Zequinha de Abreu
Tico-Tico no Fubá Arr. for 4-hendig klaver Sverre Eftestøl
1
Zequinha de Abreu
Tico-Tico no Fubá Arr. for 4-hendig klaver Sverre Eftestøl
© Copyright 2017 by Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo M-H 3690
M-H 3690
2
Tico-Tico no Fubá
Secondo
œ ? ‰ # œœ
8
?
˙
œœœ Œ œ
˙˙ ˙
Œ œ Œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œ œ ‰ œ Œ œJ ‰ Œ ‰ J Œ J ‰ Œ
˙
? Œ
œ Œ œ
˙
œ ‰ Œ œJ ‰ Œ J
œœœ # ‰ J Œ
œœ ‰ Jœ Œ
œ‰Œ J
? j‰ Œ #œ
œœœ ‰JŒ
œœ œœ œœ œœœ # œ œ œ J ‰ ‰ ‰ Œ J ‰ Œ
œ ‰ Œ J
˙
© Copyright 2017 by Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo ISMN 979-0-2610-2379-5
˙
œœœ J‰ Œ
œœ Œ ” œœ œ-
?
U
j‰ Œ œ
Œ
Œ
j œ‰Œ
j œ‰Œ
j œ ‰Œ
œœ ‰ œJ Œ
œ ‰ Œ J
œœ œœ # ‰ Jœ Œ œJ ‰
j œ ‰Œ
œœ # œœ œœ œœ œ œ ‰ œ œ ‰œ œœœ ‰ Œ # œœ ‰ ” Œ J J J
j‰ Œ œ
D
15
œœœ Œ œœœ Œ #œ
a tempo
EM
& C œœ Œ # # œœ Œ œ œ F ?C Œ Œ œ #œ
U
A
O
Samba h = 115
j‰ Œ œ
œœ œ ‰ Œ J
œ ‰ Œ J
œœœ ‰ J Œ
œ ‰ Œ J
M-H 3690
j‰ Œ œ
Œ
j‰ Œ œ ‚
œ‰Œ J
œœ ‰ Jœ Œ
j œ‰Œ
œœœ œœœ œœœ # ‰ Œ J ‰ ‰
œ ‰ Œ J
j œ ‰ Œ
Z. Abreu, 1880-1935 Arr: S.Eftestøl, 2017
Œ
œ‰ Œ J
j‰ Œ #œ œœ œ‰ Œ J
j œ‰Œ
œœœ œœœ # ‰ JŒ J‰
j œ ‰Œ
œœœ œ J ‰ J Œ
j‰ Œ œ
œœ œœ # œ ‰ J Œ œJ ‰
j œ. Œ
œ‰Œ J
œœœ œ œ #œ J ‰ j œ ” œ
3
Tico-Tico no Fubá √ - Uœœ a tempo œ œ œ # œœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ n œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ Œ C œ œ J & #œ œ F - Uj œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ Œ #œ Œ Œ œ Œ œœ Œ # œœœ ‰ Œ &C œ
& n˙
8
~~~~~~~~~~~~~~~~
œ œ # œ n œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ # œ œ # œ # œ œ œ œ œ # œ ‰. œ œ œ œ ‰ #œ œ #œ œ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ #œ œ œ ‰ ‰ œ #œ œ ‰ ‰
œ œ œ œ #œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ & œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ #œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ n ˙ &
‰
œ #œ n œ œ œ ‰
D
15
œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ # œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ # œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
EM
Primo
œ œ œ ‰ œ ‰ œ #œ œ œ œ ‰ #œ ‰ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ
A
O
Samba h = 115
Z. Abreu, 1880-1935 Arr: S.Eftestøl, 2017
& # œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
œ
œ‰Œ ” J
œ œ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ ‰ ‰
œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ # œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ J Œ
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ # œœ ‰ Œ J
© Copyright 2017 by Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo ISMN 979-0-2610-2379-5
M-H 3690
œœ œœ J ”
‰ œ œ œ œ Œ œœ ” J J
4
˙
? ‰ ‰ ‰ ‰ ‰Ó œ œ œ ‰ œ œ œ
œ
C
? œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ‰ œ ‰ Ó ‰œ‰ ‰œ ‰ œ œ
Œ œ Œ ˙
‰Ó
œ
˙
Œ œ Œ œ. ‰ Ó
Œ œ Œ
œ œ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œ œ Ó
œ œ œ ‰ # # # œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ
œ
‰œ
œ
œ
œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ #œ 3
3
∑
œ j‰ Œ œ
œœ Œ # # œœ Œ œ œ
&
Œ œ Œ
Œ
Œ
œœœ Œ # œœœ Œ œ œ Œ œ Œ œ
EM
?
