Weiterbildung Kulturvermittlung 2013/2014
VORWORT Die Ansprüche an die Kulturvermittlung in der österreichischen Museums- und Ausstellungslandschaft sowie in der Theater- und Musikszene wachsen und stellen die Akteurinnen und Akteure zunehmend vor größere Herausforderungen. Qualitätssteigerung und Kreativität sollen dabei dennoch nicht außer Acht gelassen werden. Mit dem vorliegenden Fortbildungsprogramm möchten wir allen im Kultursektor Tätigen ermöglichen, Kenntnisse und praktische Fertigkeiten für die tägliche Vermittlungsarbeit neu zu erlernen oder zu vertiefen. In Kooperation mit der Niederösterreichischen Kulturwirtschaft (NÖKU) und der Kirchlichen Pädagogischen Hochschule (KPH) Wien-Krems bieten wir neben einem zweifach zertifizierten Basislehrgang eine Auswahl an vertiefenden Einzelseminaren sowie Vorträge zu Themen der Kulturvermittlung. Wir laden Sie ein, unsere Fortbildungsreihe Kulturvermittlung zu nutzen und freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Mag. Ulrike Vitovec Leiterin Museumsmanagement Niederösterreich
M USEU MSM ANAGEMENT NI ED ER ÖSTER R EICH
INHALT LEHRGANG KULTURVERMITTLUNG
4
SEMINARREIHE
10
VORTRAGSREIHE
13
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
14
3
LEHRGANG KULTURVERMITTLUNG Der zweifach zertifizierte Lehrgang Kulturvermittlung richtet sich primär an Personen, die im Kunst- und Kulturvermittlungsbereich tätig sind, sowie an Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Museen und Sammlungen. Darüber hinaus an Pädagoginnen und Pädagogen, die sich im Bereich Kunst- und Kulturvermittlung weiterbilden oder qualifizieren möchten. Eingeladen sind aber auch alle kultur- und kunstinteressierten Privatpersonen, die für sich ein neues Berufsfeld erschließen wollen. Veranstaltungsorte sind das Haus der Regionen in Krems-Stein sowie ausgewählte niederösterreichische Kulturinstitutionen. Trainer/innen Helga Steinacher, Lehrgangsleitung (Trainerin, Kulturvermittlung Schallaburg) MMag. Stefan Karlhuber (Präsentations- und Rhetoriktrainer) Mag. Erich Kremsmair (Wirtschaftstrainer)
4
M USEU MSM ANAGEMENT NI ED ER ÖSTER R EICH
MODUL 1
Grundlagen der Kulturvermittlung und Praxis (4 Tage)
Referentin: Helga Steinacher
Termin Fr. 4. und Sa. 5.10.2013, 9.00 – 17.00 Uhr TEIL 1: GRUNDLAGEN DER KULTURVERMITTLUNG Kursort: Inhalte:
Haus der Regionen in Krems-Stein Basiswissen und Methoden der Kulturvermittlung, um selbstständig Führungen, Workshops, Vorträge und Präsentationen in Museen, Ausstellungen und bei Veranstaltungen durchzuführen.
Termin Fr. 16.5.2014, 9.00 – 17.00 Uhr TEIL 2: VERMITTLUNGSPRAXIS Kursort: Inhalte:
wird noch bekannt gegeben Eine Vermittlungsaktion im kulturellen Kontext wird praxisnah erprobt. Die Teilnehmer/innen werden, basierend auf Wertschätzung und Empathie, evaluiert und erhalten ein persönliches Coaching.
Termin Sa. 17.5.2014, 9.00 – 17.00 Uhr TEIL 3: EXKURSION Kursort: Inhalte:
wird noch bekannt gegeben Es werden ausgewählte Kulturinstitutionen mit besonderen Kulturvermittlungsangeboten besucht und gemeinsam evaluiert.
5
MODUL 2
Sprache und Kommunikation (4 Tage) Referenten: Helga Steinacher (Teil 1), Mag. Erich Kremsmair (Teil 2), MMag. Stefan Karlhuber (Teil 3)
Termin Fr. 25.4.2014, 9.00 – 17.00 Uhr TEIL 1: KÖRPERSPRACHE Kursort: Inhalte:
Haus der Regionen in Krems-Stein Eine authentische Körperhaltung sagt einiges über die innere Haltung aus. So wird vor allem das „WIE“ in der Vermittlungsarbeit in den Fokus gerückt. Dabei werden Außenwirkung, Status und Präsenz überprüft, sowie Erkenntnisse über das „Bauen von Brücken“ und das „Setzen von Grenzen“ gewonnen.
