4-2015
fir Jonker vun 11 bis 18 Joer kënnt 5 x am Joer eraus
U L . B U L C SCIENCE
News
Juli-September 2015
Le programme d'activités en français se trouve sur notre site internet
Info: • Interview "Laserfuerschung" mam Peter Plapper Säit 6-9 • Quiz + Opléisung vum leschte Quiz Säit 10-11 • Opgepasst: Neie Login Säit 12 •
2
Science Camp Plus:
et si just nach e puer Plaze fräi!! Säit 13 • Aktivitéiten Säit 14-34 • Umeldungsziedel Säit 35
3
Science live iwwer d'ganzt Joer! Bass du u aft Wëssensch . . chnik an Te e intr sséiert? Hues du iwwer 11 Joer? Wëlls du nei Leit kenne i léieren, dé ht déi selwec u Intressen h wéi s du?
4
Wa jo, da kuck der den neie Programm vum „Science Club“ genee un. De „Science Club“ bitt dir vill flott Aktivitéiten, wéi zum Beispill verschidden technesch a wëssenschaftlech Work shopen an Experimenter, intressant wëssenschaftlech Ausstellungen am In- an Ausland, „Science Camp“ …
Wann s du un Aktivitéite wëlls deelhuelen, da mell dech beim „Science Club“ per Post (mam Umellungsziedel op der leschter Säit), per E-mail
(science-club@mnhn.lu) oder per Internet un.
(www.science-club.lu) Mee denk drun, d‘Zuel vun deenen, déi kënne mat maachen, ass limitéiert. Duerfir, wann s du wierklech un enger Aktivitéit intresséiert bass, da mell dech esou fréi wéi méiglech un.
Science-Club 25, rue Münster L-2160 Lëtzebuerg Tel.: 462233-450 Rép. - Fax: -451
an Zesummenaarbecht mat der
www.uni.lu
mam "Projet Interactifs Scientifiques"
www.pins.lu
www.science-club.lu
De „Science Club“ ass eng Initiativ vum „natur musée“
w w w.m nh n.l u
Mir soen dem „Fonds National de la Recherche“ Merci fir seng finanziell Ënner stëtzung.
5
w mit Intervie per ap Peter pPerl: Ein Laser- und p Peter Pla erte an der uni.lu p Roboterex
t in Peter Plapper ha ltweit die we en rk we to Au t. Heute Fertigung geplan sen im gibt er sein Wis praxisnah u Labor der uni.l genieure In e nd an angehe weiter. Plapper, Herr Professor woran arbeiten Sie mit Ihren Studenten im Labor?
6
user
Autor: Sven Ha
große Wir sind auf drei rt: ie lis Achsen spezia an Le r, te bo ro Montage d un t en em ag Man ie. Die drei Lasertechnolog sind im Alltag Themengebiete verbunden. r eng miteinande ch au ir w So helfen ternehmen Luxemburger Un ch besser no te dabei, Produk zu machen.
