Eight movements from
PEER GYNT
Arranged for Violin, Violoncello and Piano by Ricardo Odriozola
Opus 28
Score
© Copyright 2017 by Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo www.musikkforlagene.no M-H 3719 ISMN 979-0-2610-2409-9 Uten skriftlig tillatelse fra copyright-innehaveren er kopiering eller annen mangfoldiggjøring av denne bok, eller deler av denne, forbudt ved lov av 12. juni 1961 nr 2 OM OPPHAVSRETT TIL ÅNDSVERK (Åndsverkloven). Alle Rechte vorbehalten. Wer Noten vervielfältigt (fotokopiert, nachdruckt), macht sich strafbar und wird zivil- und strafrechtlich verfolgt. Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, or otherwise, without the permission of the publisher.
Grafisk design/digitaltrykk: Oslo Sats, Repro & Montasje A/S. www.osrm.dinstudio.no
This publication is made possible through a collaboration between The Siljustøl Foundation and KODE Art Museums and Composer Homes. We thank Ricardo Odriozola for enriching the musical heritage of Harald Sæverud. Sigurd Sverdrup Sandmo Director, KODE Composer Homes
Introduction The present arrangements were born out of a desire to bring this music out to a wider public. I had arranged “Blandet Selskap” for two violins and piano in 1997, in connection with a tour of North American universities I undertook with Trond Sæverud and Einar Røttingen in March and October 1997 in celebration of Sæverud’s centenary. Subsequently I made the second violin part into a cello part, and the piece has been performed in that form several times. In 2009 I started the Valen Trio (a piano trio) with my colleagues the pianist Einar Røttingen and the cellist John Ehde. Røttingen and I had worked extensively with Harald Sæverud in the last years of his life. Ehde has enjoyed a long friendship with Sæverud’s second son Tormod. The idea of arranging several numbers from Sæverud’s Peer Gynt gradually took root in our group conversations. I was finally able to arrange six movements in the summer of 2016, with “Anitra” occupying the Christmas break in the same year. Sæverud’s music to Ibsen’s Peer Gynt stands as one of the strongest and most uninhibited expressions of its composer’s unique genius. With the much loved music by Edvard Grieg looming large in the collective Norwegian consciousness, being asked to write new music for Peer Gynt by the radical actor and theatre director Hans Jacob Nilsen (1897 – 1957) posed a dilemma for Sæverud… until he reread the play and realized that he had very different ideas about it from Grieg’s, and a desire to express them rapidly took hold of him. Sæverud wrote comparatively little chamber music and all of it (except for the 20 small violin duets op 32) in the two final decades of his long life: three string quartets, two woodwind quintets and a sonatina for viola and piano. Sæverud’s extremely sharp, detailed and rather physical composing style is particularly well suited to the intimate chamber medium. The transparency of his orchestral writing, where he often works with two or three voices and where each of the instrumental parts has a well defined personality, is a gift for the arranger. There are, thus, no essential details missing from the present arrangements, with the exception of some important un-pitched percussion parts (in “Fa’ens Femsteg”, “Hotaren”, “Blandet Selskap” and “Anitra”). Some drum parts have, however, been transferred to the low register of the piano. The eight movements can be performed as a suite but also function well as individual character pieces. The suite follows the chronology of Ibsen’s play, except for “Anitra”, which has been placed as an appropriately energetic final number. There is a long tradition for arranging symphonic music for smaller forces (particularly for four-hand piano). It is my hope that the present arrangements will awaken interest among chamber musicians everywhere, thus contributing to spread interest in and enthusiasm for the music of one of the great composers of the 20th century Ricardo Odriozola – Svelvik, 10.06 2017
Innhold/Contents Fa’ens femsteg / The devil’s fivehop . . . . . . . . . . . 5 Hotaren / The Threatener . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Salme mot bøygen / Hymn against the Boyg . . . . . . . 20 Blandet selskap / Mixed company . . . . . . . . . . . . 25 Solveig synger / Solveig sings . . . . . . . . . . . . . . 35 Gravsalme / Grave Hymn . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Her var mitt keiserdom! / Here was my Empire! . . . . . 41 Anitra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Peer Gynt Trio Fa'ens Femsteg (The Devil's Five Hop) Harald Sæverud op. 28 arr. Ricardo Odriozola (œ = 200 - 208 )
Violin
∑
? 45
∑
& 45
b œ. œ. œ b œ œ b œ. œ. œj ‰ œ œ œ b œ . . œœfl <> <> S f marc. œ œ b >œ œ
œ
Œ Œ bœ > œ
œ
pizz.
f
marc.
œ
Œ Œ
Piano
? 45
∑
œ œ œ œ- œfl <>
f marc.
. . j & œ œ- b œ œ œ ‰ œ fl <> S ? Œ Œ j‰ œ œ œ fl
5
∑
?
œ
œ œ
j‰ œ œ fl
∑
œ œ- œ-
<>
œ
j‰ œ œ fl
Œ Œ bœ > œ
œ œ b >œ
œ
∑ œ
<> œ. œ. >œ œ œ œ b œ œ. œ. >œ œ œ œ b œ ‰ b œ j . œ. <> œ # œ. œ. b œ œ . œ. <> f sempre Œ Œ œ #œ bœ œ #œ bœ bœ œ œ # œ œ œ œ > > > <>
D
&
∑
b œ. œ. œ b œ œ œ . b œ. œ-
j‰ œ œ fl
EM
Cello
5 &4
O
Allegro molto e deciso
œ
∑
Œ Œ
∑
# >œ b œ
© Copyright 2017 by Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo. ISMN 979-0-2610-2409-9
œ œ #œ bœ œ >
M-H 3719
∑
œ
Œ Œ
# >œ b œ
2
Fa'ens Femsteg
6
œ b œ œ. œ. & b œ œ # œ. œ b œ œj ‰ . <> <> arco ? # œŒ Œ œ # >œ b œ œ œ
9
?
>œ œ œ
. Œ Œ œ œ. œ Œ p Œ Œ œ œ > œ ( f ) f
∑ œ #œ bœ œ œ >
≤ j <>œ . . > > <>bœ œ œ nœ œ œ œ & bœ ‰ f bœ > œ ? œ œ œ #œ œ f 1-3 T œ Œ Œ Œ Œ & Œ f > ? Œ Œ œ #œ œ > œ f
<>
œ #œ
œ
T œ Œ f Œ Œ 1-3
Œ œ
> œ œ œ Œ
Œ
>œ
œ
. > . T œ- b œ. œ œ b œ œ. b œ. <>- œ- b œ. œ œ œ œ J‰ S .œ . œ. œ. œ Œ Œ œ Œ Œ
EM
13
T . . & œ- b œ œ œj ‰ œ œS <> ? bœ bœ Ó bœ
& Œ Œ bœ N œ- b œ ? bœ bœ bœ nœ bœ
sempre
T b œ. œ. œ œ b œ b œj ‰ œ n œ. œ. b œ b œj ‰ . œ. <>
# œ-
.. ΠΠΠ..
b œœ n Tœ œ # Œ Œ œ ‰ #œ J f > > >œ œ # œ- œœ
b œœ n œ œ # Œ œ #œ f >œ >œ # œ- œ-
> .. œ œ f .. œ bœ f
D
17
œ
œ #œ
>œ œ œ
. Œ Œ œ œ. œ Œ p Œ Œ œ œ > œ ( f )
O
&
≤j œ . . >œ >œ . œ. >œ >œ œ œ b œ b œ œ œ ‰ b œ œ œ bœ œ œ nœ œ
∑
Œ nœ
Œ
Œ bœ
œ.
Œ
Œ
Œ
j‰ œ œ
œf
M-H 3719
œ
∑
<>
‰
. . œ- b œ œ œ b œ œ. b œ œ. > <> bœ Ó b œ bœ Œ Œ bœ N œ- b œ b œ b œ- n œ bœ bœ > œ œ b œ. œ. œ b œ b œ œ . . # œ œ
Œ
n œ-
bœ > œ œ b œ. œ. œ b œ b œ. œ. Œ Œ Œ
Œ
œ-
Fa'ens Femsteg
3
7
<> . œ. . œ. œT . T ≥ ≤ . b œ œ œ œ œ œ. œ. n œ b œ b œ œ bœ œ œ . ‰ n œ ‰ J ‰ œ œ j . & J œ. . œ. . b œ œ <> f vehemente S <> ? Œ b˙ ˙ œ ˙ Œ Œ Œ ‰ .. ˙ œ. T F nœ .œ œ. œ. œ. b <> œ œ ‰ . Œ Œ Œ Œ . & J ‰ J b˙ ˙ ˙ S F <> ˙˙ ? Œ b˙ œ #˙ ‰ .. # ˙ Œ Œ Œ œ.
O
21
<> b œ. œ. œ b œ b œ n œT ‰ œ œ <> j ‰ b œ œ œ. n œ. œ b œ œ œ ‰ & . œ. J œ. . œ. . b œ œ J S f espr. molto ƒ ˙ ? Œ #˙ œ ˙ Œ Œ bœ œ . ‰ ˙ f F ƒ √ b œ œ œ. n œ. œ b œ ∑ Œ Œ & œœ ˙ F espr. molto f ƒ ˙˙ ˙˙ b œ ˙ œ # . ? Œ # # ˙˙ # Œ Œ b œ œ. ‰ Œ <>
œ. œ.
EM
24
& œ
28
<>
Œ
Œ
D
? #˙
œ ‰ b œ. œ. œ b œ b œ œ . . J
(√) <> & œ ˙ ? #˙
Œ
˙ œ ‰ bœ J b œ. œ. œ b œ b œ. . œ
œ. œ.
T œ b œ œ. œ. b œ. œ. œJ ‰ œ. œ.
˙
Œ
Œ
T œ b œ œ. œ. b œ. œ. œ œ. œ. J‰
b ˙˙
Œ
T T j‰ ≥ n œ ‰ œ œ. œ œ. b œj ‰ J . . œ. œ. œ œ. œ. # œ. œ. œ S pizz. <> ƒ con forza S arco œ œ bœ Œ Œ Œ bœ œ œ marc. ƒ ˘ T b œ œ j‰ Œ ˙ b œ ‰ œ Ó œ J œ. œ. S ƒ T nœ . œ. œ. œ. b<>œ bœ j J ‰ œ Œ Œ œ ‰ Œ b œ ƒ marc.
M-H 3719
Œ
Œ
Œ j œ ‰ Œ Œ œœ
4
Fa'ens Femsteg
8
≥ n œ. n œ.
31
bœ œ & œ . . # œ. œ. # œ <> S ? Œ bœ œ œ
Œ
T j j‰ ≥ ‰ œ œ # œ œ. œ. . œ. œ S <> b œ b œ n œj ‰ b˙
∑
? Œ
b œœ
<>
∑
Œ
œœ
Œ
T b œ ‰ b œ b œ b œ œ ∫ œ œ œ. & J S pizz. ? œ Œ bœ Œ bœ
bœ
b˙
œ.
j bœ ‰ ˙ & ˙ > ? >˙
T ∫œ ‰ bœ bœ bœ œ bœ J bœ
Œ
Œ
Œ
j j œ bœ ‰ ˙ bœ œ b˙ > > > bœ œ b >˙
œ.
˙ > > b˙
37
b œ. œ. # œ. œ. # œ œ <> S ? Œ Œ œ> >œ b Œ mb m œ & œ b œJ ‰ Œ J
D
&
T j œ S arco T b œ b œ. b œ. J S ƒ b œ‰ Œ ≥ n œ. n œ.
?
œ-
Œ
œ-
Œ
b œ-
Œ
Œ n b œœ b œ ƒ œ œ
Œ
œ. ‰ n œ J
œ
‰
<>
<>
œ. n œ. ƒ
b >œ ƒ
EM
34
Œ
O
&
≥ bœ bœ b œ. œ. # œ. œ. # œ œ <> ƒ #˙ œ œ Œ
‰
œ œ œ
≥ œ. œ. # œ. œ. œ <>
‰ bœ
œ
Œ
b œ-
j œ ‰
œ J ‰
œ S
<>
T j j ≥ œ ‰ œ œ # œ. œ œ œ ‰ . <> . . S Œ
b >œ
bmœ ‰ Œ J Œ
Œ
n >œ
mœ J ‰ Œ Œ
b œ-
b œ. œ. # œ. œ. # œ bœ
n œ-
Œ
b
mj œœ ‰ Œ ≥ n œ. n œ.
œ nœ nœ œ <> S . œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- b œ œ. bœ
∑
M-H 3719
∑
Fa'ens Femsteg
5 9
.œ œ. b œ. œ. b<>œ & œ #œ >
œ
40
?
Œ
Œ
Œ
≥ œ. n œ. ƒ
Œ ∑
∑
j ≥ œ ‰ œ œ # œ. œ . . . b· . ‰ Œ b œ. f (non marcato) b œ bb œœ Œ
<> . . bœ b >œ œ. œ. œ. œ. œ. b œ œ. œ. b œ. >œ œ œ. œ. b œ œ. b œ &
∑
43
&
nœ
œ œ nœ # œ. # œ. n œ. . . .
bœ œ
? b b ·œ ..
‰ Œ
Œ
Œ
&
œ œ
bœ
bœ bœ
Œ
?
. . ‰ b Jœ œ œ. œ. œ. œ œ j‰ Œ . . b œ. œ. œ.
œ-
<>
f
œ œ
. œ- b œ. œ œ b œ œ. b œ. ∑
& bœ
<>
œ
& Œ
Œ
≥ # œ. œ b œ . <>
& œ
D
<>
bœ f
œ
∑
œ-
<>
≤ ? œj ‰ œ œ
Œ
Œ
?
Œ
Œ
&
Œ
Œ
. œ- b œ. œ œT œ J ‰ S <> -œ - œ. . œ bœ œ œ œ œ . . f œ-
<>
∑ ∑
∑
b œ. œ. œ b œ œ. . bœ
?
œ œ
∑
œ-
46
bœ bœ
espr. molto
EM
<>
&
Œ
œ
‰
O
?
bœ œ œ > espr. molto ·œ ..
Œ
. œ- b œ. œ œT œ Œ J ‰ S . b œ- œ œ. œ œ œ. œ. b<>œ œ bœ
œ ∑
M-H 3719
œ
œ
<>
f
œ. b œ. œ. œ. œ. # œ. J ‰ J ‰ p j œ # œ. œ. b<>œ œ ‰
bœ
œ. œ. >œ œ >œ œ ∑
6
Fa'ens Femsteg
10
& Π?
b œ. b œ œj ‰ œ b œ j ‰ . . . . œ. -œ œ - œœ
œF T j <>œ & bœ ‰ > ˙ ˙ ? œ F
˙˙
b˙ b ˙
T T . . T T T T œ œ <>œ- œ- b œ œ œ œ œ œ œ-
arco
n œ-
œ- # œ-œ œ-
œ-
. . œ b œ œ œ b œ œ. b œ œ . <> Œ Œ bœ bœ nœ
EM
<>
œ
b œ. b œ. b œj ‰ œ N œ . . . œœœbœ
Œ
T <> >œ .œ . >œ j œ œ œ œ bœ ‰ > ˙ b˙ b ˙ b ˙ œ
bœ b œ. œ. œ> >œ nœ œ bœ
- b œ. œ. Tœ œT œ & œ ƒ - œ- # œœ ? œ
52
Œ b œ. b œ. b œj ‰ œ œ j ‰ . . b œ. . pizz. bœ bœ bœ b œ n œ-
F
& Ó ?
