Escaleras KTL 2014

Catálogo KTL por Ferretería Murgui

Español English Français

General catalogue

2014

A un nivel superior Tras casi cincuenta años produciendo y comercializando escaleras para la industria, el comercio, la oficina y el hogar, la nueva sociedad KTL-Ladders pretende, desde la especialización, impulsar el negocio de escaleras portátiles de aluminio manteniendo los más elevados estándares de calidad y un óptimo nivel de servicio, mejorando la competitividad del producto.

Todos los productos incluidos en el catálogo general que les presentamos a continuación cumplen los requisitos de seguridad de las respectivas normativas europeas, responden a las más estrictas exigencias en calidad certificada y están pensados y diseñados específicamente para una utilización intensiva por el profesional. Son escaleras a un nivel superior.

To a higher level After more than nearly 50 years manufacturing and marketing ladders for the industry, the commerce, the office and home, the aim of the new society KTL-Ladders is, from the specialization, to boost the business of the aluminium portable ladders by keeping the highest standards of quality and an optimum service level, improving the competitiveness of the product.

All the products included in the general catalogue we are presenting you now, meet safety requirements of the respective european standards, respond to the more stringent requirements concerning certified quality and planned and specifically designed for an intensive use by the professional. There are ladders at a higher level.

A un niveau supérieur Après presque 50 ans de production et de commercialisation d’échelles pour l’industrie, le commerce, le bureau et la maison, la nouvelle société KTL-Ladders prétend, à partir de la spécialisation, propulser le négoce des échelles portables en aluminium tout en maintenant les normes les plus élevées de qualité et un niveau optimum de service, avec l’amélioration de la compétitivité du produit.

Tous les produits inclus dans le catalogue général que nous vous présentons à continuation, accomplissent les demandes de sécurité des respectives normes européennes, répondent aux plus strictes exigences en qualité certifiée et sont conçus et dessinés très particulièrement pour une utilisation intensive par le professionnel. Il s’agit d’échelles à un niveau supérieur.

Serie hogar Home range Gamme maison

A UN NIVEL SUPERIOR

Taburete de aluminio PLUS PLUS aluminium stool - Marchepied en aluminium PLUS

.

TÍA

AÑ

GUARANTEE . G A

OS

ÌE NT RA

GA RA N

PLUS aluminium stool

. YE A RS . A N

S

Construido con tubos rectangulares de aluminio de 40x20 y 33x20 y 1,2 de espesor. Peldaño compacto súper ancho de 13 cm. en aluminio. Plataforma de acero de 33x22 cm. Diseñado para soportar 150 Kg., aporta gran seguridad y comodidad en el acceso a pequeñas alturas.

Constructed with aluminium rectangular tubes of 40x20 and 33x20 and 1,2 thickness. Aluminium compact step, very large i.e. 13 cm wide. Steel platform of 33x22 cm. Designed to support 150 kg, it gives a great security and comfort to access up to small heights.

Construit avec des tubes rectangulaires en aluminium de 40x20 et 33x20 e 1,2 d’épaisseur. Marche compacte super large de 13 cm. en aluminium. Plateforme en acier de 33x22 cm. Conçu pour supporter 150 Kg., apporte une grande sécurité et confort pour accéder à de petites hauteurs.

6

2,67

0,15

0,67

0,82 70º 80º 0,54

EN - 14183 Referencia Reference Référence

27 101 003

0,39

Kg 150 Peldaños Rungs Marches

3

Kg 3,2 7

Escalera de aluminio PLUS PLUS aluminium step ladder - Escabeau en aluminium PLUS

0,12

.

TÍA

AÑ

GUARANTEE . G A

OS

ÌE NT RA

GA RA N

PLUS aluminium step ladder

. YE A RS . A N

S

Construida con tubos rectangulares de aluminio de 50x20 y 40x20, y hasta 1,4 mm. de espesor, según modelo. Peldaños compactos súper anchos de 12 cm. en aluminio. Articulaciones de acero. Diseñada para soportar 150 Kg., aporta gran seguridad y comodidad en el acceso hasta 3,65 m. de altura.

Constructed with aluminium rectangular tubes of 50x20 and 40x20, and up to 1,4 mm. thickness, according to the reference.

Aluminium compact steps, very large i.e. 12 cm wide. Steel articulations. Designed to support 150 Kg., it gives a great security and comfort to access up to 3,65 m. height.

Construit avec des tubes rectangulaires en aluminium de 50x20 et 40x20, et jusqu’à 1,4 mm. d’épaisseur, suivant modèle. Marches compactes super larges de 12 cm. de large en aluminium. Articulations en acier. Conçu pour supporter 150 Kg., apporte une grande sécurité et confort pour accéder jusqu’à une hauteur de 3,65 m.

8

A

F C

D

G

EN - 131 Referencia Reference Référence

E

Kg 150 Peldaños Rungs Marches

A

C

D

F

G

E

Kg

27 681 003

3

1,30

1,20

2,60

0,60

0,78

0,38

3,8

27 681 004

4

1,51

1,41

2,80

0,81

0,82

0,41

4,4

27 681 005

5

1,72

1,62

3,02

1,02

0,86

0,45

5,2

27 781 006

6

1,93

1,83

3,23

1,23

0,90

0,48

6,1

27 781 007

7

2,15

2,05

3,45

1,45

0,94

0,51

7,4

27 781 008

8

2,35

2,25

3,65

1,65

0,98

0,54

8,5

Disponemos de una selección de accesorios y recambios We have a selection of accessories and spare parts . Nous avons une sélection d’accessoires et de pièces de rechange.

9

Escalera de aluminio ADVANCED ADVANCED aluminium step ladder - Escabeau en aluminium ADVANCED

0,11

A

ARANTEE . GU .G A TÍA

ÌE NT RA

GA RA N

ADVANCED aluminium step ladder

AÑ

OS

. YE A RS . A N

S

Construida con tubos rectangulares de aluminio de 50x20 y 40x20, y hasta 1,4 mm. de espesor, según modelo. Peldaños anchos de 8 cm. en aluminio. Articulaciones de acero. Diseñada para soportar 150 Kg., aporta gran seguridad y comodidad en el acceso hasta 3,65 m. de altura.

