Español English Français
Ferreteria Murgui
Fibreglass catalogue
A un nivel superior Tras casi cincuenta años produciendo y comercializando escaleras para la industria, el comercio, la oficina y el hogar, la nueva sociedad KTL-Ladders pretende, desde la especialización, impulsar el negocio de escaleras portátiles de aluminio manteniendo los más elevados estándares de calidad y un óptimo nivel de servicio, mejorando la competitividad del producto. Todos los productos incluidos en el catálogo que les presentamos a continuación cumplen los requisitos de seguridad de las respectivas normativas europeas, responden a las más estrictas exigencias en calidad certificada y están pensados y diseñados específicamente para una utilización intensiva por el profesional. Son escaleras a un nivel superior.
To a higher level After more than nearly 50 years manufacturing and marketing ladders for the industry, the commerce, the office and home, the aim of the new society KTL-Ladders is, from the specialization, to boost the business of the aluminium portable ladders by keeping the highest standards of quality and an optimum service level, improving the competitiveness of the product. All the products included in the catalogue we are presenting you now, meet safety requirements of the respective european standards, respond to the more stringent requirements concerning certified quality and planned and specifically designed for an intensive use by the professional. There are ladders at a higher level.
A un niveau supérieur Après presque 50 ans de production et de commercialisation d’échelles pour l’industrie, le commerce, le bureau et la maison, la nouvelle société KTL-Ladders prétend, à partir de la spécialisation, propulser le négoce des échelles portables en aluminium tout en maintenant les normes les plus élevées de qualité et un niveau optimum de service, avec l’amélioration de la compétitivité du produit. Tous les produits inclus dans le catalogue que nous vous présentons à continuation, accomplissent les demandes de sécurité des respectives normes européennes, répondent aux plus strictes exigences en qualité certifiée et sont conçus et dessinés très particulièrement pour une utilisation intensive par le professionnel. Il s’agit d’échelles à un niveau supérieur.
A UN NIVEL SUPERIOR - TO A HIGHER LEVEL - A UN NIVEAU SUPÉRIEUR
Escalera fija Single-section ladder - Échelle simple
1
2 1. Peldaños engastados. Crimped treads. Marches sertis. 2. Conteras de PVC antideslizante. PVC secure slip-resistant tips. Embouts en PVC anti-dérapants.
Single-section ladder
I
Construida con perfiles de fibra de vidrio de 60x20 mm. y peldaños engastados con superficie antideslizante. Distancia entre peldaños de 280 mm. Conteras de PVC antideslizante. Diseñada para soportar 150 Kg.
A
D
B
Constructed with fibreglass profiles of 60x20 mm. and crimped secure slip-resistant treads. Distance between treads 280 mm. PVC secure slip-resistant tips. Designed to support 150 Kg. Construite avec des profiles en fibre de verre de 60x20 mm. et des marches sertis avec surface anti-dérapante. Distance entre les marches 280 mm. Embouts en PVC anti-dérapants. Conçue pour supporter 150 Kg.
6
75º 0,40
EN - 131 Referencia Reference Référence
Kg 150
EN - 50528
1000 V a.c./1500 V d.c.
Peldaños Rungs Marches
I
A
B
25 611 009
9
0,06
2,71
25 611 012
12
0,06
3,55
Consultar otras referencias. Consult other references. Consultez autres références.
D
Kg
2,61
3,61
7,5
3,42
4,42
10,5 7
Escalera fija plegable Single-section foldable ladder - Échelle simple pliante
5
6
3
1
4
2
1. Peldaños engastados. Crimped treads. Marches sertis. 2. Conteras de PVC antideslizante. PVC secure slip-resistant tips. Embouts en PVC anti-dérapants. 3. Base estabilizadora. Stabiliser bar. Barre stabilisatrice. 4. Bisagras de acero inoxidable con sistema de triple posicionamiento. Stainless steel hinges with triple positioning system. Charnières en acier inoxydable avec système de triple positionnement. 5. Escalera extendida. Extended ladder. Echelle étendue. 6. Escalera plegada. Folded ladder. Echelle pliée.