œ F
bœ f
Œ Œ
56
&
œœ-
ƒ Œ
Œ
ƒ
<>
Ó
œ
. œ. œ. œ œ. œ > . œ. œ. >œ œ. œ
D
œ<> ƒ ? œ-
b >œ >œ > n œ >œ
bœ f
Œ Œ
œ. >œ
j œ. ‰ œ-
> > b œ. œ. œ n œ œ œ #œ
œ
O
49
b >œ >œ > n œ >œ b œ œ œ nœ
Œ Œ bœ N œF ƒ bœ Œ Œ Œ b œ bœ f . œ. . . œ œ . . œ > . œ œ. œ œ >œ œ
œ. œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ
œ. œ. >œ œ. ∑ œ œ œ & . œ . œ> œ. . > ƒ ? œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ƒ
M-H 3719
bœ Œ
œ.
.œ Tj . œ bœ œ ‰ œ œ S <> . b œ. Œ Œ bœ nœ Œ Œ Œ bœ N œ- b œ
bœ bœ
bœ
œ #œ œ œ
. . >œ # œ œ. . œ œ. > œ. œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. >œ œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. ∑
. œ. . œ œ. > œ. œ. . œ œ œ & . œ œ .
59
?
∑
&Œ
≤ Œ b œœ-
b œœ-
œœ -
F . <> œ- b œ. œ œ b œ œ. b œ.
Œ
j œ ‰ Œ .
. >œ b œ. b œ. b œ bœ J ‰ & Œ ƒ . œ. T b œ œ œ ‰ ? œ J <> S b œ. œ. œ. b œ. >œ J ‰ Œ & T j ? œ & Œ b œœ œœ ‰ S F
D
65
Œ
Œ
al
b >œ b œ œ œ. œ. b œ. œ. ƒ marc. T œ Œ œ Œ J S T j Œ Œ b œœ œœ œ -<> f
Œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. œ. œ. œ. b œJ ‰ Œ ‰ œ
œ <>
EM
?œ <> f . œ. >œ œ œ . œ œ œ œ œ . & œ. . . ƒ marc. ? œ œ- b œ Œ Œ f
Œ
# œ. # œ. œ œ # œ œ œ. œ œ . œ. . > . ƒ marc. #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ dim.
62
Œ
O
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ . œ. # œ. œ.
> œ #œ œ # œ. œ. œ œ. # œ. œ. œ. . ƒ marc. ∑
∑
? œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ‰ Œ J &
117
Fa'ens Femsteg
‰ œœ
F S . T œ- b œ. œ œ ‰ œ J S
œ-
≤ b œœ-
b œœ-
œœ -
F b œ. œ. <>œ b œ œ. . bœ
b œ. œ. >œ œ b œ . b œ . œ > bœ b œ. œ ƒ
œf
. >œ b œ. b œ. b œ bœ J ‰ Œ
marc.
œ-
b œ-
Œ
Œ
. œ. œ. >œ œ œ . Œ œ œ œ Œ Œ > ƒ - b œ. œ. <>œ b œ œ. . - b œ. œ. Tœ œ œ œ œ b œ œœJ ‰ <> <> S b œ. œ. b >œ b œ œ. . b œ. œ. b œT b >œ b œ œ. b œ. >œ b œ >œ J ‰ J ‰ Œ J ‰ Œ T S j ? ? œ œ œ œ œ Œ Œ b œ b œ ‰ œœ ? œ- & œ & bœ œœ œ œ f f F F S M-H 3719
812
Fa'ens Femsteg
. # œ. > # œ . . . n œ. > n œ # œ. . . # œ. > # œ # œ n œ # œ . . . # œ. œ. œ # œ # œ œ #œ œ n œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ. & > > > . . <> . . T - n œ. # œ. #<> œ- n œ # œ # œ œ œ. b œ. œ œ- b œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ. b œ. ? œ œ J <> <> <> S T œ. # œ. >œ œ œ<> -œ j Œ Œ b œœ œœ ‰ œœ Œ Œ œœ œ œœ & Œ #œ F S ƒ T œ # >œ œ œ ? œ j‰ Œ & œœ œ œœ ? œ Œ Œ œ #œ œ œ f F S (meno f ch'il pf.) œ. # œ. >œ œ œ. . <>- œ- b œ. œ. b œT T . 71 . œ n œ bœ nœ # œ. œ. . n œ. n œ n œ ‰ # œ Œ J ‰ œ œ œ & J > S f S . œ. T . # œ. <> œ œ. . œ. T b œ n œ b œ œ œ œ œ . ? œ œ ‰ #œ œ ‰ œ bœ œ œ J J <> <> <> S S . T œ. # œ. >œ œ œ. b œ. <>- œ- b œ. œ. b Tœ œ. b œ. n œœ- b œ. œ b œ œ <>œ- œnœ J ‰ J ‰ & <> S ( ƒ) T S j j ? œ ? œ œœ ‰ œœ ? œ Œ & œœ œ œ œ Œ œ b œ ‰ œœ ? Œ & b œœ œ & œ #œ f S f F f F F S . # œ. > œ œ. . . œ. T œ b œ <> 74 œ œ œ <> œ bœ <> b œ n œ˘œ ˘ œ œJ # œ ‰ b œ nœ œ œ œ & . . S Ï S <> ˘ T . . <> . œ b œ # œ n ˘œ œ œ œ. œ. œ- b œ. œ œ ‰ œ ? œ œ- n œ # œ # œ œ œ. b œ. œ J <> <> S Ï S . . T <> ˘œ n ˘œ œ œ . œ. # œ >œ œ œ. b œ. <>b œ. œ b œ œ <>œ- œœ œ # b œ œ œ. nœ J ‰ &
D
EM
O
68
? œ f
Œ
& œœ
F
# œœ
œœ
?
œ f
Œ & b œœ
F
M-H 3719
S T j œœ ‰ œœ S
?
Ï
S
œ bœ #œ nœ œ œ œ . œ. fl flS
<>
Fa'ens Femsteg
<>
œ # œ. œ b œ . <>
<> ? b œ œ # œ. œ. b<>œ
bœ
<>
bœ
j œ ‰
∑ b œ n œS
Œ
Œ œS
Œ
T j‰ j‰ œ œ b œœ Jœ ‰ œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œœ S Ï Sf S œ Œ œ Œ œœ # œ. œ b œ œ œ b œ n œ. <> . S S œ
pizz.
œ ƒ
œ
œ
œ
∑ ∑
D
EM
<>
j‰ œ
Œ œ
# œœ ‰ J Sf j œ œ ‰ œœ Sf œ # œœ ‰ J Sf j œ ‰ œœ
Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
O
& bœ
?
> b >œ b œ > Œ ‰ b Jœ ƒ pizz.
77
&
139
M-H 3719
Sf
14
Hotaren
10
Harald Sæverud op. 28
(The Threatener) Allegro molto marcato
∑
Π= 100
‰ #œ œ #œ #œ œ Œ œ f ∑ ∑
Œ
P
œ.
∑
œ. . œ. œ
∑
&
. # œ. œ ?
∑
. . œ. œ œ. œ
∑
. .œ œ
≥T ≥. . œ. . . <> T œ œ œ œ œ. b œ ≈ œ. œ. œ œ œ ≈ & S pizz. ? œJ ‰ # œJ ‰ # œ ‰ # œJ ‰ J f √ ˘œ b ˘œ # ˘œœ ‰ ˘œœ ‰ ‰ ‰ œ œ & J J J J f ? ∑ ∑
D
13
∑
œ. . œ. œ. œ
œ. . œ. . # œ. œ. œ œ
∑
œ. œ.
P T T <> # œ ≈ # œ. œ. œ n œ œ ≈ œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. <> œœ
EM
T ? 2 œ ≈ œ. œ. œJ. ‰ 4 f 2 ∑ ∑ &4 T . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ? 2 œ≈œ 4 f T 7 œ ≈ œ. œ. b œ. œ. œ. # œ. .œ . œ. # œ. #<>œ œ & bœ S ˙ ? ˙
T ≥ ≥T ≥. . œ. . . T . . <>œ œ œ . œ ≈ œ œ œ b œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ b œ œ. œ œ œ . . . . . S S ˙ ˙ ˙
O
& 42
arr. Ricardo Odriozola
˙
œ.
∑ œ.
T ≥ œ ≈ œ. b œ. œ. œ. œ. œ. S œ ‰ #œ ‰ J J ˘œ ˘œ # ‰ œ ‰ œ J J
˙
‰ œ.j ‰ b œ. J
‰ n œ. J
. .œ # œ œ. œ. J ‰ J
œ. b œ. œ. # œ. #<>œ œ
‰
œ.
œ. J ‰
‰ Jœ.
‰
‰
˘œ œ J
# ˘œ ‰ œ J
M-H 3719
œ. J ‰
. ‰ Jœ œ. J‰
<> T T œ ≈ œ. œ. b œ. œ. œ. # œ. # œ ≈ # œ. œ. œ n œ
œ J
∑
‰
‰ # Jœ.
œ. ‰ J
S œ #œ J ‰ J ‰ # Jœ ‰
∑
© Copyright 2017 by Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo. ISMN 979-0-2610-2409-9
S ˙
˘œ ‰ œ J
∑
˘œ ‰ #œ J
œ J
#œ ‰ J ‰
˘œ ˘œ ‰ bœ ‰ œ J J ∑
15
Hotaren
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ . . . œœœ œ ≈ œ. # œ. œ œ b œ ≈ n œ. # œ œ œœ œ S S ƒ > b œ > arco œ œ > œœ ˙ # œ ‰ J ‰ # œJ ‰ J ‰ ≈ J f Sp ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ œ. œ. b œ. œ n œ œ n œ # œ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J p b b 3 . b œ. Ÿœ . b œ. Ÿœ >œ >œ >œ >œ . . œ œ ≈ bœ nœ ≈ œœœœœ nœ ≈ bœ
11
T <> 19 œ ≈ œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ œ & S (√)
‰
˘œ ˘œ & ‰ n œJ ‰ # œJ ?
∑
nœ #œ J ‰ J ‰ B # œJ ‰ ˘œ ˘œ œ ‰ J ‰ # œJ ∑
˘œ b ‰ œJ &
3 Ÿ Ÿ > >œ >œ Ÿœ 3 œ 4 œ œ bœ œ œ œ œ & bœ >> > 3 S S S ˙ >>˙ B 34 >œ œ œ 3 Sp œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. 3 œ ‰ Œ & 4 J 3 f p 3 3 3 3 3 3 & œ œ œ œ œ œ 4 œ œ bœ ‰ œ œ œ œ œ >> >
f
S
# Ÿ Ÿ Ÿ œ bœ œ #œ #œ œ S S S ˙.
F 3
b Ÿ Ÿ Ÿ >œ >œ >œ b œ œ œ # œ > 24 # œ # >œ >œ œ n œ 43 3 3 S S S
>œ >œ >œ ˙
EM
25
Œ
O
bœ œ ? J ‰ J
b b b >œ >œ >œ Ÿœ œ # œŸ œ Ÿœ Ÿœ b œ Ÿœ œ 3 œ &4 3 S S S S S ˙ œ >> ˙ B 43 >œ œ œ J‰
D
˙
43
Sp . . œ. . b œ. . .œ œ. # œ. œ. œ. b œ œ. œ b œ œ 3 42 Œ œ. œ. 4 f p 3 3 3 3 3 3 >œ >œ >œ 3 2 ‰ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ 43 œœœœœœœœœ 3
3
30
?
3
. 3 b œ œ. œ. n œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ & 4 œ. . 3 3 3 >œ >œ >œ 3 3 3 ‰ œ œ œœœ œœœœœ œœœœ ? &4 3
42
9 œ. œ. œ. ‰ œJ ‰ ‰ œ ‰ 8 J p Sf Sf 9 œ. œ. œ. œ- œ. œ- œj 8 J . p sempre . œ œ. 9 Œ. Œ œ Œ œ 8 J J f f 98 œ. œ. œ. œ ‰ œ ‰ p sempre
M-H 3719
6 b œ. œ. œ. ‰ b œœ œ 8 # œ Sf p 6 œ œ œj 8 b œ. . . œ. . 6 Œ . Œ œœ 8 J 68 b œ œ œ œ . . .
9 œ œ bœ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ 8 . . . J J p Sf Sf 9 8 œ œ. b œ. œ- œ.j œ. . 9 Œ . Œ œœ Œ 8 J
j œ. œ. œ J f f f ‰ 98 œ b œ œ ‰ œ ‰ œ. . .
Hotaren
16
œ œ & ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ # ## œœœ œ Sf Sf Sf ? œ- b œj œ- # œ. # œ j œ . J . b œ. # œ. œ. # œ & Œ b Jœ Œ J Œ œ J f f f ? œ ‰ œ ‰ #œ ‰
35
bœ œ . Œ ‰ J‰ ‰J‰ Sf Sf >œ œ. œ. b œ- œ. œ- # œ. J J œ. # œ. œ Œ . Œ J Œ # œJ f f >œ œ. œ. b œ œ ‰ ‰
œ œ #œ Œ . ‰ œ œ 98 Œ . ‰ J ‰ ‰ J ‰ Sf Sf Sf # œ. # œ. œ. œ- n œ. 9 >œ œ. œ. œ- œ. # œ- œ. J 8 J J n œ. œ. œ. Œ . Œ n œJ 98 Œ . Œ Jœ Œ œJ f f f # œ. # œ. œ. œ ‰ 9 >œ œ. œ. œ ‰ # œ ‰ 8
68 68 68 68
j œ ‰ ‰n œJ œ ‰ ‰‰ œ ‰J #œ Sf Sf Sf . œ- œ. œ- b Jœ œ- œ. J J . œ. bb œœ œ. Œ Jœ Œ J Œ œJ f f f œ ‰œ ‰œ ‰
43 43 43 &
O
12
43
3 3 œ≤. œ. œ. œ ® œ œ ® œ œ ® œ œ ® œ 2 b œ œ. œ. œ ® œ œ ® œ 3 œ b œ œ ® œ œ ® œ œ ® œ ® &4 4 4 œ . . œ œ 3 f 3 œ œ œ ? 43 # œ œ œ #œ #œ 42 œ 43 f √ ˘œ ˘œ ˘œ . œ. . 34 Œ 2 3 œ œ . Œ Œ œ. b œ. œ & 4 4 œ. f 3 2 3 Œ œ & 4 #œ 4 4 œ # œ # œ # œ œ # œ. # œ . # œ. . œ. fl # œ. . œ. fl œ. fl . . f
EM
40
bœ œ œ ® œ b œ ® œ œ ® œ # œ ® œ # œ ® œ œ ® œ œ œ. œ. ® œ ® œ œ ® œ # œ ® œ 2 # œ # œ. œ. œ ® œ n œ ® œ 3 & 4 4
43
3
#œ
D
?œ
(√) œ. b œ. & & œ.
˘œ
œ. # flœ
œ
# œ.
# œ.
n œ.
œ.
#œ
œ
œ
b ˘œ
œ.
Œ
n œ.
œ. #œ # œ. fl
M-H 3719
œ. œ.
