MALBA AGENDA septiembre 2017 Programa de Actividades Colecciรณn Exposiciones Educaciรณn Literatura Cine Tienda Amigos
Diane Arbus En el Principio 14.07— 09.10.2017 malba
Exposiciones
Diane Arbus En el principio — DEL 14.07 AL 09.10.2017 NIVEL 2
Curador: Jeff L. Rosenheim Primera muestra en nuestro país de Diane Arbus (Nueva York, 1923-1971), una de las fotógrafas más influyentes del siglo XX. La exhibición reúne más de cien fotos producidas por Arbus entre 1956 y 1962, período en el que la artista desarrolló los temas centrales de su carrera y su singular mirada, que busca registrar, según sus propias palabras, “lo divino en las cosas ordinarias”. Bajo el título En el principio, la muestra hace foco en los primeros siete años en los que Arbus trabajó en las calles de Nueva York con su cámara de 35mm. La mayor parte de estas fotografías pertenecen al Archivo Diane Arbus, que forma parte de la colección de The Metropolitan Museum of Art desde 2007.
Esta selección de sus fotos tempranas, presentada inicialmente en The Met Breuer en 2016 y en el San Francisco Museum of Modern Art (SFMoMA) en 2017, ha sido curada por Jeff Rosenheim, Curador en Jefe de Fotografías “Joyce Frank Menschel” del MET, quien supervisó el gran proyecto de catalogación y conservación de la colección. También se exhibe aquí el portfolio Una caja de diez fotografías –de la colección del SFMoMA–, que Arbus produjo entre 1966 y 1970 y que incluye algunos de sus más legendarios retratos realizados en formato medio. Visitas guiadas Jueves, viernes y domingos a las 17:00 Visita con interprete LSA A cargo del equipo educativo y ADAS Jueves 14, 17:00
arte latino– americano colección malba
Exposiciones
Verboamérica
— COLECCIÓN PERMANENTE NIVEL 1
Paz Errázuriz. Evelyn, 1982
Wifredo Lam. La mañana verde, 1943 [Detalle]
Curadores: Andrea Giunta y Agustín Pérez Rubio Una nueva exposición de la colección permanente del museo, curada por la historiadora e investigadora Andrea Giunta y por Agustín Pérez Rubio, Director Artístico de MALBA. La exhibición es el resultado de un proyecto de investigación de más de dos años, que propone una historia viva de América Latina, expresada en acciones y experiencias. Una historia poscolonial que asume que el arte latinoamericano no debe entenderse tan sólo a partir de las denominaciones que propuso la historia del arte europeo, sino a partir de los nombres que los propios artistas de la región formularon cuando crearon sus programas estéticos.
Verboamérica rompe el clásico recorrido cronológico e incluye 170 obras divididas en ocho núcleos temáticos, en los que conviven obras de diferentes períodos históricos y de una multiplicidad de formatos: pinturas, dibujos, fotografías, videos, libros, documentos históricos e instalaciones. Los núcleos son: En el principio; Mapas, geopolítica y poder; Ciudad, modernidad y abstracción; Ciudad letrada, ciudad violenta, ciudad imaginada; Trabajo, multitud y resistencia; Campo y periferia; Cuerpos, afectos y emancipación; y América indígena, América negra.
Visitas guiadas Miércoles y domingos, 16:00
EXPOSICIONES
Mirtha Dermisache Porque ¡yo escribo! — DEL 11.08 AL 09.10.2017 NIVEL 1
Mirtha Dermisache. Lectura pública 9, 2007/2017 [Detalle]
Curador: Agustín Pérez Rubio Primera exposición retrospectiva en un museo de la artista argentina Mirtha Dermisache (Buenos Aires, 1940-2012). La muestra constituye un completo recorrido por su producción, desde su primer libro realizado en 1967 hasta sus últimos trabajos colectivos en los años 2000. Reúne más de 140 piezas pertenecientes a colecciones privadas y un amplio conjunto de documentos pertenecientes al Archivo Mirtha Dermisache. A lo largo de su carrera, Dermisache desarrolló una obra caligráfica a través de “escrituras ilegibles”, término acuñado por Roland Barthes, quien en 1971 manifestó gran interés por su trabajo y destacó su capacidad de alcanzar la “esencia de la escritura”. La artista se enfocó especialmente en
la capacidad editorial de sus obras, como una forma de problematizar la idea de originalidad. Su producción se encuentra entre la plástica y la escritura, e incluye libros, cartas, textos, diarios y postales, entre otros formatos con los que experimentó la expresividad de su trazo personal. Estuvo vinculada al Instituto Di Tella, al CAYC y el Grupo de los 13 y se caracterizó por ser una artista solitaria e intimista en su obra escrita y sumamente abierta en su producción pedagógica. Las posibilidades de manipulación de los dispositivos editoriales conviven en la sala de exposición con obras originales, interpelando al público sobre los aspectos más abstractos de la escritura, como el tiempo, la musicalidad y los ritmos, la plasticidad caligráfica, la significación, la sistematicidad y la relación con la tipografía.
