Joli kjem

Page 1

Musikk-Husets Damekorbibliotek nr. 145

Joli kjem Arrangementet er bestilt av Fauna Vokalkvintett

Sopran 1

π

jo

˙.

œ

p

jo

Alt 1

Jo

-

li

& 22 Ó

Alt 2

Œ

-

œ ˙

p #œ

‰ jœ œ ˙ œ >

-

œ #˙

œ

jo - li kjem,

p

li

‰ j œ # œj ‰ Ó œ œ . œ >Jo - li,

p

j # œ. ‰ Œ œ œ >

Ó

kjem

li

kjem

Œ

w

43 ˙

Œ

w

43 ˙

Œ

S1

& œ œ œj ‰ ‰ œjœ œ . . -

S2

-

li,

jo - li

œ œ#˙

& ˙.

jo

π & ˙.

-

li

#œ œ ˙

A1

A2

p ‰ & œjœ # œ. Ó > jo - li,

jo

j j & # œ. ‰ ‰ œ œ Œ œ. li, jo - li

-

li

Ó

p #œ

kjem

jo

jo

Π43

˙.

kjem

Œ ‰ j œ >

kjem,

-

Œ ‰ j #œ ˙. œ œ œ bœ >jo - li kjem,

43 ˙ .

œ œ œ#œ ˙ li

-

kjem

jo

43 -

œ b˙

li,

Tekst: Copyright © Cantando Musikkforlag, www.cantando.com. Trykt med tillatelse. Arrangement: Copyright © 2017 by Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo ISMN 979-0-2610-2395-5

M-H 3705

43

w

A p 3 ‰ jœ # œ œ œ 4 œ œ # œ 22 ˙ œ œ œ œ > > jo - li kjem jo - li, p 3 22 Œ 4 Œ œ œ ˙. œ ˙ œ >

p œ

D

S3

π

jo - li

p

Œ

‰ j œ >jo -

F 22 œ œ >œ œ ˙

li,

F jo

-

˙.

w

w

˙

w

w

π

j œ

Jo - li kjem når

p 22 œj ‰Œ Œ ‰ j œ > jo p 22 j ‰Œ œ œ œ œ b œ. > jo - li,

-

jo

π ˙

P (melodi) 22 œ œ œ œ

li,

22 œ # œ ˙ œ œ >jo - li, F 22 œj ‰ œ œœ œ > jo - li, p 22 j ‰ Œ ‰ j œ œ œœ >

43 ˙ .

‰ j œ œ œ #œ ˙ œ >jo - li kjem,

Œ ‰ j #œ œ œ œ bœ >

Jo - li,

7

2 j‰ Œ 2 œ

3 4 ˙.

EM

Sopran 3

j‰ Ó œ œ œ. > Jo - li, π ˙. #œ

F

& 22 œ œ œ # œ ˙ > Jo - li, F 2 &2 œœœ œ ˙ > Jo - li, F 2 j & 2 œ. œ ˙ >

Sopran 2

p

q = 132 (h = 66) ∑

O

& 22

Palestinsk folketone Tekst: Erik Hillestad Arrangement: Ørjan Matre

#œ Nœ ˙

blo - mar gror

-

œœŒ Ó . li,

Ó

Œ

œ œ

opp frå

œ œ

kri - gens

‰ j œ # œ N œj ‰Œ œ > jo - li kjem

j‰ Ó œ œ b œ œ œ > jo - li - kjem,


S1

S2

S3

& #œ œ nœ œ ˙

bren - de jord.

A1

A2

& & Ó

Œ

&œ ˙

˙

w

w

œ

œ #œ œ

œ

#œ œ œ œ ˙

Œ

Œ œ œ œ œ. > - li, jo

kjem som

˙.

œ œ .

når

Ó

me

j œ

ja - gar

jo

S3

li

& œ œ nœ œ. œ

œ œ. œ #œ œ œ

&œœŒ Ó

‰ jœ #œ œ œ j‰ œ œ

tre

A1

-

or frø

li,

A2

&Ó

når

me ja - gar

Œ

når

me

œ

π

& œ Œ

jo - li kjem,

P œ #œ œ œ

˙

S2

S3

& œ Œ

& #œ œ œ œ

song - en

A1

˙

& Ó

vatn og brød.