Constructed with aluminium rectangular tubes of 50x20 and 40x20, and up to 1,4 mm. thickness according to the model.

Aluminium steps being 8 cm large. Steel articulations. Designed to support 150 Kg., it gives a great security and comfort to access up to 3,65 m. height.

Construit avec des tubes rectangulaires en aluminium de 50x20 et 40x20, et jusqu’à 1,4 mm. d’épaisseur, suivant modèle. Marches en aluminium de 8 cm. de large. Articulations en acier. Conçu pour supporter 150 Kg., apporte une grande sécurité et confort pour accéder jusqu’à 3,65 m. de hauteur.

10

F

C

D

G

EN - 131 Referencia Reference Référence

E

Kg 150 Peldaños Rungs Marches

A

C

D

F

G

E

Kg

22 472 003

3

1,30

1,20

2,60

0,60

0,78

0,38

2,8

22 472 004

4

1,51

1,41

2,80

0,81

0,82

0,41

3,4

22 472 005

5

1,72

1,62

3,02

1,02

0,86

0,45

4,2

22 472 006

6

1,93

1,83

3,23

1,23

0,90

0,48

5,0

22 472 007

7

2,15

2,05

3,45

1,45

0,94

0,51

6,1

22 472 008

8

2,35

2,25

3,65

1,65

0,98

0,54

6,8

Disponemos de una selección de accesorios y recambios We have a selection of accessories and spare parts . Nous avons une sélection d’accessoires et de pièces de rechange.

11

Serie industrial Industrial range Gamme industrielle

TO A HIGHER LEVEL

Escalera fija Single-section ladder - Échelle simple

I

A

Single-section ladder

D

B

75º

.

TÍA

AÑ

14

GUARANTEE . G A

OS

ÌE NT RA

GA RA N

0,42

. YE A RS . A N

Construida con tubos de aluminio de 58x25 y 73x25 mm., según modelo, y peldaños engastados con relieves antideslizantes.

Distancia entre peldaños de 280 mm. Tapafinales de PVC antideslizante. Diseñada para soportar 150 Kg.

EN - 131 Referencia Reference Référence

Kg 150 Peldaños Rungs Marches

I

A

B

D

Kg

Constructed with 58x25 and 73x25 mm aluminium tube, according to the reference, and crimped rungs with non-slip reliefs. Distance between rungs is 280 mm. End tops made of non-slip PVC. Designed to support 150 Kg.

23 111 006

6

0,058

1,93

1,87

2,87

3,2

23 111 007

7

0,058

2,21

2,14

3,14

3,6

23 111 009

9

0,058

2,77

2,68

3,68

4,4

Construite avec tubes en aluminium de 58x25 et 73x25 mm., suivant référence, et échelons sertis avec reliefs antidérapants. Distance entre échelons de 280 mm. Patins en PVC antidérapant. Conçue pour supporter 150 Kg.

23 111 011

11

0,058

3,33

3,22

4,22

5,2

23 111 012

12

0,058

3,61

3,49

4,49

5,6

23 211 015

15

0,073

4,45

4,30

5,30

8,2

23 211 018

18

0,073

5,29

5,11

6,11

9,4

S

15

Escalera fija peldaño ancho Single-section step-ladder - Échelle simple avec marches larges

0,058

ARANTEE . GU .G A TÍA

ÌE NT RA

GA RA N

Single-section step-ladder

AÑ

16

OS

. YE A RS . A N

Construida con tubos de aluminio de 58x25 mm. y peldaños de 60 mm. engastados con relieves antideslizantes. Distancia entre peldaños de 280 mm. Tapafinales de PVC antideslizante.

Diseñada para soportar 150 Kg. Constructed with 58x25 mm aluminium tube and steps 60 mm large crimped with non-slip reliefs. Distance between steps is 280 mm. End tops made of non-slip PVC. Designed to support 150 Kg.

S

Construite avec tubes en aluminium de 58x25 mm. et marches de 60 mm serties avec reliefs antidérapants. Distance entre marches de 280 mm. Patins en PVC antidérapant. Conçue pour supporter 150 Kg.

A

D

B

75º 0,42

EN - 131 Referencia Reference Référence

Kg 150 Peldaños Rungs Marches

A

B

D

Kg

23 113 006

6

1,93

1,87

2,87

4,8

23 113 007

7

2,21

2,14

3,14

5,4

23 113 009

9

2,77

2,68

3,68

6,8

23 113 011

11

3,33

3,22

4,22

8,1

23 113 012

12

3,61

3,49

4,49

8,8 17

Escalera fija con base Single-section ladder with stabilizer bar - Échelle simple avec barre de stabilité

0,42

I

.

TÍA

AÑ

18

GUARANTEE . G A

OS

ÌE NT RA

GA RA N

Single-section ladder with stabilizer bar

. YE A RS . A N

Construida con tubos de aluminio de 58x25 y 73x25 mm., según modelo, y peldaños engastados con relieves antideslizantes.

Distancia entre peldaños de 280 mm. Tapafinales de PVC antideslizante. Base estabilizadora. Diseñada para soportar 150 Kg.

A

D

B

75º E

EN - 131 Referencia Reference Référence

Kg 150 Peldaños Rungs Marches

I

A

B

D

E

Kg

Constructed with 58x25 and 73x25 mm aluminium tube, according to the reference, and crimped rungs with non-slip reliefs. Distance between rungs is 280 mm. End tops made of non-slip PVC. Stabilizer bar. Designed to support 150 Kg.

23 112 006

6

0,058

1,93

1,87

2,87

0,75

3,9

23 112 007

7

0,058

2,21

2,14

3,14

0,75

4,3

23 112 009

9

0,058

2,77

2,68

3,68

0,75

5,1

Construite avec tubes en aluminium de 58x25 et 73x25 mm., suivant référence, et échelons sertis avec reliefs antidérapants. Distance entre échelons de 280 mm. Patins en PVC antidérapant. Barre de stabilité. Conçue pour supporter 150 Kg.

23 112 011

11

0,058

3,33

3,22

4,22

0,85

6,0

23 112 012

12

0,058

3,61

3,49

4,49

0,85

6,4

23 212 015

15

0,073

4,45

4,30

5,30

1,05

9,2

23 212 018

18

0,073

5,29

5,11

6,11

1,05

10,4

S

19

Escalera doble extensión manual Manual extension 2-section ladder - Échelle à coulisse à main 2 plans

I

.

