Vidar Sandbeck
Pengegaloppen arr. for strykeorkester av Nicolae Bogdan
Partitur
M-H 3761
Copyright © 2019 by Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo. www.musikkforlagene.no Det må ikke kopieres fra denne bok i strid med Åndsverkloven, eller i strid med avtaler om kopiering inngått med Kopinor, Interesseorganisasjon for rettighetshavere til åndsverk. Kopiering i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningskrav og inndragning, og kan straffes med bøter og fengsel. M-H 3761 ISMN 979-0-2610-2470-9
Grafisk produksjon/trykk: Oslo Sats, Repro & Montasje A/S. www.osrm.dinstudio.no
Forord Nicolae Bogdan har arrangert Vidar Sandbecks «Pengegaloppen” som et fellesnummer for strykere i alle alder og alle nivåer og piano. I første del (i C-dur) er det de eldste som spiller forspill, mellomspill og akkompagnerer mens de yngste synger. Når de er ferdige å synge 5. vers pluss en instrumental del (valgfritt hvor mange vers man vil synge) modulerer stykket til D-dur og da kan alle være med og spille. Det er laget både lette melodistemmer og løsestrenger-stemmer for fiolin og cello for de minste. I partituret er de yngste kalt «Barneorkester”. Det kan også være et barnekor som synger sammen med strykerne.
5
Pengegaloppen
Score
Vidar Sandbeck Arr. Nicolae Bogdan
q = 110
Div. ≤ 4 & 4 œ .. œ F 4 ≤ &4 . œ F3 44 ≤ & œ F ? 44 œ≤
≥ œ œ
1
Violin I
Violin II
Viola/ Violin III
Cello
Double Bass
Violin I (lett stemme)
Piano
? 44 4 &4
F
≥ œ
œ œ 4
œ
œ œ 2
œ
œ
Œ Œ
4 &4
Œ
? 44
Œ
œ
œ
œ
F F
‰
F œ œ.
≤ œ.
˙
œ
≥œ 1 œ œ œ ≥ œ œ
4
˙ ˙
œ
1
œ≤ . œ.
œ 3
œ
˙
œ œ 3
œ
2
˙
˙ œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
‰ œ.
œœœ
‰ œ œ.
œ
œ
œ œ œ
œ œ 3
œ œ
3
œ. œ.
œ
œ.
œœ œ
‰ œ œ.
Copyright © 2019 by Musikk-Husets Forlag A/S, Oslo.
œœœ
‰
œ œ.
œœœ
‰ œ œ.
œœœ
2
≤j œ œ 3
œ
œ œ
∑ C
≤j œ œ
0
0
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
1
œ
œ
∑ œœœ
œ1 œ
2
œ
œ
œ
œ
œ4 . œ.
œ œ œ œ 3
œ.
œ œ
‰ œ œ.
œœœ
‰ œ.
M-H 3761
œœœ
‰
œ œ.
œœœ
‰ œ.
œœœ
2
œ œ
œ
œ
1
œ.
œ œ
œ
œ
œ.
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Barneorkesteret synger
∑
∑ G
œ œ
‰ œ œ.
œœœ
‰ œ.
G7
œœœ
‰
œ œ.
j œœœ œ
‰ œ œ.
j œœœ ‰ œ
C
œ œ.
œ œ.
j œœ œ
6
A pizz.
Vln. I
& .. Œ
pizz.
Vln. II
& .. Œ
5
& .. Œ
Vla/ Vln. III
≤ ? .. œP ? .. ≤ œP
Vc.
D.B.
& .. œ
Vln. I (lett. st.)
1.Og 3.Han 5.Men
Pno.
G
& .. œœ œP ? .. œ œ-
5
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ P
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ P ‰
pizz.
‰
‰ œ
‰ œ ‰ œj œ
‰ œ
‰ œ ‰ œj œ
arco
‰ œ
‰
arco
œ
‰
arco
j œ œ
≥ œ ≥ œ ≥ œ
œ ‰ œ œ ‰ œ P œ œ œ œ œ œ œ. œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
œ
œ
œ
œ
œ.
œ œ œ
œ.
œ œ
3
i gub - ben satt i sløy - fe gryn gub - ben han fikk
C
‰ œœ œ œ œ.
œ
œ
œ œ
œ
kvel - din - ga vel - lin - ga hjer - te - sting
œ
og og da'n
‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ.
œ œ.
œ.
œ
kos la it -
‰ œœ œ œ œ.
te seg i vei te fant
œ
med med ein
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
skjel - lin - ga: tel - lin - ga ti - ør - ing
F
kro - ner kro - ner som han
‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ.
œ œ.
œ.
en, en, la
G
‰
œ œ.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ
kro - ner to, kro - ner to, en hatt i
kro - ner tre, kro - ner tre, me' han satt
kro - ner fire, kro - ner fire, der i natt
kro - ner kro - ner for han
œ œœ
M-H 3761
‰ œ.
œ œœ
‰ œ œ.
œ œœ
‰ œ.
œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
2
œ
œ œ œ
0
œ œ œ
œ œ œ
kro - ner åtte, kro - ner sju, kro - ner seks, fem, kro - ner åtte, kro - ner syv, kro - ner seks, fem, skul - le be - ta - le litt kom - mu - ne - skatt
‰ œ œ.
œœ œ
‰ œ.
œœ œ
G7
‰
œ œ.
œœ œ
‰ œ.
2
œ œ
œ œ
kro - ner kro - ner Men
œœ œ
7
Vln. I
& ‰ œ
Vln. II
& ‰ œ
10
pizz.
pizz.
& ‰
pizz.
Vla/ Vln. III
Vc.
? œ.
D.B.
? œ
Vln. I (lett. st.)
œ 3
& . œ ni. ni. akk
Pno.
C
& ‰ œœ œ
10
? œ œ.
‰
œ ‰
‰
œ ‰
‰
‰
œ
œ ‰ œ ‰ œ ‰
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ
Og det var Og han var så end - te
‰ œ.
œ
œ
ri - me - lig, tynn å sjå vi - sa slik
œœ ‰ œ
œ œ.
œ ‰ œœ œ.
œ
‰
œ
‰
œ
œ.
œ
han som ho
œ œœ
œ.
kun fi all
‰ œ œ.
‰
j œ ‰ œ œ
‰
j œ ‰ œ œ
‰
œ œ
œ œ
-
j œ œ œ œ œ œ œ≤ œ œ
ne ha det re - døb - bel tid gjør på
œ œœ
‰ œ œ.
arco
arco
‰
œ
œ
œ œ
‰
œ
œ
≥ œ ≥ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ.
œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
tri - ve - lig, snel - le - tråd jor - de - rik
F
œ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ.
arco
≥ œ
œ.
når’n han med
œ œœ
tell krøyp prest
G
‰
œ œ.
œ œ œ
œ œ œ
te inn og
og ken ker
œ œœ
M-H 3761
på nytt i sprek med klok
‰ œ.
-
œ œœ
på i og
nytt spar gran
‰ œ œ.
œ
œ œ œ -
og ra bar
œ œœ
på
-
og
nytt, bør blom
‰ œ.
œ œ -
en sa med mer og
œ œœ
œ. 2
1
sekk un bord
G7
‰ œ œœ œ œ.
2
3
0
œ œ œ œ
œ
med pen - ger der - tøy - et og fir' - toms
œ
œ
,
i. på. spik.
œ.
Ja,
C
‰ œ ‰ œœ ‰ œœ œœ œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.
œ
de
8
14
Vln. I
Vln. II
Vla/ Vln. III
B
˙
& œ
≥ & ˙ &
3
D.B.
Vln. I (lett. st.)
œ
˙ œ
œ
? œ
œ
œ
œ
& œ
pen
Pno.
F
& ‰
14
? œ œ.
œ
˙
-
ga,
œ œœ
‰ œ.
œ œœ
‰ œ œ.
œ
0
œ œœ
˙
œ
œ œ
ja
de
‰ œ.
œ œœ
œ
pen
C
‰
œ œ.
œ
-
œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ œ.
œ œœ
‰ œ œ.
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
˙
0
2
œ
ga
œ
œ
˙
˙
œ.
œ
œ
˙
œ
? ˙
œ
œ
˙
1
Vc.
œ
œ
er
œ œœ
œ tel
‰ œ.
œ
œ œ
be
œ œœ
œ -
kym
G
‰
œ œ.
M-H 3761
œ
œ
œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ.
j œ
ring
‰ œ.
for
œœ œ
‰ œ œ.
œœ œ
‰ œ.
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ.
œ œ
œ
œ
fat
G7
‰
œ œ.
-
tig
œœ œ
og
‰ œ œ.
‰
œ.
0
œ
œ
œ
œ 2
œ
œ -
œ
œ
Div.
for
œœ œ
œ œ.
œ≤ œ œ œ
F ‰
Œ
œ
œ.
‰ œ
j œ
‰
Œ
rik.
C
‰
œ œ.
j œœ œ œ.
j œœ œ j œ œ
‰ ‰
9
C
œ œ œ œ & œ œ œ œ œœ
18
Vln. I
Vln. II
Vla/ Vln. III
Vc.
D.B.
Vln. I (lett. st.)
≥ & œ . F3 ≥ & œ. F ≥ ? œ. F
œ. œ. œ.
? œ F
2 œ œ œ œ œ œ œ2 œ œ j ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ P ≥ ≤ j ‰ œ. œ. œ œ œ œœ. . . . P ≥ 3 2 Œ j ‰ œ. œ. œ œ œ. œ. . . ≥ œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. Œ J
œ œ œœ œ œ œ0 œ1 œ œ œ œ œ œ ≤ œ.
j œ. ‰
≤ œ. œ≤.
j ‰ œ. œ. ‰ J
œ. œ. œ.
œ
œ ∑
&
œ
œ
œ
œ
œ
”
j œ ‰ Œ
œ P œ
2.Han 4.Da
D
œ.
œ œ
œ
œ
œ.
œ œ
œ
œ
≥ 0
œ
œ œ
œ œ
˙
P
œ
œ
œ.
œ œ
-
te la
œ
al - le sto bak
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
nøk - kel - høl å - sen opp
œ.
œ œ
œ
œ.
œ œ
œ
œ
˙
3
˙ ≥ ˙ P
tet so
œ
œ
œ
og han
œ
œ
œ
œ
œ.
œ œ
sta drøm
-
-
ble på te a -
œ œ
≤ œ ≤ œ
œ œ
≥ œ
˙ ˙ œ œ
ei tt'n
œ spe la
œ œ
œ
ke - fjøl i - hop
œ œ kro - ner kro - ner
(Instrumentalt vers, synges på refrenget)
& ‰ F ? œ œ.
18
Pno.
C
œœ œ
‰ œ œ.
œœ œ
F
‰ œ œ.
œ œœ
‰ œ œ.
œœ œ
G
‰
œ œ.
œ œœ
‰ œ œ.
œ œœ œ œ.
j œœ ‰ œ
C
G
œœ œP j œ ‰ œœ œ
M-H 3761
C
‰
œ œ.
œœ œ
‰ œ.
œœ œ
‰ œ œ.
œœ œ
‰ œ.
œœ œ
‰ œ œ.
œœ œ
‰ œ œ.
œœ œ
F
‰ œ œ.
œœ œ
‰ œ.
œœ œ
10
22
Vln. I
Vln. II
Vla/ Vln. III
Vc.
D.B.
Vln. I (lett. st.)
& œ ≤ & œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ
œ
œ.
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ.
œ œ
& œ ? ?
œ
& œ
G
& ‰
22
? œ œ.
œ œ
˙≤
en, en,
Pno.
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ
œ
kro - ner kro - ner
kro - ner tre, kro - ner tre,
kro - ner fire, kro - ner fire,
kro - ner kro - ner
fem, fem,
œ œœ
‰ œ.
œ œœ
‰ œ œ.
œ œœ
‰ œ.
œœ œ
‰ œ œ.
œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ to, to,
œ
œ
œ œ œ
kro - ner seks, kro - ner seks,
œœ œ
‰ œ.
œ œ œ 2
œ
kro - ner sju, kro - ner syv,
œœ œ
G7
‰
œ œ.
œ œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ œ œ
kro - ner åtte, kro - ner åtte,
œœ œ
‰ œ.
M-H 3761
œ œ
kro - ner kro - ner
œœ œ
˙ œ
œ
œ
œ
œ.
œ œ
ni.………………. Og ni. Og
‰
œ œ.
œ
œ
œ.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ.
˙ 3
0
C
œ
œ
œœ œ
han da
‰ œ.
œ
var han
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
hard som vak - ne
‰ œ œ.
œ œœ
œ
stål, att,
‰ œ.
≤ œ œ œ œœ œ œœ ≤ ≥ œ œ œ œ œ œœ
˙
œ
og han
œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ.
kjøp tel
-
˙ ˙ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ te al - dri fisk hell kål te så han skalv og skvatt
F
Men for å
‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ.
œ œ.
œ œ.
œ.
11
26
Vln. I
Vln. II
Vla/ Vln. III
Vc.
D.B.
Vln. I (lett. st.)
& œ ≤ & œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ.
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ.
œ
œ œ
œ
œ
≤ œ.
œ
œ
œ
œ
œ
& œ ? ?
G
& ‰
26
? œ œ.
œ œ
œ
œ
& œ
œ
œ
˙≤
stap sjå
Pno.
œ œ œ
-
œ
œ
œ
pe om
i det
sek stem
œ œœ
‰ œ.
œ œ
œ
œ
-
œ
œ
ker te
og på
dy kro
œ œœ
‰ œ œ.
œ
œ
œ œ
œ
-
œ
œ
œ
ner ner
og og
pu ø
œ œœ
‰ œ.
-
œ
œ
ter, re
og med
œ œœ
œ
œ.
œ œ
sydd det
G7
‰
œ œ.
œ 3
œ
œ
att med han fikk
œœ œ
‰ œ œ.
Div.
œ œ
ei i
œœ œ
M-H 3761
œ
œ
Ja
C
‰
œœ œ
œ œ.
œ œ.
œ
de
œœ œ
œ œ.
4
2
≤ œ.
œ œ ˙
œ
˙ œ œ3 2 œ œ ˙
œ
œ
1
œ
œ≤ . œ.
œ œ ˙ œ œ ˙ 4
œ
œ.
nål. natt.
œ œ.
≥ œ
œ
œ
‰
≥ œ œ
≤ 1 œ. œ.
E
œ
œ œ ˙
pen
-
ga,
œ œ.
œ
ja
de
‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ.
œ œ.
œ
œ
œ
œ
˙
F
œ œ.
≥œ 1 3 œ œ œ œ œ œ œ ≥ œ œ œ
œ.
œ œ œ
pen
-
ga,
1 1 œ œ œœ œ œ œ œ 2
œ œ œ œ œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ œ œ œ er
til
C
be -
‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ.
œ.
œ œ.
œ.
12
œ3 & œ
30
Vln. I
Vln. II
& œ
Vla/ Vln. III
& œ
Vc.
D.B.
Vln. I (lett. st.)
kym
œ œ -
œ œ œ
≤j 4 œ œ. œ œ.
œ
3
œ œ
œ.
j œ
ring
œ.
œ
œ œ œ
Œ Œ Œ
œ œ
œ
œ.
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ.
œ œ
‰
œ œ.
-
tig
œœ œ
og
‰ œ œ.
œ
for
œœ œ
œ œ.
‰
1
œ.
& ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ.
œ œ
œ œ 2
œ
G7
G
œ œ.
3
≤j œ œ.
fat
? œ œ.
œ œ œ œ
2
for
30
Pno.
œ
œ.
œ
œ
& œ
œ. œ.
œ
? œ ?
œ œ
œ
œ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F ≥ j œ. œ. œ. F ≥ j œ. œ. œ. F ≥œ. œ. œ. J F 0
j œ ‰ Œ
œ
œ œ œœ œ œ œ0 œ1 œ œ œ œ œ œ ≤ œ.
‰
≤ œ. œ≤.
‰ ‰
œ. œ.
œ
œ
œ F
œ.
∑
2 œ œ œ œ
j œ. ‰ j ‰ œ. œ. ‰ J
Repeteres 3 x œ œ œ œ 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ .. # # œ œ œ œœ
≥ œ.
œ.
œ.
≥œ.
œ. œ.
≥ œ.
œ
œ
‰
G
œ.
œ.
œ. œ.
œ. œ.
3
œ. œ.
œ
œ
j œ ‰
2
∑
rik.
C
‰
œ œ.
j j œœ œœ ‰ œ œ œ.
j œ ‰ œ
C
‰
F œ œ.
œœ œ
M-H 3761
‰ œ œ.
œ œœ
F
‰ œ œ.
œœ œ
œ œ.
œ œœ
‰
œ œ.
j œœ œ
‰ œ œ.
j œœ œ
œ œ.
j œœ ‰ œ
C
j œ ‰ œ
.. # # .. # # .. # # .. # # .. # # .. # # .. # #
13
F
Vln. I
Vln. II
Vla/ Vln. III
-≤ 34 ## œ œ & f ## ≤ œ& f # & # Œ
Vc.
? ##
D.B.
? ##
Œ
Vln. II (lett. st.)
≤ œ f ## ≤ œ & f0 # & # Œ
Vc. I (lett. st.)
? ##
Vc. II (lett. st.)
? ##
Vln. I (lett. st.)
34
Pno.
&
##
? ##
ϲ
f
Œ
A
œ a œœf œ œ-
œ. œ.
≥ aœ. ≥ œ. f ≥˙ f
œ
≥ œ. 0
≥ œ f ≥ œ ≥ œ
f
4 œ1 œœ œ œ3 œ1 œ œ œ œ œ œ œ œ
œ4 œ œ œ œ œ 0
œ4 œ œ œ œ œ
œ3 œ œ œ œ œ
œ2 œ œ œ
œ œ1 œ œ œ4 œ œ œ3 œ œ œ2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ.
œœ œ œ œ œ œ
œ aœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ aœ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ œ œ œ œ
œ
aœ
œ.
œ
œ
œ
œ
aœ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ2 0 3 0 œ2 0
˙
œ. 0
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ.
œ œ.
œ œ.
œ
œ
œ
œ
œ
3 1 œ œ œ œ œ œ œ 2 0
œ
D
œ œ.
œ. œ.
1
2 œ œœ œ œ≤ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ
G
‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ.
œ œ.
œ œ.
œ œ.
˙ œ œ0
œ œ0
œ
œ
œ3
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ2
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ 1
œ
œ
3
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ
œ
A
‰
‰
‰
‰ œœ œ
‰ œœ œ
œ œ.
œ.
œ œ.
M-H 3761
œ.
œ œœ
œ œ.
œœ œ
œ.
œ œœ
œ
3
œ œ
0
œ œ œœ
œ
2
œ œ
œ ‰
1
2
œ œ A7
‰ œœ œ œ œ.
1
œ œ ‰ œœ œ œ œ.
14
# # 1œ . & œ.
39
Vln. I
Vln. II
Vla/ Vln. III
Vc.
D.B.
Vln. I (lett. st.)
Vln. II (lett. st.)
# & # œ. # & # œ. ? ## ˙ ? ## œ
# & # œ. 0
# & # œ
Vc. I (lett. st.)
? ## œ
Vc. II (lett. st.)
? ## œ 39
Pno.
&
##
4 œ1 œœ œ œ3 œ1 œ œ œ œ œ œ œœ
œ4 œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ. œ.
œ œ3 œ œ1 œœ œ œ
≤ œ. œ.
œ. œ.
œœ œ œ œ œ œ
œ.
œœ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
≤ œ.
œœ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ2 0 3 0 2 0
1
˙
œ. 0
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ.
œ œ.
œ.
œ
œ
œ
œ
œ
œ3 œ1 œ œ œ œ œ2 0
œ
D
? ## œ œ.
œ4 œ œ œ œ œ
œ œ2 œ œ œ œ 1 3 œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
G
‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ.
œ œ.
œ œ.
œ.
1
˙ œ œ0
0
0
œ œ0
œ
œ. œ
‰ œ.
œ2
œ œœ œ
M-H 3761
‰
œ. œ
œ
œ1
œ
œ
œ œœ œ
œ
œ
2
œ
œ
œ
œ
œ ‰
œ3
œ
œ
A
œ
œ
3
œœ œ
1
3
œ
œ
œ
œ
œ
‰
A7
œ œ.
œ œ
œ
0
≤ ≥ œ œ
œ
œ
˙1
œ
œ
œ œ
œ ˙
œ
œ
œ
˙
1
œ
œ
œ
œ œ.
2
3
D
G
œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.
œ œ.
‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œœ œ œœ œœ
œ œ.
≥ œ œ œ ˙ œ
œ≤ . œ.
≥œ œ
≤ œ.
≥ œ
4
œ
œ œ œ
œ
G
≥ 4 œ2 ˙ œ œœ œ ˙ œ
˙ œ œ0 3 œ œ ˙
œ œ œ œ œ 0 3 2 1 œ
œœ œ
4
œ
œ
œ œ3 œ œ œ œ
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œœ œœ œœ œœ œ œ.
œ œ.
œ œ.
15
44
Vln. I
Vln. II
Vla/ Vln. III
Vc.
D.B.
Vln. I (lett. st.)
Vln. II (lett. st.)
Vc. I (lett. st.)
Vc. II (lett. st.)
&
##
œ
# & # œ ? ## œ ? ## œ &
##
œ 0
# & # œ ? ## œ ? ## œ 44
Pno.
1 œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ. œ.
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ.
œ
œ
# œ œ œ & # œ œ œ 1
&
##
3
1
2
œ œ ˙
œ 0
œ
œ
œ
œ œ0 œ1 œ0
2
œ
˙
œ
˙
œ
œ œ œ
œ 1
œ
œ 1
œ
œ
œ
œ2
˙
œ œ œ
œ
˙
œ 1
œ œ
œ
˙
≤ 4 2 j œ œ. œ œ. ≤j œ œ.
œ 3
œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œœ œœ œœ œœ
≤ œ. œ. P ≤ œ. P
œ
œ
œ nœ œ œ
1
œ œ œ 2 1
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
3
0
œ
œ
(Sang)
œ
œ œ.
œ œ.
œ.
œ œ.
œ.
œ œ.
œ.
A7
‰ œœ œœ œ œ.
œ
Ja (Sang)
de
œ
œ
Ja
(Sang)
de
&œ
œ
&œ
œ
Ja de (Sang)
2
œ
P
œ œ ˙
pen
pen
-
ga,
-
ga,
œ œ ˙
G
M-H 3761
ga,
œ œ ˙
‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œ nœ œ œ œ. n œ. œ œ . .