œ.
# œ.
œ.
œ.
24 œ
3
#œ
B
43
˘œ
n œ.
2 œ. # œ. # ˘œ 4
43
œ.
3 4
42 Œ
Hotaren
17
Ÿ Ÿ . œ. œ ® œ œ ® œ # œ œ œ œ œ œ œ œ n œ ® œ b œ ® œ œ œ œ œ œ . . œ œ œ œ œ œ ® ® ® ® ® ® 98 œ œ & 43 J J 3 S S ƒ œ œ #œ œ # œ ≤ œ # œ . . œ œ # œ œ . B3 ? 9 œœ 4 8 poco piu allegro
13
46
˘œ
œ.
˘œ . 3 œ &4 ‰ J
n œ.
. Ÿœ . . œ 6 œ & 8 bœ
j œ 98
49
98
( √)
2
œ. ‰ J ‰ 98 & 68 Œ . >œ > œ ? 68 œ. œ. œ. œ 98 4
b œ.
n œ.
2
2
2
˘œ
2
œ. œ. # œ. ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ Œ.
4
4
. # œ. œ. Ÿœ n œ . n œ. œ. Ÿœ # œ n œ J 98 & 68
Ÿ œ #œ J
Ÿ œ œ J
53
98 œ. œ. œ.
D (√)
2
œ. 6 ‰ J ‰ 98 Œ . & 8 Œ. >œ > œ ? 68 œ. œ. œ. œ 98 œ. œ. œ. 4
2
2
2
b œ.
œ. Œ. ‰ J ‰ ‰ J ‰ 68 >œ >œ > >œ > >œ >œ >œ >œ >œ > >œ > œ œ œ #œ > œ # œ œ œ œ œ .œ œ. œ. œ .œ œ. œ. œ 68 œ. b œ. ‰ J ‰ ‰ J‰
4
œ ? 68 œ. œ. œ. œ
2
œ. œ. .œ œ. .œ .œ 98 Œ . ‰ J ‰ ‰ J ‰ 68 f > œ >œ >œ # >œ ˘ œ œ. ? 9 œ. œ. œ. œ œ œ. # œ. œ. 68 # œ. n œ. # œ. 8 4 4 ƒ Ÿ # . b œ œ Ÿœ # œ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ . Ÿ œ . j j œ j œ œ œ bœ #œ #œ œ J J 68 œ. œ. b œ. œ œ œ œ J J œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ . .œ œ. œ. œ # œ œ 68 œ. œ. œ œ # œ.
EM
œ ? 68 œ. œ. œ. œ
2
6 8
O
(√) & 43 Œ
ƒ
68
4
4
Ÿ b b œ Ÿb œ nœ J œ J
4
œ 2 œT ≈ ≥œ. J 4 ƒ ≥ œ œ T b œ. œ œ # œ œ ≈ œ œ œ œ œ 42 2 2 2 2 2 S ƒ œ. # œ. n œ. œ. œ. ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ 42 >œ >œ >œ >œ >œ > >œ > >œ > T œ œ œ # œ œ œ 2 œ ≈ b œ. œ œ 4 4 4 4 4 4 S ƒ
M-H 3719
4
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ # œ œ ≈ ∑
œ. # n ˘œœ
˘œ œ
18
Hotaren
14
T ≥ œ œ ≈ œ. b œ. œ. œ. œ. œ. S T b œ. œ. œ œ b œ. œ. œ # œ œ œ #œ ≈ ≈
T . <>œ . œ œ & bœ ≈ T œ ?
√ . T b œ b œ. b œ. œ & b œ ≈ b œ b œ œJ ST . œ. # n ˘œœ b œ ≈ œ ? S
61
&
<> T # œ ≈ # œ. œ. œ
‰
˘œ œ
nœ
∑
T ˘ œ ≈ b œ. œ. # n œœ
S
œ. b œ. œ. # œ. #<>œ œ œ J
‰
S # œ œT b œ. œ. œ # œ œ #œ ≈
√T œ. œ. œ. bœ b œ ≈ œ œ œJ ST ˘ œ ≈ b œ. œ. # n œœ
˘œ œ
S
EM S
T
‰
œœ œ œ . . S ƒ ˘œ T œ. # n ˘œœ œ
œ- œ- œ- b œ- œ- œ- œ- œ-
?
∑
∑
&
∑
∑
D
&
˘œ œ
∑
T ˘ œ ≈ b œ. œ. # n œœ
˘œ œ
S
T b œ. œ. œ œ œ. œ # œ œ œT ≈ b œ. œ. œ # œ œ œ #œ ≈ ≈ ≈ ≈ S S
œ- œ- œ- b œ- œ- œ- œ- œ-
65
‰
T œ ≈ œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- b œ- œ- œ- œ- œ-
S T b œ. œ. œ T b œ. œ œ ≈ #œ ? œ≈ ≈ S S √T . œ b œ. b œ. bb œœ œ ≈ bœ bœ J ‰ Œ & ƒS ˘œ T T . ˘ . œ . œ # n œœ b œ ≈ œ œ ≈ bœ ? S
T . œ ≈ œ. œ. b œ œ. œ. # œ.
O
57
&
S
T ≈ œ. b œ. œ ≈ S ˘ ≈ b œ. œ. # n œœ
T T . . .œ b œ. œ ≈ œ. b œ. n œ ≈ œ œ S S ˘œ ˘œ T ˘ . œ œ ≈ b œ. œ # n œœ œ
œ- œ- œ- b œ- œ- œ- œ- œŒ Œ
?
S
œ- œ- œ- b œ- œ- œ- œ- œ-
# œ- # œ œ- œ- b œ- œ- œ- n œ- b œ- œ- œ- œƒ j ‰ T j ‰ bœ ‰ bœ #œ J t t ƒ
≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ b œœ # œ œœ œœ œ œœ b œœ # œ œœ œœ œ œœ b œœ # œ œœ œœ œ œœ b œœ # œ œœ œœ œ œœ > > > > > > > > ƒ√ M-H 3719
Hotaren
œ- œ- œ- b œ- œ- œ- œ- œ-
69
&
Œ
‰
˘œ + ˘œ œ ‰ J
pizz.
j & bœ t ?
b œœ > (√)
‰
j bœ t
‰
≈ ≈ # œ œœ œ>œ ≈ œ
?
ƒ
∑
∑
˙˙˙˙ # ˙ ˙ # # ˙˙
˘œ ˘œ ˘œ ˘œ
T +œ +œ œ ‰ œ ≈ œ œ & #œ J > > Sf o o arco T j j ? ‰ ‰ œœ & œœ œ ≈ > > Sf ƒ T Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ œ j ® # œJ . . œ ≈ & ® #œ . . ƒ Sf T œ j # œ ? ‰ ‰ & #œ œ ≈ J Sf Sf Sf
˙˙ # # ˙˙
∑
T b œ. œ. œ œ œ J
‰
EM
pizz.
15
√
∑
arco
73
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ œ. œ œ œ œ bœ œ nœ œ œ œ ƒ
&
# ˙˙˙˙ ∑
O
& b œ- œ- œ- œ- b œ- b œ œ- œ-
f
œœœ œ
19
T b œ. œ. œJ T . . œ œ bœ b œ œ œJ
‰ ‰
D
T b œ. œ. œ b œ œ œJ
‰
M-H 3719
&
16
20
Salme mot Bøygen (Hymn against the Boyg) Harald Sæverud op. 28 arr. Ricardo Odriozola Andante tenuto
3 ˙ ˙ & 2 >˙ > > f Har. II ? 32 · . p (ma ben sonoro) pizz.
∑
≥
∑
œ œ ˙ œ œ ˙ p
˙ ˙
∑
≤ ˙ ˙ p
sul tasto flautando
& 32 Ó
5
? 32
arco
w
& 32 ww .
Ó
˙
œ œ ˙.
˙
w w
Ó ˙
˙
<>
Ó
Ó Ó œ ˙. œ
D
Ó ? 32 w
<>
≤ ˙˙
∑
w w
22
œ
œ œ œ œ ˙
<>
© Copyright 2017 by Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo. ISMN 979-0-2610-2409-9
œ
∑
22 œ œ œ. œ . 22 ˙ ˙
˙ ˙
22 œ œ œ. œ .
M-H 3719
22 ˙ ˙
˙ ˙
œ ˙. >œ > p
≤ # ˙˙
22 œ œ # œ- # œ-
#œ
œ œ ˙. p> >
EM
? 32
∑
O
& 32
22
∑
∑
˙
22 œ œ # œ- # œ-
#œ
∑ #˙
œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
˙ ˙
#˙
≤ ˙ ˙ Œ
w w
Ó ≥ œ œ œ
Ó #˙ Œ œ œ œ <>
32 32 32 32
Salme mot Bøygen
≤ ˙˙
∑
&
Ó
˙
˙
≥ Œ #œ œ œ
& ˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
?
?
Ó
˙ ˙
Ó ˙˙ œ œ Œ #œ
˙
˙ ˙. ˙.
œ
Ó ˙
<>
˙
≤ ˙˙
32 Ó
≤ n˙ ˙
Ó
≤ ˙ Ó Ó ˙ f œ- œœ œ bœ œ
32 ≥ œ œ #œ œ œ œ
Œ
3 ˙ 2 ˙ Ó
œ œ
<>
n˙ œ œ
32
˙. ˙. Ó
<>
œ b˙ œ
˙ ˙ Ó
<>
& Ó
œ œ œ œ œ #œ
≤ ˙˙
≤ ˙ ˙
Ó
≤ ˙˙
w.
≤ 22 ˙ ˙
22 w
≤ ˙ ˙
≤ ˙˙
≤ # ˙˙
32
& œœ œœ ˙˙
˙ ˙
œ œ ˙ œ œ ˙
˙ ˙
Ó ? w .
Ó
Ó w.
Ó
20
&
˙
<>
∑
F
∑
2 œ 2 œ # œ- # œ-
D
& œ œ ˙. #œ F #œ œ ˙. & œ P ˙˙ # # ˙˙ ? ˙
22
˙
<>
- 22 œ œ # œ # œ 22 n ˙˙
n ˙˙
f
<>
w
22 ˙ ˙
22 # ˙ w
<>
<>
˙˙ ˙
Ó
3 w 2 f w 32 F 32 b ˙˙ f
M-H 3719
<>
<>
˙ ˙
˙˙˙
b˙ w
Ó
<>
32
˙ ˙
n œ˙
32 · . & f 3 3 3 32 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ 32
∑
œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- 2 2 3 3 3 ben f espr. molto œ œ ˙. œ 22
∑
# ˙˙
∑
Har. II
EM
? nw .
≤ ˙˙
˙ œ œ
<>
Ó Ó ˙œ œ œ œ bœ œ - -
(ben sonoro)
15
˙. ˙. Ó
O
10
17 21
œ
#˙ f ˙
œ œ ˙
22
˙
22
#˙
Salme mot Bøygen
22 18
- - - - - - - - - - - 22 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ &
24
3
3
2 & 2 œ œ œ- œ2 & 2 #œ bœ œ - œ? 22 ˙
˙
˙ ˙ ˙
œ œ œ œ #œ 3 œ &2
30
˙
#˙
f
˙
œ œ Œ œ ˙˙
#˙
f
˙
˙
˙
b ˙˙
˙˙
(√) loco & 32 œ Œ ˙ & 32 w
œ œœ
#œ œ
<>
espr.
n ˙˙
- œ œ bœ œ œ œ
<>
D
<>
œ œ
w
#œ œ œ
<>
˙ Œ &
œ œ œ b œ˙ œJ ˙
n w- .
S
˙
œ œ 32
˙
?
3 2
œ œ 32
œ b œ œ # œ 32 œ #œ œ œ
<>
œ œ b œ œ n œ- œ <> S
<>
w- .
œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ #œ œ œ
œ #œ œ #œ nœ aœ - <> S <> œ œ # œ œn # œœ b œ b œ n œ n œ œœS
œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 & 2 3 3 3 f 22 & # œ . ˙ œ >œ > f espr. molto #˙ 22 ?˙ ˙ & ˙ f espr. molto ˙ ? ˙ ˙ # ˙ 22 ˙˙ # ˙ ˙ # ˙
34
#œ œ œ
espr.
√
˙
˙
Œ
EM
? 32 œ œ œ œ œ œ
3
˙
O
3
˙
<>
œ n wœ . b œ œ b œ N œœ b œœ -
œœ # œœ n b œœ œœ œ œ œ #œ
#œ œ œ Œ Ó
w -
Ó
&
?
6 œ œ œ œ œ œ 3 œ # œ b œ n œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 6
3
3
œ œ # œ- # œ˙
n ˙˙
6
˙
3
32 w
˙
32 ˙
˙˙ ˙
3 2 ˙ b˙
M-H 3719
#˙ b˙
# ˙˙
?
˙ œ ˙
˙˙
œ ˙
&
Salme mot Bøygen
&
œ œ ˙.
ƒ
? ˙ ƒ
œ
espr. molto
˙-
22 ˙-
# ˙-
& Œ
nœ œ
≥ <> ˙
≤ œ œ
n<>œ # œ œ œ
˙
#˙
œ œ Œ œ
˙-
# ˙-
˙-
Œ œ œ œ ˙ ˙ -
˙œ œ # ˙œ œ ˙-
n ˙-
˙-
# ˙-
n ˙-
œ
32 œ œ œ œ œ # œ 32 œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ œ & ˙ ˙ ? b ˙nœ œ
46
&
<>
nw . S
œ œ œ #œ œ œ
œ-
3
œ-
>œ
˙˙
œ3
>œ
œ-
>œ 3
œ œ œ œ #œ œ
œ b œ œ œœ b œœ œœ & #œ œ œ
œœ # œœ n b œœ b œœ œ œ œ #œ
?
œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ #œ œ œ
˙
b ˙-
˙-
œ˙ œ œ˙ œ -
b ˙-
˙-
œ- 2 2 22
œœ
œ
œ-
S
œ #œ
>œ >œ >œ >œ >œ >œ œ
3
3
Œ · S
Har. II
22 œ Œ œ # ˙ b ˙˙ S 22 œ Œ ˙ S
M-H 3719
œ bœ
œ # œ n œ a œS - œ œ # œ œ b œ bœ œ œ nœ # œœ œ # œœ bœ œ - S
32 œ œ œ œ œ œ
nœ #œ œ œ
D
?
32 ˙ Ó
œ˙ b œ œ˙ # œ
<>
>œ
˙
<>
œ #œ
EM
? b˙
≥ # œ œ œ≤
˙-
22 œ œ œ- # œ b œ œ n œœ- <> 22 ˙˙-
& # œ˙ œ ˙œ . œ ˙ œ ƒ espr. molto ? ˙# ˙˙42
œ œ œ- œ-
22
O
37
19 23
3 2
œ # œ n œ a œS >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
F 32 · . p 32
bw . p
32 w.
3
3
3
# ww .. w.
Salme mot Bøygen
æ w.
24
50
>œ œ
Œ
Ó
Ó
œ
Œ
Ó
Ó
# ww ..
# œœ >œ
Œ
Ó
Ó
w.
œ >œ
Œ
Ó
Ó
& w. Ï ?
(Nat.)
>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ Ï
& w. Ï ? w.
