyle rü’yet-i muhasebeye ve icâr-ı müterakim ve müdahillerin ve bedel-i mebni ahz ü kabz ve bana irsâl ve isâle ve husus-ı mezkûrun mütevekkıf olduğu umûru küllisine ve ahere mütevekkil ve terfik ve ‘azle me’zun ve kabulüne

278 mevkûf olmak üzere tarafımdan der‘aliyede Tuzcularda mukim şekerci esnafından ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhânın millet-i merkûmesinden oğlum İstefan veledi Kostanti veledi Aneştaş nâm kimesne vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil nasb ve ta‘yin eyledim. Dedikde gıbbe't-tasdiki'ş-şer‘i mâ-hüve’l-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. hurrire fi’l-yevmi’s-sâbi ‘aşere min şehr-i Rebi‘ülevveli li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Nahiye-i mezkûre ahâlisinden Cevi oğlu Aneştaş veledi Nikola?

Nahiye-i mezkûre ahâlisinden Markove oğlu Bedoşaki veledi Aneştaşaki 184-2. MAL TESCİLİ DAVASI Tahakkuk-ı ‘özr-i şer‘iyye binaen husus-ı ati’l-beyanın mahalinde ketb ve tahrir ve tescil iltimas olunmağın cânib-i şer‘-i enverden me’zunen irsâl olunan mahkeme-i şer‘iyye Başkatibi Ahmed Sadedin Efendi Medine-i Niğde kurasından Deneki karye mütemekkinlerinden Cemen oğlu Hacı Bedos menziline varub zeyl-i hüccette muharrerü'l-esâmi kesân me’murlarından ‘akd-i meclis şer‘i ….. karye-i mezkûre ahâlisinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden ve der‘aliyede ikamet etmekte iken bundan akdem vefat eden İstefan veledi Lazeri veledi Teodoro’nun veraseti zevce-i metrûkesi Ambasya binti H ı Bedos ve bir e sulbiye-i kebire kızı Marya ve sulbiye-i sağire kızları Edelfa ve Antasya ve bir nefer ‘ammizadesi Nikola veledi Hacı Ebuşol nâm kesân mevrûs ve münhasıra ba‘de veraseti olmadığı yine zîrde muharrerü’l-esâmi kesânnın şehâdetleriyle sabit ve müntkil olduktan sonra verese-i mezbûrûndan şahsları yine zeyl-i hüccette muharrerü'l-esâmi kesân ta‘rifleriyle ma‘rifûn ve tezkere-i Osmaniyelerini ibrâz ve ira’e eden işbu ba‘isetü’l-hüccet ‘amm-i mezbûr …….. bi’l-asâle ve sağirân-ı mezbûrânın bâ-hüccet-i şer‘iyye vasiyeleri valideleri mezbûre Ambasya bi’l-asâle ve bi’l-vesâye meclis-i ma‘kûd-ı mezkûrda her biri takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-merâm edip bundan akdem der‘aliyede Hacet iskelesinden yirmi dört numaralı mağazada mukim iken vefat eden mûrisini eşhânın bi'l-cümle emlâk ve ‘akâr emvâl ve eşya ve nukûd ve ….ve sair bi'l-cümle hurûfât bizlere mevrûs ve münhasıra olmağla müteveffa-yı merkûmun mağaza-i mezbûre ve gerek …bi'l-cümle emvâl ve eşya ve nukûd ve ze‘ametini ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve emvâl ve eşya ve saireye talib-i zuhûr ettiği halde zuhûr edecek tamlarına semen-i misliyle …..ahz ü kabze ve abâde-i nas yedlerinde bulunan bi'lcümle ze‘ametve matlûbâtını tahsiliye ve nakd edenler olur ise onlar ile icâb eden muhâkim ve mecâlisin kâfesinde müdde‘i ve müdde‘i-i ‘aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz-i ‘aleyh ve i‘tiraz-ı ‘ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidayeten ve i‘adeten ve i‘tirazen ve istinafen ve temyizen ve tashihen muhakeme ve muhaseme ve mürafa‘a ve müdafa‘a ve taleb-i de‘avi ve redd-i cevaba ve ikâme-i beyne ve istima‘-ı şuhûda ve istihlâfa ehl-i habere mümeyyiz ve hüküm nasb ve ta‘yin-i ‘azle ve kable’l-hüküm ve ba‘de’l-hüküm hacz vaz‘ ve feke ve…kendisine ve emvâl istid‘a ve levayih tanzim edip icab eden makâmata takdim ve i‘taya ve sudûr edecek i‘lâmât taleb ahz ve istihsâle ve tabi‘ ve …ve bi'l-cümle makbuzâtını bizlere irsâl ve isâle ve husus-ı mezkûrun mütevekkıf olduğu umûrun killisine me’zunen ve müctemi‘an icra-yı vekâlete me’zun olmak ve kabulüne mevkûf bulunmak ve ahere tevekkülü ve terfik ve ‘azle me’zun olmak üzere bi’l-asâle ve bi’l-vesâye taraflarımızdan ‘an-asıl Niğde ahâlisinden ve her biri teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhânın millet-i merkûmelerinden ve Hacet iskelesinde mukimler Aleksandır veledi Meksicari ve Yorgi veledi Ucez Buşud ve Befter veledi Laziri vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil nasb ve ta‘yin eyledi dediklerini kâtib mûma ileyh Ahmed Sadettin Efendi ketb ve tahrir ve …….. inhâ ve takrir etmeğin gıbbe't-tasdiki'ş-şer‘i mâ-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-

279 yevmi’l-hâmis ‘aşere min şehr-i Rebiü’l-Evveli li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Yani veledi Aneştaş Haralyus veledi İstefan Muhtar-ı evvel Bulhadun veledi Vasil Deneki karyesi reis-i ruhanisi Baba Yuan Efendi veledi Nikola 185-1. MİRAS DAVASI Medine-i Niğde mahallâtından Aher mahallesi ahâlisinden iken bundan akdem vefat eden Arifan Efendi ibni Halil Efendi ibni El-hacc Abdullah Ağanın sulb-i sağir oğlu Rasih ve sulbiye-i sağire kızları ….ve ….vakt-i rüşd ve sedadlarına değin babaları müteveffa ve mezbûr Ali Rıza Efendi mevrûs ve müntakil bi'lcümle emlâk ve ‘akâr ve emvâl ve eşyasını ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâset ve tevzi‘ ve taksime kıbel-i şer‘den bir vasi nasb ve ta‘yin olması ehem ve elzem olduğu ecilden müteveffa-yı mezbûrunun varidleri olup emnânıyla ma‘rûfe ve istikametle ma‘sûf ve her vecihle umûr-ı hizmet vesayet-i rü’yet ve tesviyeye muktedire idi ki mahallesinden mevrûd ve mahkemede mahfûz ‘ilmuhaber ….ve zeyl-i hüccet ve muharrerü’l-esâmi zevat şehadet ve ihbarlarıyla ahz-ı şer‘i’lenverde zâhir ve nümayan ve mütehakkık olan işbu ba‘isü’l-hüccet Hafıza binti Sadık Ağa ibni Mustafa Ağa nâm hatunu hâkim mevki‘ sadr-ı kitab tûbalehu ve hüsn-i me’ab Efendi hakar mezbûrunun vakt-i rüşd ve sedadlarına değin babaları müteveffa-yı mezbûr Ali Rıza Efendiden mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve ‘akâr ve emvâl ve eşyasını ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâset ve tevzi‘ ve taksime dahi nasb ve ta‘yin buyurdukda vasi-i mezbûre Hafıza Hatundan dahi mu‘âyeti mezkûr mahale bir minvâl-i meşruh kabul ve umûr ve hizmet-i lazimesini kema yenbaği edâ ve icrâ ve ifâya ta‘ahhüd ve iltizam etmeğin gıbbe'ttasdiki'ş-şer‘i mâ-hüve’l-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu.hurrire ve fi’lyevmi’t-tâsi‘ ‘aşere min şehr-i Rebi‘ü’l-evveli li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Ahâli-i mahalleden Şa‘kur imamı zade Hacı Hasan ibni Salih Efendi İmam-ı mahalle Mehmet Efendi ibni Muhyiddin Efendi Muhtar-ı evvel-i mahalle …. Mehmet Ağa

185-2. MİRAS DAVASI Medine-i Niğde mahallâtından Emir mahallesi ahâlisinden iken bundan akdem vefat eden Mehmet Sadık Efendi ibni Halil Efendi ibni El-hacc Abdullah’ın sulb-i sağir oğlu Necib ve sulbiye-i sağire kızı Zehra’nın vakt-i rüşd ve sedadlarına değin babaları müteveffa-yı mezbûr Mehmet Sadık Efendiden ve mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve ‘akâr ve emvâl ve eşyaları ahz ü kabz ve zabt ve hıfz hırâset ve tevzi‘ ve taksim kıbel-i şer‘den bir vasi nasb ve ta‘yin olunması ehem ve elzem olduğu ecilden sağirân-ı mezbûrân Necib ve Zehra’nın valideleri olup emanet ile ma‘rûfe ve istikametle mevsûfe ve her cihet-i umûra hizmet vesayeti rü’yet ve tesviyeye muktedire idi ki mahallesinde mürûr ve mahkemede mahfûz ‘ilmuhaber…..mestan ve zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi zevat ve şehadet ve ihbarlarıyla lede’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve nümayan ve mütehakkik olan işbu ba‘isü’l-hüccet Zarife binti Necib Ağa ibni Abdurrahman Ağa nâm hatunu hâkim mevki‘ sadr-ı kitab tûbalehu ve hüsn-i me’ab efendi sağirân-ı mezbûrân Necib ve Zehra’nın vakd-i rüşd ve sedadlarına değin babaları müteveffa-yı mezbûr Mehmet Sadık Efendiden mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve ‘akâr ve emvâl ve

280 eşyasını ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâset ve tevzi‘ ve taksime vasi nasb ve ta‘yin buyurdukda vasi-i mezbûre Zarife hatun dahi vesâyet-i mezkûru bir minvâli meşrûh kabul ve umûr ve hizmet-i lâzimesini kema yenbaği edâ ve ifâ ve icrâya ta‘ahhüd ve iltizam etmeğin gıbbe't-tasdiki'ş-şer‘i mâ-hüve'l-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. hurrire fi’l-yevmi’-tâsi‘ ‘aşere min şehr-i Rebi‘ü’l-evveli li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Ahâli-i mahalleden Mes‘ur imamizade Hüseyin Hasan Efendi ibni Salih Efendi Muhtar-ı evvel-i mahalle Mustafa Bey ibni Mehmet Ağa İmam-ı Mahalle Mehmet Efendi ibni Muhyiddin Efendi 185-3. ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Medine-i Niğde mahallâtından Batmış mahallesi ahâlisinden mu‘arrifi’z-zat işbu ba‘isü’l-a‘lâm reji? Kolcularında Derviş Ağa ibni Şaban Ağa ibni Abdullah Ağa Medine-i mezkûre hükümet konağında mahkeme-i bidayet odasında ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde Medine-i mezkûre mahallâtından Kasım mahallesi ahâlisinden Emin Ağa ibni El-hacc Halil Ağa nâm kimesne müvacehesinde takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-meram edip tarih-i i‘lâmdan üç sene mukaddem mezbûr Emin Ağa …diyerek Buçak çayır nâm mevki‘de ki kırk adet kavak eşcarımı benimle kayınpederim Ahmed Ağa ibni İbrahim Ağaya kesadını birer mecidiyeden Kırk mecidiyeye bey‘ edip esmânından otuz beş mecidiyesini peşinen mezbûr yedine teslim ve mezbûrun otuz iki adet kavak ağacı kat‘ ettikden sonra aher kimesnelerin teşvikiyle mütebaki sekiz kavağı kat‘ ettirmekden imtina‘ etmekde oldukları gibi güya mezkûr kavakları benim ile mezbûr Ahmed Ağaya fürûhat etmemişler ki cebren ağaçları kat‘ etti diyerekden mahkeme-i icraya Tahir Efendi mahdûmları Akif ve Besim taraflarında benim ile münferiden büyüce şer‘i kat‘-i eşcâr da‘vasından bulunmuş mâ bu ise mezkûr kavakları ben ve kayın biraderim mezbûr Ahmed Ağa mezbûrların valide ve vasiyeleri Afife Hanımın rızası üzerine mezbûr Emin Ağa bize füruhat ve biz dahi esmânından otuz beş mecidiye beni mukaddemen ve beş mecidiyesini el-yevm yedine teslim eylemiş olduğumdan vâki‘ olup müdahalelerinin menfi talep ederim deyu ba‘de’d-da‘va ve gıbbe's-sual müdde‘i-i ‘aleyh mezbûr Emin Ağa cevabında mezkûr ağaçlar benim malım değildir fakat mezkûr ağaçlar Tahir Efendi zevcesi yeğenim Afife Hanım ile sağir mahdûmları Akif ve Besim’in pederlerinden mevrûs mal olup işbu kırk adet kavakları ben mezbûrân Akif ve Besim’in diye ve vasiye valideleri mezbûre Afife Hanımın rızasıyla mezbûrân Durmuş ve Ahmed Ağalara kırk adet mecidiyeye fürûhat eyleyip esmâsı bi’t-tamam ahz ü kabz eyledim vasi-i mezbûrenin rızasına ve bedelini bi’t-tamam yedimden aldığı Yenice mahallesi ahâlisinden Ahmed Ağa ibni Ömer Ağa ve İlyas Ağa mahallesi ahâlisinden Rasih Efendi bini Mustafa Efendi ve Husameddin Efendi bini Şeyh Nuri Efendi ve zevci Samet Ağa bini Hacı Mehmet Ağa şahidler matlûb bunları da şimdi ikâmeye hazırım deyu def‘ edicek şuhûd-ı mezbûrûndan ve Yenice ve İlyas Ağa mahalleleri ahâlilerinden Ahmed Ağa bini Ömer Ağa ve Rasih Efendi bini Mustafa Efendi nâm kimesnelerden her biri meclis-i şer‘e hazırân olup …istişhâd fi’l-hakika mezbûre Afife Hanım müdde‘i mezbûr Durmuş Ağa’nın iddi‘a etmiş olduğu kavak ağaçlarını kırk ‘aded sim mecidiyeye fürûhat etmek üzere müdde‘i-i ‘aleyh mezbûr Emin Ağaya izin ve ruhsat verdiğini ve ba‘de’l-fürûhât bedelini bi’ttamam aldığını ve mezbûrenin ….da‘va ve müdahalesi olmadığı bizim yanımızda ikrâr ve beyan eylediğine şahidiz ve şehadet dahi ederiz deyu her biri müttefikü’llafz ve’l-ma‘ni bi’l-müvacehe bir nehc-i şer‘i edâ-yı şehadet-i şer‘iyye etmeğin mûcebince müdde‘i mezbûr Durmuş Ağanın kat‘ ettiği eşcarlar şer‘an yed ve tasarrufunda malları olmağla ol-vecihle kat‘ eylediği tescil ve bi’l-iltimas memur-ı

281 ‘alilerine hüküm ve i‘lâm olundu. hurrire fi’l-yevmi’l-‘işrin min şehr-i Rebiü’lEvvel li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

186-1. MİRAS DAVASI Medine-i Niğde mahallâtından İlyas Ağa mahallesi ahâlisinden iken bundan akdem vefat eden Emin Efendi ibni Hasan Ağa ibni Abdullah nâm kimesnenin veraseti zevce-i menkûhe-i metrûkeleri Zeliha binti Eyüb Ağa ve Naciye hanım binti Çerkes Hasan Ağa ve sulbi kebir oğlu Cemal Efendi ve sulb-i sağir oğlu Cemil ve sulb-i sağire kızı Latife ve validesi binti nâm kimesne mevrûs ve münhasıra olduğu bi’l-ihbâr lede’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve nümayan ve mütehakkik oldukdan sonra verese-i mezbûrûndan sağirân-ı mezbûr Cemil’in dahi vuku‘fâtıyla veraseti validesi mezbûre Naciye Hanım ve li-ebeveyn er karındaşı mezbûr Cemal Efendi ve li-ebeveyn kız karındaşı mezbûre Latife’ye mevrûs olmağla sağirân-ı mezbûre Latife’nin peder ve biraderinde mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve emvâl ve eşyâ ve saireleri vakt-i rüşd ve sedadına değin ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâset ve tevzi‘ ve taksime ve umûr-ı hizmet vesâyet ‘uhdesinden gelmeğe muktedir bir vasi nasb ve ta‘yin buyrulması ehem ve elzem olduğu ecilden sağire-i mezbûre Latife’nin vakt-i rüşd ve sedadına değin peder ve biraderinin mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve emvâl ve eşya ve sairelerini ahz ü kabz ve zabt ve hıfza ve tevzi‘ ve taksime kıbel-i şer‘den validesi Naciye Hanım vasi nasb ve ta‘yin buyrulmağla mezbûrenin talebiyle ve ma‘rifet-i şer‘le takdir olunan emlâk ve emvâl ve eşya ve sairedir ki ber-vech-i zîr zikr ve beyan olunur. hurrire fi’l-yevmi’l-hâdi ve’l-‘işrin min şehr-i Rebi‘ü’l-evvel li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

Nafi küreği 1 ‘aded 250 kıymet Cilkod kürek 1 ‘aded 200 kıymet Yazlık kürek 1 ‘aded 150 kıymet Tahta cilkod kürek 1 ‘aded 100 kıymet Atlas seccade 1 ‘aded 30 kıymet … 1aded 38 kıymet Havace …..2 ‘aded 120 kıymet …. 1aded 8 kıymet Yazlık baltalan 2 ‘aded 35 kıymet Yazlık entari ma‘ ceked 2 ‘aded 30 kıymet Müsta‘mel seccade 1 ‘aded 30 kıymet Büyük yasdık 1 ‘aded 30 kıymet Ufak yasdık 1 ‘aded 19 kıymet Tunç havan 1 ‘aded 15 kıymet Zahire değirmeni 1 ‘aded 10 kıymet Ufak leğen 1 ‘aded 30 kıymet Ufak havan 1 ‘aded 40 kıymet Tepsi 2 ‘aded 20 kıymet Kurşane ma‘ kabak 2 ‘aded 10 kıymet Cem‘an ma‘ kaba 2 ‘aded 7 kıymet Çinko leğen 1 ‘aded çay tepsi 1aded çay kabı 3 ‘aded 9 kıymet ….2 ‘aded 10 kıymet Yasdık mahlûl döşek 2 ‘aded 50 kıymet Yorgan 1 ‘aded 10 kıymet Hacı ....(silik) 2 ‘aded 19 kıymet Kayıdlı ‘avâmil kıt‘ası 1 ‘aded 5 kıymet ... şerhi hayatı 1 ‘aded 15 kıymet Kayıdlı … 1 ‘aded 15 kıymet Hikmet-i tabibe müteveffik … 1 ‘aded 20 kıymet

282 Rehber-i …. 1 ‘aded 10 kıymet Hüseyin Çelebinin hayat-ı muhasebesi 1 ‘aded 5 kıymet Kayıdlı muhtasar me‘ali 1 ‘aded 15 kıymet Mustafa Paşanın hayatı 1 ‘aded 5 kıymet Usûl-ı hadis 1 ‘aded 4 kıymet …şerhi 1 ‘aded 3 kıymet Kâfiye-i mu‘arrebi 2 ‘aded 7 kıymet …takiye kayıdlı …1 ‘aded 5 kıymet Zerbü’l-imtihan 1 ‘aded 1 kıymet Molla Hacı 2 ‘aded 4 kıymet Kayıdlı Hacı Çelebi 1 ‘aded 5 kıymet Tasavvurât-ı …1 ‘aded 2 kıymet Kodori 2 ‘aded 5 kıymet Fenari 1 ‘aded 3 kıymet Mahsar me‘âni 1 ‘aded 3 kıymet Şa‘şa-i şerif 1 ‘aded 5 kıymet Kayıdlı telhas 1 ‘aded 2 kıymet Ve dahi hesab 1 cild 4 ‘aded 6 kıymet Risale-i ….müellifü’l-ecr 1 cild 1 ‘aded …….. 4 ‘aded 7 kıymet Tasavvurât 1 cild seyyid tasavvurât 1 cild 6 ‘aded 4 kıymet ‘ade’l-vehhâb 1 cild usûl-i hadis şerif 1 cild …1 cild cami‘ü’l-hakâyik 3 ‘aded 3 kıymet Tarikat-ı Mehmediye 1 cild 6 ‘aded 1 kıymet ....(silik) tarihi 1 cild ....(silik) Fenn-i ‘attar der-bektâ şerhi 3 ‘aded 3 kıymet Cedafye 1 cild kasaba-i redde 1 cild 2 ‘aded 4 kıymet Kayıdlı fenari 1 cild tasavvurât 1 cild dere-i ifâ-yı hüccet 1 cild 4 ‘aded 4 kıymet ...(okunmuyor) 2 ‘aded 4 kıymet Maksûd-ı şer‘i 1 cild der-bektâ şerhi 1 cild 2 ‘aded 4 kıymet Der-bekâü’l-imtihan 1 cild 2 ‘aded 3 kıymet ‘ardahi 1 cild sayha-i hayat 1 cild bina şerhi 1 cild 2 ‘aded 2 kıymet Bina şerhi kefûd 1 cild ….takye 1 cild mülhası .. 1 cild ‘izzet şerhi seyyid 2 ‘aded 2 kıymet Telbiye şerhi 1 cild maksûd şerhi 1 cild 3 ‘aded 3 kıymet ‘aruz 1 cild takye şerhi 1 cild ..2 ‘aded 2 kıymet Mülhas şerhi 1 cild …..cümlesi 1 cild 3 ‘aded 2 kıymet Beyt-i ….1 cild hüküm 1 cild ‘aruz 1 cild ve dela’il-i hayrât 1 cild 6 ‘aded 2 kıymet Kensel şerhi 1 cild ‘akâ’id 1 cild şerh-i ‘akâ’id 1 cild 3 ‘aded 6 kıymet ‘ilmuhaber 1 cild kasâm-ı enbiya 1 cild 2 ‘aded 4 kıymet samir 1 cild ebyât şerhi 1 cild hendese 1 cild 3 ‘aded 4 kıymet mezâtü’l-belâgat 1 cild belâgat ..1 cild amâl şerhi 1 cild tasavvırât 1 cild 6 ‘aded 10 kıymet tuhfe-i Vehbi 1 cild nasihat-ı meki 1 cild muhtasar hesab 1 cild der-bektâ 1 cild 6 ‘aded 2 kıymet ‘ilm-i hâl 1 cild hesab-ı ‘amel 1 cild ‘aksibâh 1 cild ‘ilmü’l-kavani 1 cild 6 ‘aded 9 kıymet Kozmoğrafya 1 cild 1 ‘aded 1 kıymet Menfi talabir 1 cild mizânü’l-kavi 1 cild 3 ‘aded 5 kıymet Mevzu‘atü’l-ma‘lum 1 ‘aded Resim 1 cild … 1 cild kafiye 1 cild 6 ‘aded 15 kıymet Kilisan 1 cild hediye 1 cild mahbaz-ı ‘arabi 1 cild ma‘bar-i talabi 2 ‘aded 2 kıymet

283 Tuhfe-i Vehbi 1 cild mürfât 1 cild seciye-i meyân 1 cild … 1 cild 6 ‘aded 1 kıymet ‘aruz şerhi 2 ‘aded 2 kıymet İfâü’l-fera’iz 1 ‘aded 1 kıymet Ebniye 1 ‘aded 15 kıymet Tabakhanede dükkan bedeli 1 ‘aded 600 kıymet Hamur leğeni 1 ‘aded 50 kıymet Sini 1 ‘aded 19 kıymet Naciye Hanımın almış olduğu kumaş metrûku 400 kıymet Naciye Hanım yedinde olan kilim ve yorgan ve sair eşya bedeli 362 kıymet cem‘an yekûnü’l__________________________________________________metrûkât 3278 Üç bin iki yüz yetmiş sekiz kuruşdur Minhe’l-ihrâcât_________________________________________________tereke Necd ve tekûne?

Resm-i kıymet bir vasi ve … pul duyûn-ı müsbitesi Mustafa Efendiye 10 Sahhü’l-bâkî__________________________________ taksîm-i beyne’l-verese Hisse-i ümm-i Zeliha binti Abdullah 136 kuruş zevcinden Hisse-i zevce Naciye binti Çerkes Hasan 50 20 zevcinden 36 mahdûmundan 86 00 1001 mihr-i zevciyetten 1087 Hisse-i ibn-i kebir Cemal Efendi kıymet 229 pederinden 78 biraderinden 307 Hisse-i bint-i sağire Latife kıymet 114 20 pederinden 116 20 biraderinden 229 20 Hisse-i zevce Zeliha binti Eyüb Ağa 50 20 zevcinden 1001 mihri 1051 Bâlâda müteveffiyân-ı mezbûrânın verese-i kibârlarına hisse-i irsiyeleri her birinin yedine ‘aynen teslim olunduğu gibi sağire-i mezbûrenin hisse-i irsiyesi ve ceddesi validesi yedine ‘aynen teslim olunduğu işbu kasâmda şerh olundu.

188-1. MİRAS DAVASI Medine-i Niğde mahallâtından Ahi Mustafa mahallesi sakinelerinden iken bundan akdem vefat eden teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milleti nisvânından Kadenko binti Haçi Mihail veledi Adam nâm Hatunun veraseti üç nefer sadr-ı kebir oğulları Nerkol ve Dimitraki ve Mehanya ve sadriye kebire kızı Elenfel veledûn sadriye mevrûs ve münhasıra olduğu ....(silik) nisânın şehâdetleriyle sabit ve mütehakkık oldukdan sonra verese-i mezbûrûndan ve şahsiye-i zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrife ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve ira’e eden işbu bâ‘isetü’l-hüccet bint-i kebire-i mezbûre Elenfel medine-i mezkûre

284 hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-merâm edip bundan üç sene mukaddem vefat eden mûrisim ve validem mezbûre Kadenko’nun hâl-i hayatında ale’l-vefat taht-ı tasarruf ve temellükünde olan der-‘aliyede Eminönü’nde balık pazarında …..demekle ma‘ruf ma‘lûme’l-hudûd bir kıt‘a ….olan yüz yirmi akçe i‘tibariyle iki akçe Üçyol hissesi misli verese-i sairesine mevrûs ve münhasıra olmağla ben ....(silik) mezkûrede olan iki akçe Üçyolda olan hisse-i irsiyemi mahalinde mu‘amele-i ……hisse-i irsiyemi mahalinde zuhûr edecek taliblerine ecir-i misliyle icare ve halef ve selef müste’cirleriyle rü’yet-i muhasebeye ve bedel ve semeni ....(silik) zuhûr edecek tâliblerine mahalinde me’muru huzurunda bey‘-i bât sahih-i şer‘i ve ferağ müfid-i kat‘iyle bey‘ ve ferağa ve bedel-i bey‘ ve icâr-ı müterâkim ve müdahillerini ahz ü kabz edip bana irsâl ve isâle ve icbâr-ı müterâkim ve müdahillerini vermekden imtina‘ edenler olur ise onlar ile icab eden muhâkim ve mecâlisin kâfesinde müdde‘i ve müdde‘i-i ‘aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz-i ‘aleyh ve i‘tiraz-ı ‘ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidayeten ve i‘adeten ve i‘tirazen ve istinafen ve temyiz ve tashihen muhâkeme ve muhaseme ve mürafa‘a ve müdafa‘a taleb-i da‘va ve redd-i cevab ve ikâme-i beyyine istima‘ şuhûdave istihlâfa ve ehl-i habere ve mümeyyiz ve hüküm nasb ve ta‘yin ve ‘azle ve kable’l-hükm ve ba‘de’l-hükm hacz ve vaz‘ ve feke ve kendi imzasını veya benim imzamı ve vaz‘la icâb eden makamâta takdim ve i‘tâya ve aheri ve tevkil ve terfik ve ‘azle me’zun olmak ve kabulüne mevkûf bulmak üzere tarafımdan Balikesir Sancağında maliye ma‘deninde mukim er karındaşım Dimitraki Efendi veledi Save’yi vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil nasb ve ta‘yin eyledim dedikde gıbbe't-tasdiki'ş-şer‘i mâ-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. fi'l-yevmi's-sâlis ve’l-‘işrin min şehr-i Rebi‘ü’l-Evveli lisene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Niğde’nin Kayabaşı Kilise mahallesinden Aktimaki veledi Haçi Haralyus Niğde’nin Hoca Veli mahallesinden ve Rum milletinden Ağnioğlu Simonaki veledi …

188-2. MİRAS DAVASI Medine-i Niğde mahallâtından Ser Ali mahallesi sakinlerinden olup şahsileri zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrifûn ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve ira’e eden işbu ba‘isünü’l-hüccet Müfid ve Bahaddin ve Edhem Efendiler benûn-u İzzet Efendi ibni Edhem nâm kimesneler medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidâyet hukuk dairesine mahsûs odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-merâm edip bundan akdem vefat eden peder ve mûrisimiz müteveffâ-yı mûma ileyh İzzet Efendiden mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve ‘akar ve hayvanat ve zehâyir ve nukûd ve emvâl ve eşya ve arazi ve sa’ireden hisse-i irsiye-i musibemize vaz‘ü’l-yed ve müdahale ve ta‘arruz edenler olur ise onlar ile ve cihât-ı sa’ireden ve gerek müteveffâ-yı mûma ileyhin sulbinden ..li-ebeveyn er karındaşlarımız Hacı Abdullah ve Elfiye ve Ferihiye’nin …pederlerinden mevrûs ve müntakil bi'lcümle terekâtının ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâset ve tevzi‘ ve taksime ve umûr ve hizmet-i lazimelerinin hâfesine kıbel-i şer‘den mukaddemen vasi nasb ve ta‘yin buyurulan valideleri Emine Hanım ‘aleyhinde ve deva’ir-i resmiye ve sair ‘aleyhlerinde tarafımızdan ikâme edilmiş ve edilecek ve bizim dahi leh ve ‘aleyhimizde gerek mezbûre Emine Hanım tarafından ve gerek deva’ir-i resmiye ile sa’ireleri taraflarından ikâme edilmiş ve edilecek bi'l-cümle de‘avi-i şer‘iyye ve hukukiye ve ticariye ve ceza’iyeden dolayı müte‘allık oldukları muhâkim ve mecâlisin hâfesinde müdde‘i ve müdde‘i-i ‘aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz-i ‘aleyh ve i‘tiraz-ı ‘ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidayeten ve i‘adeten ve i‘tirazen ve

285 istinafen ve temyizen ve tashihen muhâkeme ve muhasebe ve mürafa‘a ve müdafa‘a ve taleb-i de‘avi ve red-i cevaba ve ikâme-i beyyine ve istima‘ şuhûda ve istihlâfa ve ehl-i habere mümeyyiz ve ‘ilm nasb ve ta‘yin ve ‘azle ve kable’lhüküm ve ba‘de’l-hüküm hacz vaz‘ ve feke ve iştika’ ve ‘ayne’l-hükkâm ve redd-i a‘zaya ve istid‘a ve levayih tanzim kendi imzasını veya bizim imzalarımızı vaz‘ edip icab eden makâmata takdim ve i‘taya ve ‘aleyhimizde sudûr edecek i‘lâmât ve mukarrerâtı icâbına göre istinâf ve temyiz da‘vaya ve lehlerimizde sudûr edecekleri taleb ve ahz ve istihsâle tebliğ ve tebliğe ve protesto keşidesine ve ahz ü kabz ve’l-hâsıl gerek hususan mezkûreden ve gerek husus-ı sa’ireden dolayı muhâkim-i mezkûrunun küllisinde hukukumuzun muhafazası uğrunda her nev‘i tedâbir-i şer‘iyye ve kanuniyeyi bi’l-icrâ kendi reyiyle asıl gibi icrâ ve ifâyı vekâlete me’zun olmak üzere ve kabulüne mevkûf olmak üzere tarafımızdan Ahi Mustafa mahallesi ahâlisinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden ve vükelâ-yı de‘aviden Papasoğlu Mina Efendi veledi Papa Nikola veledi Nikola’yı vekâlet-i âmme-i sahîha-i şer‘iyye ile her birimiz başka başka vekîl ve nâib metâb ve nasb ve ta‘yîn eyledik dedikde gıbbe’t-tasdîkü’ş-şer‘î mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l- ‘işrîn min şehr-i Rebî‘i’l-evvel li sene isnâ ve ‘işrîn ve selâse miete ve elf. Şühûdü’l-hâl Niğde’nin Fertek Nahiyesi Ahalisinden Nuri Hoca bin-i Hüseyin bin-i Hacı Derviş Niğde’nin Şahin Ali Mahallesinden Toprakcı oğlu İbrahim Ağa bin-i Veli Ağa 189-1. MAL TESCİLİ DAVASI Tahakkuk-ı özr-i şer‘iyye binâen husûs-ı âti’l-beyânın mahallinde ketb ve tahrir ve tescili iltimas olunmağın cânib-i şer‘-i enverden me’zûnen irsâl olunan şer‘iyye kâtibi Ahmed Sadeddin Efendi Medine-i Niğde kurâsından Dinegi Karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-i Devlet-i Aliye-i Osmaniyenin Rum Milletinden Vasilaki veled-i Vasilaki’nin menziline varub zeyl-i hüccetde muharrerü’l-esâmî kesân huzurlarında akd-i meclis-i şer‘-i âlî etdikde karye-i mezkûre mütemekkinlerinden ve teb‘a-i devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesi kesânından şahsı zeyl-i hüccetde muharrerü’l-esâmî kesân ta‘rifleriyle mu‘arrefe ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve irâe iden işbu bâisetü’l-hüccet Mariya bint-i Haçı Teofilos nâm hatun meclis-i ma’kûd-ı mezkûrda ikrâr-ı tâmm ve takrîr-i kelâm ve ta‘bîr-i ani’l-meram idüb mahmiyye-i İstanbul’da Şeyh Mehmed Geylani Mahallesinde Bağçe kapusu İskelesinde vâki‘ oniki ve ondört numaralar ile murakkam iki bab tütüncü ve ketenci dükkanında olan şehriye beş kuruş kirâlu ve oniki numaralı dükkan derununda müstekar bir aded duhancı dükkanı gediğinin yüzyirmi sehim i‘tibâriyle yirmisekiz ve şehriye yüz para kiralu ondört numaralı dükkan derununda müstekar Ketenci gediğinin yüzyirmi sehim i‘tibâriyle ondört akçesi 28 Kanunuevvel 311 tarih ve beşbin ikiyüz yetmişdokuz ve ikibin altıyüzbir sıra numaralı iki kıt‘a ve 5 Teşrinsâni 313 tarih ve doksandört ve binikiyüz onüç numaralı iki kıt‘a ki cem‘an dört kıt‘a tapu senedi mucebince mutasarrıfesi olduğum hisse-i mezkurelerimi 7 Kanunusani 317 tarihinde Tiyepoli bint-i Bedos veled-i İsak nâm hatuna beynimizde bey‘-i bat-ı sahîh-i şer‘î ile bey‘ ve temlîk eylemiş isem de bu kere mezkûr hisselerimi mahallinde me’muru huzurunda yedimden ahzu kabz idüb umûruma sarf ve istihlâk eylediğim yüzelli aded lira-yı Osmânî mukâbilinde bey‘-i bât-ı sahîh-i şer‘î ile ve ferâğ-ı mûteber-i kat‘î ile bey‘ ve ferağ ve temlîk ve teslîm ve tapu senedlerini ahza tarafımdan Deraliyyede Eminönü’nde Kömürcü Zokağında mukîm an asl Niğde’nin Dinegi Karyesi ahalisinden ve teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden Komisyoncu Haçı İstilyanos Efendi veled-i Haçı Yavanidis veled-i Sava nâm kimesneyi vekâlet-i mutlaka-i sâhîha-i şer‘iyye ile vekil nasb ve ta‘yîn eyledim

286 dediğinde kâtib mûmâileyhe mahallinde ketb ve tahrîr ve tescîl ve ma‘an meb‘ûs-ı ümenây-ı şer‘ile huzûr-ı hâkime gelüb ‘alâ vukû‘a inhâ ve takrîr itmeğin gıbbe’ttasdîkü’ş-şer‘î mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Hurrire fi’l-yevmi’r-râbi‘ min şehr-i Rebî‘i’l-evvel li sene isnâ ve ‘işrîn ve selâse miete ve elf. Şühûdü’l-hâl Dinegi Karyesi Papası Papa Yuvan efendi veled-i Nikola Kordonoslu Doktor Rafail efendi veled-i Hiristo Dinegili Bedosaki efendi veled-i Anaştaş Dinegi Karyesi Muhtar-ı evveli …. veled-i Vasil Dinegili Yani efendi 189-2. MAL TESCİLİ DAVASI Tahakkuk-ı ‘özr-i şer‛iyyeye binâen husûs-ı âti’l-beyânın mahallinde ketb ve tahrîr ve tescîli iltimâs olunmağın cânib-i şer‛-i enverden me’zûnen irsâl kılınan mahkeme-i şer‘iyye Başkatibi Ahmed Sa’deddin efendi Medîne-i Niğde Mahallâtından Yenice Mahallesi ahâlîsinden zabtiye neferâtından Arif Ağa ibn-i Receb Ağanın menziline varub zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî müslimîn huzurlarında ‘akd-i meclis-i şer‘-i âlî etdikde Medîne-i mezkûre Mahallâtından Hoca Veyis Mahallesi sâkinlerinden olub Yenice ve mahalle-i ve menzil-i mezkûrde müsâfireten sâkineler ve zâtları zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî müslimîn ta‘rifleriyle mu‘arrefetân ve tezkere-i Osmaniyelerini ibrâz ve irâe iden işbu bâisü'l-hüccet İnaye ve Feride hanımlar bintân müteveffâ Akkaş zâde el-hâc Hüseyin efendi ibn-i Hasan Ağa nâm hanımlar meclis-i mâ‘kûd-ı mezkûrede sâlifü'z-zikr Hoca Veyis Mahallesi ahâlîsinden Akkaş zâde Süleyman efendi müvâcehesinde her biri takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm idüb bundan akdem vefât iden pederimiz müteveffâ el-hâc Hüseyin efendinin hâl-i hayatında ile’l-vefât taht-ı tasarruf ve temellükünde olan bi'l-cümle emlak ve ‘akâr ve emval ve eşya ve hayvanât ve nukûd ve zimemâtı bizimle verese-i sâiresine mevrûs ve münhasıra olmağla tereke-i müteveffâ-i mezbûrdan hisse-i irsiye-i musîbemizi diğer vereseler ile tevzî‘ ve taksîm ve sulh ve ibrâya ve ta‘yîn-i hudûda ve hisse-i irsiye-i musîbemizden emlâk ve ‘akâr ve arâzîleri tâlibi zuhûrunda tâlibine ecr-i misliyle îcâra ve halef ve selef ve müste’cirleriyle rü’yet-i muhasebeye müterâkim ve mütedâhillerini ve zimemât-ı sâireden hissemizi bi’t-tahsîl ahzu kabz idüb bize irsâl ve îsâle ve şimdiye kadar leh ve ‘aleyhimizde vukû‘bulmuş ve ba‘dezîn vukû‘bulacak ve bizim dahi aherleri ‘aleyhlerinde tarafımızdan ikâme edilmiş ve edilecek bi'l-cümle de‘âvî-i şer‘iyye ve hukûkiye ve ticâriye ve cezâiyeden dolayı müte‘allik olduğumuz mehâkim ve mecâlisin kâffesinde müdde‘î ve müdde‘î-i ‘aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz-i ‘aleyh ve i‘tirâz-ı ‘ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidâyeten ve i‘âdeten ve i‘tirâzen ve istinâfen ve temyîzen ve tashîhen ve tasrîhan muhâkeme ve muhâseme ve mürâfa‘a ve müdâfa’a ve taleb-i da‘vâ ve redd-i cevâba ve ikâme-i beyyine ve istimâ‘ ve şuhûda ve istihlâfa ve ehl-i hıbre ve mümeyyiz ve hakim nasb ve ta‘yîn ve azle ve kable’l-hükm ve ba‘de’l-hükm hacz vaz‘ ve icrâ ve fekke ve envâ‘ istid‘â ve levâyih tanzîm ve kendi imzâsını veya bizim imzâmızı vaz‘ idüb îcâbına göre istinâf ve temyîz-i da‘vâya ve lehimizde sudûr idecek ‘alâmât ve mukarrerâtı ahzu istihsâle ve teblîğ ve tebellüğe ve ‘aleyhimizde sudur idecekleri îcâbına göre istinâf ve temyîz-i da‘vâya ve âheri tevkîl ve terfîk ve ‘azle ve’l-hâsıl hukûkumuzun muhâfazası uğrunda her nev‘i tedâbir-i şer‘iyye kânûniyyeyi asıl gibi kendi reyiyle ‘amel ve icrâya tarafımızdan ‘emmîmiz mûmâileyh Süleyman efendi nâm kimesneyi vekâlet-i mutlaka-i sahîhai şer‘iyye ile vekîl nasb ve ta‘yîn eyledim didiklerini başkâtib mûmâileyh Ahmed Sa‘deddin efendi mahallinde ketb ve tahrîr ve ma‘an meb‘ûs-ı ümenâ-i şer‘ile huzûr-ı hâkime savb-ı ‘alâ vukû‘a inhâ ve takrîr itmeğin gıbbe’t-tasdîkü’ş-şer‘î mâ

287 hüve’l-vaka‘a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Hurrire fi’l-yevmi’r-râbi‘ ve’l-‘işrîn min şehr-i Rebî‘i’l-evveli li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü'l-hâl Yenice Mahallesi ahâlîsinden Zabtiye Arif Ağa ibn-i Receb Ağa Murtandı Karyesi ahâlîsinden Hüseyin Ağa ibn-i Ali Ağa 190-1. VEKİL TAYİNİ ‘An asl Şâm-ı Şerîf ahâlîsinden olub elyevm Beyrut Vilâyeti Celîlesinde komisyonculuk ile ….. ve meşgûl olub Medîne-i Niğde’de müsâfireten mukîm Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden şahs-ı zeyl-i hüccetde muharrerü’l-esâmî kesân ta‘rifleriyle mu‘arref ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve irâe iden işbu bâisü'l-hüccet Mihail veled-i Nikola …. Nâm kimesne Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i hâtır-ı lâzimü’t-tevkîrde Medîne-i mezkûre Mahallâtından Kayabaşı Uzun Zokak mahallesi mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden ve vükelâ-yı de‘âvîden ….

