1
MUSIKK-HUSETS BLANDET KORBIBLIOTEK NR. 526
Jeg tenker så titt på min bryllupsdag Tilegnet vokalsekstetten PUST, innspilt på Femkant (2007).
Œ.
arr: PUST / Håvard Gravdal
j œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ . œ œ . œ œ œ œj ≈ r œ œ Sakte tempo, fri solistisk frasering
EM O
Soprano 1
# & c Ó
Reinlender fra Atna i Østerdalen
4
S1
&
#
Jeg solo
ten - ker så titt på min bryl - lups-dag,
om den skal bli på en u - værs-dag,
a tempo
&
#
Brtn. B
tra - di - ru - dl- da ra - di - ru - dl- da tutti
tra - di - da - di - rul - lan - dei
∑
œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
# fœ . œ œ œ œ . œ œ & œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œœ tra - di - ru - dl - da ra - di - ru - dl - da # fœ . œ œ œ œ . œ œ œ œœ V
ra - di - ra - di - ra - dn-da-di - ru - dl-da, ra
-
tra - di - ru - dl - da ra - di - ru - dl - da
œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
-
ra - di - ra - di - ra - dn-da-di - ru - dl-da, ra
-
di - ru - dl- da ra - di - ru - dl- da
tra - di - ru - dl - da ra - di - ru - dl - da
ra - di - ra - di - ra - dn-da-di - ru - dl-da, ra
-
di - ru - dl- da ra - di - ru - dl- da
D T
ca. 96
w w # fœ . œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ & tra - di - ru - dl - da ra - di - ru - dl - da
A
tra - di - ru - dl- da ra - di - ru - dl- da
# œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ & œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ u œ 10
S2
Ú
tra - di- da - di - rul - lan - dei,
ra - di - ra - di - ra - dn-da-di - ru - dl-da,
S1
og
œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ. œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7
S1
tra - di-da - di - rul - lan - dei,
œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ
ra - di - ra - di - ra - dn-da-di - ru - dl-da, ra
fœ . œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ?# ?#
∑
© Copyright 2010 by Musikk-Husets Forlag a/s, Oslo ISMN 979-0-2610-2089-3
∑
M-H 3429
di - ru - dl- da ra - di - ru - dl- da
œ. œ œ œ œ. œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
œ œ
œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
di - ru - dl- da ra - di - ru - dl- da
œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ∑
2 13
S1
S2
A
&
#
∑
# & œ. œ œ. œ œ œ œ Ó tra - di - da - di - rul - lan - dei ,F # œ. œ œ. œ ≈ & œ . œ œ . œœ œ œœ œœ œ œ . œ tra - di - da - di - rul - lan - dei
da-p do dei
# V œ. œ œ. œ œ œ œ Ó
∑
F ‰ œj œr ‰ . Ó e-a
jŒ. œ
‰ œj œr ‰ . Ó e-a
Œ. œ ≈ œ . œ œj
F ‰ œJ œR ‰ . Ó
da - p do dei
∑
‰ œj œr ‰ . e-a
Œ. œ ≈ œ . œ œj
da-p do dei
‰ œJ œR ‰ . Ó
‰ œJ œR ‰ .
EM O
T
∑
tra - di - da - di - rul - lan - dei
Brtn.
B
?#
∑
# & Ó 17
S1
S2
& &
# Ó #
F œ ≈ œ Ó . œ œ
T
Brtn.
B
V
#
Ó
?# Ó
? # œ ≈ œ œ œ
da - p do
e-a
e-a
œ ‰ J œR ‰ . Ó
œ ≈ œ Œ Œ . œ œ
e-a
œ ‰ J œR ‰ . e-a
j œ ≈ œ . œ œj Œ . œ œ œ. œ œ
da - p do
di - da-p do dei
F j œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ. œ œ. œ œ œ œ ‰ œ Og hva skal jeg si - ge når prest-en spør, tra di da di rul lan dei, P ‰ œj œr ‰ . Ó ‰ œj œr ‰ . Ó ‰ œj œr ‰ . Œ.
e - a
. œ ≈ œ . œ œj Œ
da - p do dei
e-a
da-p do
D
A
e-a
? # œ. œ œ. œ œ œ œ Ó tra - di - da - di - rul - lan - dei
Fœ œ ‰ J R ‰. Ó
‰ œJ Rœ ‰ . e - a
œ ‰ J Rœ ‰ . e - a
Ó.
P œ ≈ œ . œ (sim.)
(sim.)
Ó
(sim.)
(sim.)
(sim.)
. œ ≈œ . œ œj Œ
P ‰ Jœ Rœ ‰ . Ó Pœ ‰ J Rœ ‰ . Ó
Ó
P œ ≈ œ œ œ
j Œ. œ
Ó.
