Noticias del Museo de Cáceres. 138

Plaza de las Veletas, 1 . 10003 Cáceres Horario de apertura: Martes a sábados: 9,00 - 15,00 y 16,00 - 19,30 (Sección de Bellas Artes cerrada por las tardes) Domingos: 10,00 - 15,00 (Sección de Bellas Artes cerrada) Teléfono: +34 927 01 08 77. Fax: +34 927 01 08 78 http://museodecaceres.blogspot.com

e-mail: museocaceres@gobex.es

( %&'(

!

! $

"

#

!

! !! %&'%

$

! " #

$ &

% '

% $

)*

+ ,)

, -).

3 )

/0 ,43

! .

* 1 + 2 )10) )# )

/( 01

!)

56 , ,43 )* + ,) 7 , -). /0 * 1 + 2 )10) 3 ) ,43 )# ) 1 8 ) ) 6 ,43 ) +0 +, ) 1 +42 )1 * /, # ) 6). * 6 + # 2 9 ,: 3 ) ;, + ,) + ,2 << =)* 3) =, + ,) ) ) ) 6 ,> ) ? ) ) 3 + ,2 @9 ,- 6 9 ) =, + ,) 3) 1 > ) + + ) 6 3+ 3 1 3 ,43 6)# ) * 1+ 3 9 9 > 6) +, ,6) + 2 )10) * /0 @ > , > ) 6 ) +, +) 3 ) A +,> ) ? ) )@ 3 6 + 9 6 > ,+ 1 5, 3) @ ) + )/? ) : ) 56 +) @ : ) ,# ,/

) + )*

!) , 3

+

+ ,)

,43 .)

0) *

)+,/)

3+

)+

+ 3+ > 6 3 3 6 * + ):, + 9 =) 4> 6 , )

) B 303

) :? , )

) 3 ) ,43 )# ) C )3 )3 6 )3+ ) 3 3+,3 , 2 3 )+ 3 +)3+ 56)3 ,43 )+ 3+ > 6 3

3 +,+ ,43 3 'DD( ) ,43 =) 3, 3 ,> 6 +)3+ ) ) ,43 ) +0 +, ) ) B 303 ) :? , )@)6) , 3)3+ * 3) 6 3 ) >6 >, ) 3 ) ,43 )# ) 3 )+ * A +,> ) ? ) ) @ ): )3 ) )> 6 ,) 3 ,> , 3+ @ ) 6) +, ,6) ,43 3 + 6)0 3 ) + 3+ > 6 3 !)

3 ) ,43 )# ) +, 3 ,43 3 ) ) 9 , , ,43 1 5, 3)3 ) +, +) 3 + 3 + ) 3) 1 > ) A3, )

,3-

38 3+ :) 3+ ) + @9 ) +, +) ) > 6 3 ,43 * )

>6 >, , > 6 +)3 * )3 1 >) ) ) :) 9 56 )3 ) /) , ) + >) : 9 +, > 6 @=) ,?3 3 6) +0 ,6 9 ) ) @6 ?+, ) * 3 > = ) /, , 3) ,)@6 , >6 )

!) 56 , ,43 2) ) @+ ) 6) 6 ) ) ) ) ): ) ,43 +): , ) 3+ ) 3 8 0) 5+ > ) ) * ) 5 > ) ,6 +) ,43 B /,3 ,) )@ 3 )6 * 5> * 3+)> , 3+ )3+ ) > , > ) 1 =) 3

$

"

*

3 F) )8 -@2 ) ,) ) + ) :, 3 3 ) 3 ) ,43 )# !) > +) 6 /, ,+) * ) )) F # 3 @ 6 3 , 3+ ) 5 > ) ,6 +) ,43

) ,43 *

2

" +

Ayuntamiento de Cรกceres

& +

)+

@'E

,

3 *

> ,32

) ) ''@ (& = ) ) F + ) + ) :) '&@ && ) 'E@ && ! 3 )

3 G )3 3+43@'H D@ && ) 'E@ &&

> 3+)3 ) /, ,+) ) # =) ) ). %&'% 3 3 + # +) 'ED D(E /, ,# +)3+ @ 9 6 # 3 3 ) > 3+ %@ DI 3 6 + ) ) ,1) ). )3+ , 6 ? ).

39 =)# :0) 3 , / > 3 )# , @ 6 )3 ) ,1) =) +) ) )3-) 3 / 3,/ =):,+ ) )3+ )

, , @, 3

B

+)

+ ).