EXPOSICIONES
Ximena Garrido-Lecca Estados nativos — DEL 14.07 AL 13.11.2017 NIVEL -1
Curadora: Lucrecia Palacios Primera exposición individual de Ximena Garrido-Lecca (Lima, 1980) en Argentina, Estados nativos describe el regreso del cobre industrializado a su origen como cobre natural. La artista peruana coloca en la sala un carretel de cable eléctrico del que se extrajeron los hilos de cobre. Estos hilos fueron, a su vez, fundidos, obteniendo como resultado cobre en estado líquido. A través de la técnica de la cera perdida, el líquido conformó las piezas que pueden verse en las vitrinas de la tercera sala. En varios de sus trabajos, las técnicas y tradiciones provenientes de la civilización andina se confrontan con procesos y materiales industriales, tensionando temporalidades culturales diferentes en un mismo espacio.
Con base en la escultura, Garrido-Lecca tematiza la minería, la supervivencia de formas de vida ancestrales y las modificaciones a las que el progreso las obliga. Su obra conjuga un marcado interés por el repertorio de técnicas e imágenes populares con citas a las poéticas minimalistas norteamericanas del siglo XX. Estados nativos amplía, además, la experiencia que la artista tiene en el manejo del cobre, un material con el que viene trabajando desde 2013 en una serie de obras en las que el metal adquiere la forma de un tejido y con el que Ximena GarridoLecca da cuenta de la fuerte relación entre la minería y el colonialismo, la ciencia y el artesanado, los procesos de racionalización de la naturaleza y la progresiva desaparición de las tradiciones que éstos conllevan.
Educación RECORRIDO INCLUSIVO
Revelaciones poéticas A cargo de los equipos de educación y literatura — Lunes 4, 13:30. Nivel 2
Revelaciones poéticas propone un recorrido sensorial por la exposición Diane Arbus. En el principio. Durante la actividad, se compartirán descripciones de las fotografías de la artista norteamericana, acompañadas por sonidos y lectura de poemas que buscan reponer el mundo revelado en el trabajo de Arbus. Actividad incluida con el ticket de ingreso al museo. Dirigida a personas ciegas y disminuidas visuales y al público general.
TALLER
Máquinas de mirar
Museo, espectáculo y género A cargo de Fiorella Talamo y Fernanda Alarcón — Módulo 2: Lunes 11, 18 y 25, 18:30-20:30 ¿Cómo habitamos y transitamos las imágenes y espacios del museo en la era del capitalismo artístico? ¿Hay vínculos posibles entre el museo, el
cine, la imagen publicitaria y los estudios de género? ¿Es posible medir distancias entre las representaciones del arte y la proliferación de imágenes de las redes y los medios audiovisuales? Este taller propone un espacio de reflexión sobre las máquinas de mirar, un terreno en disputa donde conviven diferentes campos oculares, auditivos y táctiles. Costo: $900. Descuentos especiales para MALBA Amigos. Jubilados y estudiantes con credencial: 20% de descuento.
SUB20
De la letra al gesto
Taller de experimentación caligráfica A cargo de Fernanda Cozzi — Jueves 14, 17:30-19:00 Sala pedagógica Este taller propone un espacio para explorar la energía, el dinamismo y el acto experimental de la línea caligráfica a partir de una aproximación lúdica a la exposición Mirtha Dermisache. Porque ¡yo escribo! Costo: $90. Con inscripción previa a sub20@malba.org.ar
ENCUENTRO
Jornadas del color y de la forma
— Sábado 7 de octubre, 11:00-13:00 y 15:00-18:00 Biblioteca y Plaza Perú Las Jornadas del Color y de la Forma fueron unos encuentros artístico-pedagógicos que se desarrollaron entre 1975 y 1981 en distintos espacios culturales de Buenos Aires. Creadas y desarrolladas por la artista Mirtha Dermisache junto a un equipo de voluntarios como un método pedagógico para la expresión artística en adultos, estas jornadas agruparon a miles de personas interesadas en explorar múltiples técnicas artísticas en un ambiente de libertad. A modo de homenaje y como parte de la exposición Mirtha Dermisache. Porque ¡yo escribo!, MALBA propone revivir este espíritu y reflexionar, 35 años después, sobre el efecto que tuvieron estos encuentros, que comenzaron en democracia pero se desarrollaron durante una de las épocas más oscuras de la Argentina. La jornada se desarrollará en dos momentos, uno de discusión y puesta en común a partir del relato de diversos agentes que participaron de las Jornadas o que las han estudiado; y otro, que tendrá lugar en Plaza Perú, donde se invitará al público a participar activamente en algunas de las técnicas propuestas por Dermisache. Entrada libre y gratuita. Para mayores de 16 años. Se recomienda asistir con ropa cómoda para trabajar con materiales que pueden manchar.