Single-section foldable ladder
I
Construida con perfiles de fibra de vidrio de 60x20 mm., peldaños engastados con superficie antideslizante y bisagras de acero inoxidable con sistema de triple posicionamiento. Distancia entre peldaños de 280 mm. Conteras de PVC antideslizante. Base estabilizadora. Diseñada para soportar 150 Kg. Constructed with fibreglass profiles of 60x20 mm., crimped secure slip-resistant treads and stainless steel hinges with triple positioning system. Distance between treads 280 mm. PVC secure slip-resistant tips. Stabiliser bar. Designed to support 150 Kg. Construite avec des profiles en fibre de verre de 60x20 mm., marches sertis avec surface anti-dérapante et charnière en acier inoxydable avec système de triple positionnement. Distance entre les marches 280 mm. Embouts en PVC anti-dérapants. Barre stabilisatrice. Conçue pour supporter 150 Kg.
8
0,40 H
A
F
D
B 75º
72º
72º G
EN - 131 Referencia Reference Référence
EN - 50528
Kg 150
E
1000 V a.c./1500 V d.c.
Peldaños Rungs Marches
I
A
B
D
F
H
G
E
Kg
25 612 010
2x5
0,12
1,46
2,84
3,84
1,36
2,64
0,88
0,62
9
25 612 012
2x6
0,12
1,74
3,40
4,40
1,64
2,97
1,06
0,66
11
Consultar otras referencias. Consult other references. Consultez autres références.
9
Escalera doble extensión manual Manual extension 2-section ladder - Échelle à coulisse à main 2 plans
5
3
1
6
4
2
1. Peldaños engastados. Crimped treads. Marches sertis. 2. Tapafinales de PVC antideslizante. PVC secure slip-resistant tips. Embouts en PVC anti-dérapants. 3. Guías de acero inoxidable. Stainless steel guides. Guides en acier inoxydable. 4. Engaches de seguridad de acero inoxidable. Stainless steel safety hooks. Crochets de sécurité en acier inoxydable. 5. Sistema limitador de extensión. Extension limit system. Système limitateur d’extension. 6. Ruedas (25 721 012). Wheels (25 721 012). Roues (25 721 012).
Manual extension 2-section ladder
I
A
Construida con perfiles de fibra de vidrio de 70x25 mm. y peldaños engastados con superficie antideslizante. Distancia entre peldaños de 280 mm. Tapafinales de PVC antideslizante. Provista de soportes, bloqueo y sistema de deslizamiento en acero inoxidable. Diseñada para soportar 150 Kg. Constructed with fibreglass profiles of 70x25 mm. and crimped secure slip-resistant treads. Distance between treads 280 mm. PVC secure slip-resistant tips. Supplied with supports, blocking and stainless steel non-slip system. Designed to support 150 Kg. Construite avec des profiles en fibre de verre de 70x25 mm. et marches sertis avec surface anti-dérapante. Distance entre les marches 280 mm. Embouts en PVC anti-dérapants. Pourvue de supports, blocage et système coulissant en acier inoxydable. Conçue pour supporter 150 Kg.
10
C
B
D
75º
0,38/0,45
EN - 131 Referencia Reference Référence
EN - 50528
Kg 150
1000 V a.c./1500 V d.c.
Peldaños Rungs Marches
I
A
B
C
D
Kg
25 721 009
2x9
0,15
2,72
2,62
4,40
5,40
18,5
25 721 012
2x12
0,15
3,56
3,43
6,08
7,08
24,0
Consultar otras referencias. Consult other references. Consultez autres références.
11
Escalera doble extensión mecánica Rope-operated extension 2-section ladder - Échelle à coulisse à corde 2 plans
7
5
3
1
8
6
4
2
1. Peldaños engastados. Crimped treads. Marches sertis. 2. Tapafinales de PVC antideslizante. PVC secure slip-resistant tips. Embouts en PVC anti-dérapants. 3. Guías de acero inoxidable. Stainless steel guides. Guides en acier inoxydable. 4. Soporte basculante. Tilting support. Support inclinable. 5. Zapatas basculantes de PVC con relieves antideslizantes. PVC swingback shoes with non-slip relieves. Patins coulissants en PVC avec des reliefs anti-dérapants. 6. Ruedas. Wheels. Roues. 7. Sistema de deslizamiento por cuerda (1). Sliding system by means of rope (1). Système de coulissage au moyen de corde (1). 8. Sistema de deslizamiento por cuerda (2). Sliding system by means of rope (2). Système de coulissage au moyen de corde (2).