+ ) @ ) ,> 6 )3+) ,43 3+ /, ,+)3+ @ 3 3 ,31 > ) ,43 > = > > 6 +) ) )2 + 3 , )3 ) K%LJH%M@* + : K'H(%HM@ 3 > + . ) / )3 A +,> ).

39 2 + =) 8 ) 6) ) )3+ 3A> 5+ > @ > 9 )+ )8 3 > KJ H(EM

9 ,6) ):

)

%&&J * %&&D

3 , + > ) ,31 > )+,-) 3+ ) ) )+ * ). 6) ) @6 > ,+ 6 / - 6 ,> ) + 3 3) ) > 6 , ,43 6A: , ) .

0@ > 6 :) 9 : ,@ 3 > )3) )3+) > 9 ) 8 )3 > 8 +) @ 6 )3 N + > @ 31, > ) ) + 3 3 ,) *) 2 3 > 3 ,1) /, ,+)3+ @ > > 6+, > : * + : 3 + 3 ), ) 3 3 KOHH'M* :

> ):, @ 2 3 > + =) )> 6 ,) = ), )6 + ) ) ,3 > 3+) = ), + ):)8 6 3) N + =) 1)/ , 3) > )* ) ,:, , ) = ) ,) 6) ) ) , @ 2, + 3 > 5,> 3+ ) ) 3+ ) '(@ && * ) 'L@ && = ) K%'@ D IM * 3+ ) '%@ && * ) '(@ && K%&@ E IMN6 +) 6) + @ :) @ 3 3 %O@ JI + +) /, ,+) ,2 , 3 0) ) > )3) 6 1 , 6 /, ,+)3+ 6) ) ) ) ) @ 2 , 6 /, 3 @ 3 3 'O@ H IN 0) 9 2, + ) > 3 /, ,+) > ,? @ 3 '( I + +)

/, ,+)3+ @LJD((@ , (' I@ 3+ 4 3 1 > )3 6) + ' EJ& 2 6 2)3,-) 9 =)3 2, + ) ) , @JHE% 3 ) @ : + B ,> ) ,) K(DHOM * K%'E'M@ ) 39 +)> :,?3 +) )3 ' %(H 3,/ ,+) , N 3 )3+ ) + 2 6 @ ) 2,4 3 + +) (E HEO 6 3) 3 2 6 + , +) @) > (O(L 3 2 6 )* * HD' 1 > )3 6) + ) ,) , 3 3+, ) + ) + +,6 3 1

B

9 6 +) ) ,2 3 /, ,+)3+ @ ) 2 )3 > )* 0) KJJ@ LE IM ,2 3 , 3 6). @> , 3+ ) 9 5+ )38 1 3 'J LHL 6). @ 5+ > ) ) /) ) 6) > ) 3 %% ODJ /, ,+)3+ @ ) '( %&( 6 3 )6,+) * + 6) + 6 ) 2,43@ +) )3 F) )8 - )6,+) K% E%&M@ ? , ) KH&(M@ B) 3 ,) KOODM 3 F 3,+ KLH(MN6 6 + @> ( &&& 6 3) 6 0)3 6 9 .

6 : 6) +, 6 ) 6 /,3 ,) * F) )8 ) 3 + ) 2,43@ 6). /, 3 3 : + ) , K%J(&(M@ 3 ) 0) K%& %JEM@ ) +, ) * ! 43 KJ J(EM@ )+) .) KOHHEM@ > 3, ) ) 3 ,)3) KO(&(M * B)0 ) KO &%&M@> , 3+ ) 9 ) > )* 0) 5+ )38 3 6 K'O%E(M@ +) )3 : + 1)3 K( HLDM@ 6 + 2 K(H&HM@ : ,+ 3, K%OOJM@ ) > )3 K% (ODM ,+) ,)3 K''OJM ) 3 + 3+,3 3+ @ 3 +) 3, 3 KEHOM@ ) 2 3+,3 K(&HM@> 5, )3 K%D(M@: ) , . K%'(M * 8 )6 3 K'(LM 9 > =)3 /, ,+) 3+

) ) +,/ , ) 9 > =)3 )+ )0 ) )+ 3 ,43 /, ,+)3+ +) ) 2 ) 56 , ,43 P 8 7 ,6 * + +,6 + 2 )10) C ? +,- =)2Q R@9 1 ,4 '( 6+, > : ) (& /, > : @* 9 2, + 4 3 + +) %J J'D /, ,+)3+ 0 > , > @) > +) ,: 8 P + , + ,3 * > ,3 R ) +, +) 5+ > . : + ) @9 6 /, ,+) H C 3, ) %J 2 + @ 3+):, ,-4 3 + +) %% &LH ) , @* %& OD( + / ) 56 , ,43 P > 3,3 6 ) R 2)3,-) ) J ) - ) 'E :, 6 6 6, 6) ) > + ) 13 ) +0 +, ) + 0) 1 > 3,3) )> :,?3 =)3 +) ) + ) ,3, ,)+,/) > +) C 2 3 @ 3 : @* 6 ) ,43 6 )3 =) 11 + )6 , ) ) ) ) ,+ 2 )10)@ 3 : * ) - @) 0 > , 31 3 ,) : ;, + ,) * B)+ ,> 3, + ) :) 3 )- * /, > :

