MUSIKK-HUSETS BLANDET KORBIBLIOTEK NR. 532
Kolera-vise Alf Prøysen arr.: PUST / Håvard Gravdal for to solister og blandet kor
www.musikk-huset.no – Oslo, Norway
M-H 3478
1
2
M-H 3478
3
MUSIKK-HUSETS BLANDET KORBIBLIOTEK NR. 532
Kolera-vise Tilegnet vokalsekstetten PUST, innspilt på Kry (2009).
Ú
trad. / Alf Prøysen arr: PUST / Håvard Gravdal
### f ˙ . c V
ca. 120
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
EM O Solist (tenor)
Enkesolist
Sopr.
&
###
eee
∑
c
### f ˙ . c ˙. & eee
Alt
### f c & ˙.
Œ Œ
Œ
eee
Ten.
f ? ### c ˙ . f ? ### c ˙ .
D
(aktiv, hørbar innpust på 4. taktslag)
œ. œ œ #œ œ œ œ ¿
dom - do
Pœ . œ œ œ œ œ œ Œ
Œ
P Œ œ. œ œ œ œ œ œ dom - do
œ. œ œ #œ œ œ œ ¿
ga - do - ga - dom (khh) (sim.)
Œ
eee
Bass
P
ga - do - ga - dom
© Copyright 2011 by Musikk-Husets Forlag a/s, Oslo ISMN 979-0-2610-2150-0
M-H 3478
œ. œ œ œ œ œ œ Œ
(sim.)
Œ œ. œ œ œ œ œ œ
4 4
V
###
## & #
∑
P
### Ó Ó &
Ó. Ó.
œœ
eee
œ.
1. Det
∑ ˙˙
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¿
œ œ œ œ œ œ
Œ
j œ
œ. œ.
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¿
œ.
œ œ œ œ œ œ
Œ
EM O
&
###
F
Œ.
Ó
∑
? ### œ .
? ### œ. 6
V
###
## & #
seg en gang
ut - i
∑
### ###
Ko - le - ra - læind,
&
œ
su
∑
D
&
œ œ œ œ œ œJ ‰
œ œ œ œ
var
Œ
œ.
? ### œ .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
dom
-
do
ga - do - ga - dom
? ### œ.
-
do
ga - do - ga - dom
dom
œ œ œ œ œ œ
œ
-
œ œ œ
du - ru - dn - du,
Œ
‰ œ œ
at dom
∑ ∑
¿
œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
¿
(khh)
Œ
(sim.)
Œ
Œ
(sim.)
Œ
M-H 3478
œ. œ œ œ œ œ œ
5
## œ œ œ œ V #
œ œ œ œ j ≈ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ 43 œ
8
## & #
skul - le be - gra - va en skinn - dau
∑
## & #
di - rud - li - då,
∑
∑ œ.
da - ri
-
œ œ œ œ œ œ
∑
¿
? ### œ .
œ œ œ œ œ œ
? ### œ.
œ œ œ œ œ œ
## V # 43 œ
œ
10
## & # 43
œ.
ram - da - du
## & # 43
œ œ
∑
D ? ### 3 œ 4 ? ### 3 4 œ
œ
œ.
ram - da - du
œ
œ.
su
‰.
œ
di - ru - dn
∑
### 3 & 4
œ R
‰.
-
r œ
-
3 œ œ œ. œ œ œ œ œ œ 4
ru - dn - da
œ œ
œ
di - ru - dn
œ œ
œ
∑
œ.
P c œ. dom
Pdom c œ.
M-H 3478
da - ri
∑
c
∑
di - rud - li - då,
Ó
då.
P c
43
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ 3 4
c ˙ c
3 4 3 4
∑
EM O
&
###
mæinn, su - de - ru - dn - da
-
œ œ #œ œ œ œ do ga - do - ga - dom œ œ œ œ œ œ
-
do
ga - do - ga - dom
œ œ œ œ œ œ
¿
(khh)
Œ Œ
-
6
### Ó V
Œ.
12
## & #
∑ P
### Ó & Ó
2. Og
bak - erst i
˙˙
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¿
-
je gikk en - kja og slang,
∑
Ó. Ó.
œœ
eee
œ.
føl
œ œ œ œ œ œJ ‰
œ.
œ œ œ œ œ œ
œ.
œ œ œ œ œ œ
¿
EM O
&
###
œ œ œ œ
j œ
? ### œ .
(sim.)
? ### œ.
(sim.)
14
V
### œ
## & #
su
œ
-
# # # Fœ ###
su
du - ru - dn - du,
&
Œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ mens hu
∑
œ
-
œ œ œ
skot
Œ
Ó.