Termin Sa. 26.4.2014, 9.00 – 17.00 Uhr TEIL 2: KOMMUNIKATIONSTRAINING - „WER SPRICHT?“ Kursort: Inhalte:
Haus der Regionen in Krems-Stein Die vorgestellten Kommunikationstheorien lassen verschiedenste Kommunikationsabläufe besser verstehen und zeigen, wie zukünftig bestimmte Fehler in der Kommunikation vermieden werden können.
Einblicke in komplexe Kommunikationslandschaften.
Termin Fr. 6. und Sa. 7.12.2013, 9.00 – 17.00 Uhr TEIL 3: STIMM- UND SPRECHTRAINING Kursort: Inhalte:
Haus der Regionen in Krems-Stein Sprechtechnische Übungen zu Artikulation, Stimm-Klang, Sprechgeschwindigkeit und Lautstärke. Atemtechnik, Lebendigkeit der Kommunikation, Abbau von Nervosität und Lampenfieber.
Videoanalyse.
6
M USEU MSM ANAGEMENT NI ED ER ÖSTER R EICH
MODUL 3
Methoden und Didaktik (6 Tage)
Referentin: Helga Steinacher
Termin Fr. 10. und Sa. 11.1.2014, 9.00 – 17.00 Uhr TEIL 1: GRUNDLAGEN DER VERMITTLUNGSMETHODEN Kursort: Inhalte:
Haus der Regionen in Krems-Stein Umfassende Einführung in die methodischen wie didaktischen Möglichkeiten, die im Rahmen von Führungen und anderen Vermittlungsangeboten umgesetzt werden können.
Praxisorientiert verweisen „Best Practice“-Beispiele aus verschiedenen Kulturinstitutionen auf die Vielfältigkeit und Anwendbarkeit von Vermittlungsmethoden.
TEIL 2: WAHLMODUL AUS SEMINARREIHE TEIL 3: WAHLMODUL AUS SEMINARREIHE
7
MODUL 4
Konfliktbewältigung in der Kunst- und Kulturvermittlung (2 Tage)
Referentin: Helga Steinacher
Termin Fr. 14. und Sa. 15.3.2014, 9.00 – 17.00 Uhr Kursort: Inhalte:
Haus der Regionen in Krems-Stein Einblicke in theoretische Modelle für Strategien der Konfliktbewältigung. Zahlreiche Praxisbeispiele zeigen Entwicklungsspiralen konstruktiver wie auch destruktiver Konfliktsituationen auf, um diese im Rahmen der eigenen Vermittlungsarbeit erkennen und einschätzen zu lernen.
ABSCHLUSSMODUL Präsentation des erarbeiteten Portfolios vor einer Fachjury Termin Fr. 13. und Sa. 14.6.2014, 9.00 – 17.00 Uhr Ort:
Haus der Regionen in Krems-Stein
Die Teilnehmer/innen legen eine schriftliche Prüfung ab und präsentieren ein Vermittlungsangebot für eine selbstgewählte Zielgruppe. Nach Absolvierung aller Module bis spätestens Juni 2015 ist je nach Voraussetzung die Ausstellung von zwei Zertifikaten möglich:
Berufskompetenzzertifikat „Zertifizierte/r Kulturvermittler/in“ nach ISO 17024
Hochschulanerkennung von 15 ECs gemäß ECTS (Inskription an der KPH Wien-Krems)
8
M USEU MSM ANAGEMENT NI ED ER ÖSTER R EICH
KURSBEITRÄGE
Buchung des gesamten Lehrgangs: Preis I:
EUR 2.860,00
Preis II:
EUR 1.600,00 Ermäßigter Beitrag für Mitglieder des Vereins Museen und Sammlungen Niederösterreich sowie des Verbands Regionalkultur Niederösterreich mit Arbeitsbestätigung einer niederösterreichischen Kultureinrichtung (gilt auch für unbezahlt tätige Mitarbeiter/innen).
Buchung einzelner Modulteile:
1-tägige Veranstaltung: EUR 165,00 bzw. EUR 85,00 ermäßigt 2-tägige Veranstaltung: EUR 330,00 bzw. EUR 165,00 ermäßigt Alle Preise inkl. 10% USt., im Kursbeitrag enthalten: Kursunterlagen, Kaffeepausen und Eintritte.
Begrenzte Anzahl an Plätzen, eine rechtzeitige Anmeldung wird empfohlen.
Anmeldungen für die Teilnahme am gesamten Lehrgang bis 23. September, Buchung einzelner Modulteile nach Verfügbarkeit freier Plätze bis zwei Wochen vor dem Veranstaltungstermin erbeten. Detailinformationen werden gerne zugesandt.
Änderungen vorbehalten.
9
SEMINARREIHE KULTURVERMITTLUNG
Schwerpunkt Projektmanagement
In Kooperation mit dem Institut für Kulturkonzepte, Wien.
