Lund Choral Festival 2016 - programbok

PROGRAM PROGRAM

2016 www.lundchoralfestival.org

INNEHÅLL 3

Så är det åter dags för årets musikhändelse i Lund!

Martin Martinsson,VD Musik i Syd

4

Hur började det? Intervju med Victoria Söderberg

5

Måndag 17 oktober: Petri Sångare • Malmö Limelight Chorus • Palaestra Vokalensemble

6 Tisdag 18 oktober: Ensemble 14 • Lunds Studentsångare 7

Om Magle Konserthus • Förskolekörkalaset

8–9

Sveriges största körfestival firar 10 år! Intervju med Gerd Román Hall • Klockspelssignaturen

10 Onsdag 19 oktober: Malmö Vokalensemble • One Nation 11

Choir in Focus

12–13 Onsdag 19 oktober: Galakonsert! Nils Landgren,

Viktoria Tolstoy & Galakören!

• Om Lunds Allhelgonakyrka 14-15 Årets festivalartist Robert Sund 16 Torsdag 20 oktober: Lunds Akademiska Kör • Andetag 17

2

Torsdag 20 oktober: Svanholm Singers • Om Lunds Domkyrka

18

Torsdag 20 oktober: Ensemble SYD & Bastard Barock med Bilal Irshed: Arabian Baroque • Om Universitetets aula

19 Fredag 21 oktober: Tjeckiska Filharmonins Barnkör (CZ) • Bella Voce 20

Fredag 21 oktober: Roomful of Teeth (US)

21 Lördag 22 oktober: S:t Johannes Kammarkör • Lunds Vokalensemble • Spontankören 22

Lördag 22 oktober: Dalby Kammarkör • Om Dalby Kyrka

23

Lördag 22 oktober: Solistpriskonsert med Loa Falkman och Lunds Studentsångare

24 Lördag 22 oktober: Lars-Erik Larsson-gymnasiet • Vox Scaniensis • Om Lunds Stadsteater 25

Lördag 22 oktober: Swingle Singers (UK)

26–27 Söndag 23 oktober: SjungGung! Gästartister:

Oscar Zia, Molly Pettersson Hammar och

Ola Selmén • Intervju med Staffan Paulson 28

Söndag 23 oktober: Festivalfinal: Verdis Requiem

30

Hitta hit! Karta över Lund • Biljettinformation

31

Projektgrupp • Tack till

32

Kalendarium

Foto Oskar Martinsson

Till skillnad mot många andra körfestivaler är Lund Choral Festival mer än något annat en publikens festival – 2014 hade vi inte mindre än 13.000 besökare.

Årets festivalartist är en av landets största körprofiler, Uppsaladirigenten Robert Sund. Årets galakonsert, som Robert Sund leder, kommer att bli något alldeles speciellt.

Så är det åter dags för årets musikhändelse i Lund!

Vi kan se fram emot en hel vecka, fylld av fantastiska körkonserter med många körer, samtliga med en egen prägel, alla på en hög nivå. Som alltid, en galakonsert med artister och stor välljudande kör och så två omgångar med vår äldsta tradition – SjungGung! – där entusiastiska barn och härliga artister skapar en fest för hela familjen.

Och visst är det fantastiskt att vi har besök av Swingle Singers, denna mytomspunna ensemble som för mer än femtio år sedan gav körsången ett helt nytt uttryck. Jag är också speciellt glad över samarbetet med Malmö Opera och ser fram emot den magnifika avslutningen på söndag med en garanterat praktfull tolkning av Verdis Requiem i Allhelgonakyrkan.

Jag vill rikta ett stort tack till alla medverkande och fantastiska volontärer vars insatser vi aldrig hade klarat oss utan. Jag vill också framför också ett stort tack till Lunds kommun, Sparbanken Skåne, Euro Finans och övriga bidragsgivare samt till Allhelgona- och Lunds Domkyrkoförsamling, som erbjuder oss helt avgörande arenor för genomförandet av programmet. Men framförallt tackar jag alla medverkande körer och dirigenter.

Ta nu för er och njut av denna folkfest i sångens tecken – det finns mycket att välja på.

Varmt välkomna!

Martin Martinsson VD Musik i Syd

3

LUND CHORAL FESTIVAL 10 ÅR!

Hur började det?

Victoria Söderberg, projektledare för de tre första körfestivalerna 2006, 2008 & 2010 berättar hur allt började.

– I mitten av 00-talet behövde något nytt hända i Lunds kulturliv. Det hade sedan en tid tillbaka stått relativt stilla i jämförelse med till exempel Malmös.

Idén kläcktes att Lund skulle kandidera till Europas kulturhuvudstad 2014 och i svallvågorna av det arbetet uppstod en rad olika projekt. Körfestivalen var ett av dem och det är väldigt roligt att konstatera att festivalen lever vidare, trots att Lund inte blev kulturhuvudstad.

Med sitt stora och varierade utbud har festivalen faktiskt blivit den största i sitt slag i Sverige.

Vilka var grundtankarna när ni startade festivalen?

– Att konsertupplevelsen skulle vara i fokus. Att i första hand lyfta fram körsången som konstform, som ett alternativ till de festivaler som bygger på att alla körer som vill kan anmäla sig att delta. Publiken skulle bjudas på konsertupplevelser utöver det vanliga.

4

Men ”glada amatörer” får väl också vara med?

– Självklart går det inte att arrangera en körfestival utan att också lyfta fram alla de fantastiska amatörkörer som finns i Lund. Körledaren Fred Sjöberg, som var konstnärlig ledare i första festivalen, hade god erfarenhet av stora projekt som Toner för miljoner. Han drev igenom de två galakonserterna som blivit väldigt lyckade. Genom åren har de samlat tusentals körsångare från hela Skåne som fått uppträda tillsammans med professionella gästartister.

Vad präglar arbetet med festivalen?

– Det är svårt att förstå för någon som inte varit med själv vilket oerhört arbete som ligger bakom en festival av den här storleken. Extra mycket arbete blev det förstås första festivalen då ingen tidigare struktur fanns att förhålla sig till. Allt måste byggas från grunden. Bara att boka en kör tar mycket tid i anspråk. Sedan ska gager förhandlas, resor och hotell bokas och scheman planeras. Alla medverkande och naturligtvis även publiken ska tas om hand.