Oğlu Yorgaki efendi veled-i Atanaş nâm kimesne müvâcehesinde takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm idüb şimdiye kadar leh ve ‘aleyhde vukû‘bulmuş ve bulacak ve benim dahi aherleri ‘aleyhlerinde tarafımdan ikâme edilmiş ve edilecek bi'lcümle de‘âvî-yi şer‘iyye ve hukûkiye ve ticâriye ve cezâiyeden dolayı mehâkim ve mecâlis-i saltanat-ı seniyyenin kâffesinde bidâyetine ve istînâfen ve vicâhen ve gıyâben ve i‘tirâzen ve i‘âdeten ve i‘tirâz-ı ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla muhâkeme ve muhâseme ve mürâfa‘a ve müdâfa‘a ve ta‘yîn-i …. ve vazîfe ve salâhiyet-i muhâkeme ve nakl-i da‘vâ iddi‘âsına ve hükm-i gıyâbî ve sükût-ı da‘vâ talebine ve redd-i a‘zâ ve istikâr-ı ‘ani’l-hükkâma ve teklîf-i tahlîf ve …. …. ve mümeyyiz ve ehl-i hibre ve hâkim nasb ve ta‘yîn ve ‘azle ve emvâl-i menkûle ve gayr-i menkûle hacz ile ol babdaki haczin fekkine ve her nev‘i kararların taleb ve ahzıyla mezkûr kararlar sûret-i kat‘iyyede sudûr iden hükümler ‘aleyhinde şerâit ve i‘tirâziye ve istînâfiye ve i‘âde ve şerâit-i temyîziyenin îfâsına ve mağsûmiyet iddi‘âsına ve mehâkim-i müşârunileyh ve devâir-i resmiye ve makâmât ‘âliyeye takdîmi lâzım gelen müsted‘iyât ve levâyih ve protesto ve haciznâme ve bunların cevâblarıyla telgrafnâme ve evrâk-ı sâirenin tanzîm ve kendi imzâsıyla takdîmine lâzım gelenler ‘aleyhlerinde iflâsiyet talebine ve …. ta‘yîn ve ‘azline ve kontrato ‘akd ve feshine ve kânûn-ı ticâretin iflâs faslında münderic bi'l-cümle mu‘âmelâtın taleb ve icrâsına ve da‘vetiye pusulası ve i‘lâm ve evrâk-ı sâire-i resmiyenin teblîğ ve tebellüğüne ve istihsâl ideceği i‘lâmât ahkâmının tenfîz ve icrâsına ve’l-hâsıl müteferri‘ olduğu umûrun küllîsini asıl gibi îfâya ve kâffe-i devâirde ta‘kîb-i mesâlihe son dereceye kadar me’zûn olmak ve kendüsüne deruhde ideceği işden yüzde altı kuruş ücret virmek üzere mûmâileyh Yorgaki efendiyi vekâlet-i mutlaka-i sahîha-i şer‘iyye ile vekîl nasb ve ta‘yîn eyledim didikde gıbbe'ttasdîkü’ş-şer‘î mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Hurrire fi’l-yevmi’rrâbi‘ ve’l-işrîn min şehr-i Rebî’i’l-evvelî li-sene isnâ ve ‘işrîn ve selâse mi’ete ve elf. Şuhûdü’l-hâl Niğde’nin Kayabaşı Kilise mahallesinden icrâ mübâşiri Ağni oğlu Pandali veled-i Yevakim Niğde’nin Kayabaşı Kilise mahallesinden Tasildâr Eftaki veled-i Haçi Haralam Kartal oğlu 190-2. NAMZEDDEN AYRILMA Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki

288 Medîne-i Niğde Nevâhîsinden Misli Nâhiyesi kurâsından Gölcük Karyesi sâkinlerinden sâhibe-i ‘arzuhâl mu‘arrefetü'z-zât işbu bâisü'l-i‘lâm Ümmügülsüm bint-i Molla Ahmed nâm-ı bikr-i bâliga Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde Karye-i mezkûre ahâlîsinden Veliyyüddin Ağa ibn-i HüseyinAğa müvâcehesinde takrîr-i kelâm ta‘bir-i ani'l-merâm idüb peder ve vâlidem tarih-i i‘lâmdan sekiz sene mukaddem vefât idüb benim …. …. şimdi sinim hadd-i bülûğa vâsıl olub nefsimi ahere tezvîc itmek fikrinde iken mezbûr Veliyyüddin Ağa elyevm sekiz yaşında bulunan mahdûmu Deli İdris’in nişanlusu deyü tezvîcime müdâhale itmekde olduğundan men‘-i müdâhalesini taleb iderim deyü ba‘de'd-da‘vâ mezbûr Veliyyüddin Ağanın sagîr mahdûmu Deli İdris tarafından bi’z-zat mahkemeye takdîm eylediği istid‘âsında müsted‘iye-i mezbûre Ümmügülsüm kendüsünün menkûhesi olduğunu ve hattâ akdü nikâha Karyemiz ahâlîsinden Arif bin-i Hüseyin Ağayı vekîli idüb …. da‘vâ itmesi üzerine sagîr-i mezbûr İdris’in Peder ve velîsi mezbûr Veliyyüddin Ağa celb olunarak keyfiyet-i da‘vâ kendüsünden suâl olundukda cevâbında müdde‘îye-i mezbûre Ümmügülsüm nâm bikr-i bâliga benim sagîr oğlum İdris’in nikahlu ve nişanlusu değildir. Gerçi sagîr mahdûmum İdris tarafından mahkemeye takdîm eylediği istid‘âsında müsted‘iye-i mezbûre Ümmügülsüm kendüsünün menkûhesi olduğunu ve ….

Müdde‘iye-i mezbûre mahallemiz ahâlîsinden mezbûr Arif Ağaya akdü nikaha vekâlet verdiğini iddi‘â etmiş ise de mahdûmum elyevm sekiz ve dokuz yaşlarındadır ve ben de peder ve velîsiyim yine mahdûmum mezbûr içün böyle bi’l-velâye ‘akd icrâ etmedim ve hatta bundan bir sene mukaddemlerinde müdde‘iye-i mezbûre Ümmügülsüm ile sagîr oğlum mezbûr İdris’in ‘akidleri icrâ olunmak üzere bir kıt‘a izinnâme alınmış ise de mezkûr izinnâme ‘akdin vukû‘una medâr olamayacağı …. olduğundan mezbûre Ümmügülsüm içün oğlum mezbûr İdris’in bir gûnâ nikah ve nişan da‘vâsına bizim dahi bi’l-velâye da‘vâya hak ve salâhiyetimiz olmadığı gibi mezbûrenin ahere zevce varmasına müdâhale de etmediğimizden nefsini dilediğine Tezviciye muhtara dedikde mezbûre Ümmügülsüm’den mezbûr Arif Ağaya vekâlet verip verildiği sual olundukda mezbûr Arif Ağaya bir güne vekâlet verip vermediğini beyan ettikden sonra liecli’l-ihbâr ve’l-ma‘lûmât mezbûr Arif Ağa meclis-i şer‘e ihzâr edilip kendine sual olundukda ....(silik) mezbûre Ümmügülsüm’den bir güne vekâlet almadığım gibi beyinlerinde ‘akdin vuku‘ bulup bulmadığı dahi ma‘lumum değildir dedikde mezbûre Ümmügülsüm sağir-i mezbûr ....(silik) olduğu sabit olmadığı ecilden müdde‘iye-i mezbûre Ümmügülsüm nâm bikr-i baliğe ba‘de’l-yevm nefsini dileyerek …muhtara tescil ve bi'l-iltimas huzûr-ı ‘alilerine i‘lâm olundu hurrire fi'l-yevmi's-sâlis ve’l-‘işrin min şehr-i Rebi‘ü’l-Evveli li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

191-1. MİRAS DAVASI Medine-i Niğde kurasından Deneki karyesi mütemekkinlerinden der-‘aliyede ikâmet etmekte iken bundan akdem vefat eden teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden İstefan veledi Azerya veledi Tutu’nun veraseti zevce-i metrûkesi Esbasye binti Haçi Bedos ve sulbiye kebire kızı Marya’ya ve sulbiye sağire kızı Ulya ve Anastasya ve ‘ammisi Nikola veledi Haçi Apostol nâm kimesne mevrûs ve münhasıra olduğu bi’l-ihbâr lede’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve mütehakkık oldukdan sonra sağiretân-ı mezbûretân Ulya ve Anastasya’nın vakd-i rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı mezbûr İstefan’dan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve ‘akar ve emvâl ve eşyalarını ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‘den bir vasi nasb ve ta‘yin buyrulması ecilden valideleri mezbûre Esbasye mezbûretân Ulya ve Anastasya’nın ber-vech-i muharrer vakd-i rüşd ve sedâdlarına değin emvâl ve eşya

289 ve sa’irelerini ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye vasi nasb ve ta‘yin buyrulmuş olduğundan mezbûrenin taleb ve ma‘rifetle ve ma‘rifet-i şer‘le tahrir olunan emvâl ve eşya ve sa’ire ki ber-vech-i zirde beyan olundu. hurrire fi'l-yevmi'l-‘işrin min şehr-i Rebi‘ü’l-Evveli li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

Ondan mahlûsdur 1 ‘aded 120 kıymet Yan kilise malı 2 ‘aded 120 kıymet Müsta‘mel seccade 1 ‘aded 30 kıymet Ot mahlûl yasdık 10 ‘aded 50 kıymet Büyük mahlûl yasdık 2 ‘aded 20 kıymet Büyük mahlû köhne minderi 2 ‘aded 20 kıymet Köhne yasdık 6 ‘aded 8 kıymet Büyük duvar sa‘ati 1 ‘aded 5 kıymet Avân-ı nehâsiye 15 ‘aded 15 kıymet Lamba 2 ‘aded 20 kıymet Büyük mahlûl Döşek 4 ‘aded 40 kıymet Yorgan 6 ‘aded 50 kıymet İskemle 2 ‘aded 5 kıymet Şerbet takımı 1 ‘aded 10 kıymet Sac …1 ‘aded 5 kıymet Zide değirmeni 1 ‘aded 10 kıymet Ütü 1 ‘aded 3 kıymet …..3 ‘aded 10 kıymet …2 ‘aded 15 kıymet Kable siyah havlu 2 ‘aded 30 kıymet Harar ve çuval 2 ‘aded 20 kıymet Ot anbarı 1 ‘aded 76 kıymet Tohmat hane 100 kıymet Karye-i mezkûrda bir bâb mülk menzil 1 ‘aded 750 kıymet Niyazi Yolunda bir kıt‘a bağ 1 ‘aded 950 kıymet Karye-i mezkûrda mülk-i menzil 2718 kıymet Cem‘an yekûnü’l___________________________________metrûkât 5100 Yekûn beş bin yüz kuruşdur.

Minhe’l-ihrâcât_________________________________________________tereke ….

Resm-i kıymet kaydiye pul masârıfı Kıymet kıymet kıymet kıymet 25 85 7 3 10 Sahhü’l-bâkî__________________________________ taksîm-i beyne’l-verese 5000 Yekûn beş bin kuruşdur.

Hisse-i zevce-i Esbasye 625 kuruş yekûn altı yüz yirmi beş kuruş Hisse-i bint-i kebire Marya 1111 kuruş yekûn bin yüz on bir kuruş Hisse-i bint-i sağire Ulya 1111 kuruş yekûn bin yüz on bir kuruş Hisse-i bint-i sağire Ulya ve Anastasya 1111 kuruş yekûn bin yüz on bir kuruş Hisse-i ‘ammi Nikola 1042 yekûn bin kırk iki kuruş Bâlâda müteveffâ-yı mezbûrun verese-i kibârlarına hisse-i irsiyeleri her birinin yedine ‘aynen teslim olduğu gibi sağirân-ı mezbûrûnun hisse-i irsiyeleri dahi vasiyeleri valideleri yedine teslim olunduğu işbu kasâmda şerh olundu.

191-2. MİRAS DAVASI Bâ‘is-i defter-i kasâm oldur ki

290 Medine-i Niğde mahallâtından Emir mahallesi ahâlisinden iken bundan akdem vefat eden Mehmet Sadık Efendi ibni Halil Efendi ibni El-hacc Abdullah’ın veraseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Zarife Hatun binti Necib Ağa ibni Abdurrahman ve sulbi sağir oğlu Necib ve sulbiye kebire kızı Emire ve sulbiye-i sağire kızı Zehra’ya mevrûs ve münhasıra olduğu bi’l-ihbâr ‘inde’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve nümâyân ve mütehakkık oldukdan sonra sağirân-ı mezbûrân Necib ve Zehra’nın vakd-i rüşd ve sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı mezbûr Mehmet Sadık Efendiden mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve ‘akar ve emvâl ve eşyalarını ahz ü kabz ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‘den bâ-hüccet-i şer‘i vasi nasb ve ta‘yin olunan valideleri zevce-i mezbûre Zarife Hatun ve bint-i kebire mezbûre ....(silik) ve ma‘rifet-i şer‘le tahrir ve sebt-i defter ve beyne’l-verese bi’l-ferika’şşer‘iye tevzi‘ ve taksim kılınan tereke-i müteveffâ-yı mezbûr ki ....(silik) ve beyan olundu. hurrire fi'l-yevmi't-tâsi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Rebi‘ü’l-Evveli li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

Yorgan 1 ‘aded 19 kıymet Minder 1 ‘aded 19 kıymet Yasdık 2 ‘aded 10 kıymet Tencere kas 1 ‘aded 10 kıymet Sahan ma‘ kabak 1 ‘aded 6 kıymet Yağ tavası 1 ‘aded 6 kıymet …hane 19 kıymet ....(silik) ma‘ bağ-ı mülk-i menzil bâb 1 ‘aded 900 kıymet _______________________________________________________________tere ke Kıymet 1000 ....(silik) _________________________________________________tereke Resm-i kıymet tereke kaydiye ve defter-i kasâm pul esmânı 16 1 20 30 Minhe’l-ihrâcât_________________________________________________tereke Sahhü’l-bâkî______________________________________ taksîm-i beyne’lverese 981 20 Hisse-i ....(silik) 122 kuruş 28 para Hisse-i bint-i kebire mezbûre Emire 214 kuruş 30 para Hisse-i ibn-i mezbûr Necib 429 kuruş 20 para Hisse-i bint-i mezbûre Zehra 214 kuruş 30 para …. ....(silik) mezbûre Zarife Hatunun hissesi olan yüz yirmi iki kuruş yirmi sekiz paralık ve bint-i kebire mezbûre Emire Hatunun hissesi iki yüz on dört kuruş otuz parayı ibn-i sağir mezbûr Necib hissesi olan dört yirmi dokuz kuruş yirmi paralık ve bint-i sağire mezbûre Zehra’nın hissesi olan iki yüz on dört kuruş otuz paralık hisseleri vasileri valideleri zevce-i mezbûre Zarife Hatun yedine ....(silik) teslim olunduğu işbu mahale şerh ve tahşiye kılındı.

192-1. MİRAS DAVASI ....(silik) Medine-i Niğde ....(silik) mahallesi ahâlisinden iken bundan akdem vefat eden Ali Rıza Efendi ibni Halil Efendi ibni El-hacc Abdullah’ın veraseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Hafize binti Sadık Ağa ibni Mustafa Ağa ve sulbi sağir oğlu Rasih ve sulbiye sağire kızları Nadıhye ve İnayet’in vakd-i rüşd ve sedâdlarına değin ....(silik) Ali Rıza Efendiden mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve ‘akar ve

291 emvâl ve eşyalarını ahz ü kabz ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye bâhüccet-i şer‘i vasi nasb ve ta‘yin olunan valideleri zevce-i mezbûre Hafize Hatunun taleb ve ma‘rifeti ve ma‘rifet-i şer‘le ....(silik) beyne’l-verese bi’lferikatü’ş-şer‘iye tevzi‘ ve taksim olunan tereke-i müteveffâ-yı mezbûr ki bervech-i âti ‘ale’l-esâmi zikr ve beyan olundu. ....(silik) ve’l-‘işrin min şehr-i Rebi‘ü’l-Evveli li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. ....(silik) Yasdık 2 ‘aded 12 kıymet Yorgan 1 ‘aded 10 kıymet Sahan 1 ‘aded 10 kıymet Tencere 1 ‘aded 15 kıymet Yağ tavası 1 ‘aded 8 kıymet Lengeri 1 ‘aded 6 kıymet Tecma‘an hane 25 kıymet Mahalle-i mezbûre ....(silik) ma‘ bahçe mülk menzil 1 bâb 900 kıymet _______________________________________________________________tere ke Kıymet 1013 Minhe’l-ihrâcât _________________________________________________tereke Resm-i kıymet tereke kaydiye ve defter-i kasâm pul esmânı 16 1 20 1 10 Yekûnü’l___________________________________________________ihracat Kıymet 215 Sahhü’l-bâkî______________________________________ taksîm-i beyne’lverese Kıymet 993 30 Hisse-i zevce-i mezbûre Hafıze 124 kuruş 8 para Hisse-i ibn-i mezbûr Rasih 434 kuruş 34 para Hisse-i bint-i mezbûre Nadıhye 217 kuruş 17 para Hisse-i bint-i mezbûre İnayet 217 kuruş 17 para Tereke-i ....(silik) mezbûre Hafıze Hatunun hissesi olan yüz yirmi dört kuruş sekiz paralık ve ibn-i sağir-i mezbûr Rasih’in hissesi olan dört yüz otuz dört kuruş otuz dört paralık ve bintân-ı sağiretân mezbûretân Nadıhye ve İnayet’in hisseleri olan dört yüz otuz dört kuruş otuz dört paralık ....(silik) vasileri valideleri Hafıze Hatunyedine li-ecli’l-hıfz edâ ve teslim olunduğu işbu defter-i kasâm zeyline tahşiye kılındı.

193-1. MİRAS DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde Mahallâtından Ahipaşa mahallesi sâkinlerinden iken bundan akdem müteveffiye olan Aliye Hanım bint-i Ahmed Bey ibn-i Halil Beyin verâseti zevc-i menkûhı Ömer efendi ibn-i Emin Ağa ve sulbî kebîr oğlu Alaaddin ve sadre-i kebîre kızları Azize ve Hadiceye mevrûs ve münhasıra oldukdan sonra sâhib-i arzuhâl mu’arrefetü’z-zât işbu bâisü'l-i‘lâm ibn-i kebîr-i mezbûr Alaaddin efendi nâm kimesne Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘iyye-i vâcibü’ttevkîrde takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm idüb bundan dört sene mukaddem müteveffiye olan vâlidem Aliye hanımın bi'l-cümle emvâl-i menkûl ve gayr-i menkûlesi pederim Ömer efendi ve iki nefer hemşirelerim Azize ve Hadice

292 hanımlar ile bana mevrûs ve münhasıra oldukdan sonra tereke-i müteveffiye-i mezbûreden her birimiz yekdiğerinin zimmetlerini ibrâ-yı âmm-ı hücec-i şer‘î ile ibrâ ve iskât-ı hakk eyledikleri esnâda müteveffiye-i mezbûrenin terekesinden her nasıl ise ibrâmızdan hâric bırakılan çiftlik nâm mevki‘de vâki‘ bin kuruş kıymetlü yirmiüç sak üzerine mağrûs bir tarafı tarîk-i âmm ve bir tarafı cebel ve iki tarafı vâlidemden müntakil diğer emvaller ile mahdûd kürûm bağında olan hisse-i irsiye ve şirâ’iyeme küçük hemşirem Hadice ve zevci Midhat bin-i Cafer taraflarından fuzûli müdâhale olunmakda olduğu gibi bağ-ı mezkûrun üç senelik hâsılatından hakk-ı irsiye ve şirâiyemi bana teslîm itmeyüb ve hattâ ibrâ-yı mezkûru hâvî bulunan kassâmda münderic olub bana verilmesi lazım gelen ikiyüzaltmışiki buçuk kuruşu dahi defâ‘atle taleb eylemiş isem de virmekden imtinâ‘ eylemekde bulunduklarından mezbûrânın celbiyle hakk-ı müdde‘â bihimin tahsîl ve yedime teslîmini taleb ederim deyü ba‘de'd-da‘vâ müdde‘î aleyhâ mezbûre Hadice ile zevci mezbûr Midhad usûlü dâiresinde üç def‘a varaka-i da‘viyet ve bir def‘a ihtarnâme gönderilüb teblîğ edildiği halde tenbîh olunan günlerin hiç birinde mahkemeye bi’z-zat gelmedikleri gibi taraflarından dahi bir vekîl göndermediklerinden müdde‘î mezbûr Alaaddin efendinin talebiyle gıyâben muhâkemelerine mübâşeret ve mezbûrân Hadice ve Midhat hukûklarını muhâfazaya muktedir Kayabaşı Mezarbaşı mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devleti Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden ve vükelâ-yı de‘âvîden Lazaraki efendi veled-i Yorgi nâm kimesne vekîl ….. ve tenbîh olunub müvâcehesinde müdde‘î-i bîh kebîr-i mezbûr Alaaddin efendinin bi'l-cümle ifâde ve idda‘âsı vekîl … mûmâileyh Lazaraki efendiden kırâ’at olunub müdde‘î-i bîh mezbûrdan başka diyeceği olub olmadığı su’âl olundukda ifâde-i evveliyesini tekrarım iderim dedikde vekîl … mûmâileyh Lazaraki efendiden lede’s-su’âl münâza‘un fîh bağ dâhil-i ibrâ olmadığı gibi müteveffiye-i mezbûre Aliye hanım tarafından mevrûs olub bu sûretle müdâhale eylediklerini ve beyân edilen meblağ-ı mezkûr ikiyüzaltmışiki buçuk kuruş borçları olmadığını müdde‘î-i bîh kebîr-i mezbûrun idda‘âsını ve taleb olunan îcâr müste’ciren müdâhale edilmeyüb hakku’l-verâse bağ-ı mezkûr hâsılâtını almakda olduklarından bu suretle îcar müdde‘â bîhin şer‘an ve kânûnen lâzım gelmediğini vekîl-i ….. mûmâileyhin külliyen inkârına mukâbelen müdde‘î-i bîh kebîr-i mezbûr Alaaddin efendiden tasaddî eylediği idda‘âsına mutâbık beyine taleb olundukda şâhidleri pederi Ömer efendi Mağnisalı Arabşeyh zâde Raşid efendi ve Nüfus Katibi Mustafa efendi El-Hac ahmed efendi ve Celazzâde Bekir efendi ve Hacı Hasan Ağa zâdeler Hacı Hüseyin ve Mehmed efendiler ve Müftizâde Ahmed efendi bunlar ile mebâliğ-i mezkûru ve bağ müdde‘â bîhin hîn-i ibrâda tağyîr konulduğunu isbât edeceğini ve üç senelik hâsılâtı dahi mezbûr Midhat ve mezbûre Hadice’nin âhere satub paralarını dahi kendüleri alub hakk-ı irsiye ve şirâiyesini vermediklerini Hocazâdeler Talat ve Safvet ve Reşad efendiler ve Necib Bey zâde Salih efendi ve Kendirli zâde Sâbir efendi ve Mahir efendi mahdûmu İzzet bey ve Abdülbaki zâde el-hac Hulusi efendi ve Fethi zâde Hakkı efendi ve Bekçi Abdullah nâm kimesneler ile isbat edeceğini ve başka şâhidleri olmadığını ve ikâmeye hazır bulunduğunu ifâde ve beyan etdikden sonra şuhûd-ı mezbûrûndan ve Serali Mahallesi ahâlîsinden bâlâda beyân olunan şâhidlerden Kendirli oğlu mezbûr İzzet Bey ibn-i Mahir efendi nâm kimesne li-ecli'ş-şahâde meclis-i şer‘e hâzır olub eserü’l-istişhâd fi’lhakika Niğde’nin Çiftlik nâm mevki‘inde bir tarafı tarîk-i âmm ve bir tarafı cebel ve iki tarafı müdde‘î Alaaddin efendi bağı ile mahdûd andal üzüm bağı üç senedir mezbûr Midhad ve zevcesi Hadice taraflarından hâsılâtını âhere füruht eylemiş olduklarını bilirim ve şâhidim ve bağ-ı mezkûr dahi müdde‘î mezbûrun vâlidesi Aliye hanımdan mevrûs olduğunu bilirim ve şahâdet ederim dedikde şuhûd-ı mezbûrûndan Eset Bey mahallesi ahâlîsinden diğer şâhid Zâim zâde mezbûr Mustafa efendi ibn-i el-hac Ahmed efendi nâm kimesne dahi li-ecli'ş-

293 şahâde meclis-i şer'e hâzır olub istişhâd olundukda müdde‘î mezbûrun vâlidesi Aliye hanımın …. Mezkûr emvâl-i menkûle ve gayr-i menkûlesi alâ mâ farazati’llâh tevzî‘ ve taksîm ve sebt-i defter olundukda Niğde’nin Çiftlik nâm mevki‘de vâki‘ üç andal üzerine mağrûs orta andal bağın hîn-i ibrâda taksîme bırakıldığı ve müdde‘î mezbûr Alaaddin efendi hissesine ve diğer bir andalı dahi pederi Ömer efendi hissesine ve diğer bir andalı dahi hemşireleri Azize ve Hadice hissesine ifrâz edilerek tevzî‘ ve taksîmleri icrâ edilmiş ve hîn-i taksîm ve ibrâda verese-i mezbûrûndan Hadice birâderi Alaaddin efendiye ikiyüzaltmışiki buçuk kuruş borçlandığını bilirim ve şahâdet ederim dedikde şuhûd-ı mezbûrûndan ahi Paşa mahallesi ahâlîsinden şâhid mezbûr Ömer efendi ibn-i Emin Ağa ibn-i Hasan Ağa nâm kimesne dahi li-ecli'ş-şahâde meclis-i şer'e hâzır olub eserü’l-istişhâd fi’lhakika müdde‘î mezbûrun vâlidesi Aliye hanımın vefâtından sonra emvâl-i menkûle ve gayr-i menkûle alâ mâ farazati’l-lâh tevzî‘ ve taksîm ve sebt-i defter olunub Niğde’nin Çiftlik nâm mevki‘de vâki‘ üç andal üzerine mağrûs bir kıt’a bağın bir andalı ya‘ni orta andalı müdde‘î mezbûr Alaaddin efendi hissesine ve diğer bir andalı dahi bana ve diğer bir andalı dahi hemşireleri Azize ve Hadice hisselerine ifrâz edilerek tevzî‘ ve taksîmleri icrâ edilmiş ve hîn-i taksîm ve ibrâda verese-i mezbûrûndan Hadice birâderi Alaaddin efendiye ikiyüzaltmışiki buçuk kuruş borçlandığını bilirim ve şahâdet dahi ederim deyü her biri müttefikü’l-lafz ve’l-ma‘nâ bi’l-müvâcehe ber nehc-i şer‘î edâ-yı şahâdet-i şer‘iyye etmeleriyle şuhûd-ı mezbûrûn haklarında bir diyeceği olub olmadığı vekîl-i …. Mûmâileyh Lazaraki efendiden su’âl olundukda te’kîdlerini taleb etmekle şuhûd-ı mezbûrûnu mensûb oldukları mahalleleri imam ve muhtarları taraflarından evvelâ bâ varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehû müzekkiyûn-ı mezbûrândan bi’l-müvâcehe ‘alenen lede’t-tezkiye âdil ve makbûlü’ş-şahâde oldukları ihbâr ve iş‘âr olunmağın mûcebince müdde‘î bih kebîr-i mezbûr Alaaddin efendinin vâlidesinden mevrûs ve müntakil hissesi ile … mutasarrıf olduğu hisseleri mezbûrân Midhat ve Hadice’nin müdâhale-i vâhidelerinin men‘ ve ref‘iyle bermûceb-i ibrâ ikiyüzaltmışiki buçuk kuruşun mezbûre Hadice’den ve üç senelik hâsılât-ı mezkûreden zimmete geçdiği iddi‘â olunan dokuzyüz kuruşdan hissesi olan yediyüz kuruşun müdde‘î aleyh mezbûr Midhad’dan bi’t-tahsîl müdde‘î ibn-i kebîr-i mezbûr Alaaddin efendiye i‘tâ ve teslîmi iktizâ eylediği kâbil-i i‘tirâz olarak tescîl ve bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine ………. i‘lâm olundu. Fi’l-yevmi’ssâlis aşar min şehr-i Rebî‘i’l-evveli li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf.