P att.

att,

Œ

jo - li kjem.

Œ

Jo

˙

-

li kjem,

Œ

œ

œ

som

‰ j œ nœ œ >

flukt

p Œ j‰ œ œ œ œ n œ. > jo

-

jo - li kjem

flukt

˙

-

li

-

œ œ . ˙.

nœ œ

œ

jo

œ œ

œ

œ

Œ

‰ œj œ œj ‰ ‰ j œ # œ œ œ œ œ œ

fre - dens

li

nœ œ. œ

kvi - te

œ œ. œ #œ œ

natt

kvi

-

høy - rer

te

i

w

fre

w

Pj j ‰ œ œ ‰ ‰ œj œ œ jo - li,

jo - li kjem.

jo - li kjem.

œ b˙. w

-

dens

œ

hyr - ding

høy - rer hyr - ding

kvi - te

GP

(in tempo)

GP

-

œ bœ œ ˙ - li kjem.

w

-

œ

œ œ ˙

- li kjem.

M-H 3705

w

natt

Œ

Œ

GP

p

(in tempo)

GP

GP

p j ‰ œ œ #œ œ œ >

C

(in tempo)

(in tempo)

jo -

kjem

p j‰ Œ œ

œ #œ. ˙.

˙

(in tempo)

jo -

œ

Œ ‰ j j ‰ Œ ‰ # œj œ j ‰ ‰ j œ # œ œ œ œj ‰ Ó œ œœ œ œ n œ. œ >

jo - li,

œ

œ

˙

i fre - dens

P ‰ œj œj ‰ ‰ œj œ œ

Ó

œ #œ bœ œ œ

i

P œ b œ œ œ

hat

jo

‰ j œ n œ œ œj ‰ œ œ >

P

œ

Ó

˙. ˙

att.

& œ œ #œ bœ song - en

A2

jo - li kjem,

œ

#œ œ nœ œ ˙

de - ler

P œ œœ

œ

Jo - li

œ

F

˙

œ

˙

hat

π ˙

p œ Œ œœœœ ˙ > jo - li, p œ Œ œœœœ ˙ > jo - li,

j œ ‰ Ó œ œ # œ œ

Œ

D

S1

de - ler

F

π

li,

#œ œ ˙ Œ

j‰ Ó œ œ œ b œ œ œ >œ

me de - ler

når

når me

26

me

-

hat på flukt.

‰ j œ # œ n œ œj ‰ œ œ

jo - li kjem

œ

œ

œ

œ

når

˙.

jo

œ

mo - gen frukt

li

-

&œ ˙

w

π ˙

B p Œ œœœœ ˙ œ > jo - li, p Œ œœœ œ œ ˙ >

EM

S2

w

‰ j j‰ Ó œ œ œ b œ. > - li, jo œ #œ.

jo

˙

π

Jo - li

20

S1

π

p Œ œ œ œ & aœ œ ˙ > jo li, p & œ Œ œ œ œ #œ ˙ > - li, jo

14

O

2

p

Jo -

Jo

-

li

(ekko)

œ

œ

œ

œ

Œ

Jo li

P œ

m

(melodi)

œ

Jo - li

p

kjem

œ œ b œ œ. > (œ) Jo

-

-

j‰ œ œ œ.

œ >

œœ > .

-

li

Ó

når


S1

j ‰ Œ œ #œ œ

li

S2

jo - li kjem

jo -

( p) # œ œ œj ‰ Œ

Ó

&

> ‰ œJ b œ œ œ œ # œj ‰ Œ œ œ œ œ .

( p) & œ œ œj # œ

œ >

jo - li kjem

S3

œ

( P) & œj # œ œ ˙ (m)

A1

A2

Œ

&

œœ

S1

j & # œ. ‰ Œ

kri - gens

D

œœ œ œ

jo - li kjem

# œ œ œj ‰

Ó

˙

jo

Œ

jo

œ #œ œ nœ œ

-

bren - jord.