F
œœœ œ œ . ‰ ‰ œœ œœ œœ œœ
˙
3
O
? œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ‰ œ ‰ Ó B
œ
#œ
Œ œœ Œ œ œœœ Œ œ Œ œ
œœ œ
œ #œ œ œ œ œ 3
3
Œ Ó
Œ œ œ œ
Ó
3
‰Œ œ œ œj
?
œœœœ œ œ ‰œ
D
leggiero
œ
œ
œ
œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ # œœœ œœœ œ # œ # œ œ ? ‰œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰Œ f ? j‰ Œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ >˙ œ #œ œ œ
38
œ ? Œ ‰ œœJ Œ
œœ œœ œ # J ‰ Œ ‰ Jœ Œ
œœ œœ œ ‰ Œ ‰# œ Œ J J
D
45
F ? j ‰ Œ œj ‰ Œ œ
j œ ‰Œ
œ J‰Œ
j‰ Œ #œ
œ œ œœ œ ‰ ‰ # œœ ‰ œœ Œ J
œ J‰Œ
œœ œ œ œ œ œ œœ œœœœœœ œœœœœœœ œ œ # œ œ‰ ‰œ œ ‰ ‰ ‰ JÓ J
j ‰ Œ œj ‰ Œ œ
œ œ œ œ
M-H 3690
œ
œ
œ
œ
Œ ‰ œ œ œ œ ‰ œj Ó œ œ
### ###
&‰ &˙
œœ œœ œ‰œ
œœ œœ œœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰œ‰” Œ J ‰ ‰ ‰‰ œ œ œ‰Œ J
œ ‰ œ ‰”
œœ œœ œœ œœ ” ‰œ œ œ œ
∑
‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ ” œ œ œ œ
∑
œ œ œ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ Œ ”
#œ œ œ œ ‰ # # œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ”
∑
C
‰
‰ œ œ #œ ˙
O
B
œœ œœ œ‰œ
œœ œœ œœ œ œ œ œ œ #œ Œ J ‰ ‰ ‰‰ œ‰Œ J
œ ‰œ ‰”
D œ œ œ œ œ œ œ œ #œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œœ œ #œ œ œœœœ œ œ œ ‰ œ œ #œ œ œ œ # œ œ œ œ œ ‰ ‰‰ ‰ Œ ‰ & œ
31
‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ” œ œ
œ
Œ #œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
œœœœ œœœœ œ Œ ”
EM
&
œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
œ œ #œ n œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ f œ œ œ œ #œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ J & # œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ # œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ #œ œ œ œ ‰ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ n ˙ ‰ &
38
œ œ ‰ œ œ #œ œ œ œ ‰ #œ œ #œ œ œ œ ‰ ‰ &
œ œ #œ
œ œ #œ n ˙
D
45
œ
‰ œ #œ œ
F œ # œœ ‰ Œ J
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œœ œ #œ n œ œ œ ‰ œœ œœ‰ ## œ ‰ J ‰ œ #œ œ # ‰ ‰ ‰
œœœ œ ‰œ” œ œ œ œ œ œ & œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ # œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ # œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ # œ ‰ Œ ‰ J J M-H 3690
###
5
? ### .. œ Œ œ Œ œ œœ œœ ? ### ‰ œ ‰ œ Œ
61
œœœ J‰ ‰
œ Œ œ Œ œ
? ### œœœ ‰ Œ ” J
œ Œ œ Œ œ œœœ œœœ ‰
2.
