Bover press book 2016

Press-book News 2015 /16

BCN

Design: Joana Bover 2012

Barcelona is the home for Bover and inspiration for much of our lighting. BCN is the code used as shorthand for our city and has given the name to this fixture.

In addition to the brilliant lacquered version of BCN we have increased this family to include a discreet, but sophisticated sconce fusing LED technology with our hand wrapped ribbon with top and lower diffuser in polycarbonate. BCN creates a contemporary but timeless fixture suited for hallways, vanities or anywhere a low profile sconce may be required.

Available in 2 sizes, the larger having also a fluorescent option as well as LED.

Finishing

Satin nickel

Brilliant chrome

Cream ribbon

White ribbon

Red ribbon

Barcelona es el entorno donde Bover se inspira para crear gran parte de sus productos. BCN son las siglas por las que se conoce nuestra ciudad y también las que dan nombre a nuestro aplique.

Concebimos primero la versión en lacado brillante de estilo contemporáneo y ahora hemos creado una discreta, pero sofisticada fusión entre la tecnología LED y nuestro acabado manual en cinta. Dispone de un difusor de policarbonato en la parte superior e inferior. BCN conserva su estilo moderno, pero con un aspecto intemporal.

Adecuado para pasillos, aseos o donde se requiera un aplique con poca profundidad.

Está disponible en dos tamaños, teniendo el más grande la opción tanto en LED como en fluorescente.

BCN - 01

BCN - 02

230V~50Hz 8.2 W LED

Led: 24 x 0,34 W = 8,2 W Lumens: 840 lm Valor cromรกtico / CRI: 90 Grados Kelvin / Degrees Kelvin: 2700ยบ

230V~50Hz 11.5 W LED

Led: 28 x 0,34 W = 9,5 W Lumens: 980 lm Valor cromรกtico / CRI: 90 Grados Kelvin / Degrees Kelvin: 2700ยบ

230V~50Hz 1 x 24W T5 fluorescente Reactancia electrรณnica

Cornelia Design: Joana Bover 2016

Cornelia Table lamp is a natural and welcome addition to the Cornelia family launched in 2013 with the Big Format chandelier.

Cornelia - T 230V~50Hz 1 x 8 W E-27 LED

Like her big sister, Cornelia table lamp comes in a large variety of finish options for the shade materials, 2 finish options for the structure and weighted base in either black or white and 2 options for the hardware that is manually adjusted to articulate the lamp in either chrome or brass.

La lámpara de mesa Cornelia es un complemento y una ampliación natural de la familia Cornelia, que Bover puso en marcha en 2013 con la lámpara de suspensión de gran formato.

Al igual que su hermana mayor, la lámpara de mesa Cornelia incluye una amplia gama de acabados de las pantallas, dos opciones de pintura satinada para la estructura y la base, en negro o blanco y dos para los mecanismos de ajuste manual para articular la lámpara, en cromo o latón.

Finishing

White ribbon

Cream ribbon

Red ribbon

White cotton

Black cotton

White fabric Orange inside

Black fabric Orange inside

White

Matte black

Black fabric Gold inside

Black fabric Silver inside

Dome

by Benedetta Tagliabue / EMBT, 2015

The integration of design, art and light in architecture dates back to a long time ago, and maybe this is the reason why lamps have gradually stopped being just an item emitting light to become a light sculpture which confers a special personality to the product and its environment. It is such the importance of light that any change on the item can alter the formal concept of the whole project. A sculpture may seem more or less static, depending on the light received. With DOME we decided to take the light out of the object so it becomes a light sculpture designed to receive and emit a delicate light, a play of shadows and nuances that enrich the space for which they were created. Developing this project with Benedetta has allowed us to reflect on the art of lighting, on how to reinterpret light and on the creation of products with a more artistic approach and a less industrial look. It has also allowed us to be swept away and do what we really like to do. These light sculptures are completely handmade and they are entirely produced in the Bover Barcelona HQ. More than 170 big and small wood fragments are wisely intertwined and sewed one by one to end up in such a jigsaw puzzle.

