Actualités
Les Rendez-vous aux jardins
Visiter © MDAA Lionel Roux
Attention ! Le buste de Jules César est au musée
d’Histoire de Marseille du 29 avril au 31 juillet 2016
dans le cadre de l’exposition Mémoire à la mer, organisée pour le 50e anniversaire du Drassm au musée d’Histoire de Marseille. Le buste original sera de retour le 2 août.
Visites guidées
Samedi 4 et dimanche 5 juin > Gratuit
Le musée en 15 chefs-d’œuvre Tous les dimanches à 15h Pendant les vacances scolaires, tous les jours à 15h > Durée 1h30 - T3
DANS LE JARDIN HORTUS Ateliers de vannerie dans le cadre du festival In Situ Le 4 juin de 14h à 18h et le 5 juin de 10h à 18h > T1
Visites pour les groupes
Visite guidée du jardin Hortus Le 4 juin à 15h et 17h Par une guide conférencière. > RDV dans le hall d’entrée du musée
© MDAA Rémi Bénali
Visiter le chantier de fouille de la Verrerie Du 1 juin au 27 juillet : tous les mercredis à 10h Présentation du contexte et du lieu des fouilles et rencontre avec les archéologues. > T1 - En cas d’intempérie, la visite sera annulée. RDV : jardin de la Verrerie, devant la mairie annexe de Trinquetaille. er
Réservation obligatoire d’un créneau de visite au 04 13 31 51 48.
Visites thématiques
Visites en langue des signes française
Les Journées nationales de l’archéologie
> Tarifs pour les expositions : 10€ jusqu’au 28 août, 8€ du 29 août au 11 septembre (1 seule expo) Tarifs pour les visiteurs du musée : 8€ jusqu’au 28 août, puis 6€ Tous les jours de 10h à 18h
Opération Condor Du 4 juillet au 28 août Commissaire : Diógenes Moura
Lady Liberty,
La fabrique photographique d’une icône
Du 4 juillet au 11 septembre Commissaires : Sam Stourdzé et Luce Lebart En collaboration avec le musée Bartholdi de Colmar
Exposition à venir
La lumière d’Arles et notre Antiquité Atelier photo proposé par David Pinzón pour découvrir un monument de l’Arles antique au travers des collections du musée et de l’objectif de votre appareil photo. > Places limitées à 5 personnes Adolescents et adultes - T5 Initiation au Jardinage Tous les mercredis après-midi du mois de juin Par Môm’Arles dans le jardin Hortus. > Tarifs en fonction des revenus Enfant de 6 à 12 ans Inscription : 06 14 60 60 42 et sur momarles@ momartre.com Atelier d’expression Autour de l’antique 1er et 29 juin à 19h Par Silence é cri > Gratuit – Adultes et adolescents Info au 06 62 06 01 38 et sur http://silence-e-cri. blogspot.fr/
Buste d’un fonctionnaire memphite © Musée d’archéologie méditerranéenne de Marseille
Pectoral pendentif, vautour © Musée du Louvre - RMN-Grand Palais / Les frères Chuzeville
Samedi 2 juillet - 10h - 22h > Gratuit DANS LE JARDIN HORTUS De 15h à 18h : Atelier d’écriture GrandCru(e) animé par Catherine Bédarida -T2 18h : Lecture publique 18h à 20h30 : RiverMed jeu de plateau collaboratif 18h à 21h : Ludothèque de Martingale. Jeux d’exercice, d’assemblage, de société… pour petits et grands. 19h à 20h : Inauguration du festival In Situ Bouteille, Voyage à contre-courant Projet grand cru(e) par le Citron Jaune Du vendredi 1er au mercredi 6 juillet Comme un énigmatique message délivré par le fleuve, une bouteille géante habitée par un artiste un peu fou, Abraham Poincheval, s’échoue dans le jardin. Pendant une semaine le public est invité à échanger avec lui et transmettre ses propres messages.
Du vendredi 17 au dimanche 19 juin > Gratuit
Stages et ateliers
De la fouille au musée
En partenariat avec l’Inrap
© Céline Nganga
A partir du 4 juillet
Dernier jour pour visiter l’exposition Camargue, archéologie et territoire 16h30 : dernière visite guidée > T3.
