GERnIKAKo BONBARDAKETAREN 79.URTEURREnA APIRILAK 26
79 AnIvERsARIo DEL BOMBARDEO DE GERnIKA 26 DE ABRIL
2016 GERnIKAKo BONBARDAKETAREN 79.URTEURREnA /// eguena 7 MEMORIA HISTORIKOAREN INGURUKO NAZIOARTEKO MINTEGIA: “Memoriaren memoria eza”. Antolatzailea: Gernikako Bakearen Museoa. (18. urteurrena (1998-2016). www.museodelapaz.org Elai-Alai aretoan, 10:00etatik / 18.30etara.
/// martitzena 26 GERNIKAKO BONBARDAKETAREN 79. URTEURRENA.
ERAKUSKETA: “MEMoRIA HIsTÓRIKoA. Frankismoaren ondorio saminei buruzko erreportaje grafikoa”. Gernikako Bakearen museoan. Apirilaren 7tik irailaren 18ra arte.
BAKEAREN ETA BERRADISKIDETZEAREN ALDEKO XII. GERNIKA SARIAK: 2016ko sari banaketaren ekitaldia. Aurtengo saridunak: Jose Mujika eta Francisco Etxeberria. Kepa Junkerak saioari musika jarriko du. Antolatzailea: Gernika-Lumoko Udala. Lizeo antzokian, 12:00etan. sarrera doan.
/// 11 - 12 XXVI. NAZIOARTEKO JARDUNALDIAK: Gaia: “Feminismoa gerran eta bakean. Presentzia ikusgaiak eta ikusgaitzak”. Hitzaldiak, eztabaida-mahaiak eta tailerrak. Antolatzailea: Gernika Gogoratuz. (Tel. 94 625 35 58) - www.gernikagogoratuz.com Elai-Alai aretoan, goizez eta tailerrak Astran arratsaldez. /// eguena 21 ZINE KLUBA: BONBARDAKETAREN URTEURRENEKO ZIKLOA. Pelikula: ”MAnDARInAs” (Estonia, 2013). Zuzendaria: Zaza Urushadze. Antolatzailea: Zine Kluba Elkartea. Lizeo antzokian, 20:30ean. /// barikua 22 ERAKUSKETA: “GERNIKA, 1366-2016”. Hiribilduko hirigintza bilakaera Fernando Hierro akuareleen bitartez eta “GERnIKA-LUMoRI BURUZKo oInARRIZKo BIBLIoGRAFIA”. Antolatzailea: Kultur Etxea. Kultur etxean, maiatzaren 27ra arte. ZINE KLUBA: BONBARDAKETAREN URTEURRENEKO ZIKLOA: Pelikula: ”EL HIJo DE sAÚL” (Hungria, 2015). Zuzendaria: Laszlo nemes. Antolatzailea: Zine Kluba Elkartea. Lizeo antzokian, 20:30ean. /// 22 - 23 GERNIKA 2016. MEMORIAREN MURALA: 22an. Ordua: 18:00etan/23an. Ordua: 11:00etan. Antolatzailea: LoBAK Gernika 1937-2016. Tokia: AsTRAn. /// zapatua 23 KONTZERTU BEREZIA: GoRKA HERMosA (Akordeoia), KAABEsTRI sTRInG EnsEMBLE, EÑAUT ELoRRIETA eta JosU MARoTo (margolaria): “GERnIKA”. Lizeo antzokian, sarrera: 12€ (Bazkideak: 9€). /// astelehena 25 GERNIKAKO KULTURA ETA BAKEAREN XXVI. NAZIOARTEKO JARDUNALDIAK: Gaia: “Feminismoa gerran eta bakean. Presentzia ikusgaiak eta ikusgaitzak”. Hitzaldiak, eztabaida-mahaiak eta tailerrak. Antolatzailea: Gernika Gogoratuz. (Tel.: 94 625 35 58) - www.gernikagogoratuz.com Elai-Alai aretoan, goiz eta arratsaldez.