194-1. MİRAS DAVASI Medîne-i Niğde kurâsından Mendele Karyesi ahâlîsinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden iken bundan akdem vefât iden Anaştaş veled-i Todoros’un verâseti zevce-i metrûkesi Avlomya ve bir nefer oğlu Yuvan ve bir nefer kızı Sumila ve pederi Botodros ve validesi Anastasya’ya mevrûs ve münhasıra olduğu ve bunu müte‘âkib mezbûr Todoros’un dahi vukû-ı vefâtıyla verâseti zevce-i menkûhesi Anastasya ve üç nefer oğulları Yorgi ve Filib ve Lazari ile bir nefer kerimesi Balanya’ya mevrûs ve münhasıra olduğu ve bunu da müteâkib zevce-i mezbûre Anastasya’nın dahi vukû-ı vefâtıyla verâseti oğulları Yorgi ve Filib ve Lazari ve kerimesi Balanya’ya mevrûs ve münhasıra olduğu ve bunu da müteâkib ibn-i mezbûr Lazari’nin dahi bilâ veled vukû-ı vefâtıyla verâseti li ebeveyn er ve kız karındaşı Yorgi ve Filib ve Balanya’ya mevrûs ve münhasıra olduğu ve bunu da müteâkib mezbûre Balanya’nın dahi vukû-ı vefâtıyla verâseti zevc-i metrûkesi Lazari veled-i Haçi Dimitri ve li ebeveyn er karındaşları mezbûrân Yorgi ve Filib’e mevrûs ve münhasıra olduğu zîrde muharrerü'l-esâmî kesânın şâhâdetleriyle sâbit ve mütehakkık oldukdan sonra beşinci derecede bulunan vereseden olup şahsı yine zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesân ta‘rifleriyle ma‘rûf ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve irâe iden işbu bâisü'l-hüccet

294 mezbûr Lazari veled-i Haçi Dimitri Öksüzoğlu Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm bundan akdem vefât iden zevcem Balanya’nın evvelen pederi Todoros sâniyen validesi Anastasya ve sâlisen er karındaşı Lazari’den mevrûs olarak malike ve mutasarrıfe olduğu bi'lcümle emlak ve akar ve emval ve eşya ve sairesini benim ile er karındaşları mezbûrân Yorgi ve Filib’e mevrûs ve münhasıra olmağla müteveffiye-i mezbûre Balanya’nın gerek irsen ve gerek suret-i âherden dolayı bi'l-cümle emlakın ve akar ve nukûd ve emval ve eşya ve zimemât ve arazi ve sâiresinden hisse-i irsiyeme vâzı‘ü’l-yed olub tefrîk ve teslîmden mümâna‘at idenler olur ise onlar ile îcâb iden mehâkim ve mecâlisin kâffesinde müdde‘î ve müdde‘î aleyh ve mu‘teriz ve mu‘teriz-i aleyh müste’nif ve müste’nif-i aleyh ve i‘tirâz-ı ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidâyeten ve i‘âdeten ve i‘tirâzen ve istînâfen ve temyîzen ve tashîhen muhâkeme ve muhâsama ve mürâfa‘a ve müdâfa‘a ve taleb-i da‘vâ ve redd-i cevâba ve ikâme-i beyyine ve istimâ-i şuhûda ve istihlâfa ve ehl-i hıbre ve mümeyyiz ve hakim nasb ve ta‘yîn ve azle ve kable’l-hükm ve ba‘de’l-hükm hacz vaz‘ ve fekke ve ahzu kabza ve sulh ve ibrâya ve i‘lâmât ve mukarrarâtı taleb ahzu istihsâline ve teblîğ ve tebellüğe ve i‘lâmât ve mukarrarâtın icrâ-yı ahkâmını talebe ve protesto keşîdesine ve emlak ve akar ve araziden hisse-i irsiyelerimi ecri misliyle zuhûr idecek tâliblerine îcâra ve ve halef ve selef müste’cirleriyle rü’yeti muhâsebeye ve îcâr-ı müterâkim ve mütedâhillerini ahzu kabz idüb bi'l-cümle makbûzâtıyla ma‘an bana irsâl ve îsâle ve’l-hâsıl husûs-ı mezkûrun mütevakkıf olduğu umûrun küllîsine ve âheri tevkîl ve terfîk ve azle ve envâ‘i istid‘â ve levâyih tanzim ve kendi imzâsını vaz‘ ile idüb icâb iden makâmâta takdîm ve i‘tâya tarafımdan Deraliyyede kâin Taşcılar içinde Makarunye fabrikasında müsâfireten mukîm Niğde’nin Kayabaşı Simoğlu mahallesi mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden yiğenim Yavanaki efendi veled-i Petroayalyos’u vekîl ve nâib-i menâb nasb ve ta‘yîn eyledim dedikde gıbbe’t-tasdîkü’ş-şer‘î mâ vaka‛a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’lyevmi’l-hâmis ve’l-‘işrîn min şehr-i Rebî‘i’l- evveli li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü'l-hâl Niğde’nin Kayabaşı Mezarbaşı mahallesinden ve Rum Milletinden Lazaraki veled-i Yorgaki veled-i Lazari 195-1. ALACAK DAVASI ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki husûs-ı ‘âti’l-beyânın mahallinde tevzî‘ ve taksîmi iltimâs olunmağın cânib-i şer‘i enverden me’zûnen irsâl olunan mahkeme-i şer‘iyye mukayyidi Mustafa Rıfat efendi ve tapu dâiresinden Tapu Kâtibi Hafız Hüseyin efendi Medîne-i Niğde kurâsından Kordonus Karyesi civârında …. Zokağı nâm mahalde vâki‘ münâza‘unfîh üç dönüm mikdarı dötbin kuruş kıymetlü üç andal üzerine mağrûs şarkan emin efendi ve Nikola garben Sucu kızı Anaştasya şimalen tarîk-i âmm cenûben Rasih efendi bağlarıyla mahdûd bir kıt‘a kürûm mülk bağa varub her biri Medîne-i mezkûre mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden muhtar-ı evvel Anaştaş veled-i … ve muhtar-ı sânî Haralamyos veled-i Pavli ve ahâli-i karyeden Lefter veled-i …. Ve Yorgi veled-i Nikola ve Avrahim veled-i Sava ve Serafim veled-i (silik) nâm kimesneler ile işbu bâisetü’li‘lâm Despine bint-i Simyon ve Simyon veled-i Arzuman hazır oldukları halde akd-i meclis-i şer‘-i âlî etdikde işbu hudud-ı erba‘ası ………… zikr olunan bağın üç hisseye taksîmine ve üç hisseden iki hissesi mezbûr Simyon ve bir hissesi dahi mezbûre Despine’ye hisse ifrâz ve taksîmine mübâşeret olunmağla şöylece taksîm olunmuşdur ki bağ-ı mahdûd-ı mezkûr üç dönüm ve üç andaldan ibâret olmağla

295 bağ-ı mahdûd-ı mezkûrun şark cihetinden bir andal ve orta andalın garb cihetinden beş harık ve Şarkan Emin efendi garben …. Diğer mahal ki Simyon hissesi şimalen Nikola ve Simyon cenuben Rasih efendi ile tahdîd olunan kısmı yine hâzıra-i mezbûre Despine hissesine ve garb cihetinde büyük andal ve orta andal şimal cihetinden onbeş harık ve şarkan Despine garben Anaştasya şimalen tarîk-i âmm cenuben Rasih efendi ile tahdîd olunan kısmı yine hâzır-ı mezbûr Simyon hissesine ifrâz ve taksîm ve böylece ta‘yîn-i hudûd edilmişdir ve meyânelerine çekilecek dıvara dahi masraf olur ise vukû‘bulacak masrafın da üçde ikisi mezbûr Simyon’a ve ve birisi mezbûre Despine’ye âid olmak ve şimal cihetinde tarîk-i Âmmda bulunan yeni kuyu mezbûr Simyon’da kalub mezbûre Despine şimal cihetine ve tarîk-i âmma yeniden kuyu açmak ve Simyon ile Despine’nin arasındaki orta andal ile Nikola’nın andalına kadar Despine kendi hissesinden mürûr-ı ‘ubûr etmek ve Nikola’nın andalı altına vardığında Simyon ile Nikola’nın arasından ve orta andal başından Simyon’un büyük andalının üst tarafıyla Nikola’nın andalının üst tarafı ki Simyon’dan terk olunan yoldan mezbûre Despine mürûr-ı ‘ubûr etmek ve bağ-ı mezkûrda bulunan kuyudan mezbûrân Despine ve Simyon müştereken su almak üzere tevzî‘ ve taksîm ve ketb ve tahrîr idüb ma‘an meb‘ûs olunan şerh ile huzûr-ı hâkime gelüb alâ vukû‘a inhâ ve takrîr etmekle bi’l-iltimas tescîl ve huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Fi’l-yevmi’rrâbi‘ min şehr-i Rebî‘i’l-âhir li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf.

195-2. NEFSİNİ TESLİM DAVASI ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde kurâsından Olmasun Karyesi ahâlîsinden ve sâhib-i arzuhâl mu‘arrefetü’z-zât işbu bâisü'l-i‘lâm İsmail bin-i Mustafa bin-i Yakasız Abdullah nâm kimesne Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde karye-i mezkûre sâkinlerinden mu‘arrefetü'z-zât Emine bint-i İsmail nâm hatunun vekîl-i müsecceli şer‘îsi Hacı Mustafa Ağa nâm kimesne müvâcehesinde takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm idüb bundan iki sene mukaddem mezbûre Emine bint-i İsmail nâm bikr-i sâlifeyi pederi bana tezvîc ve nişan etmiş mezbûre Emine tarafından pederi İsmail ağayı ve ben dahi tarafımdan pederim Mustafa ağayı vekîl ederek nikah ve nişan olmuş ve her ne kadar … üzere karyemiz imamı nikah etmemiş ise de âdetimiz üzere mezbûre Emine’yi benim pedrim vekîl olduğu halde mezbûrenin pederi Hacı İsmail dahi benim içün babama vermiş ve pederim dahi kabul etmiş olduğundan mezbûre Emine benim menkûham olduğundan ve mezbûre Emine’ye nişan olarak bir aded yakut bilezik ve beş aded gazi altunları ve iki aded ……… ……… ve on aded yazma ve bir aded dizlik bağı ve on arşun basmayı mezbûre Emine’ye i‘tâ ve teslîm etdim bu kere mezbûre Emine’yi vâlidesi âher kimseye tezvîc etmek arzusunda bulunduğundan âhere tevzîcine müsâ‘ade olunmayarak menkûham mezbûre emine’yi yedime teslîmini talebi derim deyü ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl vekîl-i mezbûre bi’l-vekâle cevabında nikah-ı mezkûru külliyen inkâr eylediği cihetle müdde‘î mezbûr İsmailden idda‘â eylediği akdin vukû‘una ve mezbûrenin pederini vekîl eylediğine ve akdin kangi ay ve gün ve sa‘at ve mahalde icrâ edilüb edilmediğine dâir şâhidleri olub olmadığı su’âl olundukda müdde‘iye-i aleyhâ-yı mezbûre Emine’yi babası verdiğini şâhidleri ‘ammîleri Yusuf ve Hasan ağalar ebnân Bekir ağa ve kabakcı Edhem ve Nasuh oğlu Halil ve Taklacı oğlu Mehmed ve Baba ağa oğlu Hasan Hüseyin ve ……. oğlu Midhat ve Hacı Osman oğlu Ömer ve Selvi oğlu Yakub ve Emrullah oğlu Süleyman ve Rıza oğlu Mustafa ve Ali ağa oğlu Ahmed ve şâhidler bunlar olub ma‘dâ olmadığı ve ……. olmadığı tâyi‘an ifade ve beyan eyledikden sonra şuhûd-ı mezbûrûndan ve

296 Karye-i mezbûr ahâlîsinden şâhidân-ı mezbûrân Yusuf Ağa ve Hasan Ağa ebnân-ı Bekir Ağa nâm kimesne li-ecli'ş-şahâde meclis-i şer'e hâzırûn olub eserü’l-istişhâd mezbûre Emine babası Hacı İsmail Ağayı vekîl eylediği bizim ma‘lûmumuz değildir fakat bundan mukadem mezbûre Emine beni validem eski nişanlıma vermemek istiyor ben razı değilim biliriz ve şahâdet dahi ederiz deyü her biri şahâdet etmişlerse de şahâdetleri da‘vâya mutabık ve muvâfık olmadığından ve başka şâhidleri dahi ikâme edememiş olduğundan müdde‘î mezbûr İsmail’in müdde‘iyye-i aleyhâyı mezbûre Emine’ye nişan olarak bir aded yakut bilezik ve beş aded gazi altunları ve iki aded ……… ……… ve on aded yazma ve bir aded dizlik bağı ve on arşun basmadan her birilerilerini akd ve teslîm ve müdde‘âsına ve akdü nikâh icrâsı zımnında peder-i mezbûr Hacı İsmail Ağaya vekâlet verdiğini be beynlerinde nikah icra edilmediği müdde‘î mezbûr İsmail’lin …….. bi’l-hukûkı şer‘iyye aleyhâ-yı mezbûre Emine tahlîs edilmiş olmağla ba‘del yevm mezbûre emine nefsini dilediğine akdü nikâha muhtâre olduğu tescîl ve bi’l-iltimas huzûr-ı âlilerine i‘lâm olundu . hurrire Fi’l-yevmi’s-sâbi‘ min şehr-i Rebî‘i’l-âhir li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf.

196-1. MİRAS DAVASI ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde Mahallâtından Tahtalu mahallesi ahâlîsinden Hafız Mustafa efendi ibn-i Hafız Necib efendi nâm kimesne Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde Medîne-i mezkûre Mahallâtından Yenice mahallesi ahâlîsinden Osman bin-i Tenurcu Şeyh Mehmed ile damadı Terlek Mehmed nâm kimesne müvâcehelerinde bundan akdem vefât iden mûrisim Mehmed bin-i Köfte yemez Abdullah bin-i Kara Mehmed nâm kimesnenin min cihet-i ‘usûbeti’nnesebiyye ammîsi olub dedemizin ismi Hasan dede ağanın oğlu Hüseyin efendi onun dahi oğlu pederim mezbûr Hafız Necib efendi ve benim ismim Hafız Mustafa olub müteveffâ mezbûr Mehmed’in dedesi dahi mezbûr Hasan dedeoğlu Kara Mehmed onun dahi oğlu Köfte yemez Abdullah ve onun dahi oğlu ammim mezbûr Mehmed olub mezbûr Mehmed’in bi'l-cümle tereke-i menkûle ve gayr-i menkûlesine mezbûrân Osman ve Terlek Ahmed fuzûlî ve bi gayr-i hakk müdâhale ve ammimin hissesini bana vermeden imtinâ‘ eylemeleri üzerine mukaddemâ mahkeme-i şer‘iyyeye bâ arzuhâl mürâcaat ve mezbûrânın müvâcehesinde ikâme-i da‘vâ ve bervech-i ma‘rûz müteveffâ-yı mezbûr Mehmed ve ben min cihet-i ‘usûbeti’n-nesebiyye ammisi olduğu her biri Tahtalu mahallesi ahâlîlerinden ‘udûl-ı ısdâr-ı ricâl-i müslimînden Maviş Eyüb efendi ibn-i Ali efendi ve terzi esnafından Said usta ibn-i Ömer Şakir efendi nâm kimesneler ile isbât etmiş ve ba‘de't-tezkiyetü’s-sırrıyye ve’l-‘aleniyye müteveffâ-yı mezbûr Mehmed’e min cihet-i ‘usûbeti’n-nesebiyye ammisi olduğuma hükm-i şer‘î lâhık oldukdan sonra mezbûrân Osman ve Ahmed hükm-i mezkûra adem-i kanâ‘atle istînâfen tedkîki lüzûmunu bâ istid‘â makâm-ı meşîhat-i ‘ulyâya mürâca‘atları üzerine fetvâhâne-i celîleden i‘lâm-ı mezkûre da‘vâ-yı mezkûrede icmâl-i mahal bulunduğundan sebki noksan ve halelden gayr-i hâlî olmağın bu suretde ……… mezbûrân yine sancak-ı mezkûr mahkeme-i şer‘iyyesinde ber nehc-i şer‘î rü’yeti iktizâ ider deyü gösterilen lüzûmuna binâen müteveffâ-yı mezbûr benim da‘vâ-yı sâbıkım vechile min cihet-i ‘usûbeti’n-nesebiyye ammisi ya‘ni müteveffâ-yı mezbûr Mehmed’in babası Abdullah ve abdullah’ın babası Mehmed ve Mehmed’in babası pederim Hafız Necib ve Necib’in pederi Hüseyin efendi ve Hüseyin efendi’nin dahi pederi Hasan dede olub ben bu cihetle mezbûr Mehmed’in amucazadesi olduğumdan ve benden ma‘dâ hakk-ı intikâle nâil gerek ashâb-ı ferâizden ve gerek ‘usabâtdan diğer vârisi olmadığı cihetle müteveffâ-yı mezbûr mûrisim Mehmed’in mezkûr Yenice mahallesinde vâki‘ bir tarafdan Sadık

297 Bey hanesi ve bir tarafdan urbacı Ali hanesi ve bir tarafı tarîk-i hâs ile ve taraf-ı râbi‘i dahi tarîk-i âmm ile mahdud bin kuruş kıymetlü üç göz dam ve bir mikdar bağçe ve havlı ve Sazalca Karyesi civarında vâki‘ ma‘lûmü’l-hudûd beşyüz kuruş kıymetlü bir kıt‘a bağçe ve çayırlık bana mevrûs ve münhasıra olmağla mezbûrân Osman ve Ahmed ağaların mezkûr hane ve bağçe ve havlı ile diğer bağçe ve çayırlıkda olan fuzûlî müdâhalelerinin men‘ini ve mezkûr hane ve bağçe ve ile diğer bağçenin tarafıma teslîmini taleb iderim deyü ba‘de'd-da‘vâ ve gıbbe's-su'âl mezbûrân Osman ve Ahmed ağalardan keyfiyet su’âl olundukda müdde‘î mezbûr Hafız Mustafa efendi fi’l-hakika müteveffâ-yı mezbûrun ammi zadesi olduğuna hâricen tahkîkât ve tedkîkâtımızla kanâ‘at hâsıl olmuş ve çend senedir müdde‘âbih olan hane ve ma‘a bağçeye müdâhale etmediğimiz gibi fîmâ ba‘d dahi müdâhaleye salâhiyetimiz yokdur dedikde müdde‘î mezbûr Hafız Mustafa efendi müteveffâ-yı mezbûr Mehmed’in min cihet-i ‘usûbeti’n-nesebiyye ammi zâdesi olduğuna ve mezkûr ma‘a hane ve bağçe ve diğer bağçede mezbûrân Osman ve Ahmed ağaların müdâhaleye hak ve salâhiyetleri olmadıkları tescîl ve bi'l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. hurrire Fi’l-yevmi’hâdî aşar min şehr-i Rebî‘i’l-âhir li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf.

196-2. MİRAS DAVASI Medîne-i Niğde Mahallâtından Kayabaşı Kilise mahallesinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden iken bundan akdem vefât iden Fedniko bint-i Mihal veled-i Atam’ın verâseti zevc-i metrûku Simyon veled-i İstanti ve sadriye sagîre kızı Yersimani ve li ebeveyn kız karındaşı Eleniko ve gâib-i ani’lbeled li-ebeveyn er karındaşı Oyan nâm kesâna mevrûs ve münhasıra olduğu bi’lihbâr lede’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve nümâyan ve mütehakkık oldukdan sonra gâib-i mezbûr Oyan’ın Niğdeye Vüsûl ve vürûdlarına değin hemşiresi mezbûre Fedniko’dan mevrûs ve münhasıra oln bi'l-cümle emlak ve akar ve emval ve eşyalarını ahzu kabza ve zabtu hıfza ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye muktedire gâib-i mezbûrenin kız karındaşı mezbûre Eleniko kayyım nasb ve ta‘yîn edilmiş ve sagîre-i mezbûre Yersimani’nin dahi vakt-i rüşd-i sedâdına değin vâlidesi mezbûre Fedniko’dan mevrûs ve münhasıra olan bi'l-cümle emlak ve akar ve emval ve eşyalarını ahzu kabza ve zabtu hıfza ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer'den vasî nasb ve ta‘yîn buyurulan sagîre-i mezbûre Yersimani’nin pederi mezbûr Simyomn ile kayyım mezbûre Eleniko’nun taleb-i ma‘rifetleri ile ve ma‘rifet-i şer‘ile tahrîr olunan emval ve eşyadır ki bervech-i zîr beyân olunur. Hurrire fi’l-yevmi’s-sâdis min şehr-i Rebî‘i’l-âhir lisene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf.

Evân-ı nühâsiye Leğen ma‘a ibrik …. ….

Ma‘a ….

Semaver Çanak Cezve Şam‘dan ….

Kahve değirmeni Duhan tablası ….

Kaşık Vezne Tepsi

aded12 aded 2 aded 1 aded 3 aded 1 aded 5 aded 3 aded 2 aded 1 aded 1 aded10 aded 6 aded 3 aded 1 aded 1

kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet

96 28,20 10 2,20 9 2,20 3 10 6 17 10 9 5 7 7

298 Fener aded 1 Elek aded 1 Kalbur aded 2 Tahta sofra aded 1 Müsta‘mel kilim aded 1 Mahalle-i mezkûrda bir bab hanenin yigirmibir hissede üç hissesi olub me’muru ma‘rifetiyle ..(silik) Musa bey yazusunda elli andal bağdan yedi hissede bir hissesi olub iki andalları aşağı taraflarından altı harık büyük ve yedi harık küçük andallardaki onüç harık bağ me’muru ma‘rifetiyle tevzî‘ ve ifraz edilen Derbend önünde onaltı harık bağdan yedide bir hissesi olub me’muru ma‘rifetiyle tevzî‘ ve ifraz edilen …. bağ ve bir kıt‘a bağçe yeri

kıymet 2,20 kıymet 2 kıymet 9 kıymet 3 kıymet 93 kıymet 500

kıymet 500 kıymet 600

Cümle Yekun Eşyadan Emlakdan Yekun

Kuruş 321 1400 1721 Yalnız binyediyüzyigirmibir kuruşdur.

Minhü’l-ihrâcât Resm-i kıymet

Kuruş 7,20 21,00 28,30

Kaydiye Pul masrafı

2,30 1,10

Sahhü’l-bâkî

1688 (Yalnız binaltıyüzseksensekiz kuruştur.)

Hisse-i zevce mezbûr Simon Hisse-i bint-i sagîre Yersimani Hisse-i ahi li-ebeveyn gâib-i ‘ani’l-beled mezbûr Oyan Hisse-i uhti li-ebeveyn mezbûre Yersimani

Kuruş 422 844 281,20 140,20

Tereke-i müteveffiye-i mezbûreden her birilerinin hisseleri bi’l-ifrâz yedlerine aynen ve gâib-i mezbûr Oyan’ın hissesi dahi li-ecli’l-hıfz kayyımı kız karındaşı mezbûre Eleniko yedine ve sagîre-i mezbûre Yersimani’nin hissesi dahi kezalik liecli’l-hıfz vasîsi pederi mezbûr Simyon yedine teslim olunduğunu tasdîk işbu mahalle şerh verildi.

197-1. MİRAS DAVASI Bâdi-i defter-i kassâm oldur ki Medîne-i Niğde Mahallâtından Serali mahallesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât iden Hacı Hafız Mustafa Efendi ibn-i Hacı Ali efendinin verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Afife hanım bint-i Hacı Abdülkadir efendi ve sulbî kebîr oğlu Ali efendi ve sulbî sagîr oğulları Mustafa ve Abdurrahman ve sulbiye kebire

299 kerimeleri Zeliha ve Nesibe ve İnaye nâm kesâna mevrûs ve münhasıra olduğu bi’l-ihbâr lede’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve nümâyân ve mütehakkık oldukdan sonra verese-i sagîr-i mezbûrân Mustafa ve Abdurrahman nâm sagîrlerin vakt-i rüşd-i sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı mûmâileyhden mevrûs ve müntakil bi'lcümle emlak ve akar ve emval ve eşya ve hayvanat ve sâirelerini ahzu kabza ve bi'l-cümle umûrlarını rü'yet ve tesviyeye kıbel-i şer'den bir vasî nasb ve ta‘yîn buyurulması ehem ve elzem olduğu ecilden sagîrân-ı mezbûrânın valideleri olub emânetle ma‘rûfe ve istikâmetle mevsûfe ve ezher cihet umûr-ı hizmet-i vesâyet uhdesinden gelmeğe muktedire mezbûre Afife hanım kıbel-i şer'den vasî nasb ve ta‘yîn buyurulmağla mezbûrenin taleb ve ma‘rifetiyle ve ma‘rifet-i şer‘ile tahrir olunan tereke-i müteveffâ-yı mezbûrdur ki bervech-i zîr beyân olunur. Hurrire fi’lyevmi’s-sâdis aşar min şehr-i Rebî‘i’l-âhir lisene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf.

Müst‘amel Yorgan aded 2 Yün minder aded 4 Köhne seccâde aded 3 Yün memlû yasdık aded 3 Köhne kilim aded 2 Köhne kilim aded 1 Köhne kilim aded 1 Köhne çuval aded60 Yağ tavası aded ..(silik) ..(silik) aded 3 ..(silik) aded 1 ..(silik) aded 1 ..(silik) aded 1 Hamur leğeni aded 2 ..(silik) aded ..(silik) Tencere aded 4 Tüfenk aded 1 Altıpatlar aded 1 Köhne harar aded 1 …. …. aded 4 Ceviz tahta aded 4 ..(silik) aded 1 Nühâs mangal aded 1 Terki aded 1 Kefgir aded 1 …. tas aded 1 Hamam …. aded 1 Tepsi aded 1 Bakır desti aded 1 Harani aded 1 …. …. aded 2 Köhne ibrik aded 1 …. ….

Ma‘a kuzu ve keçi ve koyun aded60 Ma‘a bağçe fevkâni ve tahtani dört göz dam ve bir mikdar Arsa ve havlıyı müştemil hane Nısıf dana aded 6 Nısıf tosun ve deve aded 6 Yukarukaya arazîsinin Paşa bağı nâm mahalde kâin

kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet

20 52 99 23 52 52 7 40 ..(silik) ..(silik) kıymet 50 kıymet 75 kıymet 16 kıymet 66 kıymet 12 kıymet 20 kıymet 19 kıymet 38 kıymet 7,20 kıymet 6 kıymet 14 kıymet 150 kıymet 20 kıymet 5 kıymet 2 kıymet 2 kıymet 8 kıymet 8 kıymet 10 kıymet 30 kıymet 30 kıymet 5 kıymet 50 kıymet 400 kıymet 2000 kıymet 233 kıymet 200

300 ma‘a hane bağ ile müteveffâ-yı mûmâileyhin hâl-i hayatında sagîr mahdumları Mustafa ve abdurrahman’a bey‘ ve bedelini hibe etdiğine dâir iki kıt‘a sened mantûkı

kıymet 2000

Cem‘u’l-yekûnü’l-metrûkât

5712

Minhü’l-ihrâcât Mihr-i zevce Techîz ve tekfîn Resm-i kısmet Kaydiye Pul masârifi kassâma Sagîrlere bey‘ olunan bağ bedeli Sahhü’l-bâkî li’l-taksîmi beyne’l-verese

Hisse-i zevce Afîfe Hisse-i ibn-i kebîr Ali efendi

Kuruş 501 100 107 8,10 4,00 2000 3061,10 Kuruş 382,30 Mihri 501,00 883,30 669,30

Hisse-i ibn-i sagîr Mustafa Bey‘ olunan hane ma‘a bağ bedeli

669,30 1000,00 1669,30

Hisse-i ibn-i sagîr Abdurrahman Bey‘ olunan hane ma‘a bağ

669,30 1000,00 1669,30

Hisse-i bint-i kebîre Zeliha-yı Nesibe Hisse-i bint-i kebîre İnâye

334,35 334,35

Tereke-i müteveffâ-yı mûmâileyhden verese-i kibâr hisseleri ‘aynen yedlerine teslim olunduğu sagîrlerin hisseleri dahi li-ecli’l-hıfz vasîyeleri vâlideleri Afife hatun yedine ..(silik) 198-1. VEKİL TAYİNİ Medîne-i Niğde kurâsından Kurdunis Karyesi mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden ve şahsı zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesân ta‘rifleriyle mu‘arrefe ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve irâe iden işbu bâisü'l-hüccet Zemre oğlu Bedos veled-i Sava veled-i Atam nâm kimesne Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm idüb her biri bâ tapu taht-ı tasarruf ve temellükünde olan Deraliyyede Ayazma kapusu haricinde Tuğla ve Malta taşı arsasında olan yüzyirmi akçe i‘tibariyle otuzbeş akçe ve yine deraliyyede Hatib kapusu haricinde olan dükkanda yine yüzyirmi yüzyirmi akçede beş akçelik duhan dükkanlarında olan hisses-i mezkûreleri mahallinde zuhûr idecek olan tâliblerine bedel ve semen-i misliyle memuru huzûrunda bey‘-i bât-ı sahîh-i şer‘-î ve ferâğ-ı mûteber-i kat‘î ile bey‘ ve

301 ferağa ve bedel ve semen-i misliyle tâlib zuhur etmediği halde yine zuhûr idecek tâliblerine ecr-i misliyle icâra ve halef ve selef müste’cirleriyle rü’yet-i muhâsebeye ve bedel-i bey‘ ve îcâr-ı müterâkim ve mütedâhillerini vermekden imtinâ’ ve muhâlefet idenler olur ise onlar ile îcâb iden mehâkim ve mecâlisin kâffesinde müdde‘î ve müdde‘i-i aleyh mu‛teriz ve mu‛teriz-i aleyh i‘tirâz-ı ale’lgayr ve şahs-ı sâlis sıfatıyla bidâyeten ve i‘âdeten ve i‘tirâzen ve istînâfen ve temyîzen ve tashîhen muhâkeme ve muhâsama ve mürâfa’a ve müdâfa’a ve talebi da‘vâ ve redd-i cevâba ve ikâme-i beyyine ve ve istimâ-i şuhûda ve istihlâfa ve’l-hâsıl husûs-ı mezkûrun mütevakkıf olduğu umûrun küllîsini asıl gibi îfâ ve icrâ-yı vekâlete me’zûn olmak ve âheri tevkîl ve terfîk ve azle dahi me’zûn bulunmak ve kabulüne mevkûf bulunmak tarafımdan deraliyyede Eminönün’de Sucu Haçi Yorgi mağazasında mukîm Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesi damadım …. Nikola veled-i Nikola veled-i Atam-ı vekâlet-i mutlaka-i sahîha-i şer‘iyye ile vekîl nasb ve ta‘yîn eyledim dedikde gıbbe’t-tasdîkü’ş-şer‘î mâ vaka‛a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-sâdis aşar min şehr-i Rebî‘i’l- ahir li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü'l-hâl Niğde’nin Kordonis Karyesinden Damgalı İstifan veled-i ……….. veled-i Lefter ……. (silik) 199-1. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde’nin Fertek Nâhiyesi sâkinlerinden Anaştaş veled-i Kostanti Hanyacı oğlu nâm kimesnenin vukû-ı vefâtıyla verâseti kebîrûn oğulları Yavanaki ve Kimyon ve … nâm kesâna münhasıra olub gâib-i ani’l-beled merkûmûnun vürûd ve vusûlüne değin pederleri müteveffâ-yı merkûm Anaştaş’dan müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl-ı sâireyi ahzu kabza ve zabtu hıfza bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye muktedir bir kayyım nasb ve ta‘yîn buyurulması ehem ve elzem olduğu ecilden kebîrûn-ı mezbûrûnun akrabalarından Yeratimos kızı Maryako emânetle ma‘rûfe ve istikâmetle mevsûfe ve ezher cihet kayyımlık umûr ve hizmetini rü’yet ve tesviyeye uhdesinden gelmeye muktedire idüğü zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesânın ihbâr ve şahâdetleriyle ve mahalleden verilen ilmühaber ile zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olan işbu bâisü'l-hüccet mezbûre Yeratimos kızı Maryako nâm kimesneyi kebîrûn-ı mezbûrûnun vürûd ve vusûllerine değin babaları müteveffâ-yı merkûm Anaştaş’dan müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl-ı sâireyi ahzu kabza ve zabtu hıfza bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye hâkim-i muvakka‘ sadr-ı kitâb-ı tûbâlehu ve hüsn-i me’âb efendi vasî nasb ve ta‘yîn buyurdukda ol dahi bervechi muharrer kayyım-ı mezkûreyi kabûl ve hizmet-i lâzımesini kemâ yenbagî edâ ve îfâ ve icrâya taahhüd ve iltizâm etmeğin mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’lyevmi’s-sadis aşara min şehr-i Rebî‘i’l-âhir li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü'l-hâl Fertek Karyesi Muhtarı Zaharya Muhtar-ı sânî Nikofiyos 199-2. VAKIF ALACAK DAVASI Der devlet-i mekîne-i arz-ı dâ‘î kemîneleridir ki Nezâret-i Evkâf-ı Hümâyuna mülhak evkâfdan Niğde Sancağında Melendiz Nâhiyesinde vâki‘ Kırklar Makamı Vakfından Şaniye ve Aztala Karyeleri vakfının vazîfe-i mu‘ayyene ile sülüsân hisse tevliyet cihetine binikiyüzseksendokuz senesi şehr-i Cemâziye’l-evelinin yirmialtıncı günü tarihiyle müverreh yetmişbirbinyüzelliiki numarasıyla murakkam ve bâlâsı tuğrâ-yı garrâsı ile müzeyyen ve müveşşeh bir kıt’a berât-ı

302 şerîf-i âlişân ile mutasarrıf olan sancak-ı mezkûr nüfûs cerîdesinde Kıble mahallesinin yedinci hanesinin birinci numarasında mukayyed Şeyh Es-Seyyid Ahmed Raşid efendi ibn-i Mehmed Emin efendinin hane-i mezkûrenin ikinci ve üçüncü sıra numaralarında mukayyedler sulbî kebîr oğulları Seyyid Mehmed Emin ve Seyyid Hüseyin efendileri terk ederek vukû-ı vefâtıyla yine vakf-ı mezkûreden vazîfe-i mu‘ayyene ile sülüs hissesine mutasarrıf olan müteveffâ-yı mûmâileyhin li-ebeveyn er karındaşı olub berât-ı şerîf-i mezkûrede ismi muharrer Şeyh Seyyid Salih efendi bundan akdem bilâ veled-i zükûr .. vukû-ı vefâtıyla yerleri hâlî ve hizmet-i lâzımeleri mahlûl ve mu‘attal kalmağla bu misillü evlâd-ı ‘utekâya meşrût olan cihât mutasarrıflarından biri bilâ veled-i zükûr vefât eylediği halde uhdesinde olan cihetin müşterekine verileceği gibi evlâdı olub da kebîr ehil ise bi’n-nefs evlâd-ı sigârı olanlar bi’n-niyâbe edâ-yı hizmet etdirmek üzere evlâdiyete iştirâken tevcîhi müesses nizâm-ı seniyye iktizâsından olmağla ebnân-ı kebîrân mûmâileyhâ Seyyid Mehmed Emin ve Seyyid Hüseyin efendiler dâ‘îleri cihet-i mezkûre hizmetini bi’n-nefs edâ ve icrâ ve îfâya ehl-i müstehakk oldukları ve vakf-ı mezkûrun derdest ve sicillât-ı mehâkimede mukayyed vakfiyesi olmayub Şaniye ve Aztala mezra‘aları olub ancak mezra‘a-i mezkûrların sancak-ı mezkûrda medfûn Havanda Hatun bint-i Genceşer ve şâhid-i evlâd-ı ‘utekâya bilâ kusûr hizmet edenlere meşhûr ve müte‘âmil olduğu ve vazîfe-i tevliyet ba‘de’l-ihrâc fazlası vâkıf-ı mûmâileyhimânın evlâd-ı ‘utekâlarını beynlerinde iktisâm olmakda idüğü berât-ı atîka mütâla‘asından anlaşıldığı sancak-ı mezkûrun hâlâ Evkâf Müdîri rıf‘atlu Ömer Lütfü efendi ibn-i Abdülkadir efendinin derkenârları me’âlinden müstebân olduğu gibi sancak-ı mezkûrun idâre olmasında mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i me‘âlî ukûdda müdîr-i mûmâileyh Ömer Lütfi efendi hazır olduğu halde bî garaz erbâb-ı vukûfdan Ömer Salim ve El-Hâc Ahmed Hulisi efendiler ebnân Abdülbâkî efendi ve Mehmed Emin efendi ibn-i Raşid Ağa ve Mustafa Rıfat ibn-i Mehmed efendi nâm ………….

Müslimûnun alâ tarîki’ş-şahâde imzâlarıyla inde’ş-ser‘i’l-enver tebeyyün ve tahakkuk eylediği ve ma‘rifet-i şer‘ile me’mûru sâl be sâl muhâsebesini rü’yet etmekde olduğu derkenâr-ı mezkûrdan anlaşılmağla ebnân-ı kebîrân mûmâileyhâ Seyyid Mehmed Emin ve Seyyid Hüseyin efendiler dâ‘îleri bilâ kusûr bi’n-nefs edâ ve icrâ ve îfây-ı hizmet etmek üzere cihet-i mezkûrenin sülüsân hissesi babaları müteveffâ-yı mûmâileyh Şeyh Seyyid Ahmed Raşid efendi mahlûlünden ve sülüs hissesi dahi bilâ veled-i zükûr vefât iden ‘ammîleri ve müşterekleri mûmâileyh Şeyh Seyyid Salih efendi mahlûlünden vazîfe-i mu‘ayyeneleriyle bermûceb-i emr-i sultânî ve te‘âmül-i kadîm müsted‘iyân-ı mûmâileyhimâ Seyyid Mehmed Emin ve Seyyid Hüseyin efendiler dâ‘îleri uhdelerine seviyyen ve münâsefeten tevcîh ve yedlerine bir kıt’a berât-ı şerîf-i âlişânın sadaka ve ihsân buyurulması recâsına bi’l-iltimâs huzûr-ı meyâmîn-i nüşûr-ı âlîlerine arz ve i‘lâm olundu. Bâkî emr-i fermân hazret-i men lehü’l-emrindir. Fi’l-yevmi’hâdî ve’l-‘işrîn min şehr-i Rebî‘i’l-âhir li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf.

200-1. VEKİL TAYİNİ Medîne-i Niğde kurâsından Dinegi Karyesi sâkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milleti nisvânından ve şahs-ı zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesânın ta‘rifleriyle mu‘arrefe ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve irâe iden işbu bâisü'l-hüccet Haçi Mariya bint-i Vasil veled-i Dimitri nâm hatun Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm idüb her biri pederim mezbûr Vasili’den mevrûs olub taht-ı tasarruf ve temellüğümde olan Deraliyyede Galata’da Karaköy’de Topçular Caddesinde yirmidört ve yirmialtı numaralar ile murakkam ma‘lûmü’l-hudud ve’l-mikdâr iki kıt’a dükkanlarda olan yüzyirmi akçede on akçe hisse-i irsiyemden dört akçesini

303 yedinden ahzu kabz eylediğim bin kuruş bedel mukâbilinde Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden hafîdem Despine bint-i Dimitri veled-i Panayot ve bâkî altı akçesini dahi yine yedlerinden ahzu kabz eylediğim binbeşyüz kuruş bedel mukâbilinde yine hafîdlerim Vasil ve Todori ve Olombiya ebnûn Dimitri nâm kimesnelere mahallinde me’mûru huzûrunda ölünceye kadar beni görüb ve gözetmek şartıyla bey‘ ve ferâğ ve mu‘âmelât-ı nizâmiyenin icrâsına ve tapu koçanlarını ahz ve îcâr-ı mütârâkimlerini müste’cir-i sâbıklarından ahz ve rü’yet-i muhâsebelerine ve’l-hâsıl muâmelât-ı ferâğıyenin mütevakkıf olduğu umûrun küllîsini asıl gibi îfâ ve icrâ-yı vekâlete âheri tevkîl ve terfîk ve azle me’zûn olmak ve kabulüne mevkûf bulunmak üzere tarafımdam deraliyyede Asmaaltı’nda mukîm an asl Dinegi Karyesi ahâlîsinden ve Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden ve sabuncu esnafından Nikola veled-i Yorgi veled-i Atam’ı vekâlet-i mutlaka-i sahîha-i şer‘iyye ile vekîl nasb ve ta‘yîn eyledim dedikde gıbbe’t-tasdîkü’ş-şer‘î mâ vaka‛a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu.