3, S6

/, , )

> )3)

,2

) 3.4 !.) .5 5 & 6

#

$

): 3 2 , ) 4> @ 3 * 43 + / 2) # : ,> , 3+ /, , N 2A3 + ,3 ,# , ,2 3 6 + )/)3 +? 3, 3# 2 , +) 3 )2 6 # 3 )# * * 3 ) ,43 3 ) + 3 20) *) 5, + 3+ ,+ )+,# 3 B,3, , 8 3 )+) 4> /, , 1 ,3/ 3+) 6 ) ), ) ) , 43@ 3 ) >: ) ) 0 F 0 > 6 3 3+ ) , )2 ) 0 > - ) 3 )2 ) > ) @ )3 > +) 3) ) 3) > * : , )3+ 9 6 ,+) 3 ) 6 )*) 2A3 B,3, @ 3 6 3+ > :) ) 3 > ) 1 3, , 6 3+ 2,6+ N > 3 + 30)3 6, ) : ) 9 =) 3 = 2) 6) ) 6 6) ) ) > , )@ + >) 3 + 3 K ) 3)+ ) M@9 6 +):)3 3 :) > :8 + > , + > )+ ,) )> * 3 , 3 ) 3+,2Q ) :, ) > A +,6 7 6) ) > :) )> ) @: )39 ) ,3 @ ,3) @ 3 /) ) ,> 3+ @) 0 > +)> :,?3 ):) 3 > , ,3)@6) ) ) 1): , ) ,43 6 1> @ @ >) + @ + 3)+ 43 =): 0) , + )0 )2 )) 3 + 2,6+ @ ) 8 )3 0)@ 6 ?

9 > )+ ,) = :, ) ) , 6 3 +, > 6 @/, 3 4> 1 > ):) 3) > ) ) /0+ ) )- / ) ) > 1 @) > ,) > , 3, ) 1 =)3 ) 6 ,> ) 6, -) /, , @* 3 ) ) F 3 *) +):)3 ) 3+) ) ) 3 , , 3 +? 3, ) 3 ) ,) 6) ) ) ): ) ,43 /, , 7 3 0)3 1 6) ) ) )3-) ) +) + > 6 )+ ) @ = 3 1 ,43 : 3 @ , * ) +? 3, ) 6 ) 6 )3 =) : 3 /, , 3 > )+ ,) @,3 2 3, @3 , +) ,3 * 1 + ) A , @9 1 >) 6 ) 3+)> , 3+ 38 3+ +) > ) 3) , 0 )@6, ) ) ,-) * ) ) > * ) +) 09 , /, , 3 > )+ ,) 9 3 3 ) =) , +) ,-) * 6 > )3+ 3, 3 + + ) 09 , 3 ?6 ) 1 3 )> 3+) > 3+ ) 3)@ ) * ) @ ) , 3) > 3+ 5+ 3 ,4 6 + >6 , @, 3 +, ,-) 13 ,6, 3+ 7 3 @ /) @ : + ) @ 32Q 3+) , @ / 3+)3) @ + ) > ), @ 1, =) 8 2 * :8 + 3+) @6 3 , 3+ @6 ) * )3,

3+ > 3+ + )3 6) 3+ 3) > - ) > )+ ,) + > 6 )+ ) =) +) 1 > ) 3 =) / + 02, ) 31,) @ > )3) /, , > 6 30) +,+ *4 ) ) 6 6 +) )N )> 3+) > 3+ 6) ) 1): , ) 3) @ ,3 /, , 6) ) ) 3 6 3) >