TÍA

AÑ

20

GUARANTEE . G A

OS

ÌE NT RA

GA RA N

Manual extension 2-section ladder

. YE A RS . A

NS

Construida con tubos de aluminio de 58x25, 73x25 y 84x25 mm., según modelo, y peldaños engastados con relieves antideslizantes. Distancia entre peldaños de 280 mm. Tapafinales de PVC antideslizante. Provista de 4 soportes y bloqueo de seguridad de aluminio. Sistema de deslizamiento de aluminio enclavado en los largueros. Diseñada para soportar 150 Kg. Constructed with aluminium tubes of 58x25, 73x25 and 84x25 mm., according to the model, and crimped rungs with anti-slip relieves. Distance between rungs is 280 mm. Anti-slip PVC tips.

Provided with 4 blocking supports and aluminium security lock.

Aluminium sliding system located inside the rails. Designed to support 150 Kg. Construite avec tubes en aluminium de 58x25, 73x25 et 84x25 mm., suivant modèle, et échelons sertis striés antidérapants. Distance entre échelons de 280 mm. Patins en PVC antidérapants. Pourvue de 4 supports de blocage et blocage de sécurité en aluminium. Sistème de glissage en aluminium placé dans les montants. Conçue pour supporter 150 Kg.

B

A

C

75º

D

75º

0,42/0,35

EN - 131 Referencia Reference Référence

Kg 150 Peldaños Rungs Marches

I

A

B

C

D

Kg

23 121 006

6x2

0,11

1,93

2,87

2,95

3,95

6,4

23 121 007

7x2

0,11

2,21

3,14

3,49

4,49

7,7

23 221 009

9x2

0,13

2,77

3,68

4,57

5,57

10,4

23 221 011

11x2

0,13

3,33

4,22

5,65

6,65

12,2

23 221 012

12x2

0,13

3,61

4,49

6,19

7,19

12,8

23 821 015

15x2

0,15

4,45

4,30

7,54

8,54

17,6 21

Escalera doble extensión mecánica Rope-operated extension 2-section ladder - Échelle à coulisse à corde 2 plans

I

.

TÍA

AÑ

GUARANTEE . G A

OS

ÌE NT RA

GA RA N

Rope-operated extension 2-section ladder

. YE A RS . A N

S

Construida con tubos de aluminio de 73x25 y 84x25 mm., según modelo, y peldaños engastados con relieves antideslizantes.

Distancia entre peldaños de 280 mm. Tapafinales de PVC antideslizante. Provista de sistema de deslizamiento mecánico por cuerda con bloqueo de seguridad. Diseñada para soportar 150 Kg. Constructed with aluminium tubes of 73x25 and 84x25 mm., according to the model, and crimped rungs with anti-slip relieves.

Distance between rungs is 280 mm. Anti-slip PVC tips. Provided with mechanical slipping system by means of rope with security lock. Designed to support 150 Kg. Construite avec tubes en aluminium de 73x25 et 84x25 mm., suivant modèle, et échelons sertis striés antidérapants. Distance entre échelons de 280 mm. Patins en PVC antidérapants. Pourvue de système de glissage mécanique au moyen d’une corde et avec blocage de sécurité. Conçue pour supporter 150 Kg.

22

B

A

C

75º

D

75º

0,42/0,35

EN - 131 Referencia Reference Référence

Kg 150 Peldaños Rungs Marches

I

A

B

C

D

Kg

23 222 012

12x2

0,13

3,61

4,49

6,19

7,19

14,2

23 822 015

15x2

0,15

4,45

5,30

7,81

8,81

18,8

23 922 018

18x2

0,15

5,29

6,11

9,17

10,17

24,2

23 922 021

21x2

0,15

6,13

6,92

10,5

11,5

27,8

23

Escalera doble con base Combination 2-section ladder - Échelle transformable 2 plans

0,49/0,42

I

B

A

ARANTEE . GU .G A TÍA

ÌE NT RA

GA RA N

Combination 2-section ladder

AÑ

24

OS

. YE A RS . A N

S

Construida con tubos de aluminio de 58x25, 73x25 y 84x25 mm., según modelo, y peldaños engastados con relieves antideslizantes. Distancia entre peldaños de 280 mm. Tapafinales de PVC antideslizante. Provista de 2 soportes y bloqueo de seguridad de aluminio. Sistema de deslizamiento de aluminio enclavado en los largueros. Base estabilizadora. Diseñada para soportar 150 Kg. Constructed with aluminium tubes of 58x25, 73x25 and 84x25 mm., according to the model, and crimped rungs with anti-slip relieves. Distance between rungs is 280 mm. Anti-slip PVC tips.

Provided with 2 supports and aluminium security lock. Aluminium sliding system located inside the rails. Stabilizing base. Designed to support 150 Kg. Construite avec tubes en aluminium de 58x25, 73x25 et 84x25 mm., suivant modèle, et échelons sertis striés antidérapants. Distance entre échelons de 280 mm. Patins en PVC antidérapants. Pourvue de 2 supports et blocage de sécurité en aluminium. Système de glissage en aluminium placé dans les montants. Barre stabilisatrice. Conçue pour supporter 150 Kg

C

D 72º

75º

F

72º G

EN - 131 Referencia Reference Référence

E

Kg 150 Peldaños Rungs Marches

I

A

B

C

D

F

G

E

Kg

23 123 006

6

0,11

1,93

2,95

3,95

1,84

2,84

1,19

0,75

7,6

23 123 007

7

0,11

2,21

3,49

4,49

2,10

3,10

1,37

0,75

9,1

23 223 009

9

0,13

2,77

4,57

5,57

2,64

3,64

1,71

0,85

12

23 223 011

11

0,13

3,33

5,65

6,65

3,17

4,17

2,06

1,05

15,6

23 823 012

12

0,15

3,61

6,19

7,19

3,44

4,44

2,23

1,05

17,4

23 823 015

15

0,15

4,45

7,81

8,81

4,24

5,24

2,75

1,25

19,2

23 923 018

18

0,15

5,29

9,17

10,17

5,03

6,03

3,27

1,25

24,8 25

Escalera triple, múltiple con base Combination 3-section ladder - Échelle transformable 3 plans

0,49/0,42/0,35

I

.