Finishing

Natural Wood

La integración del diseño, el arte y la luz en la arquitectura viene de muy lejos, tal vez es por esta razón que, poco a poco, las lámparas han dejado de ser solo un objeto emisor de luz para convertirse en esculturas lumínicas que exaltan y confieren un carácter especial al objeto y a su entorno. Es la luz quien toma el protagonismo y lo hace jugando a través del relieve de las formas y sus sombras. Y es tanta la importancia de la luz, que cualquier cambio de su incidencia en el objeto altera el concepto formal del proyecto. Una escultura puede parecer más o menos estática, de mayor o menor resalto, conforme varíe la luz exterior que recibe. En DOME decidimos llevarnos la luz fuera del objeto, dejar que sea una escultura lumínica creada y pensada para recibir y emitir una luz sutil, un juego de sombras y matices que enriquezcan el espacio para el que son creadas. Desarrollar este proyecto con Benedetta nos ha permitido hacer una reflexión sobre el arte de iluminar, reinterpretar la luz y crear objetos que se acerquen más al arte que al desarrollo industrial. Dejarnos llevar y hacer lo que de verdad nos gusta. La realización de estas esculturas de luz es totalmente artesanal y se realiza íntegramente en las instalaciones de BOVER Barcelona. Se necesitan más de 170 fragmentos para componer este gran mecano de pequeñas y grandes piezas de madera, sabiamente entrelazadas y cosidas una a una por las manos expertas de quienes conocen bien el oficio manual que requiere la confección y el cuidado de todos nuestros productos realizados en cinta.

Dome - 60 230V~50Hz 10,2 W LED

Dome - 90

Led: 10,2 W Lumens: 1045 lm · CRI: 82 Degrees Kelvin: 2700º

Big Format

Dome - 180

230V~50Hz 25 W LED

Led: 25 W Lumens: 1500 lm · CRI: 82 Degrees Kelvin: 2700º

Big Format

230V~50Hz 75 W LED

Led: 75 W Lumens: 4500 lm · CRI: 82 Degrees Kelvin: 2700º

Garota

Design: Alex Fernández Camps & Gonzalo Milà, 2015

The Garotas are part of a diverse collection of outdoor lamps that create unique environments and contain a common concept; the shade in the form of a sea urchin.

All Bover's synthetic fiber collection are recyclable and non-toxic for environmental sustainability.

Finishing

Natural white

Brown graphite

Ivory white

Brown

Las Garotas forman parte de una amplia colección de lámparas de exterior que permiten crear múltiples ambientes o combinaciones a partir de un concepto común; la pantalla en forma de erizo de mar.

Garota - P 01

Garota - P 02

Garota - Mini

Outdoor Floor Lamp

Outdoor Floor Lamp

Outdoor Mini Table Lamp

IP-55 230V~50Hz

IP-55 230V~50Hz

2 x 22 W E-27

2 x 22 W E-27

2 x 8 W E-27 LED

2 x 8 W E-27 LED

IP-55 230V~50Hz

1 x 9 W LED

Led 9 W Lumens 960 lm · CRI 90 Degrees Kelvin 2700º

Garota - Hang

Garota - S 02

Garota - S 01

Outdoor Pendant Lamp

Outdoor Pendant Lamp

Outdoor Pendant Lamp

IP-55 230V~50Hz

1 x 9 W LED

Led 9 W Lumens 960 lm · CRI 90 Degrees Kelvin 2700º

IP-55 230V~50Hz

2 x 22 W E-27 2 x 8 W E-27 LED

IP-55 230V~50Hz

1 x 9 W LED

Led 9 W Lumens 960 lm · CRI 90 Degrees Kelvin 2700º

Garota - PF 01

Garota - PF 02

Garota - A 01

Outdoor Ceiling Lamp

Outdoor Ceiling Lamp

Outdoor Wall Lamp

IP-55 230V~50Hz

1 x 9 W LED

Led 9 W Lumens 960 lm · CRI 90 Degrees Kelvin 2700º

IP-55 230V~50Hz

2 x 22 W E-27 2 x 8 W E-27 LED

IP-55 230V~50Hz

1 x 9 W LED

Led 9 W Lumens 960 lm · CRI 90 Degrees Kelvin 2700º

Garota indoor

Design: Alex Fernández Camps / Gonzalo Milà 2015

The Garota Indoor 01 is designed for indoor applications that do not require the technical specifications incorporated within our outdoor products.