GEORGE STEER-i OMENALDIA: 11:15ean, lora eskaintza George steer-en eskulturan. Antol.: Gernikazarra historia taldea eta Udala.
SIRENA DEIA ETA “4 MINUTU” EKIMENA: Performance herrikoia. sirena Pasealekutik, Astratik, Foru plazatik, Errenteriko zubitik eta Agarre plazatik. Antolatzailea: Gernika Batzordea, Kultura Arloa eta LoBAK. 15:45ean. BONBARDAKETAN HILDAKOEN ALDEKO ELIZKIZUNA ETA LORA ESKAINTZA: Zallo hilerrian, 16:30ean. Gaudeamus korala parte hartuko du. Antolatzailea: Gernika-Lumoko Udala. HERRI ANTZERKIA: “GERnIKA GARRETAn”, era laburrean. Foru plazan, 20:45ean. MANIFESTAZIO ISILA KANDELEKIN. Hasiera: Foru plazatik. Ibilbidea hiriko kaleetatik. Antolatzailea: Gernika Batzordea. 21:30ean. /// eguena 28 AURKEZPENA: ASTRA KO SIRENAREN HISTORIA. Antolatzailea: LoBAK Gernika 1937-2016. Tokia: AsTRAn, 19:00etan. GERNIKA SORTU ZUTENEKO 650. URTEURRENA. Zapia jarriko zaio Don Telloren eskulturaren eskuan dagoen Uri gutunari. ostean, Ibilaldia uriko mugetan barrena. Irakurketak eta animazio musikala. Antolatzailea: Gernikazarra historia taldea eta Gernika-Lumoko udala. Foru plazan, 20:00etan. /// zapatua 30 IKUSKIZUNA: “MARKAK” Bernardo Atxagarena. Partaideak: Bernardo Atxaga, Ruper ordorika, nebbian, Mursego, Aitor Etxebarria eta Ander Mujika, Hibai Agorria (argazkilaria). Jai Alai pilotalekuan, 20:30ean. Sarrera: 10€ (Aurre salmenta: 8€).
ERAKUSKETAK KULTUR ETXEA. Tel: 94 627 02 01 SOFIA GANDARIAS MARGOLARIARI GURE OMENALDI XUMEA: Gernika Bakearen Museoa bildumako “Gernika” horma-irudia. Martxoaren 17tik maiatzaren 27ra arte.
2016 79 AnIvERsARIo DEL BOMBARDEO DE GERnIKA /// jueves 7 I SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE MEMORIA HISTÓRICA: “Desmemorias de la memoria”. Organiza: Museo de la Paz de Gernika. (18º aniversario (1998-2016). www.museodelapaz.org Elai-Alai aretoa, de 10:00 a 18.30 h. EXPOSICIÓN: “MEMoRIA HIsTÓRICA. Reportaje gráfico de las secuelas del franquismo”. Museo de la Paz de Gernika. Del 7 de abril al 18 de septiembre. /// 11 - 12 XXVI JORNADAS INTERNACIONALES: Tema: “El feminismo en la guerra y en la paz. Presencias visibles e invisibles”. Ponencias, mesas redondas y talleres. Organiza: Gernika Gogoratuz. (Tel. 94 625 35 58) - www.gernikagogoratuz.com Elai-Alai aretoa, mañana y talleres por la tarde en Astra. /// jueves 21 CINE-CLUB: CICLO ANIVERSARIO DEL BOMBARDEO. Película: ”MAnDARInAs” (Estonia, 2013). Director: Zaza Urushadze. Organiza: Zine Kluba Elkartea. Lizeo antzokia, 20:30 h. /// viernes 22 EXPOSICIÓN: “GERNIKA, 1366-2016”. Evolución urbanística de la villa a través de las acuarelas de Fernando Hierro y “BIBLIoGRAFIA BÁsICA soBRE GERnIKA”. Organiza: Kultur Etxea. Kultur Etxea, hasta el 27 de