deutet: Management be ieren. uz od pr r te effizien
ffizient“ in Was bedeutet „e dem Fall? Gegenteil Effizient ist das ir schon w n be ha s von: Da . Lean ht immer so gemac utet de be t en Managem eiden rm Ve s da ts ei einers g un nd von Verschwe ts die und anderersei ler al ng ru ie ss Foku e ilf den Wunsch H f e au es Wo setzt di Maßnahmen ? an beispielsweise des Kunden. toindustrie Speziell in der Au sern st banal ..... wird viel mit La Das klingt ja fa im be gerade gearbeitet, z. B. Mag sein. Aber n, ffe to ks er W plen n m vo Schweißen Routine bei si ellen on iti ad nn tr it ka m n die sich Prozesse gative t schweißen Verfahren nich weitreichende ne an en eh gekehrt st Um m n. de lassen. Zu Folgen habe rn de än rungen modernen Fließb können Verbesse an Le Roboter, und
cheidend gerade hier ents in. se b er im Wettbew ispiel Be m zu n be Wir ha an die m ie untersucht, w chers Lo s ne ei n Produktio . verbessern kann
weit weg Das ist aber sehr Lasern ... d von Robotern un sagt, ge ie W . Ja und nein en m m sa zu rt hö alles ge nes ei bs Jo s und ist Teil de ingen kl em zd ot Tr . Ingenieurs ser La d un r te Worte wie Robo d Un . er tiv ak natürlich attr der uni.lu da haben wir an ern und ch Studenten, Fors ja auch n er tn ar Industriep . einiges zu bieten el? Wie zum Beispi rtechnologie se La m re se In un m ru nt ze Kompetenz ue ne ir w ln ke entwic
eiten für Einsatzmöglichk g. Zudem eu Laser als Werkz ge hi öc nw ei bieten wir botik an. Ro in se ur rk te Mas gilt: Die In beiden Fällen Forschung en ch is zw n Grenze fließend. nd und Industrie si
eßenden Was ist außer fli Grenzen noch ch für den charakteristis f? ru be rs eu Ingeni s de e m ar Ch r De fs liegt Ingenieursberu lem in der al r vo d un auch wicklung. nt steten Weitere r eu ni Ein Inge
7
ist neugierig, s will Bestehende d un rn se verbes Lust verändern. Die enso eb t is aufs Neue ch te ie w ig wicht e. nisches Interess “ es eu „N os A prop “: rn de än er „V d un ch Sie selbst sind na r de in en hr 16 Ja trie Automobilindus t tä si er iv an die Un chwe ge rg bu m Luxe t ch ni selt. Ist das her ein ungewöhnlic ? itt hr Sc Im Gegenteil. Ich würde von einem logischen
8
ins vom Fließband Peter Plapper – Uni-Labor studierter Peter Plapper ist
. In den Schritt sprechen er Welt Autowerken dies hrungen fa Er e el habe ich vi möchte gesammelt. Die chste nä e ich nun an di eure ni ge In n Generatio o ginge W n. be ge r ite we einer das besser als an t? tä si Univer Das klingt . Aber nachvollziehbar Luxemburg? r logisch. Auch das ist nu ja in Sachen Luxemburg hat trie einige us nd Automobili ehmen führende Untern nke de zu bieten. Man Delphi , ar ye od nur an Go beiten ar oder IEE. Zudem
enieur. Nach Maschinenbauing Diploms in s de der Erlangung der Promotion d un n er ut Kaisersla lte se er zu einem in Aachen wech der weltweit
g mit der diese Firmen en mmen. Universität zusa andort St n de Das macht t. an ss intere gab also Die Praxisnähe g? la mit den Aussch iell ez Sp ll. Auf jeden Fa n se we rs eu ni im Inge chung lassen sich Fors nehin oh t af ch und Wirts genieure nicht trennen. In de En arbeiten am dustrie. immer für die In en m Umgekehrt kom ne oh t Firmen nich Und die Innovation aus. ren. bo entsteht in La bauer. Für diesen führenden Auto Europa und den entwickelte er in rtigungsstätten. USA effiziente Fe r Plapper te Seit 2010 ist Pe igungstechnik rt Fe r fü r Professo
ws
ie Weitere Interv f: au findest du
ter – Hingehen
Laser und Robo
und Anfassen
l und iten mit Materia Ingenieure arbe genau darum d Un . n“ se „Anfas Maschinen zum ember. pt stag, dem 8. Se Labor geht es am Dien im n be ha 15 Jahren Jugendliche ab ög M lichkeit, s Kirchberg die auf dem Campu rtraut zu ve und Robotern sich mit Lasern r die Dinge pe ap Pl r wird Pete machen. Dabei können bei en; Teilnehmer nicht nur erklär eißen – und hw Sc auch richtig p ho ks or W m de on entdecken. Ingenieurs-Passi so vielleicht ihre aschinen an und Werkzeugm Luxemburg der Universität sertechnologie La und Leiter des rums. Kompetenzzent
9
Science Quiz
ürzeste
be hat die k Welche Lichtfar Wellenlänge? a) Gelb b) Blau c) Rot d) Grün
en gibt Zu gewinn : sm es die al
1. Preis: olarzelle, eine USBanSdy mit Hilfe
um das H fzuladen energie au von Sonnen
reis: 2. und 3. P nce Tassen ) Mister Scie gesponsert (vom FNR
Foto: Shutterstock
10
en mit dem f twort zusammor n A e in line au de s un Schicke er beantw te on od ck rü zu sgelost ar ul au Anmeldeform .lu. Die Gewinner werden gegeben. ce t n en n ka www.sci Science News be und im nächsten
AuflรถsunQguiz Science 3/2015 Im letzten Science Quiz hatten wir gefragt, ob es Goldvorkommen in Luxemburg gibt? Die richtige Antwort lautet : Ja, im ร sling. twort richtige An Die einzige
ir von erhielten w
Daniel WAHL (18 Jahre), dieser ist somit der Gewinner eines USB-Mikroskops.