Fi’l-yevmi’s-sânî ve’l-‘işrîn min şehr-i Rebî‘i’l-âhir li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü'l-hâl Niğde’nin Dinegi Karyesi ahâlîsinden ve Rum Milletinden Boğdon veled-i Vasil Kayabaşı Kilise mahallesi ahâlîsinden ve Rum Milletinden Mübâşir Pandül veled-i Yavakim Ağa 200-2. ALACAK DAVASI Ma‘rûz-ı dâ‘îleridir ki Medîne-i Niğde kurâsından Çınara Karyesi ahâlîsinden mu‘arrefü’z-zât işbu bâisü'l-i‘lâm El-Hâc Yakub Ağa ibn-i Osman Ağa ibn-i Hasan Ağa nâm kimesne Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde Medîne-i mezkûre Mahallâtından Kayabaşı Yeni Câmi mahallesi ahâlîsinden İzzet Ağa ibn-i Musa Ağa müvâcehesinde takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm idüb elyevm mezbûr İzzet Ağa yedinde bedeli olan yüzeli kuruş kıymetlü ve siyah tüylü ağzı ak burnunun sol tarafından köpek kayığı (?) ve karnının altının bir kısmı ak beş yaşında bir re’s merkeb benim hayvanımdan mütevellid malım olmağla merkeb-i mezkûru yedinden bi’l-ahz tarafıma teslimini taleb ve da‘vâ ederim deyü ba‘de'dda‘vâ ve gıbbe's-su'âl müdde‘î aleyh mezbûr İzzet efendi cevabında ben merkeb-i mezkûru sûk-ı sultâniyeden aldım ve kendi malım bulunduğu huzûr-ı hâkimde isbât ve hükm-i şer‘î dahi lâhık olmağla merkeb-i mezkûr benim malım olub müdde‘î mezbûrun fuzûlî da‘vâsının reddini taleb etmeğin müdde‘î mezbûr El-Hâc Yakub Ağa’dan tasdîk etdiği … müdde‘âsına şâhidleri olub olmadığı su’âl olundukda şâhidleri Nalband Hacı Emin oğlu Ahmed ve Martandı Karyesinden Karahoca oğlu Ali ve Çınara Karyesinden Süleyman oğlu Mustafa ve Osman oğlu Şükrü ve Süleyman oğlu Mehmed Çavuş ve Veli oğlu Süleyman ve Bekir oğlu Mehmed Çavuş şâhidleri bunlar olub ma‘dâ olmadığı ve bunlarında ikâmeye hâzır olduğunu ifade ve beyân etdikden sonra şuhûd-ı mezbûrûndan Karye-i mezkûre ahâlîsinden şâhid-i mezbûr Mustafa Ağa ibn-i Süleyman ağa nâm kimesne li-ecli'ş-şahâde meclis-i şer‘e hâzır olub eserü’l-istişhâd dört yaşında siyah tüylü ağzı ak burnu sol tarafından köpek kayığı ve karnının altının bir kısmının ak bir re’s erkek merkeb müdde‘î mezbûr El-Hac Yakub ağanın kendi merkebinden tevellüd etmiş ol suretle kendi malı olduğunu bilir ve şahâdet ederim dedikde şuhûd-ı mezbûrûndan Karye-i mezkûre ahâlîsinden şâhid mezbûr Süleyman oğlu Mehmed Çavuş nâm kimesne dahi li-ecli'ş-şahâde meclis-i şer‘e hâzır olub eserü’l-istişhâd dört yaşında siyah tüylü ağzı ak kuyruğu güdük bir re’s erkek merkeb müdde‘î mezbûr El-hac Yakub ağanın kendi hayvanından mütevellid olduğunu ve bu suretle kendisinin malı iken bir sene mukaddem

304 mezkûr merkebi tekye bekçisi Hüseyin’e satdığını bilir ve şâhâdet ederim dedikde şuhûd-ı mezbûrûndan Karye-i mezkûre ahâlîsinden şâhid mezbûr Bekir oğlu Mehmed Çavuş nâm kimesne dahi li-ecli'ş-şahâde meclis-i şer‘e hâzır olub eserü’l-istişhâd dörtbuçuk yaşında siyah tüylü ağzı ak burnu dilik ……. Düşük güdük kuyruklu bir re’s merkeb müdde‘î mezbûr El-hac Yakub ağanın kendi hayvanından mütevellid olub ol suretle kendisinin malı olduğunu ve bundan bir sene mukaddem tekye bekçisi Hüseyin ile bir .. merkeb ile değişdiğini bilir ve şâhaded ederim deyü müttefikü’l-lafz ve’l- …. bi’l-müvâcehe ber nehc-i şer‘î edâyı şâhâdet-i şer‘iyye etmeleriyle şuhûd-ı mezbûrûndan ale’l-usûl mensûb oldukları karye-i mezkûr imamı El-Hac Hasan efendi ibn-i Abdullah ve Muhtar-ı Evveli Abdülhamid Ağa ibn-i Hacı Mehmed nâm kimesnelerden evvelâ bâ varaka-i mestûre sırran ve ba‘dehû müzekkiyen mezbûrândan bi’l-müvâcehe ‘alenen lede’ttezkiye âdil ve makbûlü’ş-şahâde idükleri ihbâr ve iş‘âr olunmağın mûcebince müdde‘î mezbûr El-hac Yakub ağa ba‘de’t-tahlîfü’ş-şer‘î merkeb-i …. Mezkûre müdde‘î mezbûr El-hac Yakub ağanın … malı olduğuna ba‘de’l-hükm merkeb-i mezkûru müdde‘î mezbûr El-hac Yakub ağaya teslîmi iktizâ eylediği tescîl ve bi’liltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Hurrire fi’l-yevmi’t-tâsi’-i ‘aşar min şehr-i Rebî‘i’l-âhir li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf.

201-1. VEKİL TAYİNİ Medîne-i Niğde kurâsından Madala Karyesi mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden ve şahsı zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesân ta‘rifleriyle mu‘arref tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve irâe iden işbu bâisü'l-hüccet Haralambos veled-i Kimyon veled-i Kiryako Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm idüb Deraliyyede Tahta Kale’de Rüstem Paşa mahallesinde Uzun Çarşu Caddesinde yüzbir rakam-ı ebvâb ve seksen sekiz sıra numaralı Ayasofya-yı Kebîr Vakfından şehriye ikiyüzon akçe icârelü sabuncu mülkünde olan yirmibir akçesine ve mezkûr mülkün Haremeyn-i Muhteremeyn Vakfı gedikâtından nizamlı bir aded sabuncu gediğinin yüzyirmi sehim i‘tibâriyle onsekiz tam ve rub‘ sehim ve bir hissesine fi3 Nisan 310 tarihiyle ve mezkûr sıra numaralı iki kıt’a Sened-i Hâkânî ile mâlik ve mutasarrıf olduğum şehriye mezkûr dükkan gediğinde oan hisse-i mezkûrelerimi tâlibesi olan Karyemiz sâkinlerinden ve Rum Milletinden Evaniye bint-i Sava veled-i Yaratimos nâm hâtuna yedinden bedel ve semeni tamâmıyla ahzu kabz eylediğim ikibin kuruş bedel mukâbilinde bey‘-i bât-ı sahîh-i şer‘-î ve ferâğ-ı mûteber-i kat‘î ile bey‘ ve ferâğa ve müste’cir-i sâbıkları ile rü’yet-i muhâsebeye ve îcâr-ı müterâkim ve mütedâhillerini ahz u kabza ve’l-hâsıl muâmelât-ı ferâğıyenin mütevakkıf olduğu umûrun küllîsini … asıl gibi îfâ ve icrâ-yı vekâlete ve âheri tevekkül ve tereffük ve azle me’zûn olmak ve kabulüne mevkûf bulunmak üzere tarafımdan Deraliyyede Hızır İskelesinde zahîreci esnafından Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden mahdûmum Vasil’i vekâlet-i mutlaka-i sahîha-i şer‘iyye ile vekîl nasb ve ta‘yîn eyledim dedikde gıbbe’ttasdîkü’ş-şer‘î mâ hüve’l-vaka‛a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’s-sâlis ve’l-‘işrîn min şehr-i Rebî‘i’l-âhir li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü'l-hâl Niğde’nin Dinegi Karyesi mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden Bolhoron veled-i Vasili Niğde’nin Kayabaşı Kilise mahallesinden Mübâşir Pandül veled-i Yavakim 201-2. VEKİL TAYİNİ Medîne-i Niğde Nevâhîsinden Meşeli Nâhiyesi kurâsından Gölcük Karyesi mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden

305 ve şahısları zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesân ta‘rifleriyle mu‘arrefûn ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve irâe iden işbu bâisü'l-hüccet Kuzma veled-i Lazari ve Kostanti veled-i Yorgi … veled-i Sava ve Aleksi veled-i İstavri ve Kiryakö veled-i Eftem ve Lazari veled-i Kostanti ve Yuvan veled-i Sava nâm kimesneler Medîne-i mezkûrede Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde her biri takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm idüb şimdiye kadar leh ve aleylerinde vukû‘bulmuş ve ba‘dezîn vukû‘bulacak ve bizim dahi âherleri aleyhlerinde taraflarımızdan ikâme edilmiş ve edilecek bi’l-cümle de‘âvî-i şer‘iyye ve hukûkiye ve ticâret ve cezâiyyenin her kısım ve derecelerinde müdde‘î ve müdde‘î aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz-i aleyh ve i‘tirâz-ı ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidâyeten ve i‘âdeten ve i‘tirâzen ve istînâfen ve temyîzen ve tashîhen muhâkeme ve muhâsama ve mürâfa‘a ve müdâfa‘a ve taleb-i da‘vâ ve redd-i cevâba ve ikâme-i beyyine ve ve istimâ-i şuhûda ve istihlâfa ve ehl-i hıbre ve mümeyyiz ve hakim nasb ve ta‘yîn ve azle ve kable’l-hükm ve ba‘de’l-hükm hacz vaz‘ ve fekke ve protesto keşîdesine ve kendi imzâsını veya bizim imzâlarımızı vaz‘ ile envâ‘i istid‘â ve levâyih tanzim idüb icâb iden makâmâta takdîm ve i‘tâya ve lehimizde sudûr idecek i‘lâmât ve mukarrarâtı taleb ve ahzu kabza ve zabtu hıfza ve istihsâle ve aleyhimizde sudûr idecek i‘lâmât ve mukarrarâtı îcâbına göre istînâf ve temyîz-i da‘vâya ve ahzu kabza ve ………….. ……. ve’l-hâsıl leh ve aleyhimizde vukû‘bulmuş ve bulacak bi'l-cümle de‘âvînin müte‘allik olduğu umûrun kâfesini ve mehâkim ve mecâlisin kâfesinde aslı gibi îfâ ve icrâ-yı vekâlete me’zûn olmak ve kabulüne mevkûf bulunmak ve âheri tevkîl ve terfîk ve azle dahi me’zûn bulunmak üzere taraflarımızdan her birimiz ayru ayru Medîne-i mezkûre Mahallâtından Ahi Mustafa mahallesi mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden ve vükelâ-yı de‘âvîden Papas oğlu Mina efendi veled-i Papa Nikola veled-i Nikola’yı vekâlet-i mutlaka-i sahîha-i şer‘iyye ile vekîl nasb ve ta‘yîn eyledik dediklerinde gıbbe’t-tasdîkü’ş-şer‘î mâ vaka‛a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l-‘işrîn min şehr-i Rebî‘i’l-âhir li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü'l-hâl Niğde’nin Ali Bey mahallesi ahâlîsinden Arzuhalci Hasan efendi ibn-i Hüseyin Niğde’nin Kayabaşı Kilise mahallesinden ve Rum Milletinden Mübaşir Pandül veled-i Yavakim 201-3. MİRAS DAVASI Medîne-i Niğde Mahallâtından Yenice Mahallesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât iden Tahir efendi bin-i Mehmed efendinin verâseti zevce-i menkûhesi Hafize bint-i Şeyh Murteza Ahmed efendi ve sulbî sagîr oğulları Akif ve Ahmed Besim ve sulbiye sagîre kızı Şefika’ya mevrûs ve münhasıra oldukdan sonra verese-i mezbûrûndan bint-i sagîre Şefika’nın dahi vukû-ı vefâtıyla verâseti vâlidesi mezbûre Hafize ve li ebeveyn er karındaşları mezbûrân Akif ve Besim’e mevrûs ve münhasıra olduğu bi’l-ihbâr lede’ş-şer‘i’l-enver zâhir ve nümâyan ve mütehakkık oldukdan sonra verese-i sagîran-ı mezbûrânın vakt-i rüşd-i sedâdlarına değin baba ve hemşirelerinden mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlak ve akâr ve emvâl ve eşya ve sâirelerini ahzu kabza ve zabtu hıfza ve tevzî‘ ve taksîme ve umûr-ı lâzımelerini rü’yet ve tesviyeye mukaddemâ kıbel-i şer'den bâ hüccet-i şer‘iyye nasb ve ta‘yîn buyurulan mezbûrânın vâlideleri mezbûre Hafize’nin taleb ve ma‘rifetiyle ve ma‘rifet-i şer‘ile tahrîr olan tereke-i müteveffiye dir ki bervech-i âtî ale’l-esâmî zikru beyân olunur. Fi’l-yevmi’l-hâmis ve’l-‘işrîn min şehr-i Rebî‘i’l-âhir li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf.

306 Farda cedîd kilim aded Tahta çubuk kilim aded Köhne yan halısı aded Köhne kara çul aded Cedîd …. aded Köhne seccâde aded Döşek aded Yün memlû minder aded Yorgan aded Yasdık aded Ceviz sandık aded Tahta sandık aded Cedîd müsta‘mel harar aded Köhne kebir heybe aded Cedid terki heybesi aded Feylek seccade aded Kebir ve sagir harani aded Timur desti aded Sagir ve kebir tencere aded Sagir ve kebir kurşan aded Sagir ve kebir …. aded Sagîr ve kebîr kadayıf tepsisi aded Sagîr ve kebîr sahan aded Lengeri 1, sagîr ve kebîr yağ tavası 2, aded Hamur leğeni aded Kebir kefgir aded Sagîr ve kebîr …. aded Tunç havan aded Terki aded ….. hane Tek tüfenk aded Kahve değirmeni aded İnek aded Nısıf deve aded

2 2 2 1 1 1 2 1 4 2 1 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 3

kıymet 250 kıymet 80 kıymet 190 kıymet 10 kıymet 38 kıymet 6 kıymet 70 kıymet 25 kıymet 76 kıymet 10 kıymet 38 kıymet 15 kıymet 45 kıymet 10 kıymet 19 kıymet 38 kıymet 120 kıymet 96 kıymet 31 kıymet 19 kıymet 35 kıymet 25 kıymet 10

3 1 1 2 1 1

kıymet 25 kıymet 50 kıymet 10 kıymet 6 kıymet 19 kıymet 25 kıymet 100 kıymet 30 kıymet 15 kıymet 150 kıymet 75

1 1 1 1

Niğde’nin Serali mahallesinde hane; Emin efendi ve Abdullah efendi ve Rıfat ve Reşid efendiler ve tarik ile mahdud tahtani üç odayı ve bir mikdar havlıyı müştemil bir bab hâne

kıymet 1000

Bucak çayır nâm mahalde müteveffiye Refiye hanım Veresleri ve kiracı Mehmed efendi ve Hatlı oğlu Vereseleri ve Emin efendi bağ ve otlaklarıyla mahdud Tahtani üç göz haneyi müştemil bağ

kıymet 1000

Kaya ardında Yüzbaşı Fidanı dimekle ma‘rûf bir tarafı Selahaddin efendi ve bir tarafı Zengin oğlu tarlası ve tarafeyni tarik-i âmm ve hâs ile mahdud müfrez bağ

kıymet 1000

Kaya ardında vâki‘ müteveffiye Refiye hanım Veresleri ve bir tarafı Selahaddin efendi ve bir tarafı Asım ve Mustafa Bey ve tarik-i âmm ile mahdud ondört

307 Harık bağ

kıymet

500

Kilise hisarda vâki‘ bir tarafı Haçi İvan ve birtarafı Hamid Efendi ve bir tarafı Fettah oğlu Ali Ağa bağları ve Mustafa Bağı ve tarik ile mahdud otuziki harık bağ

kıymet

500

Sûk-ı Sultânîde bedestende bir tarafı bedestenin orta kapusu Ve bir tarafı Keçeci oğlu ve bir tarafı kunduracı Serkiz dükkanı Ve sûk ile mahdud bir bab dükkanın sekizde bir hissesi

kıymet

250

Emlakdan 4250 Eşyadan 1716 Cem‘an yekûnü’l-metrûkât 5966 Minhü’l-ihrâcât Para Harc-ı kassam 63

Kuruş Eşyadan 43 Emlakdan

20 106

Kaydiye Pul esmânı 20 Zevcesi Hafize’nin mihr-i müsbitesi

3 0

9 3 1201

Yekûnü’l-ihrâcât Mehir

1201

Harc ve pul ve kaydiye olub derdest-i kassâmda tahrîr bir aded farda kilim ihrâc olunmuşdur.

10

119 1320

Sahhü’l-bâkî taksîm-i beyne’l-verese

1 0

4646

Hisse-i zevce-i mezbûre Hafize Zevcinden 30 Kerimesinden 30

Kuruş Para 580 133 714 20

Mihre mukâbil zevce-i mezbûre Hafizeye ihrâc edilen eşyâ-i menkûle Farda cedîd kilim

aded 1

kıymet 125

308 Tahta çubuk kilim Yan halısı Köhne kara çul Etigi Seccâde köhne Döşek

aded aded aded aded aded aded

2 2 1 1 1 2

kıymet 80 kıymet 190 kıymet 10 kıymet 38 kıymet 6 kıymet 70 509

Yorgan Ceviz sandık Tahta sandık Tüfenk Cedîd müsta‘mel harar Köhne heybe

aded aded aded aded aded aded

2 1 1 1 2 2

kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet kıymet

Cedid terki heybesi Feylek seccade Sagir ve kebir helki İnek Nısıf deve

aded aded aded aded aded

1 2 2 1 1

kıymet 19 kıymet 38 kıymet 35 kıymet 150 kıymet 75 372

….. hane Kahve değirmeni Tunç havan

aded 1 aded 1

38 38 15 30 45 10 176

kıymet 100 kıymet 15 kıymet 19 134 372 176 509 1201

Hisse-i ibn-i sagîr Akif Pederinden 30 Hemşiresinden 30

Kuruş Para 1626 339 1965 30

Hisse-i ibn-i sagîr Ahmed Selim

Pederinden 30 Hemşiresinden 30

Kuruş Para 1626 339

309 1965 30 İşbu kassamda muharrer tereke-i müteveffâ-yı mezbûrun …. bi’l-ihrâc verese-i kebîr hissesi ‘aynen yedine ve verese-i sagîr hisseleri dahi li-ecli’l-hıfz vasîyesi valideleri Hafize hanım yedine ‘aynen teslim edildiği işbu mahalle şerh ve tahşiye kılındı.

203-1. NEFSİNİ TESLİM DAVASI Ma‘rûz-ı dâîleridir ki Medîne-i Niğde Mahallâtından İhsan Bey mahallesi ahâlîsinden sâhib-i arzuhâl ma‘rifetü’z-zât işbu bâisü’l-i’lâm Mustafa ibn-i El-Hâc Ali Ağa ibn-i Abdullah Ağa Medîne-i Niğde hükümet konağında vâki’ Mahkeme-i Bidâyet Hukuk Dâiresine mahsûs odada mâ'kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde Medîne-i Niğde Mahallâtından Yenice mahallesi sâkinlerinden Fatma bint-i Mehmed Ağa ibn-i Hüseyin Ağanın vekîl-i müseccel-i şer‘î pederi mezbûr Mehmed Ağa müvâcehesinde takrîr-i kelâm ve ta‛bir-i ani‛l-merâm idüb Yenice mahallesi sâkinlerinden Fatma bint-i Mehmed ağa ile on Mart üçyüzyirmi tarihinde ve nehâren sa’at altı raddelerinde her birini tarafımızdan mahzar-ı şuhûda vekiller ta‛yîn iderek ta‛yîn etdiğiniz vekiller ve hâzır buluna şâhidler hâzırûn olduğu halde mihr-i müeccel ve mihr-i mu’accel tesmiye edilerek nikah-ı şer‛îmiz icrâ edilmiş olduğu halde hâlâ mezbûre nefsini bana teslîme muhâlefet ve mümâna’at etmekde olduğuna mezbûrenin yedime teslim ve hukûk-ı zevciyete itâ’at etmesi içün müvekkilime izâfetle vekîli pederi Mehmed Ağaya tenbîh buyurulması taleb ve istirhâm ederim deyü ba‛de’d-da‛vâ ve gıbbe’s-su’âl vekîli mezbûr Mehmed Ağa cevâbında; müdde‘î mezbûr Mustafa ile kerimem mezbûre Fatma’nın fi- 1 Mart 320 ve nehâren sa’at altı raddelerinde mihr-i müeccel ve mu’accel tesmiye edilerek nikah-ı şer‛îleri icrâ edilmiş ise de müdde’a-i mezbûr Mustafa mehr-i mu’accelden bir kısmını müvekkilime teslîm etmediğinden zevcine itâ’at etmiyor deyü def’-i müdde’â etdikde müdde‛î mezbûr Mustafa’ya mehr-i mu’accel-i müsemmâyı teslîm idüb etmediği su’âl olundukda her biri İhsan Bey Mahallesi ahâlîsinden İzzet efendi zâde Hayri Efendi ve Ali Ağa zâde azmi efendi huzûrlarında kendüsüne izâfetle akd içün vekîl ta‘yîn etdiği Sadık Bey zâde Salim efendi müdde‘a-i aleyhâ mezbûre Fatma tesellüm eyledi dedikde şâhidân-ı mezbûrân Hayri ve Azmi efendiler li-ecli’ş-şahâde meclis-i şer‘e mahzar olub istişhâd olundukda fi-10 Nisan 320 tarihinde müdde‘î mezbûr Mustafa Ağa tarafından Sadık Bey zâde Salim efendi huzûrumuzda ve mezbûre Fatma dahi tarafından …….. Ağa zâde Şakir efendi Mahmud Ağa zâde Raşid efendi ve Ahmed Ağa mahdûmu Hasan Ağa huzûrlarında her biri vekîl ta‘yîn ederek huzûrlarında ve huzûrumuzda ikibinbir kuruş mihr-i müeccel ve üçbinbeşyüz kuruş dahi mehr-i mu’accel tesmiye edilerek nikah-ı şer‛iyyeleri bi’l-icrâ mihr-i mu‘accel-i mezkûr üçbinbeşyüz kuruşu huzûrumuzda bi’t-temâm müdde‘î Mustafa’ya izâfetle vekîl salim efendi müdde‘a-i aleyhâ-yı mezbûre Fatma’ya teslim eylediğini biliriz ve Allah içün şahâdet iderüz deyü her biri müttefikü’l-lafz ve’l- …….. edâ-yı şahâdet-i şer‘iyye etmeleriyle şâhidân-ı mûmâileyhim ve Azmi efendiler mensûb oldukları İhsan Bey mahallesi İmamı Hacı Hasan efendi ibn-i Hacı Abdullah ve Muhtar-ı ûlâ Kamil efendi ibn-i İsmail Bey nâm kimesnelerden evvelen bâ varaka-i mestûre ve ba‛dehû …….. mezbûrûndan bi’l-müvâcehe ‘alenen lede’t-tezkiye âdil ve makbûlü’ş-şahâde oldukları ihbâr ve iş‘âr olmağın mûcebince müdde’a-i aleyhâ-yı mezbûre Fatma müdde‘-i mezbûr Mustafa’nın menkûhası olub müdde‘a-i aleyhâ-yı mezbûre Fatma’nın hukûk-ı zevcine itâ’at bi’t-tenbîh tescîl ve bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‛lâm olundu el-emr limenhü’l-

310 emrindir. Hurrire fi’l-yevm-i sâmin ve’l-‘işrîn min şehr-i Rebîi’l-âhir li-sene isnâ ve ‘işrîn ve selâse miete ve elf.

203-2. VEKİL TAYİNİ Medîne-i Niğde Nevâhîsinden Fertek Nahiyesi kurâsından Dilmison Karyesi sâkinlerinden Teb'a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milleti nisvânından olub şahsı zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesân ta‘rîfleriyle mu‘arrefe ve tezkere-i Osmâniyesini ibrâz ve irâ’e iden işbu bâisü’l-hüccet Lefter zevcesi Marikö bint-i Dimitri veled-i Brankive nâm hâtun Medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ Mahkeme-i Bidâyet Hukuk Dâiresine mahsûs odada mâ'kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde Karye-i mezkûre mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden zevci Lefter veled-i Bedos veled-i Lefter nâm kimesne müvâcehesinde takrîr-i kelâm ve ta‘bir-i ani'l-merâm idüb deraliyyede Balat Semtinde … Çavuş Mahallesinde Tahta Minare Sokağında harameyne mülhak Kadıasker ……… Mustafa Efendi Vakfından bir bab birer dükkanın mülk ve gediği müstakillen fi- 24 Cumâdi’l-ûlâ 317 tarih ve ikiyüz seksen üç numaralı iki kıt‛a Sened-i Hâkâni ile mâlike ve mutasarrıfe olmağla ben dükkan ve gediğini bedel ve semen-i mislile zuhur idecek tâliblerine mahallinde me’mûru huzûrunda bey‘-i bât-ı sahîh-i şer‘î ve ferâğ-ı mu’teber-i kat‘î ile bey‘ ve ferâğa ve bedel ve semeni mislile tâlib zuhur etmediği halde yine zuhur idecek tâliblerine ecr-i mislile icâbında ve halef ve sâlif müste’cirleriyle rü’yet-i muhâsebeye ve bedel bey‘i ve îcâr-ı müterâkim ve mütedâhillerini ahz u kabz idüb bana irsâl ve îsâl ve îcâr-ı müterâkim ve mütedâhillerini vermekden ve dükkan-ı mezkûrun müddet-i îcârı münkaziye olubda tahliye ve teslimden imtinâ’ ve muhâlefet idenler olur ise onlar ile îcâb iden mehâkim ve mecâlisin kâffesinde müdde‘î ve müdde‘i-i aleyh mu‛teriz ve mu‛teriz-i aleyh i‘tirâz-ı ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatıyla bidâyeten ve i‘âdeten ve i‘tirâzen ve istînâfen ve temyîzen ve tashîhen muhâkeme ve muhâsama ve mürâfa’a ve müdâfa’a ve taleb-i da‘vâ ve redd-i cevâba ve ikâme-i beyyine ve ve istimâ-i şuhûda ve istihlâfa ve ehl-i hıbre ve mümeyyiz ve hâkim nasb ve ta‘yîn ve azle ve kable’l-hükm ve ba‘de’l-hükm hacz vaz‘ ve fekke ve ve protesto keşîdesi ve kendi imzâsını veya bizim imzâmızı vaz’ ile envâ’i istid’â ve levâyih tanzim idüb icâb iden makâmâta takdîm ve i‘tâya ve âheri tevkîl ve terfîk ve azle ve’l-hâsıl husûs-ı mezkûrun mütevakkıf olduğu umûrun küllîsine tarafımdan zevcim mezbûr Lefter’i vekâlet-i mutlaka-i sahîha-i şer‘iyye ile vekîl nasb ve ta‘yîn eyledim deyü zevc-i mezbûr Lefter dahi vekâlet-i mezkûreyi ber minvâl-i muharrer kabûl etdim deyüb hizmet-i lâzımesini kemâ yenbagî edâ ve icrâ ve îfâya taahhüd ve iltizâm etmeğin gıbbe’t-tasdîkü’ş-şer‘î mâ vaka‛a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’s-sâlis min şehr-i Cumâdi’l-ûlâ li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü'l-hâl Niğde’nin Kayabaşı mahallesi …. İskender Lazar oğlu Lazaraki veled-i …..

Niğde’nin Dilmison Karyesinden Mahmud Ağa bin-i Halil Ağa ibn-i ahmed Ağa 204-1. MAL TESCİLİ DAVASI …… ‘özr-i şer‘iyyeye binâen husûs-ı âti’l-beyânın mahallinde ketb ve tahrîr ve tescîli iltimâs olunmağın cânib-i şer‘-i enverden me’zûnen irsâl olunan Mustafa Rıfat efendi Medîne-i Niğde Mahallâtından derûn-ı zokak mahallesinden … oğlu Yorgaki menziline varub zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesân huzûrlarında akd-i meclis-i şer‘-i âlî etdikde Medîne-i mezkûrun Eskilon mahallesi sâkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden Kurt oğlu Yorgaki efendi ve Yuvan efendi veled-i Anaştaş ve Keşiş oğlu …….. zevcesi bint-i ……. Nâm kimesneler menzil-i mezkûre ve şahısları yine zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî mu’arrefân mahzarlarında takrîr-i kelâm ve ta'bir-i ani'l-merâm

311 idüb der aliyyede Sultan çeşme pazarı caddesinde bir tarafı Kocaoğlu Agob dükkanı ve bir tarafı keresteci İstilyanos dükkanı ve tarafeyni tarîk-i âmm ile mahdûd Haremeyn-i Muhteremeyn vakfı gedikâtından … yüzyirmi akçe icârelü bakkal gediğinin müstakillen iki kıt‛a Sened-i Hâkânî ile mâlik ve mutasarrıf olmamızla dükkan-ı mezkûru zuhûr idecek tâliblerine ecr-i misliyle îcâra vermeğe ve müste’cirlik ve lâhıklarıyla rü’yet-i muhâsebeye ve îcâr-ı müterâkim ve mütedâhillerini ahz u kabza ve îcâr müddetleri münkaziye olubda dükkan-ı mezkûr tahliye veya bede-i îcârı tamamen i‘tâ etmeyenler veya veya mezkûr dükkandan dolayı aleyhimizde vukû‘bulmuş ve vukû‘bulacak ve bizimdahi âherleri aleyhlerinde tarafımızdan ikâme edilmiş ve edilecek bi’l-cümle deâvî-i şer‘iyye ve hukûkiye ve ticâriye ve cezâiyenin her kısım derecelerinde müdde‘î ve müdde‘a-i aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz-i aleyh i‘tirâz-ı ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatıyla bidâyeten ve i‘âdeten ve i‛tirâzen ve istînâfen ve temyîzen ve tashîhen muhâkeme ve muhâsama ve mürâfa‘a ve müdâfa’a ve taleb-i da‘vâ ve redd-i cevâba ve ikâme-i beyyine ve ve istimâ-i şuhûda ve istihlâfa ve ehl-i hıbre ve mümeyyiz ve hâkim nasb ve ta‛yîn ve azle ve kable’l-hükm ve ba‛de’l-hükm hacz vaz’ ve fekke ve kendi imzâsını veya bizim imzâmızı vaz’ ile envâ’i istid’â ve levâyih tanzim idüb icâb iden makâmâta takdîm ve i‛tâya aleyhimizde sudûr idecek i‘lâmât ve mukarrarâtı îcâbına göre istînâf ve temyîz-i da‛vâya ve lehimizde sudûr idecekleri dahi ahz ve istihsâle ve teblîğ ve tebellüğe ve her birisi her ikimiz tarafından âheri tevkîl ve terfîk ve azle me’zûn olmak ve münferiden ve müctemi‘an …… …… etmek ve kabullerine mevkûf bulunmak ve’l-hâsıl husûs-ı mezkûrenin mütevakkıf olduğu umûrun kâfesini kendi re’yleriyle îfâ ve icrâ etmek ve sulh ve ibrâya dahi me’zûn bulunmak üzere tarafımızdan Eminönü’nde mukîm Niğde’nin Kayabaşı Eskilon Mahallesi ahâlîsinden ve Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden Kurt oğlu Vasilaki efendi veled-i Yorgaki efendi Taşcılarda panayırcı esnafından ve yine mahalle-i mezkûre ahâlîsinden ve Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden Yansiri veled-i Todri nâm kimesneleri vekâlet-i mutlaka-i sahîha-i şer‘iyye ile vekîl nasb ve ta‘yîn eyledik dediklerini kâtib-i mûmâileyh Rıfat efendi mahallinde ketb ve tahrîr ve tescîl ve ……. ………. şer‛ile huzûr-ı hâkime gelüb alâ vukû‘a inhâ ve takrîr etmeğin gıbbe’t-tasdîkü’ş-şer‘î mâ vaka‛a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu.

Fi’l-yevmi’l-hâmis min şehr-i Cumâdi’l-ûlâ li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü'l-hâl Niğde’nin Kayabaşı Orta mahallesi ahâlîsinden ve Rum Milletinden Yorgi Yuvan veled-i Papa Yorgi veled-i Yuvan Niğde’nin Kayabaşı Eskilon mahallesi mütemekkinlerinden ve Rum Milletinden Yorgaki efendi veled-i Atanaş 204-2. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde Mahallâtından Ser Ali mahallesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât iden Çollaz zâde Tahir efendi ibn-i Ömer efendinin sulbî sagîr oğlu Ali’nin vakt-i rüşd-i sedâdına değin babası müteveffâ-yı mezbûr Tahir efendiden mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlak ve ‛akâr ve eşya ve sâiresini ahzu kabza ve zabta ve hırâset ve tevzî‛ ve taksîme ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‛den bir vasî nasb ve ta‛yîn buyurulması ehem ve elzem olduğu ecilden sagîr-i mezbûr Ali’nin liebeveyn er karındaşı olup emânetle ma’rûf ve istikâmetle mevsûf ve ezher cihet umûr ve hizmet-i vesâyet uhdesinden gelmeğe muktedir olan Osman efendinin ….. sagîr-i mezbûr Ali’nin vakt-i rüşd-i sedâdına değin babası müteveffâ-yı mezbûr Tahir efendiden mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlak ve ‛akâr ve emvalleri ve eşyalarını ahzu kabza ve zabta ve hırâset ve tevzî‛ ve taksîme ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye hâkim-i muvakka‛ sadr-ı

312 kitâb-ı tûbâ ve hüsn-i me’âb efendi vasî nasb ve ta‘yîn buyurub ol dahi vesâyet-i mezkûreyi berminvâl-i muharrer kabûl ve hizmet-i lâzımesini kemâ yenbagî edâ ve îfâ ve icrâya taahhüd ve iltizâm etmeğin gıbbe’t-tasdîkü’ş-şer‘î mâ vaka‘a bi’ttaleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis min şehr-i Cemaziyyü’l-evveli lisene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü'l-hâl Ser Ali mahallesi teşkilâtı Necib efendi ibn-i Mehmed Ağa Ser Ali mahallesi Muhtar-ı evveli Hüseyin Hüsnü efendi ibn-i Mustafa Ağa Niğde’nin Ser Ali mahallesi ahâlîsinden İmamı Ali Vasfi efendi ibn-i Hasan Tahsin efendi 205-1. MİRAS DAVASI Bâis-i defter-i kassâm budur ki Medîne-i Niğde Mahallâtından Ser Ali mahallesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât iden Kizirli oğlu Sâbir efendi ibn-i Hüseyin efendi ibn-i El-Hâc Ahmed Ağanın verâseti zevce-i menkûhe-i metrûkesi Şefika hanım bint-i İzzet Bey ve sulbî kebîr oğulları mecnûn Münir ve Fuâd ve sulbî sagîr oğulları Şevket ve Ahmed ve Rıza efendiler ve sulbiye kebîre kızı Hayriye hanıma mevrûs ve münhasıra olduğu bi’l-ihbâr ‘inde’ş-şer‘ü’l-enver zâhir ve nümâyan ve tahakkuk olmağla mecnûn-ı mezbûr Münir’in mübtelâ olduğu cinnetden ifâkat ve salâhına ve sigâr-ı mezbûrûn Şevket ve Ahmed ve Rıza efendilerin vakt-i rüşd-i sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı mezbûr Sabir efendiden mevrûs ve müntakil bi'lcümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‘den bâ hüccet-i şer‘î vasî nasb ve ta‘yîn olunan müteveffâ-yı mezbûr Sabir efendinin zevcesi ve mecnûn ve sigâr-ı mezbûrûn Münir ve Şevket ve Ahmed ve Rıza efendilerin vâlideleri zevce-i mezbûre Şefika hanım ve ibn-i kebîr-i mezbûr Fuad ve bint-i kebîre-i mezbûre Hayriye hanımın taleb ve ma’rifetleri ve ma’rifet-i şer‛ile tahrîr ve sebt-i defter ve beyne’l-verese bi’l-ferîzati’ş-şer‘iyye tevzî‘ ve taksîm olunan tereke-i müteveffâyı mezbûr ki bervech-i âtî ale’l-esâmî zikr ve beyân olunur. Hurrire fi’l-yevmi’ttâsi’ min şehr-i Cemâziyyi’l-evvelî li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf.

Siyah çuha köhne aded 1 Tahta …… kilim.. aded 1 Âdî ve köhne maşlak aded 1 Yün memlû basma yüzlü döşek aded1 Yorgan aded 1 Yün memlû siyah .. yüzlü ufak yasdık aded 2 Köhne çuval aded 2 … nühâsiyeden tencere aded 1 Terki aded 1 Kefgir aded 1 …….. aded 1 Lengeri aded 1 Tecemmü’an hâne ve hırdavât-ı menzil

kıymet 25 kıymet 35 kıymet 20 kıymet 57 kıymet 25 kıymet 25 kıymet 15 kıymet 5 kıymet 10 kıymet 3 kıymet 5 kıymet 8 kıymet 57

Yekûn emvâl ve eşya

kıymet 290

Müteveffâ-yı mezbûr Sabir efendinin emlâk ve ‘akârât-ı terekesidir ki bervech-i âtî zikr ve beyân olunur.