TÍA

AÑ

26

GUARANTEE . G A

OS

ÌE NT RA

GA RA N

Combination 3-section ladder

. YE A RS . A N

S

Construida con tubos de aluminio de 73x25 y 84x25 mm., según modelo, y peldaños engastados con relieves antideslizantes. Distancia entre peldaños de 280 mm. Tapafinales de PVC antideslizante. Provista de 4 soportes y bloqueo de seguridad de aluminio.

Triple sistema de deslizamiento de aluminio enclavado en los largueros. Base estabilizadora. Diseñada para soportar 150 Kg. Constructed with aluminium tubes of 73x25 and 84x25 mm., according to the model, and crimped rungs with anti-slip relieves.

Distance between rungs is 280 mm. Anti-slip PVC tips. Provided with 4 supports and aluminium security lock. Triple aluminium sliding system located inside the rails. Stabilizing base. Designed to support 150 Kg. Construite avec tubes en aluminium de 73x25 et 84x25 mm., suivant modèle, et échelons sertis striés antidérapants. Distance entre échelons de 280 mm. Patins en PVC antidérapants. Pourvue de 4 supports et blocage de sécurité en aluminium. Triple système de glissage en aluminium placé dans les montants. Barre stabilisatrice.

Conçue pour supporter 150 Kg.

B

A

C

D

F

K M

H

J 75º

70º

75º

70º E

G

EN - 131 Referencia Reference Référence

Kg 150 Peldaños Rungs Marches

I

A

B

J

C

D

F

H

K

23 231 006

6x3

0,18

1,93

2,87

2,95

4,03

5,03

1,84

2,84

2,87

23 231 007

7x3

0,18

2,21

3,14

3,49

4,34

5,84

2,10

3,10

23 231 009

9x3

0,18

2,77

3,68

4,57

6,46

7,46

2,64

23 231 011

11x3

0,18

3,33

4,22

5,65

8,05

9,09

23 931 012

12x3

0,21

3,61

4,49

6,19

8,36

23 931 015

15x3

0,21

4,45

5,30

7,54

10,25

G

E

Kg

3,87

1,32

0,75

12,2

3,39

4,39

1,51

0,75

13,7

3,64

4,44

5,44

1,90

0,85

16,8

3,17

4,17

5,50

6,50

2,28

1,05

19,5

9,36

3,44

4,44

5,76

6,76

2,47

1,05

25,0

11,25

4,24

5,24

7,08

8,08

3,04

1,25

27,8

M

27

Escalera de tijera de doble acceso Double access stepladder - Échelle à double accès

0,42

0,11

Double access stepladder .

TÍA

AÑ

GUARANTEE . G A

OS

ÌE NT RA

GA RA N

A

. YE A RS . A N

S

Construida con tubos de aluminio de 58x25 mm. y peldaños de 60 mm. engastados con relieves antideslizantes. Distancia entre peldaños de 280 mm. Provista de base estabilizadora y tensores de seguridad. Tapafinales de PVC antideslizante.

Diseñada para soportar 150 Kg Constructed with aluminium tubes of 58x25 mm. and crimped steps of 60 mm. with anti-slip relieves. Distance between steps is 280 mm. Provided with stabilizing base and security tie rods.

Anti-slip PVC tips. Designed to support 150 Kg. Construite avec tubes en aluminium de 58x25 mm. et des marches de 60 mm. serties, striées et anti-dérapantes. Distance entre marches de 280 mm. Pourvue de barre stabilisatrice et traverses de sécurité.

Patins en PVC antidérapants. Conçue pour supporter 150 Kg.

28

F 70º

70º G

EN - 131 Referencia Reference Référence

H

0,75

Kg 150 Peldaños Rungs Marches

A

F

H

G

Kg

23 141 006

6

1,73

1,62

2,62

1,18

9,4

23 141 009

9

2,57

2,41

3,41

1,76

13,2

23 141 012

12

3,41

3,20

4,20

2,33

17,2 29

Escalera-andamio multiusos Scaffold + 2-section ladder - Échafaudage + échelle 2 plans

0,49/0,42

0,11

H

Scaffold + 2-section ladder B

A

C

F

D

.

TÍA

AÑ

30

GUARANTEE . G A

OS

ÌE NT RA

GA RA N

1 m.

. YE A RS

S . AN

Construida con tubos de aluminio de 58x25 mm. y peldaños engastados con relieves antideslizantes. Distancia entre peldaños de 280 mm. Tapafinales de PVC antideslizante. Provista de 2 soportes y bloqueo de seguridad de aluminio, y tensores de seguridad ajustables. Sistema de deslizamiento de aluminio enclavado en los largueros. Base estabilizadora y, según modelo, 2 ruedas de ø80 mm. Plataforma de 1,44x0,4 m. con bloqueo de seguridad. Diseñada para soportar 150 Kg. Constructed with aluminium tubes of 58x25 mm. and crimped rungs with antislip relieves. Distance between rungs is 280 mm. Anti-slip PVC tips. Provided with 2 supports and aluminium security lock, and adjustable security tie rods. Aluminium sliding system located inside the rails. Stabilizing base and, according to the model, 2 wheels ø80 mm. Platform of 1,44x0,4 m. with security blocking. Designed to support 150 Kg. Construit avec tubes en aluminium de 58x25 mm. et échelons sertis striés antidérapants.

Distance entre échelons de 280 mm. Patins en PVC antidérapants. Pourvu de 2 supports et blocage de sécurité en aluminium, et traverses de sécurité ajustables. Système de glissage en aluminium placé dans les montants. Barre stabilisatrice, et suivant modèle, 2 roues de ø80 mm. Plateforme de 1,44x0,4 m. avec blocage de sécurité. Conçu pour supporter 150 Kg.