-

li

S3

A1

&

jo - li kjem

œ #œ j œ

œ

(m)

œ

œ

œ #œ œ

Jo - li

& #œ j œ

œ

hat

jo - li kjem

P œ œ

œ œ œ

jo

-

-

F nœ œ. œ

œ

F œ œ nœ œ. œ

Jo - li

gjer ein ør - ken

P œ œ œ œ

A2

kjem som

44

S1

&œ

œ

li

-

œ

kjem

œ

F œ nœ œ. œ

kjem

D

kjær - leiks - tan - kar

w

F nœ œ.

S2

&œ

tan - kar

S3

A1

A2

p &˙

kjem

Œ

p &˙

Œ

&

Œ

˙

P nœ œ. kjem

P œ œ. kjem

P

nœ œ. kjem

œ œ. syng

˙ ˙ ˙

˙

P Œ nœ œ.

Ó

Œ

jo - li

œ

œ œ

œ

Œ

j jÓ bœ œ > œ .

œœ

li

m

når

Ó

kjem

når me

bœ œ

o - ver

nœ œ.

˙

P

21 # œ

Bet

F

21 # œ

bœ œ

o - ver

Bet

F

-

21 # œ -

œœ

-

le

œœ

Bet

o - ver

-

˙

21 # œ

o - ver

o

grøn

Bet

F œ œ

bœ œ

œ œ.

21 # œ

-

-

œ

le

œœ

œœ -

œœ -

me

˙.

grøn

œ #œ œ œ dei

når

P

Œ

˙

œ

-

mo - gen frukt

li

œ #œ

by - ter hemn

œ œ. œ #œ œ œ

grøn

p

på flukt.

jo

jo

j‰ œ œ œ. œ œ >

œ

#œ œ œ œ ˙

œ œ. œ #œ œ

grøn

ør - ken grøn

w

F ‰ j œ #œ œ œ œ bœ œ

&

p

Jo - li gjer ein

˙

œœ

-

j‰ œ œ œ.

œ >

jo - li kjem

œ #œ œ œ #œ

m

jo

# œ œ œj ‰ Œ

li

‰ j ‰ Ó œ # œ œ œ œ œj œ œ b œ œ . > (œ)

F

œ

jo - li kjem

j‰ œ œ œ œ. >

jo - li

œ ˙

-

j‰ Ó œ œ œ.

œ >

jo - li kjem

œ nœ

-

œ

le

le

by - ter

p

p œ

˙

˙

œ

E

22 ˙

hem.

-

22 œ

-

22 j œ bœ.

ver

M-H 3705

hem.

p

hem.

22

me

ja - gar

#œ œ hemn

hemn med bøn

Œ

-

Jo

œ >

jo -

li

˙

Da, når

P œ

œ

når

Œ

œ œ ˙. med

bøn

˙.

nœ bœ

le - hem.

p

œ

p j œ. ‰ œ bœ J a

kjem

j ‰ œ # œ œ

jo - li kjem

# œ œ œj ‰ jo - li kjem

p

- li

‰ Œ # œ œ œ # œ b œj Œ

kjær - leiks -

hemn med bøn

p

o - ver Bet - le - hem

Ó

œ œ

F œ œ œ œ ˙

j‰ Ó œ œ œ. -

li

bøn.

p j œ œ # œ œ œ œj ‰ Œ >

œ œ bœ œ > (œ) -

F

-

P œ œ

Da,

F Œ œ œ #œ bœ

hem.

Bet

Œ

Ó

-

œ

med

Œ

˙.

˙

22 œ.

œ nœ

hemn med bøn.

p

-

jo

#œ œ nœ œ ˙

EM

&

m

j jÓ œ œ b œ. > jo - li F

li

S2

frå

# œ œ œj ‰

li

œ œ

œ

opp

kjem

38

-

j ‰ œ œ # œ œ œ œj ‰ Œ # œ œj ‰ Œ œ . >

Œ

jo - li kjem

j‰ Ó œ œ œ. œ

œ

Ó

- li

j‰ œ œ œ. œ œ >

jo - li

blo - mar gror

( p)

jo

-

> ‰ Jœ b œ œ œ œ

O

( p) j & œ. ‰ Œ

32

œ œ kjem

Ó

‰ œj > jo -

3


4 S1

49

&

F œ œ ˙

˙.

˙

œ

œ œ œ œ

Œ

j ‰ œ #œ œ j ‰ œ

Œ

a

> ‰ Jœ b œ œ œ œ # œj ‰ Œ

poco a poco cresc.