M-H 3429
œ ≈ œ Œ œ œ
‰ œJ œR ‰ . œ ‰ J œR ‰ .
Œ.
j œ
3 20
S1
& &
A
&
T
V
œ œ œ œj ‰ œ . œ œ . œ ‰ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
om jeg har hatt no-gen kjær-es-te før,
# Ó #
tra
‰ œj œr ‰ . Ó j Œ. œ
œ ≈ œ . œ
# Ó
di - da - di - rul - lan - dei,
‰ œj œr ‰ . Ó
‰ œj œr ‰ .
‰ œJ Rœ ‰ . Ó
‰ Jœ œR ‰ .
j Œ. œ ≈œ . œ œ
‰ Jœ œR ‰ . Ó
tra - di - ru - dl - da ra - di - ru - dl - da
j Œ. œ ≈ œ . œ œ
EM O
S2
#
Brtn.
B
j œ Œ. œ
? # œ ≈ œ . œ œ œ. œ
23
S1
œ ‰ J Rœ ‰ . Ó
?# Ó
& &
A
&
T
V
Brtn.
B
œ ≈ œ œ œ
Ó.
œ ‰ J œR ‰ .
œ ≈ œ œ œ
Ó.
# œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ # #
ra - di - ra - di - ra- dn-da- di - ru - dl - da,
Ó
‰
j r œ œ ‰.
j Œ. œ ≈ œ . œ œ
D
S2
œ ‰ J Rœ ‰ . Ó
#
Ó
‰
?# Ó
‰
? # œ ≈ œ Œ Œ . œ œ
œ œ ‰. J R œ œ J R ‰.
Ó
tra- di - ru - dl - da ra - di - ru - dl - da
‰ œj œr ‰ .
j Œ. œ ≈ œ . œ œ
‰ Jœ Rœ ‰ .
Ó
Ó j œ œœ ≈ œœ ..
œ ‰ J Rœ ‰ .
j œ œ Œ. œ œ
M-H 3429
tra - di- da - di - rul - lan - dei
‰ œj œr ‰ .
Ó
j Œ. œ ≈ œ . œ œ
‰ œJ Rœ ‰ .
Ó
œ ‰ J Rœ ‰ .
Ó œ ≈ œ œ œ
Ó.
4 26
S1
S2
A
&
Ó
∑
F ‰ œj œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ Œ
# Ó
F
Œ.
j œ
œ œ œ
œ
Å
jo,
‰ œj œr ‰ .
jeg får
Ó
œ œ
P ‰ œj œr ‰ . si
-
ge som
P #F . . Œ Œ j j j Œ. ≈ œ œ ≈ & œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. Pœ œ Fœ œ ≈ œ œ ≈ œ # Ó œ œ ‰. Ó ‰ ≈ Œ ‰ ‰ J J R J R ‰. V e - a
e - a
e
e - a
(sim.)
EM O
T
&
#
Brtn.
B
F ? # œ ≈ œ œ œ
&
A
&
T
V
# Ó #
-
œ ≈ œ .
te - n er,
Brtn.
B
#
Ó
?# Ó
? # œ ≈ œ Œ œ œ
e - a
e
Œ
Œ
j Œ. œ œ
‰ œJ Rœ ‰ . œ ‰ J Rœ ‰ . Œ.
e
œ ≈ œ œ œ
‰ œj œr ‰ .
D
S2
&
Ó.
e - a
# œ. œ œ œ œ œ sann - he
e - a
Fœ œ œ ‰ J œ ≈ œ ≈ ≈ Œ
?# Ó
29
S1
e - a
Ó
e - a
œ ‰ J œR ‰ .
Ó.
e - a
œ œ œ
tra - di - da
-
(sim.)
Ó
P œ ≈ œ œ œ (sim.)
œ œ œ di
‰ œj œr ‰ .
. œ ≈ œ . œ œj Œ
Ó
Ó
‰ œJ Rœ ‰ . œ ‰ J Rœ ‰ .
j œ ≈ œ . œ œj Œ . œ œ œ. œ œ M-H 3429
rul
Ó
-
Pœ œ ‰ J R ‰.
Ó.
œ œ
lan - dei,
‰
j œ
at
‰ œj œ ≈ œ
. œ ≈ œ . œ œj Œ
Ó
‰ Jœ œ ≈ œ
Ó
œ œ ‰ J œ ≈
œ ≈ œ œ œ
Ó.
5 32
S1
& &
A
&
T
V
# #
j œ œ œœ
œ.
jeg
har els - ket no
-
œœ œ œ œ Œ J
jr œ ≈ œ ≈ Œ ‰ œ œ ‰ . Ó
. œ ≈ œ . œ œjŒ
gen
œ.
og en-hver,
tra
‰ œjœr ‰ . Ó jŒ . œ
œ ≈ œ .œ
# œ≈ œ ≈ Œ ‰ œ œ ‰ . Ó JR
-
j œ œ.
di - da
-
j œ œ
di - rul - lan - dei,
‰ œjœr ‰ . Ó
. œ ≈ œ . œ œjŒ
‰ Jœ œR ‰ . Ó
œ œ
Œ
‰ œj œr ‰ .