75º

75º

72º

72º G

EN - 131 Referencia Reference Référence

E

Kg 150 Peldaños Rungs Marches

A

B

C

D

F

H

G

E

Kg

23 151 006

6

1,80

2,74

2,64

3,64

1,71

2,71

1,11

0,85

20

23 151 007

7

2,08

3,00

3,36

4,36

1,97

2,97

1,28

1,05

20,8

23 151 009

9

2,64

3,59

4,17

5,17

2,51

3,51

1,63

1,05

22,5 31

Escalera articulada multiposiciones Multi-purpose ladder - Échelle multi-positions

Multi-purpose ladder ARANTEE . GU .G A TÍA

ÌE NT RA

GA RA N

120 kg

AÑ

32

OS

. YE A RS . A N

S

Construida con perfiles de aluminio de 60x22 mm. y peldaños engastados de 28x28 mm. con superficie antideslizante. Distancia entre peldaños de 280 mm. 2 bases estabilizadoras con conteras de PVC antideslizante. Muy versátil gracias a su sistema de anclaje que permite su utilización en varias posiciones de uso; apoyo, tijera doble acceso y andamio. Pensada para un uso intensivo y diseñada para soportar 150 Kg. Constructed with aluminium profiles 60x22 mm. and crimped rungs 28x28 mm. with anti-slip surface. Distance between rungs is 280 mm. 2 stabilizer bars with non-slip PVC tips. Very versatile thanks to its multiple anchor system which allows to use it in different use positions ; support, doble access scissors and scaffold. Designed for an intensive use and to support 150 Kg. Construite avec des profiles en aluminium de 60x22 mm. et échelons sertis de 28x28 mm. avec surface antidérapante. Distance entre échelons de 280 mm. 2 barres de stabilité avec patins en PVC antidérapants. Très polyvalente grâce à son système de fixation qui permet son utilisation en différentes positions d’utilisation ; appui, ciseaux double accès et échafaudage. Conçue pour une utilisation intensive et pour supporter 150 Kg.

D

C

E

A B

EN - 131 Referencia Reference Référence

24 201 033

F

Kg 150 Peldaños Rungs Marches

A

3+4

0,99

B

C

2,44

4,45

D

E

F

Kg

2,00

3,00

1,15

12,6

Disponemos de una selección de accesorios y recambios We have a selection of accessories and spare parts . Nous avons une sélection d’accessoires et de pièces de rechange.

33

Escalera telescópica Telescopic ladder - Échelle télescopique

0,13

Telescopic ladder .

TÍA

AÑ

34

GUARANTEE . G A

OS

ÌE NT RA

GA RA N

A

. YE A RS . A N

S

Construida con perfiles de aluminio y peldaños engastados con doble superficie antideslizante. Distancia entre peldaños de 280 mm. Tapafinales de PVC antideslizante. Muy versátil gracias a su sistema de anclaje múltiple que permite su utilización en varias posiciones de uso, apoyo, tijera doble acceso y combinada. Sistema telescópico de bloqueo de aluminio de fundición. Pensada para un uso intensivo y diseñada para soportar 150 Kg. Constructed with aluminium profiles and crimped rungs with double anti-slip surface. Distance between rungs is 280 mm. Anti-slip PVC tips. Very versatile thanks to its multiple anchor system which allows to use it in different use positions, support, doble access scissors and combined. Cast aluminium locking telescopic system. Designed for an intensive use and to support 150 Kg. Construite avec des profiles en aluminium et échelons sertis avec double surface antidérapante. Distance entre échelons de 280 mm. Patins en PVC antidérapants.

Très polyvalente grâce à son système multiple de fixation qui permet d’être utilisée en différentes positions d’utilisation, appui, ciseaux double accès et combinée.

Système télescopique de blocage en aluminium en fonte. Conçue pour une utilisation intensive et pour supporter 150 Kg.

C

F

D

75º

H

70º 70º G

EN - 131 Referencia Reference Référence

Kg 150 Peldaños Rungs Marches

A

C

D

F

H

G

Kg

24 101 033

3+3

1,02

3,0

3,8

1,45

2,45

0,72

11,5

24 101 044

4+4

1,2

4,1

4,9

1,95

2,95

0,92

14

24 101 055

5+5

1,5

5,2

6,0

2,45

3,45

1,12

16,6 35

February 2014

Escalera de tijera profesional XL XL professional stepladder - Escabeau professionnel XL

0,16

.

TÍA

AÑ

36

GUARANTEE . G A

OS

ÌE NT RA

GA RA N

XL professional stepladder

. YE A RS . A N

S

Construida con perfiles de aluminio de extrusión. Bandeja para herramientas, largueros de 79x28 mm. y 58x25 mm., plataforma de 30x30 cm. y peldaños de 80 mm. con relieves antideslizantes, atornillados. Distancia entre peldaños de 25 cm. Bisagras y tirantes de seguridad en acero cincado de 4 mm. de espesor. Grandes tapafinales de PVC antideslizante. Barandilla de seguridad, base y ruedas (opcionales). Diseñada para soportar 150 Kg. Constructed with estrusion aluminium profiles. Bricobox, rails of 79x28 mm. y 58x25 mm. platform of 30x30 cm. and steps of 80 mm., with anti-slip relieves and being screwed. Distance between steps is 25 cm. Hinges and security tie rods made of zinc-plated steel, 4 mm. thick. Big anti-slip PVC tips. Security handrail, stabilizing bar and mobile wheels (optionals). Designed to support 150 Kg. Construite avec des profiles en aluminium de strusion. Bricobox cuvette, montants de 79x28 mm., plateforme et marches de 80 mm. striées antidérapantes, vissées.

Distance entre marches de 25 cm. Charnières et traverses de sécurité en acier zingué, de 4 mm. d’épaisseur. Grands patins en PVC antidérapants. Rampe de sécurité, base stabilisatrice et roues de déplacement (optionnels). Conçu pour supporter 150 Kg.

D

A

C F

68º 74º

E

G

EN - 131 Referencia Reference Référence

Kg 150 Peldaños Rungs Marches

A

C

D

F

G

E

Kg

23 325 003

3

1,52

1,38

2,68

0,68

0,75

0,45

7,9

23 325 004

4

1,78

1,62

2,92

0,92

0,91

0,49

9,1

23 325 005

5

2,03

1,86

3,16

1,16

1,07

0,52

10,3

23 325 006

6

2,29

2,10

3,40

1,40

1,24

0,54

12,5

23 325 008

8

2,80

2,57

3,87

1,87

1,57

0,59

15,1

23 325 010

10

3,32

3,05

4,35

2,35

1,90

0,64

17,7

Disponemos de una selección de accesorios y recambios We have a selection of accessories and spare parts . Nous avons une sélection d’accessoires et de pièces de rechange.