S2

& Œ

jo

-

li

kjem

a

Bet - le - hem

jo

-

& Œ

j‰ œ œ œ.

Œ

A1

j & œ œ œ. ‰ Œ # œ œ

œ

Bet

jÓ & j bœ œ > œ li. jo -

‰ j ‰ j Ó œ #œ œ œ œ œ œ œœ b œ œ. ( ) >

jo

-

li

Bet - le - hem

poco a poco cresc.

-

-

li

o - ver

poco a poco cresc.

A2

54

S1

& 43

f œ ‰ œj œ > Jo f j‰ # œ. œ œ œ >œ

le - hem

F

22 œ n œ li

-

jo -

œ

kjem når

22 œ n œ

œ œ.

kjem

når

li

# œ œ œj ‰

Œ

S3

A1

kjem

Bet - le - hem. Jo

j & 43 ‰ œ œ b œ œ œ > Bet - le - hem. Jo

22 œ #œ

j œ

-

œ œ

- li

#œ nœ

blo - mar

œ

f

Jo

22

œ & #œ œ œ

˙

-

œ œ

˙

œ œ

gror

opp frå

mo - gen frukt

når me

& #œ œ œ. œ nœ >

œ œ

ja - gar

mo - gen frukt når

S3

& #œ œ œ œ #˙

mo - gen frukt

A1

A2

me

œ #œ

når me

œ œ

ja - gar

& #œ œ œ. œ œ œ #œ œ > mo - gen frukt når me ja & œ #œ œ.#˙

mo - gen frukt

œ œ.

- gar

œ œ #œ œ œ. œ

når me

ja - gar

#œ œ

hat

j œ

#œ œ

hat på

˙

flukt.

Ó

frå

li

j‰ Œ 3 œ œ œ. #œ œ 4 -

li

j bœ >œ jo

œ œ

#œ œ nœ œ

˙

kri - gens

bren - de

jord.

o - ver

jÓ œ.

œ œ >

gror opp

flukt. Jo

flukt.

kri - gens

œ œ

#œ œ nœ œ

kri - gens - bren - de

œ #œ

œ œ œ œ. #œ

frå

opp frå

P œ œ œ œ

kri - gens

œ

bren - de

grus

Ó

œ

œ

Jo - li

œ

kjem som busk

œ

li kjem som busk

P Œ œ œ œ

flukt.

M-H 3705

Œ

P œ

kjem

som

œ

me

f #œ œ. œ grus

de - ler

#œ œ. œ #œ når

#œ œ. œ #œ œ

œ

œ

frå

œ

grus

œ

œ

œ

œ

œ

œ

busk

li

#œ œ. œ #œ œ

f #œ œ.

kjem som

-

kjem som

grus

Jo - li

œœ

Jo - li

frå

Jo - li kjem som busk

Ó

frå

f # œ œ. œ œ

œ #œ œ

kjem som

œ œ. œ

når

œ

œ

œ #œ. œ

jord.

f œ #œ œ. œ

frå

P œ œ

œ œ > jord.

kjem som

œ #œ œ

Jo - li

Jo

kjem som

li

œ

œ

œ

œ #œ œ œ. œ

œ

#œ œ œ œ. ˙

Jo - li kjem som busk

-

œ #œ œ

Jo - li

jord.

43

li

œ

kri - gens bren - de

œ œ #œ. œ nœ

gror

-

œ #œ. œ œ œ > bren - de jord. Jo

œ #œ

P n #œ œ œ œ œ œ

œ #œ œ. ˙

hat

li

-

œ œ œ œ. œ

œ œ

opp frå

flukt.

œ œ #œ. ˙

hat

gror

G

œ œ œ. ˙

ja - gar

œ

blo - mar

hat på

œ œ.

#œ nœ

œ #œ œ. ˙

œ

j œ

gror opp

blo - mar

kjem når

œ

blo - mar

#œ œ. œ

kjem når

li

‰ j œ >jo

-

j ‰ 43 œ œ œ.

œ >

jo

kjem

œ #œ. nœ nœ >

blo - mar

œ œ. œ

œ œ #œ. nœ œ

j œ

kjem når

li

-

D S2

œ nœ

li

-

& 43 ‰ œj œ # œ bœ œ > Bet - le - hem. Jo

60

S1

li

f 3 j 2 b œ ‰ œ œ &4 œ œ 2 œ #œ > Bet - le - hem.