Les dimanches à 11h, visite assurée par une guide-conférencière. > Durée : 1h15 - T3
Samedi 18 juin à 13h30 : Les fouilles du site de la Verrerie > Durée : 1h30 - T4
Expositions des Rencontres de la Photographie
DANS LE MUSÉE Le 5 juin à 11h dans l’auditorium Coup de cœur de Pierrette Promenade bucolique autour de la Méditerranée : quand les jardins embellissent les vieilles pierres et vice versa > T1
Atelier vannerie Mercredis 8, 15 et 22 juin après-midi Réalisation de pots géants avec des tuyaux d’arrosage dans le jardin Hortus, selon la technique de la vannerie > T1 Chasse au trésor numérique Mercredi 6, jeudi 7 et vendredi 8 juillet de 10h à 18h Initiation au jeu de géocaching, au musée et dans la ville, autour du thème de la circulation des personnes, des biens et des idées dans l’Antiquité et aujourd’hui. Par l’association Mise à jour - http://miseajour.cc > T2 - Adolescents de 12 à 15 ans. Limité à 6 personnes.
SUR LA FOUILLE Vendredi 17 et samedi 18 juin à 14h30, 15h30 et 16h30 - Dimanche 19 juin à 10h, 11h et 12h Visite du chantier archéologique de la Verrerie Présentation du contexte et du lieu des fouilles et rencontre avec les archéologues. > T1 - En cas d’intempérie, la visite est annulée. Rendez-vous : dans le jardin de la Verrerie, devant la mairie annexe de Trinquetaille.
AU MUSÉE Visites des espaces de restauration et conservation Vendredi 17 et samedi 18 juin à 14h30, 15h30 et 16h30 - Dimanche 19 juin à 10h, 11h et 12h Découvrez les coulisses et la chaîne opératoire du traitement des objets archéologiques de la fouille au musée. > A partir de 8 ans - T1
Samedi 18 juin à 13h30 Visite en langue des signes Française (LSF) > T4 (voir chapitre Visiter)
La Verrerie sur grand écran Du vendredi au dimanche de 10h à 18h diffusion en continu : La fouille et les enduits peints de la Verrerie - Documentaire (46’) De la terre au musée en trois épisodes (9’) Projection du travail photographique de Marguerite Bornhauser. > Auditorium du musée - T1
Un stand d’info pour petits et grands L’archéologie n’aura plus de secret pour vous !
Informations pratiques
Vivez le fleuve ! DANS LE MUSÉE A 16h et 21h Spectacle Les Voyageurs nocturnes Par la compagnie Troisième Rêve Théâtre - À la manière d’un conte polyphonique pour récitants et musiciens. > Durée 1h30 – T1 © Ludothèque Martingale
Musée départemental Arles antique Presqu’île du Cirque-Romain BP 205 – 13635 Arles cedex www.arles-antique.cg13.fr info.mdaa@cg13.fr Standard : 04 13 31 51 03
Gratuit pour tous les publics le premier dimanche du mois. HORTUS Le jardin d'inspiration romaine est accessible indépendamment du musée et l'entrée est libre. voir p.23 Prêt d’un « Kit à jouer » à l’accueil du musée sur remise d’une pièce d’identité (réservé aux individuels).
HORAIRES Tous les jours de 10h à 18h, sauf le mardi Fermeture : 1er janvier, 1er mai, 1er novembre et 25 décembre. TARIFS Entrée plein tarif : 8 € Entrée tarif réduit : 5 € Visites guidées pour individuels : tous les dimanches à 15h. 2 € en plus du billet d’entrée.Tous les jours à 15h pendant les vacances scolaires, toutes zones confondues. Visites thématiques : tous les dimanches à 11h. 2 € en plus du billet d’entrée.
SUR LE RHÔNE ET LE CANAL D’ARLES À BOUC. Toute la journée, des activités pour tous : balades autour du fleuve, visites de sites, ateliers, jeux, installations artistiques… http://www.cpierhonepaysdarles.sitew.com
Tarif réduit Groupes (+10 personnes, réservation obligatoire), + de 65 ans, détenteurs des cartes : entraide solidarité 13 - familles nombreuses - adulte accompagnant le titulaire du chequier l'atitude 13carte de fidélité Envia Gratuité Moins de 18 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, handicapés, invalides, étudiants, enseignants Pass éducation, journalistes, conservateurs de musées, carte ICOM, personnel du ministère de la Culture, guides de la Caisse Nationale des Monuments Historiques, ambassadeur Pass my provence.
© P. Prétot
Les Suds au musée Du 11 au 17 juillet > Gratuit © S. Barbier
Lundi 11 juillet à 21h30 Concert de Chassol Pianiste et compositeur surdoué parti sur la trace de ses ancêtres martiniquais, Chassol propose une réécriture poétique du réel en sons et en images mêlant swing, blues, pop électronique et bande-son augmentée du monde.