I
Rope-operated extension 2-section ladder
A
C
B
Construida con perfiles de fibra de vidrio de 70x25 y 83x32 mm., según modelo, y peldaños engastados con superficie antideslizante. Distancia entre peldaños de 280 mm. Tapafinales y zapatas basculantes de PVC con relieves antideslizantes. Provista de soportes y bloqueo en acero inoxidable. Sistema de deslizamiento por cuerda. Diseñada para soportar 150 Kg. Constructed with fibreglass profiles of 70x25 and 83x32 mm., according to the model, and crimped secure slip-resistant treads. Distance between treads 280 mm. PVC secure slip-resistant tips and swingback shoes. Supplied with supports and stainless steel blocking. Sliding system by means of rope. Designed to support 150 Kg. Construite avec des profiles en fibre de verre de 70x25 et 83x32 mm., suivant modèle, et marches sertis avec surface anti-dérapante. Distance entre les marches 280 mm. Embouts et patins coulissants en PVC avec des reliefs anti-dérapants. Pourvue de supports et blocage en acier inoxydable. Système de coulissage au moyen de corde. Conçue pour supporter 150 Kg.
12
D
75º
E
EN - 131 Referencia Reference Référence
EN - 50528
Kg 150
1000 V a.c./1500 V d.c.
Peldaños Rungs Marches
I
A
B
C
D
E
Kg
25 722 012
2x12
0,15
3,56
3,43
6,08
7,08
0,38/0,45
27
25 822 015
2x15
0,17
4,40
4,25
7,76
8,76
0,42/0,50
38
25 822 018
2x18
0,17
5,24
5,06
9,44
10,44
0,42/0,50
44
Por encargo. On demand. Sur demande Consultar otras referencias. Consult other references. Consultez autres références.
13
Escalera doble con base Combination 2-section ladder - Échelle transformable 2 plans
5
3
1
6
4
2
1. Peldaños engastados. Crimped treads. Marches sertis. 2. Tapafinales de PVC antideslizante. PVC secure slip-resistant tips. Embouts en PVC anti-dérapants. 3. Guías de acero inoxidable. Stainless steel guides. Guides en acier inoxydable. 4. Engaches de seguridad de acero inoxidable. Stainless steel safety hooks. Crochets de sécurité en acier inoxydable. 5. Base estabilizadora. Stabiliser bar. Barre stabilisatrice. 6. Cintas de seguridad de nylon. Nylon safety strips. Bandes de sécurité en nylon.
Combination 2-section ladder
0,38/0,45
I
H
Construida con perfiles de fibra de vidrio de 70x25 mm. y peldaños engastados con superficie antideslizante. Distancia entre peldaños de 280 mm. Tapafinales de PVC antideslizante. Provista de soportes, bloqueo y sistema de deslizamiento en acero inoxidable. Base estabilizadora. Diseñada para soportar 150 Kg.
B
A
C 75º
Constructed with fibreglass profiles of 70x25 mm. and crimped secure slip-resistant treads. Distance between treads 280 mm. PVC secure slip-resistant tips. Supplied with supports, blocking and stainless steel non-slip system. Stabiliser bar. Designed to support 150 Kg. Construite avec des profiles en fibre de verre de 70x25 mm. et marches sertis avec surface anti-dérapante. Distance entre les marches 280 mm. Embouts en PVC anti-dérapants. Pourvue de supports, blocage et système de coulissage en acier inoxydable. Barre stabilisatrice. Conçue pour supporter 150 Kg.
14
F
D 72º
72º G
EN - 131 Referencia Reference Référence
25 723 009
EN - 50528
Kg 150
0,79
1000 V a.c./1500 V d.c.
Peldaños Rungs Marches
I
A
B
C
D
F
H
G
Kg
2x9
0,14
2,66
2,56
4,40
5,40
2,51
3,79
1,45
19,5
Consultar otras referencias. Consult other references. Consultez autres références.