mayo. CINE-CLUB: CICLO ANIVERSARIO DEL BOMBARDEO: Película: ”EL HIJo DE sAÚL” (Hungria, 2015). Director: Laszlo nemes. Organiza: Zine Kluba Elkartea. Lizeo antzokia, 20:30 h. /// 22 - 23 GERNIKA 2016. MURAL DE LA MEMORIA: Día 22: 18:00 h / Día 23: 11:00 h. Organiza: LoBAK Gernika 1937-2016. Lugar: AsTRAn. /// sábado 23 CONCIERTO CONMEMORATIVO: GoRKA HERMosA (Acordeón), KAABEsTRI sTRInG EnsEMBLE, EÑAUT ELoRRIETA y JosU MARoTo (artista): “GERnIKA”. Lizeo antzokia, entrada: 12€ (Bazkideak: 9€). /// lunes 25 XXVI JORNADAS INTERNACIONALES DE CULTURA Y PAZ DE GERNIKA: Tema: “El feminismo en la guerra y en la paz. Presencias visibles e invisibles”. Ponencias, mesas redondas y talleres. Organiza: Gernika Gogoratuz. (Tel.: 94 625 35 58) - www.gernikagogoratuz.com Elai-Alai aretoa, mañana y tarde.
/// martes 26 79º ANIVERSARIO DEL BOMBARDEO DE GERNIKA. HOMENAJE A GEORGE STEER: 11:15h. ofrenda floral en la escultura a George steer. Organiza: Gernikazarra elkartea y Ayuntamiento. XII PREMIOS GERNIKA POR LA PAZ Y LA RECONCILIACIÓN: Gala de entrega de los premios 2016. Premiados este año: Jose Mujika y Francisco Etxeberria. Actuación musical de Kepa Junkera. Organiza: Ayuntamiento de Gernika-Lumo. Lizeo Antzokia, 12:00 h. Entrada libre. TOQUE DE SIRENA Y “4 MINUTU EKIMENA”: Performance popular. sirena desde el Pasealeku, Astra, plaza de los Fueros, puente de Renteria y plaza de Agarre. Organiza: Gernika Batzordea, Kultura Arloa y LoBAK. 15:45 h. RESPONSO Y OFRENDA FLORAL POR LOS FALLECIDOS EN EL BOMBARDEO: Cementerio de Zallo, 16:30 h. Con la participación de Gaudeamus korala. Organiza: Ayuntamiento de Gernika-Lumo. TEATRO POPULAR: “GERnIKA GARRETAn”, en versión reducida. Foru plaza, 20:45 h. MANIFESTACIÓN SILENCIOSA CON VELAS. Inicio: Foru plaza. Recorrido por las calles de la ciudad. Organiza: Gernika Batzordea. 21:30 h. /// jueves 28 PRESENTACIÓN: HISTORIA DE LA SIRENA DE ASTRA: Organiza: LoBAK Gernika 1937-2016. Lugar: AsTRA, 19:00 h. 650º ANIVERSARIO DE LA VILLA DE GERNIKA: Colocación del tradicional pañuelo a la Carta Puebla que porta la escultura de Don Tello y recorrido por las mugas de la villa. Lecturas y animación musical. Organizan: Gernikazarra historia taldea y Ayuntamiento de Gernika-Lumo.Plaza de los fueros, 20:00h. /// sábado 30 ESPECTACULO MUSICAL: “MARKAK” de Bernardo Atxaga. Participan: Bernardo Atxaga, Ruper ordorika, nebbian, Mursego, Aitor Etxebarria eta Ander Mujika, Hibai Agorria (argazkilaria). Jai Alai pilotalekua, 20:30 h. Entrada: 10€ (venta anticipada: 8€).
EXPOSICIONES CASA DE CULTURA. Tel: 94 627 02 01 HOMENAJE A LA PINTORA SOFIA GANDARIAS: Mural “Gernika” de la colección del Museo de la Paz de Gernika. Del 17 de marzo al 27 de mayo.