. œ ≈ œ . œ œj Œ
‰ œJ œR ‰ . Ó
‰ Jœ Rœ ‰ .
EM O
S2
#
Brtn.
B
? # œ≈ œ ≈ Œ ‰ Jœ œR ‰ . Ó ? # œ ≈ œ Ó . œ œ
36
S1
S2
&
# Fœ . tra
# Fœ . & œ. tra
œ J œ œ œ
-
-
#F˙leg. tra
T
Brtn.
B
V
Fœ. ?#
-
ee
F ? # leg. ˙ tra
ee
-
œ J œ œ œ
œ.
-
di - ru - dl - da
œ œ œ œ œ œ J œ œ
ra
œ. œ.
-
˙
œ œ œ œ J ee...
di - ru - dl - da
-
œ.
ra
di - ru - dl - da
-
œ ≈ œ Œ Œ . œ œ
di - ru - dl - da
D
A
&
#F œ.
œ ‰ J œR ‰ . Ó
˙
ee...
ra
˙
-
˙
-
j œ ≈ œ . œ œjŒ . œ œ œ. œ œ
œ.
j œ œ. j œ œ.
di - ru - dl - da
ra
-
di - ra
-
di - ru - dl - da
j œ œ œ œ œ œ œ œ
ra
-
di - ra
-
di - ru - dl - da
œ. œ.
-
di - ra
-
œ J œ œ œ
˙
œ. ra
œ J œ œ œ
œ ‰ J œR ‰ . Ó
œ œ J œ œ
di - ru - dl - da
˙
œ.
ra
˙
˙
œ. ra
˙ M-H 3429
j œ œ. œ œ.
-
œ œ. J
di - ra
˙
-
œ ‰ J Rœ ‰ .
œ ≈ œ Ó œ œ
œ
j œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ j œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ
di - ra - dn-da - di - ru - dl - da, ra -
di - ra - dn-da - di - ru - dl - da, ra -
j œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ
di - ra - dn-da - di - ru - dl - da, ra -
˙
˙
œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ J
di - ra - dn-da - di - ru - dl - da, ra -
˙
˙
,
6 40
S1
S2
A
& & V
# œ. # œ. # œ. œ. # ˙
œ œ œ œ J œ œ œ œ J
di - ru - dl - da
di - ru - dl - da
œ œ œ œ œ œ œœ J
di - ru - dl - da
˙
œ. ra
œ.
-
ra
-
œ. œ.
ra
˙
-
œ J œ œ œ
œ.
di - ru - dl - da
tra
œ œ J œ œ
œ.
j œ œ œ œ œ œ œœ
di - ru - dl - da
tra
œ. œ.
, tra ˙
di - ru - dl - da
˙
-
-
-
j œ œ. j œ œ.
di - da
di - da
j œ œ. œ œ.
di - da
˙
-
-
-
j œ œ
œ
œ
œ
Œ
œ œ
œ œ
Œ
di - rul - lan - dei,
j œ œ
di - rul - lan - dei,
j œ œ œ œ
Œ
œ
di - rul - lan - dei,
˙
#˙
EM O
T
&
Brtn.
B
?# ?#
œ.
œ œ œ œ J
di - ru - dl - da
˙
œ.
ra
-
œ œ J œ œ
di - ru - dl - da
tra
˙
˙
˙
˙
œ.
-
œ œ. J
di - da
-
˙
œ œ J
œ
œ
di - rul - lan - dei
˙
Œ
n˙
# fœ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ & 44
S1
S2
tra - di - ru - dl - da ra - di - ru - dl - da
ra - di - ra - di - ra- dn-da-di - ru - dl-da,
tra- di - ru - dl - da ra - di - ru - dl - da
tra - di - ru - dl - da ra - di - ru - dl - da
ra - di - ra - di - ra- dn-da-di - ru - dl-da,
tra- di - ru - dl - da ra - di - ru - dl - da
ra - di - ra - di - ra- dn-da-di - ru - dl-da,
tra- di - ru - dl - da ra - di - ru - dl - da
œ # f œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ œ œœ œœ œ œœ . œœ œœ œ œ & œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œœ tra - di - ru - dl - da ra - di - ru - dl - da ra - di - ra - di - ra- dn-da-di - ru - dl-da, tra- di - ru - dl - da ra - di - ru - dl - da # fw w w V eee... f œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ . ?# ‰
D
A
œ # f œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ &
T
Brtn.
