Eskubide eta Ardura Zibilak Derechos y Deberes Civiles
Itsasoratze Artibista La Embarcada Artivista https://laembarcadaartivista.wordpress.com
11
04/11/2016 Donostia-San Sebastián
https://old.ecogood.org/sites/default/files/fotolia_75610205_xxl.jpg
Loiolako Kultur Etxea - Casa de Cultura de Loiola Aralar Mendia Kalea, 17 - 943 45 46 05 20014 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)
Guztion Ongiaren Ekonomia Economía del Bien Común 2016ko azaroaren 4a, ostirala; 17:00etatik 21:00etara. Hamaikagarren eta azken Itsasoratzeak Elkarrizketa Biribil irekia gehi Laborategia batuko ditu, lau gonbidaturekin: Begoña Pecharroman (Farapi); Liher Gonzalez Bilbatua (Koop57EH/Olatukoop); Gorka Egia (Orendaingo alkatea); eta Ivan del Caz (BIKOnsulting).
4 de noviembre de 2016, viernes; 17:00-21:00. La undécima y última Embarcada consistirá en un Círculo de Diálogo abierto y un Laboratorio con cuatro invitados/as: Begoña Pecharromán (Farapi); Liher Gonzalez Bilbatua (Koop57EH/Olatukoop); Gorka Egia (alcalde de Orendain); e Ivan del Caz (BIKOnsulting).
Laguntzailea / Colaborador: Informazioa eta inskripzioak / Información e inscripciones https://laembarcadaartivista.wordpress.com • http://dss2016.eu/es/paz alexcarrascosa@gernikagogoratuz.org • Teléfono: 688899950 #ItsasoratzeArtibista / #EmbarcadaArtivista 1
Eskubide eta Ardura Zibilak Derechos y Deberes Civiles
Itsasoratze Artibista La Embarcada Artivista https://laembarcadaartivista.wordpress.com
11
Guztion Ongiaren Ekonomia
Economía del Bien Común
Guztion Ongiaren Ekonomiak (GOE) harremanak ditu oinarri ―konfiantza, ardura, estimua, demokrazia, elkartasuna eta lankidetza―. Ekonomi eredu honek eraldaketa etikoa sustatzen du, lehia eta finantza-irabazien ordez, bestelako arrakasta-irizpidea proposatuz: Guztion Ongiaren eta elkarrekintzaren aldeko ekarpena. Horretarako, GOEk neurketa-tresna bat sortu du, Ondasun Komunaren Balantzea 4.0; honexek bi ardatz elkarlotzen ditu: oinarrizko eskubide eta ardurak (Lege Nagusi guztietan jasotzen omen direnak) ―giza duintasuna, elkartasuna, iraunkortasun ekologikoa, justizia soziala eta demokrazia―, erakunde edo enpresa baten barruko eta inguruko kolektiboekin ―langileak, hornitzaileak, bezeroak, finantzatzaileak, ingurune sozial eta naturala―. Zentzu honetan, eredu honen helburua lege-esparru loteslea ezartzea da, enpresak nahiz gizabanakoak ondasun komunera bideratuko dituzten balioak sortzeko. GOEren oinarrizko balioen artean honakoak daude: finantza-balantzearen soberakinen erabilera; lehiakortasunaren presioaz askatzea; beste enpresa batzuekiko elkarlana eta elkartasuna; diru-sarreren eta jabetzen aldeak murriztea; enpresa handien demokratizazioa eta jabetzakidetasuna; ondasun demokratikoak; banku demokratikoa; elkarlan monetario globala; naturaren desjabetzea; oinatz ekologikoaren murriztapena; ordainpeko lanaldiaren murriztapena; “urte sabatikoa”; demokraziaren garapena; edo gizarte-kudeaketarako konpetentziak.
La Economía del Bien Común (EBC) se construye sobre la base de las relaciones ―confianza, responsabilidad, aprecio, democracia, solidaridad y cooperación―. Este modelo económico propone una transformación ética sustituyendo la competitividad y la ganancia financiera como primeros criterios de éxito, por la contribución al Bien Común y la cooperación. Para ello, la EBC ha creado un instrumento de medición, el Balance del Bien Común 4.0, consistente en una matriz que interacciona los derechos y deberes básicos (supuestamente recogidos en todas las Cartas Magnas) ―dignidad humana, solidaridad, sostenibilidad ecológica, justicia social y democracia― con los grupos implicados en una organización o empresa ―trabajadores/as, proveedores/ as, clientes, financiadores, entorno social y medioambiental―. En este sentido, el objetivo de este modelo es el establecimiento de un marco legal vinculante para la creación de valores de orientación empresarial y particular hacia el bien común. Algunos de los valores básicos de la EBC son: la utilización de excedentes del balance financiero; la liberación de la presión de la competencia; la cooperación y solidaridad con otras empresas; la limitación de las diferencias de ingresos y propiedades; la democratización y copropiedad de las grandes empresas; los bienes democráticos; el banco democrático; la cooperación monetaria global; la desprivatización de la naturaleza; la reducción de la huella ecológica; la reducción del horario de trabajo retribuido; el “año sabático”; el desarrollo de la democracia; o las competencias de gestión social.