11
e i e n !! t s s a p e g Op tem s y S n i g o L
2015 zanter Enn Mee
len, muss du online unzemel Fir dech kënnen uleeën! Däin nt ie Benotzerko ne en eg nter ol m elo – ee uert si leider za an och d’Passw m m nu er tz no ale Be éi gülteg! Enn Mee net m Virdeeler? Wat sinn deng en. mateneen umell puer Aktivitéite e fir re ier hi sé l éi al m n rsoune wunge vu an och weider Pe sinn. erkont d’Aschrei tz ub no Cl e Be e nc ie eg Sc nz • Du kanns dech ee oder am nnen iwwer een i am Panda Club en. • Deng Eltere kë eg dovun, ob dé chreiwunge kuck ng As hä of en on en n, ng re aa ie rg ré ve ch eemol ge a na er n ) le nn en el Ka az ze komm dengen aktu Pl n d’ vu op us fir at g St än de Pl • Du kanns tivitéiten (RV, tailer zu den Ak nge • Du fënns d’De . fréieren Umellu ite ik „Aktivité n“ du schonns bei s i w.) dé as , s, en es ng dr lu ënnert der Rubr l-A Adress, Umel denger Emai , n m vu um f (N lle n Hë te do at nd Da • M duerno nns du all bestoe werspillen a se benotzt hues, ka Benotzerkont iw ie ne in dä op k lic duerch e Mausk Fill all Hëllef beim Login: n. te al rw ve help-login@mnhn.lu
12
oder um Tel: 462233-450
5 1 0 2 n Reese -end Terres Rouges Science Week SOLD OUT On Tour Paräis Schweden SOLD OUT InternationalenNaturcamp a SOLD OUT Science Camp
SOLD OUT
zen nach e puer Pla
er) Science Camp Plus (14-18 Jo
h fi r E c h m e ll e m e c p P lu s u n : d e S c ie n c e C a m . . . . . . . . . . . . . .
Aktivitéiten: er vun 11 bis 13 Jo Säit 14-23
er vun 12 bis 16 Jo Säit 24
er vun 13 bis 15 Jo Säit 25-29
er vu 14 bis 18 Jo Säit 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Numm: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Virnumm: . . . . . . . . vu 15 bis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adress: . . . . . . . . Säit 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... GSM: . . . . . . . . ............. . . . . . . . . . . . . . ..... . . . se n . . . . . . E-mail: . . . . . . . . . . . i. In fo e n iw w e r d 'R e e ............ é n c e -c lu b .l u m: M tu ie da c ts .s er bu w Ge w w p o u d
fë nn s
18 Joer
13
vun 11 - 13 Joer
rscher Mineraliefudee17 . Juli 2015 Freides,
it; mir b2S3 = Antimon it an on tim An sichen no mat f; rë sd éi G der d'Mine zu ro ic M ir m Experte kucke r dem Mineralien ënne alachit, M i Mikroskop, wé Dir däer ft är ... Pyrit, Sphalerit at heem Mineralien och m huelen.