313 Mahalle-i mezkûrede vâki’ bir bab mülk-i menzil derûnunda fevkâni bir oda ile tahtânî bir ahur ve bir samanlık kıymet 1000 Kaya ardı nâm mahalde bir bab mülk-i bağın hisse-i şâyi‘ası kıymet 1000 Sûk-ı Sultâniyede vâki‘ bir bab boyacı ve kalaycı dükkanındaki hisse-i şâyi‘ası kıymet 250 Sûk-ı Sultâniyede yine hâne ittisâlinde arzuhalci dükkanındaki hise-i şâyi’ası kıymet 150 Yekûn emlâk ve akarat Yekûn

Emlâk Eşyâ

kuruş 2400 kuruş 290

min ciheti’l-mecmû‛i’t-tereke Minhe’l-ihrâcâti’t-tereke Resm-i kıymet tereke Kaydiye-i defter-i kassâm Pul esmânı

Sahhü’l-bâkî taksîm-i beyne’l-verese Hisse-i zevce-i mezbûre Şefika hanım Hisse-i ibn-i kebîr mecnûn Münir efendi Hisse-i ibn-i kebîr Fuad efendi Hisse-i bint-i kebîre Hayriye hanım Hisse-i ibn-i sagîr-i mezbûr Şevket efendi Hisse-i ibn-i sagîr-i mezbûr Ahmed efendi Hisse-i ibn-i sagîr-i mezbûr Rıza efendi

kuruş 2690 kuruş para 43 10 4 1 20 2641

10

332 463 463 231 463 463 463

5 15 15 27 15 15 15

Tereke-i müteveffâ-yı mezbûrdan verese-i kibâr hisseleri aynen kendi yedlerinde kaldığı gibi mecnûn ve sigâr-ı mezbûrûn hisseleri dahi vasîleri vâlideleri zevce-i mezbûre Şefika hanım yedine li ecli’l-hıfz aynen teslim olunduğu işbu zeyl-i defter-i kassâma tahşiye kılındı.

205-2. MİRAS DAVASI Medîne-i Niğde Mahallâtından Ser Ali mahallesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât iden Kizirli oğlu Sâbir efendi ibn-i Hüseyin efendi ibn-i El-Hâc Ahmed Ağanın sulbî kebîr oğlu mecnûn Münir efendi ve sulbî sagîr oğulları Şevket ve Ahmed ve Rıza efendilerin vakt-i rüşd-i sedâdlarına değin ve mecnûn-ı mezbûr mübtelâ olduğu cinnetden ifâkat ve salâhına değin babaları müteveffâ-yı mezbûr Sabir efendiden mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve ‛akâr ve emvâl ve eşyâlarını ahz u kabz ve zabt u hıfz ve hırâset ve tevzî‛ ve taksîm ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‛den bir vasî nasb ve ta‛yîn olunmak ehem ve elzem olduğu ecilden sigâr ve mecnûn-ı mezbûrûnun vâlideleri olub emânetle ma’rûf ve istikâmetle mevsûf ve ezher cihet umûr ve hizmet-i vesâyeti edâ ve îfâya ve icrâya muktedire idüğü zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî zevât-ı müslimûn ihbâr ve şahâdetleriyle zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olan müteveffâ-yı mezbûr Sabir efendi zevcesi işbu bâisetü’l-hüccet Şefika hanım bint-i İzzet Bey nâm hâtunu hâkim-i muvakka‛ sadr-ı kitâb-ı tûbâlehû ve hüsn-i me’âb efendi mecnûn-ı mezbûr Münir’in mübtelâ olduğu cinnetden ifâkat ve salâhına sigâr-ı mezbûrûn Şevket ve Ahmed ve Rıza efendilerin vakt-i rüşd-i sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı mezbûr Sabir efendiden mevrûs ve müntakil bi'lcümle emlâk ve ‛akâr ve emvâl ve eşyâlarını ahz u kabz ve zabt u hıfz ve hırâset

314 ve tevzî‛ ve taksîm ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye vâlideleri zevce-i mezbûre Şefika hanımı vasî nasb ve ta‛yîn buyurdukda vasî-i mezbûre Şefika hanım dahi umûr ve hizmet-i vesâyet-i mezkûreyi berminvâl-i meşrûh kabûl ve merâsimini kemâ yenbagî edâ ve icrâ ve îfâya taahhüd ve iltizâm etmeğin gıbbe’ttasdîkü’ş-şer‛î hüve’l-vâki‛ bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’t-tâsi‛ min şehr-i Cemaziyyü’l-evveli li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü'l-hâl Ser Ali mahallesi ahâlîsinden Kizirli zâde İzzet Bey bin-i Mahir efendi Ahi Paşa mahallesi ahâlîsinden ……. Zâde Mehmed Alaaddin efendi Tabûr-ı mezkûrda El-Hâc Tüfenkci Ebubekir …… efendi ibn-i Ali Ağa Niğde Redîf Tabûru Birinci Yüzbaşısı Hasan Halefi efendi ibn-i Ahmed Ağa 206-1. MAL TESCİLİ DAVASI Tahakkuk-ı ‘özr-i şer‛iyyeye binâen husûs-ı âti’l-beyânın mahallinde ketb ve tahrîr ve tescîli iltimâs olunmağın cânib-i şer‛-i enverden me’zûnen irsâl kılınan mahkeme-i şer‘iyye Başkatibi Ahmed Sa’deddin efendi Medîne-i Niğde kurâsından Dinegi Karyesi mütemekkinlerinden ve Teb'a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden ……… menziline varub zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesân huzûrlarında oldukları halde …….

Karyesi mütemekkinlerinden ve Teb'a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden iken bundan akdem vefât iden Breşkiva veled-i Tuma’nın verâseti her biri Teb'a-i Devlet-i müşârunileyhâ millet-i merkûm ricâl ve nisvânından zevce-i metrûkesi Despine bint-i Anesti ve sulbî kebîr oğulları …… (silik) ve sulbiye kebîre kızları Haçi İlisadan ve …….. mevrûs ve münhasıra oldukdan sonra ibn-i kebîr merkûm ……….. dahi vefât idüb verâseti zevce-i metrûkesi Anita bint-i Simon ve sulbî kebîr oğlu Todri ve sulbiye kebîre kızı Marika’ya mevrûs ve münhasıra oldukdan sonra müteveffâ-yı merkûm Breşkiva’nın ……….. … veled-i ………… dahi vukû-ı vefâtıyla verâseti zevce-i metrûkesi Anaştaşya bint-i Harolim ve sulbî kebîr oğulları Vasil ve Soma ve sulbiye kebîre kızları ………….. ………… …… ve Marya’ya mevrûs ve münhasıra olduğu ve bunlardan gayri vâris ve terekelerine müstehakk-ı âheri olmadığı yine zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesânın şâhâdetleriyle sâbit ve mütehakkık oldukdan sonra vârisûn-ı mezbûrûndan olub şahısları zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesânı ta’rîfleriyle mu’arrefûn tezkere-i Osmâniyelerini ibrâz ve irâe iden işbu bâisü’l-hüccet …………. Ve Mariko ve Toma nâm kimesnelerden her birisi mâ'kûd-ı mezkûr ……………. ikrâr-ı tâm ve takrîr-i kelâm ve ta'bir-i ani'l-merâm idüb der aliyyede Yedikule Sarnıcında Ermeni Hastahanesi Caddesinde Haremeyn-i Muhteremeyn Hazînesi nizâmlı gediklerinden ellibeş numara ile murakkam …….. bağçe denmekle arîf şehriye beşyüz akçe icârelü bir bab bostan gediği yüzyirmi sehim i‛tibâriyle yirmi sehmi müteveffâ-yı mezbûr Breşkive’nin ve otuz sehmi dahi Toma veled-i Azraham’ın ve müteveffâ-yı mezbûr Breşkive’nin vefâtıyla yirmi sehim hissesi ……… evlâd-ı mezbûrûn Nikola ve Haçi Petro ve Pandili ve Lefter ve Haçi İlya …. Ve akçeden her biri üçer akçe birer pul …. Mevrûs ve münhasıra olduğu gibi oğlu mezbûr Petro’nun dahi vukû-ı vefâtıyla mezkûr akçede olan üç akçe bir pul hissesinden bir akçe üç pul hissesi oğlu ….. ve bir akçe üç pul hisesi dahi kerîmesi Mariko’ya mevrûs olduğu ve yine müteveffâ-yı mezbûr Toma veled-i Azraham’ın yine mezkûr bağçede yüzyirmi akçede mutasarrıf olduğu otuz akçesi ba‛de vefât evlâdları mezbûrûn Vasil ve Toma ve Yordan ve ……. ve Marya’dan her birine altı akçe mevrûs ve münhasıra olmağla müteveffâ-yı mezbûrûndan her birimiz mevrûs ve münhasıra olan cem’an otuz akçe bir pul hissesine bervech-i verâset mutasarrıf olmamızla mezkûr bağçede olan otuz akçe bir pul hissemizi mahallinde zuhûr idecek tâliblerine semeni ve bedel-i misliyle me’mûru

315 huzûrunda bey‛ ve ferâğa ve tâlib zuhûr etmediği halde yine zuhûr idecek tâliblerine ecr-i misliyle icâbında ve halef ve selef-i müste’cirleriyle rü’yet-i muhâsebeye ve bedel …. ve îcâr-ı müterâkim ve mütedâhillerini ahz u kabz idüb bize irsâl ve îsâl ve’l-hâsıl hukûkumuzun muhâfazası olunmasında her nev’i tedâbir-i şer‛iyye ve kânûniyyeyi asıl gibi îfâ ve icrâya ……….. hukûkumuzun muhâfazası uğrunda her nev’i tedâbir-i şer‛iyye ve kânûniyyenin küllîsine tarafımızdan der aliyyede Eminönü’nde mukîm kahveci esnâfından ve Teb'a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden ve …….. Karyesi ahâlîsinden Yorgi veled-i Vasil’i âheri tevkîl ve tefrîk ve azle me’zûn ve kabullerine mevkûf olmak üzere vekîl nasb ve ta‛yîn eyledik dediklerini kâtib-i mûmâileyh Sa’deddin efendi mahallinde ketb ve tahrîr ve tescîl ve ma‘an ……. emnâ-yı şer‛ile huzûr-ı hâkime gelüb alâ vukû‛a inhâ ve takrîr etmeğin mâ vaka‛a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’s-sâbi‛ min şehr-i Cumâdi’l-ûlâ li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü'l-hâl Niğde’nin Dinegi Karyesi ahâlîsinden ve Rum Milletinden Bolhoron veled-i Vasili Yine Dinegi Karyesi ahâlîsinden ve Rum Milletinden Karioğlu oğlu Kosti veledi Mihaili 207-1. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde Mahallâtından Ser Ali mahallesi ahâlîsinden iken bundan akdem vefât iden Çollaz zâde Tahir efendi ibn-i Ömer efendi sulbî sagîr oğlu Ali’nin bâ hüccet-i şer‛î mûceb vasîsi li ebeveyn er karındaşı Osman efendi nâm kimesne meclis-i şer‛-i enverde bi’l-vesâye takrîr-i kelâm ve ta'bir-i ani'l-merâm idüb vasîsi olduğum li ebeveyn er karındaşım Ali’nin babası müteveffâ-yı mezbûr Tahir efendiden mevrûs ve müntakil Aşağı kaya ardında Kınalı Zokak nâm mahalde vâki‘ bir tarafdan Akağa oğlu Ahmed ve bir tarafdan Zobu oğlu Hacı Bekir efendi ve Kavas oğlu Abdullah ve bir tarafdan dahi Dilaver ve Raşid Ağalar taraf-ı râbi’i tarîk-i âmm ile mahdûd bir bab mülk-i bağın zuhûr idecek tâlibine bey‛ve ferâğ idülüb semeniyle âher bir mülk iştirâsı sagîr-i mezbûr Ali hakkında enfâ’ ve evlâ olduğu taleb ve mahallesinden mevrûd ilmühaber me’âlinden müstebân ve zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî müslimûn ihbârlarıyla zâhir olunmak hâkim-i muvakka‛ sadr-ı kitâb-ı tûbâlehû ve hüsn-i me’âb efendi dahi bağ-ı mezbûrun bey‛ ve ferâğı içün işbu bâisü’l-hüccet mûmâileyh Osman efendiye izin vermeğin gıbbe’t-tasdîkü’ş-şer‛î mâ vaka‛a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’r-râbi’ min şehr-i Cemaziyyü’l-evveli li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü'l-hâl Ser Ali mahallesi teşkilâtı Necib efendi ibn-i Mehmed Ağa Ser Ali mahallesi Muhtar-ı evveli Hasan efendi ibn-i Mustafa Ağa Ser Ali mahallesi İmamı Ali Vasfi efendi ibn-i Hasan Tahsin efendi 207-2. VEKİL TAYİNİ Medîne-i Niğde kurâsından Dilmison Karyesi mütemekkinlerinden ve Teb'a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden ve şahs-ı zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesân ta’rîfleriyle mu’arref ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve irâe iden işbu bâisü’l-hüccet Sava veled-i Yoran veled-i Mihaili nâm kimesne Medîne-i mezkûre hükümet konağında vâki’ Mahkeme-i Bidâyet Hukuk Dâiresine mahsûs odada mâ'kûd-ı meclis-i şer‛-i enverde bi’l-vesâye takrîr-i kelâm ve ta'biri ani'l-merâm idüb der aliyyede Küçük Pazarı semtinde Hacı Hayreddin mahallesinde Kazgancılar Zokağında Kıble-i zemîn ve Haremeyn-i Muhteremeyn ve Ayasofya-i Kebîr Vakıfları musakkafâtından … mahalli ve bir tarafı dahilinde Kazgancılar Caddesi ve bir tarafı Anastaş ve …….. tasarrufunda zahîreci

316 dükkanına hudûd kılınan mahalli ve taraf-ı râbi’i Ayazma Kapusu Caddesiyle mahdûd ve fi- 11 Mayıs 300 tarih ve yedibinsekizyüzyirmi sıra Numaralu üç kıt‛a Sened-i Hâkânîler ile mâlik ve mutasarrıf olduğum bir kıt‛a kal’a mahallinin rub‛ ve bir aded zeytüncü bakkal gediğinin rub‛ ve şehriye otuz akçe icâre-i müeccelelü bir bab dükkan mülkünün kezalik rub‛ hisseleriyle fi- 14 Ağustos 319 tarih ve yirmiikibin sekizyüz doksaniki sıra Numaralu bir kıt‛a Sened-i Hâkânî mûcebince dükkan odaları ve dükkanlarda mezkûr olan hisseleri mahallinde me’mûru huzûrunda bedel ve semen-i misliyle zuhûr idecek tâliblerine bey‛ ve ferâğ mu’teber-i kat‛î ile bey‛ ve ferâğa ve bedel ve semen-i misliyle tâlib zuhûr etmediği halde yine zuhûr idecek tâliblerine ecr-i misliyle îcâra ve Yedikule Semtinde Kürekçi başı Hüseyin Ağa mahallesinde ve Yedikule Caddesi Zokağında onüç ve onbeş rakam-ı ebvâblı fi- 28 Şubat1297 ve fi- 20 Haziran 311 tarih ve dokuzyüz altmışdört ve üçyüz yirmiüç sıra Numaralu iki kıt‛a Sened-i Hâkânî mûcebince Cennetmekân Sultan Mahmud Hân-ı Sâni Hazretleri Vakfı Gedikâtından şehriye yüzyirmi akçe icâre-i müeccelelü bir bab berber gediği kezalik taht-ı tasarruf ve temellükümde olmağla mezkûr berber gediği ile Balat Semtinde Karabaş mahallesinde altmışdokuz rakam-ı ebvâblı Haremeyne mazbût Emîn-i Mutbah-ı Âmire esbâk Koca Yusuf efendi ve Kal’a-i Zemîn Vakıflarından fi- 10 Ağustos 316 tarih ve dörtyüz yetmişdokuz sıra Numaralu bir kıt‛a Sened-i Hâkânî ile kezalik mutasarrıf olduğum nısıf menzili zuhûr idecek tâliblerine ecr-i misliyle îcâra ve bedel-i bey‛ ve îcâr-ı müterâkim ve mütedâhilleri ahzu kabza ve bi'l-cümle makbûzâtını bana irsâl ve îsâle ve müste’cir-i sâbık ve lâhıklar ile rü’yet-i muhâsebeye ve’l-hâsıl husûsât-ı mezkûrelerin mütevakkıf olduğu umûrun küllîsini aslı gibi îfâ ve icrâ-yı vekâlete me’zûn olmak ve âharı tevkîl ve terfîk ve lede’l-îcâb azle me’zûn bulunmak üzere tarafımdan deraliyyede Zindan Kapusunda pekmezci esnafından ve Teb'a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden ve Delmasun Karyesi ahâlîsinden Aftar veled-i Haçi Sava Sünbüloğlu kabûlüne mevkûfen vekâlet-i mutlaka-i sahîha-i şer‛iyye ile vekîl nasb ve ta‘yîn eyledim dedikde gıbbe’t-tasdîkü’ş-şer‘î mâ vaka‛a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdî ‘aşar min şehr-i Cemaziyyi’l-evveli li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü'l-hâl Niğde’nin Delmasun Karyesi ahâlîsinden ve şekerci esnafından Yordanaki veled-i Nikola veled-i Yordan Delmasun Karyesi ahâlîsinden Bedos veled-i İstavri veled-i İstavri 207-3. VEKİL TAYİNİ Medîne-i Niğde kurâsından Dinegi Karyesi sâkinlerinden ve Teb'a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden ve şahsı zeyl-i hüccetde muharrerü'lesâmî kesân ta’rîfleriyle mu’arref ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve irâe iden işbu bâisü'l-hüccet Haçi Eleniko bint-i Haçi Yorgi veled-i Anaştaş nâm hâtun Medine-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ'kûd-ı meclis-i şer‛-i enverde takrîr-i kelâm ve ta'bir-i ani'l-merâm Mahmiyye-i İstanbul’da Balık Pazarı hâricinde Panayırcı Zokağında hatab dükkanı dimekle ma’rûf elyevm Şeyh Mehmed Geylânî mahallesinde Panayırcı Zokağında onbir Numara ile murakkam bir bab bakkal dükkanı derûnunda mevcûd beyne’l-esnâf gedik ta’bîr olunur âlât-ı lâzıme-i ma’lûm yüzyirmi sehim i‛tibâriyle mutasarrıfesi olduğum yevmî iki akçe icâre-i müeccelelü yirmi sehim ve yine mahal-i mezkûrda olub Hacı Hasan Dükkanı dimekle ma’rûf şehriye sekiz ve sülüs akçe icâre-i müeccelelü mutasarrıfesi olduğum on sehim ki cem’an kırk sehim hissesine üç kıt‛a temessükle mutasarrıfe olub işbu dükkan ve gedik-i mezkûrların mâl-ı sâbıkları olan işbu üç kıt‛adan bi’l-efrâğ bir kıt‛a dükkana …… itdirilüb mâl-ı sâbıkası i’tibârına ve ……….. yüzyirmi sehim olmasına nazaran

317 mutasarrıfesi olduğum kırk sehim ve hâl-i hâzırasına ve üçyüzyirmi sehim i’tibârına nazaran mutasarrıfesi olduğum onüç akçe bir pul hissemi yedinden bedel ve semen nâmıyla ahzu kabz ettiğim yüz aded Lira-yı Osmânî mukâbilinde tâlibi olan Dinegi Karyesi sâkinlerinden ve Teb'a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden Poliksani bint-i Mihaili veled-i Anaştaş nâm hâtuna mahallinde me’mûru huzûrunda bedel-i me’hûzem mukâbilinde bey‛-i bât-ı sahîh-i şer‛î ve ferâğ-ı mu’teber-i kat‛î ile bey‛ ve ferâğa ve senedât-ı lâzımelerini ahzu kabza ve müste’cir-i sâbıkları yedlerinde terâkim iden îcâr-ı senevîleri dahi taleb ve ahza rü’yet-i muhâsebeye ve’l-hâsıl husûsât-ı mezkûrelerin mütevakkıf olduğu umûrun küllîsini îfâ ve icrâya tarafımdan deraliyyede Kadı İskelesinde mukîm karyemiz ahâlîsinden Teb'a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden ve zahîreci esnafından Andonaki veled-i Yorgi Kurbağcıoğlu kabûlüne mevkûf olmak ve âheri tevkîl ve tefrîk ve azle ………. Bulunmak üzere vekîl nasb ve ta‛yîn eyledim dedikde gıbbe’t-tasdîkü’ş-şer‛î mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu.

Fi’l-yevmi’l-hâdî ‘aşar min şehr-i Cemaziyyü’l-evveli li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü'l-hâl Niğde’nin Ahi Mustafa mahallesi ahâlîsinden ve Rum Milletinden Kurbağcı oğlu Haçi Mihail veled-i Girigo Niğde’nin ….. Karyesinden ve Rum Milletinden Kisfan oğlu Vasil veled-i ……..

208-1. VEKİL TAYİNİ Medîne-i Niğde kurâsından İnallu Karyesi ahâlîsinden olub şahsı zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesân ta'rifleriyle mu'arref ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve irâe iden işbu bâisü'l-hüccet Hamza oğlu Mehmed bin-i Mehmed nâm kimesne Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ'kûd-ı meclis-i şer‛-i enverde Medine-i mezkûre mahallâtından Ahi Mustafa Mahallesi mütemekkinlerinden ve Teb'a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden ve vükelâ-yı de’âvîden Papas oğlu Mina efendi veled-i Papa Nikola müvâcehesinde takrîr-i kelâm ve ta'bir-i ani'l-merâm idüb Karyemiz sâkinlerinden Emir oğlu Mustafa kızı Ayşe hakkında ikâme ideceğim nikah da’vâsından ve şimdiye kadar leh ve aleyhimde vukû‛bulmuş ve ba‛dezîn vukû’bulacak bi’l-umûm de’âvîden dolayı müte’allik olduğum mehâkimi şer‛iyye hukûkiye ve ticâret cezâiyyenin her kısım müdde‛î ve müdde’a-i aleyh mu‛teriz ve mu‛teriz-i aleyh i‛tirâz-ı ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatıyla bidâyeten ve i‛âdeten ve i‛tirâzen ve istînâfen ve temyîzen ve tashîhen muhâkeme ve ……. ve mürâfa’a ve müdâfa’a ve taleb-i da’vâ ve redd-i cevâba ve ikâme-i beyyine ve ve istimâ-i şuhûda ve istihlâfa ve ehl-i hıbre ve mümeyyiz ve hâkim nasb ve ta‛yîn ve azle ve kable’l-hükm ve ba‛de’l-hükm hacz vaz’ ve fekke ve kendi imzâsını veya benim imzâmı vaz’ ile envâ’i istid’â ve levâyih tanzim idüb icâb iden makâmâta takdîm ve i‛tâya aleyhimde sudûr idecek i‘lâmât ve mukarrarâtı îcâbına göre istînâf ve temyîz-i da‛vâya ve lehimde sudûr idecekleri dahi mevki‛-i icrâya vaz’a ve’l-hâsıl husûs-ı mezkûrun mütevakkıf olduğu umûrun küllîsini aslı gibi îfâ ve icrâ-yı vekâlete tarafımdam mûmâileyh Mina efendiyi vekâlet-i mutlaka’-i sahîhai şer‛iyye ile vekîl nasb ve ta‛yîn eyledim deyüb husûsu-ı vekâlet-i mezkûreyi ber minvâl-i muharrer kabûl ve hizmet-i lâzımesini kemâ yenbagî edâ ve icrâ ve îfâya taahhüd eyledim dedikde gıbbe’t-tasdîkü’ş-şer‛î mâ vaka‛a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdî ‘aşar min şehr-i Cemâziyyü’l-evvelî li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü'l-hâl Niğde’nin İnallu Karyesi ahâlîsinden Kavruk oğlu Hasan bin-i Mehmed

318 İnallu Karyesinden …… oğlu Bekir bin-i Mehmed 208-2. VEKİL TAYİNİ Medîne-i Niğde Nevâhîsinden Fertek Nâhiyesi sâkinlerinden ve Teb'a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden şahsı zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesân ta'rifleriyle mu'arrefe ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve irâe iden işbu bâisü'l-hüccet Rahle bint-i Haçi Yuvan veled-i Lefter nâm hâtun Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ'kûd-ı meclis-i şer‛-i enverde takrîr-i kelâm ve ta'bir-i ani'l-merâm idüb İstanbul’da Tavuk Pazarında Hüseyin Ağa mahallesinde kâin Taşhanı dimekle ma’rûf onbir Numaralu bir bab ………… mülk ve gedik olarak yüzyirmi sehim i‛tibâriyle bir kıt‛a Sened-i Hâkânî mûcebince mâlike ve mutasarrıfe olduğum altı akçeyi bedel ve semen-i misliyle mahallinde me’mûru huzûrunda zuhûr idecek tâliblerine ecr-i misliyle îcâra ve halef ve selef müste’cirleriyle rü’yet-i muhâsebeye ve bedel-i bey‛ ve îcâr-ı müterâkim ve mütedâhillerini ahzu kabz idüb bana irsâl ve îsâle ve ‘inde’l-îcâb hisse-i mezkûremin bedel-i îcârını te’diyeden imtinâ’ ve muhâlefet iden hissedârân ve müste’cirân aleyhlerinde âid olduğu mehâkim-i şer‛iyye ve hukûkiye ve ticâriye ve cezâiyenin her kısım derecelerinde ikâme-i da’vâ ile bidâyeten ve İstînâfen ve temyîzen ve tashîhen ve i‛tirâzen ve i’âdeten muhâkeme ve muhâsama ve teklîf ve tahlîf ve istihlâfa ve sulh ve ibrâya ve protesto keşîdesine ve hacz vaz’ ve fekke ve ehl-i hibre ve mümeyyiz nasb ve ta‛yîne ve rü’yet-i muhâsebeye ve bi'l-cümle de’âvi-i resmiye ve gayr-i resmiyenin imzâ ve ahzu kabza ve zabtu hıfza ve teblîğ ve tebellüğe gerek hissedârân ve gerek müste’cirân ile iştirâken idâre ve istifâdeye taleb ve mühâyâne ve me’cûru tahliyeye ve’l-hâsıl sehm-i mezkûremi münâsib göreceği vechile idâre ve intifâ’ı zımnında derece-i âhire-i matlûbede rü’yet-i tesviyesine kadar bi'l-cümle mehâkim ve devâir-i resmiye âidesinde müdde’â ve müddeâ-i aleyh sıfatıyla mütevakkıf olduğu umûrun ve mu’âmelâtın küllîsini icrâya ve lede’l-hâce âheri tevkîlve terfîk ve ve azle me’zûn olmak ve kabûlüne mevkûf bulunmak üzere tarafımdan deraliyyede Zindan Kapusu’nda ikiyüz kırkiki Numaralu dükkanda mukîm Niğde’nin Delmesun Karyesi ahâlîsinden ve Teb'a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden ziftçi esnafından Ustiratiyos veled-i haçi Sava veled-i Yuvan..nâm kimesneyi vekîl-i murahhas nasb ve ta‛yîn eyledim dedikde gıbbe’t-tasdîkü’ş-şer‛î mâ vaka‛a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’lyevmi’l-hâdî ‘aşar min şehr-i Cemâziyyü’l-evvelî li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü'l-hâl Niğde’nin Kayabaşı Karasofu mahallesinden Tahsildâr Hakkı efendi bin-i Süleyman efendi Niğde’nin Fertek Nâhiyesinden ve Rum Milletinden Anaştaşaki veled-i Nikola Çivioğlu 209-1. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde Mahallâtından Kayabaşı Kilise mahallesi mütemekkinlerinden ve Teb'a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden şahsı zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesân ta'rifleriyle mu'arrefe ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve irâe iden işbu bâisü'l-hüccet Leksandıra bint-i Simon veled-i Avram nâm hâtun Medîne-i mezkûrede Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ'kûd-ı meclis-i şer‛-i min vâcibi’t-tevkîrde ikrâr-ı tâm ve takrîr-i kelâm ve ta'bir-i ani'l-merâm idüb fi- 8 Receb 291 ve fi- 18 Ağustos 1290 tarih ve oniki Numaralu bir kıt‛a sened mantûkunca elyevm taht-ı mülk ve tasarrufunda bulunan Nezâret-i Haremeyn-i Muhteremeyne tâbi’ Mahmiye-i

319 İstanbul’da Galata’da Karaköy Kapusu dâhilinde şerbetçi karşusunda bir bab dükkan ile kaymakçı beynlerinde elyevm Galata’da Topcular Caddesinde bir bab manav dükkanı derûnunda mevcûd beyne’l-esnâf gedik ta’bîr olunur âlât-ı lâzımei ma’lûme yüzyirmi sehim i‛tibâriyle yirmi sehmin onaltı ve dört südüs sehmine âherleri ve üç ve iki südüs sehmine dahi ben mâlike ve mutasarrıfe olmağla ben mâlike ve mutasarrıfe olduğum üç ve iki südüs sehm gedik hissemi zuhûr idecek tâliblerine icâre-i müeccelesiyle îcâra ve halef ve selef müste’cirleriyle rü’yet-i muhâsebeye ve îcâr-ı müterâkim ve mütedâhillerini ahz u kabz idüb bana irsâl ve îsâle ve dükkan ve gedik-i mezkûre mahallinde me’mûru huzûrunda zuhûr idecek tâliblerine bedel ve semen-i misliyle bey‛-i bât-ı sahîh-i şer‛î ve ferâğ-ı mu’teber-i kat’ile bey‛ve ferâğa ve bedel ve semeni ve îcâ-ı mezkûru dahi ahzu kabz idüb bana irsâl ve îsâle ve tâlibi zuhûr etmediği halde dilediğine terhine ve dükkan ve gedik-i mezkûre vaz’u’l-yed ve müdâhale ve mu’âraza idenler olur ise onlar ile mehâkim-i şer‛iyye hukûkiye ve ticâret ve cezâiyyenin her kısım derecelerinde müdde‛î ve müdde’a-i aleyh müste’lefet ve müste’lif-i aleyh i‛tirâz-ı ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidâyeten ve i‛âdeten ve i‛tirâzen ve istînâfen ve temyîzen ve tashîhen muhâkeme ve muhâsama ve mürâfa’a ve müdâfa’a ve taleb-i da’vâ ve redd-i cevâba ve ikâme-i beyyine ve ve istimâ-i şuhûda ve istihlâfa ve ehl-i hıbre ve mümeyyiz ve hâkim nasb ve ta‛yîn ve azle ve kable’l-hükm ve ba‛de’l-hükm hacz vaz’ ve fekke ve imzâ vaz’ıyla istid’â ve levâyih tanzim idüb icâb iden makâmâta takdîme ve husûs-ı mezkûrun mütevakkıf olduğu umûrun küllîsine ve âheri tevkîl ve tefrîk ve azle me’zûn olmak ve kabulüne mevkûf bulunmak üzere tarafımdam elyevm deraliyyede Asma altında mukîm Teb'a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden hâlâ zevcim Lazaraki veled-i ………. nâm kimesneyi vekâlet-i âmme-i mutlaka’-i sahîha-i şer‛iyye ile vekîl nasb ve ta‛yîn eyledim dedikde gıbbe’t-tasdîkü’ş-şer‛î mâ vaka‛a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’s-sâlisi ‘aşar min şehr-i Cemâziyyü’l-evvelî li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü'l-hâl Niğde’nin Kayabaşı Eskilon mahallesinden ve Rum Milletinden ………. veled-i Avakim veled-i Aknim Kayabaşı Eskilon mahallesinden ve Rum Milletinden Mübâşir Baydil veled-i Yavakim a’mâ oğlu 209-2. ALACAK DAVASI Medîne-i Niğde Mahallâtından Kayabaşı Eskilon mahallesi mütemekkinlerinden Teb'a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden iken bundan akdem dersa’âdetde vefât iden Yorgaki veled-i Haralambos’un sulbî sagîr oğlu Haralambos ve sulbiye Sagîre kızları Kayobi ve Despine ve Aleksandıra nâm sagîrûnun vakt-i rüşd-i sedâdlarına değin babaları müteveffâ-yı mezbûr Yorgaki’den mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve ‛akâr emvâl ve eşyâlarını ahzu kabza ve zabtu hıfza ve bi'l-cümle umurlarını rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‛den bir vasî nasb ve ta‛yîn buyurulması ehem ve elzem olduğu ecilden sagîrûn-ı mezbûrûnun vakt-i rüşd-i sedâdlarına değin babaları müeveffâ-yı mezbûrûndan mevrûs ve müntakil bi’l-cümle emlâk ve ‛akâr ve emvâl ve eşya ve hayvanât ve nukûd ve sâiresini ahz u kabz ve zabtu hıfzına ve bi’l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeyesagîrûn-ı mezbûrûnun akrâbalarından olub emânetle ma’rûf ve istikâmetle mevsûf ve ezher cihet umûr ve hizmet-i vesâyet uhdesinden gelmeğe muktedir olan mahalle-i mezkûre mütemekkinlerinden ve Teb'a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden ……… veled-i Anaştaş efendiyi hâkim-i muvakka‛ sadr-ı kitâb-ı tûbâlehû ve hüsn-i me’âb efendi kıbel-i şer‛den vasî nasb

320 ve ta‛yîn buyurdukda mâ vaka‛a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-hâmis ‘işrîn min şehr-i Cemâziyyü’l-evvelî li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü'l-hâl Niğde’nin Kayabaşı Re’is-i Rûhânîsi Papa Andon veled-i Yerasimos Muhtar-ı evvel Keşiş oğlu Haçi Yuvan …….. Sava oğlu Yorgaki 210-1. ALACAK DAVASI Medîne-i Niğde kurâsından Dilmison Karyesi ahâlîsinden mu’arrefetü’z-zât işbu bâisü'l-i’lâm Haşim Ağa ibn-i El-Hâc Ali Ağa nâm kimesne Medîne-i mezkûrede Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ'kûd-ı meclis-i şer‛-i enverde Karye-i mezkûr sâkinlerinden mu’arrefetü’zzâtEmine bint-i Mustafa Ağa nâm hatun müvâcehesinde takrîr-i kelâm ve ta'bir-i ani'l-merâm idüb elyevm zevce-i menkûha-i ………. mezbûre Emineyi pederi Mustafa Ağa mugâyir-i şer‛i- âlî yollar irâe …… …………. hânesinde zabt idüb yedime teslim eylememekde olduğundan buna mugâyir-i şer‛-i şerîf …….. ……… zevce-i mezbûre Emine dahi hukûk-ı zevciyete itâ’at ve inkıyâd eylemsinin taht-ı hükme alınmasını taleb iderim deyü ba‛de'd-da'vâ ve gıbbetü’s-suâl müdde’a-i aleyhâ-yı mezbûre Emine cevâbında müdde‛î mezbûr Haşim Ağa fi’l-hakika benim zevc-i dâhilimdir itâ’at ve inkıyâda ahkâm-ı şer‛in iktizâsına ezher cihet râzıyım müdde‛î mezbûrun pederi El-Hâc Ali Ağa hanesine …………….. mezbûr El-Hâc Ali Ağa bundan cend gün mukaddem ahkâm-ı şer’ ve nizâmın hilâfında olarak hânesinde durar iken bana cebren fi’l-i şen’i icrâ eylemişdir o yolda müdde’-i umûmî me’mûriyet-i aliyyesine bâ arzuhâl da’vâ etdim bu sebebden nâşî müdde‛î mezbûrun …….. hânesine gitmeğe râzı olmayub ancak mezbûr Haşim Ağa başka hâne tedârik ider ise ben dahi hukûk-ı zevciyete itâ’at iderim deyü ref’ etmekle müdde‘a-i aleyhâ-yı mezbûre Emine’den fi‘l-i şeni icrâ eylediğine dâir şâhidleri olub olmadığı suâl olundukda fi’lin icrâ edildiğine dâir şâhidleri olmayub ancak müdde‘î mezbûr Haşim’in sulha tâlib ve râgıb olmasına ve fi’lin icrâsı anında çığırarak taşra çıkdığına şâhidlerim Niğde’de Bakkalbaşı zâde Rızâ efendi ibn-i El-Hâc Abdullah Ağa ve debbağ Hacı Mehmed Ağa bin-i Abdullah ve Fertekli Nuri Hoca bin-i Derviş ve ……….. Hacı Arif Saka oğlu Hacı Mehmed Ağa ve Bekci oğlu Mevlüd ve Ali Ağa zevcesi Kiraz bint-i Mehmed ve Şerif Ana bint-i Mustafa ve Molla Memiş bin-i Mehmed şahidlerim bunlar olub ma‘âdâ olduğunu ve bunların bir kısmının ikâmye hâzır olduğunu ifade ve beyân etdikden sonra şuhûd-ı mezbûrûndan İhsan Bey mahallesi ahâlîsinden Bakkalbaşı zâde Rıza efendi ibn-i Hacı Abdullah ağa nâm kimesne li-ecli'ş-şahâde meclis-i şer‘de hâzır olub istişhâd olundukda ben ve müdde‘anın pederi ve müdde‘î aleyhânın dayısı Mevlüd ve Fertekli Nuri Hoca ve ……. Muhtarı Mehmed ağa ……… hanesinde idik mezbûr Hacı Halil Ağa bize hitâben işbu da‘vâdan fâriğ olurlar ise ben de oğlum geldiğinde eşya ve fazla da mihr-i müeccelini oğlumun rızasıyla vereyim dedi onun üzerine müdde‘î aleyhânın dayısı Mevlüd Ağa dahi buna râzı olmayub bırakub gitdiler beni bu hale bu vech üzere şâhidim ve şahâdet dahi iderim dedikde şuhûd-ı mezbûrûndan Olmason Karyesi ahâlîsinden şâhid mezbûr Hacı Mehmed Ağa ibn-i Ömer Ağa nâm kimesne dahi li-ecli'ş-şahâde meclis-i şer‘e hâzır olub istişhâd olundukda ben ve Fertekli Nuri Hoca ve Bakkalbaşı zâde Rıza efendi ve müdde‘iye-i mezbûre …………. Ve müdde‘î Haşim’in pederi ElHâc Ali Ağa ……… ……. Bunların sulhuna ibtidâr eyledik neticesi müde‘anın pederi Hacı Ali Ağa müdde‘î aleyhânın pederi Mustafa Ağadan on lira alacağı var imiş bunun beş lirasını müdde‘î aleyhânın mihrine mukâbili vermeye ve beş lirasını dahi mezbûr Mustafa Ağa mezbûr Hacı Ali Ağaya vermeye ve mezbûr Hacı Ali Ağa dahi mezbûre Emine’nin eşyasını tamâmen tesellüm idüb oğlu rıza

321 olduğunda ta‘alluk etdirmeye ve müdde‘î aleyhânın mezbûr El-Hâc Ali Ağa da fi‘l-i şen‘i da‘vâsı etmemek üzere netice varılub müdde‘î Haşim Ağanın karyede olmadığını ve üç gün kadar bekleyüb tekrar da‘vâ etmek içün Niğde’ye gelmekdeler iken müdde‘anın pederi El-Hâc Ali Ağa ve mezbûr Mustafa Ağa ve Kayın biraderi Mevlüd Ağayı Taş oğlu Ahmed ve Halet Ali Ağalara yoldan çevirtdirdiğini bilir ve bundan başka bir şey bilmem dediğini söyler ve makâm-ı şahâdetde her biri edâ-yı şahâdet-i şer‘iyye eylediler ise de müdde‘iyenin fi‘l-i şen‘î idda‘âsı gayr-i sâbit olduğu içün müdde‘î aleyh mezbûr Hacı Ali Ağaya mezbûrenin talebi üzerine yemin teklif olundukda mezbûr Hacı Ali Ağa mezbûrenin idda‘â eylediği üzere fi‘l-i şen‘î icrâ etmediğine ve o fikirde bulunmadığına bi’l-müvâcehe vâv-ı kasemle yemin eyledikden sonra mezbûre Emine’nin zevci olan Haşim Ağanın pederi mezbûr Hacı Ali Ağa kendü hanesinden başka hane tedârik eyledikde müdde‘iye-i aleyhâ-yı zevce-i mezbûre Emine’nin zevci müdde‘î mezbûr Haşim Ağaya itâ‘at ve inkıyâda müdde‘iye-i aleyhâ-yı zevce-i mezbûre Emine’ye tenbîh olunduğu tescîl ve bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine i‘lâm olundu. Hurrire fi’l-yevmi’t-tâsi’-i ‘aşar min şehr-i Cemâziyyi’levvelî li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf.

