COMPETITION
Murat TUNÇEL Selim VAROL Cem Caner ARSLAN
İZMİR ELEKTRİK FABRİKASI NE OLMAK İSTER İZMİR ELECTRICAL FACTORY WHAT TO DO
Alsancak’taki yıkılmaya yüz tutan tarihi İzmir Elektrik Fabrikasını, mimarlık mirası olarak korunarak gelecek nesillere aktarılması için yeniden tasarlandı. Enerji müzesi, performans sanatları merkezi, ortak çalışma mekanları, yeme-içme alanları gibi kamusal mekanlarla yeniden işlevlendirilen tarihi Elektrik Fabrikasının tekrar yaşayan bir mekan haline gelmesi hedeflendi.
It was redesigned to transfer the historical Izmir Electric Factory, which is facing the collapse in Alsancak, as a heritage of architecture and to be passed on to future generations. The historic Electric Factory, which is re-functionalized by public spaces such as the energy museum, performance arts center, co-working areas, eating and drinking areas, was aimed to become a living space.
Elektrik Fabrikası, bugün Enerji Müzesi olarak hizmet vermeye devam eden İstanbul‘daki Silahtarağa Santrali ile aynı dönemde faaliyetlerine başlamış ve 1998 yılına kadar aralıksız olarak kentin enerji ihtiyacını karşılamaya katkı vermiştir. Elektrik Fabrikasının temeli, Osmanlı döneminde, 1913 yılında imzalanan yabancı ortaklığa imtiyaz veren sözleşmeye dayanılarak 1926 yılında Belçikalı Traction - Elektricite şirketi tarafından atılmış. Santralin 18 Ekim 1928‘de devreye girmesiyle birlikte kentte yaşam değişmeye başlamış, sokak aydınlatmasında hava gazından elektriğe geçilmiş, ilerleyen yıllarda ise atlı tramvaylar yerine troleybüsler devreye girmiştir.
Electricity Factory started its activities with Silahtarağa Power Plant in Istanbul, which continues to serve as Energy Museum today, and contributed to meet the energy needs of the city uninterruptedly until 1998. The foundation of the Electricity Factory was laid in 1926 by the Belgian Traction Electrics company based on the concession agreement to the foreign partnership signed in 1913 during the Ottoman period. When the power plant was commissioned on October 18, 1928, the city began to change, and in the street lighting, air gas was switched to electricity.
Tasarım oluşturulurken yapının çevresiyle ilişkili olması ve insanların ortak kullanabileceği alanlara yer verilmiştir.Fabrikanın eski yerinde yer alan tasarım yapılacak bir teknik müzeyle anılarak hemde hakla bütünleşen bir formda tasarlanmıştır.Ortasında yer alan ortak mekanların yanı sıra mekanlar arası geçişlerle müze çevresiyle bağlantılıdır.Performans ve kültür merkezleriyle müze oluşunun yanında kamusal olarak da düşünülmüştür.
While the design is being created, the structure is related to its environment and the common areas that people can use. The design in the old place of the factory is designed with a technical museum and designed in a form that integrates with the right. In addition to the common spaces in the middle, it is connected to the museum environment with inter-site transitions. In addition to being a museum with performance and cultural centers, it is also considered as a public.
DOLAŞIM ALANLARI CIRCULATION AREAS
STRÜKTÜR OLUŞUMU
STRUCTURAL FORMATION
GÖRÜNÜŞLER
VIEWS
CONCEPT DRAWINGS
KONSEPT ÇİZİMLERİ
İ
Ş
RELNE EL B TPESNOK
STNENOPMOC TPECNOC
İ
SITUATION PLAN
VAZÄ°YET PLANI
PLANLAR SERGİ/PERFORMANS ALANLARI
EXHIBITION / PERFORMANCE AREAS
ENERGY MUSEUM
ENERJİ MÜZESİ
PLANS
PLANS
KÜLTÜREL MEKANLAR
CULTURAL PLACES
ORTAK MEKANLAR
PUBLIC PLACES
PLANLAR
