Matthias Schmitt
ASTRUD for vibraphone/marimba solo
N.M.O. 14245
Copyright © 2018 by Norsk Musikforlag A/S, Oslo. www.musikkforlagene.no Uten skriftlig tillatelse fra copyright-innehaveren, er kopiering eller annen mangfoldiggjøring av denne bok, eller deler av denne, forbudt ved lov av 12. mai 1961 nr. 2 OM OPPHAVSRETT TIL ÅNDSVERK (Åndsverkloven), med endringer, nå sist ved Lov av 23. juni 1995 nr. 37 (i kraft 30, juni 1995). Alle Rechte vorbehalten. Wer Noten verviefältigt (fotokopiert, nachdruckt), macht sich strafbar und wird zivil- und strafrechtlich verfolgt. Vervielfältigung, auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. All rights reserved. No part of this publication may be produced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, or otherwise, without the permission of the publisher. N.M.O. 14245 ISMN 979-0-065-14832-8
Grafisk produksjon/trykk: Oslo Sats, Repro & Montasje A/S. www.osrm.dinstudio.no
FOREWORD Astrud Gilberto became „the voice” of Bossa Nova, when she sang by chance the refrain on “The Girl from Ipanema” written by Antonio Carlos Jobim and Vinicius de Moraes, released on the album Getz/ Gilberto. The song became a Jazz Standard. Her husband Joao Gilberto had created years before a new style on the classical guitar combining surdo and tamborim rhythms from samba batucada in his picking hand. “Astrud” is written to be played on vibraphone solo or marimba solo . I added chords to enable a band arrangement or a percussion ensemble arrangement.
HISTORY This piece was written in the early 80´s. Back then I played it to my friend Peter Sadlo. He liked it very much! About 30 years later he called me once and asked me about “Astrud”. I could not remember the piece.Then he sang the first bar of the tune, after nearly 30 years, he was able to recall the melody! So I started to restore the music. It took me two weeks to get it back, because I had no written music anymore. I added some new parts and this is the result now!
5
Astrud
Vibraphone/Marimba Solo
Dedicated to Astrud Gilberto Duration 3'58" q = 132 F 11
B
b
b C g Ï Ï ä Ïj ä j ä j b & Ï Ï úÏ . gg ÏÏ ÏÏ .. ggg Ï Ï. 4
&b
b
b
Gm
úÏ . Ï n ÏÏ ... b
A 7sus 4
B 7
ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ ä b ÏÏÏÏ J J
b ä Ïj ä Ïj Ï b & b b ÏÏ bÏ
b
Matthias Schmitt
B aug
ÏÏÏ ÏÏÏ Ï Ï J
ä jä Ï Ï b ÏÏÏÏ J
ä jÏ ÏÏÏ ä b ÏÏÏÏ b ÏÏÏÏ Ï J Eb j Ï ä Ï Ï ÏÏ ÏÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï J
O
M E b
G 7sus 4
A m6/B
C m7
Ï
ÏÏ Ï
Ï
Ï
ÏÏ Ï
Ï Ï ún Ï Ï Ï Ï b Ï Ï n Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï î .. ÏÏ ä ÏÏÏ ä ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ n ÏÏÏ J J F 11 Bb C m/B b Bb C m/B b 11 j Ïj j Þ2 b Ï Ï & b Ï ä Ï ä ä Ï úÏ . Ï Ïî Ï Ï ä Ïj ä JÏ Ï Ï Ï úÏ . Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ . ÏÏ ÏÏ ÏÏ ä ÏÏ ÏÏ ÏÏ . ÏÏ ÏÏ ÏÏ ä ÏÏ Ï . J . J J J Bb C 7/ 9 F7 B b 7/ 9 Eb 7 15 j j b j Ï Ï Ï Ï . Ï Ï Ï Ï ä ä ä &b .Î Ï ä n ÏÏ Ïä ÏÏ Î Ï ÏÏb ÏÏ Î b Ï äú ÏÏ ÏÏ Ïä ÏÏ ä b ÏÏ Ïä ÏÏ Ï ÏÏ b ÏÏ J J J J J J Gb F 11 19 j Ï Ï b ä j Ï Ï ä b Ï Ï Ï ä Ï Ï Î Ï & Ï #Ï n Ï ú b Ï Ï Ï Ï Ï b ÏÏ Ï ÏÏ Î ä Ï Ï ä Ï bÏ Ï Ï Ï 3 J J J B dim C 7 Bb B b /E b B b F7 j 22 j Ï Ï Ï b ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ b ÏÏ Ï Ï Ï Ï ä Ï ä Ïj ú ÏÏ î b ä Ï Ï b Ï ú & ä ÏÏ ä ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ J Ï Ï Ï Ï Ï n Ï b ä ÏäÏÎ Ï Ï Î ä Ï Ï ä ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ J J J J J J 7
D
Copyright © 2018 by Norsk Musikforlag A/S, Oslo.