Arte y pensamiento CURSO
ENTREVISTA PÚBLICA
Conceptualismos: una introducción
Candida Höfer
En la larga historia del arte moderno, la noción de “arte” fue puesta en duda más de una vez. Sin embargo, a partir de 1960 la crítica al arte tal como se la conocía cobra prominencia y se convierte –de alguna manera– en la misma noción de arte. Es el momento en el que surgen las poéticas conceptuales, y con ellas, una manera de entender el arte que se prolonga a nuestros días. Así, conocer las poéticas conceptuales, a pesar de su desarrollo hace ya más de cinco décadas, supone conocer también el arte contemporáneo.
Figura central de la fotografía contemporánea, Candida Höfer es una de las artistas más representativas de la Escuela de Düsseldorf, también llamada Nueva Escuela de Fotografía Alemana. Höfer es reconocida por sus imágenes de espacios deshabitados, a los que se aproxima con una mirada analítica. Se trata, en su gran mayoría, de edificios públicos como bibliotecas y museos.
Por Fabiana Serviddio — Lunes 4, 11, 18 y 25, 11:00-13:00 Biblioteca
Costo: $1200. Descuentos especiales para MALBA Amigos. Jubilados y estudiantes con credencial: 20% de descuento. Inscripción online y en recepción de lunes a domingos (inclusive feriados, excepto los martes) de 12:00 a 19:30 hs
PRESENTACIÓN DE LIBRO
Mirtha Dermisache
Participan: Alejandro L. Larrumbe, Leonor Cantarelli, Cintia Mezza, A. Pérez Rubio y A. Diez Fischer — Jueves 7, 19:00. Nivel 2 Co-producido con Fundación Espigas y con el apoyo del Archivo Mirtha Dermisache y del Institute for Studies on Latin American Art (ISLAA). Entrada libre y gratuita hasta completar la capacidad de la sala.
A cargo de Valeria González En inglés, con interpretación simultánea — Sábado 9, 12:00. Auditorio
En colaboración con BA Photo. Con el apoyo del Goethe-Institut. Entrada libre y gratuita hasta completar la capacidad de la sala. Las entradas podrán retirarse a partir de las 11:00 en la recepción del museo.
RECORRIDO SONORO
Emergencia en cámara lenta
Sobre textos y fotografías de Diane Arbus Dramaturgia y dirección: Mercedes Halfon — Miércoles 20, 27 de septiembre y 4 de octubre, 19:00. Sala 5 Como acompañantes silenciosos de su fotografía, Diana Arbus escribió durante muchos años libretas y cuadernos de notas. Esas páginas dan cuenta de las relaciones que unían a Arbus con los espacios y personas que fotografiaba. Fueron también el lugar para registrar recuerdos y
pensamientos sobre su trabajo, sueños o simplemente ideas y observaciones fragmentarias. Sobre la base de estas notas, Mercedes Halfon –poeta, crítica y curadora– propone un recorrido sonoro y performático por la exposición, un tránsito personal por el espacio, en compañia de la palabra de la artista. Actividad incluida con el ticket de ingreso al museo. Para realizar el recorrido se requiere un teléfono inteligente o un dispistivo con conexión wifi y auriculares.
RECORRIDO GUIADO
Diane Arbus En el principio
A cargo de Ataulfo Pérez Aznar, especialista en fotografía — Viernes 22, 17:00. Nivel 2 Actividad incluida con el ticket de ingreso al museo.