2
Eskubide eta Ardura Zibilak Derechos y Deberes Civiles
Itsasoratze Artibista La Embarcada Artivista https://laembarcadaartivista.wordpress.com
11
Guztion Ongiaren Ekonomia
Economía del Bien Común
Itsasoratze Artibistatik, artea eta ekintza soziala lotu nahian, edo garai honetako larritasun sozial eta ingurugirokoei ekiten dien ekintza sortzaile kolektiboak balioestekotan, ekonomiari egiten diogun bigarren hurbilketa da hau. Aurreko ekainean Ekonomia Urdinaren inguruko zenbait ekimen kreaktibo ekarri genituen; eta beste paradigma batetik egiten dugu oraingoan, Guztion Ongiaren Ekonomia. Eredu esanguratsu bi giza elkarrekintza eta harremanak zuzentzen dituzten finantza-kapitalismoari proposatutako alternatiben artean. Asmo birsortzaile, erreformista edo aurreratzailea duten bestelako alternatiba ekonomikoek ―Elkarlanekoa-partekatua, Ezagutza askeko edo kode irekiko Sumak Yachay edo Prokomuna, Ekonomia zirkularra, Onbideragarria, Soziala eta Solidarioa, Feminista, Trantsiziozkoa, edo Desazkundearena, besteak beste― agian seinalatuko dituzte geroko beste “Itsasoratze” batzuen norabideak.
Desde la Embarcada Artivista, y en nuestro afán por unir arte y acción social, o por poner en valor creacciones colectivas que aborden las urgencias sociales y medioambientales de nuestro tiempo, ésta es nuestra segunda aproximación a la economía. El pasado junio abordamos diferentes iniciativas creactivas en torno a la Economía Azul; y lo hacemos ahora desde este otro paradigma, la Economía del Bien Común. Dos muestras significativas de las muchas alternativas al capitalismo financiero que rige actualmente las interacciones y relaciones humanas. Alternativas económicas de intención refundadora, reformista o disruptiva, como la economía Colaborativa-Compartida, el Sumak Yachay o procomún de conocimiento libre y código abierto, la economía Circular, la Regenerativa, la Social y solidaria, la Feminista, la Transicional, o el Decrecimiento entre otras, que acaso marcarán el rumbo de otras “Embarcadas” posteriores.
3
Eskubide eta Ardura Zibilak Derechos y Deberes Civiles
Itsasoratze Artibista La Embarcada Artivista https://laembarcadaartivista.wordpress.com
11
Guztion Ongiaren Ekonomia
Economía del Bien Común
Begoña Pecharroman Ferrer (Farapi)
Begoña Pecharroman Ferrer (Farapi)
«Bizitzaz maiteminduta nago eta gizakion bizitzaren iragana, oraina eya geroaren kuxkusero bat naiz. Hori dela eta, psikologia eta gizarte-antropologia ikasteko aukera izateagatik pribilegiatua sentitzen naiz. Diziplina hauek Farapi Koop. Elkartea ko-sortzen eta 2002tik horren parte izaten lagundu didate.»
«Me considero una persona apasionada por la vida y curiosa por la vida humana, por lo que ésta fue, es y será. Por eso, me siento privilegiada por haberme formado en psicología y antropología social, disciplinas que me han ayudado a co-fundar y ser parte de Farapi desde 2002.»
Farapi Donostian kokaturiko kooperatiba bat da gizarte diseinuan diharduena, berrikuntzan eta partaidetza sozialean aditua den diziplina onitzeko talde baten bidez (antropologoak, ekonomialariak, ekintzaileak, diseinatzaileak...).
Farapi es una cooperativa ubicada en Donostia que actualmente se dedica al Diseño Social con un equipo multidisciplinario experto en innovación y participación social (antropólogos/as, economistas, empresarios/as, diseñadores/ as…). Desde 2013 Farapi ha dinamizado diferentes proyectos locales y comarcales que han implicado agentes diversos (empresas, instituciones públicas, asociaciones, ONGs...) basándose en las premisas que proponen la Economía Feminista y la Economía del Bien Común.