A2

-

f

jo

jo - li kjem

Œ

a

> ‰ Jœ b œ œ œ œ 43

jo - li kjem

j‰ Œ ‰ Œ œ œ œ. œ œ # œ b œj # œ > jo - li o - ver Bet - le - hem

le - hem

-

-

Œ

EM

S2

& 43

Bet

j‰ Ó œ œ œ.

œ >

jo

bœ œ œ Ó -

kjem

j‰ œ # œ œ

œ œ 3 4

˙

O

œ >

li

œ

a

j ‰ œ œ # œ œ œ œj ‰ Œ >

S3

poco a poco cresc.

F œ œ

p œ ˙. j ‰ œ œ #œ œ

når

frå

me

me

œ

de - ler

#œ œ. œ #œ œ når

f

me

de -

œ nœ. œ #œ œ.

grus

når


S1

S2

&

(f) #œ œ nœ œ land

og

S3

(f)

og

land

(f)

land

œ œ œ

œ

hus.

Når med

tek ein bror

i

& œ #œ œ

œ

œ

de - ler

land

& ˙

P #œ

& #˙

Œ

œœ

œ ˙

œ

#œ œ. œ #œ œ lov - syng

P

Når

œ œ œ

med tek ein

œ

œ

f

namn,

S3

P & nœ

Je

bœ œ

œ

A1

A2

& &

œ

namn,

Je - su

syng eng

bror

i

famn

lov

namn.

Œ

Jo

-

Œ

bœ œ

-

-

lar

& ˙

#œ #œ œ .

kri - gens

& œ #œ #œ. ˙ &

#œ #œ

opp frå

A2

&

˙.

w

Œ

π

namn.

Œ

œ

kri - gens

Œ

#œ #œ

œ

bren - de

#œ #œ. ˙ jo

-

-

-

-

-

#œ œ. œ jo -

-

Œ

li

ΠF

œ #œ œ œ œ

namn,

-

jord.

-

#œ œ. li

( π)

-

kjem

œ

Je - su

Jo

-

-

kjem

-

som

-

#œ œ. li

œ #œ #œ. ˙

Jo

-

namn,

F

˙

kjem

som

˙

. #œ #œ œ

kjem

når

-

#œ nœ #˙ ˙.

-

-

-

j œ

blo - mar

#œ #œ. œ kjem,

mo - gen

#œ nœ

me ja - gar

Œ #œ œ. œ

œ

kjem,

#œ œ #œ #œ

jo

-

når

Œ

me ja - gar

#œ #œ. ˙ jo

œ

#œ #œ

frukt

-

Œ

˙.

li

gror

˙

når

# œ# œ . ˙

-

#œ #œ #˙

#œ #œ #œ.

-

#œ#œ.

li

-

li

frukt

gror

œ #œ œ. ˙

œ #œ.

˙.

˙.

-

œ œ Je -

su namn,

blo - mar

#œ #œ

kjem,

œ

j #œ

-

œ#œ. œ

mo - gen

œ

Jo - li

M-H 3705

-

#œ #œ œ nœ

- li

kjem,

( π)

-

-

når

-

li

Je

( π) #œœ. ˙

#œ #œ. ˙

œ

œ œ #œ #œ

-

-

˙.

Jo

Jo - li

jord.

P

Œ

#œ œ #œ nœ

#œ #œ. ˙ jo

Je - su

˙.

namn,

Je - su

#œ nœ

Œ

œ

˙.

œ

kjem,

A1

π

bren - de

œ #˙

syng eng - lar

Jo

˙.

#œ nœ nœ nœ

kjem,

S3

œ

su

D S2

π

namn.

w

& #œ #œ

opp frå

su

w

namn.

77

p nœ

namn,

œ #œ œ œ œ œ

-

H P

π w

#˙.

Je

#˙.

su

S1

P nœ bœ œ œ

Je - su

-

Je - su

Je - su

namn,

˙

#œ œ. œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ. œ

π ˙.