¿
œ.
te på
œ. œ œ œ œ œ œ
? ### œ . œ œ œ œ œ œ ? ### œ. œ œ œ œ œ œ
Œ
Œ
œ.
œ. M-H 3478
Œ Œ
f œ œ œ œ œ œ ≈œ œ J
kis - ta og tral - la og sang,
∑
‰.
du - ru - dn - du
D
&
œ œ œ œ œ œ
œ.
Œ
œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ
su - de -
f
œ R
f su ‰. r œ f ‰ . Rœ f su r ‰. œ
7
### œ V ## & #
ru - dn - da
### œ &
œ.
œ
ru - dn - da
œ
œ.
œ
œ œ
œ
œ
œ œ 43 œ
di - rud - li - då,
da - ri
œ œ
œ œ 43 œ
∑
œ
œ
di - rud - li - då,
œ œ
œ
œ
-
da - ri
3 4
œ
œ.
ram - da - du
œ
∑
œ.
ram - da - du
3 4 œ œ œ
œ
di - ru - dn
œ œ
œ
œ œ
œ
di - ru - dn
œ.
œ
œ œ
c
-
c c
-
EM O
&
###
œ.
œ
16
? ### œ
œ.
œ
? ### œ
ru - dn - da
18
V
###
&
œ
œ œ
œ
3 4 œ œ œ
da - ri
ram - da - du
œ.
œ
-
œ œ #œ œ œ œ do ga - do - ga - dom œ œ œ œ œ œ
2 4
-
do
¿
42 œ . dom
-
Œ
42 œ .
-
(khh)
ga - do - ga - dom
œ œ œ œ œ œ
M-H 3478
Œ
œ. 42 dom
œ œ
œ
di - ru - dn
42
Ó
D
-
œ.
œ
42
∑
c ˙
Pdom ? ### c œ.
œ
œ œ 3 œ 4
Ó
då.
då. P # # & # c œ. dom P ? ### c œ .
œ
di - rud - li - då,
c ˙
## & # c ###
œ.
œ
œ œ
œ œ
œ
c c c
∑
c
∑
c
∑
c
œ œ #œ œ œ c do ga - do - ga œ œ œ œ œ c do
ga - do - ga
œ œ œ œ œ
-
c
8 20
V
###
Œ.
c Ó
## & # c
∑
c
∑
&
###
c
œ œ ˙
j œ
3. Men
œ
da
œ œ œ
œ œ œJ
dom var køm - mi tel kjer - ke - mur'n opp,
∑
p Ó ˙
-
-
hh!
Œ
p Œ œ ≈ œ dom dom pœ ≈ œ Œ
-
-
hh!
dom
mmm
Œ
œ œ œ
˙˙
mmm
œ
‰
Œ
≈ œ
EM O
&
###
P
? ### c œ # œ ˙ do - gåå
-
? ### c œ œ ˙ do - gåå
22
V
### œ
## & #
su
&
˙˙
###
mmm
&
œ ≈œ
du - ru - dn - du,
tok 'n
˙˙
Œ
? ### œ ≈ œ Œ ? ### Œ œ ≈œ
mmm
œ ≈œ
dom
≈ œ Œ
dom
œ
≈ œ Œ dom
dom
≈ œ Œ
F œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ ‰ œœ ≈œ œ
∑
(sim.)
(sim.)
p œ
Œ
œ œ œ œ
D
###
-
-
œ
dom
Œ
œ ≈œŒ Œ œ ≈œ
lok - ket tå kis - ta den skinn - dau - e kropp,
∑
su - de -
Fr œ œœ ˙˙ . R mmm mm su F Œ ‰. r œ ≈ œ œ ≈ œ œ F ("spooky") ¿ Ó ‰ . œR ‰. ‰.
uhuuu!!
Œ œ ≈ œ
M-H 3478
‰. œ ≈ œ
F r œ
su -
9
### œ V ## & #
ru - dn - da
### œ œ &
œœ
œœ ..
œ
œ.
ru - dn - da
œ
œ œ
œ
œ
œ œ 43 œ
di - rud - li - då,
da - ri
œœ œœ
œœ œœ 43 œœ
∑
œœ
œœ
œ
œ
di - rud - li - då,
œ œ
-
3 4
œ
ram - da - ru
œœ
3 4 œ œ œ
da - ri
-
œ.
œ œ
di - ru - dn
∑
œœ ..
œœ œœ œ
œ.
œ œ
ram - da - ru
œ
œ
di - ru - dn
-
? ### œ
œ.
œ
? ### œ
ru - dn - da
26
V
###
&
œ
œ œ
œ
D
då.