! )3, 3 ) 3 3 /, , 9 )6) 3 3 > 3 1 3 ,) 3 ) 5 )/) , 3 @ 9 ,+ 6 ) 56 , ) 6 1)2, , ) B ,3 ,6) > 3+ 1): , ) 3 3 / * )> ) , N ) 1): , ) ,43 3 , +0) 3 3 ) =, /, , ) , 3+ 3 3) /) , ) > +) 6 3+,)2 ) * ) 3+,3 ) ,43 2, ):) 6) ) 9 + >) ) 1 >) )3, @,3+ ,?3 3 = 3 =) +) 3 2 , ) 3 , + 3 ,) ) )@ ) ):) * ):) +) +? 3, ) 6 > ,+0) + @6 1,) @ ,3 3, /) ,) /) , ) 83+) !) 6, -) > 3 )3, /, , 2 @ 6 )3 ) ,3+ , * >, , ) ) 5+ , @ 3 =)+43 3+ ) /, , )> ) , N =)+43 +? 3, ) 6 , 3) : > @6 + , > )6 , ) ,43 ) 3 + ) @ 6 3+) 3 >) ) @6 3 =) )-2 ) ) )

3 2 6) )- ) @6 , 2 ) 3 /) ) ) ) ) ,-):) 6 6) ) > ,)3+ 3+ 30) ) )3, > ,)3+ + = > )3 3 ) 2 > * :, ) , )

* ) ) 3

+,/, ) F /

%&'%

> 3

$3 ). > @* / 3 , 3 ) ,1, +) 6 )3+ ) ) 6 ) 3 , ) )8 +) 6 2 )> ) ) 5, + 3+ @3 + =) ) ).

3 3 : 3 :) )3 ) +,/, ) + )@ 3 9 +, 3 > = 9 / + ):)8 + 6 3) @ 6 +)> :,?3 ) )* ) ,:, ) 6 3) ,3 +,+ , 3 9 ): )3 ,3+ )# )> 3+ @ > ) ,)# ! " # $% & '( ' ,43 ) 2,3) > ,2 @ 3 /)+ , 1, ,) A , ) P; > )3 F - )R@ ) ,) ,43 B @ =,/ ;, +4 , B /,3 ,) @) ,) ,43 + ) P )3 C 2 R @ T ! - @! , ) @ + +0+ > 3@ 6 3 ,+) ) ,2 , 3+ ,3, ,)+,/) 7 ) 8 " * + )3+ + ). =) 2 , 1 , 3 + , @ ,3,3+ > 6, 'DDH@ , /, 3 6) ) ) ) 3 :) > 3) )3)2 ) 3 + ) +) K : M@ ) 6,3+ ) ,/ * 3 ,3) + 2) . - K : , M@ 3 + ) , , 3) 6). )3 0) KC 3, M .?8 + +) ) ) 56 , ,43 P 8 7 ,6 * + +,6 + 2 )10) C ? +,- =)2Q R@9 1 ,4 '( 6+, > : ) (& /, > : 2 ) ,) ) ) ): ) ,43 ) 3 8 0) ) ,43 * + )@ 3 +,+ + ) 8 5+ > ) ) * ,3, + , ) ,43@ + ) * 6 + 0 > , > @ 3+ J )- * 'E :, 6 /, ,+) ) > + ) P > 3,3 6 ) R 3 :) > 8 ) +, +) 3, ) 3 ) ,43 @* H C 3, ) %J 2 + 6 / ) 56 , ,43 P + , + ,3 * > ,3 R : + ) )> 6 : 3 /, ) ) > +) : )2 , ),) K : , # )* M@ ) 6,3+ ) ) ,) ,43 B @ 3 C 3, @* ) +,+ ) ) P 3+ / 3 ,43 3) )8 ) -)6)+ R@ 2)3,-) ) 6 ) ,) ,43 + ) P )3 C 2 R 3 :, % + 3 )- * /, > : /) 3 ) ): 3 , 3+ ) 3 ) ;, + ,) * B)+ ,> 3, + ) * 6 /,3 ,)@ 3 3 + +) , - =) ) : + > ) =, +4 , @)3+ 6 42, * ) +0 +, > @ :4 3 > +,/ 0) 3+ 3) , 3) ) 8 ) 31 3 ,) : P!) > 8 3 + @ > ) ) +, +)R@) ) 2 ) ? 3, + .) 3) ) 0) ) +03 @ + : 3 .) ) ) C 2 3 @ ,> 6) +, 6 ) B 1 ) ), ! )3+ )+ :) > : @ ) ,2 ) 9 ) 6 ) ,43 6 )3 =) 11 + )6 , ) ) ) ) !,+ 2 )10)@ , ,2, 6 B 1 ! , ) %H : ) % )-@ 3 ): ) ,43 3 ) ,) ,43 P ) 2,3)R > ,2 0 >, > @ * ) ,) ,43 P ) 2,3)R 3 ) 2) 3 ) 2)3,-) ,43 3 3+ P , 3R@ 3 3+) ) * ) 6) +, ) %& ) %% : ,@ 3+)3 3 )6 * ) 3 ) ,43 )3 F 3,+ 3+) )@ ):,3 + 3, ,)+,/) )3 1 3+ ,-) :, 3 5+ > ) )@ ) ; 6 0) 3+) )@ 3+ 3+ 6 +) ,43 ) 0) B ) ,) * + ) 6) +, )@) 0 > )* 3+)> , 3+ )> :) ), ) ) .)