B
?#
f
tra - di - ru - dl - da ra - di - ru - dl - da
˙
˙
˙
˙ M-H 3429
˙
˙
,
Fœ œ œ # œ. . œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ‰ & tra - di - da - di - rul - lan - dei, (sim.) Pj r # œ. ‰ Ó ‰ ‰ œj œ ≈ œ œ . œ œœ œ œ œ œ ‰. Ó & 47
S1
S2
tra - di - da - di - rul - lan - dei,
P # œ. j Œ. œ œ . œ œ œ œ ‰ œ ≈ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ tra - di - da - di - rul - lan - dei, da - p do dei Pœ œ # w œ Œ. ‰ J R ‰. J V &
e - a
. œ ≈ œ . œ œj Œ
da - p do
Ó
dei
e -
‰ Jœ œ ≈ œ
EM O
A
e - a
T
Brtn.
? # œ. œ œ. œ œ œ œ ‰
Ó
tra - di - da - di - rul - lan - dei,
B
?# ˙
50
S1
&
S2
&
T
Brtn.
V
# ‰ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ # #
‰ œj œr ‰ .
œ ≈ œ ≈ Œ a
e
œ ≈ œ .
(sim.)
# œ ≈ œ ≈ Œ a
e - a
j Œ. œ œ
‰ œJ Rœ ‰ .
e
? # œ ≈ œ ≈ Œ a
B
e - a P j œ ≈ œ . œ œ Œ . œ. œ œ
da - p do
D
A
&
#˙
e
? # œ ≈ œ . œ œ. da - p do
e - a
œ ‰ J Rœ ‰ . e - a
j œ œ Œ. œ œ
dei
Pœ ‰ J œR ‰ . e - a
dei
œ. œ œ. œ œ œ œ
Ó
(sim.)
(sim.)
e -
e - a
e -
œ œ œ ‰ J ≈
Ó
œ ≈ œ Œ œ œ
da - p do
˙
Œ.
j œ di
Ó
‰ œj œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ Œ ‰ œj œr ‰ .
j Œ. œ ≈ œ . œ œ Ó
e - a
j Œ. œ ≈ œ . œ œ
‰ œJ œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ Œ ‰ œJ Rœ ‰ .
Ó
œ œ œ ≈ œ œ ‰ J œ ≈ ≈ Œ ‰ J Rœ ‰ .
œ ≈ œ œ œ
Ó.
(sim.)
(sim.)
M-H 3429
œ ≈ œ œ œ
Ó.
7
8 53
S2 A
T
# Ó
‰ œj œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ Œ ‰ œj œr ‰ . Ó
#
‰ œj œ ≈ œ
j Œ. j Œ. j Œ. œ ≈ œ . œ œ œ ≈ œ . œ œ œ ≈ œ . œ œ # ‰ Jœ œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ Œ ‰ Jœ Rœ ‰ . Ó ‰ œJ œ ≈ œ V Ó œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ ?# Ó ‰ J ≈ Œ ‰ J R ‰ . Ó ‰ J &
? # œ ≈ œ Œ œ œ
Œ.
j œ ≈ œ . œ œj Œ . œ œ œ. œ œ
œ ≈ œ œ œ
Ó.
EM O
Brtn.
&
B
56
S2 A
T
Brtn.
#
œ ≈ œ ≈ Œ Ó
Œ. œ ≈ œ . œ œj œ ≈ œ da - p - do # œ ≈ œ ≈ Œ ‰ œ œ ‰ . Ó JR V &
? # œ ≈ œ ≈ Œ ‰ œJ œR ‰ . Ó ? # œ ≈ œ œ œ
Ó.
∑
∑
Ó.
∑
Œ. œ ≈ œ . œ œj œ ≈ œ da - p do dei da - p do œ œ œ œ ≈ œ ≈ œ œ ‰J ≈ Œ ‰ J R ‰ . ∑
Ó.
œ œ œ œ ≈ œ ‰ J ≈ ≈ Œ
œ ≈ œ Œ Œ . œ œ
œ ‰ J œR ‰ . ∑ j œ ≈ œ . œ œj Œ . œ ≈ œ Ó . œ œ œ. œ œ œ œ da - p do
- Form: Outro kan eventuelt gjøres lengre, eksempelvis med solistisk improvisasjon hos sopransolist
D
B
&
#
- Tradisjon: Norsk folkemusikk er overlevert muntlig i flere generasjoner, noe som åpner for et individuelt preg på den enkelte versjon. De melodiske linjene er derfor lov å krydre med ornamentering og frasering i tråd med kvedestilen. Lytt gjerne til PUST sin innspilling på deres album 'Femkant'. - Rytme: Samtidig er det særdeles viktig at komp-stemmene i dette arrangementet er 100% tro mot det som står. De må synges helt presist for å få låta til å groove skikkelig.
M-H 3429