-
-
œ
-
do
ga - do - ga - dom
œ œ œ œ œ œ
∑
¿
dom
Œ
42 œ .
M-H 3478
œ
f ¿ R
4. "Je
∑
42 œ .
Œ
œ œ
‰.
2 4
œ
di - ru - dn
œ.
œ
42
(khh)
œ œ
ram - da - ru
42 Œ
Ó Ó
œ œ #œ œ œ œ do ga - do - ga - dom œ œ œ œ œ œ
-
œ.
œ
3 4 œ œ œ
da - ri
∑
c ˙
F dom ? ### c œ.
œ
œ œ 3 œ 4
Ó
då.
### F c & œ. dom F ? ### c œ .
œ
di - rud - li - då,
c ˙
## & # c ###
œ.
œ
œ œ
œ. 42 dom
c c c
EM O
&
###
œ.
œ
24
c c c
c c c c
-
œ œ #œ œ œ do ga - do - ga œ œ œ œ œ
-
c
-
do
-
c
ga - do - ga
œ œ œ œ œ
10 28
V
###
c ¿
## & # c &
###
er
¿ ¿ ¿ it - te dau,
¿ ¿ ¿ nei, je
∑
¿ ¿ ¿ J
lev - er
2 4
ƒ¿ ¿ ‰. R 42
c Ó.
∑
c
∑
c Œ
c
¿ 2 ¿ R 4
Œ
c
ƒ Hur - ra!!! ¿ 2 ¿ ‰. R 4
Œ
c
Œ
c
Œ
Œ
‰.
Œ
Œ
‰.
Œ
Œ
ƒ
Hur
-
ra!!!
EM O
### c & œ
en - nu!"
2 4
‰
? ### c œ
dom
? ### c œ
dom
30
V
###
## & # c
∑
œ. ## & # c
œ #œ J
Hal
le
&
? ### c
œ.
? ### c œ. Hal
lu
j œ œ
c #œ.
D
###
Ó.
∑
c
œ J
-
œ
ja,
œ
œ #œ
j #œ œ
ƒ¿ ¿ R 42
le - lu - ja,
œ
Œ Œ Œ Œ
‰
∑
œ.
œ #œ J
hal
le
#œ. œ.
hal
œ. M-H 3478
lu
j œ œ
ja!
j #œ œ
ja!
œ J -
œ
le
œ
œ #œ
-
lu -
œ
‰ ‰ ‰ ‰
ƒ
¿ ¿
"De har
œ œ
Hal - le -
œ œ
œ œ Hal - le -
œ œ
11
### ¿ V
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
32
### &
reist
ut - i
### œ ‰ . R &
∑
lu... ??
‰.
Œ
3 4
∑
œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ 43 R
su - ru - dn - da
di - rud - li - då,
∑
da - ri
-
EM O
Ó.
3 4
∑
få - nyt - ta, skunn dekk og snu!"
Œ
### œ ‰ . & R œ ? ### R ‰ .
¿ ¿ ¿ ‰ J
Œ
? # # # œr ‰ . lu... ??
### 3 V 4 ## & # 43
ram - da - du
? ### 3 4 ? ### 3 4
œ
œ
œ.
ram - da - du
di - rud - li - då,
∑
∑
c
∑
∑
c
∑
œ.
D
### 3 & 4
œ
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ R 43
su - ru - dn - da
Ó.
34
### 3 œ & 4
‰.
Œ
œ œ
∑
∑
œ
di - ru - dn
œ œ
œ
di - ru - dn
-
c ˙
Ó
œ.
œ œ #œ œ œ œ
F c
då.
c ˙
dom
F dom c œ.
-
-
do
ga - do - ga - dom
-
do
ga - do - ga - dom
då.
M-H 3478
43
Ó
œ œ œ œ œ œ
da - ri
-
43 42 42 42
¿
42
Œ
42
(khh)
42
12
### 2 V 4 36
### 2 & 4 ### 2 & 4
## & # 42 œ .
Œ.
∑
c Ó
∑
c
∑
∑
c
∑
-
? ### 2 4 œ.
-
do
c
-
œ
do
c œ
-
gåå
#œ
-
-
do
-
gåå
-
œ
˙
5. Men
Œ
EM O dom
œ œ #œ œ œ do ga - do - ga œ œ œ œ œ
j œ
? ### 2 œ . 4 dom
38
V
& &
### ###
ga - do - ga
œ œ œ œ œ
c
F œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ da
steig nå en - kja tel kist - lok - ket fram;
∑
###
D
##F & # œ ≈ œ Œ dom dom F ? ### œ ≈ œ Œ ? ### F ≈ Œ œ œ dom
dom
œ
œ
œ
su
Ó.