37

Escalera doble acceso NEW COMFORT Double access NEW COMFORT ladder - Escabeau double accès NEW COMFORT

0,18

.

TÍA

AÑ

GUARANTEE . G A

OS

ÌE NT RA

GA RA N

Double access NEW COMFORT ladder

. YE A RS . A N

S

Construida con perfiles de aluminio de extrusión, largueros de 79x28 mm. y peldaños de 80 mm. con relieves antideslizantes, atornillados. Distancia entre peldaños de 25 cm. Bisagras y tirantes de seguridad en acero cincado de 4 mm. de espesor.

Grandes tapafinales de PVC antideslizante. Diseñada para soportar 150 Kg. Constructed with estrusion aluminium profiles, rails of 79x28 mm. and steps of 80 mm., with anti-slip relieves and being screwed.

Distance between steps is 25 cm. Hinges and security tie rods made of zinc-plated steel, 4 mm. thick. Big anti-slip PVC tips.

Designed to support 150 Kg. Construite avec des profiles en aluminium de strusion, montants de 79x28 mm. et marches de 80 mm. striées antidérapantes, vissées.

Distance entre marches de 25 cm. Charnières et traverses de sécurité en acier zingué, de 4 mm. d’épaisseur. Grands patins en PVC antidérapants. Conçu pour supporter 150 Kg.

38

H

F

A

68º

68º E

G

EN - 131 Referencia Reference Référence

Kg 150 Peldaños Rungs Marches

A

F

H

G

E

23 225 902

2

0,50

0,46

1,96

0,37

0,42

#

4,2

23 225 903

3

0,75

0,70

2,20

0,56

0,46

#

5,4

23 225 904

4

1,00

0,93

2,43

0,75

0,49

#

6,4

23 225 006

6

1,50

1,39

2,89

1,12

0,56

11,4

23 225 008

8

2,00

1,85

3,35

1,49

0,64

14,2

23 225 010

10

2,50

2,31

3,81

1,87

0,72

17,4

Kg

39

Serie almacĂŠn Warehouse range Gamme magasin

A U N NIV E AU S U P E RI E U R

Plataforma profesional de trabajo plegable Foldable work professional platform - Pliage travail professionnel plate-forme

C

EN - 131 Referencia Reference Référence

ARANTEE . GU .G A TÍA

ÌE NT RA

GA RA N

Foldable work professional platform

AÑ

42

OS

. YE A RS . A N

S

Construida con perfiles de aluminio de alta fiabilidad. Distancia entre peldaños de 250 mm. Plataforma de hasta 150 cm. de largo, 60 cm. de ancho y 74 cm. de alto. Suelo de aluminio con relieves antideslizantes. Bisagras de acero con sistema de bloqueo tanto en posición de trabajo como plegada.

Ruedas de desplazamiento de ø80 mm., base estabilizadora y guardacuerpos (opcionales). Diseñada para soportar 150 Kg. Constructed with trustworthy aluminium profiles. Distance between rungs 250 mm. Platform up to 150 cm. length, 60 cm. wide and 99 cm. height.

Aluminium floor with non-slip relieves. Steel hinges with locking system as well as in working position than folded. Mobile wheels ø80 mm., stabilizing bar and guardrails (optionals). Designed to support 150 Kg. Construite avec des profiles en aluminium de haute fiabilité. Distance entre marches de 250 mm. Plateforme jusqu’à 150 cm. de longueur, 60 cm. de large et 99 cm. de hauteur. Sol en aluminium strié antidérapant. Charnières en acier avec système de verrouillage aussi bien en position de travail comme pliée. Roues de déplacement de ø80 mm., base stabilisatrice et gardecorps (optionnels). Dessinée pour supporter 150 Kg.

B

A

Kg 150 Peldaños Rungs Marches

A

B

C

Kg

26 013 009

1

0,24

2,24

30x90

5,8

26 013 012

1

0,24

2,24

30x120

7,0

26 014 509

1

0,24

2,24

45x90

7,2

26 014 512

1

0,24

2,24

45x120

9,0

26 023 009

2

0, 49

2, 49

30x90

7,6

26 023 012

2

0, 49

2, 49

30x120

8,8

26 024 509

2

0, 49

2, 49

45x90

9,0

26 024 512

2

0, 49

2, 49

45x120

10,8

26 024 515

2

0, 49

2, 49

45x150

12,0

26 026 009

2

0, 49

2, 49

60x90

10,8

26 026 012

2

0, 49

2, 49

60x120

12,8

26 026 015

2

0, 49

2, 49

60x150

14,2

26 034 512

3

0, 74

2, 74

45x120

11,2

26 034 515

3

0, 74

2, 74

45x150

13,8

26 036 012

3

0, 74

2, 74

60x120

14,4

26 036 015

3

0, 74

2, 74

60x150

16,0

26 044 515

4

0,99

2,99

45x150

15,2

26 046 015

4

0,99

2,99

60x150

18,0

Consultar otras referencias. Consult other references. Consultez autres références.

Disponemos de una selección de accesorios y recambios We have a selection of accessories and spare parts . Nous avons une sélection d’accessoires et de pièces de rechange.

43

Escalera de plataforma móvil, 1 acceso Mobile platform ladder, single-sided access - Échelle-plateforme roulante, 1 accès

0,60

D

C

A

ARANTEE . GU .G A TÍA

ÌE NT RA

GA RA N

Mobile platform ladder single-sided access

AÑ

44

OS

. YE A RS . A N

S

Construida con perfiles de aluminio de alta fiabilidad. Peldaños anchos de 80 mm. Distancia entre peldaños de 250 mm. Plataforma de 90 o 60 cm. de largo y 60 cm. de ancho. Suelo de aluminio con relieves antideslizantes. Zócalo de aluminio.

Escuadras de acero. Ruedas de desplazamiento de ø125 mm.

Guardacuerpos de aluminio. Diseñada para soportar 150 Kg. Constructed with trustworthy aluminium profiles. Rungs being 80 mm wide. Distance between rungs 250 mm. Platform with 90 or 60 cm. length, 60 cm. wide. Aluminium floor with non-slip relieves. Aluminium base. Steel squares. Mobile wheels ø125 mm.