œ

œœ

F #œ œ œ nœ

Je - su

œ #œ œ œ œ

eng - lar

-

œ ˙

eng - lar

œ

famn

namn.

œœ

lov - syng

5

F #œ œ œ nœ #˙

Je - su namn,

EM

p #œ

famn

lov

œœ

#œ œ. œ #œ nœ

ein bror i

#w

Je - su

eng - lar

f #œ œ. œ

famn

œ

œ #œ œ. œ #œ œ

œ

og hus.

lov - syng

f œ œ œ #œ œ.

Når med tek

œ nœ

famn

bror i

P œ œ œ œ

hus.

#œ œ. œ #œ œ

f œ œ #œ œ. œ

P œ œ œ œ

Når med tek ein

og

72

S2

˙

P œ œ

bror i

hus.

œ

me

S1

Når med tek ein

og

& œ #œ œ nœ œ ler

A2

hus.

(f) & #œ œ nœ œ #˙ land

A1

˙

(f) œ #œ œ nœ œ n & œ de - ler

f œ œ #œ œ. œ

P œ œ œ œ

O

66

-

-

-

œ #œ.

li


S1

( P) j & #œ #œ

82

hat

S2

S3

( π) & #œ #œ. ˙. -

-

( P) & œj # œ

jo

A1

på flukt.

( π) & w -

-

&

-

-

-

-

& œ

œ œ

Jo

œ

œ

i

fre - dens

œ

œ

li

kjem som

tre

or

#œ œ.

-

-

li

Œ

œ œ

#œ #œ. ˙

kjem som

tre

or

jo -

-

- li

-

œ #œ œ. œ #œ #œ. œ #œ nœ

te

S3

A1

kjem,

natt

høy - rer

#œ. ˙.

& ˙

#œ œ. œ

& œ

œ

& #œ

#œ. ˙

œ

i

jo -

œ

œ

fre - dens

-

kvi

œ #œ.

-

- li

π & aw

D S2

& a˙ -

S3

& œ -

A1

A2

& &

-

π

-

-

œ #œ. œ

-

li

œ #œ. li

˙

aw

-

-

-

-

jo

-

-

. ˙ -

-

-

-

œ #œ.

te natt

. #œ #œ œ

-

-

høy - rer

li

-

-

-

œ

œ #œ

hyr - ding

Œ

˙.

#œ #œ.

-

˙.

vatn

brød.

#œ œ. ˙

˙.

-

ler

og

-

#œ #œ. œ

-

li

-

#œ œ

-

#œ li

#œ.

œ #˙

og

brød.

Œ

-

œœ

Œ

#œ œ

w

li

att.

-

#œ. ˙

-

œ #œ.

li

œ

jo -

Œ

#œ #œ. ˙ kjem,

w

#œ #œ.

œ

˙

#œ œ.

œ

kjem.

kjem.

U

w

U

w

U

w

œ #œ. kjem.

œ

U

w

M-H 3705

#œ œ. œ jo

U

˙

#œ œ.

kjem,

#œ #œ. ˙

. #œ #œ ˙ -

w

att.

song - en

jo

w

˙

-

de

˙.

li

œ #œ œ. œ #œ œ. œ #œ #œ

kjem,

œ

kjem,

song - en

#œ #œ. œ

Œ #œ œ. ˙.

w

#œ #œ jo

-

˙

92

S1

-

vatn

œ

me

œ #œ #œ #œ nœ

hyr - ding

˙

˙.

kjem,

A2

jo

ler

jo

˙

#œ nœ nœ nœ #˙

-

Œ

når

œ #œ.

-

-

EM

-

frø

#œ #œ. ˙

-

#œ œ. œ #œ #œ

#œ œ. œ

œ

-

œ

de

˙

kjem,

œ

me

#œ #œ. ˙. jo

œ

Œ

kvi

når

kjem,

li

œ

#œ #œ. œ #œ nœ

frø

˙.

#œ œ. ˙

Œ

#œ #œ. œ

˙.

kjem,

& #œ

œ œ

li

. #œ #œ œ

S2

-

-

#œ œ. œ

œ

#œ #œ. ˙

på flukt.

( π)

87

S1

Jo

#œ #˙

hat

A2

nœ #˙

O

6

Durata: Ca. 3 min. Bergen, juli 2016

-


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.