2013tik Farapik udal eta eskualde mailako hainbat proiektu dinamizatu ditu enpresekin, erakundeekin, elkarteekin eta hiritarrekin, Ekonomia Feministaren eta Guztion Onerako Ekonomiaren irizpideak oinarritzat harturik.
4
Eskubide eta Ardura Zibilak Derechos y Deberes Civiles
Itsasoratze Artibista La Embarcada Artivista https://laembarcadaartivista.wordpress.com
11
Guztion Ongiaren Ekonomia
Economía del Bien Común
Liher Gonzalez Bilbatua (Koop57EH / Olatukoop) Humanitate eta enpresa zientzietan lizentziatua (Mondragon Unibertsitatea); Koop57EHko idazkari teknikoa eta Arrigorri Ostatu Kooperatibako bazkide langilea. Bi kooperatiba hauek Olatukoop Ekonomia Sozial eta Eraldatzailearen Sareko kide dira. Koop57 aurrezki etikoa bultzatzen duen finantzaketa zerbitzu kooperatiba da. Bere baliabideak ekonomia sozial eta solidarioa oinarri duten proiektuak maileguz laguntzera bideratzen ditu. Entitate hau bere base sozialak kudeatzen du: ekonomia sozial eta solidarioko elkarteak eta aurrezkiak bertan gordailutzen dituzten pertsonak eta kolektiboak. Koop57ren helburua bazkideei finantza-zerbitzuak erraztea da, eta haren jardueran bankugintza etikoaren balioak hartzen ditu oinarritzat: koherentzia, demokrazia eta gardentasuna.
Liher Gonzalez Bilbatua (Koop57EH / Olatukoop) Licenciado en Humanidades y Ciencias Empresariales (Universidad de Mondragón); secretario técnico de Koop57EH y trabajador asociado de la Cooperativa Hostal-Restaurante Arrigorri de Ondarroa. Ambas cooperativas son miembro de Olatukoop (red de economía social y transformadora). Koop57 es una cooperativa de servicios financieros que promueve el ahorro ético y destina sus recursos a dar préstamos a proyectos de economía social y solidaria. Es una entidad gestionada por su base social: las entidades de economía social y solidaria que forman parte de Coop57 y las personas y colectivos que depositan ahí sus ahorros. El objetivo de Coop57 es prestar servicios financieros a sus socios, y su actividad se basa en los principios de la banca ética: coherencia, democracia y transparencia.
5
Eskubide eta Ardura Zibilak Derechos y Deberes Civiles
Itsasoratze Artibista La Embarcada Artivista https://laembarcadaartivista.wordpress.com
11
Guztion Ongiaren Ekonomia
Economía del Bien Común
Gorka Egia Arregi (Orendain, Tolosaldea) «Ogibidez Irakaslea naiz, eta azken 5 urtetan Orendaingo alkatea. Konponbiderik ez duela dirudien mundu honen aurrean, herrian biltzeko ohitura dugun taldean, munduan esperantzaren bat egongo zelakoan ideien bila hasi ginen eta Guztion Ongiaren Ekonomia mugimenduarekin (AFEF-EBC) egin genuen topo. Christian Felberrek berak (EBCaren sustatzailea) animatu ninduen herrian pausu batzuk ematera eta orduz geroztik, Orendaingo udala, AFEF-EBCekin elkarlanean ari da. Eredu honetatik justizia sozialean, giza duintasunean, jasangarritasun ekologikoan, solidaritatean, parte hartze demokratikoan eta gardentasunean eragiten saiatzen ari gara. Gehiena egiteko dugun arren, norabide honetan pausu batzuk eman ditugu: jasangarritasun ekologikoari dagokionez, “Zero Zabor” herri gara gaur egun; parte hartze demokratikoari dagokionez, herritarrek hautatzen dituzten herrian egiten diren inbertsioak; eta alkartasunari eragiteko asmotan aurrekontuaren zati bat Euskal Fondoa Lankidetza Deszentralizaturako Elkarteari ematen diogu, garapen bidean dauden herrialdeetan hainbat ekintza burutzeko. Guztion Ongiaren Ekonomiaren parte izateak gure erabakei norabide argi bat ematen lagundu digu. Ia gero eta udal gehiagok mugimendu honekin bat egitea lortzen dugun.»