Victoria Söderberg är utbildad vid Musikhögskolan i Malmö och Conservatorium de Licthe Muziek i Groningen, Nederländerna. Hon har varit verksam som sångpedagog och lett körer som Lunds domkyrkas gosskör och Lunds Nations kör.

Idag är Victoria Söderberg är dirigent för Bella Voce och sjunger regelbundet i både jazz- och coverband, numera aktuell i vokalgruppen Ladybird.

Något särskilt du vill tipsa om?

– Jag vill slå ett slag för lunch- och afterwork-konserterna. De pågår under hela veckan och får verkligen upp festivalkänslan i staden.

LUNCHKONSERT

Petri Sångare Lunds Domkyrka kl. 12:00 FRI ENTRÉ Dir. Alexander Einarsson Petri Sångare är en relativt ung, men redan prisbelönad och mycket uppskattad kammarkör med ca 35 sångare. Kören, som är verksam i S:t Petri kyrka i Malmö konserterar flitigt i Sverige och utomlands. Nu kommer de till Lund och inleder lunchkonsertserien i Domkyrkan med ett stämningsfullt a cappella-program med rubriken Frid – när ska du någonsin sluta dina vingar omkring mig?

AFTER WORK-KONSERT

Foto Heli Hemgård

Foto Nora Tinteanu

MÅNDAG 17 OKTOBER

Malmö Limelight Chorus Magle Konserthus kl. 17:00 FRI ENTRÉ Dir. Sara Söderström En av Sveriges bästa körer inom barbershop består av 30 kvinnor: Malmö Limelight Chorus. I våras tog den skånska kören hem guldet i kategorin ”small chorus” i nordiska mästerskapen i Karlstad, vilket gett dem chansen att tävla i VM i barbershopsång i Las Vegas nästa år.

Palaestra Vokalensemble Lunds Domkyrka kl. 19:00 FRI ENTRÉ Dir. Cecilia Martin-Löf Palaestra Vokalensemble är en projektbaserad solistkör som leds av Odeums kördirigent Cecilia Martin-Löf. Kören, som är knuten till Lunds universitet, består av skolade sångare och framträder med tre olika requiem-kompositioner på Lund Choral Festival.

Konserten arrangeras av Odeum.

5

Ensemble14 är en ny sångensemble som med sin musikaliska inriktning strävar att utveckla kyrkomusiken i regionen.

Gruppen, som består av professionella sångare sjunger mycket blandad repertoar men har fokuserat på kompositören Sven-David Sandströms omfattande samling ”Musik för kyrkoåret”.

Lunds Studentsångare Magle Konserthus kl. 17:00 FRI ENTRÉ Dir. Andreas Lönnqvist Studentsångarna är nyss hemkomna från San Francisco, där kören sjöng Psalmsymfonin och Oedipus Rex i en utsåld konsert med dirigentlegenden Esa-Pekka Salonen och Philharmonia Orchestra. Denna After Work-konsert blir en informell upptakt till den stora årliga Solistpriskonserten med baritonsolisten Loa Falkman i Universitetsaulan på lördag 22 oktober.

Foto Lukas Arnsby

LUNCHKONSERT

Ensemble 14 Lunds Domkyrka kl. 12:00 FRI ENTRÉ Dir. Christina Willstedt

AFTER WORK-KONSERT

TISDAG 18 OKTOBER

6

FÖRSKOLEKÖRKALASET Dags för nya Förskolekörkalas!

Under festivalveckan kommer Lunds alla 5-åringar att vara med om en fantastisk körkonsert i Stadshallen. Konserterna, som når alla barn födda 2011, är en del av kommunens satsning Kulturgarantin.

Förskolekörkalaset är en hyllning till musiken och glädjen i att få sjunga tillsammans. I år tar vi avstamp från skivan ”Småtrollen från Lund” som alla förskolor fått inför årets konsert. Skivan är ett resultat av arbetet med Kulturskolans nya 6-års körer och deras andra barnkörer. Årets allsångsvärdar är Sara, Kristina & Linda från Kulturskolan och de tar med barnen med på ett härligt musikäventyr tillsammans med musiker och barnkörer från Kulturskolan.

Om Magle Konserthus I samband med Lund Choral festival 2012 invigdes Magle Konserthus. Huset som byggdes 1899 tillhörde Frälsningsarmén i mer 100 år och en del kallar det fortfarande för ”gamla Frälsis”. 2010 togs huset över av Lunds Studentsångare och idag är huset Studentsångarnas repetitions- och konsertlokal. Lunds Studentsångare har renoverat huset, som idag är ombyggt för att passa vokalmusik.

Måndag 17/10 kl. 10.15 Tisdag 18/10 kl. 9.00 och 10.15 Torsdag 20/10 kl. 9.00 och 10.15 Stadshallen OBS! Förskolekalaset är ej för allmänheten.

Sedan invigningen har huset etablerat sig som gästspelscen och bland annat har Lunds Kammarmusiksällskap sina konserter där. Under festivalen är det full aktivitet i huset och konserter varje dag i veckan.

7

Sveriges största körfestival firar 10 år!

Gerd Román Hall har varit producent för Lund Choral Festival sedan 2012. Hur har årets program tagits fram?

– När vi sätter programmet lyssnar vi på radio, går på konserter och får många tips från körlivet självt. Sedan sållar vi och går på tradition.

Ambitionen är att blanda genrer, besättningar, mans- och kvinnokörer, barnkörer, kända och okända …

I år är det 10-årsjubileum för festivalen. Hur firar ni det?

– Genom att upprepa det vinnande koncept som vi haft alla år och som blivit körfestivalens signum – att blanda internationella toppkörer med det lokala körlivet. Konsertutbudet visar på den stora bredd det finns inom körlivet, från spontankörer till internationellt ledande körer.

8

Hur ser er festivalpublik ut?

– Den består av människor som passar på att ta vara på livets goda och tar chansen att få uppleva körmusik när tillfälle ges. Publiken är väldigt spontan och bokar sent. Men glädjande nog har vi sålt biljetter till alla konserter tidigt i år vilket är unikt.