Termin Fr. 22. und Sa. 23.11.2013, 9.00 – 17.00 Uhr
Kursort: Referent: Inhalte:
Haus der Regionen in Krems-Stein Mag. Christian Henner-Fehr (Kulturberater und –manager) Das Vermittlungsprojekt im Kontext: Mission, Vision, Ziele und Strategien. Zielbestimmung: der Unterschied zwischen strategischen und operativen Zielen. Planung: vom Projektstrukturplan bis zum Budget. Budget: Kostenschätzung und Kostendeckung.
Termin Fr. 29. und Sa. 30.11.2013, 9.00 – 17.00 Uhr
Kursort: Referentin: Inhalte:
Haus der Regionen in Krems-Stein Mag. Karin Wolf (Gründerin und Leiterin des Instituts für Kulturkonzepte) Unterschiedliche Finanzierungsstrukturen. Kulturförderung in Österreich. Kooperation mit Wirtschaft und Medien.
Termin Fr. 21. und Sa. 22.2.2014, 9.00 – 17.00 Uhr
Kursort: Referentin: Inhalte:
Haus der Regionen in Krems-Stein Mag. Andrea Zsutty (Kunst- und Kulturvermittlerin) Kennenlernen der Bestandteile eines erfolgreichen Vermittlungskonzepts. Rahmenbedingungen und Kommunikationswege in Institutionen. Vom idealistischen Ansatz zur pragmatischen Durchführung. Analyse und Bearbeitung von konkreten „Case-Studies“.
10
PROJEKTPLANUNG
PROJEKTFINANZIERUNG
PROJEKTPRAXIS
M USEU MSM ANAGEMENT NI ED ER ÖSTER R EICH
SEMINARREIHE KULTURVERMITTLUNG
Schwerpunkt Vermittlungsdidaktik
Termin Fr. 31.1. und Sa. 1.2.2014, 9.00 – 17.00 Uhr
Kursort : Referentin: Inhalte:
KRE:ART in Krems, Am Wegscheid 7 Monika Seyrl (Leiterin des Kreativzentrums Kre:ART) Kinder und Jugendliche als Ko-Konstrukteure von Kunst und Kultur. Multiple Intelligenzen – multiple Lernprozesse. Projekte – Dokumentation – Präsentation. Kreative Methoden und praktische Umsetzung.
Termin Fr. 11. und Sa. 12.4.2014, 9.00 – 17.00 Uhr
Kursort: Referent: Inhalte:
Haus der Regionen in Krems-Stein Dr. Christian Rapp (Ausstellungskurator) Museen als Lernorte und ihre Lernangebote. Trends zur Interaktion, Typologie interaktiver Angebote. Konzeption multimedialer Ausstellungsdramaturgie. Planung interaktiver Stationen/Bereiche. Umsetzung. Exemplarische Konzeption und praktische Übungen zur Entwicklung interaktiver Angebote.
Termin Mi. 14. und Do. 15.5.2014, 9.00 – 17.00 Uhr
KREATIV- UND KUNSTPÄDAGOGIK
INTERAKTIVES AUSSTELLUNGSERLEBNIS
THEATER IM MUSEUM
Kursort: Stadtmuseum Wiener Neustadt Referentinnen: Margarete Meixner und Mag. Susanne Kadletz (SOG.Theater) Inhalte: Living History: Einführung, Überblick, Anforderungen Praxisteil: Entwicklung szenischer Elemente in einem Museum mit anschließender Aufführung. Präsentation von Beispielen aus dem In- und Ausland.
11
SEMINARREIHE KULTURVERMITTLUNG Kursbeiträge Preis I:
EUR 330,00
Preis II: EUR 165,00 Ermäßigter Beitrag für Mitglieder des Vereins Museen und Sammlungen Niederösterreich sowie des Verbands Regionalkultur Niederösterreich mit Arbeitsbestätigung einer niederösterreichischen Kultureinrichtung (gilt auch für unbezahlt tätige Mitarbeiter/innen). Alle Preise inkl. 10% USt., im Kursbeitrag enthalten: Kursunterlagen, Kaffeepausen und Eintritte. Begrenzte Anzahl an Plätzen, um rechtzeitige Anmeldung bis spätestens zwei Wochen vor Seminartermin wird ersucht. Detailinformationen werden gerne zugesandt. Änderungen vorbehalten.