Visites guidées pour groupes : - visite guidée 1h30 : 80 € majoré à 100 € les dimanches et les jours fériés - visite guidée 3h : 110 € majoré à 140 € les dimanches et les jours fériés
Les projections de documentaires et films dans l’auditorium à 14h30 Les Salons de musique dans les collections du musée à 16h30 Programme complet sur www.suds-arles.com
DEVENEZ ADHERENT DU MUSEE Tarif : 15 € abonnement annuel renouvelable. - Accès illimité aux collections permanentes et expositions temporaires (file prioritaire) - Accès gratuit aux visites guidées - Invitations aux vernissages, envoi du programme d’activités et de la newsletter mensuelle…
Conseil
© MDAA Rémi Bénali
Venir au musée Navia A, la navette gratuite du centre ville (arrêts : gare sncf, amphithéâtre, musée Réattu, quais du Rhône, MDAA). Tous les jours, sauf les dimanches et les jours fériés. Passage toutes les 30 minutes devant le musée www.tout-envia.com Taco & Co service arlésien de vélo taxi 06 50 29 60 00/ www.tacoandco.fr
départemental des bouches-du-rhône
Direction de la Culture - www.culture-13.fr
Musée
départemental
Arles
antique
Presqu’île-du-Cirque-romain BP 205 - 13635 Arles cedex Tél. 04 13 31 51 03 – Fax. 04 13 31 51 37 - www.arles-antique.cg13.fr
cg13.fr
agenda
Du vendredi 19 au mercredi 24 août > Gratuit Dans le cadre du festival Arelate
DANS LE JARDIN HORTUS Samedi 20 et dimanche 21 août Vivre les Jeux Olympiques : un week-end de cérémonie Revivez les JO tels qu’ils étaient organisés dans l’Antiquité : un riche mélange de cérémonies et d’épreuves sportives ! Vendredi 19, lundi 22 et mardi 23 août Pratique des sports antiques : 3 jours d’épreuves participatives Essayez le saut en longueur avec haltères, le lancer du disque de bronze et du javelot, la lutte et la course en armes. Perfectionnez votre niveau avec des cours spécifiques
AU MUSÉE En complément des activités du jardin Hortus, un programme de visites, conférences et projections de films documentaires autour des Jeux antiques est proposé tout au long de ces journées. > Ateliers sportifs : accès libre – T1 Buvette et petite restauration sur place.
Sam 4
`
juin Dim 5 juin
10h-18h Evénements >> Les rendez-vous aux jardins Voir encadré :: T1
Dim 5
11h
Mer
juin
8 juin juin
11h
Mer 15
juin
Après-midi Atelier vannerie >> Confection de pots géants dans le jardin Hortus :: T1
Sam 18 Dim 19
Sam 18
Journées Européennes du Patrimoine Samedi 17 et dimanche 18 septembre > Gratuit Visiter l’atelier de conservation-restauration de mosaïques Le 17 septembre à 14h et 16h Pour découvrir le travail en cours avec les restaurateurs sur les enduits peints et la mosaïque du site de la Verrerie. > Sur réservation au 04 13 31 51 48
Des œuvres en 3D de 16h à 18h Assistez en direct aux prises de vue 3D sur des pièces archéologiques dans les collections. > T1 La numérisation en 3D Le 18 septembre à 14h : Rencontre avec l’équipe de conservation du musée et les spécialistes de la numérisation 3D. > Rendez-vous dans les collections du musée La lumière d’Arles et notre Antiquité - Projections Restitution de l’atelier photo animé depuis un an par l’artiste photographe David Pinzón. > Auditorium du musée
Dim 19
juin juin juin
Mer 22 juin
Visite thématiques >> Les anciennes nécropoles arlésiennes :: T3
10h-18h Evénements >> Les Journées Nationales de l’Archéologie Voir encadré :: T1 13h30 11h
Visite en LSF >> Le chantier de fouille de la Verrerie :: T5 Visite thématique >> À la vie, à la mort, la représentation du couple sur les sarcophages :: T3
Après-midi Atelier vannerie >> Confection de pots géants dans le jardin Hortus :: T1
23 Ven 24 juin