15
Escalera doble acceso Double access ladder - Échelle double accès
3
1
4
2
1. Peldaños engastados. Crimped treads. Marches sertis. 2. 2 bases estabilizadoras. 2 stabiliser bars. 2 barres stabilisatrices. 3. Bisagras de acero inoxidable. Stainless steel hinges. Charnières en acier inoxydable. 4. Cintas de seguridad de nylon. Nylon safety strips. Bandes de sécurité en nylon.
0,40
I
Double access ladder
H
Construida con por perfiles de fibra de vidrio de 60x20 mm. y peldaños engastados con superficie antideslizante. Distancia entre peldaños de 280 mm. 2 bases estabilizadoras. Diseñada para soportar 150 Kg.
F
A 72º
Constructed with fibreglass profiles of 60x20 mm. and crimped secure slip-resistant treads. Distance between treads 280 mm. 2 stabiliser bars. Designed to support 150 Kg. Construite avec des profiles en fibre de verre de 60x20 mm. et marches sertis avec surface anti-dérapante. Distance entre les marches 280 mm. 2 barres stabilisatrices. Conçue pour supporter 150 Kg.
16
72º G
EN - 131 Referencia Reference Référence
EN - 50528
Kg 150
E
1000 V a.c./1500 V d.c.
Peldaños Rungs Marches
I
A
F
H
G
E
Kg
25 641 007
2x7
0,13
2,05
1,95
3,34
1,27
0,62
12
25 641 010
2x10
0,13
2,94
2,84
4,13
1,84
0,71
16
Consultar otras referencias. Consult other references. Consultez autres références.
17
Escalera doble acceso con tramo extensible Double access ladder with extension - Échelle double accès avec extension
5
3
1
6
4
2
1. Peldaños engastados. Crimped treads. Marches sertis. 2. Conteras de PVC antideslizante. PVC secure slip-resistant tips. Embouts en PVC anti-dérapants. 3. Bisagras de acero inoxidable. Stainless steel hinges. Charnières en acier inoxydable. 4. 2 bases estabilizadoras. 2 stabiliser bars. 2 barres stabilisatrices. 5. Cintas de seguridad de nylon. Nylon safety strips. Bandes de sécurité en nylon. 6. Sistema limitador de extensión. Extension limit system. Système limitateur d’extension.
Double access ladder with extension
0,34/0,40
I
Construida con por perfiles de fibra de vidrio de 60x20 mm. y peldaños engastados con superficie antideslizante. Distancia entre peldaños de 280 mm. Provista de soportes, bloqueo y sistema de deslizamiento en acero inoxidable. 2 bases estabilizadoras. Diseñada para soportar 150 Kg.
A
F
Constructed with fibreglass profiles of 60x20 mm. and crimped secure slip-resistant treads. Distance between treads 280 mm. Supplied with supports, blocking and stainless steel non-slip system, 2 stabiliser bars. Designed to support 150 Kg. Construite avec des profiles en fibre de verre de 60x20 mm. et marches sertis avec surface anti-dérapante. Distance entre les marches 280 mm. Pourvue de supports, blocage et système de coulissage en acier inoxydable. 2 barres stabilisatrices. Conçue pour supporter 150 Kg.
72º
72º 0,77
G
EN - 131 Referencia Reference Référence
25 642 009
18
K M
H
Kg 150
EN - 50528
1000 V a.c./1500 V d.c.
Peldaños Rungs Marches
I
A
F
H
K
M
G
Kg
2x9
0,18
2,66
2,64
3,87
4,40
5,30
1,54
22
Consultar otras referencias. Consult other references. Consultez autres références.
19
Poeta Llorente, 113 46185-Pobla de Vallbona (Valencia) Tel: 96 276 11 78 Fax: 96 276 06 99 www.ferreteriamurgui.es info@ferreteriamurgui.es
Cno. Vell de Liria - Pol. Industrial Los Vientos 46119 NĂĄquera - Valencia - EspaĂąa www.ktl-ladders.com - Tel. +34 96 169 81 50