For this reason we do not need the polyethylene ellipse to ensures a seal on the light source / IP -55.

The LED plate from the outdoor version has been replaced by an E-27 socket for interior use.

The electric cable is transparent and the ceiling canopy or wall mounting is made of iron with white or brown finish.

Las Garota 01 Indoor están pensadas para aplicaciones de interior que no requieran las especificaciones técnicas de seguridad que incorporan todos nuestros productos Outdoor.

Es por esta razón que no incorporan la elipse de polietileno que garantiza la estanqueidad de la fuente de luz / IP-55 La placa de led ha sido sustituida por un portalámparas E-27 El cable eléctrico es transparente y la caja de sujeción a techo o pared está realizada en hierro, acabado blanco o marrón.

All Bover's synthetic fiber collection are recyclable and non-toxic for environmental sustainability.

Finishing

Natural white

Brown graphite

Ivory white

Brown

IP-20 230V~50Hz 1 x 46 W Classic P Eco E-27

Garota - S / 01 Indoor

Garota - Mini Indoor

Garota - A / 01 Indoor

Garota - PF / 01 Indoor

1 x 6 W E-27 LED

Marietta Design: Joana Bover, 2015

MARIETTA is an outstanding interpretation of the classical industrial lights installed in most of the warehouses and factories in Europe during the beginning of the Twentieth Century. In Bover we took the decision of going through this classical and functional lighting model and make it into a warm, contemporary and decorative object, which is able to adapt to any environment and live together with other products more purist and with less presence. After studying it, we decided to keep the aluminum cone as the original one used also with the metal ring, showing discreetly the nature of the luminaire. The handmade ribbon shades make this piece special and unique.

MARIETTA collection consists of Big Format lights designed both for corporate and commercial spaces, for the restaurant industry and indoor spaces. MARIETTA includes a polycarbonate bottom diffuser and is available in dimmable version.

MARIETTA es una brillante interpretación de las clásicas campanas de suspensión industriales, que a principios del siglo XX iluminaban la mayor parte de los talleres y fabricas de Europa. En BOVER nos propusimos revisar este clásico y funcional modelo de iluminación general para llevarlo a nuestro territorio: Convertirlo en un objeto contemporáneo, decorativo, cálido y envolvente. Capaz de adaptarse a cualquier entorno y convivir con otros productos en ocasiones más puristas y menos presenciales.

Después de analizarlo, decidimos mantener el cono de aluminio tal y como todos lo recordamos, con su arandela final que marca tímidamente su carácter en el entorno de la luminaria. Entremezclar con delicadeza la cinta, realizar a mano cada una de sus pantallas intentando adaptarlas, respetando su identidad individual. Aunque no lo parezca en los productos realizados artesanalmente con las manos, nunca nada es igual y cada pieza necesita ser tratada como si fuera única. Estas luminarias son de gran formato, pensadas para espacios corporativos, comerciales, restauración o espacios de interior abiertos. Disponen de un difusor de policarbonato opal inferior y opciones dimables disponibles en todos sus medidas.

Finishing

Satin aluminum

Satin copper

White ribbon

Cream ribbon

Red ribbon

Marietta - 90

Big Format

Marietta - 120

230V~50Hz 3 x 18 W E-27

230V~50Hz 5 x 18 W E-27

230V~50Hz 28 W LED

Led 84 x 0,33 W = 28 W Lumens 3200 lm · CRI 90 Degrees Kelvin 2700º

230V~50Hz 39 W LED

230V~50Hz 28 W LED

Led 84 x 0,33 W = 28 W Lumens 3200 lm · CRI 90 Degrees Kelvin 2700º

Big Format

Led 108 x 0,36 W = 39 W Lumens 4381 lm · CRI 90 Degrees Kelvin 2700º

230V~50Hz 39 W LED

Led 108 x 0,36 W = 39 W Lumens 4381 lm · CRI 90 Degrees Kelvin 2700º

Nón Lá

Design: Jorge Pensi Design Studio, 2015

One of the most distinctive signs from Vietnam is the hat used by women in the countryside to protect themselves from the sun and the rain and as a basket to carry food.