Gorka Egia Arregi (Orendain, Tolosaldea) «Soy profesor de profesión, y alcalde de Orendain los últimos 5 años. Ante este mundo que parece no tener solución, en el grupo que tenemos costumbre de reunirnos en el pueblo, convencidos/as de que habría alguna alternativa, empezamos a buscar ideas y dimos con el movimiento por la Economía del Bien Común (AFEF-EBC). El propio Christian Felber (promotor de la EBC) me animó a dar pasos y desde entonces, el municipio de Orendain trabaja en colaboración con la AFEF-EBC. Desde este modelo estamos tratando de incidir en la justicia social, en la dignidad humana, en la sostenibilidad ecológica, en la solidaridad, en la participación democrática y en la transparencia. Si bien tenemos casi todo por hacer, hemos dado algunos pasos en esta dirección: en lo que se refiere a la sostenibilidad ecológica, hoy día somos pueblo de “Basura Cero”; en lo que respecta a la participación democrática, los/as vecinos/as deciden las inversiones que se hacen en el pueblo; y con el fin de incidir en la solidaridad, parte del presupuesto lo destinamos a Euskal Fondoa (la Asociación de Entidades Locales Vascas Cooperantes), a fin de ayudar a los pueblos en vías de desarrollo. Ser parte de la Economía del Bien Común ha ayudado a dar una dirección clara a las decisiones que tomamos. A ver si conseguimos que más ayuntamientos se unan a este movimiento.»
6
Eskubide eta Ardura Zibilak Derechos y Deberes Civiles
Itsasoratze Artibista La Embarcada Artivista https://laembarcadaartivista.wordpress.com
11
Guztion Ongiaren Ekonomia
Economía del Bien Común
Ivan del Caz (BIKOnsulting) «Nire erronka profesionala, sisteman Guztion Ongia helburu duen eraldaketa ekonomikoaren eragile gisa, erakundeei haien oraingo eta geroko iraunkortasuna sendotuko duen estrategia bat definitzen eta lantzen laguntzean datza, gizartearen interesak eta erakundeena maila berean kokatzen dituzten ezaugarri eta balioetan oinarrituta. Nire erronka pertsonala, aldiz, inguratzen nauten pertsonak zoriontsu egitea da, eta nahi ditut neure seme-alabak guztion ongiaren aldeko balioetan hezi, eta neure apurra ekarri mundu hau bizitzeko leku hobea izan dadin. Duela 15 urte baino gehiago estrategia-, branding-, komunikazio- eta marketin-proiektuak zuzentzen ditut alor pribatuko zein publikoko hainbat erakunderentzako. BIKOnsulting-en sortzailekidea naiz, zenbait arloetan berezitutako aholkularien kooperatiba irekia, 20 urte baino gehiagoko esperientzia duena (estrategian, kalitatean, ekoizpenean, kudeaketan, branding-en, ingurumenean, marketinen, merkataritzan… BIKOnsulting-etik gizaki guztien ongizate eta zoriona bilatzen ditugu; garapen ekonomiko, sozial eta ingurugirozko jasangarria sustatzen dugu; edozein jardueratan “denok irabaztea” eta bikaintasuna ditugu abiapuntu; erakunde eta udalerrietan guztion ongiaren oinarriak aplikatzen ditugu; bidezko gobernua eta gardentasuna sustatzen ditugu; aldaketa norberagandik hasten dela sinesten dugu; eta gaur egungo sistemaren eraldakuntza bultzatzen dugu.»
Ivan del Caz (BIKOnsulting) «Mi reto profesional, como impulsor del cambio en el sistema económico hacia el Bien Común, es ayudar a las instituciones y organizaciones a definir y elaborar una estrategia que refuerce su sostenibilidad actual y futura, basada en atributos y valores que coloquen los intereses de la sociedad al mismo nivel que el de la organización. Mi reto personal es hacer felices a las personas que me rodean, y quiero educar a mis hijos en valores por el bien común y sumar un pequeño grano de arena para hacer de este mundo un lugar mejor donde vivir. Desde hace más de 15 años dirijo proyectos de estrategia, branding, comunicación y marketing para distintas organizaciones tanto del sector público como privado. Soy cofundador de BIKOnsulting, cooperativa abierta de consultores, con más de 20 años de experiencia, especializados en distintas áreas: estrategia, calidad, producción, gestión, branding, medio ambiente, marketing, sector comercial... Desde BIKOnsulting buscamos el bienestar y la felicidad de todos los seres humanos; promovemos un desarrollo sostenible, económico, social y medio ambiental; partimos del “todos ganamos” y la excelencia en cualquiera de las acciones a desarrollar; aplicamos los objetivos por el bien común en las organizaciones y municipios; fomentamos el buen gobierno y la transparencia; entendemos que el cambio comienza por uno/a mismo/a; e impulsamos el cambio en el sistema actual.»
7