Aluminium guardrails. Designed to support 150 Kg. Construite avec des profiles en aluminium de haute fiabilité. Marches avec une largeur de 80 mm. Distance entre marches de 250 mm.

Plateforme de 90 ou 60 cm. de longueur et 60 cm. de large. Sol en aluminium strié antidérapant. Plinthe en aluminium. Equerres en acier. Roues de déplacement de ø125 mm. Gardecorps en aluminium.

Dessinée pour supporter 150 Kg.

B

F

E

68º

EN - 131

EN - 14122

Kg 150

Peldaños Rungs Marches

A

B

C

D

E

F

Kg

26 203 606

3

0,74

2,74

1,84

0,60

0,85

1,00

19,6

26 203 609

3

0,74

2,74

1,84

0,90

0,85

1,30

22,4

26 204 606

4

0,99

2,99

2,09

0,60

0,95

1,10

21,0

26 204 609

4

0,99

2,99

2,09

0,90

0,95

1,40

23,8

26 205 606

5

1,24

3,24

2,34

0,60

1,05

1,20

22,4

26 205 609

5

1,24

3,24

2,34

0,90

1,05

1,50

25,4

26 206 606

6

1,49

3,49

2,59

0,60

1,15

1,30

24,6

26 206 609

6

1,49

3,49

2,59

0,90

1,15

1,60

27,4

26 208 606

8

1,99

3,99

3,09

0,60

1,30

1,50

28,9

26 208 609

8

1,99

3,99

3,09

0,90

1,30

1,80

31,7

Referencia Reference Référence

45

Escalera de plataforma móvil, 2 accesos Mobile platform ladder, double-sided access - Échelle-plateforme roulante, 2 accès

0,60

B

D

C

A

ARANTEE . GU .G A TÍA

ÌE NT RA

GA RA N

Mobile platform ladder double-sided access

AÑ

46

OS

. YE A RS . A N

S

Construida con perfiles de aluminio de alta fiabilidad. Peldaños anchos de 80 mm. Distancia entre peldaños de 250 mm. Plataforma de 90 o 60 cm. de largo y 60 cm. de ancho. Suelo de aluminio con relieves antideslizantes. Zócalo de aluminio. Escuadras de acero. Ruedas de desplazamiento de ø80 mm. Guardacuerpos de aluminio. Diseñada para soportar 150 Kg. Constructed with trustworthy aluminium profiles. Rungs being 80 mm wide. Distance between rungs 250 mm. Platform with 90 or 60 cm. length, 60 cm. wide. Aluminium floor with non-slip relieves. Aluminium base. Steel squares. Mobile wheels ø80 mm.

Aluminium guardrails. Designed to support 150 Kg. Construite avec des profiles en aluminium de haute fiabilité. Marches avec une largeur de 80 mm. Distance entre marches de 250 mm.

Plateforme de 90 ou 60 cm. de longueur et 60 cm. de large. Sol en aluminium strié antidérapant. Plinthe en aluminium. Equerres en acier. Roues de déplacement de ø80 mm. Gardecorps en aluminium.

Dessinée pour supporter 150 Kg.

F 68º

EN - 131

E

68º

EN - 14122

Kg 150

Peldaños Rungs Marches

A

B

C

D

E

F

Kg

26 303 606

3

0,74

2,74

1,84

0,60

0,85

1,25

17,8

26 303 609

3

0,74

2,74

1,84

0,90

0,85

1,55

20,6

26 304 606

4

0,99

2,99

2,09

0,60

0,95

1,45

19,2

26 304 609

4

0,99

2,99

2,09

0,90

0,95

1,75

22,0

26 305 606

5

1,24

3,24

2,34

0,60

1,05

1,65

21,0

26 305 609

5

1,24

3,24

2,34

0,90

1,05

1,95

23,8

26 306 606

6

1,49

3,49

2,59

0,60

1,15

1,85

23,2

26 306 609

6

1,49

3,49

2,59

0,90

1,15

2,15

26,0

26 308 606

8

1,99

3,99

3,09

0,60

1,30

2,25

27,7

26 308 609

8

1,99

3,99

3,09

0,90

1,30

2,55

30,5

Referencia Reference Référence

47

Plataforma móvil de trabajo 45º Mobile work steps platform 45º - Plateforme mobile de travail 45º

0,65

0,60 A

B C

F 45º

.

TÍA

AÑ

48

GUARANTEE . G A

OS

ÌE NT RA

GA RA N

Mobile work steps platform 45º

. YE A RS . A N

S

EN - 131 Referencia Reference Référence

E

EN - 14122

Kg 150

Peldaños Rungs Marches

A

B

C

E

F

Kg

26 545 003*

3

0,61

2,61

1,75

0,87

1,35

36,0

26 545 004

4

0,82

2,82

1,96

0,87

1,55

40,0

26 545 006

6

1,23

3,23

2,37

1,00

1,96

47,0

26 545 008

8

1,64

3,64

2,78

1,20

2,37

58,0

26 545 010*

10

2,05

4,05

3,19

1,40

2,78

72,0

Constructed with trustworthy aluminium profiles. Very large rungs 200 mm wide. Distance between rungs 205 mm. Platform 60x65 cm. Aluminium floor with non-slip relieves. Aluminium squares. Designed to support 150 Kg. Mobile wheels ø150 mm.

Aluminium guardrails.

26 545 012*

12

2,46

4,46

3,60

1,45

3,19

88,0

26 545 014*

14

2,87

4,87

4,01

1,60

3,60

103,0

26 545 016*

16

3,28

5,28

4,42

1,70

4,01

112,0

Contruite avec des profiles en aluminium de haute fiabilité. Marches très larges de 200 mm de largeur. Distance entre marches de 205 mm. Plateforme de 60x65 cm. Sol en aluminium strié antidérapant.

Equerres en aluminium. Dessinée pour supporter 150 kgs. Roues de déplacement de ø150 mm. Gardecorps en aluminium.