Vad tror du att Lund Choral Festival betyder för Lunds kulturliv?

– Oerhört mycket. Det lockar en stor publik, 2014 hade festivalen 13.000 besökare. Dessutom tror jag den betyder mycket för staden eftersom det kommer tillresande från hela landet.

Foto Lucas Frisk Bergqvist

LUNDS KÖRFESTIVAL 2016

Peter Wilgotsson var med som rådgivare redan från starten 2006 då Lunds Kommun arrangerade den första festivalen.

Därefter i ledarroll med Musik i Syd som 2008 fick uppdraget att genomföra och utveckla festivalerna.

– Fantastiskt roligt med Lund Choral Festival, den har genom åren verkligen positionerat sig som Sveriges främsta körfestival. Ett värdefullt, engagerande och stadigt inslag för alla i Lunds kommun och region. Den skapar också stort avtryck inte bara nationellt utan uppmärksammas även internationellt.

Klockringning i festivalstil Liksom under förra festivalen kommer festivalsignaturen ”Sjungande kyrka” att klinga under festivalveckan! Det är ett kort stycke till Domkyrkans klockspel som kommer att spelas vid ordinarie klockringningar, varje dag under festivalveckan. Signaturen “Sjungande kyrka” är festivalens egen och ska påminna Lundaborna om allt som händer under veckan. Stycket har komponerats av Henric de Koster, organist, körledare och en av Sveriges verkliga experter på klockspel.

9

ONSDAG 19 OKTOBER

10

Malmö Vokalensemble är en varierad kör med drygt tjugo sångare som sjunger en blandad repertoar; allt från sakral musik och folkmusik till pop och jazz.

Ensemblen uppskattas särskilt för sina unika konsertformat, med program som vilar på texter och berättelser som ges en central plats på konserterna.

AFTER WORK-KONSERT

LUNCHKONSERT

Malmö Vokalensemble Lunds Domkyrka kl. 12:00 FRI ENTRÉ Dir. Britt Nessler

One Nation Magle Konserthus kl. 17:00 FRI ENTRÉ Dir. Jonas Engström One Nation består av sångare från nordvästra Skåne. De har förmågan att övertyga och förmedla sång och musik med stark bärkraft i såväl glädje och sorg, i en mycket hörvärd kombination av afroamerikansk gospel och svensk körtradition.

CHOIR IN FOCUS Choir in Focus

Körcentrum Syd och Linnéuniversitetet genomför i samarbete med Musik i Syd det internationella symposiet Choir in Focus på Pufendorfinstitutet, Biskopsgatan 3 i Lund. Symposiet hålls på engelska och ska fungera som en plattform för diskussioner kring körsångens utveckling ur ett historiskt och praktiskt perspektiv med start från 1700-talet och framåt.

Wednesday, October 19 12.30 - Registration 13.00 - Introduction Katherine Pukinskis 13.15 - Singing the Past in the Present at the Latvian Song Festival Ursula Geisler 14.00 - Nordic Sounds and the ‘Swedish choral miracle’ Guillaume Lurton 15.00 - The Professionalization of Choir singing in France Maria José Artiaga 15.45 - Choral Singing in the light of republican ideals and of positivist thinking Sigrún Lilja Einarsdóttir 16.30 - ‘Girls can sing too ...’ Cultural policy issues and gender perspectives of choral ensembles within Oxford University colleges and halls

Choir in Focus! The histories and practices of choral

education are diverse and heterogeneous. The symposium aims to highlight interdisciplinary investigations between music educational and music historical approaches of choral research.

Come and listen to researchers from all over the World!

Thursday, October 20 Anne H. Balsnes, Pia Bygdéus, Dag Jansson, (Carsten Seyer-Hansen) 09.00 - How to educate excellent choral conductors: Nordic Choral Conductor Education Joy Hill 10.00 - A reflective model to support the art of choral conducting Michael Bonshor 11.00 - Choral confidence: the implications of choir configuration, collaboration and communication James Slimings 11.45 - ‘Choral Blend’: the use of real time spectrograph data in a choral rehearsal Mary Black 14.00 - ‘Glitter’ or ‘Bright’? Types and Functions of Verbal Imagery in Choral Rehearsals Helmke Jan Keden 14.45 - ”Singing is the gateway to the world of music!” - Thoughts on the Resurgence of Singing in Germany Today from a Music-Didactic Viewpoint

Dag Jansson 15.45 - Towards a choral leadership competence model Thomas Johannsen 16.30 - Singing with machines - The Loop-Copy-Mutate Project of the Genetic Choir Friday, October 21 Alexander Arlt 09.15 - Aspects of historical choral research: in search of lost choral archives and collections of the German-speaking region Emily Peasgood 10.00 - Why, and how, should we compose music for adult community choirs?

Anne Haugland Balsnes, Dag Jansson 11.00 - Unfreezing identities: Exploring choral singing in the workplace Karin Johansson 11.45 - Voices of contemporary choral leaders 12.30 - Final discussion

Fri entré till enskilda föredrag, för information om kostnad och deltagande i symposiet, vänligen kontakta ursula.geisler@lnu.se

11

Om Lunds Allhelgonakyrka Allhelgonakyrkans 72 meter höga tornspira bildar tillsammans med Domkyrkans båda torn och numera även lasarettsblocket en välbekant silhuett, synlig långt ut på den skånska slätten. Kyrkan, ritad av Helgo Zettervall, är uppförd i nygotisk stil och har ca 2 000 sittplatser.

ONSDAG 19 OKTOBER

Foto Sebastian Schmidt

ONSDAG 19 OKTOBER

Grundstenen lades 1887 och på Allhelgonadagen 1891 invigdes kyrkan av biskop W Flensburg. 1962 blev kyrkan församlingskyrka åt Lunds Allhelgonaförsamling. Början till kyrkans historia kan sägas vara ett brev 1863 från biskop J.H Thomander till pastorsämbetet i domkyrkoförsamlingen, där han erinrar om att det redan vid biskopsvisitationen fem år tidigare, klagats över att ”icke tillräckligt antal sittplatser kunna i Domkyrkan beredas för det ständigt tilltagande antalet gudstjänstbesökare”. Efter en lång period med många och ofta överraskande turer kom regeringens beslut, den 1 juli 1867, där man gav tillåtelse till en ny kyrka.