3
3
D
EM
√
3
O
20
M-H 3719
21 25
Blandet Selskap (Mixed Company) Harald Sæverud op. 28 arr. Ricardo Odriozola
2 &4 2 &4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ. ‰ # œj œ # œ œ
>œ #œ
j ‰ œ. b œj œ b œ œ
œ #œ >
œœœ
#œ
œ#œœ
#œ
œ œ
œ œ œ
nœ bœ bœ >
œ œ œ
œ œ #œ >
EM
?2 4 ˙ #˙ f ?2 4 ˙ b˙
∑
& b œœ œœ
7
& œ œ bœ œ
˙ ˙ Í
√ j œ. œ. œ. œœ œ œ œ
œ œ ? bœ œ
b œœ J ‰ Œ
œœœ
j œ œ œ . f j œ œ. œ f
˙ ˙ ˙ ˙
nœ
œ. œ. œ. œ.
œ œ œ œ
j œ œ œ œ œ . . .
∑
∑
D
& b œœ œœ
˙ b˙ Í
‰ œ œ . . f marc. ‰ œ œ . . f marc.
œ.
O
Tempo di marcia vivace
© Copyright 2017 by Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo. ISMN 979-0-2610-2409-9
#œ œ œ
nœ
œbœ
≤ ≤ bœ œ œ œ œ œ > b œœ
œœ
˙ b˙ Í
b œœ
œœ
√ j œ. œ. œ. œœ œ œ œ
b œœ
M-H 3719
œœ
˙ ˙ Í
b œœ J ‰ Œ
j b œ & œ. œ. œ. f marcato
j œ ‰ Œ #œ
j œ ‰ Œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ. œ. > ∑
œ.
j pizz. œ œ b œ. œ. œ. f j œ ‰ Œ œ ∑
26 22 15
&
Blandet selskap
∑
& bœ œ bœ œ . . . . & ‰ œ. œ. œ. ?
bœ f
‰ nœ
œ œ
> bœ œ nœ
œ
œ œ bœ œ
œ
nœ œ nœ œ
œ
arco
∑
œ. œ. œ. ∑
∑
∑
∑
. . . .œ œ. œ. œ. œ œ œ ≈ Œ œ. œ. œ. # œ.
∑
œ œ
œ œ
<> Œ ‰. œ œ b œ ≈ œ R p dolce arco
∑
b˙ p b˙
∑ ∑ œ œ œ. œ. # œ. œ. . . f √ loco b œ´ œ´ œ´ œ´ œ´ ´ ´ œ b œ œ´ œ´ ´ ´ ´ ´ ´ œ´ œ´ ´ 22 œ œ œ œbœ #œ ≈ Œ ∑ ‰ ∑ ∑ & ƒ ´ œ´ ´ ´ ´ ´ # œ j . œœœœ œ œ œ . . ‰ ∑ b œ b œ. œ ‰ Œ & bœ bœ ÿ # œÿ œÿ # œÿ # œÿ œ # œ # œ ÿ ÿ ÿ ƒ . . . j # œ œœ œœœ œœœ # >œœ œœ. # # œœ. œœ. ? j ‰ & ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . (p ) ƒ J. f #˙ œ œ bœ ? ˙ bœ œ œ bœ œ J ‰ Œ ∑ ‰ . . . F (F ) . . . . 28 #<>œ # œ ≈ œ # œ # œ ≈ œ # œ œ. # œ. # œ. # œ ∑ ∑ ∑ ∑ J ‰ Œ & p dolce espr. <> # <> œ #œ . # œ. # œ. # œ. # œ . . . # œ # œ B # œ œ œ # œ ∑ ∑ ∑ ≈ ≈ ∑ & & p dolce espr.
O
‰
‰
D
EM
∑
‰
pizz.
? #œ ‰ Œ J ?
œ #œ œ œ
#˙
∑
#˙
∑
∑
œ J ‰ Œ
&
#˙
P
˙
˙
#<>œ # œ ≈ œ
dolce espr.
∑
M-H 3719
∑
∑
∑
27 23
Blandet selskap
∑
36
&
∑
œ
∑
<>
. . & nœ bœ ≈ œ bœ
b œ ≈ œ. b œ. b œ œ . . b œ.
?
∑
#<>œ # œ
#œ #œ #œ # œ # œ # œ œ ≈ & ∑
43
&
#œ ≈ œ #œ
#œ ≈ œ
∑
∑
bœ bœ œ bœ œ
. . . ‰ #œ œ œ #œ œ p
n˙ ˙
n b ˙˙
# # ˙˙
‰
& b œœ œœ œ œ ? #œ œ
51
&
. . #<>œ # œ ≈ œ
œ
#œ
F
≈
D
& # œ œ ≈ œ # œ. # œ. œ. œ. .
œ.
&
b˙
? ˙
˙ œ
#œ
œ. œ. # œ. œ.
#œ
œ
œ œ œ #œ œ
#œ ≈ œ #œ J nœ œ œ . . . f ∑ ∑
bœ
œ
<>
∑
# œ˙ n œ
˙œ n œ
œ
#˙ #˙
˙ ˙ #œ œ
œ. ≈ œ. # œ
# œ ≈ œ. ∑
F . . œ œ. œ # œ
M-H 3719
∑
3
∑
∑
b œœ b œœ p n œ. œ. œ. # œ œ
<>
bœ bœ bœ œ
#œ œ œ œ œ œ œ#œ œ
#˙
EM
&
bŸ˙ i
>œ œ œ œ ‰ ƒ marc. espr. Ÿ˙ i # Ÿ˙
∑
œ œ œ bœ
#œ
. . œ. œ. œ œ
œ ≈ œ.
œ bœ œ bœ
∑
œ. œ. œ.
œ
O
<>
œ. ≈ œ.
i Ÿ~~~~~~~~~~~ b˙
œ
∑
b œœ
œœ
˙ ˙ #˙
. . . œ ≈ œ. # œ. # œ œ œ
# œ ≈ œ.
œ
<>
# œ ≈ œ.
F
œ œ ≈œ . .
<>
n˙ ˙
# >œ œ. œ. œ. œ. # œ # œ
. . œ.
∑
∑
∑
. œ. # œ œ. œ .
˘ # œ. œ. j œ œ fl
˘ # œ. œ. j œ œ fl
58
&
> ϫ ϫ ϫ ϫ ϫ ϫ 3
& œ &
œ
<>
Ÿ
> ϫ ϫ ϫ ϫ ϫ ϫ
3
œ S
œ ≈œ
F ? ˘œ # œ. œ. j œ fl
Ÿ
3
3
Blandet selskap
> ϫ ϫ ϫ ϫ # ϫ ϫ 3
Ÿ
3
cresc.
# œ. œ. n œ S
# œ. œ. n œ S
˘ # œ. . j œ œ œ fl
˘ # œ. . j œ œ œ fl
œ
œ ≈œ
. . # œ œ œ œ œ. œ. œ # œ & ! ! ! ! ƒ Ÿ & œ. œ. œ. # œ. # œ. œ. n œ ƒ S œ. # œ. œ œ & nœ œ œ œ . fl ? ˘œ # œ. œ. j ˘œ œ. œ. # œ. œ fl
. . œ. # œ. œ œ
Ÿ
œ œ #œ œ ! ! ! !
œ #œ œ œ ! ! ! !
œ œ œ œ ! ! ! !
# œ. œ. n œ S
# œ. œ. n œ S
# œ. œ. n œ S
Ÿ
# œ. œ. n œ S # >œ ‰ Œ J
j #œ #œ œ œ fl fl fl >
73 arco (non trem!)
j #œ #œ œ fl fl fl œ œ >œ # œ œ œ œ #œ
œ >
>œ. # œ. œ. œ.
>œ. # œ. œ. œ.
> œ. # œ. œ. œ .
> œ. # œ. œ. œ .
œ œ œ œ
>œ # œ œ œ # œ œ œœ
œ #œ œ
˘ # œ. . j ˘ # œ. . j ˘ # œ. . j ˘ # œ. . j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl >œ. # œ. œ. œ.
. œ>. œ. œ. # œ
œ. œ. œ. # œ.
˘œ œ. œ. # œ.
˘ # œ. œ. j ˘ # œ. œ. j ˘ # œ. œ. j ˘ . œ. # œ. œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl Œ
Ÿ
œ #œ œ
cresc.
> œ. # œ. œ. œ . ´ ´ œ ´ œ #œ ´ œ ˘œ # œ. œ. j ˘œ # œ. œ. j œ œ œ fl fl
≥ ≤≥ ≤
œ nœ sff . . œ. # œ. # œ œ
p cresc. œ œ >œ # œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
D
& œ. sff Ï arco & œæ. sff Ï> œ #œ œ #œ & >œ # œ ? œ #œ
Ÿ
œ #œ œ
EM
65
#œ ‰ !œ !œ !
O
28 24
>œ # œ œ œ # œ œ œœ
etc.
j œ . œ . œ. œ œ fl fl . . œ. # œ. # œ œ œ. # œ.
>œ # œ œ œ œ #œ œ œ >œ # œ œ œ # œ œ œœ
M-H 3719
œ fl # œ.
œ fl œ.
>œ # œ œ œ œ #œ œ œ >œ # œ œ œ # œ œ œœ
?
˘œ J ‰ Œ
pizz.
j œ ‰ Œ fl >œ # œ œ œ # œ œ œœ
pizz.
>œ # œ œ œ # œ œ œœ
j‰ Œ œ
. N œ. œ. œ. œ
f
F
∑
3 3 3 œ3 œ œ œ
ƒ
˘œ J ‰ Œ
j œ ‰ Œ fl >œ # œ œ œ # œ œ œœ >œ # œ œ œ # œ œ œœ
j‰ œ œ . œ fl . ∑
∑
œœ#œ
F
œ ‰ ‰ œ. J J
Blandet selskap
& ?
∑
87
&
œ œ #œ
∑
∑
j œ ‰ ‰ œ. J
pizz.
∑
∑
∑
& ?
j‰ œ œ . œ fl .
œœ#œ
&
b œ. œ. œ. œ. & ?
∑
94
&
œ œ. œ. œ. fl
p
&
?
√´ # œ´ ´ œ # œ´ œ ƒ
˘ ‰ # # Jœœ # œ. f
˘ ‰ n n Jœœ n œ. (f )
œ- œ
œ. œ.
∑
œ > œ. œ. œ. ƒ
∑
œ fl ˘ œ
œ. œ. œ . œ. œ. œ.
œ œ. œ. œ. fl ∑
∑
˘ ‰ b œœJ bœ .
√´ # œ´ ´ œ # œ´ œ ƒ ˘ ‰ # œœ J œ . (f )
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ œ # œ. # œ. . P
# œ. # œ. # œ. œ J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j‰ Œ œ
D
&
#œ œ #œ
∑
∑
ƒS Ÿ 3 3 b œ´ ≈ b œ´ œ´ n œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ S
∑
3 3
œ œ œ œ >œ œ. œ. œ. ƒ ∑ ∑
∑
∑
≥ ≤ ≥ ≤ œ œ œ œ f œ´ ≈ œ´ œ´ œ´
EM
œ œ œ œ œ œ. œ. œ. fl f ƒ œ œ œ. œ. ˘ œ. œ. . œ œ & ≤ ≤
œ œ œ
j œ œj œj
ƒ
3 3
j œ ‰ ‰ œ. J
arco
Ÿ œ . œj œ J ƒ >œ≥ ≥œ ≥œ ≥ œ
O
j‰ œ œ . œ fl .
80
29 25
‰ # œ. # œ.
# œ.
?
#œ œ œ œ
‰ # œ. # œ. #œ #œ œ œ œ œ œ #œ # œ. œ. œ. . . ƒ 3
M-H 3719
3
#œ #œ œ 3 3
#œ ≈ œ œ œ #œ œ œ #œ . ÿ ÿ . .
30 101
&
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
œ # œ. # œ. # œ. fl
F
œ # œ. # œ. # œ. fl
b œ œ. b œ. b œ fl .
n œ # œ. n œ. n œ fl .
∑
∑
> b œ. ‰ nœ œ œ œ
> œ. ‰ #œ œ#œ œ
b œ. ‰ œ œœ >œ
œ. ‰ # œ # œ# œ >#œ
F
ossia:
&
& œ œ. fl > #œ b œœ œ & ? ‰
b œ œ. œ. b œ fl . >œ # œ œ b œ œ b œ # œœ
f
>œ œ œ œ b œ. n ‰ marc.
œ b œ. n œ ‰ œ œ >
√sul pont. > >œ œ # œ. œ. # œ. œ. œ. . . > œ> œ œ œ œ œ ∑ bœ œ bœ œ ‰ ≈ # œ œ # œ. œœœ œ œ œ œ > > > > f (nat.) ƒ . . . . ˘ ‰ œ œ œ # Rœ ‰ . b œ œ. b œ. b œ Œ œ. œ œ œ. œ. œ . . fl . f 3 œœ # œ œ œ œ ‰ J Œ ‰ J Œ ∑
EM 107
&
∑
O
? #œ œ. . œ. # œ .
√sul pont. > >œ œ œ œ > œ> œ œ œ b œ b œœ œ œ œœ > >œ œ > >œ œ ƒ marcato con bravura giocosamente
>œ œ n œ œ œ.
‰
D
. ? ‰ >œ n œ œ œ œ
‰
>œ œ # œ œ œ. >œ # œ œ. œ #œ
&
‰
n >œ œ œ œ b œ.
. n >œ œ b œ ‰ œ œ
M-H 3719
‰
œ œ n œ œ œ. > >œ n œ œ. ‰ œ œ
œ. œ œ # œ ≈ . . . ‰ # œ. œ. œ. 3
∑
œ œ œ œ œ. œ œ > > >œ œ œ. >œ œ œ œ
31
Blandet selskap
r & # œ. ‰ .
‰
&
∑
& œ œ œ. œ œ. ? œ
Œ
> ≤ > > > ≥ œ≤ ≥œ œ ≥œ œ≤ ≥ ≤ œ ≈ ≈ ≈ œ œ ≈
> ≤ > > > ≥ œ≤ ≥œ œ ≥œ œ≤ ≥ ≤ œ ≈ ≈ ≈ œ œ ≈
j œ >
œ >
f
3
œ. œ. œ.
pizz.
œ ‰
j œ f > ‰ œœœ
œ #œ #œ
Œ
œ
j œ > ‰
‰
œœœ
‰
j œ > ‰
j œ # œ #œ #œ >
œ
œ #œ #œ
∑
∑
& & &
œ
œ >
œœœ j œ >
‰
œ
‰
œ œ bœ
j œ # œ œ #œ >
. œ. œ. œ. œ &
121
∑
?œ
œ ≈ œ.
‰
‰
#œ #œ #œ
˘œ œ. œ.
j œ >
œ.
? ˘œ œ. œ . œ . (f)
pomposamente
œ-
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ œœœœœ œ f
?
. œ. œ. œ. œ
∑
∑
œ ≈ œ. œ
œ ≈œ
D
&
œ
j œ >
œ œ bœ
œ
j œ > ‰
‰
#œ #œ #œ
j œ >
œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . f ∑ ∑ ∑
œ. n œ. œ. ≈ œ ƒ
?
œ ‰. R ƒ
Œ
˘ . ˘ . . œ. ˘ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ . œ œ œ. œ œœœ . . . . .