ENCUENTROS
Sesiones Dermisache
— Mauro Césari y Claudia del Rio Jueves 28 de septiembre, 18:30 Arturo Carrera e Ivana Vollaro Jueves 5 de octubre, 18:30 Sala pedagógica A través de dos encuentros con artistas y escritores, las Sesiones Dermisache se proponen dar cuenta de las diferentes aproximaciones posibles a la relación entre texto e imagen y pensar las tensiones que grafía y dibujo establecen. Entrada libre y gratuita hasta completar la capacidad de la sala.
Literatura JORNADAS
El silencio interrumpido
— Miércoles 6, 15:30–20:00. Auditorio Una jornada de reflexión y celebración de la escritura de mujeres en América Latina con la presencia de escritoras y críticxs. Continuando con la impronta del primer encuentro realizado hace un año, convocamos a lectorxs, poetas, narradorxs, cuentistas y críticxs a escuchar, leer y pensar conjuntamente la relación entre género y escritura y también a desafiar la categoría de género como variante de análisis. Programa 15:30 a 17:00 Presentación y bienvenida. Lecturas a cargo de Kirstin Valdez Quade y Tamara Kamenszain. 17:00 a 18:00 Verónica Stigger presenta O útero do mundo, exposición realizada en el MAM de São Paulo. Presenta Gonzalo Aguilar. 18:00 a 18:15. Pausa de café. 18:15 a 20:00. Dislocaciones estéticas, sexuales, génericas. Entrevista pública a Francine Masiello y José Quiroga por G. Aguilar y Mónica Szurmuk.
LECTURA
El matadero de cristal Por John M. Coetzee — Lunes 11, 19:00. Auditorio
El escritor sudafricano John M. Coetzee, ganador del Premio Nobel de Literatura en 2003, realizará una lectura de su cuento "El matadero de cristal", parte del libro Cuentos morales. Luego de la lectura, dialogará con la escritora y directora de la Cátedra Coetzee, Anna Kazumi Stahl. Con el apoyo de la Universidad Nacional de San Martín. Entrada libre y gratuita hasta completar la capacidad de la sala.
ENCUENTRO DE LECTURA
Spring Reading Party — Martes 19, 19:00. Hall
Malba Literatura invita a recibir la llegada de la primavera con la 4ta edición de esta ceremonia de lectura a museo cerrado. Organizado junto a Disconnect BA Entrada libre y gratuita hasta completar la capacidad de la sala.
SEMINARIO
Literatura estadounidense contemporánea
Tramas en la posguerra neoyorquina Por Anna Kazumi Stahl — Lunes 18, 25 de septiembre, 2 y 9 de octubre, 18:30-20:00 Biblioteca En resonancia con la exhibición En el principio, que focaliza en el trabajo fotográfico de Diane Arbus entre 1956 y 1962, este curso pone en el tapete aquellas exploraciones que desde la literatura interrogaban a una Nueva York que reunía a la vez el aire de alivio y de optimismo de la posguerra en los años cincuenta con la realidad de una compleja heterogeneidad de identidades, de voces y perspectivas, de intereses y de recursos en el tejido social. Se leerán textos de Joyce Carol Oates, Sharon Olds, Yusef Komunyakaa, Jonathan Safran Foer y Jhumpa Lahiri. Costo: $1200. Descuentos especiales para Malba Amigos. Estudiantes, docentes y jubilados: 20% de descuento. Inscripción en recepción de lunes a domingos (inclusive feriados, excepto los martes) de 12:00 a 19:30.
20:00 Brindis Con el apoyo de la Embajada de Estados Unidos en Argentina; Escuela de Humanidades, UNSAM; y Revista Transas, Letras y Artes de América Latina. Entrada libre y gratuita hasta completar la capacidad de la sala.