(Text hämtad från svenskakyrkan.se)

12

Konsertvärd: Euro Finans AB

Välkomna att fira Lund Choral Festivals 10-årsjubileum med oss!

Galakonsert!

Nils Landgren, Viktoria Tolstoy & Galakören!

Allhelgonakyrkan i Lund kl. 19:00 Dirigent och Årets Festivalartist: Robert Sund

Årets galakonsert bjuder traditionsenligt på körsång av storslaget och varierat format. Årets stora galakonsert, som hålls i Allhelgonakyrkan, kommer att bjuda på mäktiga toner från nära 200 sångare från körer i Lund med omnejd.

Tillsammans med våra gästsolister – jazzsångerskan Viktoria Tolstoy och trombonisten tillika sångaren Nisse Landgren – kommer kyrkan att fyllas med fantastisk sång och musik. Ett extra festligt program utlovas, och vem kan bättre hålla ihop alltsammans än Årets festivalartist, körlegendaren och mästerarrangören Robert Sund. Missa inte årets körkonsert!

Läs intervjun med Årets festivalartist Robert Sund på nästa sida >>

13

Årets festivalartist Robert Sund Vad kommer vi att få höra på galakvällen?

Robert Sund, dirigent för Galakören och Årets festivalartist: – Det blir en musikalisk resa jorden runt, från Stilla havet i öster och hela vägen bort till USA i väster. Vi får höra ett varierat program med olika slags musik där galakörens 200 sångare sjunger både själva och tillsammans med gästartisterna Viktoria Tolstoy och Nisse Landgren trio. Jag hoppas på en härlig stämning!

Många körer i Sverige sjunger musik som du har arrangerat.

Vad utmärker ett bra körarrangemang?

– Det ska vara enkelt och kul att sjunga och anpassat efter nivån på körsångarna.

En erfaren kör behöver ett mer avancerat arrangemang än en amatörkör.

Stämmorna ska kännas naturliga att sjunga och så behöver det inte alltid vara översta stämman som har melodin.

Altarna blir överlyckliga om de någon gång kan få ta leaden!

14

Du har till stor del varit verksam i Uppsala och lett körer som både Allmänna sången och Orphei Drängar. Liksom Lund är Uppsala en stad med ett rikt körliv. Varför är det så populärt att sjunga i kör i just universitetsstäder?

– Båda städerna har ett stort inflöde av människor och en tradition av bra körer.

Det ger bra förutsättningar för ett körliv på hög nivå. Många väljer att studera i Lund eller Uppsala just för att de vill gå med i någon av körerna. Historiskt sett finns också samarbeten mellan universitet och kyrkor genom t. ex. katedralskolor där körsången varit central.

Större delen av ditt liv har du ägnat åt körsång, berätta varför?

– Det är egentligen en tillfällighet. Jag hade aldrig sjungit i kör innan jag började studera i Uppsala, men jag spelade både piano och trombon. Jag försökte komma in i Akademiska Kapellet i Uppsala men Lars-Erik Larsson som var dåvarande director musices där hämtade sina blåsare från Flygets musikkår och hade inget

behov av fler trombonister. På studentnationen träffade jag nya vänner som sjöng i kör och jag tyckte det verkade både kul att sjunga och väldigt behändigt att slippa släpa med sig tunga instrument varje gång man skulle spela. Jag började ta sånglektioner och kom med i först Allmänna Sången och sedan OD (Orphei Drängar). Eftersom jag spelade piano hände det att jag fick rycka in och ackompanjera kören vilket ledde till att jag så småningom blev vice dirigent och på den vägen är det. Det blev fyra år på musikhögskolan också, trots att jag egentligen var färdigutbildad psykolog.

Jag har aldrig ångrat mitt yrkesval, det är en speciell sorts trevliga människor som dras till körsång.

Text:Victoria Söderberg

tt…”

”Visste ni a

Foto Nils Nordling

nd provade n Robert Su d. ge n gå ta rs Fö e m han inte m flera år in till OD ko g ja t at a an inte – Jag kunde li dirigent för kören! b senare skulle

15

LUNCHKONSERT

Lunds Akademiska Kör Lunds Domkyrka kl. 12:00 FRI ENTRÉ Dir. Cecilia Martin-Löf

16

Lunds Akademiska Kör är en ung kör med lång tradition och hög ambitionsnivå. Kören bildades som damkör för snart 90 år sedan men blev så småningom en blandad kör som idag är knuten till Odeum vid universitetet. Kören ger årligen ett tiotal publika konserter och medverkar ofta med sång vid universitetets högtider. Körens repertoar är varierad, men tyngdpunkten ligger på de klassiska a cappella-verken.

AFTER WORK-KONSERT

TORSDAG 20 OKTOBER Andetag Magle Konserthus kl. 17:00 FRI ENTRÉ För första gången gästas körfestivalen av den unika vokalgruppen Andetag. Gruppens sound skapas av fyra samsjungna röster elegant och luftigt ackompanjerade av framförallt afrikanska slagverk. Andetag befinner sig i mitt i skärningspunkten mellan stämsång, improvisation och västafrikansk polyrytmik. Genom 10 års kontinuerlig konsertverksamhet har Andetag utvecklat en omfattande repertoar – alltid med angelägna texter som kommer lyssnaren nära.

Svanholm Singers Lunds Domkyrka kl. 19:00 FRI ENTRÉ Dir. Sofia Söderberg Manskammarkören Svanholm Singers strävar efter att ständigt utveckla repertoaren för manskör och sjunger därför mycket modern musik.Vid kvällskonserten i Domkyrkan tar de publiken med på en musikalisk odyssé genom fem seklers historiska tonlandskap.Välkomna att följa den här skickliga kören från historien och in i framtiden!

Om Lunds Domkyrka – Nordens förnämsta romanska katedral Lunds domkyrka är Sveriges mest besökta kyrka och ett av Sveriges sju underverk enligt Vetenskapsradions lyssnare. Sedan år 1145 har kyrkan varit ett centrum för människors andliga sökande och längtan efter Gud. Nu kommer ca 700 000 personer varje år.