N.M.O. 14245
6
2
Astrud
b
b j 26 j Ï Ï Ï b ä ä n Ï b Ï b Ï Ï Ï Ï ú & Ï Ï n Ï úä b Ï Ï Ï Ï Ï Ï b ä bÏ ä Ï Ï Ï Î Ï Ï J J J B dim7
29
&b
b
b &b
33
E 7
b
b b ÏÏ Ï ÏÏ î Ï Ï Ï Ï b ÏÏ Ï ä Ï bÏ Ï Ï J G
j j j j Þ1 j Ï Ï Ï Ï Ï ä Ï ä Ï Ï ä ä Ï Ï Ï ä gg Ï Ï Ï Ï ÏÏ ä Ï Ï Ï gg Ï ÏÏ gg Ï b ÏÏ ä ÏÏ Î ÏÏ Ï ÏÎ Ï J J Bb7 A b 7sus 4 Eb G 7sus 4 Ï Ï Ï j ÏÏ Ï ä j Ï Ï b Ï Ï Ï Ï ÏÏÏ .. ä Ï Ï #Ï ÏÏ ä ÏÏ ä ÏÏ # Ï b ÏÏ ä Ï Ï Ï Ï .. b ÏÏ ä ÏÏ Î ÏÏ b Ï Ï Ï Ï Ï. J J J J
F 11
B
b & b ÏÏÏb Ï n Ï n Ï
37
O
Gm
j Ï Ï #Ï Ï ä ä ÏÏ Î ÏÏ J
M E F 11
B
b
j ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ J
b
A m6/B
j ä ÏÏ b ÏÏÏ ÏÏ n Ï J
j j ggg ÏÏ Ï ä Ï ä Ïj ä Ïj Ï n Ï Ï Ï ä Ï Ï ä ÏÎ Ï ggg ÏÏ Ï Ï Ï J
ÏÏÏ Ï Ï î Ï
Bb7 Eb A b 7sus 4 j b Ï Ï Ï Ï ä Ïj Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï Ï ä Ïj Ï Ï ä Ïj ä Ïj b & ÏÏ Ïä ÏÏ ä ÏÏ b b ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Î ä Î ä Î bÏ Ï Ï bÏ bÏ Ï Ï Ï Ï Ï J J J J J J
41
b
Ï Ï Ï
C m7
B aug
B aug
Gm
D
b
Ï bÏ bÏ ÏÏÏ Ï ÏbÏ nÏÏ j j b Ï n Ï Ï Ï Ï Ï # Ï n ÏÏ ä ÏÏ ÏÏ ÏÏ ä b ÏÏÏ ÏÏÏn Ï Ï b Ï b Ï n Ï & b # # ÏÏ n ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ä n Ï Ï # # ÏÏ J J 3
45
j Ï Ï b Ï ÏÏ ä ÏÏ &b Ï Ï J J C m7
48
3
G 7sus 4
ÏÏ Ï Ï
ÏÏ Ï Ï
A m6/B
F 13
úúú ú
F (b5)9
b úúú ú
N.M.O. 14245
j j Ï Ï ä ÏÏ ä ÏÏ ÏÏÏ Ï J
D m7add4
D m7
ÏÏ Ï
7
Astrud G 7sus 4
G7
b & b úúú ú
51
C m7
j j ä Ï ä Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ J
n úú úú
j Ïj j b j Ï &b Ï ÏÏ ä Ï ä Ï ä Ï ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï no chords, unisono
54
b Ï b & Ï
58
j j b Ï & b ä Ï ä bÏ Ï Ï bÏ Ï Ï Ï . n Ïj î Ï . nÏ
b &b
Þ2
F 7sus 4
F7
ú úú ú
úú ú ú
Ï ÏÏ
Ï Ï
j Ï b Ï ä Ï ä Ïj Ï bÏ Ï Ï
Ï Ï
M E
j j nÏ Ï Ï # ä ä Ï Ï Ï n Ï Ï #Ï Ï n Ï # Ï Ï nÏ Ï Ï #Ï Ï Ï Ï ä Ïj ä Ïj ä j ä j Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï Ï
D
O
j ä j Ïj j Ï Ï #Ï ä bÏ Ï ä ä #Ï bÏ Ï Ï Ï#Ï bÏ Ï Ï #Ï bÏ Ï
j Ï Ï ä Ïj ä Ïj ä Ï ä Ïj Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
61
65
3
Ï. Ï.