S
9:00 Rendez-vous: um er) um Auer (bis 17:00 Au fuere P&R Howald (mir mam Bus)
10 Euro
14
Responsabel: Maria URSONE
Biologin
www.naturmusee.lu
vun 11 - 13 Joer
Koralleriff Fossilien aDëm li 2015 nschdes, den 21. Ju ir sichen no vu Verstengerunge en el ch us Schleeken, M engem an Tëntefësch an alem er Jo 180 Millioune eng. el m Koralleriff zu Rë
M
14:00 Rendez-vous: um er) um Auer (bis 17:00 Au fuere P&R Howald (mir mam Bus)
Responsabel: Claude HEIDT
10 Euro
Biolog
www.naturmusee.lu
15
vun 11 - 13 Joer
id möbo Den A du kanns mat lech natier uelen! h heem
möboid Mad Lab: A27 . Juli 2015 Méindes, de
léiers n dësem Atelier g le el nz ee du kleng : en nn Organisme ke en e Amöben. Mir léid Space de oi klengen amöb Du . en Alien zesumm dden léiers och verschi eeler méi ud Ba elektronesch no kennen.
A
10:00 Rendez-vous: um er) Auer (bis 12:00 Au am ' ée us am 'natur m Gronn
10 Euro
16
Responsabel: Michel WILWERT Geograf
www.naturmusee.lu
vun 11 - 13 Joer
en Ourmuschel20 15 gust
Mëttwochs, de 5. Au
, wéi unr 13en J se ono ir kuck vun 11 bis en op der
M
Muschel Säit 22-36 nn r Millen geziicht gi be al Ka n, kte se In no a fänken duer en a mat Kriibsen, Muschel der Our. an h vill Gléck Fësc Säit 22-36
er vun 13 bis 15 Jo
oer vun 15 bis 18 J 8:30 Re6ndez-vous: um Säit 22-3
er) um Auer (bis 17:00 Au fuere P&R Howald (mir mam Bus)
Reesen
15 Euro
Säit 22-36
Responsabel: Claude HEIDT
Biolog
www.naturmusee.lu
17
vun 11 - 13 Joer
éissel Natur musées, deB7.rAugust 2015 Freide
ir ginn den Naturmusée op iere vun Bréissel kucken, Dé nosaurier Di , ol Nord - a Südp llung. an déi nei Ausste
M
7:00 Rendez-vous: um er) an Auer (bis 19:30 Au ll vun der Mëtt vum Ha rg ue der Gare Lëtzeb
25 Euro
18
Responsabel: Maria URSONE
Biologin
www.naturalsciences.be
vun 11 - 13 Joer
u Bréissel z is l o p o n h c e T . August 2015 Science Center Mëttwochss, den 12 er enter, 13, ExJpeorim vun 11 llubsioisunen ass...
I
Säit 22-36 Spiller a Sp
er vun 13 bis 15 Jo Säit 22-36
oer vun 15 bis 18 J 8:30 Re6ndez-vous: um Säit 22-3
er) um Auer (bis 18:00 Au fuere P&R Howald (mir mam Bus)
Reesen
25 Euro
Säit 22-36
Responsabel: Patrick DELHALT
Biolog
www.technopolis.be
19
vun 11 - 13 Joer
en Solarboot bguastu20 15
Donneschdes, den
13. Au
teg n dësem Nomët s le al gëss du alternativ Energie r we iw len och gewuer. Mir baste du s t e Solarboot, da huele em he natierlech mat kanns.
