Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio.
M. Francisca de la Riva D. Paloma Molina S. M. María Francisca de la Riva. Conservadora Museo de Artes Decorativas – Museo Histórico Dominico, Santiago, Chile. mfrancisca.delariva@museosdibam.cl Paloma Molina. Investigadora asociada al Museo de Artes Decorativas, Santiago, Chile. palomamolinasm@gmail.com
Museo de Artes Decorativas: Pertenece a la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, fue creado en 1982 gracias al legado de Don Hernán Garcés Silva. En la actualidad el MAD cuenta con más de 3.000 piezas. Nuevas colecciones de manufactura nacional: Cristal Yungay, Windsor Plaqué, Cerámica de Lota, Fanaloza, Thomas, entre otros. Rescate y puesta en valor de objetos que por su diseño y uso hablan de los gustos y costumbres de la sociedad y del desarrollo de las artes decorativas y el patrimonio industrial nacional.
Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservación y Restauración.
Visiรณn: El Museo de Artes Decorativas busca ser un referente nacional para el estudio y el conocimiento de objetos utilitarios como reflejo de la evoluciรณn que han tenidos las diferentes culturas a lo largo de la historia, aunando esfuerzos en la investigaciรณn interdisciplinar de las colecciones e incrementando su acervo desde una perspectiva local, que permita graficar y comprender el desarrollo cultural, social y econรณmico de Chile y el mundo.
Misiรณn: La misiรณn del Museo de Artes Decorativas es ser un reflejo de la memoria material e inmaterial que conforma el patrimonio cultural e industrial, a partir de objetos que testimonian los cambios sociales, el desarrollo del arte y del diseรฑo, promoviendo la conservaciรณn, investigaciรณn y reflexiรณn y siendo un mediador dinรกmico entre la comunidad y sus colecciones.
Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservaciรณn y Restauraciรณn.
Líneas de Investigación:
Gestión de investigaciones interdisciplinares, perfilando una línea de trabajo que privilegia la puesta en valor tanto del patrimonio material como inmaterial, tomando un rol activo en el rescate de la memoria de los oficios y los procesos de producción asociados a las distintas manufacturas.
Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservación y Restauración.
Investigación Cristal Yungay: La investigación histórica y matérico/técnica realizada sobre Cristal Yungay nace por la necesidad de documentar la colección de 298 objetos de esta procedencia que posee el MAD. Esta colección se compone principalmente por copas, jarros, floreros, botellas y ceniceros, entre otros objetos de uso doméstico.
Son piezas que forman parte del imaginario colectivo y de la realidad cotidiana de mediados del siglo XX. Las piezas destacan por el refinamiento en su manufactura, las sofisticadas tallas para su ornamentación así como también, el uso de otras técnicas decorativas como son; el uso de vidrios coloreados y vidrios soplado al estilo veneciano, entre otros.
Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservación y Restauración.
Objetivos de la Investigación Cristal Yungay: Revalorizar las actividades realizadas por maestros cristaleros en los procesos de soplado y tallado de las piezas.
Formar una idea de patrimonio desde la perspectiva de la cultura material, que retrata el significado de los objetos según la sociedad que los usa y la valoración simbólica que les otorga.
Comprender la fábrica como un universo social en donde los oficios dieron origen a tradiciones relacionadas con el desarrollo industrial y costumbres domésticas.
Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservación y Restauración.
“CRISTAL YUNGAY. De objetos y de oficios.” 2012. Antecedentes Históricos
A mediados del siglo XX, el presidente Pedro Aguirre Cerda promovió la industrialización del país Cristal Yungay nació en 1922. Se llamó Establecimientos Yungay y funcionó en la comuna de Quinta Normal. El 14 de mayo de 1980, la fábrica fue declarada en quiebra.
Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservación y Restauración.
Producción de Cristal Yungay. Tipos de Objetos Copas
Vinajeras
Poncheras
Platos licoreros
Tapas
Vasos
Saleros
Canastillos
Varillas
Cachos
Botellas
Azucareros
Ceniceros
Algodoneros
Esponjeros
Jarros
Mieleros
Pastilleros
Polveros
Gomeros
Aguamaniles
Bomboneras
Tubos
Perfumeros
Aceiteros
Cockteleras
Dulceras
Barriles
Piñas
Pimienteros
Hieleras
Frascos
Galleteros
Tarros
Morteros
Floreros
Jardineras
Exprimidores
Mantequilleros
Figuritas
Depósitos
miniatura
parafina
Centros de mesa
Mamaderas
Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservación y Restauración.
“OBJETOS CRISTAL YUNGAY. de la fábrica a la producción.” 2013. ANTECEDENTES PRODUCTIVOS Producción Variedad Modelos
Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservación y Restauración.
Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservaci贸n y Restauraci贸n.
Cadena Productiva Compra de material
Mezcla de material
Organización del trabajo A cargo del Jefe de Plaza
Producción "Cálida"
Jefe de Bodega
Colatar
Soplar
Hacer Detalles
Cortar
Templar
Selecciona calidad y agrupa. Define producción para tallar, decorar y embalar
Decorado Tallado Esmaltado Grabado al acido Coloreado
Producción "Fría"
Marcar
Tallar
Pulir
Desmanchar
Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservación y Restauración.