œœœ œœœ # Œ J‰ ‰ ‰
œ Œ œ Œ œ F
nnn Œ F ? ### ‰ ‰ j ‰ Œ n n n j ‰ œ œ œ œ
69
œ Œ œ #œ œ #œ
œœ ‰ œJ Œ
Œ
œ
? œj ‰ Œ
œ
Œ
œ Œ œ
œœœ œœ œœœ œ Œ J‰ ‰ ‰ ” œ
œ #œ
œœ œ‰ J Œ
Œ œj ‰ Œ
#œ œ œ œ œœ ? œœ œœ ‰ œœ Œ œJœ ‰ Œ # œJ ‰ ”
76
œœœ
Œ
œ œ
Œ
œ
Œ
j‰ Œ œ
œœœ œœœ # ‰ JŒ J‰ Œ
j œ ‰Œ
Œ
j‰ Œ œ
j‰ Œ œ
j‰ Œ œ ‚
œ‰Œ J
œœœ ‰JŒ
j œ‰Œ
œ Œ œ
j œ‰Œ
œ
Œ
Œ
œ‰Œ J
œœœ œœœ # ‰ JŒ J‰
j œ ‰Œ
#œ
œ
œœ œœœ œœœ # # ‰ JŒ J‰ ‰ œ‰
j #œ ‰ Œ
œœœ J‰ Œ
œœœ
œœ # # œœ œ Œ œ Œ
EM
? ###
œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ J‰ ‰ Œ J‰ ‰ Œ J‰ ‰ Œ J‰ ‰ Œ J‰ ‰ ‰ Œ J‰ ‰ œ
Œ
œ Œ œ
œ
O
œœ œœ œœ œœ œœ ? ### .. ‰ œ ‰ œ Œ Jœ ‰ ‰ œ ‰ œ Œ
E
D
6
œ‰Œ J
M-H 3690
Œ
œ
Œ
œœ œ Œ œœœ Œ
Œ
œ Œ
œ‰Œ J
Œ
˙
œ Œ œ Œ œ œœ1. œ‰Œ ” J
.. 2.gang π œ ‰ œ ‰ j ‰ Œ .. œ
œœ œ ‰ Œ ‰ œœœ JŒ J
œ ‰ Œ œJ ‰ Œ J
œœ œœœ œœœ # # ‰ JŒ J‰ ‰ œ
j #œ ‰ Œ
œ
œœ œœ œœ œ Œ œ ‰ Œ ‰ œJ Œ J ˙
˙
Œ
Œ
# œœœ
Œ
œœ œ J‰
œ ‰ Œ j‰ Œ J œ
œœ œœ œœ œ ‰ œ Œ œJ ‰ Œ ‰ J Œ ˙
œœœ J‰
œœ œ‰ J
œ ‰ Œ œJ ‰ Œ J
7
### . œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & . œ
E
œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
œ ### j ‰ Œ ‰ œ # œ œ n n n œ œ ‰ œ œ # œ œ œ œ ‰ # œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ n ˙ ‰ ‰ œ & 2.
69
& 76
œ
F j‰ Œ ” œ
F
&
œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
œ #œ n œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ #œ ‰ ‰ ‰
nnn œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ ‰ œ œ # œ œ œ # œ œ œ ‰ ‰ œ #œ œ œ œ œ #œ n ˙ œ #œ ‰ ‰ œ #œ œ œ ‰ ‰ œ #œ œ
D
&
###
œ. œ. œ. œ.
œ œ #œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ 1. œ œ œ œœ .. œœ ˙˙ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ ‰ œ œ œ .. œ. œ ˙ #œ œ œ #œ œ œ œ ‰ Œ J J 2.gang π œ. œ. Œ œ. œ. œ. œ. Œ ” .. Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œœœ Œ # œ. œ. j‰ Œ ” œ œ ˙˙ ˙
EM
### œœœ ... œœœ & J (√) . ### Œ œ &
61
œ. œ. œ. œ.
O
√. . . . # ## . œ œ œ œ & .
#œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ #œ
œ‰Œ ” J
œ #œ n œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰
œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ # œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ # œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ M-H 3690
œœ ? Œ ‰ œJ Œ
œœœ œœ œœ œœ œ œœœ œ œ œ # J ‰ ‰ œ ‰ œ Œ œJ ‰ J Œ J ‰ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ ‰ œ ‰ ” G
j œ ‰Œ
?œœœ
”
91
?
œ j‰ Œ œ
& œ Œ # # œœ Œ œœ œ ?