26 545 018*

18

3,69

5,69

4,83

1,80

4,42

124,0

26 545 020*

20

4,10

6,10

5,24

1,90

4,83

134,0

Construida con perfiles de aluminio de alta fiabilidad. Peldaños súper-anchos de 200 mm. Distancia entre peldaños de 205 mm. Plataforma de 60x65 cm. Suelo de aluminio con relieves antideslizantes. Escuadras de aluminio. Diseñada para soportar 150 Kg. Ruedas de desplazamiento de ø150 mm. Guardacuerpos de aluminio.

*Por encargo. On demand. Sur demande Consultar otras referencias. Consult other references. Consultez autres références.

49

Plataforma móvil de trabajo 60º Mobile work steps platform 60º - Plateforme mobile de travail 60º

0,65

0,60

B C

A

F 60º

ARANTEE . GU .G A TÍA

ÌE NT RA

GA RA N

Mobile work steps platform 60º

AÑ

OS

. YE A RS . A N

S

Construida con perfiles de aluminio de alta fiabilidad. Peldaños súper-anchos de 200 mm. Distancia entre peldaños de 250 mm. Plataforma de 60x65 cm. Suelo de aluminio con relieves antideslizantes.

Escuadras de aluminio. Diseñada para soportar 150 Kg. Ruedas de desplazamiento de ø150 mm. Guardacuerpos de aluminio.

Constructed with trustworthy aluminium profiles. Very large rungs 200 mm wide. Distance between rungs 250 mm. Platform 60x65 cm. Aluminium floor with non-slip relieves. Aluminium squares. Designed to support 150 Kg. Mobile wheels ø150 mm. Aluminium guardrails.

Construite avec des profiles en aluminium de haute fiabilité. Marches très larges de 200 mm de largeur. Distance entre marches de 250 mm. Plateforme de 60x65 cm. Sol en aluminium strié antidérapant. Equerres en aluminium. Dessinée pour supporter 150 Kg. Roues de déplacement de ø150 mm.

Gardecorps en aluminium.

50

EN - 131 Referencia Reference Référence

E

EN - 14122

Kg 150

Peldaños Rungs Marches

A

B

C

E

F

Kg

26 560 003*

3

0,75

2,75

1,78

0,87

1,12

21,0

26 560 004

4

1,00

3,00

2,03

0,87

1,26

26,0

26 560 006

6

1,50

3,50

2,63

1,26

1,55

35,0

26 560 008

8

2,00

4,00

3,03

1,51

1,87

45,0

26 560 010

10

2,50

4,50

3,53

1,81

2,13

53,0

26 560 012

12

3,00

5,00

4,03

1,91

2,35

65,0

26 560 014*

14

3,50

5,50

4,53

2,11

2,71

73,0

26 560 016*

16

4,00

6,00

5,03

2,19

2,99

88,0

26 560 018*

18

4,50

6,50

5,53

2,36

3,28

93,0

26 560 020*

20

5,00

7,00

6,03

2,46

3,57

100,0

*Por encargo. On demand. Sur demande Consultar otras referencias. Consult other references. Consultez autres références.

51

Gradilla 45º Work steps platform 45º - Plateforme de travail 45º

Work steps platform 45º ARANTEE . GU .G A TÍA

ÌE NT RA

GA RA N

B

AÑ

OS

. YE A RS . A N

S

Construida con perfiles de aluminio de alta fiabilidad. Peldaños súper-anchos de 200 mm. Distancia entre peldaños de 205 mm. Plataforma de 60x60 cm. Suelo de aluminio con relieves antideslizantes. Escuadras de aluminio. Ruedas para desplazamiento de ø80 mm. Diseñada para soportar 150 Kg. Constructed with trustworthy aluminium profiles. Very large rungs 200 mm wide. Distance between rungs 205 mm. Platform 60x60 cm. Aluminium floor with non-slip relieves. Aluminium squares. Mobile wheels ø80 mm. Designed to support 150 Kg. Construite avec des profiles en aluminium de haute fiabilité. Marches très larges de 205 mm de largeur. Distance entre marches de 205 mm. Plateforme de 60x60 cm. Sol en aluminium strié antidérapant.

Equerres en aluminium. Roues de déplacement de ø80 mm. Dessinée pour supporter 150 kg.

52

0,60

0,60

A 45º C

EN - 14183 Referencia Reference Référence

Kg 150

EN - 131

Peldaños Rungs Marches

A

B

C

Kg

26 645 002

2

0,41

2,41

0,98

14,0

26 645 003

3

0,61

2,61

1,20

17,0

26 645 004

4

0,82

2,82

1,42

20,0 53

Gradilla 60º Work steps platform 60º - Plateforme de travail 60º

Work steps platform 60º .

TÍA

AÑ

GUARANTEE . G A

OS

ÌE NT RA

GA RA N

B

. YE A RS . A N

S

Construida con perfiles de aluminio de alta fiabilidad. Peldaños súper-anchos de 200 mm. Distancia entre peldaños de 250 mm. Plataforma de 60x60 cm. Suelo de aluminio con relieves antideslizantes. Escuadras de aluminio. Ruedas para desplazamiento de ø80 mm. Diseñada para soportar 150 Kg. Constructed with trustworthy aluminium profiles. Very large rungs 200 mm wide. Distance between rungs 250 mm. Platform 60x60 cm. Aluminium floor with non-slip relieves. Aluminium squares. Mobile wheels ø80 mm. Designed to support 150 Kg. Contruite avec des profiles en aluminum de haute fiabilité. Marches très larges de 200 mm. Distance entre marches de 250 mm. Plateforme de 60x60 cm. Sol en aluminium strié antidérapant. Equerres en aluminium. Roues de déplacement de ø80 mm. Dessinée pour supporter 150 Kg.

54

A

0,60

0,60 60º C

EN - 14183 Referencia Reference Référence

Kg 150

EN - 131

Peldaños Rungs Marches

A

B

C

Kg

26 660 002

2

0,50

2,50

0,85

14,0

26 660 003

3

0,75

2,75

1,01

17,0

26 660 004

4

1,00

3,00

1,16

20,0

55

Poeta Llorente, 113 46185-Pobla de Vallbona (Valencia) Tel: 96 276 11 78 Fax: 96 276 06 99 www.ferreteriamurgui.es info@ferreteriamurgui.es

Cno. Vell de Liria - Pol. Industrial Los Vientos 46119 NĂĄquera - Valencia - EspaĂąa www.ktl-ladders.com - Tel. +34 96 169 81 50