Foto Jens Hunt

TORSDAG 20 OKTOBER

Då Lunds biskop år 1103 upphöjdes till ärkebiskop över Norden intensifierades arbetet med den kyrka som skulle bli dagens domkyrka. Stenhuggare från Rhentrakten och Italien kallades till Lund för att skapa denna mäktiga katedral under ledning av en arkitekt vid namn Donatus. Den förste ärkebiskopen Ascer invigde kryptans högaltare år 1123 och 1145 kunde hans efterträdare Eskil, ”i sitt hjärtas glädje”, inviga högaltaret.

Stora delar av kyrkan förstördes vid en brand år 1234 och därefter slogs bland annat mittskeppets valv om.

I början av 1500-talet inkallades den westfaliske stenhuggaren Adam van Düren för att restaurera kyrkan. Hans verk förekommer på flera platser, bland annat i kryptan.

I kryptan finns även två mytomspunna stenfigurer vid varsin kolonn. Kring dessa har sagan om Jätten Finn, kyrkans byggmästare, skapats. En troligare förklaring är att figuren föreställer bibelns Simson som fick sin kraft genom sitt långa hår. Under 1800-talet renoverades Domkyrkan grundligt, först av CG Brunius och därefter av Helgo Zettervall. Den senaste renoveringen, 1954-1963, leddes av Eiler Græbe. Till de populäraste sevärdheterna hör Domkyrkans astronomiska ur, Horologium Mirabile Lundense, från ca 1424. När uret spelar In dulci jubilo träder de tre vise männen fram och hyllar Jesusbarnet i Marias famn.

(Text hämtad från lundsdomkyrka.se)

17

TORSDAG 20 OKTOBER

Lunds Universitetsaula Redan i trappan som leder upp till salen känner man att man är på väg till en mycket speciell plats, så speciell att den är kulturminnesmärkt.

Ensemble SYD & Bastard Barock med Bilal Irshed: Arabian Baroque Lunds Universitetaula kl. 21:00 FRI ENTRÉ Dir. Daniel Hansson Som avslutning på onsdagskvällen stämmer vi träff vid ett musikaliskt vägskäl: I den stämningsfyllda universitetsaulan möts sångarna i Ensemble SYD och musikerna i barockkollektivet Bastard Barock för att tillsammans med den palestinske oudspelaren Bilal Irshed och hans medmusiker färdas genom tid och rum och utforska hur det kunde ha låtit då – och hur det låter idag.

Arrangör: Ensemble SYD, Bastard Barock och Sten K Johnsons Stiftelse.

18

Över ingången till aulan finns inskriften ΜΗΔΕΝ ΑΜΟΓΣΟΝ (= intet omusiskt, det vill säga intet för musorna främmande).

Inne i den stora aulan finns läktare vid sidorna och längst in finns den vackra absiden, ett väldekorerat valvtak. Alltsammans bildar en enhetlig rumsskapelse, inspirerad av antika basilikor och triumfbågar. Salen, som har 300 sittplatser på bottenplan, bjuder på en varm, generös akustik.

FREDAG 21 OKTOBER Foto Michaela Klakurkova Mensi

Tjeckiska Filharmonins barnkör har sedan starten på 1930-talet skolat tusentals sångbegåvade barn och intagit en framskjuten plats i det tjeckiska kulturlivet. Idag har kören ca 600 medlemmar, som delas in i förskolegrupper, förberedande körskola, gosskör och konsertkör.Vid sidan om den stora verksamheten på hemmaplan turnerar kören flitigt utomlands. Konserten i Lund ingår i en turné i Skåne och Stockholm som kören gör med sin särskilda Konsertkör, bestående av utvalda körsångare bland de äldre barnen och ungdomarna.

AFTER WORK-KONSERT

Foto Simon Cesarini

LUNCHKONSERT

Tjeckiska Filharmonins Barnkör Lunds Domkyrka kl. 12:00 FRI ENTRÉ Dir. Kateřina Košťálová

Bella Voce Magle Konserthus kl. 17:00 FRI ENTRÉ Dir.Victoria Söderberg Damkören Bella Voce från Lund sjunger på festivaler, kalas och i kyrkor med en repertoar bestående av folk- och bordsvisor, poplåtar, årstidssånger – ja, allt utifrån tidpunkt och tillfälle. När ”Bellorna” sjunger ska man vara beredd på att allt kan hända!

19

FREDAG 21 OKTOBER Roomful of Teeth (US) Allhelgonakyrkan kl. 19:00

Konsertvärd: Ljudmiljöcentrum vid Lunds universitet

20

Denna konsert spelas in av SR P2

Foto Bonica Ayala

De amerikanska Grammyvinnarna Roomful of Teeth är mer ett band än en kör och en av festivalens absoluta höjdpunkter.Vokalgruppen bildades 2009 och har lyckats skapa ett helt eget sound som verkligen kan trollbinda en publik – i år gästar de för första gången Sverige! I sina framträdanden blandar gruppen västerländska sångsätt med andra sångtekniker som strupsång och joddling och exotiska toner från bland annat Persien och Korea.

Roomful-medlemmen Caroline Shaw fick 2013 Pulitzerpriset för sin makalösa”Partita for 8 Voices” som också ingår i konserten ikväll.

LÖRDAG 22 OKTOBER S:t Johannes Kammarkör Domkyrkans Lördagskonsert Lunds Domkyrka kl. 10:00 FRI ENTRÉ Dir. Christian Schultze

LUNCHKONSERT

Domkyrkans traditionsenliga lördagskonsert präglas självklart också av den pågående körfestivalen. I år kommer S:t Johannes Kammarkör från Malmö till Lund och sjunger på lördagsförmiddagen.

Lunds Vokalensemble Domkyrkans Lunchkonsert Lunds Domkyrka kl. 12:00 FRI ENTRÉ Dir. Martin Arpåker Lunds Vokalensemble är en av Lunds mest framgångsrika och namnkunniga körer, som sedan starten 1990 har positionerat sig väl i Körsverige. Sedan några år tillbaka arbetar kören med olika dirigenter på projektbasis, såväl lokala som internationellt etablerade. Till denna konsert har kören knutit till sig Martin Arpåker, som i vanliga fall arbetar i S:t Petri kyrka i Malmö.

