Objeto de
EXPOSICIÓN J o s é
L u i s
Lucié Perron | Evé Candieux Quebéc - Canadá
T o r r e s : C o m m i s s a i r e
Patricia Viel | Andriana Opacak | Luján Gasillón Patagonia Argentina
Museo de Arte Eduardo Minnicelli
31 octobre au 23 novembre 2015
Texto del curador Objeto material / objeto poético / objeto imaginario Por lo general, prestamos cada vez menos menos atención a los objetos que nos rodean. La velocidad a la que ellos se producen, transforman y distribuyen es tal que su uso se vuelve efímero y su existencia fugaz. Todo parece estructurado de manera que no podamos tener tiempo de hacer realmente nuestros estos objetos que, sin embargo, nos representan. Los artistas seleccionados para esta exposición comparten varias afinidades con un particular interés por la memoria. El conjunto de sus obras nos invitan a agudizar la percepción y de esta manera desalentar nuestra comprensión mecánica de las cosas, en beneficio de la imaginación. Allí donde el engaño maquilla y abusan de nuestra percepción, esos objetos develan con lenta sinceridad su verdadera naturaleza, sin artilugios técnicos, sin malicia, y sobretodo, sin pretender ser otros. A la imagen de nuestra sociedad moderna, una brecha se crea entre la apariencia (lo que se supone que representamos) y la esencia (lo que realmente somos). Como el título de la exposición sugiere, seria necesario frenar nuestras observaciones y nuestros juzgamientos en beneficio de la contemplación y de la duda. José Luis Torres es un artista visual nacido en Argentina en el año 1968. Tiene una licenciatura en artes visuales, una maestría en escultura y una formación en integración del arte en la arquitectura. Vive y trabaja en Quebec desde el año 2003. Sus obras se han presentado en numerosas exposiciones individuales y colectivas, al interior de intervenciones en espacios públicos como así también en residencias de artistas a través de Canadá, Argentina, Estados Unidos, México y Europa. En los últimos años, José Luis Torres también ha iniciado, organizado y actúa como curador de varios eventos en arte contemporáneo tanto en Canadá, como en Argentina. Mot du commissaire Objet matériel / objet poétique / objet imaginaire En général, nous prêtons de moins en moins attention aux objets qui nous entourent. La rapidité à laquelle ils se produisent, se transforment et se distribuent est telle que leur usage devient éphémère et leur existence s’efface. Tout semble structuré pour que nous ne puissions avoir le temps de faire réellement nôtres ces objets qui pourtant nous représentent. Les artistes sélectionnés pour cette exposition partagent plusieurs familiarités dont un intérêt particulier pour la mémoire. L'ensemble de ces œuvres nous invite à aiguiser notre perception pour détromper notre compréhension prématurée et mécanique des choses, au bénéfice de l’imagination. Là où le trompe-l’œil ment, maquille et abuse notre perception, ces objets délivrent avec une lente sincérité leur vraie nature, sans crânerie technique, sans malice et surtout sans prétendre être autres. À l’image de notre société moderne, un écart se crée entre l’apparence (ce que nous sommes censés représenter) et l’essence (ce que nous sommes réellement). Comme le titre d’exposition le suggère, il faudrait donc freiner nos observations et nos jugements au bénéfice de la contemplation et du doute. José Luis Torres est un artiste en arts visuels né en Argentine en 1968. Il détient un baccalauréat en arts visuels, une maîtrise en sculpture et une formation en intégration des arts à l'architecture. Il vit et travaille au Québec depuis 2003. Ses œuvres ont été présentées dans le cadre de nombreuses expositions individuelles et collectives, au sein d’interventions publiques ainsi qu’au cours de résidences d’artistes à travers le Canada, l’Argentine, les États-Unis, le Mexique et l’Europe. Depuis quelques années, José Luis Torres a aussi initié, organisé et/ou agit comme commissaire de plusieurs événements en art actuel au Canada, comme en Argentine. www.joseluistorres.ca