. . b œ. œ. œ œ
∑
>œ œ œ œ bœ œ œ œ œ ‰ Œ J œ.
arco
œ-
f œ ≈ œ. œ
œ-
œ ≈ œ. œ
. œ. # œ. # œ
M-H 3719
∑
œ. # œ. # œ. œ.
. œ. œ. # œ. # œ
œ ≈ œ. œ-
(ma a tempo)
b œ. œ. b œ. b œ .
œ
j œ >
∑
EM
&
œ œ bœ
j œ >
> > > > ≥œ œ≤ ≥œ œ≤ ≥œ œ≤ ≥ œ≤ ≈ ≈ œ ≈ ≈
115
œ
marc.
O
& # œ. œ. # œ. œ. œ œ œ ≈ . . .
112
27
œ ≈ œ. œ -
œ ‰ J
&
œ.
≈œ œ œ œ œ
#œ J œ ≈œ œ œ
Blandet selskap
28
32
&
. . œ & # œ œ. œ.
&
#œ #œ œ
? œ œ
∑
∑
œ- ≈ œ. œ. œ. œ. œ. nœ J ‰ Œ
135
&
œ.
. . œ. # œ. œ œ
≥ 3 . . œ œ & #œ #œ #œ œ œ œ ≈ œ P
J ‰ Œ œ. œ. œ. œ. F œ. œ b œ œ. . fl
∑ œ œ œ fl . . œ. œ. œ œ œ . . . F
bœ
<>
ƒ
&
?
œ œ. œ. œ fl . p ma marcato œ. œ. œ. œ.
. . . bœ ≈ œ œ œ bœ bœ
≥ b œ ≈ œ. œ
marc. molto
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
œ œ. œ. œ fl .
œ. œ b œ œ. . fl
∑
œ œ œ fl . . œ.
œ œ œ œ
œ. œ b œ œ. . fl
œ œ œj œ œ œ œ. # œ. œ. œ. ∑ ∑ ® Œ Ï marc. molto œ ≈ œ. œ. œ. œ j‰ Œ bœ Œ b œ œ œ . . P
œ. œ œ œ . . . ∑
_
EM
≤
∑
≤. . œ. œ ‰ œ
O
∑
128
œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ fl . fl . F œ. œ œ œ œ. œ œ. œ. . . . .
œ œ. œ. œ fl p .
D
_
M-H 3719
b œ œ ® œ œ. b œ. b œ. b œ.
_
œ œ. fl
œ. œ b œ œ. . fl
b œ b œ œj b œ œ œ b œ. œ. b œ. b œ. ® Œ ‰ œ œ ∑ & . . Ï marc. molto f marc. j Œ n œ ® œ œ ® œ œ ® œ œ ®œ œ b œ œ œ œr ≈ œ œ & b œ. ‰ Œ œœ f P œ. œ. œ. œ. Œ & œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ fl fl fl . . . p F f ? œ. œ. Œ b œ œ. œ. œ œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. . fl . . . f
141
j bœ
œ. œ .
œ. ‰
bœ œ > œ >
œ.
œ.
œ.
œ.
œœ >
#œ >
∑
. .
. . bœ œ. œ. b œ œ. œ. œ. œ œ œ .
29
Blandet selskap
j œ & bœ ‰ Œ .
∑
146
‰
œ. f
r œ. ≈ œ.
œ.
œ
> bœ œ #œ .
#œ &#œ fl ?
œ œ .
œ œ J
∑
œœ # œœ .
.
.
marc.
œ.
œ.
œ.
> bœ
j œ ‰ Œ #œ œ. œ. # œ. œ. œ. . . œ œ b œ.
loco (√. ) . . . . pizz. . . œ œ b œ œ œ œ. b œ. œ. œ. b œ œ. œ b œ & J 5 p
156
œ
? œ œ
œ œ
j b œ œ. p b œ œ. bœ J p j b œ œ. bœ
D
& œ
bœ >
œ & œ
œ œ
œ
œ.
œ. # œ.
>œ
> œ
œ >
œ >
œ
œ
œ.
œ´ ≈ œ. œ. b œ.
œÿ ≈ œ. œ. b œ. œ´ œ. œ. b œ. ≈
œ. b œ.
œ´ ≈ œ. œ. b œ.
M-H 3719
œ. ‰ œ. ‰ J J j‰ j‰ œ. œ.
œ. œ. J ‰ J ‰? j œ. ‰ œ. ‰ J
>œ œ >
bœ
b œ. R ‰. Œ
. . . œ. .œ b œ. œ. œ. œ b œ œ
œ. b œ. œ. b œ.
pizz.
j œ ‰ œ.
≤ œ.
Œ
. . . œ. # œ. # œ. œ. œ. œ # œ œ j jœ j œ j œ # œ ‰ œ œœ# œ œœ œ ∑ ‰ œJ J J J œ. . . . œ. .œ œ. # œ. # œ. œ œ # œ R ‰. Œ
EM
# œ. œ. œ. # œ. œ & . œ. # œ. # œ. ˘ . . . j
‰
≤. œ
O
∑
&
œ
œ. œ. œ. f marc.
. . . & n œ œ b œ œ. œ. œ. b œ. œ. œ œ b œ œ. œ. œ. b œ œ œr ≈ œ. # œ . . . . . . . j œ. # œœ. œœ. œ œ œ ‰ n œ ‰ Œ & #œ œ œ . â â .œ f marc. œ. b œ. œ. œ. œ. . ? R ‰. Œ œ ∑
151
33
. . √ œ. œ. œ b œ œ. œ. b œ. œ.
ƒ
j bœ
œ. Ï œ. œ.
bœ bœ J
Ï œ. œ.
j bœ bœ
arco
‰ nœ œ Œ
sul pont. molto
Œ
Í
arco (non sul pont!)
‰
bœ bœ f > ˘ ˘ ‰ b œJ b œJ ‰ f
bœ œ œ œ >
‰ nœ œ Œ Œ
Í
‰
bœ bœ >
˘ ˘ ‰ b Jœ b œJ ‰
bœ œ œ œ >
30
34
‰ nœ œ Œ bœ bœ >
? ‰ b ˘œJ b ˘œ ‰ J ?
bœ œ >
& ‰
168
nœ
œ œ
Œ
‰
bœ bœ >
Œ
Í
‰
‰ nœ œ Œ bœ bœ >
Œ
Í
‰
‰ nœ œ Œ bœ bœ >
Œ
? ‰
bœ >
‰
Œ
bœ bœ >
Í
‰
bœ bœ >
˘ ˘ ‰ b œJ b Jœ ‰
˘ ˘ ‰ b œJ b œJ ‰
˘ ˘ ‰ b œJ b œJ ‰
˘ ˘ ‰ b œJ b Jœ ‰
bœ œ >
bœ œ >
bœ œ >
bœ œ >
bœ œ >
œ
œ
œ
œ
gliss.
b ˘œ J œ
j œ
œ
œ
gliss.
#œ Ï b ˘œ J
œ
œ
‰
œ
œ
‰
œ´ J Ï
&
‰
&
.
gliss.
f gliss. #œ
.
D
?
Í
‰ nœ œ Œ
˘ ˘ ‰ b œJ b Jœ ‰
EM
& Œ
œ
Í
‰ nœ œ Œ
œ
œ
œ
œ
O
& ‰ nœ œ Œ Í ‰ & Œ
162
M-H 3719
?
œ´ œ J
j œ œ ÿ
b œ´ bœ J
j bœ ÿ b œ´ bœ J j bœ b œÿ
‰
Œ
‰
Œ
‰
Œ
‰
Œ
35
31
Solveig Synger (Solveig Sings)
Harald Sæverud op. 28 arr. Ricardo Odriozola
Poco lento
∑
œ . ? 43 œ # œ & 43
p
∑
œ # œ œ #<>œ ≈ œ œ œ J
˙.
∑
œ œ #œ œ œ œ œ p ∑
∑
∑
# œ œ # œ >œ œ œ œ 3
EM
? 43
∑
∑
O
& 43
5
∑
∑
&
? #œ œ #œ œ œ œ œ p
∑
∑
˙.
& ˙
∑
11
& Œ œ œ ? ˙.
n˙
˙.
œœ œ œ œ ˙.
© Copyright 2017 by Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo. ISMN 979-0-2610-2409-9
˙. ˙.
π
œœœ œ >
∑
Œ
˙
∑
Œ Œ œ
M-H 3719
˙.
#œ ˙
∑
3 œ œ n œ œ œ œ œ #œ œ #œ π ∑
D
?
Œ
Moderato
∑
∑
3
più
∑
∑
c œ œ #œ #œ c
∑
∑
œ.
#˙
˙.
mezza voce
∑
∑
∑
∑
43 ˙ 43
œ # œ 42 ∑
42
36
32
Solveig Synger
& 42 œ # œ
. 43 ˙
18
Vln.
25
Œ
& #˙
Œ
Œ
Œ #œ
œ
œ.
œ
Œ
œ œ J œ ˙
<>
œ
œ
# >œ .
Poco lento
&œ
Vc.
?œ
π
Œ
œ #œ .
39
Moderato
Œ Œ #œ
∑
n œ œ œ <>œ ≈ œ œ œ ˙ . J
j œ #œ
œ.
<>
œ
œ
? ˙.
˙.
Œ #œ #œ œ #œ œ œ #œ
∑
<> 3 # Œ œ œ & 4 œ.
& 42 b œ œ
54
∑
2 &4
∑
Pno.
?2 4
∑
43 b ˙
œ
<>
b˙
œ œ ˙.
<>
˙.
˙.
∑
œ. œœ œ
Œ Œ #œ
#˙ .
œ
˙.
œ
3 4
∑
3 4
∑
∑
∑
∑
3 4
#˙
œ
œ œ œ
˙.
∑
œ nœ œ
<>
∑
∑
bœ . <>
˙.
˙.
œ œ J
42 œ œ 42
∑ 42
Œ Œ œ
Poco lento
<>
D
?2 4
∑
∑
œ œ J
47
Œ
nœ œ œ
œ œ J
EM
& Œ Œ œ
Œ
Œ
Œ
O
32
œ
b˙
œ
∑
Œ
Œ
∑
∑ ∑
3 œ œ # œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ > p ∑ ∑
M-H 3719
∑
> #œ œ #œ œ œ œ œ p
3
più
˙
Œ ∑
Solveig Synger 60
&
? ˙.
#œ
π
˙
˙
∑
∑
Œ
œ œ #˙ .
œ œ #˙
˙.
Œ Œ
∑
∑
∑
U ˙. U
∑
∑
∑ ∑
D
EM
O
∑
#œ œ #œ œ œ œ œ > 3
Lento
∑
∑
œ & œ nœ œ œ œ œ π ?
∑
∑
33 37
M-H 3719
38
Gravsalme (Grave Hymn) Harald Sæverud op. 28 arr. Ricardo Odriozola Grave
∑
∑
?c œ bœ œ œ > > > > ƒ pizz.
&c
wæ bw
arco
œ bœ œ
œ bœ œ œ
?c œ bœ œ œ >œ b >œ >œ >œ ƒ
ƒ
F
w w
6
& Ó
Œ
? bœ œ ˙
œ bœ œ œ
& bœ œ ˙
Œ bœ Œ œ
œ bœ œ œ
œ œ b ˙˙
n œ œ b œ˙ n œ œ #˙ œ ˙
D
˙
n˙ ˙
b ˙˙ ˙
˙ # ˙˙
œ bœ œ
b ˙˙ ƒ
œ bœ œ œ
?
Œ
œ
œ
Œ
œ bœ œ œ
œ œ œ œ
œ bœ œ œ
œ œ œ œ
espr. molto
œ bœ œ œ
∑ b ww b ww
Œ
<>
EM
∑
œ bœ œ œ f
O
&c
(come ombra del v.c.)
œ bœ œ œ
© Copyright 2017 by Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo. ISMN 979-0-2610-2409-9
b ˙˙
tenuto
b ˙˙
Œ
Ó
b b ˙˙˙
˙ b ˙˙
b ˙˙
bœ œ œ œ
˙
bœ œ ˙
bœ œ œ œ
Œ œ bœ œ
bœ œ ˙
Œ œ bœ œ
bœ œ œ
b˙ ˙˙
M-H 3719
˙ # ˙˙
˙ ˙ ˙
b ˙˙ ˙
bœ œ œ œ
˙ ˙ #˙
bœ œ # œ˙ œ
39 35
Gravsalme 12
œ nœ ˙
<> ˙ n œ œ ?
b œj & œ f
b ˙˙ ˙ œ-
œ-
b œ-
bœ
œ-
b œ-
? # œœ # n # œœœ œ
œœœ
n œœ œ
Œ œ Œ œ
<>
n ˙˙ b˙ n œJ
œ-
# ˙˙ ˙
# # ˙˙ #˙
œ œ- b œJ ƒ w
# ˙˙ ˙
# # ˙˙ n˙
œ œ bœ œ œ- œ- b œ œ
bœ œ œ nœ
Œ œ bœ œ
Œ œ Œ œ
b ˙˙ #˙
˙˙ ˙
œ- b œ- œ œ- . J J
? &
œ
˙
22
œ
≈
œ
≤
j œ ˙
? œ œ œ œbœ œ œ ˙ ? ˙ ˙
˙˙
?
œ >œ
˙
∑
bœ b >œ
˙ ˙ ˙˙
œ >œ
œ bœ œ œ >œ b >œ >œ >œ
œ >œ
≥ œ bœ œ≥ b œ
#œ
œ
œ bœ ˙ >œ b >œ >˙
M-H 3719
œ f œ
arco
œ bœ œ œ > > > > ƒ
w
D
&
≈ ‰
pizz.
œ bœ >œ b >œ ƒ
b œ œ œ- n œ-
b˙ ˙˙
n˙ # ˙˙
come sopra (con vib.)
EM
bœ
Œ œ- ‰ œ .
Œ bœ Œ œ
senza vib.
œ
œ œ œ œ
(non troppo marc.)
b ˙˙ ˙
18
œ œ œ œ
<> b œ- œ ˙
œ bœ œ œ
& Œ Nœ ‰ œ . ? ˙˙ b #˙
bœ œ ˙
œ bœ œ œ
O
&
œ bœ œ bœ
b ww w
?
ƒ
bœ bœ
œ œ œœœ
≈
œ œ œ- œ- œ œ
b˙ ˙ ƒ
b ˙˙
˙
˙
≈ ≈ ‰ j œ œ œ bœ œ œ œ œ- œ- œ b œ œ œ œ œ bœ œ œ
Gravsalme
36 40
? ˙
≥ œ bœ œ œ œ œ nœ œ b œ≥ œ œ œ œ n œ
? ˙. ˙.
n œœ
&
˙
? œ bœ œ> b œ >
œ >œ
28
& œ œ
œ
˙
˙ ≤
œ œ œ œ bœ œ œ ˙ w bw
œ >œ
˙
œ
?
œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œœ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
œ bœ œ bœ
31
&
≥≤≥ >· w
˙
(ad lib.)