'H :, 6 3+4 ,: 6 > ) P ,3+) * + R , 3+ 02 ! -) 'H 6+, > : * =) +) 1,3) ). =) / 3, ) )3 1 > ) ,43 6) ) 0) 3+) , )* 9 3 > > 3+ 6 +) 3 /, , > )3 ) ) + , +) ) > 6).)3 ) ) /, ,+) ) * > )* 3 ) )) !$ + $3 ). > @3 = > / ) 3 > 8 4/ 3 3 ,/ +) /) ) ): ( ) %E )* 7P ,.

R@:) ) 3 !) , ) ; > NP 3 3 , R@) + )/?

3 , 8 2 3) @ ) >3 )6 3 , 3 ) , 3+,1, ) ,3+ 6 +) :8 + 56 + 3 N PU , ) 3 + VR@ : ) + 3,: N P , .)

1+ R@ 6) ) ) > 6) ) ,43 ) + ) > )+ ,) 6) ) ) 3 )) + ) 5 ;

* 1<

0

8+99* 1 =+

7 :1 8 : *: 9 8 +99>>>:% 1 =: * 9*

+ :

/) ,

+,/)

6) ) '( , , ># ) 2,3) :4 )> : ) 3 ) ,# 3) ,) 3 ) 9 )6 # :) 3 6 2 )> ) ) +,/, ) * 6 # 6 + ). %&'( B > ,> 6 +)3+ 1 / 3 ) B , 3 ,) ) ,) ,43@ )3# 3 )2 > +, 3- - A. -@ 6 ? , ).

3 9 =) ) ) 3) > )2301,# ) ): 9 )2 ) 6A: , )> 3+

) 2,3)

:

)

$ +

* $ ,

-

/) C 3+) , +,/) +, 3 ) ,2 , 3+ > 6 , ,437 3+ 7 )3 , )/ ) +) ,) 3 ) 7 .) C ,) ) 0) /, ) =+ )7 .)

T ), 02 ) 9 20)7 2 , ; ) ) 0) ) )3+) ) + 7 .)

T B / ) F 3,+ F) , ) 31) + + ) 7 C ? ! , ,/ ) ) ) +3 20)7 C ? , ) ! 0) 2, ) ,3) ,437 .)

T ) > 3 ,> 3- ) ,3) ,43 3 7 .) 3) , +,3) 8 > 032

'

!) 3 B ,

.

. / .

0

!) ,) ,43 +)> :,?3 C 2 3 * >, > @ 1 , 3 6) +, ,6) ,43 /) , B)+ ,> 3, + ) )

, 1

-

3+ ) 6 ,3 ,6) ) +,/, ) /) ) ) ): 6 ) ,) ,43 ) )2 6) ) ). @=)* 9 ,+) ,3 ) ) : ) ,43 3 3+ )3 1 3+ # ,- P , 3R@ 9 3 > :, 32 24 3 3+)# ) * ) 6) +, ) ) 3 3+ # 3) 6 1 , 3) * )> ,2 > )> : ) ) 1 3+ ) # 5+ > # .)

.

): 4 3 3 ) 2)3,-) ,43 +) 6 ) ,43 6 )3 =) 11 + )6 , ) ) ) ) ,+ 2 )10) 0 , 31 3 ,) @ 3 ) - * /, > : @:) ) 3 ) 3 + , 9 , )3 ) ) ,3/ +,2) ,43 .

3

:, 6 3+4 3 ,: 6 0) P ,3+) * + R , , 3+ 02 - ! -) @* 3 ). > ,3 +) 4 +)3 ) ,) ,43 3 ) ,) !,: ). =) > 6 +) 3 ) , ) 5 , 3 + ) ) ,-) ) ) > , )* , ) ,2 @ ) ,2) ) +) @ , ) * ,3) )> 6 * ) !, : )@ ,3 /, ) ) /, ,+) ) ) , ) 3 > 3+) ) .) * ) > ) =) ) 6, 6 ) 0) ) B )+)@ +)6) B + ) ; 0) ) 8 ?3 * ) ) > ,+) )3 C 2 3

A B 8+99 *

7 *

C *

& :1

+ 8 : *: 9