Spontankören Stortorget kl. 13:00 FRI ENTRÉ Dir. Bodil Bendixon – Alla som kan prata och andas kan vara med i Spontankören, säger körens ledare Bodil Bendixon. Möt festivalens kanske mest välkomnande och öppna kör i ett medryckande framträdande på Stortorget i Lund, där de ger ett av sina uppskattade utomhusframträdanden! Kören började sin verksamhet 2011 som en del i Lunds kommuns satsning Sommarlund och har alltsedan dess fortsatt sin inspirerande verksamhet.Välkommen – häng med!

21

LÖRDAG 22 OKTOBER Foto Rolf Larsen

Dalby Kammarkör Dalby Kyrka kl. 15:00 Dir. Anita Andersson Organist: Janåke Larson Dalby Kammarkör fyller – precis som Lund Choral Festival – 10 år i år och jubileumskonserten sker i hemkyrkan. Det blir en konsert inom det världsomspännande projektet Earth Choir 2016, som sätter sökarljuset på klimatfrågan och naturens betydelse för mänskligheten.

Konserten arrangeras av Dalby församling.

Om Dalby kyrka Dalby Kyrka grundlades 1060 och anses vara den äldsta bevarade stenkyrkan på den Skandinaviska halvön. Av denna äldre kyrka finns endast ett murparti kvar, i den södra mittskeppsmuren. Innan Lunds Domkyrka blev färdig var Dalby Kyrka under en kort period säte för ärkebiskopen.

22

LIMUS

LÖRDAG 22 OKTOBER Solistpriskonsert med Loa Falkman och Lunds Studentsångare Lunds Universitetsaula kl. 16:00 Dir. Andreas Lönnqvist

Lunds Internationella Piano- och Musiksalong Kris för konstmusiken?

Inte hos oss!

LIMUS

Musikglädje för hela livet!

Varje år delar Studentsångarna ut ett, av Tetra Laval instiftat, solistpris till en sångare eller instrumentalist. I år går priset till Loa Falkman och Universitetets aula kommer att fyllas till bredden av såväl publik som musik. Musik av Tormis, Söderman och Sibelius utlovas, och har vi tur får vi höra Loa Falkman sjunga något ur sin stora debutopera – Carmen.

Konserten arrangeras av Lunds Studentsångförening.

Kom till en modern internationell Lunds InternationellaMusikskola Piano- och Musiksalong med fokus på klassisk Privatlektioner året runt utbildning! fiol - cello - piano - gitarr - flöjt - klarinett

Individuell- och ensembletrumpet - sax - musiklära undervisning.

Livlig konsertverksamhet.

Music Kindergarten Alla åldrar.

Mångspråkig.

Klippkort för vuxna

Terminskurser för barn och ungdomar Vi finns i Lund, Hjärup och Staffanstorp.

A g F d

VAD KOSTAR DET? Progressiv kurs barn/ungdomar: 3.770 krModerna per termin privatlektioner med perspektiv.

Med musikskolecheck: kr* Klassisk kunskap, spelglädje1.200 och inspiration.

Young Academy-linje: 60 engelska, min Vi undervisar på svenska, 6.550 kr per termin tyska, franska, ryska m fl språk.

Tioklippkort vuxen 45min: 5.620 kr www.lundmusiksalong.se Alla priser inkl 25% moms

Foto Lukas Arnsby

Kompetens som hörs!

A sä g

info@lundsmusiksalong.se Välkomna till Möllegatan 8! *enbart i Staffanstorps kommun

www.lundsmusiksalong.se • info@lundsmusiksalong.se 0730-63 79 38 (Lund) • 0702-46 03 71 (S-torp)

18

23

Foto: Patrik Wipp

LÖRDAG 22 OKTOBER Lars-Erik Larsson-gymnasiet: Förklädd gud Lunds Domkyrka kl. 15:30 & 17:30 Dir. Bo Isgar Lunds musikgymnasium Lars-Erik Larsson-gymnasiet framför Lars-Erik Larssons lyriska svit Förklädd gud vid två konserter. Sviten är ett av den svenska konstmusikens mest älskade verk och vi är väldigt glada över att denna årliga tradition sker inom ramen för 2016 års Lund Choral Festival!

Arrangör: Lars-Erik Larsson-gymnasiet

Vox Scaniensis Lunds Domkyrka kl. 20:00 FRI ENTRÉ Vox Scaniensis är en professionell vokalgrupp, som beroende på repertoaren består av fem till åtta sångare. Gruppen har fått en rad kompositioner skrivna direkt för dem av bland andra Nils Tykesson, Stefan Klaverdal och Johannes Johansson. Den Malmöbaserade solistensemblen kommer att framföra Membra Jesu nostri, ett verk som räknas som Dietrich Buxtehudes mest anslående vokalverk för 5-stämmig kör och stråkinstrument.

24

Om Lunds Stadsteater Lunds stadsteater är en kommunal gästspelsteater i Lund och presenterar ett brett utbud inom scenkonstområdet.Teatern rymmer dramatik, dans, show, konserter, musikaler, spex med mera. Lokalen hör till Lunds kommuns kulturverksamhet och rymmer 489 personer, varav 81 platser på balkong och 410 platser på parkett.

LÖRDAG 22 OKTOBER Foto Nedim Nazerali

Swingle Singers Lunds Stadsteater kl. 18:00 & 21:00 Har vi sparat det bästa till sist? Oavsett vad kan man konstatera att när Lund Choral Festival äntligen firar 10 år känns det mer eller mindre självklart att vokalgruppernas supergrupp äntligen kommer till Lund. Det är med enorm glädje och stolthet som vi nu kan välkomna fullkomligt fabulösa Swingle Singers som, sedan starten för ett halvt sekel sedan i Frankrike, successivt lyckats ta a cappella-sången till sanslösa höjder.

Otaliga är de skickliga vokalgrupper som vuxit fram i fotspåren av de idag brittiska Swinglarna. I takt med att åren gått och nya medlemmar avlöst varandra har repertoaren utvecklats från 60-talets Bach-arrangemang till komplicerade vokalversioner av poplåtar, jazzstandards och klassiska verk.