210-2. VEKİL TAYİNİ Medîne-i Niğde Nevâhîsinden Melendiz Nâhiyesi Kurâsından Ahlamla Karyesi ahâlîsinden olub şahısları zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesân ta‘rifleriyle mu‘arrefûn ve tezkere-i Osmaniyelerini ibrâz ve irâe iden işbu bâisü'l-hüccet Mehmed Ali Ağa ve Hasan efendi ebnân Hacı İsa Ağa ve Molla Osman bin-i Ali Ağa ibn-i Halil Ağa ve Molla Hüseyin bin-i Cafer Ağa ve Molla Hüseyin bin-i Koca Mehmed ve Molla Yusuf bin-i Mehmed Ağa nâm kimesneler Medîne-i mezkûre Hükümet Konağında vâki' Mahkeme-i Bidâyet Hukûk Dâiresine mahsûs odada mâ‘kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde Medine-i mezkûre mahallâtından Hâcet Mahallesi mütemekkinlerinden ve Teb‘a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden ve vükelâ-yı de‘âvîden Yağcı oğlu Lazaraki efendi veled-i Yavanaki nâm kimesne müvâcehesinde her biri takrîr-i kelâm ve ta‘bîr-i ani’l-merâm idüb şimdiye kadar leh ve aleyhimizde vukûbulmuş ve Ba‘dezîn vukûbulacak ve bizim dahi âherleri aleyhinde tarafımızdan ikâme edilmiş ve edilecek bi’l-cümle de‘âvî-i şer‘iyye ve hukûkiye ve ticâriyeve cezâiyyenin her kısım ve derecelerinde müdde‘î ve müdde‘î aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz-i aleyh ve i‘tirâz-ı ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidâyeten ve i‘âdeten ve i‘tirâzen ve istînâfen ve mütemeyyizen ve tashîhen muhâkeme ve muhâsama ve mürâfa‘a ve müdâfa‘a ve taleb-i da‘vâ ve redd-i cevâba ve ikâme-i beyyine ve ve istimâ-i şuhûd ve istihlâfa ve ehl-i hıbre ve mümeyyiz ve hükm nasb ve ta‘yîn ve azle ve kable’l-hükm ve ba‘de’l-hükm hacz vaz‘ ve fekke ve kendi imzâsını veya bizim imzâmızı vaz‘ ile envâ‘i istid‘â ve levâyih tanzim idüb icâb iden makâmâta takdîm ve i‘tâya ve lehimizde sudûr idecek i‘lâmât ve mukarrarâtı mevki‛-i icrâya vaz’a ve aleyhimizde sudûr idecekleri dahi îcâbına göre istînâf ve temyîz-i da‘vâya ve’lhâsıl husûs-ı mezkûrun mütevakkıf olduğu umûrun küllîsini aslı gibi îfâ ve icrâ-yı vekâlete me’zûn olmak ve âheri tevkîl ve terfîk ve azle dahi me’zûn bulunmak üzere tarafımızdan mûmâileyh Lazaraki efendiyi vekîl nasb ve ta‘yîn eyledik dediklerinde vekîl-i mûmâileyh Lazaraki efendi dahi vekâlet-i mezkûreyi ber minvâl-i muharrer kabûl ve hizmet-i lâzımesini kemâ yenbagî edâ ve icrâ ve îfâya taahhüd ve iltizâm etmeğin gıbbe’t-tasdîkü’ş-şer‘î mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’s-sâbi‘-i ‘ışrîn şehr-i Cemâziyyü’l-evvelî li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü’l-hâl

322 Niğde’nin Kabala mahallesinden ahâlisinden Mustafa Rasih efendi bin-i Abdullah efendi efendi

Niğdenin Ahi Paşa Mahallesi Alaaddin efendi bin-i Ömer

211-1. VEKİL TAYİNİ Medîne-i Niğde Mahallâtından Kayabaşı Eskilon mahallesi sâkinlerinden ve Teb'a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden iken bundan akdem vefât iden Yorgaki veled-i Haroyolis veled-i Atam nâm kimesnenin verâseti zevce-i metrûkesi Eleniko bint-i Dimitraki ve sulbî sagîr oğlu Haralamyos ve sulbiye sagîre kızları Kalyoli ve Despine ve Aleksandra nâm kesâna mevrûs ve münhasıra olduğu zîrde muharrerü'l-esâmî kesân şahâdetleriyle sâbit ve mütehakkık oldukdan sonra veres-i sagîrûn-ı mezbûrûn Haralamyos ve Kalyoli ve Despine ve Aleksandra’nın vakt-i rüşd ve sedâdlarına değin babaları müeveffâ-yı mezbûr Yorgaki’den mevrûs ve müntakil bi’l-cümle emlâk ve ‘akâr ve emvâl ve eşya ve hayvanât ve nukûd ve zimemât ve sâirelerini ahz ve kabz ve zabt ve hıfzına ve bi’l-cümle umûrlarının rü’yet ve tesviyesine kıbel-i şer‘den vasî nasb ve ta‘yîn buyurulan ve şahsı zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesân ma‘rifetleriyle mu‘arref ve Tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve irâ’e iden ve sagîrûn-ı mezbûrûnun akrabalarından ve Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden işbu bâisü’l-hüccet Dimostini efendi veled-i Anaştaş veled-i Yordan nâm kimesne Medine-i mezkûre hükümet konağında vâki’ Mahkeme-i Bidâyet Hukuk Dâiresine mahsûs odada mâ'kûd-ı meclis-i şer‘-i enverde bi’l-vesâye takrîr-i kelâm ve ta'biri ani'l-merâm idüb bundan akdem vefât iden Yorgaki efendi veled-i Haroyolis nâm kimesnenin hâl-i hayâtından ile’l-vefât kendüsüne âid ve râcî olub ba‛de’l-vefât verese-i muharreresine intikâl iden deraliyyede ve bilâd-ı sâirede …….. nâsda ve devâir-i resmiye ve sâirede bulunan bi’l-cümle zimemât ve matlûbâtlarını taleb ve ahz u kabza ve zimemât matlûbâtlarını vermekden imtinâ‘ idenler olur ise onlar ile îcâb iden mehâkim ve mecâlisin kâffesinde müdde‛î ve müdde’â-yı aleyh ve mu‘teriz ve mu‘teriz-i aleyh ve i‘tirâz-ı ale’l-gayr şahs-ı sâlis sıfatıyla bidâyeten ve i‘âdeten ve i‘tirâzen ve istînâfen ve temyîzen ve tashîhen muhâkeme ve muhâsama ve mürâfa’a ve müdâfa’a ve taleb-i da‘vâ ve redd-i cevâba ve ikâme-i beyyine ve ve istimâ-i şuhûda ve teklîf ve tahlîf ve istihlâfa ve ehl-i hıbre ve mümeyyiz ve hükm nasb ve ta‘yîn ve azle ve kable’l-hükm ve ba‛de’l-hükm hacz vaz’ ve fekke ve sulh ve ibrâya kendi imzâsını veya benim imzâmı vaz’ ile envâ‘i istid‘â ve levâyih tanzim idüb icâb iden makâmâta takdîm ve i‘tâya ve âharı tevkîl ve terfîk ve azle ve iştikâ ani’l-hükkâm ve redd-i i‘zâya ve lehimde sudûr idecek i‘lâmât ve mukarrarâtı mevki‘-i icrâya vaz’a ve aleyhimde sudûr idecekleri îcâbına göre istînâf ve temyîz-i da‘vâya ve’l-hâsıl vasîleri bulunduğum sagîrûn-ı mezbûrûnun husûsât-ı mezkûreden müteallik olacağı muâmelâtın küllîsini aslı gibi îfâ ve icrâ-yı vekâlete me’zûn olmak ve kabulüne mevkûf bulunmak üzere tarafımdan der-aliyyede Kadıköyü’nde müsâfireten mukîme Niğde’nin Kayabaşı Eskilon mahallesi sâkinlerinden ve Teb'a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden zevce-i mezbûre Eleniko bint-i Dimitraki veled-i Kuzma’yı vekâlet-i mutlaka-i sahîha-i şer‛iyye ile acemyâne vekîl nasb ve ta‘yin eyledim didikde gıbbe’t-tasdîkü’ş-şer‘î mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’lyevmi’t-tâsi-i ‘ışrîn şehr-i Cemâziyyü’l-evvelî li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü’l-hâl Aravan Karyesi ahalisinden ve Rum Milletinden Ramanos oğlu Yeroşkive veled-i Yorgi

323 Niğde’nin Efendi Mahallesi ahâlîsinden Divanlı oğlu Mehmed Emin Ağa ibn-i Hacı Ahmed Ağa 211-2. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde kurâsından Avaran Karyesi ahâlîsinden ve Teb'a-i Devlet-i Aliyye-i Osmaniyenin Rum Milletinden iken bundan akdem vefât iden Anaştaş veled-i Romanos veled-i Yuhakin’in sulbiye kebîre kızı olub gâib-i ani’l-beled Teb‘a-i Devlet-i müşârunileyhanın millet-i merkûmesi kesânından Despine’nin zuhûr ve vürûd ve vusûle değin babası müteveffâ-yı merkûm Anaştaş’dan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve ‛akâr ve emvâl ve eşyalarını ahz u kabz ve zabt u hıfz ve hırâset ve tevzî‘ ve taksîm ve bi'l-cümle umûrları rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‛den bir kayyım nasb ve ta‘yîn olmak ehem ve elzem olduğu ecilden gâibe-i bint-i kebîre-i merkûme Despine’nin ammîsi olub emânet ile ma’rûf ve istikâmetle mevsûf ve ezher cihet-i kayyımlık umûr ve hizmeti edâ ve îfâ ve icrâya muktedîr idüğü karyesinden mevrûd ilmühaber me’âlinden müstebân ve zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesân ihbâr ve şahâdetleriyle zâhir ve nümâyân ve mütahakkık olan Teb'a-i Devlet-i müşârunileyhânın millet-i merkûmesinden Preşkive veled-i ……. Veled-i Yorgi nâm kimesneyi ………. ve hüsn-i meâb efendi bint-i kebîre-i gâibe-i merkûme Despine’nin zuhûr ve vürûd ve vusûle değin babası müteveffâ-yı merkûm Anaştaş’dan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve ‛akâr ve emvâl ve eşyalarını ahz u kabz ve zabt u hıfz ve hırâset ve tevzî‛ ve taksîm ve bi'l-cümle umûrları rü’yet ve tesviyeye kayyım nasb ve ta‛yîn buyurdukda kayyım ammî merkûm Preşkive dahi kayyımlık-ı mezkûru ber minvâl-i muharrer kabûl ve hizmet-i lâzımesini kemâ yenbagî edâ ve îfâ ve icrâya taahhüd ve iltizâm etmeğin gıbbe’t-tasdîkü’ş-şer‛î mâ hüve’l-vaka‛a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Hurrire fi’l-yevmi’t-tâsi’-i ‘ışrîn şehr-i Cemâziyyü’l-evvelî li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf. Şuhûdü’l-hâl …. Karyesinden Hiristan veled-i Atam ….. Karyesinden Yorgaki veled-i …

Karye-i mezbûre muhtarı Kastali veled-i Antali Karye-i mezkûre papası Yeratimus veled-i Atam 212-1. MİRAS DAVASI Der-devlet-i mekîne arz-ı dâ’î kemîneleridir ki Nezâret-i Evkâf-ı Hümâyûn Mülûkâneye mülhak evkafdan Medîne-i Niğde’de vâki’ …. Medresesinin sülüs ve Nuri Bey Medresesinin nısıf hisse tevliyet ….. …….. Ermenekli zâde Hafız Ahmed efendi ibn-i Mehmed Emin efendi uhdesinde olub mûmâileyh Hafız Ahmed efendinin vefatıyla sulbî sagîr oğulları olub ……… Ammîleri Mehmed Said ve Abdurrahman Bahri efendiler ile babaları Veyis efendi uhdelerine seviyyen ve intikâlen ba‛de’t-tevcîh amucaları Mehmed Said ve Abdurrahman Bahri efendilerin birbirini müteâkib bilâ veled vukû’u vefâtlarıyla tevliyeteyn-i mezkûreteynde olan hisseleri birâderleri ve müsted’iyân-ı mûmâileyhimânın pederleri Veyis efendi uhdesine bi’t-tevcîh medîne-i mezkûre mahallâtından Hoca Veyis Mahallesinin üçüncü hânesinin birinci Numarasunda mukayyed babaları mütevelli-i mûmâileyh Veyis efendi …. Medresesinin sülüs ve Nuri Bey Medresesinin nısıf hisselerine bâ berât-ı âlî mutasarrıf iken sulbî kebîr oğulları sâhib-i arzuhâl Medîne-i Niğde’nin Emirler Mahallesinin kırkdokuzuncu hanesinin birinci Numarasunda mukayyed ikiyüzseksen tevellüdlü Feyzi ve yine Medîne-i Niğde’nin Yenice mahallesinin kırkbirinci hanesinin birinci Numarasunda mukayyed ikiyüzseksenyedi tevellüdlü Abdurrahman Bahri efendileri terk ederek vefât itmekle yeri hâlî ve hizmet-i lâzımesi mahlûl ve mu’attıl kalmış ve vazîfe-i

324 tevliyetlerin îfâsında ehem ve elzem görülmüş ve medrese ve tevliyet-i mezkûreler elyevm mevcûd ve ma’mûr olan evkâfının tevliyet cihetlerinin evlâda tevcîhi nizâm-ı seniyye iktizâsından olmağla Köhne Medresesinden sülüs ve Nuri Bey Medresesinden nısıf hisse tevliyet cihetleri pederleri müteveffâ-yı mûmâileyh Veyis efendi mahlûlunden intikâlen ve nısf-ı diğeri de şahs-ı âhara tevcîh olunmayub elyevm mahlûl bulunmasına binâen müstakillen tevcîhi iktizâ eden evkâfdan bulunduğu ve sâl be sâl ma‘rifet-i şer‘iyye me’muru muhâsebesini rü’yet itmekde olduğu ve medrese-i mezkûrlar derûnunda îfâ-yı vazîfe edildiği evkâf müdürlüğünden bâ derkenâr ifâde ve beyân olduğu ve Meclis-i İdâre-i Livâya mahsûs odada mâ'kûd-ı meclis-i şer‘-i me‘âlî ukûdda medîne-i mezkûre …. Evkâf Müdîri rıf’atlu Ömer Lütfi efendi ibn-i Abdülkadir efendi hâzır olduğu halde bî garaz erbâb-ı vukûfdan ve her biri Medîne-i mezkûre Mahallâtından Salçin ve Dedecik mahalleleri ahâlilerinden Zobu zâde Mehmed Çavuş efendi ibn-i Mehmed Ağa ve Hoca zâde Ahmed Talat ve Mehmed ……. Efendiler ebnân-ı Emin efendi nâm …………. Zevât-ı müslimûnun alâ tarîki’ş-şahâde ihbarları ve müdîr mûmâileyhânın bâ derkenâr iş’ârıyla ‘inde’ş-şer‘ü’l-enver zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olduğuna binâen Köhne Medresesinden sülüs ve Nuri Bey Medresesinden nısıf hisse tevliyet cihetleri babaları müteveffâ-yı mûmâileyh Veyis efendi ibn-i Hafız Ahmed efendi mahlûlünden intikâlen ve mezkûr Nuri Bey Medresesinin diğer nısf tevliyet hissesinin dahi elyevm şahs-ı âhere tevcîh olunmayub elyevm mahlûl olduğu cihetle müstakillen işbu bâisü’l-arz …….. mûmâileyhâ Feyzi ve Abdurrahman Bahri efendiler uhdelerine bermûceb-i emr-i Sultânî ve te’âmül-i kadîm iştirâken ve seviyyen bâ tevcîh yedlerine bir kıt‘a berât-ı şerîf-i âlişân sadaka ve ihsân buyurulmak recâsına bi’l-iltimâs huzûr-ı âlîlerine arz ve i’lâm olundu. Bâkî emrü fermân hazret-i men lehü’l-emrindir.

Tahrîren fi’l-yevmi’l-hâdî ve’l-‘işrîn min şehr-i Cemaziyyi’l-evveli li-sene isnâ ve ‘ışrîn ve selâsemiete ve elf.

212-2. VERASET DAVASI Medîne-i Niğde’nin Fertek Nâhiyesi ahâlîsinden Mehmed Ali bin-i Hasan nâm kimesnenin vukû-ı vefâtıyla verâseti pederi Mehmed Ali sulbî sagîr oğulları Yusuf ve Hasan ve Hüseyin ve sulbiyetân-ı sagîretân kızları Münire ve Mihriye’ye münhasıra olub pederi Mehmed Ali … ve mecnûn olduğundan oğlu müteveffâ-yı merkûm Hasan’dan mevrûs ve müntakil bi’l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl-i sâireyi ahz u kabz ve zabt u hıfz ve bi’l-cümle umûrunu rü’yet ve tesviyeye muktedir bir vasî nasb ve ta‘yîn buyurulması ehem ve elzem olduğu ecilden mecnûn-ı mezbûrun oğlu olub emânet ile ma’rûf ve istikâmetle mevsûf ve ezher cihet vasîlik umûr ve hizmetini rü’yet ve tesviyeye ve uhdesinden gelmeğe muktedir idüğü zeyl-i hüccetde muharrerü'l-esâmî kesânın ihbâr ve şâhâdetleriyle ve mahalleden verilen ilmühaber ile zâhir ve nümâyân ve mütehakkık olan işbu bâisetü’l-hüccet mezbûr Abdüllatif bin-i Mehmed Ali nâm kimseyi mecnûn-ı mezbûrun oğlu müteveffâ-yı merkûm Hasan’dan mevrûs ve mütakil bi’l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl-i sâireyi ahz u kabz ve zabt u hıfz ve bi’l-cümle umûrunu rü’yet ve tesviyeye hâkim-i muvakka‘ sadr-ı kitâb-ı tûbâ ve hüsn-i me’âb efendi vasî nasb ve ta‘yîn buyurdukda ol dahi bervech-i muharrer vesâyet-i mezkûreyi kabûl ve hizmet-i lâzımeyi kemâ yenbagî edâ ve icrâ ve îfâya taahhüd ve iltizâm etmeğin mâ vaka‘a bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-hâdî ve’l-‘ışrîn min şehr-i Cemaziye’l-evveli li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Muhtar Hasan Ağazade Süleyman İmam Hacı Hafız Efendizade Mehmet Efendi 213-1. VERASET DAVASI

325 Medine-i Niğde’nin Fertek nahiyesi sakinelerinden Keş? bin Mehmet Ali bin Hasan nâm kimesnenin vuku‘mâtıyla veraseti pederi Hasan bin Mehmet Ali ve zevce-i menkûhe-i metrûkesi Mehmet Efendi binti Mukaddes ve sulb-i sağir oğulları Yusuf ve Hasan Hüseyin ve sulbiyân-ı sağirân kızları Mire ve Mühriyeye münhasıra olup sağirân-ı mezbûrûnun vakt-i rüşd ve sedadlarına değin pederleri müteveffa-yı merkûm Hasan’dan mevrûs ve müntekil bi’l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl ve saireleri ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve bi’l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye muktedire vasi nasb ve ta‘yin buyrulması ehem ve enhâm olduğu ecilden sağirûn-ı mezbûrunun valideleri olup emanetle ma‘rûf ve istikametle mevsûf …..vasi olmak ve hizmetini rü’yet ve tesviyeye ve ‘uhdesinden gelmeye muktedir idi ki zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesânın ihbâr ve şehadetleriyle ve mahalleden verilen ‘ilmuhaber ile zâhir ve nümayan ve mütehakkık olan işbu ba‘isü’l-hüccet mezbûre Mukaddes bini Mehmet Efendi nâm kimesneyi sağirun-ı mezbûrunun vakd-i rüşd ve sedadlaına değin babaları müteveffa-yı merkûm Hasa’dan mevrûs ve müntakil bi'l-cümle emlâk ve eşya ve emvâl ve saireleri ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve bi'l-cümle umûrları rü’yet ve tesviyeye hakim mevki‘ sadrı kitab tûbalehu ve hüsn-i me’ab Efendi vasi nasb ve ta‘yin buyurdukda ol-dahi ber-vech-i muharrer vesâyet-i mezkûreyi kabul ve hizmet-i lazimeyi kema-yenbaği eda ve icrâ ve ifâya ta‘ahhüd ve iltizâm etmeğin mâ-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’s-sâdi ve’l-‘işrin min şehr-i Cemaziye’l-evveli li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Muhtar Hasan Ağazade Süleyman Efendi İmam Hacı Hafız Efendizade Mehmet Efendi 213-2. VERASET DAVASI Medine-i Niğde nevahisinden Fertek nahiyesi ahâlisinden iken bundan akdem vefat eden Hasan bini Mehmet Ali ibni Hasan’ın babası mezbûr Mehmet Ali bini Hasan ma‘tûh ve mecnûn olduğundan ma‘tûh ve mecnûn mezbûr Mehmet Ali’nin bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‘den bir vasi nasb ve ta‘yin edilmesini ehem ve enhâm olduğu ecilden nahiye-i mezkûre nâib vekilini nahiye-i mezkûre imam ve muhtarı taraflarından verilen ‘ilmuhaber mûcebince nâib mûma ileyh tarafından ma‘tûh ve mecnûn Mehmet Ali’nin bi'l-cümle umûrunu rü’yet ve tesviye kıbel-i şer‘den vasi nasb ve ta‘yin olunan Abdullatif bini Mehmet Ali’nin üzerine bir nazıra nasb ve ta‘yin ehem ve elzem olmaktan nâşi ma‘tûh ve mecnûn mezbûr Mehmet Ali’nin bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye nahiye-i mezbûre sakinelerinden ma‘tûh ve mecnûn mezbûr Mehmet Ali’nin kızı olup emanetle ma‘rûf ve istikametle mevsûf da’ir her cihet umûr ve hizmet nazaret-i rü’yet ve tesviyeye muktedir idi ki zeyl-i hüccette muharrerü'l-esâmi kesân ihbâr ve şehâdetleriyle zahir ve nümayan ve mütehakkık olan işbu ba‘isü’l-hüccet Fatıma nâm hanım hâkim mevki‘ sadr-ı kitab tûbalehu ve hüsn-i me’ab Efendi nazıra nasb ve ta‘yin buyurdukda nâzıran mezbûre Fatıma Hatunun izin ve icazet ve re’yi olmaksızın vasi-i mezbûr Abdullatif nâm kimesne umûr-ı canibden bir emr-i mübaşeret …üzere vasi-i mezbûr Abdullatif nehye olmağın gıbbe'-tasdiki'şşer‘i mâ-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’s-sâni ve’l-‘işrin min şehr-i Cemaziye’l-evveli li-sene isnâ ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Arif Efendi bini Süleyman Ağa ……

Niğde’nin Fertek nahiyesi İmamı Hacı Hafızzade Mehmet Efendi 213-3. MİRAS DAVASI

326 Medine-i Niğde kurasından Kurdunus karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden olup der-‘aliyede kamet etmekte iken bundan akdem vefat eden Vasil veledi Yorgi veledi Nikola’nın bilâ-veled vuku‘fatıyla veraseti pederi mezbûr Yorgi ve validesi Sofya binti İsaiyeye mevrûs ve münhasıra olduğu zirde muharrerü'l-esâmi kesân şehadetleriyle sabit ve mütehakkık oldukdan sonra şahsları zeyl-i hüccette muharrerü'l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrefân ve tezkere-i Osmaniyelerini ibrâz ve ira’e eden işbu ba‘isü’l-hüccet verese-i mezbûrân Yorgi ve Sofya Medine-i mezkûre hükümet konağında vaki‘ mahkeme-i bidayet hukuk dairesine mahsus odada ma‘kûd meclis-i şer‘-i enverde bi’l-verâse takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-meram edip bundan akdem der-‘aliyede ikmaet ikâmet etmekte iken mahdûm ve murisimiz Vasili’in hal-i hayatında karyemiz ahâlisinden Yuan nâm kimesne ile müştereken ve münâsafeten a‘mâl ettikleri döğmeci san‘atı için ortaya koyduğu sermaye nukûd olan ve edâvat-ı zayi‘aya …..nasda bulunan bi'l-cümle ….ve matbubât ve saireleri celb ahz ü kabz edip bizlere irsâl ve isâle ve alân ve edevât ve eşya ve sairesini zuhûr edecek taliblerine sevk-i sultaniyede münâdi vasıtasıyla bey‘ ettirip bedellerini ahze ve alât ve edevât ve eşya ve menkûle nukûd ve ayâdını nasda bulunan zaman ve matlûbâtlarını rü’yet ve tesviyeden imtina‘ edenler olur ise onlar ile icab eden mahkeme ve mecalisin kâfesinde müdde‘i ve müdde‘i-i ‘aleyh mü‘teriz ve mü‘teriz-i ‘aleyh ve i‘tiraz ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidayeten ve i‘adeten ve i‘tirazen ve istinafen ve temyiz ve taksimen mahkeme ve muhasebe ve mürafa‘a ve müdafa‘aya taleb-i de‘avi ve red-i cevaba ve ikâme-i beyne işma‘ şuhûde ve istihlâfa ve ehl-i habere ve mümeyyiz ve hüküm nasb ve ta‘yin ve ‘azle enva‘ istid‘a ….tanzim edip icab eden mükellemâta takdim ve i‘taya ve’l-hasıl husus-ı mezkûrenin mütevekkıf olduğu umûrun küllisini asıl gibi ifâ ve icraya tarafımızdan der‘aliyede çorapçı hanı kapısında mukim Bakkal …teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i osmaniyenin Rum milletinden ve karyemiz ahâlisinden Lefter veledi Petros üzere Yolus nâm kimesneyi kabule mevkûf ve aheri tevkîl ve terfik Ve ‘azle me’zun natık üzere vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil nasb ve ta‘yin eyledik dediklerinde gıbbe'-tasdiki'ş-şer‘i mâ-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’l-hamis ve’l-‘işrin min şehr-i Cemaziye’l-ulâ li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Niğde’nin Kurdunus Karyesinden Daskalı Estefan veledi …Fidos Niğde’nin karyesi muhtar-ı evveli Çavdar oğlu Aneştaş veledi İsanya 214-1. MAL TESCİLİ DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Tahakuk-ı ‘özr-i şer‘iyeye binaen husus-ı âti’l-beyanın mahalinde tevzi‘ ve nefsimi alınması olmağın canib-i şer‘-i enverden me’zunen irsâl olunan mahkemei şer‘iyye mukayyed Mustafa Refet Efendi Medine-i Niğde kurasından Aravan Karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden Aneştaş veledi Romanas sakin oldukları menzile varıp ‘akd-i meclis-i şer‘i …menzil-i mezbûrda sakin iken bundan akdem vefat eden Aneştaş veledi Romanas veledi Yorgi’nin veraseti her biri teb‘a-yı müşarun ileyhânın millet-i merkûmesi rahban ve nesvanından zevce-i metrûkesi Osye binti Efnem veledi veledi Adam ve Haleb Beyi oğulları bir nukûd ve vekil ve sulbiye-i kebire kızları Sofya ve ga’ib-i ‘ani’l-beled Delsine ....(silik) olup bint-i kebire-i ga’ibe-i mezbûre Delisne’nin zuhûr ve vürûd ve vüsûlüne değin babası müteveffa-yı merkûm Aneştaş mevrûs ve müntekil bi’l-cümle emlâk ....(silik) ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve hırâset ve tevzi‘ ve tesmiye kıbel-i şer‘den bâ-hüccet-i şer‘iyye benim nasb ve ta‘yin olunan ‘ammisi teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i

327 merkûmesinden Baraşkod nâm kimesnenin bâ-‘arzuhal vuku‘ bulan taleb ve müteveffa-yı merkûm Aneştaş’ın hayatında tahrir eylediği bin sekiz yüz doksan yedi sene-i milâdisi mah-ı Nisanın on beşinci günü tarihle müverreh ….tarafından musaddak bir kıt‘a ve kıymet-i tam meclis-i ma‘kûd-ı mezbûrda ibrâz ve ira’e buyrularak ber-muceb ve imtiyaz müteveffi ve merkûm Aneştaş’ın bi'l-cümle emlâk ve ‘akâr ve arazilerini beyne’l-verese tevzi‘ ve taksim olunarak tereke-i müteveffa-yı merkûmun karye-i mezkûrede kâin sokak ve tahtani on iki ….bir bâb menzilin canib-i yeminiyle cephesi tarik ve yesarı Yazıcı oğlu ve arkası Haralyus’la mahdûd sekiz bin kuruş kıymetli bir bâb mülk-i menzil inbât giren merkûmân …ve Vasil’e bâ-defter yani hane-i mezkûre canib-i yemini Haralyus ve cephesi tarik yesarı Yazıcı oğlu arkası bir nukûd hanları cihet-i sokak kuyusu kendinde kalmak üzere ….ve yine hane-i mezkûrun diğer ciheti ki canib-i yemini Haralyus yesar ve cephesi tarik arkası biraderi Vaslaki hanesi ciheti mezbûr …hissesine tevzi‘ ve taksim ve alâmet-i farika ve fa‘ile hisseleri ifraz ve karye-i mezkûre civarında vâki‘ tarafları şarken Papaz bağı ve garben tarik ve şimalen adalı ve cenuben tarik ile mahdûd üç bin atmış kuruş kıymetli bir sırf mülk bağ ibn-i kebir-i merkûm Vasil’e ve yine karye-i mezkûre civarında çeşme önünde vâki‘ şarken tarik-i ‘amm ve garben Tokoflos ve şimalen yine tarik ve cenuben kavaklıkhava ile mahdûd beş bin beş yüz on kuruş kıymetli bir bâb mülk bağ ibn-i kebir-i merkûm Berniko’ya ve yine karye-i mezkûre civarında Deblice önünde vâki‘ ma‘lüme’l-hudud ve’l-hayrat ve’l-kadir bir kıt‘a arazi-i miriyeden atmış adet.. Osmanlı kıymetli bir kıt‘a tarla bint-i kebire-i merkûme Sofyaya ve yine Haramrak nâm mahalde …. Ma‘lûme’l-hudud ….arazi-i miriyeden otuz ‘adet…

Osmanlı kıymetli bir kıt‘a tarla dahi bint-i kebire-i Osmaniye-i merkûme Delsine’ye rahâ-yı tarafeyn ile ve tabuklanmadan mürsel tapu katibi Hafız Hüseyin Efendi hatır olunduğu halde tevzi‘ ve taksim edildiğini mukayyed mûma ileyh Refet Efendi mahalinde ketb ve tahrir ve tevzi‘ ve taksim zevce-i merkûme Osye hissesini bi’l-‘umûm verese taraflarından ‘ale’t-tariki’t-ticariye nakde-i i‘ta ve teslim ve mezbûrenin hissesini sair vereseler beynlerinde taksim eyleyip bi’lasâle ve bi’l-verâse ve …kabz ve teslim eylediklerinde ma‘an ….şer‘le Medine-i Niğde hükümet konağında vaki‘ mahkeme-i bidayet hukuk dairesine mahsus odada ma‘kûd meclis-i şer‘-i ve mekûr muhakeme gelip alâ vuku‘a şehâd takrir-i mümkün ba‘de’t-tenzili’ş-şer‘i tescil ….fi’l-yevmi’s-sâbi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Cemaziye’l-evveli li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

214-2. MAL TESCİLİ DAVASI Tahakuk-ı ‘özr-i şer‘ilerine sa’ir husûs-ı âti’l-beyanın mahalinde ketb ve tahrir ve tescil ve iltimas olunmağın canib-i şer‘-i enverden me’zunen irsâl olunan mahkeme-i şer‘iyye mukayyed Refet Efendi Medine-i mezkûre mahallâtından Hacet mahallesi ahâlisinden müteveffi Hacı Yuan zevcesi Mariko menziline varıp zeyl-i hüccette muharrerü'l-esâmi kesân me’murlarında hakka meclis-i şer‘i ‘ali ettikde Medine-i Mezkûre mahallâtından Hacet mahallesi ahâlisinden teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden iken bundan akdem vefat eden Keresteci Hacı Yuan veledi Vasil veledi Misail nâm kimesnenin veraseti zevce-i metrûkesi Marenko binti Vasil ve sulb-i kebir oğulları Misail ve Bayesyus ve sulbiye-i kebire kızı Purut ve sulb-i sağire oğlu Vasil ve sulbiye-i sağire-i mecnûne kızı Mahzekü’ye mevrûs ve münhasıra olduktan sonra …. Mezbûr Misayil dahi bilâ-veled fevt veraseti validesi mezbûre Mariko ve li-ebeveyn erkarındaşları mezbûrân Yaysiyus ve Vasil ve kız karındaşları mezbûretânYurun ve Kadankone mevrûs ve münhasıra olduğu bi’l-ihbar lede’ş-şer‘i’l-enver zahir ve nümayan ve mütehakkık oldukdan sonra sağir-i mezbûr Vasil’in vakt-i rüşd ve vakt-i rüşt ve sedâdına değin mezbûre Kadangönün ikametine değin peder ve biraderleri Hacı Yuan ve Misailden mevrûs ve müntakil bi’l-cümle emvâl ve eşya ve sa’irelerini