œ
Œ
#œ
Œ
‰œ‰œ‰œ ‰
œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ #œ 3
98
j j œŒ œ ” œ
j‰ Œ œ
‰œ
‰”
3
3
∑
œœ Œ œœ Œ # œœ œ
3
Œ œœ Œ œ œœœ
œ Œ œ Œ œ
œ
Œ
œ Œ
3
œœ œ
œœœ œ œ . ‰ ‰ œœ œœ œœ œœ
˙ Œ
œ
œ
H
œ
Œ
œ
œ œ #œ œ ‰ œ ‰ ” œœ œœ
œ
EM
? œ‰Œ œ‰Œ J J
˙
Œ œ Œ
O
83
D
8
3
”
F
œ œ j‰ Œ œ
Œ ”
Œ œ œ œ
˙
‰œ‰ ‰œ ‰ ‰ ‰” œ œ œ œ
œœ Œ # # œœ Œ œ œ œ
M-H 3690
Œ
#œ
Œ
œœ Œ œœ Œ # œœ œ œ Œ œ Œ œ
œ
˙ Œ œ Œ
œ œ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
#œ œ œ œ ‰ # # œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ
œ. œ
‰” Œ œ Œ
˘ j ‰ œj ‰ Œ ” œœœ œ œ P j‰ Œ Œ j‰ Œ ” œ œ œ œ
˙˙ ˙ >
Œ
&
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
œ & œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ # œ ‰ Œ J
&
∑
G
‰
œœœ œ ‰œ œ” J
œ œ œ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ Œ ”
˙
H
œœ œœ œ‰œ
œœ œœ œœ œ œ #œ œ œ œ‰œ œ œ œœ œ Œ J‰ ‰‰ œœ œœœ ‰œ‰” œ‰Œ J
œ‰œ‰”
‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ ” œ œ œ œ
œœ œœ œ‰œ
#œ œ œ œ ‰ # # œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ”
‰
‰ œ œ #œ ˙
∑ ∑
œœ œœ œœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰œ œ‰œ‰‰ Œ J‰ ‰‰ œ œ
EM
&”
œœ œœ œœ œœ ‰œœœ œ
91
‰
œœ œœ J”
O
œ œ œ #œ œœ‰ ‰ &
83
9
œ‰Œ J
œ‰œ‰”
‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ” œ œ
œ
Œ #œ Œ
D
√ ˘œ œ #œ n œ œ œ œ #œ n œ œ gliss. ~ ~ œ œ œ œ ~ ~ ~ œ œœœœœ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ 99 ~~~~~~~~~~~~~~~ œ ~ ~ ~ ~ œ œ œ œ ~ ~ ~ ~ œœ œ Œ œ J‰Œ ” ≈ œR & J P ˘œ œ œ œ œœœœ j Œ ‰ œ Œ #œ Œ œ œ Œ œ Œ Œ œ Œ œœœœ Œ œ & J ‰ Œ œJ ‰ Œ J ‰ Œ ” œ œ M-H 3690
D
EM
M-H 3690 ISMN 979-0-2610-2379-5 Cover illustration: Musikk-Husets Forlag A/S Printed at Oslo Sats, Repro & Montasje AS
O
10 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, or otherwise, without the permission of the publisher.
www.musikkforlagene.no
M-H 3690
Other Music Publications by Sverre Eftestøl
D
EM
O
Dance to your Daddy - Orgel Evviva - Organ, 4 hands Gullbostebarn - Female Choir Halleluja! Pris Herren - Mixed Choir Himmelgaven - Female Choir Marsj from Watercolor Music 3 - Organ New Year’s Eve - Cello and Harp New Year’s Eve - Violin and Piano On Old Grounds - Organ On Old Grounds 2 - Organ Peace - SSA and Piano Peace - SSA and Harp Polonaise-Organ Rondo Fantasy - Piano, 4 hands Sanctus, Agnus Dei - Soprano, Trumpet or Flute and Organ Seven Allegorical Pictures based upon the Norwegian Folk Tune “Kling no, klokka” - Organ Stå opp og lovsyng Herren! – Trumpet and Organ Six English Playford Dances - Organ Suite for Piano, 4 hands The Yarmouth Belle - Organ Tico-Tico no Fuba - Piano, 4 hands Three Tunes from Agder, Norway - Piano Tuba Mirum - Oboe and Organ Tuba Mirum - Trumpet and Organ Vær meg nådig, Gud - Mixed Choir Watercolor Music 1 - Organ Watercolor Music 2 - Organ Watercolor Music 3 - Organ
M-H 3690
ISMN 979-0-2610-2379-5
www.musikk-huset.no