Denna vokalgruppernas supergrupp har spelat in mer än 50 skivor, och deras ofta fjäderlätta arrangemang har sedan 60-talet hörts i oräkneliga reklamsnuttar, filmer och tv-program. Vi minns säkert alla hur vinjettmusiken till Beppes Godnattstund lät. Tacka Swingle Singers för det och deras version av Bachs Air ur Orkestersvit nr 3!

Festivalpubliken har något mycket speciellt att se fram emot: programmet är lika hemligt som hisnande!

Denna konsert spelas in av SR P2

25

SÖNDAG 23 OKTOBER

SjungGung!

Gästartister: Oscar Zia, Molly Pettersson Hammar och Ola Selmén Stadsteatern kl. 16:30 och 19:00 Dir. Staffan Paulson SjungGung har genom åren blivit barnens egen festivalkonsert! I årets upplaga kommer inte mindre än 400 barn från musikklasser och kulturskolor i Skåne att sjunga, under Staffan Paulsons säkra ledning, tillsammans med sina idoler Oscar Zia och Molly Pettersson Hammar. Räkna med att det – som alltid – blir en riktig musikfest för hela familjen!

Konferencier:

Oscar Zia Konsertvärd: Sparbanken Skåne

26

Ola Selmén

Molly Pettersson Hammar

SjungGung firar 10 år!

Varför en körgala för barn?

Staffan Paulson, dirigent för barnkörgalan SjungGung: – Det är ett bra tillfälle för barn som sjunger i kör att få träffa andra i samma ålder med samma hobby och sjunga tillsammans i en jättekör. Dessutom får de sjunga med sina idoler som de tidigare kanske bara sett på tv, och uppträda på en stor scen med ljud, ljus och stor publik. En mäktig upplevelse!

Du har varit med sedan starten för tio år sedan, finns det någon speciell höjdpunkt du vill dela med dig av?

– Varje gala har varit speciell eftersom det har varit olika artister, konferencierer och husband från gång till gång. Jag minns förra konserten för två år sedan som en väldigt lyckad konsert, då bland annat melodifestivalvinnaren Robin Stjernberg var med och sjöng fantastiskt bra. Barnen var otroligt imponerade.

Vad får vi höra i år? Några nyheter?

– Nya artister, såklart! Oscar Zia är ju en stor favorit bland barnen och Molly Pettersson Hammar är en otroligt duktig sångerska. Och sen har vi Ola Selmén som konferencier, ett riktigt energiknippe som i vanliga fall syns i tv-rutan i Amigo.

Det känns väldigt lovande.

Till vardags jobbar du med körsångare i alla åldrar, vad är så speciellt med att sjunga i kör?

Det är en härlig känsla att få ingå i en stor gemenskap som musicerar tillsammans. Både det musikaliska och det sociala är viktigt i en kör och det är väldigt kul att skapa något ihop.

Beskriv hur det ser ut bakom scen när alla barnen ska fika på samma gång?

I år är det 200 barn per föreställning och det krävs ju förstås en hel del logistik och planering för att få allt att flyta. Tack och lov finns det mycket god vilja hos alla och många duktiga ledare och volontärer som hjälper till. Så det brukar faktiskt flyta på fint.

Vad tycker barnen om att vara med i SjungGung?

Efter konserten brukar de vara väldigt nöjda och trötta efter en lång dag.

Konserten är kulmen på en lång och spännande resa som börjar med att de jobbar med materialet i sina körer under hösten och successivt förbereder sig för att framföra det på scen. Barnen är alltid väldigt taggade när jag träffar dem för uppsamlingsrepetitioner några veckor innan och flera körledare har berättat att deras yngre körer längtar tills det är deras tur att få vara med i SjungGung.

Text:Victoria Söderberg

tt…”

”Visste ni a

m ensemble on jobbar so gymnals au P n fa af St n s-Erik Larsso lärare på Lar det brukar alltid vara ch siet i Lund o skull som varit med i år e rj barn. va i ra någ mellanstadie m so n re ö k SjungGung- dem vidare i körlivet!

– Kul att följa

27

SÖNDAG 23 OKTOBER skriva den avslutande satsen Libera me.

Efter flera motgångar tröttnade Verdi och projektet lades ner. 1873 avled nationalskalden Alessandro Manzoni.

Sexton år gammal hade Verdi läst Manzonis roman De trolovade (1827) som kom att sätta igång rörelsen för Italiens enande. För Verdi, som var mycket engagerad i rörelsen, var Manzoni som ett helgon. För att hedra honom föreslog Verdi än en gång en dödsmässa – men nu skulle han skriva allt själv. Till Libera me-satsen från Rossinimässan skrev Verdi ytterligare sex satser, allt enligt den romersk-katolska mässordningen.

Uruppförandet ägde rum 22 maj 1874, årsdagen av Manzonis död, i San Marcokatedralen i Milano med Verdi själv som dirigent.

FESTIVALFINAL! Verdis Requiem Allhelgonakyrkan kl. 17:00 Malmö Operas kör och orkester

Denna konsert spelas in av SR P2

28

Giuseppe Verdis Requiem är fyllt av musik som man förväntar sig av Italiens mest berömda operatonsättare; en sammansmältning av den latinska begravningsmässans allvar och operakonstens dramatiska känsloutbrott. När operamästaren Gioacchino Rossini dog 1868 föreslog Verdi att tretton av landets bästa kompositörer skulle bidra med var sin del till ett requiem.Verdi själv skulle

Som storslagen avslutning på festivalveckan kommer en av landets få helprofessionella körer, Malmö Operakör, tillsammans med ett uppbåd eminenta solister och Malmö Operaorkester under maestro John Fiores ledning framföra Verdis stora mästerverk. Solister är Julia Alexeeva (sopran), Helena Zubanovich (alt), Paulo Ferreira (tenor) och Vazgen Ghazaryan (bas).