12
M USEU MSM ANAGEMENT NI ED ER ÖSTER R EICH
VORTRAGSREIHE KULTURVERMITTLUNG
Termin Mi. 6.11.2013, 18.00 Uhr
MIT ALLEN SINNEN
Ort : Haus der Regionen in Krems-Stein, Festsaal Referentin: Dr. Doris Prenn (Ausstellungsgestalterin und Kuratorin) Inhalte: Sprechende Bilder, taktile Dokumente, Texte in Gebärdensprache, Easy to read-Texte – es gibt heute viele Möglichkeiten der taktilen, visuellen und audiophonen Präsentation, um Ausstellungsinhalte für alle Sinne erfahrbar zu machen.
Der Vortrag gibt Impulse für die barrierefreie Gestaltung von Ausstellungen und zeigt anhand praktischer Beispiele verschiedene Methoden der Umsetzung.
Termin Do. 24. April 2014, 18.00 Uhr
Ort: Referentin: Inhalte:
Haus der Regionen in Krems-Stein, Festsaal Mag. Eva Kolm (KulturKontakt Austria, Kulturvermittlung) Wie kann Kulturteilhabe von Senior/inn/en in unserer alternden Gesellschaft gelingen? Welche Angebote kann die Kulturvermittlung in Museen für die älteren Generationen entwickeln?
Die Bandbreite reicht von der Arbeit mit Menschen mit Demenz bis zur Zusammenarbeit mit ehrenamtlich tätigen Senior/inn/en.
Der Keywork-Ansatz mit Beispielen aus dem Projekt „Kultur auf Rädern“ und der intergenerative Ansatz mit Beispielen aus dem EU-Projekt „mix@ges – Intergenerational Bonding via Creative New Media“ bieten spannende Ausgangspunkte für neue Formen der Einbindung von Senior/inn/en.
Freier Eintritt bei allen Abendvorträgen! Die Vortragsreihe ist allen Interessierten zugänglich. Um Anmeldung wird gebeten. Änderungen vorbehalten.
REIF FÜR’S MUSEUM – KULTURVERMITTLUNG FÜR SENIOR/INN/EN.
13
INFORMATIONEN UND ANMELDUNG MUSEUMSMANAGEMENT NIEDERÖSTERREICH Haus der Regionen Donaulände 56 3504 Krems-Stein Telefon
02732 73999
Fax
02732 73999 33
museen@volkskulturnoe.at
Internet
www.noemuseen.at
Konzeption
Mag. Ulrike Vitovec, Helga Steinacher
Anmeldung
Sabine Rihs, Petra Steurer
Impressum VOLKSKULTUR NIEDERÖSTERREICH GmbH ein Betrieb der KULTUR.REGION.NIEDERÖSTERREICH GmbH Geschäftsführung: Dorothea Draxler, Dr. Harald Froschauer Firmensitz 3452 Atzenbrugg Schlossplatz 1 FN 308711m, LG St. Pölten Internet
www.kulturregionnoe.at
Druckerei: Bösmüller Grafik:
(http://www.boesmueller.at)
Nikolaij Kreinjobst
(http://www.dune.co.at)
Cover-Bild: Lizenz photo alto (http://www.photoalto.de) Copyright Gerard Launet 14
M USEU MSM ANAGEMENT NI ED ER ÖSTER R EICH
Das Museumsmanagement Niederösterreich betreut und dokumentiert als einzige Einrichtung die Aktivitäten der rund 700 lokalen und regionalen Museen und Sammlungen in Niederösterreich. Unser jährliches Kursprogramm bietet ein breites Spektrum für all jene, die sich für die Arbeit in und für Museen sowie für den richtigen Umgang mit historischen Sammelbeständen interessieren: Lehrgang Professionelle Kulturarbeit 2013/2014 Dieser Lehrgang richtet sich speziell an Leiter/innen und Mitarbeiter/innen von Museen, Vereinen und Kultureinrichtungen, die ihre Arbeit und Projekte erfolgreich umsetzen und verbessern möchten. Museumskustod/inn/enlehrgang 2013/2014 Im 6-moduligen Lehrgang werden Basiskenntnisse und praktische Fertigkeiten für die tägliche Museumsarbeit erlernt und vertieft. Praxiskurse zum Umgang mit Objekten, zur Instandsetzung und Konservierung von beschädigten Büchern, von Dokumenten aus Papier und von Holz- und Metallobjekten, EDV-Kurse zum Inventarisieren mit dem Programm Imdas-Pro. Zu den Kursen sind Materialsets erhältlich. Das gesamte Kursprogramm 2013/2014 kann beim Museumsmanagement Niederösterreich angefordert werden bzw. steht auf www.noemuseen.at zum Download bereit. www.noemuseen.at Verzeichnis der öffentlich zugänglichen Museen, Sammlungen, Gedenkstätten, Ausstellungshäuser, Themenwege und Lehrpfade in Niederösterreich sowie umfangreicher Veranstaltungs- und Serviceteil.
15
VERANSTALTER
IN KOOPERATION MIT