D
Ï ? wæ w Ï & b ww Ï ? nw
S
˙˙
b˙
w w
œ
∑
œ œ bœ bœ œ œ nœ œ bœ œ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ œ nœ œ bœ œ bœ
? b ˙˙
œ
œ
≤ w
≥
≤
·œ
æ w w
œ œ.
w
w
M-H 3719
b œœ b œ > > ˙-
# ˙-
·w
w
˙-
# ˙ƒ b œœ b œ œœ œ > > > > ƒ quasi campane ˙-
w bw
wæ bw ƒ
˙
EM
?
œ
œ œ œ œ bœ œ œ ˙
≤
O
25
œ b œœ . œ œ.
# ˙-
œœ >
# ˙-
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
œ >
&
41
Her var mitt keiserdom! (Here was my Empire!)
Harald Sæverud arr. Ricardo Odriozola Andante
?3 4
p
dolce
& 43
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ p
œ nœ bœ œ œ œ bœ bœ bœ ≈ œ œ œ >
U & Ó. U ? Ó.
∑
∑
œ bœ œ œ N˙ 2 4 f espr. molto ed agitato 42 b ˙ œ
U ? Ó.
∑
∑
?
f 42 j ‰ Œ bœ poco
Œ
*
œ
∑
œ œ
∑
∑
œ bœ ˙
œ
œ œ œ bœ
˙
b˙
˙
˙
b˙
j‰ œ
j‰ Œ œ
j‰ Œ bœ √
M-H 3719
∑
œ
<>
œ
© Copyright 2017 by Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo. ISMN 979-0-2610-2409-9
∑
con pedale (discretamente)
∑
∑
<>
D
& ˙.
°
42
6
U
∑
<>
dolce
EM
? 43
<>
∑
∑
O
j œ œ bœ œ ≈ œ œ œ ˙ .
œ & 43 œ œ .
∑
j‰ Œ bœ
<>
j‰ Œ œ
Her var mitt keiserdom!
38
42 14
∑
∑
& ? bœ
œ
∑
nœ #œ
œ
> œ œ œ
œ.
∑
œ œ bœ œ
œ J
b œ-
?
˙
j‰ Œ œ (√)
22
bœ √
∑
∑
&
f
con passione non troppo
˙
∑
œ bœ bœ
#˙
& œ
#œ
<>
œ
dim.
œ
œ œ œ & œ œ œ quasi ∏ sempre ˙. ˙ œ ?
29 con sord.
˙
˙
b œœ œ œ
#œ
œ #œ ? œ œ π √
œ œ œ
D
(ma non troppo)
&
?
°
œ
# œ- œ b œ
œ bœ ˙
˙
˙
œ bœ
˙
43
∑
43
∑
43
œ œ œ
œ œ œ
bœ œ œ <>
œ œ œ
˙.
˙
Allegretto un poco sostenuto
∑
˙
<>
b<>œ œ &
œ
<>
con pedale (discretamente)
∑ œ bœ
&
#˙
bœ
EM
? œ
˙
j‰ Œ bœ
∑
&
bœ
œ-
œ œ
∑
O
?
œ
<>
con passione
∑
∑
∑
#˙ .
#˙ . 43 b ˙ .
(ma non troppo)
œ bœ œ ˙.
∑ ∑
∑
con sord.
˙. b˙ .
œ
œ œ œ π ˙. ˙. œ‰ Œ Œ J
smorz.
œ œ œ #˙ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
M-H 3719
Her var mitt keiserdom!
39
43
˙.
? &
? (
43
&
°)
œ œ œ ˙.
˙.
(
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ #œ œ
#œ nœ œ
π)
π
œ #œ nœ
b ·˙ .. b b ·˙ .. π (ma sonoro)
<>
œ
·˙
# # ·œ
œ œ
Har.
∑
∑
∑
∑
b œ . œj œ p<> triste ∑
con pedale
<>
œ #œ œ
œ #œ œ
œ
bœ œ b ·˙ ..
·˙ ..
b ·˙ ..
# n ·˙ ..
EM
? ·˙ ..
œ #œ œ
œ bœ œ
&
?
∑
∑
∑
∑
œ.
<>
p
∑
œ œ J
con pedale
50
&
œ œ bœ
&
?
# # ·œ
# ·˙ ∑
∑ °
*
°
*
∑
∑
∑ œ #œ œ
œ œ œ
·˙ ..
·˙ ..
·˙ ..
·˙ ..
bœ <>
œ bœ
·˙ ..
∑
∑
∑
∑
∑
·˙ ..
œ . #œ œ J p ∑
·˙ ..
∑
<>
∑
œ bœ œ
∑
·˙ ..
œ
bœ œ
∑
œ œ œ
∑
œ #œ nœ
∑
œ #œ œ
D
? ·˙ ..
#œ œ œ
O
bœ œ œ &
36
M-H 3719
œ.
œ œ J
<>
F
∑
<>
(sempre simile)
smorz.
∑
∑
∑
∑
44
Her var mitt keiserdom!
40
&
b<>œ œ
#œ bœ œ
·. ? ˙. &
∑
?
∑
64
&ΠΠ?
œ Œ Œ
œ œ J
F
œ œ œ π ∑
∑
œ œ
∑
una corda
œ œ
œ
Œ Œ
∑
∑
b<>œ .
œ
nœ
p
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ
œ œ œ
bœ œ œ
?
∑
∑
71
&
·œ æ
·œ æ
nœ
·œ # # ·œ æ æ
·œ æ
D
#· ?# œ æ
∑
bœ
&
˙.
? #œ
˙.
œ
œ
œ #œ
œ
∑
∑
œ bœ œ
b <> œ œ œ
∑
∑
∑
∑
senza sord.
∑
poco
∑
œ œ œ
∑
œ
∑
œ œ œ
œ
œ
#œ
œ
(non troppo)
∑
œ #œ
∑
π
œ
œ
bœ
œ
# # ·œ n n ·œ æ æ
·œ æ
b b ·œ æ
·œ æ
œ.
#œ
nœ
œ œ J
M-H 3719
œ
œ.
∑
bœ . F
<>
Œ
·œ æ
œ
œ
œ œ
·œ # # ·œ æ æ œ.
<>
œ
Œ
·œ æ
j œ œ
lamentoso
(sempre
œ œ J
<>
bœ
b ·œ ·œ æ æ
œ #œ nœ
#œ
œ
œ œ
œ
#œ
f gliss. egale, misterioso >· # · · · # · n · œ# œ œ œ # œ nœ æ æ æ æ æ æ π sul ponticello
EM &
∑
œ œ œ
con pedale (molto discretamente)
Œ
Œ
O
57
#œ
∑
π)
·œ æ
œ œ J œ
œ
Her var mitt keiserdom!
&
œ
œ
œ #œ
œ
#œ
·œ # # ·œ b ·œ ?æ æ æ
·œ # # ·œ n n ·œ æ æ æ
& ˙.
œ.
?
82
&
œ #œ œ
·œ æ
·œ b b ·œ æ æ
œ . #œ œ J
f ·œ æ & # # œ·æ p
. & œ
#œ œ J
<>
? œ
87
&
bœ
œ
œ.
<>
bœ
bœ œ œ œ œ œ
Nat. ·œ œ æJ ‰ & ‰ J ƒ # œ œ œœ J ƒ œ œ &
D
b· ?b œ æ
ƒ
&
œ.
<>
tre corde
? bœ
œ
rit.
œ œ bœ
œ
b >œ œ œ . n >œ œ œ . b >œ œ œ .
ƒ
b œ·æ
æ œ·
œ.
æ œ·
?
#œ œ J
<>
poco a poco tre corde
œ
& #œ
œ
œ
œ
?
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ bœ œ œ œ
·œ # # ·œ æ æ cresc.
·œ æ
·œ æ
cresc.
˙.
bœ
n >œ œ œ .
·œ æ
˙.
p
#œ œ J
al fine
œ œ œ œ œ œ
poco
·œ æ
EM
· b· ? æœ b œ æ
b ·œ ·œ b b ·œ æ æ æ
œ
bœ œ
bœ œ œ œ bœ œ b b ·œ æ
∑
œ . #œ œ J
œ #œ nœ
œ œ bœ œ œ œ
Œ
· b b ·œ ·œ n œ æ æ æ
#œ œ J
œ œ œ œ #œ œ
poco a poco più agitato e stringendo
O
76
bœ œ
41 45
œ
œ J f
œ.
<>
cresc.
#œ
œ
œ
>œ œ œ œ >œ œ
œ b >œ œ œ œ J f œ > œ œ J œ œ f œ b >œ œ œ œ J
M-H 3719
œ
˙
·œ æ
#œ œ J
#œ
‰ œJ
>œ œ ˙
·œ æ
#œ œ J
bœ
œ
dim.
Œ
>œ œ
Œ
>œ œ b ˙
œ.
<>
œ
>œ œ b ˙ ˙
# ·œ b b ·œ æ æ
Œ
∑ j œ œ
bœ .
F
?
<>
triste
con pedale
∑
?
Her var mitt keiserdom!
42
46
&
˙.
?œ &
π
U ˙.
˙. œ
œ ∑
Œ
œ
œ
œ
U ˙.
∑
∑
∑
D
EM
π œ ? œ ‰ œJ ‰ J ‰ J
œ J ‰ Œ
O
92
M-H 3719
43 47
Anitra Harald Sæverud op. 28 arr. Ricardo Odriozola
Allegro con fuoco
Œ = 126 - 132 2 ∑ &4
2 &4
‰
>œ J
∑
# # œœ
‰ Œ
. œ œ
# >œ
>œ
œ
œ
‰
# >œ J
> œ
# >œ J
f marcato > ‰ Jœ
# >œ
>œ
f # # œœ
œ J
. œ œ
‰
‰
& œ
5
P
œ >œ œ
? ‰ #œ ‰ œ J J & Jœ
‰ Œ
œ
#œ
œ
#œ
œ œ
#œ
œ
œ œ
n<>œ
‰ # œJ ‰ œJ
‰
#œ J
‰ œJ
‰
œ
∑
. œ œ # # œœ œ #œ
D
. œ œ # # œœ ? œ #œ
#œ
œ
œ
œ J
‰
sim.
Œ
. œ #œ
© Copyright 2017 by Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo. ISMN 979-0-2610-2409-9
∑
nœ #œ œ #œ
# # œœ
M-H 3719
. œ #œ
#œ J
Œ
EM
? 42
. œ œ
# >œ J p
Œ
# >œ
>œ
‰
œ J
O
? 42 ‰
pizz.
sempre non vibrato
#œ J
∑
œ
. œ œ
œ œ
# œ-
‰ Jœ
‰
nœ #œ œ #œ
#œ
. œ #œ
# >œ
# # œœ
>œ œ
œ. œ. #œ J
‰ Jœ ∑
nœ #œ œ #œ
Anitra 44
48
&
#œ #œ J
? ‰ & Œ ?
. œ #œ
>œ >œ
œ
œ >œ œ
œ
œ J
‰
#œ ‰ œ J J
‰
‰
# >œ >œ
œ J
. #œ œ
œ #nœ œ #œ
œ œ œ
& #œ
15
cresc.
#œ ‰ J
‰
œ œ
nœ
#œ ‰ J
‰
œ >œ œ
œ
‰
#œ ‰ œ J J
‰
œ J
œ. œ œ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ
<>
œ J
#œ ‰ œ J J >œ # >œ > œ J
œ
. #œ œ
& # œJ
cresc.
‰
cresc.
& œ b œ.
#œ
# œœ
<>
n œ-
œ J
# œ-
œ. œ.
‰
#œ ‰ œ J J
œ. œ.
œ
<>
œ
n œ n œ.
œ.
#œ
œ J
‰ # Jœ ‰ œJ
‰ # œJ ‰ Jœ
D
? ‰ #œ ‰ œ J J
#œ
# œœ
# œ-
Œ
∑
∑
& n œ œ.
b œœ
œ œ. n b œœ #œ œ
œ œ. n b œœ #œ œ
&
#œ
œ
#œ J
‰
œ J
∑
œ. œ œ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ
œ œ
#œ
‰ # Jœ ‰ Jœ
∑
Œ
œ b œ.
œ
œ œ
& #œ
20
œ- ‰ J
œ œ
‰ Œ
EM
? ‰
‰ Œ
>œ # >œ > œ
&
O
10
M-H 3719
b œœ
œ
œ œ.
∑
#œ T
b œœ
œ T
œ
œ œ œ
‰ # Jœ ‰ œJ œJ
‰ œJ ‰
n œ œ.
b œœ
#œ
œ
œ œ ≈œ œ œ # œ @œ œ # œ # œ @ @œ #œ @ @ @ @ @ Sf ƒ œ œ œ œ ≈ œ œ œ nœ #œ œ œ ‰ J ƒ marc. molto >œ # >œ > # œ œ # >œ >œ > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ ˙ ˙
Anitra 45
? œ ≈ œ œ nœ # >œ
&
‹ >œ
#œ ≈
# œ œ œ ® ≈ œT œ
& ?
œ
#œ #œ
œ
œ
S S ƒ S arco Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ ≈ œ œ ˙ f # >œ ≈ b b œœ. œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ
Sf
ƒ S r n œ. œ S
~~~~~~~~~~~~~~~~~ m & ˙ j #œ . 30
œ. # œ
T
œ
œ S
S
œ
œ S
œ
œœœ #œ ®≈ ‰
Œ
Sf #œ J
#˙ ƒ
# œ ≈ œ. # œ œ # œ # œ œ œ S S Sf ƒ S Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ ˙ T
f bœ ≈ œœ œ n œ œ œœ n b œœ ≈ b œ. œ œœ œœ &nœ Sf ƒ S 3 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & j ≈ n œ. r œ œ ˙ #œ S T
T
#œ œ œ ® ≈ œ œ
34
&
?
œ
D
∑
&
n b œœ
T
≈ œœ œ n œ œ œœ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3
&
˙
T
œ
œ ≈ œœ b œ n œ œ œœ bœ Sf 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œœ b b œœ œœ œœ
S
œ S
S
œ œ œ S
T
œœœ #œ ®≈
#œ #œ
‰
Œ
Sf #œ J
EM
∑
œ
S
T
#œ #œ
O
T
œ ≈ œ #œ œ @ &
26
49
T
œ
œ ≈ œœ b œ n œ œ œœ bœ Sf 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ ƒ
≈ œ. # œ œ ∑ ∑ ∑ S Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ ˙ ˙ ˙ #œ
f
b œœ
Sf
≈ b œ. œ œœ œœ ƒS
j ≈ n œr œ #œ S
œ
M-H 3719
?
>œ J ≈ b œr œ œ œ b œ œ œ œ b œ . S S S S œ #œ ‰ # Jœ ‰ œJ ‰ # Jœ ‰ œJ S
œ œ S œ œ S
Anitra 46 50 j j bœ nœ b œ ≈ # œj œ œ ≈ œj œ n œ ≈ # œj œ œ ≈ œj b œ #œ œ ≈ œ ≈ b œ ‰ œJ & Œ S S S S S S ƒ S ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ œ. ? ˙ ‰
39
j #œ
S
œ
œ
bœ
œ
sim.