Arrangör: Malmö Opera och Musikteater i samarbete med Musik i Syd

Foto: © Jonas André

Lund 5 nov 2016

ImLa SE Freedoms TrIo MOZ/BRA/NO LouLou LamoTTe SE Who’s Your mama SE Pasborg’s sTax TrIbuTe dK büLoW-söderLInd-bacKenroTh DK/SE Ida sand, JoJJe WadenIus & cLeo se

Musikbiljett 395 kr. Meny & musikbiljett 825 kr. Köp din biljett i Grands reception eller på www.kulturcentralen.nu. Telefon 046-280 61 00, Bantorget 1 Lund, www.grandjazz.se

29

HITTA HIT

1 Allhelgonakyrkan (Bredgatan 34)

1

DALBY 7

2 Domkyrkan (Kyrkogatan 6) 3 Lunds Universitetsaula (Paradisgatan 2) 4 Magle Konserhus (Magle Stora Kyrkogata 4) 5 Stadsteatern (Kiliansgatan 13) 6 Stortorget

3

7 Dalby kyrka (Lundavägen 5)

LUND

2

Biljetter!

Biljettbyrån i Lund (på Turistbyrån) Stortorget i Lund Öppet: Måndag-fredag 10.00-18.00 Lördag 10.00-14.00 Söndag STÄNGT tel. 046-13 14 15 eller via www.ticketmaster.se

30

5 6

4

Lund Choral Festival arrangeras av Musik i Syd med stöd av Lunds kommun, Sparbanksstiftelsen Finn, Sparbanken Skåne och EuroFinans samt i samarbete med Lunds Allhelgonaförsamling, Lunds Domkyrkoförsamling, Gymnasieskolan Vipan, Lars-Erik Larssongymnasiet, Ljudmiljöcentrum vid Lunds Universitet och Körcentrum Syd. Tack till Lunds Turist- och Biljettbyrå, Grand Hotel, KC Blommor, Tetra Pak och alla våra volontärer och Vipan-praktikanter!

Lund Choral Festival har av European Festivals Association tilldelats utmärkelsen EFFE Label 20152016 vilket innebär att vi uppfyller EFA:s kriterier om bl. a. hög konstnärlig kvalitet och att festivalen har en betydande förankring i det lokala, nationella och internationella planet.

Kontaktuppgifter

Kansli (post och besöksadress) Lund Choral Festival/Musik i Syd Lunds Kontorshotell Drottensgatan 2 222 23 Lund Gerd Román Hall tel 0709-28 58 90 gerd.romanhall@musikisyd.se

VI SNACKAR INTE – VI BETALAR

Hemsidor

www.lundchoralfestival.org www.musikisyd.se www.fivestarfestvals.com

VI SNACKAR INTE – VI BETALAR

Lund Choral Festival ingår i Musik i Syds satsning Five Star Festivals.

Team

Konstnärlig ledare och producent: Gerd Román Hall Producent SjungGung: Staffan Paulson Producent Galakonsert: Cesare Righetti Kommunikatör: Maria Videll (t. o. m. 31 aug), Johannes Nebel Volontäransvarig: Caroline Stenberg Bengtsson Produktionsassistent: Helena Eriksson Teknisk samordnare: Thomas Dotzler

31

10.15

12.00 17.00

19.00

FREDAG 21 OKTOBER

Stadshallen | Förskolekörkalas För Lunds kommuns 5-åringar. En del av Kulturgarantin.

Domkyrkan | Lunchkonsert Petri Sångare Magle Konserthus | After Work Malmö Limelight Chorus Domkyrkan Palaestra Vokalensemble

TISDAG 18 OKTOBER 09.00 10.15 12.00 17.00

Stadshallen | Förskolekörkalas Stadshallen | Förskolekörkalas Domkyrkan | Lunchkonsert Ensemble 14 Magle Konserthus | After Work Lunds Studentsångare

ONSDAG 19 OKTOBER 12.00 17.00 19.00

Domkyrkan | Lunchkonsert Malmö Vokalensemble Magle Konserthus | After Work One Nation Allhelgonakyrkan GALAKONSERT! Nils Landgren, Viktoria Tolstoy och Galakören! Dirigent: Robert Sund

TORSDAG 20 OKTOBER 09.00 10.15 12.00 17.00 19.00 21.00

Stadshallen | Förskolekörkalas Stadshallen | Förskolekörkalas Domkyrkan | Lunchkonsert Lunds Akademiska kör Magle Konserthus | After Work Andetag Domkyrkan | Svanholm Singers Lunds Universitetaula | Ensemble SYD & Bastard Barock med Bilal Irshed

Fri entré

12.00

17.00 19.00

Domkyrkan | Lunchkonsert Tjeckiska Filharmonins Barnkör (CZ) Magle Konserthus | After Work Bella Voce Allhelgonakyrkan | Roomful of Teeth (US)

LÖRDAG 22 OKTOBER 10.00 Domkyrkan | Lördagskonsert

S:t Johannes Kammarkör 12.00 Domkyrkan | Lunchkonsert Lunds Vokalensemble 13.00 Stortorget Spontankören 15.00 Dalby kyrka | Dalby kammarkör 15.30 Domkyrkan | Lars-Erik Larsson-gymnasiet

Förklädd gud 16.00 Lunds Universitetsaula Lunds Studentsångare Solistpriskonsert 17.30 Domkyrkan | Lars-Erik Larsson-gymnasiet

Förklädd gud 18.00 Stadsteatern | Swingle Singers (UK) 20.00 Domkyrkan | Vox Scaniensis 21.00 Stadsteatern | Swingle Singers (UK) SÖNDAG 23 OKTOBER 16.30 Stadsteatern | SjungGung!

Barnens galakonsert med flera hundra barn i kören.

Gästartister: Oscar Zia, Molly Pettersson Hammar och Ola Selmén.

Husband under ledning av Staffan Paulson 17.00 Allhelgonakyrkan | Verdis Requiem

Solister: Julia Alexeeva, Helena Zubanovich,

Paolo Ferreira, Vazgen Ghazaryan.

Malmö Operas kör och orkester.

Dirigent John Fiore 19.00 Stadsteatern | SjungGung!

Biljett

Med reservation för ändringar

Grafisk form: Ida Fredriksson, Musik i Syd 2016 • Tryck: AM-tryck

KALENDARIUM 2016

MÅNDAG 17 OKTOBER