328 ahz ü kabz ve zabt ve hıfz bi’l-cümle umûrları rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‘den li-ebeveyn kız karındaşları mezbûre Yordan vasi nasb ve ta‘yin buyurulmağla verese-i mezbûrundan olup şahsları zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrif ve tezkere-i Osmaniyelerini ibrâz ve ira’e eden işbu ba‘isü’lhüccet Mariko ve Yaysiyus bi’l-verâse ve bi’l-asâle binti mezbûreYurun nefsi için bi’l-verase ve bi’l-asâle ve vasileri olduğu Kadanko ve Vasil taraflarından bi’lvesaye meclis-i ma‘kûd-ı mezkûrda her biri bi’l-asâle ve bi’l-vesâye takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-meram edip şimdiye kadar ki ‘aleyhimizde vuku‘ bulmuş ve ba‘de izin vuku‘ bulacak ve bizim dahi aherleri ‘aleylerinde tarafımızdan ikâme edilmiş ve edilecek bi’l-cümle i‘lân-ı şer‘iyye ve hukukiye ve ticaret ve hazinenin her kısım ve derecelerinde müdde‘i ve müdde‘i-i ‘aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz ve i‘tiraz-ı ‘ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidayeten ve iadeten ve i‘tirazen ve istinafen ve temyizen ve tashihen muhakeme muhaseme ve mürafa‘a ve müdafa‘a ve taleb-i de‘avi ve redd-i cevaba ve ikâme-i beyne ve istima‘-ı şuhûda ve istihlâfa ve ehl-i habere mümeyyiz ve ‘ilim nasb ve ta‘yin ve ‘azle ve kıbel-i hüküm ve ba‘de’l-hüküm hacz ve vaz‘ ve feke ve kendi imzasını veya bizim imzamızı vasıfla enva‘ı istid‘a ve levayih tanzim edip icab eden makâmata takdim ve i‘taya ve ‘aleyhimizde surûr edecek i‘lâmât ve mukadderâtı icabına göre istinaf ve temyiz da‘vaya ve lehimizde sudûr edecekleri mevki‘ icraya ….ve’l-hasıl husus-ı mezkûrun mütevakkıf olduğu umûrun küllisini ifa ve icraya tarafımızdan ‘an-asıl Mefenye sancağı ahâlisinden olup Niğde’de mukim İbrahim Zakir Efendi ibni Abdullah Nashi Efendiyi kabule muvakkaten vekil nasb ve ta‘yin eyledik dediklerinde gıbbe'-tasdiki'ş-şer‘i mâ-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’lyevmi’t-tasi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Cemaziye’l-evveli li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Yuan veledi Dam …..(silik) Hacet mahallesi muhtarı Ahmet ibni Mustafa Efendi Reis sokağı baba ….veledi Nikola 215-1. MİRAS DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Medine-i Niğde mahallâtından Emriler mahallesi sakinlerinden sahib-i arz Mihal Halil Efendi ibni Rıza Efendi Medine-i mezkûre hükümet konağında vaki‘ mahkeme-i bidayet hukuk dairesine mahsus odada ma‘kûd meclis-i şer‘i’l-enverde Medine-i mezkûre mahallâtından Hacet mahallesi sakinlerinden işbu ba‘isetü’la‘lâm Hacı Yuan zevcesi Mayko binti Vasil ve sulbi kebir oğlu Yaysiyus ve sulbi sağir oğlu Vasil ile sulbiye-i sağire-i mecnune kızı Kadankonun kıbel-i şer‘iyyeden vasi nasb ve ta‘yin olunan diğer sulbiye-i kebire kızı Yurun nâm kimesnelerin vekil-i müseccel-i şer‘ileri İbrahim Zakir Efendi ibni Abdullah Nashi Efendi müvacehesinde takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ani’l-meram edip Niğde’nin Hacet mahallesi sakinlerinden iken bundan akdem vefat eden Hacı Yuan veledi Vasil nâm kimesnede ….yedi yüz sekiz kuruş otuz para matlubum olup tesviyesi zımnında vereselerine çendebar mürasa‘at edilmiş ise de edasından imtina‘ ettikleri ve binaen ‘aleyh müteveffa-yı merkûmun Kalbe mahallesinde vâki‘ bir tarafı Petraki ve bir tarafı Yuan ve bir tarafı tarik ile mahdûd bin beş yüz kuruş kıymetli bahçe ve tokatlı nâm mevki‘de bir tarafı Markosyan harabe ve bir tarafı Efnad kızı Enastasya ve bir tarafı tarik ile mahdûd yine bin beş yüz kuruş kıymetli bağ ve kirişlik nâm mevki‘de bir tarafı Halil Efendi ve bir tarafı Afacan yeri ve bir tarafı kirişlik ve çay ile mahdûd üç bin kuruş kıymetlü nısıf tarası olduğundan emlâk ve arazi-i mezkûreden hukuku ve tesfiyesi hususunun taht-ı hükme alınmasını taleb eylerim dedikde keyfiyet verese-i merkûmenin vekilleri İbrahim

329 Zakir Efendiden lede’s-sual cevabında gerçi müteveffa-yı merkûmun müdde‘i Halil Efendiye deyni olduğu iddi‘a olunursa da semen da‘vasında muharrer olan emlâk-ı mezkûre müvekkillerimden müteveffanın zevcesi Marikonun peder ve validesinden intikal eden para ile alınıp mütevekkıfân-ı merkûm dahi emlâk-ı mezkûrede olan nâmi nâm müste‘ar olduğu ve müdde‘aya emlakda kendisinin bir gün alaka ve müdahili olmayup zevcesi müvekkelem mezbûre Marikonun mülk-i sahih-i şer‘iyyesi bulunduğunu hal-i hayatında ve bundan on beş sene ikamette ikrâr eylemiş olduğundan ve şu halde emlâk-ı mezkûreyi müteveffa-yı merkûm Hacı Yuan’a izafetle müdde‘i Halil Efendinin müvekkillerimden istifa-yı hukuk da‘vasına şer‘an Salih olamadığından da‘va-yı mesrudesiyle müdde‘i mûma ileyhin müvekkillerine karşı hasm-ı şer‘i olamayacağının kendisine tefhimiyle buyüce şer‘i mu‘arazadan men‘ini taleb ederim deyu def‘-i da‘va etmekle müteveffa-yı merkûm Hacı Yuan’ın emlâk-ı mezkûrede olan Nami nâm müste‘ar olduğu ve müteveffa-yı merkûmun bu cihete da’ir olan ikrarı müdde‘i Halil Efendiden sual olundukda iddi‘a-yı mezkûreyi külliyen inkar etmekle müdde‘i-i ‘aleyhâ vekilinden iddi‘asına mütaba‘idine taleb olundukda her biri Kıble ve Ahi Mustafa mahallesinde ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden Kelimandos veledi Tanayol varisenin damadı Yuan veledi Simon nâm kimesneler meclis-i şer‘e hazır olup ….bundan on beş sene mukaddem Cıncıkcı Musayil müfidi Hacı Yuan menziline varub merkûm Hacı Yuan ifadesinde bu zevcem Marikonun peder ve validesinden intikal eden emvâl ve akçelerini aldım mukabilinde ne kadar emlâk ve eşyalarım var ise zevcem Marikoya verdim benim elbisemden ma‘da malım yoktur dediğini biliri ve Allah için şehâdet ederiz deyu şehâdet etmişlerse de şâhidân-ı mezbûrânın şehâdetleri suret-i da‘vaya muvafık olamadığından diğer şahid-i mukayyedenin eşma‘ı talep olundukda müdde‘i-i ‘aleyha vekili Zakir Efendi cevabında işma‘ olunan şahidlerin şahâdeti …da‘vaya muvafak ise de diğer şuhûd-ı mukayyededen ba‘zıları bir ay kesb-i ticaret diyar-ı aherde olup şimdilik celb ve ihzârlarıyla işma‘ı kabil olacağından müteveffa ve merkûm Hacı Yuan’ın tarihinden on beş sene mukaddem müdde‘ya emlâk-ı müvekkelem Marikonun peder ve validesine intikal eden para ile alındığı emlâk-ı mezkûrede bir güne ‘alâka ve vasi olmadığı ve emlâk-ı mezkûredeki nami nâm müste‘ar olduğuna da’ir müteveffa-yı merkûm Hacı Yuan’ın vuku‘ bulan ikrârını bilip bilmediği …müdde‘i mûma ileyhden istifsârıyla tahlifini taleb eylerim dedikde müdde‘i mûma ileyh cevabında ba‘de’l-inkâr teklif olunan yemini …..ve istinkâf eyledikde ve müdde‘aya emlâk da’iresinde müteveffa-yı merkûm Hacı Yuanın nami nâm müste‘ar olduğu ve emlâk-ı mezkûrede mütevefa-yı merkûmun ‘alâka ve müdahili olmadığı müdde‘i mûma ileyh Halil Efendinin yeminden nükûl ve istinkâfıyla sabit olduğundan müteveffaya izafetle müdde‘inin müdde‘ya olan emlâk-ı mezkûreden mu‘ârazadan men‘iyle müdde‘inin taleb etmiş olduğu mebaliğin müteveffa-yı merkûmun emvâlinden tesviye-i hukuka muhtar olduğu bi’l-beyyine tescil …….huzûr-ı ‘âlilerine i‘lâm olundu fi’l-yevmi’l-hamis min şehr-i Cemaziye’l-Ahir li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

216-1. VEKİL TAYİNİ Medine-i Niğde nevahisinden Misli nahiyesi kurasından Hace karyesi memleketlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden olup şahs-ı zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrif ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve ira’e eden işbu ba‘isü’l-hüccet Hıristo veledi Rivensşeş altın oğlu Medine-i mezkûre hükümet konağında vaki‘ mahkeme-i bidayet hukuk dairesine mahsus odada ma‘kûd meclis-i şer‘-i enverde Medine-i mezkûre muhkâtından ‘Arabson kazasının yukarı mahallesi ahâlisinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhânın millet-i merkûmesinden Boyacı oğlu Bende veledi Yaköf müvacehesinde takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-meram edip Ankara vilayetinin

330 Haymana kazasının Kayabaşı mahallesinde ve hamam civarında bir tarafı cadde ve bir tarafı Kirgor Efendi ve bir tarafı Arif Ağa ve Farabya Efendi menzilleriyle mahdûd fî 17 Şubat 315 tarih ve üç sıra numaralı bir kıt‘a sened-i hakani ile mâlik ve mutasarrıf olduğum sırf mülk bir bâb hanemin cem‘-i tevabi‘ ve levahikıyla beraber yedinden semen ve bedel nâmıyla evvelce ahz ü kabz edip …..eylediğim on beş adet lira-yı Osmani bedel mukabilinde tabi olan mezkûr Ankara vilayeti kasabasında sakin teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhin Katolik milletinden ve tüccarândan kubûr ve Ali Vahid Ağaya mahalinde me’muru me’murunda bey‘-i bât sahih-i şer‘i ve ferağ mu‘teber-i kat‘i ile bey‘ ve ferağa ve mu‘amelât-ı sa’iresine asıl gibi ifâ ve icra…..mûcebince tarafımdan mûma ileyh Petro nâm kimesneyi ve millet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil nasb ve ta‘yin eyledim deyub vekil mûma ileyh dahi vekâlet-i mezkûreyi bir minvâl-i muharrer kabul ve hizmet-i lazimesini kemâ yenbaği eda ve icra ve ifâya ta‘ahhüd ve iltizam etmeğin gıbbe't-tasdiki'ş-şer‘i mâ-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’s-samin min şehr-i Cemaziye’l-Ahir li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Hace karyesinde ve Rum milletinden Enderya veledi Yosif Niğde’nin Arabson karyesi ahâlisinden olup Hassa karyesi reisi-i ruhanisi Baba Dimitri veledi Kiripko

216-2. VEKİL TAYİNİ Medine-i Niğde nevâhisinden Misli nahiyesi kurasından ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliyei Osmaniyenin Rum milletinden şahs-ı zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrif ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve ira’e eden işbu ba‘isü’lhüccet Şemş ibneti oğlu Bakkal Yuanı veledi Deyunus nâm kimesne Medine-i mezkûre hükümet konağında vaki‘ mahkeme-i bidayet hukuk dairesine mahsus odada ma‘kûd meclis-i şer‘-i enverde Medine-i mezkûre muhkâtından ‘Arabson kazasının yukarı mahallesinden …devlet-i müşarun ileyhânın millet-i merkûmesinden Boyacı oğlu Dimitri veledi Yekof müvacehesinde takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-merâm edip Ankara vilayetinin Haymana kazasının Kayabaşı mahallesinde tarafları Vasil ve Apostol ve Kasti ve tarik-i ‘amm ile mahdûd fî 23 Kanun-ı Evvel 315 tarihli bir kıt‘a sened-i hakani ile mâlik ve mutasarıf olduğum ma‘ müştemilât bir bâb hanemin cem‘-i tevabi‘ ve liva hakkıyla ve kâfe-i hukuk ve mürafa‘atiyle mukaddemen yerinden bedel ve semen nâmıyla ahz ü kabz edip umûrca sırf ve istihlâk eylediğim dört bin kuruş bedel mukabilinde tabi olan mezkûr Ankara ….kasabasında sakin teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhânın Ermeni Katolik milletinden ve tüccarândan Kanbur oğlu … ağa ile yeğeni ….oğlu nâm kimesnelere mahalinde me’mur huzurunda bey‘-i bât sahih-i şer‘i ve ferağ mu‘teber kat‘i ile bey‘ ve ferağa ve mu‘amelât-ı sa’iresini ifâ ve icrâya …vekili mantuku mûcebince tarafımdan mûma ileyh Petro nâm kimesneyi vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil nasb ve ta‘yin eyledim. Deyub vekil-i mûma ileyh dahi vekâlet-i mezkûreyi bir minvâl-i muharrer kabul ve hizmet-i lazimesini kemâ yenbaği edâ ve icrâya ta‘ahhüd ve iltizam etmeğin gıbbe't-tasdiki'ş-şer‘i mâvâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’s-sâmin min şehr-i Cemaziye’lAhir li-sene isnâ ve ‘işrin ve selâse miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Hace karyesinden ve Rum milletinden Enderya veledi Yosef Köse oğlu Niğde’nin Arabson kasabasından olup Hace karyesi reis-i ruhanisi Baba Dimitri veledi Yorgi 216-3. VEKİL TAYİNİ

331 Medine-i Niğde kurasından Aradan karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden iken bundan akdem vefat eden Berber Vasil veledi Beratmusun veraseti Haleb beği oğlu Baba Burutmus ve sulbiye-i kebire Şevadrebe mevrûs ve münhasıra olduğu zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân şehâdetleriyle sabit ve mütehakkık olduktan sonra verese-i merkûmandan olup şahs-ı zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrif ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve ira’e eden işbu ba‘isü’lhüccet Baba Burutmus nâm kimesne Medine-i mezkûre hükümet konağında vaki‘ mahkeme-i bidayet hukuk dairesine mahsus odada ma‘kûd meclis-i şer‘-i enverde ….nâm ve takrir-i Ve takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-meram edip mahmiye-i İstanbul’da Galata’da Yeni Cami mahallesinde fermaniciler caddesinde kâin bir tarafdan kule-i zemini vakıfda olan mahal ve bir tarafdan filorides? Ve bir tarafdan kule-i zemini vakıfdan bina but……olan kale duvarı ve bir tarafdan merkûmun ‘idesinde olan kârgir mağazasıyla mahdûd ve seksen bir numara ile murakkım şehriye yüz yirmi akçe ……(silik) cennet mekân ebü’l-feth ve’l-…Sultan Mehmet Han hazretlerinin vakf-ı celile-i mülhak kule-i zemin müsekkafâtından bir bâb kunduracı dükkanı babam merkûm …….olup ba‘de vefata değin mahdûd mezkûr benimle li-ebeveyn kız karındaşım merkûme Şuzebe mevrûs ve münhasıra olmağla benim dükkan-ı mahdûdumuz ki mezkûrda olan yüz yirmi akçede atmış akçe ki nısıf hisse-i şabumu mahalinde zuhûr edecek taliblerine bedel ve yetmiş misilli memur huzurunu bey‘-i bât sahih-i şer‘i ve ferağ muğayyer kat‘le bey‘ ve ferğa ve talib-i zuhûr etmediği halde zuhûr edecek taliblerine ecir misilli icare ve halef ve selef müste’cirleriyle rü’yet-i mahalliyeye ve icâr-ı müterakkim ve müdahillerini ve bedelve semene bey‘ ahz ü kabz edip bana irsâl ve isâle ve mu‘amelât-ı sa’irenin ikâne tarafdar der‘aliyede Hacet iskelesinde mukim ‘an-asl Seralce karyesi ahâlisinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhânın millet-i merkûmesinden münadi Zazare veledi Eneş nâm kimesne kabulüne ….(silik) vekâlet-i muğalata-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil nasb ve ta‘yin eyledim. Dedikde gıbbe'-tasdiki'ş-şer‘i mâ-hüve'l-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. Fî’l-yevmi’ttadi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Cemaziye’l-Ahir li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Kule mahallesinden …..veledi Noferos …….veledi ………..

Aravan karyesi muhtarı Kosti veledi Engeli 217-1. MİRAS DAVASI Medine-i Niğde kurasından Fertek karyesi sakinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden iken bundan akdem vefat eden Haralyus veledi Arzomanın veraseti zevce-i metrûkesi Neştasya binti Damrinos ve sulbi sağir oğlu Mihal ve sulbiye-i kebire kızları Osye ve Kayubiye mevrûs ve münhasıra olduğu zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân şehadetleriyle sabit ve mütehakkik oldukdan sonra verese-i merkûmundan zevce-i merkûme Neştasya ve binti merkûme Kabubiye nâm hatunlar sahsları zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân ta‘rifleriyle ma‘riftân ve tezkere-i Osmaniyelerini ibrâz ve ira’e ederek Medine-i mezkûre hükümet konağında vaki‘ mahkeme-i bidayet hukuk dairesine mahsus odada ma‘kûd meclis-i şer‘-i enverde takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’lmeram edip mahmiye-i İstanbul’da Mahmud Paşa civarında Hacı Küçük mahallesinde Çorapçı Hanı derununda vâki‘ on dokuz numara ile murakkım bervech-i mülkiyet tasarruf olunur bir bâb ma‘lûme’l-hudûd gedikli Mike’de derununda mevcud yüz yirmi hisse i‘tibariyle beş hissesine muris-i merkûm Haralyus mutasarrıf olup ba‘de vefata mezkûr beş hissesi bizimle merkûmât Mihal ve Osye’ye ve kezalik han-ı mezkûr fevtinde 17,18,19,20,21,22 numaralar ile

332 murakkım elli bâb ve adalar ile biri adet çiftliklerin mecmu‘ı beş yüz seksen beş akçe i‘tibariyle murisimizin kezalik ber-vech-i vakfiyyet münhasıran ve şayi‘an mutasarrıf olduğu on beş akçe üç yük hissesi evladları merkûmât Mihal ve Osye ve Kabubiye’ye mevrûs ve münhasıra olmağla murisimizin mezkûr Mike’de ve oda ve çiftliklerde mutasarrıf olduğu hisse-i mezkûreden hisse-i irsiyemizi mahâllinden memuru huzurunda bedel ve semen misliyle zuhûr edecek taleplerine bey‘-i bât sahih-i şer‘i ve ferağ mu‘teriz kat‘iyle bey‘ ve ferağa ve bedel ve semen misliyle talib-i zuhûr etmediği hade zuhûr edecek taliblerini ecir misliyle icare ve halef ve selef müste’cirleriyle rü’yet-i muhasebem ve icâr-ı müterakim ve mütedahillerini ve bedel ve semen-i bey‘ ahz ü kabz edip bize irsâl ve isâle ve’lhâsıl husus-ı mezkûrun mütevakkıf olduğu umûrun küllisini asıl gibi ifâ ve icraya tarafımızdan der‘aliyede fenar civarında Kiremit mahallesinde on beş numaralı hanede sâye olup karyesi ahâlisinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhânın millet-i merkûmesi ve nisasından ve verese-i merkûmundan merkûme Osye binti Haralyus nâm hatunu kule-i mevkûf olmak üzere vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil nasb ve ta‘yin eyledik dediklerini gıbbe't-tasdiki'ş-şer‘i mâhüve'l-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’s-sâdi ‘işrin min şehr-i Cemaziye’l-Ahir li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Kayabaşı İskelyon mahallesinden Haralyos veledi Kodori Fertek karyesi ahâlisinden Hafız Ali Hafidi Ali Rıza Ağa ibni Durmuş Ağa.

217-2. MAL TESCİLİ DAVASI Tahakkuk-ı ‘özr-i şer‘iyyesine binaen husus-ı ati’l-beyanın mahalinde ve tahrir ve tescil iltimas olunmağın cânib-i şer‘-i enverden me’zunen irsâl olunan mahkeme-i şer‘iyye Müftü Mustafa Himmet Efendi Medine-i Niğde mahâllâtından Kaya bağı Taşcılar mahallesi ahâlisinden Menneszâde Mustafa Efendi menziline varıp zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân memurlarını …meclis-i şer‘-i ‘alâ ettikde Medine-i mezkûre kurasından Sazalce karyesi ahâlisinden iken bundan akdem vefat eden Mermin oğlu İbrahim Ağa bini Ömer Ağanın veraseti beş nefer mahdumları Mustafa ve Mehmet ve Şükrü ve Ömer ve Hakkı Efendilere iki nefer kerimesi Şerife ve Ayşe ve yine mevrûs ve münhasıra olduğu zirde muharrerü’lesâmi kesânın şehadetiyle sabit ve mütehakkık oldukdan sonra verese-i merkûmundan olup şahs-ı zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrif ve tezkere-i Osmaniyesine ibrâz ve ira’e eden işbu ba‘isü’l-hüccet mezbûre Ayşe evkadiye meclis-i ma‘kûd-ı mezkûrda bi’l-verase ve bi’l-asâle mahdumu Hasan Tahsin Efendi ibni Mustafa Efendi müvacehesinde takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-merâm edip mahmiye-i İstanbul’da Yedikule’de mezarlık karşısında vâki‘ harfleri tarik-i ‘amm ve kabristan ve şimendifer hattı kender tahme ve Vasil bahçesi ile mahdûd zemini vakf-ı Kerûm ve ebniyesi mülk hane ma‘-bahçenin yüz yirmi akçesine murisimiz mezbûr İbrahim Ağa mal ………..mutasarrıf olup ba‘de vefata mezkûr yirmi akçe benimle verese-i mezbûreden mevrûs ve münhasıra olmağla benim hane ma‘ bahçenin zemin ve kerûm ve ebniyesinin yüz yirmi akçesinde murisim pederim İbrahim Ağadan bana mevrûs ve münhasıra olan hisse-i irsiye mısırcı mahalinde …..zuhûr edücek taliblerine bey‘-i beyân sahih-i şer‘i ve ferağ ve bedel semen-i misliyle talib-i zuhûr etmediği halde biz zuhûr edücek taliblerine ecr-i misliyle icare halef ve selef-i müste’cirleriyle rü’yet-i muhasebeye ve bedel-i ma‘ icar müterakim ve müdahilleri ahz ü kabz edip bana irsâl ve isâle ve mu‘arızdan ferağa ve icariyenin mütevakkıf olduğu umûrun küllisi ile hane ma‘ bahçe-i mezkûru ve bedel-i ma‘ icare müterakim ve müdahillerini tasfiyeden imtina‘ eden ve mu‘amelât-ı ferağıyye ve sairenin icaresine müdahale ve ta‘arruz edenler olur ise onlar ile icab eden muhâkim mecâlisin kâfesinden müdde‘i ve müdde‘i-i ‘aleyh mu‘teriz ve

333 mu‘teriz-i ‘aleyh ve i‘tiraz-ı ‘ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidayeten ve iadeten ve i‘tirazen ve istinafen ve temyizen ve tashihen muhakeme ve muhaseme ve mürafa‘a ve müdafa‘a ve taleb-i de‘avi ve redd-i cevaba ve ikâme-i beyne ve istima‘-ı şuhûda ve istihlâfa ehl-i habere mümeyyiz ve hüküm nasb ve ta‘yin-i ‘azle ve kable’l-hüküm ve ba‘de’l-hüküm hacz hüküm hacz vaz‘ ve feke ve kendi imzasını veya benim imzamı vasıfla enva‘ı istid‘a ve levayih tanzim edip icab eden makâmata takdim ve i‘taya ve el-hasıl mûma ileyh mezkûrun mütevekkıf olduğu umûrun küllisini ifâ ve icraya tarafımdan mahdûmum mûma ileyh Tahsin Efendiyi vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile vekil nasb ve ta‘yin eyledim deyub ol-dahi vekâlet-i mezkûreyi meşru‘un kabul ve hizmet-i lazimesini kemâyenbaği eda ve ifa ve icraya ta‘ahhüd ve iltizam ettim dedikde mukayyed mûma ileyh mahallinde kesb ve tahrir ve tescil ve mu‘amelat-ı imtina‘-ı şer‘le huzûr-ı hakime gelip âli ve kabule inhâ ve takrir etmeğin gıbbe’t-tasdiki’ş-şer‘i mâ-hüve'lvâki‘ bit'-talep ketb ve imlâ olundu fi’-yevmi’s-sani‘ ‘aşere min şehr-i Cemaziye’lAhir li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Kayabaşı Kara …mahallesinde ….zade Mustafa Efendi bini Mustafa Ağa Niğde’nin Sazalce karyesinden ve telgraf çavuşlarından Merahat oğlu Hakkı Efendi bini İbrahim Ağa Niğde’nin Kaya başı kara Soku mahallesinden İzzet Efendi bini Ali Ağa bini Süleyman Ağa 218-1. MEHİR DAVASI Ma‘rûz-ı da‘ileridir ki Medine-i Niğde nevahisinden Melendiz nahiyesi kurasından Sayhih karyesi ahâlisinden işbu bâ‘isü’l-a‘lâm Hızır oğlu İsmail bin Yusuf nâm kimesne Medine-i mezkûre hükümet konağında vaki‘ mahkeme-i bidayet hukuk dairesine mahsus odada ma‘kûd meclis-i şer‘-i enverde cânib-i zabıtân-ı ‘askeriyeden mürsel mülâzım-ı sâni Mehmet Avni Efendi ibni Osman Efendi nâm kimesne müvacehesinden takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-meram edip bin bin üç yüz on yedi senesi şehr-i Haziranının onuncu günü ‘ale’s-sabah tarafımızdan karyemiz ahâlisinden Molla İbrahim oğlu Mustafa Ağayı Yusuf oğlu Alişan ve Kaya başı karyesi ahâlisinden İzzet Ağa ibni Mustafa Ağa huzurlarında vekil ve zevcem Hatice binti Mehmet dahi tarafından karyemiz ahâlisinden Yusuf oğlu Reşvan’ı her biri Azatla karyesi ahâlisinden Molla Derviş bini Hacı Şeyh ve Mehmet Ali Ağa bini Hacı İsa Ağa huzurlarında vekil ta‘yin ederek yevm-i mezkûrda Kara Hızarlı Mehmet Efendi Hoca hazır olduğu halde Azatla karyesinde Molla Derviş hanesinde ve vekilân ve şahidûn memurlarında üç yüz elli bir kuruş mehr-i müeccel tesmiye edilerek nikah-ı şer‘iyyemiz icra edilmiştir deyu da‘va ve mûma ileyh Mehmet Avni Efendi cevabında gerçi müdde‘i İsmail Mehmet kızı Hatice ile üç yüz on yedi senesi Haziranın onuncu günü nikah-ı şer‘i ile icra kılındığı iddi‘a olunuyorsa da nüfüs-ı cedidesinde zabıtân-ı şer‘iyyeleri fî 24 Teşrin-i Sani 327 tarihinde Efendi mahallesi imam ve muhtarının verdikleri ihbârları üzerine icrâ edilmiş olduğundan karyede bilâ izinnâme icrâ edilen nikahın bütün şer‘iyyesini taleb ederim deyu def‘ müdde‘i ettikde müdde‘i İsmail’den müdde‘asını kimler ile ve ne vakitte isbat edeceği sual olundukda bâlâ-yı zabtda beyan eylediğim vekilân ile ihbâr ve şahidûn ile isbât ve bunlardan bir kısmını bu gün ikâme edeceğim dedikde şuhûd-ı mezbûrundan ve her biri Azatla ve Fenas karyesi ahâlisinden şahid-i mezbûr Molla Derviş bini Hacı Şeyh ve İzzet Ağa bini Mustafa Ağa nâm kimesneler li-ecli’ş-şehâde meclis-i şer‘e hazırân olub istinâd olundukda bin üç yüz on yedi senesi Haziranın onuncu günü ‘ale’s-sabah müdde‘i İsmail tarafından Sayhih karyesi ahâlisinden Mustafa Ağa bini Molla İbrahim Ağayı ve zevcesi mezbûre Hatice dahi tarafından yine Sayhih karyesi ahâlisinden Yusuf oğlu

334 Reşva’nın vekil ta‘yin ederek Azatla karyesinde Molla Derviş hanesinde Karahisarlı Mehmet Efendi hoca huzurunda ve huzurumuzda üç yüz elli bir kuruş mehr-i mü’eccel-i tesmiye edilerek nikah-ı şer‘iyyeleri icra edildiğini biliriz ve Allah için şehadet ederiz deyu her biri …….bi’l-müvacehe eda-yı şehadet-i şer‘iyye ettikden sonra müdde‘i İsmail vekili Mustafa ve zevcesi Hatice vekili Reşvan dahi li-ecli’l-ihbar meclis-i şer‘e hazır olub keyfiyet-i akd kendülerine ayrı ayrı sual olundukda her birimiz müdde‘i İsmail ile zevcesi Hatice’den mahzar-ı şuhûdda vekâlet ederek bilâ-izinnâme Karahisarlı Mehmet Efendi hoca huzurunda ve Azatla karyesinin Molla Derviş hanesinde bin üç yüz on yedi senesi Haziranının onunda ‘ale’s-sabah üç yüz elli bir kuruş mehr-i mü’eccel tesmiye edilerek nikâh-ı şer‘iyyeleri icra edildiğini biliriz deyu i‘ta ve cevabdan sonra şahidân-ı mezbûrândan Molla Derviş bini Hacı Şeyh mensûb olduğu Azatla karyesi imamı Molla Osman bin Hacı ali ve muhtar-ı evveli Molla Şükrü bini Kanber Ağa’dan ve İzzet Ağa bini Mustafa Ağa dahi mensûb olduğu Fenas karyesi imamı Molla Mevlüd bini Mustafa ve muhtar-ı evveli İbrahim bini Mehmet Ağadan ….Sera ve Ba‘de Azatla Karyesi ahâlisinden Ahmed Ağa bini Recep Ağa ve Fenas Karyesinden Yahya bini Mehmet ve Kulu karyesi ahâlisinden Hacı Kanber Efendi mahdumu İhsan Efendi ve Şeyhler karyesi ahâlisinden Battal oğlu Emin Ağalardan bi’l-müvacehe lede’t-tezkiye ‘adil ve makbûlü’ş-şehade ….ihbâr ve iş‘ar olunmağın mucebince mezbûre Hatice binti Mehmet bin üç yüz on yedi senesi şehr-i Haziranının onuncu gününde bi’l-i‘tibar müdde‘i İsmail bin Yusufun menkûhesi olduğu tescil ve bi’l-iltimas huzurlarında huzur-ı ‘alilerine i‘lâm olundu fi’l-yevmi’t-tâsin ‘aşere min şehr-i Cemaziye’l-Ahir li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

219-1. VEKİL TAYİNİ Medine-i Niğde kurasından Maden Şeyhleri karyesi ahâlisinden ve hisse ikinci fırka-i hümayûnuna mensub dördüncü bölüğünün ikinci takımının dördüncü süvari bölüğü neferâtından iken 3 Nisan 320 tarihinde alay-ı mezkûrda vefat eden Nazif bini Hakkı Efendi bini Hasan Ağanın veraseti bir nefer pederi mezbûr Hakkı Efendiye mevrûs ve münhasıra olup ma‘dâ varisi olmadığı zirde muharrerü’lesami kesânın şehâdetleriyle sabit ve muhakkak oldukdan sonra şahs-ı zeyle hüccetde muharrerü’l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrif ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve ira’e eden işbu bâ‘isü’l-hüccet verese-i ibni mezbûr Hakkı Efendi Medine-i mezkûre hükümet konağında vâki‘ mahkeme-i bidayet-i hukuk dairesine mahsus odada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde bi’l-verase ve bi’l-asâle takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-meram berub mahdûmum ve murisim mütevefa-yı mezbûr Nazif’in alay-ı mezkûrda muhallefât-ı esmâni olan yedi yüz dokuz buçuk kuruşa Hoca Yahya Efendi vasıtasıyla verilip mabeyn-i hümayûn hazret-i şehriyari kilâri hademelerinden Kılıç Ali mahallesinde sakin Kengrili İbrahim Edhem Efendi ….matlûbu olan üç adet lira-yı Osmaniyi ma‘-kezeşte taleb ve ahz ü kabz edip bana irsâl ve isâle ve mebaliğ-i mezbûru teslimden imtina‘ edenler olur ise onlar ile icab eden muhâkim mecâlisin kâfesinden müdde‘i ve müdde‘i-i ‘aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz-i ‘aleyh ve i‘tiraz-ı ‘ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidayeten ve iadeten ve i‘tirazen ve istinafen ve temyizen ve tashihen muhakeme muhaseme ve mürafa‘a ve müdafa‘a ve taleb-i de‘avi ve redd-i cevaba ve ikâme-i beyne ve istima‘-ı şuhûda ve istihlâfa ehl-i habere mümeyyiz ve hüküm nasb ve ta‘yin ve ‘azle ve kable’l-hüküm ve ba‘de’l-hüküm hacz vaz‘ ve feke ve kendi imzasını veya benim imzamı vasıfla enva‘ı istid‘a ve levayih tanzim edip icab eden makâmata takdim ve i‘taya ve deva’ir-i resmiye ile mûma ileyh İbrahim Edhem Efendiye mebaliğ-i mezbûrun ahzını mübeyyen sened i‘taya ve’l-hasıl husus-ı mezkûrun mütevekkıf olduğu umûrun küllisini asıl gibi ifâ ve icraya ve sanâfi ve ibraya tarafından karyemiz ahâlisinden ve hisse ikinci fırka-i hümayûnuna mensub

335 itfaiye alayının Beyoğlu kışlasında sakin iken taburun ikinci bölüğünün yedinci takımı neferâtından ikinci fırka-i hümayun kapu çukadarı ma‘beyninde müstahdem bölük emini Durmuş Efendi bini Hüseyin Ağayı kabule mevkûfen değil nasb ve ta‘yin eyledim dedikde gıbbe’t-tasdiki’ş-şer‘i mâ-hüve’l-vaki‘ bi’ttaleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’s-sadis ‘aşere min şehr-i Cemaziye’l-Ahir lisene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ İlyas Ağa mahallesi ahâlisinden Hazım Ağa bini Derviş Efendi Ser Ali mahallesi ahâlisinden Hacı Mehmet Ağa bini Mehmet Ağa Niğde’nin Şeyhler karyesinin Hoca Yahya Efendi bini Bekir Efendi 219-2. MİRAS DAVASI Medine-i Niğde nevahisinden Fertek nahiyesi ahâlisinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden iken bundan akdem vefat eden Yuan veledi nam kimesnenin vuku‘-ı vefatıyla Niğde’nin Uluağaç karyesinin çakıllık nam mahalde bir tarafı Fertekli Saffet Efendi ve bir tarafı cemre oğlu Save ve bir tarafı İlya veledi Yavakim ve taraf-ı rabi‘i tarik-i ‘amm ile mahdûd tahminen beş dönüm mikdar-ı hâl-i hayatında ….mutasarrıf olduğu bir kıt‘a arazi-i miriyeli tarlası dört nefer oğulları Benyad ve Filyos ve Haralyos ve Nikola ve bir nefer kerimesi ….mevrûs ve münhasıra olduğu olduktan sonra verese-i ibn-i kebir-i mezbûr mezbûr Benyad dahi bilâ-veled vefat edip tarlası mahdûd mezkûrda olan beş hissede bir hissesi li-ebeveyn erkarındaşları mezbûrun Filyos ve Haralyus ve Nikola’ya mevrûs ve münhasıra olduğu zirde muharrerü’l-esâmi kesân şehadetleriyle sabit ve muhakkak olduktan sonra verese-i mezbûrundan olup şahs-ı zeyl-i hüccette muharrerü’l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrif ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve ira’e eden işbu ba‘isü’l-hüccet mezbûr Nikola veledi Yuan nâm kimesne Medine-i mezkûre hükümet konağında vaki‘ mahkeme-i bidayet hukuk dairesine mahsus odada ma‘kûd meclis-i şer‘-i enverde bi’l-verâse ve bi’lasâle takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-meram edip peder ve birader ve murislerimden mevrûs ve münhasıra olan tarla-yı mahdûd mezkûru resmi ve gayri resmi suretlerle verese-i saire ile terik ve taksim etmeksizin verese-i mezbûrundan Filyos ve Haralyos’un hisse-i irsiyelerini karye-i mezbûre ahâlisinden Kömürcüoğlu Tüfüdüşsü ‘aleyhlerinde ikâme edeceğim Halit ve Şirinin da‘vasıyla onlar tarafından hukuk-ı mezkûrdan dolayı o ‘aleyhimde vuku‘ bulmuş ve vuku‘ bulacak bi'l-cümle de‘avi-i şer‘iyye hukukiye ve ticaret ve caza’iyenin her kısım ve derecelerinde müdde‘i ve müdde‘-i ‘aleyh mü‘teriz ve mü‘teriz-i ‘aleyh ve i‘tiraz ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidayeten ve i‘adeten ve i‘tirazen ve istinafen ve temyiz ve taksimen mahkeme ve muhasebe ve mürafa‘a ve müdafa‘a taleb-i de‘avi ve redd-i cevab ve ikâme beyne işma‘ şuhûde ve istihlâfa ehl-i hayra ve mümeyyiz ve hüküm nasb ve ta‘yin ve ‘azle ve enva‘ ….tanzim edip icab eden makâmâta takdim ve i‘taya ve lehimde sudûr edecek i‘lâmât ve mukadderâtla mevki‘-i ecliyi vaz‘a ve ‘aleyhimde sudûr edecekleri razı istinâf ve temyiz-i da‘vaya ve’l-hasıl husus-ı mezkûrun mütevakkıf olduğu umûrun küllisine tarafımdan Hacet mahallesi ahâlisinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden ve vükelâ-yı de‘aviyeden Yağcıoğlu Lazraki veledi Yuanliki’yi ve tarla-yı mahdûd-ı mezkûrda olan Farğan mezbûrân Haralyos ve Filyos’un satmış oldukları hisse-i irsiye-i musibelerini bedel-i mefruğ mukabilinde tamam bey‘ ve ferağ olduğunda bey‘-i mezkûr bir tarafımdan kabul ve tapu senetleri ahz ü kabz ve lede’l-hâce gerek irsen ve gerek şer‘an mutasarrıf olduğum tarla-yı mahdûd mezkûru zuhûr edecek taliplerine bedel ve semen haliyle memuru huzurunda bey‘-i bât sahih-i şer‘i ve ferağ mu‘teber kıt‘a ile bey‘ ve ferağa ve bedel-i ….ahz ü kabz edip bana teslime yine tarafımdan karyemiz ahâlisinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın Milet-i merkûmesinden Miyos

336 oğlu Aneştaşaki veledi Nikola’yı kullarına mevkûfen vekil nasb ve ta‘yin eyledim.