œ ≈ œj b œ œ ≈ œj œ & S S -œ pizz. -œ #œ œ ?
b œ ≈ œj œ
43
œ
œ
#œ
S
œ
bœ
œ
œ
#œ
œ œ
œ œ
œ ≈ œj œ
œ ≈ b œ œ ≈ œj œ S S -œ -œ #œ œ
S
œ J
‰
EM
#œ
œ
(quasi legato)
œ & œ
œ
bœ
œ
#œ
œ œ
ƒ œ
bœ œ Sf Ÿ~~~~~ œ
O
& œ bœ œ œ sim. S œ œ ? #œ œ
œ œ
b œ ≈ œj œ b œ ≈ œj œ S S œ œœ #œ
bœ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ bœ Sf ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ ˙ ? ˙
47
&
# œ-
S
#œ
œ ≈
# œ-
j œ
œ
S
œ
D
?
j œ ≈ nœ bœ
j #œ ≈ œ bœ
Sf œ-
S
#œ
j œ ≈ nœ œ
# œ-
S
œ
j œ ≈ œ b œ # >œ >œ S Sf # œ#œ nœ œ
# œœ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ nœ œ & œ S S S S S S ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? ˙ ˙ ˙
M-H 3719
œ œ >œ œ
#œ > J #œ
j # œ˙˙ ‰ Œ
>œ J
œœ # œ ‰ # œJ
Anitra 47 51
&
>œ # >œ
œ
F # >œ
? œ J &
?
#œ
marc.
F œ.
F
∑
#œ
# œœ
>œ
œ
œ
>œ J
œ J
# >œ œ.
#œ
œ
œ <> œ#œ œ œ œ œ œ n œ &
œ
? œ J
œ J
55
> œ
∑ #œ
# œœ
œ
œ
>œ J
œ J #œ
œ
œ # >œ œ.
œ
#œ
œ
œ J
œ J
#œ
sim.
∑ #œ
∑
# œœ
œ
œ.
#œ
œ.
& œ b œ.
œ
# œœ
#œ
Ÿ <> & #œ
œ œ
59
? œ #œ J
œ J
#œ
œ J
œ #œ J
&
∑
& œ # œ.
# œœ
#œ
œ
∑
‰
n œ n œ.
œ
œ-
œ. œ.
<>
œ #œ J
D
œ J
&
œ b œ.
#œ œ
#œ
EM & œ
œ J
#œ
# œœ
œ
#œ
#œ
œ J
#œ
œ
œ
cresc.
#œ
gliss.
œ
œ
O
51
# œ œ.
œ J
∑
b œœ
#œ
#œ
œ œ.
œ
œ œ œ
œ #œ J
∑ œ # #œ œ œ
cresc.
œ J
#œ
# œ œ.
œ # #œ œ œ
M-H 3719
b œœ
Ÿ nœ
œ #œ J
œ J
∑
cresc.
<>
∑
œ J
œ # œ.
œ œ œ œ J
#œ
# œœ
#<>œ-
œ. œ.
œ #œ J
∑ # œ œ.
œ # #œ œ œ
œ
œ J ∑
n œ œ.
#œ
b œœ
œ
Anitra 48 52
œ.
œ. J
? œ #œ J
œ J
&
& ‰ & œ #œ
œT
≈ #œ
œ
T
#œ œ œ
≈
T
œ
#œ
#œ Nœ œ
S ƒ marc. molto S T T T œ Nœ œ arco # œ œ œ œ ≈ œT œ œ œ œ ≈œ # œ # œ ‰ J ƒ marc. molto S S Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ ˙ ˙ ˙ ƒ > > > > > > ‰ j j ‰ Œ ‰ j j ‰ Œ ‰ j n œj ‰ œ œ œ #œ œ #œ #œ #œ Œ Œ
j œ> >œœ >œ Œ
#œ
œT
Ÿ~~~~~~~~~~~~ #˙ œ bœ œ œ @ @ @ @ ƒ > > ‰ œ œ œ J ƒ ‰ j j ‰ bœ >œ >
O
64
œ œ #œ #œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ T @ œ@ @ œ œ œ œ œ @ œ ® ≈ œ & ˙ ˙ ˙ œ @ @ œ ƒ Sf T T T b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ # œ œ ®≈ œ ®≈ ® ≈ #œ œ ? œ @ @ @ # œ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Sf ƒ T T b Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > > b œ œ œ œ œ œ œ œ ®≈ ˙ ˙ & œ œ ® ≈ œ œ >œ œ > œ bœ ƒ Sf Sf ‰ j j ‰ Œ ‰ j j ‰ ∑ ∑ & Œ b œ œ œ b >œ > > >
EM
70
œ œ œ œ œ ® ≈ œ @ œ@b œ œ &@ @ œ @ @ Sf T œ œ œ œ œ œ ?@ ® ≈ # œ œ n@œ @œ @ @ @ Sf ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ &˙ ˙ T
D
75
&
∑
∑
@ œ@b œ œ b œ œ n œ # œ œ @ @ @ @ @ @
œ bœ œ bœ œ nœ #œ œ @ @ @ @ @ @ @ @
œ #œ #œ œ œ S œ #œ œ œ œ
nœ bœ nœ #œ #œ S bœ bœ nœ #œ nœ
S S Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ #˙ ˙ ∑
∑
M-H 3719
b
∑
∑
Anitra 49
53
>T nœ œ #œ œ ≈ œ
œ œ nœ bœ
81
& ?
œ œ bœ bœ
>T nœ œ #œ œ ≈ œ
∑
∑
œ #œ #œ S œ #œ œ
œ J
œ bœ nœ œ #œ
œ J
bœ bœ nœ œ #œ
>T œ ≈ #œ
>T œ ≈ #œ
œ.
j œ
œ
Ï œ. n œ.
S ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ ˙ ˙ & ˙
œ. œj œ œ. œj # œ & S S
86
marcatissimo
œ. œ. œ.
œ.
# œ. œj œ œ. œj b œ S
œ. œ. œ.
S
œ.
∑
Œ
b œ. œj n œ
b œ. œj n œ œ. œj b œ œ.
S
œ. œ.
S
œ.
œ.
S
œ.
œ. œ.
EM
?
∑
j œ
ƒ)
& bœ œ œ . . .
œ.
œ. b œ. œ.
œ.
T
T
œ ≈ nœ R
b œJ S j b œS
91
&
œ . bœ œ œ œ
j r bœ ‰ œ t
r ≈ nœ œ t
D
? ‰.
T
b œ.
œ. œ.
b œ.
œ.
œ.
œ
S
œ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ œ. & ˙ (
‰
j b œ. p
O
&
œ. J
œ.
T œ œ œ ≈ œ-
œ J bœ
œJ
‰.
r‰ œ t
j œ-
j œ bœ -
j œ-
M-H 3719
T
.. r ≈ j b œœ œƒ marcatissimo S
.. b œœ œœ œœ œœ F staccato molto œ- œ b œ ? . œ . œ. S ƒ marcatissimo e staccato
œ.
& œ b œœ œœ œ b œœ œ œœ œ œ b œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ T T - œ bœ n œ œ ? ‰ . bœ ‰ œ œ . ‰ œ J R R ‰ J S
T œb œ.. œ ≈ J R S ƒ marcatissimo
œœ b œœ n œœ b œœ œ b œ- œ œ
œ.
bœ œ œ .
œœ
‰.
r . bœ ‰ t
r œ t
œœ b œœ œœ œœ ‰.
T
bœ ‰ . R
T
œ R
Anitra
54 50 96
&
bœ .
> œ bœ œ .
œ œœ b œ
œ
T
·· ..
&
œJ
œ # œ œ n œR≈ T
œ #œ œ . Sf
b œ-
T
# œJ Sf
r b œœ ≈ t
..
T
# œJ Sf
& # œœ œœ # œœ # œœ ? ‰ #œ ‰ . J Sf
106
œ
œœ
Sf œ # œ- œ .
T
œ
œ bœ bœ
nœ œ œ œ
marc.
œ bœ bœ
n œ œ œ >œ nœ œ œ œ
T
T
T
&
?
œ
Ï
T
T
T
œœ œœ # œœ œœ
D
œœ
marcatissimo
œ bœ bœ
œ F marcato
Sf
œ- œ œ J Sf
‰
œ R≈
T
T
œ R
b œJ
œ-
Sf b œJ Sf
r œœ≈ t
# œœ # œœ # œœ œœ œœ œœ ‰ œJ
œ ≈ œ- œ # œ-
T
œ #œ
# œ- œ .
Sf Sf œ ≈ œ- œ # œSf Sf T
œ #œ
# œœ # œœ œœ œœ œœ n œœ b œœ # œœ
T
& œœ œœ œœ ?
T
œ R
T
œ . œ #œ œ œ
EM Sf
T
œ . œ #œ œ œ
.. # n œœ œ œœ œœ # œœ nœ F b -œ œ # œ .. œ ‰. Sf ƒ
Sf œJ Sf
T œ # œ œ ≈ n œR
? œ #œ œ .
œ ≈ R
Nat.
œ- œ b œ
œ
O
Sf j œ ? ‰. r ‰ j ‰ ‰ œœ bœ bœ œ œ œ t t t Sf b b œœ & b œœ œœ œœ œœ b œœ b œœ œœ œ Sf T T T ? ‰ . b œ ‰ b œ œ œ ‰ ‰ œœ R J J Sf 101
T
Har.
T
œœ
‰ # œJ ‰ . Sf T
œœ b >œ
T
œœ
T
T
S > bœ œ
>œ
>œ
b >œ
>œ
œ S
M-H 3719
œ.œ
œœ
>œ
S
œ ‰ J ‰ # œJ Sf Sf
>œ
&
œ. f œ
ƒS
œ f
œ.œ
œ.œ
3
œ.
œ.
œ #œ œ œ
T
œ
œ
®
‰.
œ. œ
S bœ
T
T
œ R
œ ‰ J œœ .
3
œ
œ
T
b œœ b œœ
œœ .
œœ . œ. bœ
b œ.
T
œ #œ œ œ
# œœ # œœ œœ œœ œœ n œœ
œ R
>œ
œ
T
Sf
œ.
® b œ. bœ
Anitra
& œœ .
œœ .
3
& œ. & ? 113
nœ S
#œ
œ.
œ
®
T T
S
œ
œ
®
œ
œ.
œœ .
T > œ œT
œœ œœ . . œ. œ.
œœ . 3
b œ.
œœœ®
Sf
œ
œ
b œ.
œ S
bœ
œœ .
3
#œ
œ
b œ.
®
œ
T
œœ . ?
œ.
œ 3œ b œ
ƒ
œ
&
T
≈ œrœ œœr ≈ ‰ œ œ bœ 3 f ƒ œ œ3 # œ Œ ‰
œ. F
T
T
T
r œ ≈ ƒ F ‰ & œ .
‰ œœ œœ Œ ‰ œœ # œœ Œ >T >T >T > >T œ T b œ œ œT T b œ J œ œ
œ-
œ.
œ.
EM
? œ œ
œ
œ.
œ œ.
TT
& ‰ œœ # œœ Œ T T
œ œ.
# œ.
œ. œ
nœ
œœ # œœ . .
3
51
‰
‰
b œ.
œ.
œ œ3 # œ œ.
O
110
55
S
œJ
T bœ œ œ ≈ œ
œ.
œ.
œ.
œ.
Sf b œ. œ.
√ T T loco œ œ œ œ œ œ T bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & S T . b œ. œ. œ. œ. . # œ. . b œ. ? T r œj œ. œ œ # œ b œ œ œ œ ≈ œ ≈ œ œ œ . & . . œ ƒ Sf F T T bœ
T T
œ œ
T œ T
œ &J œ
b œJ
œ.
œ. œ. b œ. œ. &
œ.
œ &J ‰ Œ ? œJ œ
Œ
bœ J
œ.
T
T
> > > nœ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ ≈ Nœ ≈
œ.
D
118
œ. T
œ
ƒ
T
Har.
?
œ. T
T
œ 3
T
œ
ƒ marc. molto >· · · >· · · >· · · · · · · · · · ƒ
marc. molto
Œ
T
T T #œ œ œ
ƒ
3
. œ. œ. œ. œ. . œ ≈ ≈ œ bœ œ œ Nœ & 3 3 F M-H 3719
> œ œ > œ b >œ œ œ œ œ ·· >·· ·· ·· >·· ·· ·· >·· T T T œ œ œ
Œ
ƒ 3 b œ. œ. œ. œ. œ. œ. 3
3
Anitra
52 56
b >œ œ œ b >œ œ œ & œ œ
n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ > > >
122
· · >· · · >· · · ? · · · · · · · · & Œ . & œ
ƒ
œ.
œ. # œ .
3
T
œ
>œ œ œ > > œ bœ œ œ œ
> œ œ œ œ œ >œ œ œ >
Nat.
T
œ
œ
≈
3
œ ≈
œ
œ
œ ≈
œ ≈
œ.
œ.
?
& œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ œœ œœ
Ï
3
3
3
3 ? œ œ b >œ œ œ Œ & b >œ œ œ œ #œ Ï marc. molto T T T T T T bœ œ b œ bœ ≈ œ ≈ œ œ œ bœ & œ œ 3 #œ 3 Ï bœ > bœ ? œ ≈ b >œ ≈ bœ ≈ ∑
3
Ï
3
3
& œ œ œ œ œ œ œ œ Ï marcatissimo T œ T # œT œ œ œ gliss. & œ 3
D œ
≈
3
œ
#œ
T T T T
#œ
œ
#œ
T T
#œ
3
T T T T T T
#œ œ œ œ #œ œ
3
3
3
∑
# œ œ œ œ œ œ œ b œœ n œ œ œ œ œ n œ 3
œ
œ œ œ œ œ 3
3
∑
œ œ œ#œ
œ
œ.
&
#œ œ œ œ
3
3
3
marcatissimo
arco 3
&
œ
3
pizz.
EM œ œ œ # œ b œ œ œ b n œœ œ nœ & œ
bœ ≈
≥ œ œ ‹œ #œ œ #œ bœ œ œ ≈ nœ #œ œ #œ ‹œ œ ≈ œ œ œ
125
129
œ
œ bœ > > > ≈ œ ≈ œ ≈ bœ
> œ >œ œ > œ ≈ ≈ œ œ
marc. molto 3
bœ
O
T
œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ > > >
gliss.
œ Œ
( )
œœœœ œœœ œ 3
3
Œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ bœ 3
Œ œ
M-H 3719
œ œ
œ bœ œ œ
3 3
œ
œ Œ
œ
3
Œ œ
œ
œ Œ
œ œ? 3
œ Œ œ
3
œ
œ Œ
œ ?
Anitra 3 3 œ œ œ œ ≥ ≥ ≥ œ bœ œ œ œ œ & œ œ b œœ œœ œœ 3 3 F staccato molto ≥ œ≤ œ œ ≥ œ œ ? ≈ #œ œ œ œ B nœ
133
ƒ
3
? 137
œœ
≥T œ R ‰
œœ # œ
ϳ J
ϲ
sim.
œœ b œœ ≥T bœ R ‰. œ. œ.
bœ
œ. œ.
bœ bœ
œœ œœ ‰
ϳ J
œ œ bœ
œ œ
‰
œ œ J
T
T
œœ b œœ
n œœ # œ œ≤
b ϳ
ϳ
‰.
œœ
œœ
≥T bœ R ‰.
EM
B ‰.
œœ
≥ œœ
&
T
œ. œ.
œ œ œ ≈ œ œ T
? ‰.