Información completa de todas las actividades en www.malba.org.ar/literatura. Informes: literatura@malba.org.ar
9° FESTIVAL DE LITERATURA
Filba Internacional Buenos Aires
Programación en Malba — Del miércoles 27 al viernes 29 MIÉRCOLES 27 11:00 Biblioteca Taller de narrativa La arquitectura de la mentira* Por Pablo Ramos 11:00
Sala pedagógica Charla abierta sobre el oficio de editar* Por Teresa Cremisi
18:30 Auditorio Lectura Día de furia Participan: Juan Álvarez, Liliana Bodoc, Carlos Busqued, Agostina Luz López, Sergio Ernesto Ríos y Leila Sucari. Presenta: Eugenia Zicavo 20:00 Auditorio Palabras inaugurales Se acabó la fiesta (llegaron los escritores) A cargo de J. José Becerra Danza Violencia en el cuerpo. Jugadora muda en bata Por Leticia Mazur. Batería: Martín Minervini. Asistente: Gianluca Zonzini JUEVES 28 11:00 Auditorio Taller de narrativa Comunalistas: escribir con otros* Por Cristina Rivera Garza
18:00 Biblioteca Panel La palabra justa Participan: Inés Acevedo, Claire-Louise Bennett y Tomás Downey. Modera: March Mazzei 18:30 Auditorio Panel Entre cuatro paredes: lazos de familia Participan: Ignacio Apolo, Guillermo Martínez, Esther Cross y David James Poissant. Modera: Soledad Vallejos 19:00
Hall central Recorrido literario Verboamérica en texto* A cargo de Leye Adenle, Carlos Fonseca y Elvira Hernández
19:30 Biblioteca Panel Violencia LA: territorios en llamas Participan: Liliana Bodoc, Andrea del Fuego y Cristina Rivera Garza. Modera: Miriam Molero 20:00 Auditorio Entrevista Jean Echenoz en primera persona Por Pedro Rey VIERNES 29 11:00 Auditorio Clase Abierta Violencia en la literatura argentina* Por Martín Kohan 18:00 Biblioteca Lectura y panel Cruce Epistolar:
escribir para resistir Participan: Cinthia Rimsky y Cristina Rivera Garza. Modera: Hernán Ronsino
18:30 Auditorio Panel Violencia Made in Argentina Participan: Eugenia Almeida, Gabriela Massuh y Sergio S. Olguín. Modera: Silvina Friera 19:00
Hall central Recorrido literario Diane Arbus* Participan: Andrea del Fuego, Jean Echenoz, Mariana Enriquez y María Gainza
19:30 Biblioteca Encuentro Círculo de lectores Con I. Martínez de Pisón 20:00 Auditorio Lecturas Nunca será suficiente Ricardo Piglia por Carlos Fonseca Alberto Laiseca por Selva Almada Abelardo Castillo por Pablo Ramos Josefina Ludmer por María Sonia Cristoff Presenta: Diego Erlan 21:30 Auditorio Teatro Una conversación francesa Por Agustina Muñoz y Mariana Obersztern * Cupos limitados, con inscripción previa en talleres@filba.org.ar.
cine
CICLO
ESTRENO
ESTRENO
— Durante todo el mes
El jardín de los sueños España-Francia, 2017. 85' De José Luis López-Linares — Viernes, 20:00
Argentina, 2017. 90' De Clarisa Navas — Sábados, 18:00
Misterios de la Filmoteca El Bosco
En septiembre vuelve este tradicional ciclo que incluye películas cuyo único denominador común es pertenecer a la colección siempre creciente de la Filmoteca Buenos Aires, pero sin otro elemento que las agrupe más que el hecho de ser raras en su forma, difíciles de ver, o ignoradas por el canon habitual de la historia del cine. Se verán films de Arthur Maria Rabenalt, Robert Aldrich, William Nigh, Susan Winslow, Robert Downey, Jorge Grau, Lewis Foster, David Dury, Mervin Le Roy, Joseph Ruben, Eriprando Visconti, Delbert Mann, Jeff Lieberman, Giuliano Petrelli, Toshiro Matsumoto, Alan Bridges, Kaneto Shindo, Margarethe Von Trotta y Jacek Koprowicz.
CINECLUB NÚCLEO
Karel Kachyna X3
— Jueves 7, 14 de septiembre y 5 de octubre, 19:00
CINECLUB NOCTURNA
Trasnoches de terrror
— Viernes 15 de septiembre y 6 de octubre, a partir de las 22:00
El jardín de las delicias es la obra maestra de El Bosco, artista de cuya muerte se cumplieron recientemente 500 años. Este tríptico plagado de colores brillantes es un gran misterio que combina vida, muerte, tragedia, comedia y pecado. A pesar de ser considerado uno de los cuadros más icónicos de la historia del arte, no es fácil esclarecer el motivo de su creación y su significado. A través de un diálogo con artistas, escritores, filósofos, músicos y científicos, la película indaga en los significados personales, históricos y artísticos de esta misteriosa obra de arte. Ficha técnica Dirección y fotografía: J. L. López Linares. Guion: Cristina Otero. Edición: Pablo Blanco Guzmán. Sonido: J. C. Cid Torrejón. Producción ejecutiva: Cristina Alovisetti. Productor asociado: Antonio Saura. Producción: Cristina Moñivar. Compañías productoras: López Li-Films, Museo Nacional del Prado.