A
10:00 Rendez-vous: um er) Auer (bis 12:00 Au am ' ée us am 'natur m Gronn
10 Euro
20
Responsabel: Patrick DELHALT
Biolog
www.naturmusee.lu
vun 11 - 13 Joer
Plankton Donneschdes, den
13. August 2015
Jonketorn 13he Pla ir fësc vun 11 bis a Mikro-
M
(Algen Säit 22-36 eier, en) an engem W ht isc Bé ner de déi mir duerno ën rsichen. ne Mikroskopen ën
er vun 13 bis 15 Jo Säit 22-36
oer vun 15 bis 18 J 14:00 Re6ndez-vous: um Säit 22-3
er) Auer (bis 16:00 Au zu virum Biodiversum Remerschen
Reesen
5 Euro
Säit 22-36
Responsabel: Claude HEIDT
Biolog
www.naturmusee.lu
21
vun 11 - 13 Joer
u o zu Landa15 Reptilienzode s, de 14. August 20 Frei
en, chlaangen, Echs n, ke ou Deckelsm ilen, Fr채schen a od ok Kr gesinn. Mouke vu ganz no t. ab la Upaken ass er
S
08:00 Rendez-vous: um er) um Auer (bis 19:00 Au fuere P&R Howald (mir mam Bus)
25 Euro
22
Responsabel: Maria URSONE
Biologin
www.reptilium.de
vun 11 - 13 Joer
-Mole ack-a De Wh ns du kan at lech m natier uelen! h heem
ack-a-Mole Mad Lab: Ws,hde 7. September 2015 Méinde
Jeloieer r vun 11 bnisdëse13m Atee
A
kanns du Säit 22-36 écklechkeetsspill ch es G Du zesummeléiden. en dd hi léiers och versc ler méi ee ud Ba elektronesch 6 kennen. Säit 22-3no
er vun 13 bis 15 Jo
oer vun 15 bis 18 J 10:00 Re6ndez-vous: um Säit 22-3
er) am Auer (bis 12:00 Au Gronn 'natur musée' am
Reesen Säit 22-36
Responsabel: Michel WILWERT
Geograf
www.naturmusee.lu
10 Euro
23
vun 12 - 16 Joer
Natur pur n a e ik b in a t n u o 3 Deeg M 20. Juli 2015 bis Mëttwochs, den 22. Juli 2015 Méindes, den
wwer déi flottsten erch Trails queesch du ee léiere rw ne Ën d'Ländchen. t a GPS mir eis mat Kaar chfueren er du orientéieren, esch og ol verschidde ge Baachen d' n re ie Schichten, lé wéi propper kennen a kucke ne se sinn. Däin eege bëssi e an Mountainbike T'! US 'M e s Konditioun as
I
Rendez-vous: eider um 7:30 Auer. W elInfoen no der Um dung.
120 Euro
24
Responsabel: Fränz SCHNEIDER
www.biker.lu, www.naturmusee.lu
vun 13 - 15 Joer
in Déchets' e H ' a m ir F n in h . Juli 2015 Sortéiermasc Donneschdes, de 16 er isck13 de Jo vun 11 ntbde ement
E
Säit 22-36 Fonktionn vun enger riseger déi den Sortéiermaschinn, Valorluxoe bl Inhalt vun de llef Hë at Tuten trennt. M ass et n in ch 6 n dëser Mas Säit 22-3vu schen, flä ks sti méiglech fir Pla ,Tetrapak Eisen, Aluminium , fir duerno en a.s.w. ze trenn éieren. cl cy kënnen ze re
er vun 13 bis 15 Jo
Joer vun 15 bis 18 Au er (bis Rd6 v: um 14:00 Säit 22-3
r Firma 16:00 Auer) bei de macher Hein zu Bech-Klein rg-Gare oder 13:15 Lëtzebu
Reesen Säit 22-36
Responsabel: Tobias WILHELM Hein Déchets
www.heingroup.lu
0 Euro
25
rs maachen e t h c s e n a n e o t Fo . Juli 2015 Dënschdes, den 21
vun 13 - 15 Joer
5 Euro
26
ir bastelen e Fotoapparat a der maachen domad Pinhole m no speziell Fotoen kt op Prinzip. Si ginn dire ch, aa m ge Fotopabeier an er lw se sou datt mir se bo La rte ie isé eisem improv entwéckelen.