-
˙ ˙
-
-
-
hh!
-
-
-
hh!
œ œ œ œ
du - ru - dn - du,
∑
Œ Œ
Œ
f ‰ ¿ ¿
∑
Œ œ ≈ œ
Œ œ ≈œ
dom
dom
(sim.)
dom
dom
(sim.)
œ ≈ œ Œ Œ œ ≈ œ
œ ≈œŒ Œ œ ≈œ
M-H 3478
Œ œ ≈œ œ ≈œŒ Œ œ ≈œ
"Ås - sen
### Ó V &
###
œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ 78
su - de - ru - dn - da
er
det du bær' deg, du vøl
œ ≈ œ
Œ
it - te skam!"
‰.
œ ≈œ
‰.
f
f
œ R
su
da - ri
∑
-
7 8
œ œ œ . œ œ œ œ œ œ 78
-
r œ
di - rud - li - då,
ru - dn - da
di - rud - li - då,
da - ri
-
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
78
EM O
&
f
j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰
### Ó . & ###
‰.
Œ
40
13
? ### œ ≈ œ Œ
œ ≈ œ ‰.
? ### Œ œ ≈ œ
‰. œ ≈œ
### 7 œ œ œ ≈ r ‰ œ œ V 8 œ ‰ J 42
### 7 & 8
ram - da - du
di - ru
∑
du
### 7 œ œ œ ≈ r ‰ œ œ & 8 œ ‰ J ram - da - du
di - ru
du
‰ j ≈ r ‰ œ œ œ œ œ œ
D
## & # 78
? ### 7 œ œ œ ≈ œ œ ‰ œ ‰ 8 J R ? ### 7 8 œ œ œj ≈ œr œ ‰ œ ‰ ram - da - du
di - ru
du
f
œ R
f
su
œ œ œ . œ œ œ œ œ œ 78 78 œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
-
r œ
ru - dn - da
di - rud - li - då,
c ˙
Ó
c Ó
Œ.
c ˙
Ó
œ.
dom
c œ.
-
œ œ #œ œ œ œ do ga - do - ga - dom œ œ œ œ œ œ
dom
-
do
då.
c
c
M-H 3478
då.
œ.
ga - do - ga - dom
œ œ œ œ œ œ
da - ri
j ¿
6. "Nei,
Œ Œ Œ
-
14 44
V
& &
### ### ###
∑
∑
r ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈¿ ¿ ¿ ¿ ¿
legg deg nå pent ne - ri kis - ta di nu!
Du veit dok - ter'n hæinn skjøn - ne det bæ - re hell du!"
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
2 4 2 4 42
EM O
## & #
j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰
2 4
? ### ? ###
### 2 ΠV 4 46
### 2 & 4
### 2 Π& 4
∑
‰. ‰.
D
## & # 42 Œ
‰.
? ### 2 Π4 ? ### 2 Π4
‰.
‰.
f œ œ c œ su - de
f f
œ R
su
r œ
fœ R
f su r œ
-
c
ru
-
c œ
-
c
ru
-
œ
c
ru
œ
dn
-
œ
dn
-
œ
c œ -
œ
dn
œ œ
da
di - rud
œ.
œ œ
da
di - rud
œ.
œ œ
da
di - rud
œ.
œ œ
œ.
œ -
œ.
-
œ
M-H 3478
∑
42 42
-
œ li
-
œ
-
li
-
œ
œ œ
œ -
li
œ
œ
då,
da - ri -
œ
œ œ
då,
da - ri -
œ
œ œ
då,
da - ri -
œ
œ œ
œ -
œ œ
œ œ
15
### œ V 48
&
###
ram
### œ &
ram
-
œ da
-
œ -
œ
da
-
œ
œ œ œ
œ. J
du
su - de - ru
œ. du
œ
œ
su - ru
œ.
œ
œ
du
su - ru
∑
œ -
-
dn
œ
dn
œ -
-
œœ
w
då.
∑
œœ
ww
œœ
ww
œ
w
då.
EM O
&
###
œœ
? ### œ ? ### œ
ram
### Π. V 50
& &
###
œ.
œ
-
da
-
œ
P
¿ ¿ ¿
Ås - så
D ? ### ? ###
œ
œ.
###
## & #
œ
la'n
∑
œ œ
œ
-
œ
dn
œ
-
¿ ¿ Œ
seg att...
∑ ∑ ∑ ∑
M-H 3478
då
˙
˙
åå
D
EM O
16
www.pust.org
M-H 3478