Hoy partido a las 3
Hoy partido a las 3 es un largometraje de ficción que se desenvuelve en el universo del fútbol femenino en el litoral argentino, dirigido por la correntina Clarisa Navas y filmado en Resistencia, Chaco. El equipo es íntegramente regional, y las actrices son reconocidas jugadoras de fútbol de las dos provincias. "Las indomables" aguardan con ansiedad el comienzo de un torneo de fútbol femenino barrial, mientras enfrentan todo tipo de obstáculos que amenazan con opacar su pasión: jugar al fútbol cueste lo que cueste. Ficha técnica Dirección y guion: Clarisa Navas. Dirección de fotografía y cámara: Armin M. Weihmuller. Producción general: Ana C. Garcia, Clarisa Navas. Producción ejecutiva: Maria L. Buslemen, Alejandra Muñoz. Música: Fran Villalba. Montaje: Sofia Viglioglia (EDA), Sebastian Frota. Elenco: Ana Carolina García, Silvana Dorrego, María Esprigitto, Heidi Pomis, Yaneth Román, Gabito Gutierrez, Gustavo Bravo, Angie Sánchez.
ESTRENO
ESTRENO
CONTINÚA
Argentina, 2017. 111' De Iván Fund — Sábados, 22:00
Argentina, 2016. 65' De Nele Wohlatz — Domingos, 18:00
Argentina, 2016. 87' De Matías Piñeiro — Sábados, 20:00
Toublanc
El futuro perfecto
Inspiradas en la vida y obra de Juan José Saer, tres historias se sedimentan en esta suerte de relato policial disperso. Philippe Toublanc, un policía de la Brigada de Homicidios de París, vuelve a su pueblo natal en Bretaña para investigar el caso de un joven obrero que fue asesinado por otro de un estacazo en la cabeza en un baldío vecino. Clara Ríos, una profesora de francés que vive con su perra en Santa Fe, se queja de un caballo que han dejado atado en la esquina de su casa. Un día un oficial golpea su puerta para tomarle declaraciones. Han encontrado a un hombre muerto en un baldío vecino y no hay rastros del caballo. Un caballo marrón, flacucho, es el único testigo del homicidio, pero es también el único que nunca lo podrá contar.
Xiaobin tiene 17 años y cuando llega a la Argentina no habla una palabra de español. Sin embargo, a los pocos días ya tiene un nuevo nombre, Beatriz, y un primer trabajo en un supermercado chino. Su familia vive en el mundo de su lavadero, alejado de los argentinos. Xiaobin guarda dinero en secreto y se inscribe en una escuela de idiomas. Lo que aprende ahí, lo ensaya en la calle. Después de la clase sobre "arreglar citas", sale con un cliente indio del supermercado. Con Vijay apenas se pueden comunicar pero, sin embargo, empiezan un noviazgo secreto. Cuando practican el condicional, Xiaobin empieza a pensar sobre su futuro. ¿Qué podría pasar si sus padres se enteran de su relación?
Ficha técnica
Ficha técnica
Dirección: Iván Fund. Producción: Eduardo Crespo. Guion: Iván Fund, Santiago Loza, Eduardo Crespo. Fotografía y cámara: G. Schiaffino. Sonido: Guido Deniro. Montaje: Lorena Moriconi, I. Fund. Arte y vestuario: B. Cappato. Elenco: Maricel Álvarez, Nicolás Azalbert, Diego Vegezzi.
Dirección y guion: Nele Wohlatz. Producción ejecutiva: C. Salim. Dirección de fotografía: Roman Kasseroller, Agustina San Martín. Edición: Ana Godoy. Sonido: Nahuel Palenque. Asesoría en guión: Pío Longo. Elenco: Xiaobin Zhang, Saroj Kumar Malik, Mian Jiang, Dong Xi Wang, Nahuel Pérez Biscayart.
Hermia & Helena
Camila, una joven directora de teatro, viaja de Buenos Aires a Nueva York para realizar una residencia artística que tiene como objetivo desarrollar su próximo proyecto: una traducción de Sueño de una noche de verano de William Shakespeare. Camila encuentra que su labor de traductora no es lo único que la llevó a dejar atrás a sus amigos y amores. La búsqueda de un antiguo amante y el encuentro con su padre biológico ofrecen nuevos caminos hacia aventuras que quizás no pueda dominar.
CONTINÚA
Martínez de Hoz
Argentina, 2017 De Mariano Aiello — Parte 1: domingos, 20:00 Parte 2: domingos, 22:00 Este film surge a partir del juicio de censura contra el documental Awka Liwen, iniciado por los nietos de uno de los mayores protagonistas de la última dictadura cívico-militar en Argentina, José Alfredo Martínez de Hoz. Para intentar explicar esta aberración jurídica, la obra narra y analiza la historia económica del país.