NÓN LÁ is the name used to describe this Vietnamese hat and it is also the name we selected for this lamp. This is the way we pay homage to its shape and centenary culture.

The simplicity of this cone-shaped lamp, offers a lightweight and resistant structure with an avant-garde touch thanks to the decentralized light cavity. The lamp’s hood is made out of aluminium and then platted or lacquered. The cast iron base of the lamp is angle shaped, which makes it look more rude, in contrast to its subtle cone-shaped shade. Nón Lá fills the space with direct bottom light and includes a polycarbonate diffuser which hosts a dimming own-made led plate.

Finishing

White lacquer

Black lacquer

Chrome

Brilliant copper

Uno de los distintivos más característicos del Vietnam son los sombreros que suelen utilizar las mujeres en los entornos rurales para protegerse del sol, la lluvia o como cesta para transportar frutas. NÓN LÁ es el nombre con el que se conoce este sombrero vietnamita y es el nombre que hemos decidido otorgarle a nuestra lampara. Es nuestra manera de rendirle un pequeño homenaje a su forma y a su cultura centenaria. Su sencillez externa en forma de cono abierto, nos ofrece una estructura ligera, resistente y un punto vanguardista gracias a la descentralidad de su cavidad lumínica. La materia prima de su cabezal esta realizada en aluminio, acabado en baño electrolítico o pintura lacada. Su base de fundición de hierro en forma de ángulo, nos ofrece un aspecto más rudo que contrasta con la sutileza de su pantalla cónica. Nón La ilumina el espacio con luz directa y dispone de un difusor inferior de policarbonato, que guarda en su interior un módulo de leds regulables en intensidad lumínica.

Nón Lá - S

Nón Lá - Set 3 Circular

230V~50Hz 10,5 W LED

Led 35 x 0,3 W = 10,5 W Lumens 1200 lm · CRI 90 Degrees Kelvin 2700º

Nón Lá - Set 3 Rectangular 230V~50Hz 31,5 W LED

Led 105 x 0,3 W = 31,5 W Lumens 3600 lm · CRI 85 Degrees Kelvin 2700º

230V~50Hz 31,5 W LED

Led 105 x 0,3 W = 31,5 W Lumens 3600 lm · CRI 90 Degrees Kelvin 2700º

Nón Lá - Set 6 Circular 230V~50Hz 63 W LED

Led 210 x 0,3 W = 63 W Lumens 7200 lm · CRI 85 Degrees Kelvin 2700º

Nón Lá - T

Nón Lá - A 01

230V~50Hz

10,5 W LED

Led 35 x 0,3 W = 10,5 W Lumens 1200 lm · CRI 90 Degrees Kelvin 2700º

Nón Lá - A 02

230V~50Hz

10,5 W LED

230V~50Hz

10,5 W LED

Led 35 x 0,3 W = 10,5 W Lumens 1200 lm · CRI 90 Degrees Kelvin 2700º

Nón Lá - A / 03

Nón Lá - A / 04

230V~50Hz

230V~50Hz

10,5 W LED

Led 35 x 0,3 W = 10,5 W Lumens 1200 lm · CRI 90 Degrees Kelvin 2700º

10,5 W LED

Led 35 x 0,3 W = 10,5 W Lumens 1200 lm · CRI 90 Degrees Kelvin 2700º

Led 35 x 0,3 W = 10,5 W Lumens 1200 lm · CRI 90 Degrees Kelvin 2700º

Tibeta

Design: Christophe Mathieu, 2015

TIBETA is a family of pendant lights made of a spun aluminum body. It is available in three different sizes and shapes which can be used either individually or in groups of three or more units according to client’s needs.