M
arat toapp e o F e D to ng Fo an de de kriss eem! mat h
09:00 Rendez-vous: um er) Auer (bis 14:00 Au am ' ée us am 'natur m Gronn
Responsabel: Sandrine AMANN
Biologin
www.naturmusee.lu
vun 13 - 15 Joer
t- CIMALUX l l a t s e g r ie h t n . Juli 2015 Wéi gëtt Zeme Mëttwochs, den 22 ereng eisoop ism 13 mat J vun 11 bom Cimalux
K
i Säit 22-36 Visite be du alles zu Esch. Hei gëss ial Zement er at iwwer d'Baum wéi a gewuer a gesäis, tzebuerg Lë woumat hei zu llt gëtt. sta 6 ment hierge Säit 22-3Ze
er vun 13 bis 15 Jo
Joer vun 15 bis 18 Au er (bis Rd6 v: um 14:00 Säit 22-3
alux S.A. 16:00 Auer) Cim 13:15 zu Esch oder um are -G rg Auer Lëtzebue
Reesen Säit 22-36
Responsabel: Dany KRIER
Cimalux
www.cimalux.lu
0 Euro
27
vun 13 - 15 Joer
am Bild!! s e l l a : p o k s e l e T gust 2015 ttwochs, den 12. Au Më
en Teleskop ass hir d'Handwierksgesc ls ël W r. ke vum Stärekuc erch en du och eemol du wëssen, a en Teleskop kuck rat wéi esou en Appa mell Da ? fonktionnéiert Atelier n se dë dech séier fir un.
D
14:00 Rendez-vous: um er) Auer (bis 16:00 Au am ' ée us am 'natur m Gronn
5 Euro
28
Responsabel: Eric BUTTINI
Physiker
www.naturmusee.lu
vun 13 - 15 Joer
ceflag Mad Lab: Sp17a. Au gust 2015 Méindes, de
er vun 11 bis 13 Jo
léide n dësem Atelier flag e c g la a ef ac p mir e Sp De S Säit 22-36 du kanns mat men. Wann s m su ze h c le virun r natie du d’Spaceflag elen! u h egs, we m hee dengen Ae be vun i wé , da gesäis du sage. es M e 6 uberhand, Säit 22-3Za vun 2 f lle Hë Du kanns mat ge sa es M e Knäppercher awe ht sc Bu vu maximal 24 . en er programméi
A
er vun 13 bis 15 Jo
oer vun 15 bis 18 J 10:00 Re6ndez-vous: um Säit 22-3
er) am Auer (bis 12:00 Au Gronn 'natur musée' am
Reesen Säit 22-36
Responsabel: Michel WILWERT
Geograf
www.naturmusee.lu
10 Euro
29
vu 14 - 18 Joer
Wann abt, rla er et e d'Wied och selwer, du g vun kanns leedun fléien. g e B a tor, Instruk 50 engem htenbeitrag c s ä k On Euro
fligerei Privat & Schpdeos,rdet n 21. Juli 2015 Dëns
lisse ëlls du hannert d'Ku oul vun enger Flugsch fessioneller fir Privatleit oder Pro ) ginn? gesinn, oder Pilot(in nntnisser ke nd Du léiers d'Gro liesen te ar Ka vum Fléien, d' m vu r te an d'Instrumen sichen be ir M Fliger kennen. er lw se , d'Maintenance n, re gebaute Flige Rescue ... d'Pompjeeën, Air
W
er (bis Rdv: um 14:00 Au Aviation 18:00 Auer) Parking vun der Générale (Vis-à-vis e Fliger) Police, beim kleng
0 Euro
30
Responsabel: JEAN BIRGEN Aerosport
www.aerosport.lu
vu 15 - 18 Joer
in Déchets' e H ' a m ir F n in h . Juli 2015 Sortéiermasc Donneschdes, de 16 er isck13 de Jo vun 11 ntbde ement
E
Säit 22-36 Fonktionn vun enger riseger déi den Sortéiermaschinn, Valorluxoe bl Inhalt vun de llef Hë at Tuten trennt. M s et as in ch 6 n dëser Mas Säit 22-3vu schen, flä ks sti méiglech fir Pla ,Tetrapak Eisen, Aluminium , fir duerno en a.s.w. ze trenn éieren. cl cy kënnen ze re
er vun 13 bis 15 Jo
Joer vun 15 bis 18 Au er (bis Rd6 v: um 14:00 Säit 22-3
r Firma 16:00 Auer) bei de macher Hein zu Bech-Klein rg-Gare oder 13:15 Lëtzebu
Reesen Säit 22-36
Responsabel: Tobias WILHELM
Hein Déchets
www.heingroup.lu
0 Euro
31
vu 15 - 18 Joer
g r Lëtzebuer te n e C e c n ie c S li 2015 Freides, de 17. Ju Entstoe vum vum ntdeck d'Entstoe ter en C e neie Scienc en eg ris e zu Lëtzebuerg: e Blëtzer Teslagenerator, de Meter ka vu bis zu engem uratioun sta Re maachen, d' schützter ge al m vun der denk inn, déi Groussgasmasch 1979 an tëschent 1940 nd La Stroum hei am ... a villes méi. produzéiert huet
E
er (bis Rdv: um 10:00 Au celor 12:00 Auer) bei Ar oder um Mittal-Déifferdeng are G 9:15 Lëtzebuerg