SEPTIEMBRE 2017
Grilla de programación —
JUEVES 7 19:00 El lavandero, de Karel Kachyna 21:00 El último vals, de Arthur Maria Rabenalt 23:00 Muñecas de California, de Robert Aldrich
General: $60. Estudiantes y jubilados: $30. Abono: $270. Estudiantes y jubilados: $135.
Estrenos internacionales: $90. Estudiantes y jubilados: $45. Aviso: la programación puede sufrir alteraciones por imprevistos técnicos.
22:00 La zona muerta, de David Cronenberg 00:00 Scanners, de David Cronenberg
22:00 Martínez de Hoz 2, de Mariano Aiello SÁBADO 30 18:00 Hoy partido a las 3, de Clarisa Navas 20:00 Hermia & Helena, de Matías Piñeiro 22:00 Toublanc, de Iván Fund 00:00 Pandemonium, de Toshiro Matsumoto
SÁBADO 16 18:00 Hoy partido a las 3, de Clarisa Navas VIERNES 8 20:00 Hermia & Helena, 18:00 La reina de los pistoleros, de Matías Piñeiro de William Nigh 22:00 Toublanc, de Iván Fund 20:00 El Bosco, 00:00 El túnel de las pesadillas, de José Luis López Linares de Joseph Ruben DOMINGO 1 DE OCTUBRE 22:00 La guerra, la música y 18:00 El futuro perfecto, nosotros, de S. Winslow DOMINGO 17 de Nele Wohlatz 00:00 Greaser's Palace, 18:00 El futuro perfecto, 20:00 Martínez de Hoz 1, de Robert Downey de Nele Wohlatz de Mariano Aiello 20:00 Martínez de Hoz 1, 22:00 Martínez de Hoz 2, SÁBADO 9 de Mariano Aiello de Mariano Aiello 18:00 Hoy partido a las 3, 22:00 Martínez de Hoz 2, de Clarisa Navas de Mariano Aiello JUEVES 5 DE OCTUBRE 20:00 Hermia & Helena, 19:00 Pavlinka, de Karel Kachyna de Matías Piñeiro JUEVES 21 21:00 El visitante, de Alan Bridges 22:00 Toublanc, de Iván Fund 23:00 Historia de un amor 23:00 La isla desnuda, de K. Shindo 00:00 Cazadores nocturnos, prohibido, de E. Visconti de Jorge Grau VIERNES 6 DE OCTUBRE VIERNES 22 18:00 Tres hermanas, DOMINGO 10 18:00 Fifi - La plume, de Margarethe Von Trotta 18:00 El futuro perfecto, de Albert Lamorisse 20:00 El Bosco, de Nele Wohlatz 20:00 El Bosco, de José Luis López Linares 20:00 Martínez de Hoz 1, de José Luis López Linares 22:00 Critters 2, de Mick Garris de Mariano Aiello 22:00 La oscuridad al final 00:00 Vamp - El club del terror, 22:00 Martínez de Hoz 2, de la escalera, de D. Mann de Richard Wenk de Mariano Aiello 00:00 Squirm, de Jeff Lieberman SÁBADO 7 DE OCTUBRE JUEVES 14 SÁBADO 23 18:00 Hoy partido a las 3, 19:00 ¡Qué viva la República!, 18:00 Hoy partido a las 3, de Clarisa Navas de Karel Kachyna de Clarisa Navas 20:00 Hermia & Helena, 21:00 Asesinos en fuga, 20:00 Hermia & Helena, de Matías Piñeiro de Lewis Foster de Matías Piñeiro 22:00 Toublanc, de Iván Fund 23:00 Conspiración para el 22:00 Toublanc, de Iván Fund 00:00 Medium, de J. Koprowicz silencio, de David Drury 00:00 La entrega, de G. Petrelli DOMINGO 8 DE OCTUBRE VIERNES 15 DOMINGO 24 18:00 El futuro perfecto, 18:00 Difícil de manejar, 18:00 El futuro perfecto, de Nele Wohlatz de Mervin Le Roy de Nele Wohlatz 20:00 Martínez de Hoz 1, 20:00 El Bosco, 20:00 Martínez de Hoz 1, de Mariano Aiello de José Luis López Linares de Mariano Aiello 22:00 Martínez de Hoz 2, de Mariano Aiello
malba TIENDA LANZAMIENTO
malba AMIGOS SEMANA DE FESTEJOS
Maomina
16º Aniversario Malba
Malba Tienda introduce la marca de joyas Maomina, que llega desde Colombia bajo la dirección creativa de Catherine Ariza, con dos de sus colecciones: El Vuelo y Geométrica, compuestas por anillos, aros, gargantillas y gemelos.