Tibeta includes an LED module inside, which provides direct bottom light.

Finishing

Black chrome

Polished aluminum

Brilliant copper

TIBETA es una familia de luminarias de suspensión. Realizadas a partir de un cuerpo de aluminio torneado. Esta formada por tres volúmenes de distintas dimensiones y formas, que pueden ser utilizados tanto individualmente como en conjuntos de 3 unidades o más, según cuales sean las necesidades del usuario. Los tres objetos son de aluminio recubierto por un baño electrolítico cromo negro, cobre o aluminio pulido. Su parte interior alberga un pequeño módulo de led proporcionando una luz directa inferior.

Tibeta - 01

Tibeta - 02

230V~50Hz

1 x 8,7 W LED

Led 8,7 W Lumens 610 lm · CRI >80 Degrees Kelvin 2900º~3200º

1 x 8,7 W LED

Led 8,7 W Lumens 610 lm · CRI >80 Degrees Kelvin 2900º~3200º

Tibeta - Set3

Tibeta - 03 230V~50Hz

1 x 13 W LED

230V~50Hz

Led 13 W Lumens 935 lm · CRI >80 Degrees Kelvin 2900º~3200º

230V~50Hz

1 x 30,4 W LED

Led 30,4 W Lumens 2155 lm · CRI >80 Degrees Kelvin 2900º~3200º

Tria

Design: Rubén Saldaña, 2015

TRIA is a wall light designed as a modular system made with led plates, which makes it easy to build up light clusters connected to each other by an inside structure.

The TRIA frontal parts are made in white lacquer or natural oak and they can be slightly moved to offer a suggestive play of light and shadow around the organic shape of the diffuser. TRIA can be installed either as a single wall light or as a light module with a sole connection point on the wall which makes it easier to be installed in halls, offices and hotel reception desks and lobbies. A dimmable version is available.

Finishing

Natural oak

White satin

TRIA es un aplique pensado como un sistema modular realizado con terminales de Led, que nos permite generar paneles longitudinales de luz conectados entre sí por una estructura interior. Sus frontales de madera lacada blanca o de roble natural son ligeramente movibles y nos ofrecen un sugerente juego de luces y sombras en torno a la forma orgánica de sus difusores. Su estructura interior realizada en metal, nos permite instalarlo como aplique individual o por módulos de luz con un solo punto de conexión en pared, facilitando de este modo su aplicación como mural de paredes en oficinas, recepciones de hotel, pasillos, etc. La opción dimable esta disponible en todas las medidas.

Tria - 01

Tria - 02

230V~50Hz

8,7 W LED

Led 24 x 0,36 W = 8,7 W Lumens 960 lm · CRI 90 Degrees Kelvin 2700º

Tria - Set 3 230V~50Hz

39 W LED

Led 108 x 0,36 W = 39 W Lumens 4320 lm · CRI 90 Degrees Kelvin 2700º

Tria - 03

230V~50Hz

13 W LED

Led 36 x 0,36 W = 13 W Lumens 1440 lm · CRI 90 Degrees Kelvin 2700º

Tria - Set 6 230V~50Hz

69 W LED

Led 192 x 0,36 W = 69 W Lumens 7080 lm · CRI 90 Degrees Kelvin 2700º

230V~50Hz

17 W LED

Led 48 x 0,36 W = 17 W Lumens 1440 lm · CRI 90 Degrees Kelvin 2700º

Tria - Set 8 230V~50Hz

103,4 W LED Led 288 x 0,36 W = 103,4 W Lumens 11520 lm · CRI 90 Degrees Kelvin 2700º

Avda. Catalunya 173 PolĂ­gon Ind. Sud 08440 Cardedeu Barcelona, Spain

T. +34 938 713 152 F. +34 938 462 089 info@bover.es www.bover.es

1231 Collier Road, Suite C Atlanta, GA 30318 United States

T. +1 (404) 924 2342 info@boverusa.com www.boverusa.com