21h Théâtre >> La vie est un songe de Calderón de la Barca par le théâtre Actéon :: T1
24 juin Sam 25 juin
18h
Jeu
Ven
Dim 26 juin
Atelier photo >> La meunerie de Barbegal :: T4 voir Stages et ateliers
11h Visite thématique >> Décorations et inscriptions des monuments funéraires :: T3
3 juil
Lun 4
juil
6 juil Jeu 7 juil Ven 8 juil Mer
Dim 10
Mer 29 juin
Sam 2 juillet
19h
Atelier d’expression >> Autour de l’Antique :: T1 voir Stages et ateliers
10-18h Evénements >> Vivez le fleuve ! Voir encadré :: T1
juil
11h
Coup de cœur >> Zénobie, reine de Palmyre :: T1
10h
Expo photo >> Ouverture de l’expo Opération Condor Ouverture de l’expo Lady Liberty - voir encadré
11h
Visite thématique >> Zoom sur la vitrine de la cuisine et de l’éclairage :: T3 Les Suds au musée >> concert Chassol - voir encadré :: T1
21h30
Lun 11
Dim 17
juil juil
Les Suds au musée >> Voir encadré :: T1
Dim 17
juil
11h
Visite thématique >> Arles et ses Antiquités à travers les récits de voyageurs :: T3
juil Sam 23 juil
18h
Atelier photo >> La porte d’Auguste et les remparts :: T4 voir stage et ateliers
Dim 24
juil
11h
Visite thématique >> Fortune et infortune des monuments romains d’Arles :: T3
Dim
31 juil
11h
Visite thématique >> Les divinités et leur progéniture :: T3
Dim
7 août
11h
Coup de cœur >> L’obsession de l’antique :: T1
Dim
14 août
11h
Visite thématique >> La médecine dans l’Antiquité :: T3
août
août
11h
Visite thématique >> Les grands sportifs romains : gladiateurs et auriges :: T3
Dim 28
août
11h
Visite thématique >> Danse et musique à l’époque romaine :: T3
18h
Expo photo >> Fermeture de l’expo Opération Condor (voir encadré)
11h
Coup de cœur >> Égypte, une si longue histoire :: T1
11h
Visite thématique >> César, amours, gloire et beauté :: T3
18h
Expo photo >> Fermeture de l’expo Lady Liberty (voir encadré) Visite thématique >> Être citoyen à Arles à l’époque romaine :: T3
Dim 4
juil
Ven 22
`
Dim 21
10h-18h Stage >>Chasse au trésor numérique :: T2
Lun 11
Ven 19
Visites guidées des collections permanentes Le 17 septembre à 15h et le 18 septembre à 15h et 16h Visite thématique Le 18 septembre à 11h : Être citoyen à Arles à l’époque romaine par Alice Vallat.
Après-midi Atelier vannerie >> Confection de pots géants dans le jardin Hortus :: T1
Dim 12
Ven 17
Mercredi 24 août La journée « compétition » est faite pour vous, dans un esprit sportif et décontracté !
Coup de cœur >> Promenade bucolique autour de la Méditerranée :: T1
Dim
18h Conférence >> Périple en images dans l’Orient romain :: T1
sept
Dim 11
sept
Dim 18
sept
11h
Sam17
Dim 18
sept sept
10h-18h Evénements >>Journées européennes du patrimoine :: T1
Dim 25
sept
11h
Visite thématique >> Dieux et héros romains :: T3
TARIFS T1 : Gratuit dans la limite des places disponibles T2 : Gratuit, sur inscription au 04 13 31 51 48 T3 : 2€ en plus du billet d’entrée. Gratuit pour les abonnés du musée. Sans réservation, en vente le jour même dès 10h, dans la limite des places disponibles. T4 : Gratuit - Inscription obligatoire : genevieve.vergosrozan@cg13.fr / fax : 04 13 31 51 37 - ASIP : tél. 04 91 62 38 70 / sms : 06 07 85 48 34 T5 : 30 € les deux séances (15 € pour les abonnées du musée) Réservation obligatoire au 04 13 31 51 48 Programmation détaillée sur www.arles-antique.cg13.fr © MDAA Lionel Roux
Ven 19 août Sam 20 août
18h
Ven 19 août Mer 24 août
10h-18h Les Jeux olympiques dans le jardin Hortus Voir encadré :: T1
Atelier photo >> Les Cryptoportiques :: T4
Un musée en été 2016
Le musée organise ses Jeux Olympiques
Conférences Visites guidées Fouilles archéologiques Expositions Stages et ateliers Concerts Jeux Olympiques Évènements
...