Lunes 18, 18:00. Sala 2, Nivel 1 Visita guiada por Verboamérica A cargo de Agustín Pérez Rubio Actividad incluida con el ticket de ingreso al museo
Por Catherine Ariza
Del lunes 18 al sábado 23
Martes 19, 18:00. Hall central Spring Reading Party* Encuentro de lectura silenciosa Miércoles 20, 19:00. Sala 5, Nivel 2 Emergencia en cámara lenta Recorrido sonoro sobre textos de Diane Arbus Actividad incluida con el ticket de ingreso al museo Jueves 21 y viernes 22, 19:00 y 20:00. Plaza Perú Instalación sonora. Entre Ríos Quadro* Las entradas se retiran 1 hora antes del comienzo Informes: amalbajoven@malba.org.ar
LANZAMIENTO
Ríe
Por Ana Battersby Un conjunto de vajillas hechas a mano por la ceramista Ana Battersby. Desde la elaboración de la pasta de gres, hasta el preparado de los esmaltes y la técnica del esgrafiado para decorar, cada parte del proceso es artesanal. La colección incluye bowls, ensaladeras, jarras, platos y vasos.
Viernes 22, 15:00. Sala 2, Nivel 1 Visita inclusiva por Verboamérica La Asociación de Amigos recibe al grupo Los Pumpas y Cascos Verdes para conocer el museo y celebrar junto a ellos el aniversario. Viernes 22, 17:00. Sala 5, Nivel 2 Recorrido guiado por la muestra de Diane Arbus A cargo de Ataulfo Pérez Aznar Actividad incluida con el ticket de ingreso al museo Sábado 23 Convención de gemelos + visita guiada Invitamos a una convención de gemelos para rendir tributo a la icónica foto de Arbus Identical Twins (1967). Entrada libre y gratuita para gemelos y mellizos durante todo el día * Entrada libre y gratuita. Información completa de todas la actividades en las secciones correspondientes a cada área y en
malba Av. Figueroa Alcorta 3415 C1425CLA Buenos Aires Argentina +54 11 4808 6500 www.malba.org.ar Seguinos en Twitter / Facebook / Instagram @museomalba Informes y consultas: informes@malba.org.ar Horarios Jueves a lunes 12:00–20:00. Martes cerrado Miércoles 12:00–21:00 Ingreso hasta 30' antes del cierre AVISO IMPORTANTE. El Museo permanecerá cerrado del 10 de octubre al 2 de noviembre debido a la remodelación del nivel 0 y sus áreas de servicios. Disculpe las molestias.
Socios Corporativos
Auspiciantes
Colección permanente
Diane Arbus. En el principio EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS EN ARGENTINA
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS EN ARGENTINA PANTONE 193CV / C:91, M:65, Y:95: K 11,5 PANTONE 281CV / C:100, M:72, Y:0: K 38 K: 100
Miércoles General: $50. Estudiantes, docentes y jubilados con acreditación: sin cargo. Personas con discapacidad: sin cargo. Facilidades Cochecitos y mochilas para bebés a disposición en informes. Servicios para visitantes con movilidad reducida: ascensor, rampas, baños especiales y sillas de ruedas. Visitas guiadas Para grupos privados, en español y en inglés. Informes y reservas con anticipación: +54 11 4808 6541. educacion@malba.org.ar
ƒ
Fundación Costantini Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires
Mirtha Dermisache. Porque ¡yo escribo!
Ximena Garrido-Lecca. Estados nativos
Soporte tecnológico
Con el apoyo de
Programas públicos
Educación
Cine
Medios asociados
Tapa: Diane Arbus. Female impersonator holding long gloves, Hempstead, L.I. 1959 [Detalle] © The Estate of Diane Arbus, LLC. Todos los derechos reservados.
Valor de entrada General: $100. Estudiantes, docentes y jubilados con acreditación: $50. Menores de 5 años: sin cargo. Personas con discapacidad: sin cargo. Clientes ICBC: 20% de ahorro / 10% en MALBA Tienda. Socios Club La Nación Premium: 2 x 1 los lunes y jueves. Asociados Medifé Plata, Oro y Platinum: 2 x 1. Obra Social ASE: 2 x 1 con voucher de la empresa.