Terminología del trabajo vidriero en Chile.
¿Qué vocabulario normalizado podemos usar, para que estas investigaciones sean comprendidas por especialistas y no especialistas?
Al documentar los procesos estudiados se evidenció una diversidad de vocabulario entre publicaciones.
Se elaboró un glosario que relaciona la terminología extranjera con la utilizada en el territorio nacional.
Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservación y Restauración.
Términos usados por los artesanos.
Archa: del francés arch, que es un horno de túnel utilizado para el enfriamiento progresivo de los objetos terminados. Este término llevo a crear otro término usado en Cristal Yungay que es, archero; la persona que lleva los objetos al horno de túnel.
Mayoche: del francés mailloche; haciendo referencia a un mazo de madera que se usa en la producción de objetos de vidrio, para dar forma a la pasta de vidrio.
Interesante seria dilucidar si esta terminología españolizada se usa también en la manufactura del vidrio en otros países latinoamericanos. Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservación y Restauración.
Herramientas de soplado
Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservaci贸n y Restauraci贸n.
Herramientas para el tallado
Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservaci贸n y Restauraci贸n.
El Oficio
Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservaci贸n y Restauraci贸n.
Conservación y Restauración / Dimensión material de la colección.
Diagnóstico
Registro
Resguardo Y exhibición
Manejo
Conservación
Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservación y Restauración.
Conservación y Restauración / Proceso de embalaje de la colección. Cubicación de la colección
Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservación y Restauración.
Conservación y Restauración / Proceso de embalaje de la colección. Modulación y preparación de las cajas
Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservación y Restauración.
Conservación y Restauración / Proceso de embalaje de la colección. Embalaje de conservación para depósito y traslado
Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservación y Restauración.
Conservación y Restauración / Proceso de embalaje de la colección. Rotulación y almacenamiento de las cajas
Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservación y Restauración.
Factores intrínsecos de manufactura: Defectos en la unión entre las partes
Ejemplo de copa: Unión entre cáliz y fuste. Burbujas entre fuste y base. Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservación y Restauración.
Factores intr铆nsecos de manufactura: Heterogeneidad, inclusiones, burbujas, cuerdas.
Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservaci贸n y Restauraci贸n.
Factores intr铆nsecos de manufactura: Tallas profundas, espesor m铆nimo.
Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservaci贸n y Restauraci贸n.
Principales deterioros: Desportilladuras, fisuras, fragmentaci贸n.
Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservaci贸n y Restauraci贸n.
Problem谩tica anticuarios: intervenci贸n inadecuada- rebajar copas.
Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservaci贸n y Restauraci贸n.
Difusiรณn y puesta en valor de la colecciรณn. Exhibiciones, actividades de extensiรณn y publicaciones
Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservaciรณn y Restauraciรณn.
Difusiรณn y puesta en valor de la colecciรณn. Exhibiciones, actividades de extensiรณn y publicaciones
Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservaciรณn y Restauraciรณn.
Difusiรณn y puesta en valor de la colecciรณn. Exhibiciones, actividades de extensiรณn y publicaciones
Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservaciรณn y Restauraciรณn.
Referencias Bibliográficas Weir, Scott y Cía. Limitada.1942. Catálogo Cristal Yungay. Orgullo de la industria chilena. Chile, Santiago. Murúa, M., Molina P., Berríos V. 2012. “Cristal Yungay, de objetos y de oficios. Metodología para recuperar una manufactura nacional” Fondo de Apoyo a la Investigación Patrimonial. Centro de Investigación Barros Arana, DIBAM. 2012:113-135. Murúa, M., de la Riva, M. F, Reyes, P., Roldán, P. 2015. Desarrollo de una Política de Colecciones para el Museo de Artes Decorativas. Documento de uso interno, sin editar. Molina, P., Berrios, V. “Cristal Yungay, de objetos y de oficios.” Museo de Artes Decorativas - DIBAM. 2013. Molina, P., Berrios, V. Murúa, M. 2014. Fábricas de Vidrio, una mirada a la producción nacional y valor de las Artes Decorativas. Fondo de Apoyo a la Investigación Patrimonial Nº 68. Centro de Investigación Barros Arana, DIBAM.
Otras Fuentes Entrevistas realizadas entre los años 2012 y 2014 en el marco de investigaciones solicitadas por el Museo de Artes Decorativas: Juan Astudillo, Jaime Calderón, Rolando Calderón, Jaime Chiang, Renato Fenzo, Carlos Hernández, Luis Lorca, Juan Machuca, Guillermo Méndez, Juan Pincheira, Gerónimo Pizarro, Adrián Sarmiento, Pedro Schiavi, Elda Tomas, Víctor Valladares Guillermo Valdivia.
Conservando al Objeto, Rescatando el Oficio- M. Francisca de la Riva D., Paloma Molina.- V Congreso de Conservación y Restauración.