Dedikde gıbbe't-tasdiki'ş-şer‘i mâ-vâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’lyevmi’s-sâlis ‘aşere min şehr-i Cemaziye’l-Ahir li-sene isnâ ve ‘işrin ve selâse miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Fertek nahiyesi ahâlisinden Hasan bin Mustafa ağa Niğde’nin Fertek nahiyesi ahâlisinden Ali Ağa bini Ahmed Ağa 220-1. VERASET DAVASI Medine-i Niğde kurasından Sazalce karyesi ahâlisinden iken bundan akdem vefat eden Todoru veledi …..cihetinden vâris ve ‘ammizadesi gaib-i hüsnü’l-beled Lazi veledi Enşebek memleketine vürûdu ve vüsûlüne değin ‘ammisi müteveffa-yı mezbûr Todorudan muris ve müntekil bi'l-cümle emlâk ve emvali ve eşya ve saireleri ahz ü kabz ve zabt ve hıfza ve bi’l-cümle umûrunu rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‘den bir kısım nasb ve ta‘yin buyrulmasını ehem ve elzem olduğu ecilden müteveffa-yı mezbûrun …..ma‘rûfe ve istikametle mevcut ve her vecihle kayyımlık hizmeti ‘uhdesinde gelmeğe muktedir Rahle binti İstefani gaib-i ‘ani’lbeled mezbûr Laziri’nin memlekete vürûd ve vüsûlüne değin ‘ammisi mezbûr Todorudan mevrûs ve müntekil bi'l-cümle emlâk ve emvâl ve eşyalarını ahz ü kabz ve zabt ve hıfza ve bi'l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye hâkim mevki‘ sadr-ı kitab tûbalehu ve hüsn-i me’ab efendi kıbel-i şer‘den hatm nasb ve ta‘yin buyurdukda mezbûre Rahle dahi gaib-i mezbûr Lazirinin ‘ammisi müteveffa-yı mezbûr Todorudan mevrûs ve müntekil emlâk ve emvâl ve eşyadan hisse-i irsiyesini ahz ü kabz ve zabt ve hıfz edip hizmet ve umûr-ı lazimesini dahi kemâ yenbaği eda ve icra ve ifaya ta‘ahhüd ve iltizam etmiş gıbbe't-tasdiki'ş-şer‘i mâvâki‘ bi't-taleb ketb ve imlâ olundu. Fî’l-yevmi’r-rabi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Cemaziye’l-Ahir li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü'l-hâl______________________________ Sazalce karyesinden Kostanti veledi Tam Sazalce karyesinden Uzun oğlu Hiristo Sazalce karyesinden Nifor veledi Hacı Mağya Sazalce karyesinden reis-i ruhanisi Baba Yuan Efendi 220-2. MİRAS DAVASI Medine-i Niğde nevâhisinden Fertek nahiyesi memleketlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden olup der-‘aliyede tütün gümrüğünde ikamet etmekte iken bundan akdem vefat eden Todoru veledi Ananya veledi Hacı Todorunun veraseti zevce-i metrûkesi yine Levyi veledi Petros veledi Aneştaş ve sulbi sağir oğulları Ananya ve Kele Ovolos ve validesi Hacı Marimerya binti İskender nâm kimesne mevrûs ve münhasıra olduğu zâhir ve nümayan ve mütehakkik olduktan sonra verese-i sağirân-ı mezbûrân Ananya ve Kele Ovolos ve vakt-i rüşt ve senedlerine değin babaları müteveffa Todorudan mevrûs ve müntekil bi'l-cümle emlâk ve emvâl ve eşya ve nukûd ve sairesine kabil-i şer‘den vasi nasb ve ta‘yin buyrulan şahs-ı zeyl-i hüccette muharrerü’lesâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrefe ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve ira’e eden işbu ba‘isü’l-hüccet zevce-i mezbûre yine Levyi nâm hatun Medine-i mezkûre hükümet konağında vaki‘ mahkeme-i bidayet hukuk dairesine mahsus odada ma‘kûd meclis-i şer‘-i enverde bi’l-verâse ve bi’l-asâle takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-meram edip bundan akdem der-‘aliyede tütün gümrüğünde ikâmet etmekte iken vefat eden zevcim merkûm Todorunun veraseti ……vasileri olduğum sağirân-ı mezbûrân Ananya ve Kele Ovolos ve validesi Marimerya mevrûs ve münhasıra olmağla müteveffa-yı merkûm Todoru hâl hayatında der-‘aliyede tütün gümrüğünde iken sekiz numaralı kahveci dükkanında kahveci esnaflığı edip ba‘de

337 vefatına mezkûr dükkan derununda bulunan bi'l-cümle alât ve edevât za‘iye ve saire za‘iye ve saireden benimle vasileri olduğum sağirân-ı mezburânın hisse-i irsiyelerini talebe ve ahz ü kabz ve bi'l-cümle makbuzâtını bana irsâl ve isâle ve emvâl ve eşya ve nukûd olan ve edevât …nasda bulunan matlûbâlarını vermekten imtina‘ edenler olur ise ta‘arri ile icab eden muhâkim mecâlisin kâfesinde müdde‘i ve müdde‘i-i ‘aleyh mu‘teriz ve mu‘teriz-i ‘aleyh ve i‘tiraz-ı ‘ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidayeten ve iadeten ve i‘tirazen ve istinafen ve temyizen ve tashihen muhakeme muhaseme ve mürafa‘a ve müdafa‘a ve taleb-i de‘avi ve reddi cevaba ve ikâme-i beyne ve istima‘-ı şuhûda ve istihlâfa ve’l-hasıl hukuk-ı mezkûrun mütevakkıf olduğu umûrun küllisini asıl gibi ifâ ve icra-yı vekâlete tarafımdan der-‘aliyede tütün gümrüğünde mukîm tarafâttan ve te‘a-yı devlet-i müşarun ileyhânın millet-i merkûmesinden ve Zile karyesi ahâlisinden Hıristo Şemos Ağmurcu oğlu kabulüne mevkûfen bi’l-asâle ve bi’l-vesâye vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile Vekil nasb ve ta‘yin eyledim. Vergide gibbe’ttasdiki’ş-şer‘i mâ-vaki‘ bi’t-taleb ketb ve imlâ olundu. Fi’l-yevmi’r-rabi‘ ve’l‘işrin min şehr-i Cemaziye’l-ahir li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü’l-hal__________________________________________ Niğde’nin Fertek Karyesi ahalisinden Siros veledi Aneştaş.

Niğde’nin Fertek karyesi ahalisinden Fezarah Mehmet Tevfik Efendi ibni Hüseyin Efendi.

221-1. VEKİL TAYİNİ Medine-i Niğde’de Misli nahiyesi kurbundan Tarhan Karyesi mülkiyetlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden olup şahs-ı zeyli bunda muharrerü’l-esâmi kesân ta‘rifleriyle mu‘arrefe ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve ira’e eden işbu ba‘isü’l-hüccet Delbesne binti Meled veledi Cersat nam hatun Medine-i mezkûre hükümet konağında vaki‘ mahkeme-i bidayet hukuk dairesine mahsus odada ma‘kûd meclis-i şer‘-i enverde Medine-i Niğde mahallatından Ahi Mustafa Mahallesi mülklerinden ve teb‘a-yı devlet-i müşarun ileyhanın millet-i merkûmesinden Mebalibci oğlu Nergavan? Efendi veledi Yuan müvacehesinde ta‘arruzundan ve ba‘dehu ‘ani’l-meram edip şimdiye kadar da ‘aleyhde vuku‘ bulmuş ve ba‘de izn vuku‘ bulacak ve benim dahi aherleri ‘aleyhlerinde tarafımdan ikâme edilmiş ve edilecek bi’l-cümle de‘avi şer‘iye kusufiye ve ceza’iye ve ticaretin her kısım ve derecelerinde müdde‘i ve müdde‘i ‘aliye ve ma‘rifet-i müfrez müfrez-i aleyh ve a‘za sâ‘il ile ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidayeten ve i‘adeten ve i‘tiraz ve ve istinaf ve temyiz ve ….ve mürafa‘a ve müdafa‘a ve taleb-i de‘avi ……..şuhûra istihlâfa vâsıl habere muhbir ve hüküm nasb ve ta‘yin ve ‘azle fi’l-hüküm ve ba‘de’l-hüküm hacz vaz‘ ve feke ve kendi imzasını veya benim imzamı vasıfla enva‘ı istid‘a ve levayih tanzim edip icab eden makâmata takdim ve i‘taya ve aleyhimde mürûr edecek …(silik) icabına gereği istinaf ve temyiz-i de‘aviye ve lehimde mürûr edecekleri dahi mevki‘ eczaya vaz‘a ve el-hasıl o aleyhimde vuku‘ bulmuş ve bulacak kâfe-i da‘vanın mütevakkıf olduğu umûrun küllisini asıl gibi ifâ ve icraya tarafımdan mûma ileyh Nergavan? Efendiyi vekâleti mutlaka-i sahihâ-i şer‘iye ile vekil nasb ve ta‘yin eyledim. Dedikde ol-dahi vekâlet-i mezkûre ve bir mukavele-i meşruh kabul ve hizmet-i lazimesini kemâ-yenbaği eda ve icra ve ifaya ta‘ahhüd ve iltizam etmeğin gıbbe'-tasdiki'ş-şer‘i mâ-hüve’l-bâki bi’t-talep ketb ve imlâ olundu. fi’-yevmi’ttasi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Cemaziye’l-Ahir li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

221-2. VEKİL TAYİNİ Karye-i mezkûre ahalisinden İlya veledi Kasi Tarhan karyesi ahâlisinden Arslan veledi Yordan

338 Medine-i Adana vilayeti mahallâtından Akça Mescit Mahallesi ahâlisinden olup zaten zeyle …muharrerü’l-esami rü’yet-i ta‘riflerine mu‘arrif ve tezkere-i Osmaniyesini ibrâz ve ira’e eden eden işbu ba‘isü’l-hüccet Mehmet Kamil Efendi ibni Ethem Efendi Medine-i Niğde hükümet konağında vazı‘ mahkeme-i bidayet hukuk dairesine mahsus olmada ma‘kûd meclis-i şer‘i enverde Medine-i mezkûre kurasından Bereketli Madeni karyesi ahâlisinden Hakkı Efendi ibni İsmail Efendi mevaziyesinde takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ‘ani’l-meram edip Adana mahallâtından Akça Mescit mahallesine ve sakinlerinden Veliağazade Mahmut Efendi ve hemşiresi Eneş Hatun ibneti Ali Ağa ve Ümmühan Hatun ibneti Derviş Mustafa Efendi ve Haydarzade kerimesi Zeynep Hatun ibneti Hasan ağa ve Sıdıka Hatun ibneti Haydarzade İbrahim Ağa ve Ümmü Gülsüm Hatun ibneti Mehmet Kamil Efendi ve Şerife Zahide Hatun ibneti Abdi Bey ve Mahmut Efendi ibni Ahmed Efendi nam kimesneleriyle benim ecdadımız bi’l-cümle dedeme merhûmun bâberat ‘alâ karziye ma‘mülü’n-behası mucebince evladı olup evladına ‘ale’s-seviye meşrût olan Konya vilayeti dahilinde Niğde Sancağına merbut bereketli ….kazasının buldurucu ‘alem diğeri Çamerdi nahiyesinde vaki‘ vakıf ve zaviyenin ‘amme-i mütarakkimesi vâkıf-ı muma ileyhin evladından olduğu cüretle vakıf ve zaviyenin ‘âmme-i müterakkimesine gerek evkaf muhasebecileri ve gerek sair taraftan her kim vaz‘i’l-yed ise onlar ile muhasebemizin rivayetiyle ‘âmme-i mütarakkimemizi ahz ü kabz ile tarafımıza teslimi ve bundan başka da ‘aleyhimize vuku‘ bulmuş ve bulacak taife-i de‘aviye müdde‘i ve müdde‘-i ‘aleyh müstâif ve müstaif-i ‘aleyh ve mücbir ve mücbir-i ‘aleyh ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla ve şahs-ı sâlis ….onlar ile ne mahkeme-i şer‘iye ve nizamiyede ve muhtariyede bidayeten ve istinafen ve temyizen ve i‘adeten ve talep ve da‘vaya ahz ü kabz ile tarafımıza eda ve teslim ve kendi imzasıyla ‘arzuhal ve lavayih ve evrak-ı de‘avi ve ….tanzim ve takdime ve ikâme-i şuhûr ve eşma‘ına ve tatlif ve tahlif ve kabule sukût-ı de‘avi ve vazife ve kararname ve tahsil eylediği i‘lâmât daire-i eczaya ve fi‘le tenfiz ahkâmını ve hükm-i ‘anyabı talebine ve tebağ ve tebliga ve ehl-i hayra muhbir ve hakim nasb ve ta‘yin ve ‘azillerine ve tazminat ve masârıf ……mütevakkıf ve müteferriğ olduğu umûrun küllisini ‘aleyhimizde ikrâr ve mu‘teber olmak şartıyla mûma ileyh Hakkı Efendiyi mûma ileyhim Mahmut Efendi ve Eneş Hatun ve Ümmühan ve Züleyha ve Sıdıka ve Ümmü Gülsüm ve Şerife Zahide ve Mehmet Efendi taraflarından ber-vech-i muharrer Adana Mahkemesinin 1 Muharrem 1322 tarih ve on dört numaralı …me’zun olmak üzere ve bu muharrer olan vekâlet muhabbeti mucebince onlar taraflarında bi’l-vekâle ve kendim için bi’l-visâle vekâlet-i mürûruma muharrer dairesinde vekâlet-i mutlaka-i mecmu‘-i şer‘iyye ile vekil nasb ve ta‘yin eyledim ol-dahi vekâlet-i mezkûreyi bir numarlı muharrer kabul ve hizmet-i lazimesini kemâ-yenbaği eda ve icra ve ifaya ta‘ahhüd ve iltizam etmeğin gıbbe’t-tasdiki’ş-şer‘i mâ-hüve'l-vâki‘ bit'-talep ketb ve imlâ olundu fi’-yevmi’t-tasin ve’l-‘işrin min şehr-i Cemaziye’lAhir li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü’l-hal__________________________________________ Kulaktepe Karyesi ahâlisinden Ustabaşızade Mustafa Ağa bini Hüseyin Ağa Niğde’nin Serhatli mahallesi ahâlisinden Edhem Ağazade İzzet Efendi mahdumu Mehmet Bahaddin Efendi 222-1. VERASET VE MİRAS DAVASI Medine-i Niğde kurasından Fertek Karyesi ahâlisinden iken bundan akdem vefat eden Safoğlu Hasan Ağa bin Mehmet Ali’nin veraseti zevce-i menkûhe-i metrukesi Mukaddes binti Mehmet ve Şahur binti Hasan Ağa ve sulbi sağir oğlu Yusuf ve Hasan Hüseyin ve sulbiye sağire kızları Münevvere ve Mühriye ile ma‘teve pederi Mehmet Ali Ağaya mevrût …….‘inde’ş-şer‘ ….zahir ve nümâyân

339 ve mahkûk olduğundan sonra verese-i sa‘nâr mezbûrunun vakt-i rüşt ………..bi’lcümle emlak ve emvali ve eşyalarını ahz ü kabz ve zabt ve hıfz ve bi’l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‘den vasi nasb ve ta‘yin …. Mezbûrunun valideleri olup zat-ı zeyle …. Muharrerü’l-esami müslimin ta‘rifleriyle mua‘arrefe ve tezkere-i Osmaniyesi ibrâz ve ira’e eden ….zevce-i mezbûre Mukaddes binti Mehmet Ağa nâm hatun Medine-i mezkûre hükümet konağında vaki‘ mahkeme-i bidayet hukuk dairesine mahsus odada ma‘kûd meclis-i şer‘i’l-enverde karye-i mezkûre ahalilerinden Süleyman Ağa bini Hasan Ağa müvacehesinde bi’l-verase ve bi’l-asâle ve bi’l-vesaye takrir-i kelâm ve ta‘bir-i ani’l-meram edip vasileri İbrahim Safa ve mezbûrun Yusuf ve Hasan Hüseyin ve Münevvere ve Mühriye’nin yedleri ve benim dahi zevcim fevkani mezbûr Hasan Ağanın Niğde kaza kurasında ve gerek nukûd-ı sairede bulunan bi’l-cümle emlak ve eşya ve nukûd ve sairesinden ve abade-i nasda bulunan bi’l-cümle matlubât fürühattan benim ile vasileri olduğum sağar-i mezbûrenin hisse-i irsiyelerimizi talep ve ahz ü kabz edip bana irsal ve isâle ve taleb-i vuku‘unda gerek emvalden ve gerek matlubat resattan hisse-i irsiyemizi eda ve teslimiyeden imtina‘ ve muhalekat edenler ol-varise onlar ile icab eden mahkeme ve mecalisin hisse senedi müdde‘i ve müdde‘-i ‘aleyh mü‘teriz ve mü‘teriz-i ‘aleyh ve i‘tiraz ale’l-gayr ve şahs-ı sâlis sıfatlarıyla bidayeten ve i‘adeten ve i‘tirazen ve istinafen ve temyiz ve taksimen mahkeme ve muhasebe ve mürafa‘a ve taleb-i de‘avi ve bi-cevab ve ikâme yine işma‘ şuhûde …..ehl-i hayra ve mümeyyiz ve hüküm nasb ve ta‘yin ve ‘azle ve kable’l-hükm ve ba‘de’l-hükm ….kendi imzası veya benim imzamı ve …. Her nevi‘ istid‘a ….tanzim ….. icab eden makâmata takdim ve i‘taya ve’l-hasıl hukukumuzun muhafazası uğrunda her nevi tedabir-i şer‘iyye ve kanuniyeyi ….ifa ve icra ve te’bile ‘amele ve ahiri tevkil ve terfik ve ‘azle me’zun olmak üzere mûma ileyh Süleyman Ağaya vekâlet-i mutlaka-i sahiha-i şer‘iyye ile bi’l-verase ve bi’l-vesaye ve bi’l-asâle vekil nasb ve ta‘yin eyledim dedikde ol-dahi vekâlet-i mezkûreyi ber-muceb-i meşru‘ kabul ve hizmet-i lazimesini kemâ-yenbaği eda ve icra ve ifaya ta‘ahhüd ve iltizam etmeğin gıbbe’t-tasdiki’ş-şer‘i mâ-hüve'l-vâki‘ bit'-talep ketb ve imlâ olundu fi’-yevmi’s-sabi‘ ve’l-‘işrin min şehr-i Cemaziye’lAhir li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf. Şuhûdü’l-hal__________________________________________ Karye-i mezkûre ahâlisinden Mustafa Efendi ibni Osman Efendi Fertek Karyesi ahâlisinden Kadızade Hüseyin Efendi ibni Hafız Hüseyin Efendi ……oldur ki 222-2. MİRAS DAVASI Bâ‘is-i defter-i kasâm oldur ki Medine-i Niğde kurasından Sazalce Karyesi mütemekkinlerinden ve teb‘a-yı devlet-i ‘aliye-i Osmaniyenin Rum milletinden iken bundan akdem vefat eden Todori veledi Ocer Borki’nin veraseti zevce-i metrukesi Zahile binti İstefan ve liebeveyn kız karındaşları Marya ve Engel ve ….ve gaib-i ‘ani’l-beled ‘ammisi Laziri veledi Neşibe mürüvvet ve münhasıra olduğu bi’l-ihbar lede’ş-şer‘ enver-i zahir …..ve mütehakkik oldıktan sonra gaib-i mezbûr Laziri’nin Niğde’ye vürûd ve vüsûlüne değin muris-i mütevefa-yı mezbûrun mevrus ve müntakil bi’l-cümle emlak ve emvali ve eşya ve saireleri ahz ü kabz ve zabt ve hıfza ve bi’l-cümle umûrunu rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‘den bir kısım nasb ve ta‘yin buyrulmasını ehem ve elzem olduğu ecilden zevce-i mezbûre Zahile gaib-i mezbûr Laziri’nin Niğde’ye vürûd ve vüsûlüne değin muris-i müteveffa-yı mezbûrun mevrus ve müntakil bi’l-cümle emlak ve emvali ve eşya ve saireleri ahz ü kabz ve zabt ve hıfza ve bi’l-cümle umûrlarını rü’yet ve tesviyeye kıbel-i şer‘den kayyum nasb ve

340 ta‘yin buyrulmağla mezbûre Zahile’nin talep ve ma‘rifetle ve ma‘rifet-i şer‘le tahrir olunan tereke-i ……mezbûrdur ki ber-vech-i ati zikr ve beyan kılındı.

Hurrire fi’l-yevmi’s-sâlis ve’l-‘işrin min şehr-i Cemaziye’l-Ahir li-sene isnâ ve ‘işrin ve selase miete ve elf.

Cedid …1 ‘aded 20 kıymet Tüylü seccade 1 ‘aded 25 kıymet Beyaz çul 1 ‘aded 30 kıymet Müsta‘mel çift seccade 1 ‘aded 20 kıymet ....(silik) 1 ‘aded 10 kıymet Ot mahlûl yasdık 1 ‘aded 20 kıymet Koyun 1 ‘aded 50 kıymet Keçi 2 ‘aded 100 kıymet İnek 1 ‘aded 150 kıymet Tabak kase 18 ‘aded 12 kıymet …bağ kıt‘a 400 kıymet ……150 kıymet Aşâr sandığı 1 ‘aded 200 kıymet Tecme‘an hâne 100 kıymet Cem‘an yekûnü’t______________________________________________tereke 1217 Minhe’l-ihrâcât _________________________________________________tereke Resm-i tereke-i kıymet …kaydiye emlâk 7 30 para 2 iki kuruşdur …

12 0 19 Hakdiye-i cenaze ve kilisân vasiyeti 287 kıymet iki yüz seksen yedi kuruşdur.

341

4. GENEL DEĞERLENDIRME VE SONUÇ

Tezimizin konusunu oluşturan 8 Numaralı Niğde Şer'iyye Sicili'nin 1-222 sayfaları arası, H. 1312/ M. 1894 tarihinin belgelerini kapsamaktadır. Bu belgelerden yola çıkarak Niğde'nin bu dönemdeki sosyal, idari, hukuki, iktisadi, kültürel, adli yapisi ile müslüman-gayr-I muslim iliskileri tespit edilmistir.

8 Numaralı Niğde Şer'iyye Sicili'ne göre Niğde, H. 1312 / M. 1894 yılları arasmda Konya iline baglı bir sancaktir.

Sicil defterindeki davalarda, Niğde’nin köy ve mahalleleri dışında, özellikle Niğde’ye yakın şehir ve kasaba isimleri de geçmektedir. Bunlar; Konya -, Adana - Atpazarı, Bor, Tarsus, Yozgat, Kayseri, Nevsehir v.s.'dir. Bu durum bize, Niğde halkının çevre şehir ve kasabalar ile iliskisinin olduğunu, oralarda ev, bağ, bahçe ve tarlalarının bulunduğunu gösterir.

Sicil defterinde 112 adet veraset, 37 adet vekil tayini, 47 adet alacak-borç talebi davasi, 21 adet talak davası, 95 adet miras davası vardir. Sicil defterinde dikkatimizi çeken hususlardan birisi de davalar içerisinde cinayet ve hırsızlık gibi suçların çok az olmasıdır. Bu durum bize, o donemdeki toplum yapısının iyi yönde dikkat çekecek kadar düzgün olduğunu gösterir.

Yukanda verdiğimiz dava sayılarına gore; defterdeki davaların büyük bir kısmını veraset davalarının oluşturduğunu görüyoruz. Veraset davalarmdaki tereke kayıtları döemin ekonomik faaliyetlerine, kültürüne, sosyal hayatına ışık tutmaktadir. Tereke kayıtları, birbirinin aynısı olan sakk usulüne gore yapılmıştır. Önce vefat eden kişinin karye veya mahallesi, adı, sonra varislerinin yakınlık dereceleri ve adları belirtilmis, daha sonra ölen kişinin mal varlığı zikredilmistir. Ölen kişinin bütün mal varlığı değerleriyle birlikte yazilmistir. Eşyaların adları ile birlikte eski-yeni oluşan, büyüklük-küçüklükleri, bazı ürünlerin ağırlıkları gibi bir takım özellikleri de verilmistir. Mal varlığı tam olarak belirtildikten sonra varsa vefat eden kisinin alacakları, kimden ne kadar miktarda olduklan ile birlikte yazılmıştır. Ölen kişinin tüm maddi varlığının toplam değeri "yekun et-tereke" tabiri altında verilmiştir. Daha sonra ise ölen kişinin terekesinden düşülmesi gereken değerler "minha el-ihracat" adı altında zikredilmistir. Bunlarm başında vergiler gelmektedir. Terekenin "minha el-ihracat" kismında vergilerden sonra terekeden karşılanacak bu çıktıların toplam miktarı "yekun el-ihracat" tabiriyle alınmış, tereke miktarından düşülüp gerçek mirasın değeri "sahhu'1-baki li'ttaksim beyne'l-verese" tabiri yazılmıştır. Sonra da bu miras, varisler arasinda İslam miras kurallarına göre dağıtılarak, herkese ne kadar düştüğü yazılmıştır. Önceden de belirttiğimiz gibi İslam Hukuku’na göre; erkek çocuklara, kız çocuklarına göre daha fazla (genelde iki kat) pay ayrılmıştır. O an için orada bulunmayan kişilerin de hisseleri belirtilmistir.

Tereke kayıtlarına bakarak halkın ne ile meşkul olduğunu, evlerde bulunan ve kullanılan eşyaları çıkarabilmekteyiz. Bu kayıtlara göre, bu dönemde şehir merkezinde idarecilerle zanaat sahibi olanlar, köylerde ise tarım ve hayvancılıkla uğraşanlar yaşamaktaydı. Bu zanaatlar arasında kilim-halı dokumacılığı, bakır işlemeciligi, marangozluk sayilabilir.

Terekelerde bir çok hayvan cinsi, tarım aletleri, tahıl çeşitleri, bağ ve bahçeler yazılmıştır.Terekelerde adı geçen hayvan cinsleri; deve, kuzu, koyun, toklu, keçi, dana, öküz, buzağı, tay, kısrak, inek, camış, tosun, düge, kosek, merkep, dime, toylak ve tavuktur. Tarım aletlerinden ise; yonca orağı, tırmık, kazma, kürek, bel, çapa, el değirmeni gibi aletler vardir. Ayrıca zanaat sahiplerinin kullandığı rende, burgu, testere, palanga, keser, balta gibi alet-edavat da

342 bulunmaktadır. Tahıl çesidi olarak bulgur, bugday, burçak, çavdar, yarma, hınta, dakik, katıklı gibi ürünlere rastlanlmıştır.

Kaytlardan çıkardığımız bir diğer sonuç da evlerin dekorasyonunun bugünkü gibi olmadığıdır. Günümüzde genelde evlerde bulunan vitrin, oturma gruplan, yemek masası vb. eşyalar kayıtlarda geçmektedir. Oturmak için yere minder serildiği, yaslanmak için de sırt yastıklarının konulduğu anlaşılmaktadır.

Cünkü tereke kayıtlarında minder ve yastıklar önemli bir yer tutmaktadır. Bunlarm yanısıra evin döşemesinde kilim, döşek, hasır, seccade, yatak, hah, iskemle, sandik, perde, palas, oda döşemesi, yorgan, yatak ,çarsafinm da kullanıldığı görülmektedir.

Terekelerde yer alan giyim-kuşama ait esyalardan dönemin giyim anlayışı ve zevkine dair ipuçları edinmekteyiz. Örneğin; yelek, gömlek, papuç, kundura, çorap, şal, şalvar, entari, hırka, ceket; takı olarak, gümüş bilezik, gümüs kuşak, mahmudiye altını, yirmilik altın bulunmaktadır.

Veraset davalarmin bir uzantısı olarak vasi tayinini konu alan davalar bulunmaktadir. Miras kalan çocugun yaşı küçük olduğu için kendisine vasi tayin edilmistir. Sicilde sadece küçüklere değil, bazı durumlarda büyüklere ve doğacak bebeklere de vasi tayininin yapıldığı kayıtlar bulunmaktadır.

Bölgelerde geçen evlenme ile ilgili davalarda islam hukukuna uyulmustur.

Bu tür davalarda, islam hukukunun bir gereği olarak evlenen erkek, kadına mehir denilen nikah bedelini ödemistir. Bu da iki şekildedir; evlenme sırasında peşin olarak verilen mehr-i muaccel ve peşin olmayarak daha sonra verilmesi taahhüt edilen mehr-i mueccel bedeli bazen murisin terekesinde de bulunmaktadir. Mehir miktarı her zaman aynı olmaz, kişinin maddi durumuna göre değişebilir. Fakat mehir miktannda aşırıya gidilmemesi İslam Hukuku'nda belirtilmistir. Boşanma halinde de çocugun ve kendisinin ihtiyaçlarnın karşılanması için eşinden nafaka talebinde bulunan bir kadının mahkemeye başvurduğu görülmektedir.

8 Numaralı Nigde Şer'iyye Sicili'nden çıkardığımiız bir diğer sonuç da müslümanlarla gayrimüslimler arasında uyumlu bir yaşantının hakim olduğudur.

343

5. ÖZET

Niğde, tarihî açıdan önemli bir ilimizdir. Osmanlı Devletinin hakimiyetine girdikten sonra, Niğde'nin şehir hayatında hızlı bir canlanma meydana gelmiştir. İşte, bu canlanmayla birlikte Niğde'de şer'iyye sicil defterleri tutulmaya başlanmıştır. Şer'iyye sicil defterleri, Osmanlı Tarihi araştırmacıları için birinci dereceden öneme sahip kaynaklardır. Bunlar, kaydedildiği dönemdeki halkın sosyal, idarî, hukukî, iktisadî ve kültürel yapısı hakkında bilgi verir. Niğde Şer'iyye Sicil Defterleri sayesinde de, Niğde'nin toplumsal hayatını, kültürel ve ekonomik yapısını tespit etme imkânı buluyoruz. Çalışmamızın konusunu oluşturan 8 Numaralı Niğde Şer'iyye Sicil Defteri'nin 1-222 sayfaları arası, H. 1312 / M. 1894 yılı içerisindeki belgeleri kapsamaktadır.

Tezimize, konu hakkında genel bir bilgi vermek amacıyla, giriş mahiyetindeki bölümümüzle başladık. Daha sonra Niğde’nin tarihi ve şer'iyye sicilleri hakkında bilgi verdik. Bunun devamında ise 8 Numaralı Niğde Şer'iyye Sicili'nin özelliklerini, fihristini ve transkripsiyonunu verdik. Tezimizin sonuç kısmında ise, 8 Numaralı Niğde Şer'iyye Sicili'nin genel bir değerlendirmesi yapılmıştır. Buna göre, bu çalışma ile Niğde'nin H. 1312 / M. 1894 yıliçerisindeki sosyal, idarî, hukukî, iktisadî, kültürel,ekonomik, adlî yapısı ile müslümangayrımüslim ilişkileri tespit edilmeye çalışılmıştır.

344

ABSTRACT

Niğde is an important city in terms of historical aspect. After being dominated by Ottoman Empire, there is an quick activation in the city life of Niğde. Thus; by this activation, şer'iyye registers being used in Niğde. Şer'iyye registers are the sources having the importance of fırst level ten researchers of Ottoman History. They give information about the social, administrative, legal, economic and cultural structures of the society in which they are mitten. And, we have the opportunity of proving the social life, cultural and economic structures of Niğde thanks to Niğde's Şer'iyye Registers.

The betvveen 1-222 pages of 8. Niğde's Şer'iyye Register vvhich forms the subject of our study contains the documents of the year betvveen H. 1312 /B.C. 1894.

We start to our thesis vvith the introduction part in order to giving a general information about the subject. Then, we give information about the history of Niğde and şer'iyye registers. Moreover, we give the features, index, transcription of 8. Niğde's Şer'iyye Register. And, in the conclusion part of our thesis a general evaluation of the . Niğde's Şer'iyye Register has made. Thus, by this study the social, administrative, legal, economic, cultural, judicial structures of Niğde betvveen the years of H. 1312/ B.C. 1894 and the relationships of moslems-nonmoslems are tried to prove.

345 BiBLiYOGRAFYA A. ARŞİV BELGELERİ a. 8 Nolu Niğde Şer'iyye Sicili 1-222 sayfalaRI arası.

B. TETKİK ESERLER a. AKA, İsmail, "Timurlar Devleti", Dogustan Giiniimuze Büyük İslam Tarihi, C. IX, Konyal994, 181 -300. b. AKDAĞ, Mustafa, Tiirkiye 'nin Iktisadi ve içtimai Tarihi, C. I, Ankara:Bans Yayinevi, 1999. c. AKGÜNDÜZ, Ahmet, Ser'iyye Sicilleri, C. I, Istanbul 1998. 'm AKGÜNDÜZ, Ahmet - Said ÖZTURK, Bilinmeyen Osmanlı, Istanbul:OSAV, 1999. d. AKSARAYî, Kerimüddin Mahmud, Musameretu'l Ahbar ve Müsayereü'l Ahyar, (Cev.: M. Nuri GENÇOSMAN), Ankara 1943. e. AŞIKPAŞAOĞLU Tarihi, İstanbul:MEB,1992. f. AT ALAR, Münir, "Seriyye Mahkemelerine Dair Kısa Bir Tarihçe", Ankara Universites iİlahiyat Fakültesi İslam İlimleri Enstiüsü Dergisi, s. 4, Ankara 1980,303-328. g. BAYINDIR, Abdülaziz, "Osmanlı'da Yargnın İşleyişi", Osmanlı, C. VI, Ankara 1999, 429-444. h. BAYKARA, Tuncer, Anadolu 'nun Tarihi Coğrafyasına Giriş, Ankara 1988. ı. DEVELİOĞLU, Ferit, Osmanlı - Tiirkçe Ansiklopedik Lugat, Ankara 1997. «a ERDEN, Gülseren, 1890 Numaralı Trabzon §er'iyye Sicili'ne Göre "Trabzon" H. 1140-1141 (1727-1728), Basilmamis Yiiksek Lisans Tezi, Van 2000. i. Evliya Celebi Seyahatnamesi, C. Ill - IV, Sad. Tevfik TEMELKURAN Necati AKTAS, Istanbul 1986. j. FAYDA, Mustafa, "Emeviler Döneminde idari Müesseseler ve Kültürel Faaliyetler", Doğuştan Günümüze Büyük İslam Tarihi, C. II, Konya 1994, 557-579. k. GABRIEL, Albert, Niğde Tarihi, (Cev.:Ahmed Akif TUTENK), Ankara: Bengi Matbaası,1962. l. GIBBONS, Herbert Adams, Osmanlı İmparatorluğu'nun Kuruluşu, (Cev.: Bülent ARI), Ankara: 21. Yüzyıl Yay., 1998. m. GÜRKAN, Feyyaz, "Ser'iyye Mahkemeleri Sicilleri Üzerinde Bir Araştırma", IX. Turk Tarih Kongresi, C. II, Ankara 1988,765-779. n. Hoca Sadrettin Efendi, Taciüt-Tevarih,C.\, Haz.: Ismet PARMAKSIZOĞLU, Ankara: Kültür Bakanlığı Yay., 1999. 1m HUART, C. L., "Aksaray", Islam Ansiklopedisi, C. I, 274. o. Ibn Batuta Seyahatnamesi'nden Seçmeler, Haz.: İsmet PARMAKSIZOĞLU, Ankara: Kültür Bakanlığı Yay., 2000. ö. Ibn Bibi, el-Evamirü'l-Ala'iye fi'l-Umuri'l-Ala'iye (Selçuk Name), C. I-II, (Cev.: Miirsel OZTURK), Ankara: Kiiltiir Bakanhgi Yay., 1996. p. KEPECiOGLU, Kamil, Tarih Lugatı. Ankara: 21.Yüzyıl Yay., 2000. q. KONYALI, Ibrahim Hakki, Abideleri ve Kitabeleri ile Nigde Aksaray Tarihi (ve Ortakoy Tarihi), C.I-II-III, Istanbul: Fatih Yayinevi Matbaasi, 1975.

346

347