Ï. Ï.
j Ï î Ï
j Ï î Ï
..
j j j j j j . Ï Ï b n Ï j # Ï Ï j Ï n Ï Ï Ï Ï b Ï ä Ï Ï ä ä Ï ä ä ä n äÏ & Ï Ï Ï Ï Ï Ï . nÏ #Ï nÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï nÏ Ï Ï Ï Ï
69
b & b ä Ïj ä # Ïj Ï Ï #Ï Ï
73
Ï Ï
Ï. Ï.
j Ï î Ï
N.M.O. 14245
j Ï
Ï
Î
î
8
4
Þ1
b
b
Astrud
j Ï Ï ä Ïj ä Ïj ä Ï Ï j Ï Ï Ï Î Ï Ï ä Ï ä bÏ Ï ä Ï ä b ÏÏÏ ÏÏÏ Î ÏÏ ÏÏ ä ÏÏ ä ÏÏ Î Î Ï Ï J J J J Eb G 7sus 4 Bb7 A b 7sus 4 3 3 79 3 j b ä ÏbÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ä Ïj ú Ï Ï Ï äÏ Ï ú ÏÏ .. ÏÏ ÏÏ Î b Ï & Ï Ï Ï Ï Ï b Î ÏÏ Î ÏÏ Î b b ÏÏ Î ÏÏ ä ä ÏÏ .. ÏÏ ÏÏ b ÏÏÏ J A b m6/B C m7 F 11 3 Bb 3 83 3 ÏÏ j Ï Ï Ï Ï b nÏ Ï Ï b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïî g Ï ÏÏÏÏÏ Ï Ï Ï & b ÏÏÏ ÏÏ .. ÏÏ Ï Ï ÏÏÏÏ gg ÏÏ ggg Ï n Ï Ï. Ï 3 3 3 3 Ï J B
B aug
b & b ÏÎ ÏÏ
76
b &b
87
90
&b
b
O
M E
Gm Bb7 Eb Ï Ï. Ï bÏ Ï. Ï Ï . # Ï Ï . Ï Ï . # Ï Ï . Ï b Ïj Ï ÏÏÏÏ Ï .Ï ÏÏ ÏÏ Ï ä Ï 3 ä Ï 3 bÏ #Ï J J A b 7sus 4 G 7sus 4 bÏ. Ï Ï Ï Ï bÏ bÏ Ï Ï nÏ Ï . Ï Ï . Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï#Ï Ï b Ï Ï Ï Ï Ï Ï .Ï Ï ÏÏ b ÏÏ b ä ä Ï Ï 3 bÏ Ï J J
D7
D
b C m7 j 3 93 3 Ï. Ï b Ï Ï ÏÏ Ï Ï n Ï Ï ä b Ï Ï Ï &b Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï ÏÏ Î n ÏÏÏ A m6/B
G7
b & b ÏÏÏ . Ï
97
100
&
bb
Gm
D m9
n ÏÏ
j Ï Ï Ï . nÏ Å Ï Ï ÏÏÏ ä ÏÏÏ ÏÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï ä . ÏÏ J J R C m7
D m9
C 9sus 4 C m7
ÏÏÏ Ï
Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï b Ï Ï Ï Ï # Ï ÏÏ
nÏ Ï Ï Ï Ï Ï . Ï Ï Ï Ï ÏnÏ Ï . . Ï Ï Ï # Ï ä ÏÏ 3 3 3 3 J
nÏ Ï Ï Ï 3
ÏÏ Ï Ï
r r r Ï n ÏÏÏ ä . ÏÏÏ ä . Ï ä . r ÏÏ .. Ï Ï . b ÏÏ ä . r . ä ÏÏ ä . ÏÏ î Ï ÏÏÏ Ï Ï . Ï # Ï R R R R
F7
G7
N.M.O. 14245
C m7
ÏÏÏ Ï Ï
ÏÏÏÏ Ï Ï Ï
D.C. al
Î
Þ2