0 Euro
32
Responsabel: Nicolas DIDIER
Science Center Lëtzebuerg
www.science-center.lu
vu 15 - 18 Joer
t - CIMALUX ll ta s e g r ie h t n e . Juli 2015 Wéi gëtt Zem Mëttwochs, den 22 ereng eisoop ism 13 mat J vun 11 bom Cimalux
K
i Säit 22-36 Visite be du alles zu Esch. Hei gëss ial Zement er at iwwer d'Baum wéi a gewuer a gesäis, tzebuerg Lë woumat hei zu llt gëtt. sta 6 ment hierge Säit 22-3Ze
er vun 13 bis 15 Jo
Joer vun 15 bis 18 Au er (bis Rd6 v: um 14:00 Säit 22-3
alux S.A. 16:00 Auer) Cim 13:15 zu Esch oder um are -G rg Auer Lëtzebue
Reesen Säit 22-36
Responsabel: Dany KRIER
Cimalux
www.cimalux.lu
0 Euro
33
vu 15 - 18 Joer
fuerschung r e t o b o R a r e s September 2015 Hightech La Dënschdes, den 8. k de omm an entdec eur ni ge In m Beruff vu r se dë p a Fuerscher. O ler mat Aktivitéit gi Metal hweesst, sc Lasertechnik ge ter bo ro ie grouss Industr ss kri du ugesteiert an m all Erklärungen zu der an t en Fonktionnem n se dë n vu Applikatioun . Technologien
K
14:00 Rendez-vous: um er) Auer (bis 16:00 Au rg ue eb tz op der Uni Lë g er bi Campus Kierch
0 Euro
34
Responsabel: PETER PLAPPER
Ingenieur a Fuerscher
www.uni.lu
Numm:....................................................................................... Virnumm:..................................................................................... Adress:....................................................................................... L-......................................................................................... Tel.:.............................................Gebuertsdatum:....../....../....... E-mail:............................................................................. ....................................................................................
Hei kriss du Informatiounen iwwer d’Aktivitéiten:
Patrick Delhalt Tel: 46 22 33-429 E-mail: pdelhalt@mnhn.lu
UMELLUNGSZIEDEL
Umellung och per Internet:
www.science-club.lu
.......... ................................. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .............................. .................... ................................. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .................. ......... ................................. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .............................. .................... ................................. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .................. ....... ................................. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .............................. ... ............ ................................. ... ... ... ... ... ... ... ... ... Mat ............. h.waarzem ... ......sc ... ... ... ... ... ... ... ... Bi ... c ... ausfëlle ............... w.e.g
Umellungsziedel
Opléisung iz Science Qu
.
Wann dësen Ziedel ausgefëllt ass, schéck, fax oder mail e w.e.g. un de:
__ __________ __________
Science-Club - 25, rue Münster L-2160 Lëtzebuerg Tel.: 462233 450 - Fax: 462233 451 E-mail: science-club@mnhn.lu
SEKRETARIAT Hei kriss du wer Informatiounen iw d'Aktivitéiten:
Science Club
www.science-club.lu aarbecht mat: t an Zesummen er éi is al re uf go Dësen News
25, rue Münster g L-2160 Lëtzebuer 0 45 Tel: 46 22 33 33 451 Rép./Fax: 46 22 nhn.lu m @ lub -c ce scien
www.biker.lu
Science Center Lëtzebuerg
AN COORDINATEURNER RT PA CH IE PR US Musée national d'histoire naturelle Patrick Delhalt Tel: 46 22 33-429 lu pdelhalt@mnhn.
Mat der finanzieller Ënnerstëtzung: