Estimados lectores de Glifos, en esta oportunidad la edición está dedicada a dos medios de transporte de gran relevancia en la historia de la península de Yucatán: el ferrocarril y el tranvía; los textos que presentamos ofrecen un panorama general de la construcción de los primeros ferrocarriles y de las dificultades entre los distintos actores involucrados, lo que dio pie a la necesidad de establecer reglas para evitar que se desborden conflictos.
El arduo trabajo de investigación de especialistas en el tema, que incansablemente buscaron rescatar los días de gloria de este medio de transporte, a través del del trabajo en archivos documentales, bibliotecas, hemerotecas y también recurriendo a la historial oral, que se ve reflejado en los siguientes artículos.