141
& b œœ ≥T B œ
b œœ
T
œœ
?‰
œœ
Sf œœ œ J
> & œ T
œ ? œ
bœ
œ. T
œ œ ‰
√T b n œœ œ b n œœ ‰
Sf
T
j œ œœ
Sf
œ œ J
b œœ bœ J
‰
D
œ ‰
œ bœ œ bœ J
œ œ J
œ œ ‰ R
&
T
b œœ œœ œœ œœ œ≥
n ϳ ϲ b ϳ
T œ œœ œ ≈ R T œ œœ œ ≈ R
S b œbœ J b œbœ J
O
∑
& œœ b œœ
53
b œ≥ S marcatissimo e staccato œb œT bœ œ ≈ œ J R S marcatissimo T b œœ œœ bœ œ ≈ J R S
& œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ ƒ 3
57
œœ œ J
‰
# œœ F ≥ œ
‰.
œœ œœ œœ
≥ bœ
T
r b œœ ≈ bœ œ r b œœ ≈ T
œ. œ.
≤ ≥ œ #œ Sf
# œ#œ J Sf # œJ Sf
M-H 3719
bœ œ . œ T
bœ bœ ‰ . R
# œœ œœ ‰.
≥T r œ
b œœ œœ
≥T œ R
‰.
œ
œ
T
œ œ R
# œœ # œœ ‰
œ
T
œ œ
T
œ
œ. œ.
œ
œ.
œ #œ œ
#œ
≥j œ T
T
bœ .
œœ œœ
≥T ≥ bœ b œ R ‰ J œ œ b œ. œ bœ T
‰.
bœ bœ bœ ‰ bœ R J
# œœ
œœ œœ œœ
≥ œ √ T r œ ≈ œ T
≥ œ
œœ
r œœ ≈
≤ ≥ œ b œSf b œbœ J Sf b œJ Sf
Anitra
58
54
T
r œ ≈ œ-
œœ
œ
œœ J Sf
T œ œ#œ R ≈ œ
T
r œ
j œ œ-
#œ œ œ œ œ #œ Sf
œ œ ‰. œ R œ ## œ Sf
≈ œœ œ œ œ œ 42 œ ≈ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ S T T
T
T T T
T
T T
EM
2 ≈ #œ œ œ #œ œ 4 œ ≈ #œ œ œ S ≈
œ
œ
T
œ
œœ ?
T
œ
T
œ
S
œ
D
& œ œ ≈.
T
S & œœœ
Œ
T
& #œ œ ≈ . œœ S
T
œ
T
œ
T T
T T T 24 œ ≈ Tœ œ œ S T T T
T
2 ≈ # œ œ œ # œ œ 4 œœ ≈ # œ œ œœ S
T
T
T T T œT T œ œœ T T T
#œ œ ≈ . œ œ &
154 arco
j œ-
&
T
nœ œ œ œ œ œ Sf
3 & 4 œœ ≈ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ST con fuoco S T T T T T T 34 œ ≈ & S œ # œ œ # œ œ Sœ (√)T T T T loco 34 œ ≈ œT œT œT œ œ œ & S S ƒ T T T T T T T 34 & œ ≈ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ Sœ #œ S
j œ>œ
œ #œ #œ >œ > > > T œœ # œ œ œ . œ J #œ œ # œ œœ #œ . #œ J Sf Sf
(non troppo stridente)
pizz.
150
j œ œ>œ >œ >œ
>œ # >œ # >œ
>œ
?
j œ-
j j œ œœ > >œ >œ # >œ œ
T
T T
œ
œ
œ ? œœ
œœœ
T
#œ œ ≈ . œ œ
S T #œ œ ≈ . œ œ
S
T
œ œ ≈. œ œ
Sœ # œœ
Œ
M-H 3719
T N œT
œ
T T Nœ
T
T
T
œ œ T
œ
T
œ
œ
œ
& # œœ
œœ
43 43
œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ 3 4 œ Œ œ #œ #œ
O
≥ ≤ ≥ 3 & # œœ œœ # œœ œœ ≥ & œ # œ. Œ Sf √ ( ) œ # -œ œ . & œ #œ œ . Sf ? œ #œ ‰ . & Sf
145
3 4
43 œœ ≈ œœ œœ œœ œœ œœ S T
T T T T T
T
T T
43 # œ ≈ œ œ b œ œ œ S T T T T 34 œ ≈ b œT œT œ œ œ S T T T 43 # œœ ≈ œ œ b œœ œœ œœ S
2 # œ n œ ≈ . # œ œT 4 S n œ ≈ . # œ œT # œ 42 S T
2 4 #œ œ ≈ . œ œ S j ‰ ?‰ 42 œ
T
œ T
œ T
œ œœ J
3 4 43 3 4 43
Anitra
55
59
T T T T
T
œ œ 3 & 4 #œ œ ≈ . nœ bœ œ œ R ≈ S T T T œT b œT œ œ œ ? 43 # œ ≈ . n œ b œ R ≈ S T T T T
3 & 4 nœ bœ ≈ . œ œ œ œ œ S ? 43 b œœ Œ Œ T
œ & 43 R ≈ b œ
161
T
œ œ. œ. J B
œ-
T T
jœœ œ œ
œ ≈ œR T
T T T œ œ œ n œ b œR œJ ≈ T T
T
T
T T
j œ œ œ 2 Tœ ≈ œœ 4 R T T T b œ œ œ œ b œœ 2 J 4 R≈ T T
T
r j & 43 b œ ≈ b œ- b œ œ b œ œ . . S ? 43 œ
œ œ œ œ œ
T
œ 43 J œ J 3 4
r r 2 r j 3 œ ≈ œ œ œj œ œ # œ n œ ≈ œ œ œj b œ œ œ 4 b œ ≈ œ- œ œ 4 S S S œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ 3 4 4 pizz.
œœ ≈ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ œœ ≈ œœ œœœ ≈ œœ œœœ œœœ œ S œ œ œ Sœ œ Sœ œ œ œ Sœ œ #Sœ œ S ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
EM
œ b œ? 43 R ≈
œ œ. œ. J
œ
O
157
T
T T T œT œT œT œ
T
T T T T œ ≈œ œ œ ≈ œT œ ≈ œT œ œ œT œT ≈ œT œT ≈ Tœ Tœ Tœ œ S S S S S S T T T T T T T T œœ ≈ œT œ œT œ œ œ ≈ œT œ ≈ œT œ Tœ # œT ≈ œT œT ≈ œT œT œ S S S S S S
œ œ #œ œ œ œ œœ ≈ œ œ œ # >œ >œ 2 œ œ >œ œ œ # >œ >œ œ œ >œ œ œ & œ œ œ # œœ 4 nœ œ bœ f S S ˙ # >œ >œ 2 œ œ > œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B ˙ œ #˙ 4 ˙ ˙ ˙ f ben f T T T T > T œ # œ >œ 2 œ ‰ Œ & bœ ≈ œ œ œ 4 J œ œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ #œ nœ #œ S agitatamente sempre S T T T T Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? nœ ≈ œ bœ #œ #œ œ ∑ ∑ ∑ Œ 42 ˙ S S ben f arco
D
165
M-H 3719
Anitra 56 60
Ÿ & nœ
œ œ
171
<>
œ. œ.
>œ >œ
#œ
œ œ >œ œ
?
∑
& œ
œ œ #œ œ œ œ
177
·æ
#œ œ œ #œ #œ œ œ #œ
#œ
œ œ #œ
· æ
Œ
#œ ‰ œ ‰ J J
arco
&
& #œ œ œ #œ
œ bœ œ #œ
œœœ œ #œ œ œ bœ 9
nœ œ Ÿ n<>œ
œ
Œ
?
# œ-
œ. œ. # œ
cresc.
cresc.
#· æ
Nat.
Har.
bœ
œ
œ #œ
nœ œ œ bœ
œ œ
#œ œ œ œ # œ # œ œ & #œ œ #œ œ œ 6 6
œ-
œ. œ.
œ œ œ œ
Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ #˙ #˙ œ œ œ bœ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ ˙ œ Œ ? ˙
183
cresc.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ ˙ ˙ ˙
∑
pizz.
æ >·
EM
? · æ
œ #œ nœ #œ
œ œ >œ œ · æ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ‰ ? # >· >· ˙ ˙ œ @ @ œ #œ nœ #œ
>œ # >œ > œ
> · · # >· >· @ @ @ @
Har.
& œ #œ nœ #œ
œ
O
B
# œ-
œ œ œ œ
&
S œ œ œ œ œ œ œ bœ
œ œ œ œ
D
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ ˙ ˙ ? ˙ Ÿ & #œ
<>
& œ
#œ
œ
œ
œ-
œ
œ
œ œ nœ #œ
M-H 3719
Œ
œ œ
œ œ œ œ
œ #œ œ œ
œ œ nœ #œ
Œ
Anitra
œ-
187 œ œ œ œ # œ # œ œ & #œ œ œ œ œ
œ. œ
œ. J
œ.
ƒ
6
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ Œ ? ˙ 6
œ
œ
& Nœ
œ
œ
œ
œ
œ
> & #œ
# >œ
>œ
>œ
>œ
pizz.
&
˙
#˙
T
#œ ≈ œ
œ
T
#œ
3
196
&
T œ œ œ ® ≈ #œ #œ
3
œ
œ
> œ
>œ
˙
œ. # œ
≈
#œ #œ
œ
œ
œ
S S S Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
˙ ƒ T #œ
3
œ
œ
arco
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ T & ˙ ˙ œ 3
T
œ >œ >œ > >œ Sf >œ marc. molto ƒ # œ >œ œ œ œ >œ œ œ ≈ œ œ> œ œ œ œ œ œ #œ #œ 3 3 3 ƒ Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>œ >œ > # œ œ œ ≈ œ # œ> œ n œ #œ
> > #œ œ œ #œ #œ œ œ œ &
≈
marc. molto
EM
&
Œ
#œ œ œ #œ
#œ
#œ
192
œ-
œ
T
œ
œ
O
&
Ÿ #œ
<>
œ œ #œ
57 61
#œ œ œ
T œ œ ®≈
œ
D
Sf Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? #˙ ˙ Ï T T œ #œ nœ œ # # œ œ ® ≈ # œœ n # œœ # œœ ® ≈ # œœ n œ # œœ & #œ
. œ ≈ b b œœ œ œœ S ≈ b œ. œ S
S
œ
S
œ bœ œ S S
œ
#œ #œ œ œ
# œ œ œ ® ≈ b b œœ. œœ œœ S Sf
œœ b b œœ œœ œœ
≈
œ. # œ
œœ b b œœ œœ œœ
œ
#œ
S S S Sf Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ ƒ
Sf Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & #˙ ˙ œ Ï
M-H 3719
˙
?
≈ b œ. œ ƒ S
œ
S
S
œ bœ œ œ S S
62
58
200
&
œœœ®≈
Anitra
T
#œ #œ
œ
T œ œ ®≈
#œ œ œ
œ
#œ
œ. # œ
≈
#œ #œ œ œ
œ
204
&
œ #œ
œ
œ
œ
O
Sf S S Ï S Sf Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ ? #˙ ˙ Ï T T #œ nœ œ # œ n œœ # œ # œ œ ® ≈ # œœ n # œœ # œœ # œ œ œ ® ≈ b b œœ. œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ ® ≈ # œ œ & #œ S S S Ï Sf Sf Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ≈ b œ. œ œ œ bœ œ œ & #˙ ˙ œ Ï S S S Ï œ
#œ
œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
n˙ S S S S ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ï sempre ˙ r œ? ˙ œ ≈ t Ï sempre œœ b b œœ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ r≈ & œ œt S S S S Ï sempre r œ œ œ œ ? œ ≈ œ & #œ œ œ œ #œ œ S S S S t
˙
bœ J S
EM
œ.
209
&
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙
œ t
Nœ œ œ t
œ t
& œ. ? œ. œ.
œ
Nœ œ t
œ œ t
Ÿ œ
Ÿ #œ J S Ÿ #œ J S
œ ≈ R S Ÿ r Bœ œ ≈ t S
D
? œ . Nœ œ œ t
T
œ
œ
œ
œ
bœ bœ
œ
œ
œ
j b œ- œ . b œ œ œ S j bœ œ . bœ œ œ b œœ. S Ÿ #œ œ # œŸ J J S S Ÿ #œ œ Ÿ J J #œ S S
Ÿ # œ œ J S Ÿ œ #œ J S œ œ
M-H 3719
œ
bœ œ œ bœ Sf
œ
œ bœ
œ œ
b œSf b œbœ
Sf Ÿ #œ J S Ÿ #œ J S
˙
œ J bœ
b œJ
œ J b œ-
j b œ-
œ œ œ bb œ J -
j bœ b œ-
œ Ÿœ J S œ Ÿ J œ S
n œ. J n œ. J
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ bœ
œ
œ œ œ œ
Anitra
j b œS
& œr ≈ œt ÏT ? bœ ‰ . R
j b œS
T B œ ≈ ‰ ? b œ œ œ œJ R Ï
j œ
217
& œ bœ œ
bœ J
Ï
j œ
bœ œ œ
œ J
‰
‰
œ J
‰
j œ œ bœ bœ
j b œ.
œ‰
‰
œ bœ bœ
b œ-
j œ
nœ bœ bœ
bœ J
œ #œ œ
T
T
#œ R S œ œ bœ bœ J
‰
T
b œ. J
b œ-
j ‰ nœ bœ bœ bœ
#œ R S
‰
œ bœ bœ
j œ
&
?
222
&
œ bœ œ
bœ J
j b œ.
œ-
bœ œ. > b >œ œ > b >œ T
#œ #œ œ
‰ bœ œ j ‰ œœ
3
j œ
œ #œ œ
T
‰
T
T
#œ #œ œ 3
œ J
D ∑
‰
j œ -
bœ J
bœ bœ œ
≈ #œ bœ bœ œ
T
œ œ3 # œ
T T T T T œ #œ œ J ‰ œ œ œ œ
Œ
Œ
T
T
T
3
‰ j œ -
j bœ
‰
T
T
œ œ #œ
≈
∑
∑
M-H 3719
Œ
œ #œ #œ Ï
œ œ #œ 3
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙
3
∑
∑
œ #œ #œ œ œ #œ #œ #œ
‰
# œœœ
&
Ÿ~~~~~~~~~~~ ˙
T T œT # œ œ
3
3
3
3
T T T
œ Sf T T T œ œ œ Œ
T
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙ ˙ ˙ œ
∑
‰
T
Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~T # n˙ ˙ œ bœ & ˙ J T ~~~~~~~~~~~~~~~~ T T œT T b œ T T T T ˙ ˙ ? œ œ œ bœ b # œœœ & & œ œ 3 bœ 3 3 ?
≈ #œ -
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ T T T T T œ b˙ ˙ œ nœ œ œ
3
>œ
T
b œ. J
EM
?
bœ œ œ
j œ
O
T
& œR ≈ œÏ
214
63 59
b # ˙˙˙
∑ # ˙˙˙ ∑
?
Anitra
64
60 227
& ?
#œ #œ #œ
#œ #œ #œ œ #œ #œ œ 3
Œ
# œ & b œœ
‰ # œœœ
T
#œ
#œ #œ œ
‰
3
T
œ. œ ‰ Œ J
O
‰
T
œ. J ‰ Œ
#œ #œ
œ œ
j œ ‰ Œ œ.
D
EM
Œ
T
œ
3
3
?
3
o œ. J ‰ Œ
M-H 3719