-
œ œ ˙
pen
D
œ
œ P
pen
œ≤ . œ. ≤ œ.
3 ≥œ 1 œ œ œ œ œ œ œ
≥ œ
˙ œ œ 3 0 ˙ œ œ
œ
de
œ œ.
4
≥ œ œ œ ˙
œ
œ œ
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
≥ 4 œ2 ˙ œ œ œ ˙ œ œ
œ nœ P 3 œ œ œ nœ œ œ
œ
A
H
1
Ja
D
? ## œ œ.
3
-
ga,
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ ˙
œ
œ
œ
œ œ
œ œ.
œ
ja
de
œ.
ja
œ
1
œ 0
œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
pen
œ.
de
œ
pen
ja
œ.
de
œ
pen
ja
de
pen
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œœ œœ œœ œœ P œ œ œ œ œ. . œ. œ.
2 1 œ œ œœ œ œ œ œ
-
-
-
-
ga,
ga,
ga,
ga,
er
til
be -
er
til
be -
er
til
be -
er
til
be -
D
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œœ œœ œœ œœ œ œ.
œ œ.
œ œ.
œ.
16 3 # # œœ &
œ œ
49
Vln. I
Vln. II
Vla/ Vln. III
Vc.
D.B.
Vln. I (lett. st.)
&
##
œ
# & # œ ? ## œ ? ##
# & # œ # & # œ
# & # œ # & # œ
kym
Vc. II (lett. st.)
49
Pno.
&
##
? ##
1
œ œ
œ
kym
Vc. I (lett. st.)
œ
1
kym
Vln. II (lett. st.)
œ
kym
œ -
-
-
-
ring
œ
ring
œ
ring
œ
≤j 4 œ œ. œ œ.
œ. œ.
≤j œ œ.
œ. œ œ œ
œ
œ j œ
œ.
œ.
œ œ
œ
œ
œ.
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ.
œ œ
for
fat
j œ
œ.
for
fat
j œ œ.
for
œ.
fat
j œ œ.
ring
fat
‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ
A7
A
œ.
œ œ.
œ.
œ. œ. œ.
œ.
œ
œ.
œ œ
œ œ œ
for
œ œ.
œ œ œ œ
2
‰
œ œ.
-
og
œ
for
rik.
œ œ
œ
œ
tig
-
tig
og
œ œ
-
tig og
œ œ
-
tig og
œ œœœ
‰ œ œ.
for
œ
for
œ
for
œ œœœ
œ œ.
œ
rik.
œ
rik.
œ
‰
Œ
‰
Œ
≤ œ œ œ œ œ œ œj ‰ 4 F ≤ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ J F > œ ‰ J ‰
œ
1≤ œ œ œ œ . ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ F ≤ ‰ œ œ œ œ œ j œ œ F 4
‰
œ œ.
f ‰
”
∑ ∑
Œ
∑
Œ
∑
?
Œ
∑
?
j j œœ œœ œ œ œ j œ œ. œ ‰
œ
œ œ œ œ j œ
œ œ œ œ œ œ œ J
∑ M-H 3761
≥ œ f ≥ œ f ≥œ œ
”
Œ
rik.
D
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ0 1 j œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
‰
f ≥ œ f ≥ œ f ≥ œ f ≥œ
f ≥œ f
A
œ œœ f œ œ.
œ
j œ ‰
œ
œ
j œ ‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
œ œ œ œœ œ œ.
0
œ
œ œ œœ œ œ œ.
œ
œ œ œœ œ
œ œ.
œ J œ J
‰ ‰
j ‰ œ j ‰ œ œ J œ J
‰ ‰
j œœœ ‰
D
j œ ‰ œ
4
>œ≤ œ ≤ œ >
≤ œ > >≤ œ
> œ
≤ œ > ≤ œ > >≤ œ
>≤ œ œœ œœ > œ œ >