Nicolae Bogdan
Scales and Arpeggios for Viola
M-H 3860
Copyright © 2021 by Musikk-Husets Forlag A/S. www.musikkforlagene.no Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling bare tillatt når det er hjemlet i lov etter avtale med Kopinor. (www.kopinor.no) This material is protected by copyright law. Without explicit authorisation, reproduction is only allowed in so far as it is permitted by law or by agreement with a collecting society. M-H 3860 ISMN 979-0-2610-2591-1 www.musikkforlagene.no
Forord Som klassisk utdannet bratsjist i Romania har øving av skalaene vært en veldig viktig del av min utvikling som instrumentalist. Det å kunne spille skalaer og arpeggier i alle tonearter betyr faktisk at man kan beherske instrumentet. Ikke minst ble jeg overrasket da jeg så musikere som spilte andre stillarter (jazz- bassister, rockegitarister) anbefale skala-øvelser for bedre å mestre sitt instrument.
To oktaver skalasystem for bratsj er beregnet på de litt viderekommende bratsjister som har spilt i 3-4 år og som en overgang til 3 oktavers skalasytem (f.eks. Flesch) - Spille skalaen i samme posisjon (0, 1, 2, 3, 4) - Med posisjonsskifte (0, 1, 2, 3, 4) - Posisjonsskiftene er markert med en strek (1
1)
- Øv med metronom. Hvis du har tilgang til keyboard eller datamaskin bruk en tromme pattern (loop) i stedet for metronom. - Bruk skalaene som oppvarming. Øv lange toner med stor klang og vibrato. - Konsentrer deg om tonekvaliteten. - Konsentrer deg om høyre hånds stilling og bevegelser. strøk fra stykkene du spiller og øv dem på skalaene. - Målet er å spille en skala (hele siden), som et stykke, trygt og veldig rent i så høyt tempo du klarer. Lykke til! Nicolae Bogdan Skien 2021
Foreword As a classically trained viola player in Romania, practicing scales has been a very important part of my development as an instrumentalist. Being able to play scales and arpeggios in every key means that you are in command of your instrument. It was a surprise to me that musicians in other styles of music (jazz bassists, rock guitarists) recommended scales to improve their playing. As a violin and viola teacher I have tried to convince my pupils to begin as early as possible with The two-octave scale system for viola is aimed at intermediary viola players who have been playing for 3 – 4 years, and is intended as a transition to a three-octave scale system (e.g. Flesch).
- Play the scale in the same position (0, 1, 2, 3, 4) - With position change (0, 1, 2, 3, 4) - Position changes are marked with a line (1 1)
- Practice with a metronome. If you have access to a keyboard or computer, you can use a drum loop instead of a metronome. - Use the scales as a warm-up. Practice long notes with a big sound and vibrato. - Focus on tone quality. - Focus on the position and movement of your right hand. - Practice a scale, an arpeggio, a position change, a bar or a line many times until you can play it perfectly. - Some bowing exercises have been suggested, but use your imagination and make up new ones, or
you can manage. Good luck! Nicolae Bogdan Skien 2021
Vorwort Als klassisch ausgebildeter Geiger in Rumänien war das Üben von Tonleitern ein sehr wichtiger Teil meiner Entwicklung als Instrumentalist. Wenn Sie Tonleitern und Arpeggien in allen Tonarten spielen können, bedeutet das, dass Sie Ihr Instrument beherrschen. Ich war überrascht zu erfahren, dass Musiker anderer Musikrichtungen (Jazzbassisten, Rockgitarristen) Tonleitern empfehlen, um ihr Spiel zu verbessern. Als Geigen- und Violalehrer habe ich versucht, meine Schüler davon zu überzeugen, so früh wie möglich mit Tonleitern zu beginnen, aber wie viele andere fand ich es schwierig, geeignetes Material für junge Das zwei-oktavige Skalensystem für Viola ist für fortgeschrittene Geiger gedacht, die seit 3-4 Jahren spielen, und ist als Übergang zu einem drei-oktavigen Skalensystem (z.B. Flesch) gedacht.
- Spielen Sie die Tonleiter in der gleichen Position (0, 1, 2, 3, 4). - Mit Positionswechsel (0, 1, 2, 3, 4) - Positionsänderungen werden durch eine Linie (1 1) angezeigt.
- Üben Sie mit einem Metronom. Wenn Sie Zugang zu einem Keyboard oder einem Computer haben, können Sie statt eines Metronoms auch einen Drumloop verwenden. - Verwenden Sie Tonleitern zum Aufwärmen. Üben Sie lange Töne mit einem großen Klang und Vibrato. - Konzentrieren Sie sich auf die Klangqualität. - Konzentrieren Sie sich auf die Stellung und Bewegung der rechten Hand. - Üben Sie eine Tonleiter, ein Arpeggio, einen Positionswechsel, einen Takt oder eine Zeile so oft, bis Sie sie perfekt spielen können. - Es wurden bereits einige Bogenübungen vorgeschlagen, aber lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und denken Sie sich neue aus, oder nehmen Sie schwierige Bogenübungen aus Stücken, die Sie lernen, und üben Sie sie in Ihren Tonleitern. - Nehmen Sie jeweils eine Fingersatzvariante. - Das Ziel ist es, eine Tonleiter (die ganze Seite) wie ein Musikstück zu spielen, und zwar so schnell wie möglich, sicher und im Takt. Viel Glück! Nicolae Bogdan Skien 2021
8
Oppvarming og strøkøvelser H.b. = hele buen - whole bow - ganze Bogen Fr. = ved froschen - at the nut - bei der Frosch M. = ved midten - middle - in der Mitte Sp. = ved spissen - point - Spitze Øvingstips: Start øvingsdagen med å velge en skala fra heftet (første linje) og spille gjennom alle strkøvelsene på siden (med metronom).
q = 70
B ## c
1. H.b. (vibrato)
B ##
w f (p)
w
4. Fr., M., (spiccato)
B ##
2. H.b. (vibrato)
w
w
5. Fr., M., (spiccato)
œ œ œ œ
6. Fr., M., (spiccato)
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
7. H.b. (vibrato)
œ œ œ œ
3
3
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœœ B ## œ œ œ œ œœœ
9.
3
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
8. H.b.
. œ. œ. œ . . œ . œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. . . . .
10.
- œ- œ- œ œ œ œ- œ œ B ## œ œ œ œ œ- œ- œ- - -
11.
B ##
3. H.b. (vibrato)
14. Fr., M., Sp.
15. Fr., M., Sp.
12. Fr.
œ œÿ œÿ œÿ ÿ
œ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ f
Copyright © 2021 by Musikk-Husets Forlag A/S. Copyright © 2021 by Musikk-Husets Forlag A/S. ISMN 979-0-2610-2591-1 ISMN 979-0-2610-2591-1
M-H 3860
13. Sp.
œ œÿ œÿ œÿ ÿ
16. Fr., M., Sp.
œ . œ- œ . œ- œ . œ- œ . œ-
10
C major (C-dur)
B 44
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B œ œ œ œ œ œ œ B B
œ
œ bœ #œ
1
4
2
œ
œ #œ bœ
2
0
3
œ
1
œ #œ bœ
3
1
œ bœ œ œ œ bœ œ œ
œ bœ
œ
œ
œ bœ
œ Nœ
4
0
3
1
bœ œ œ œ œ œ Aœ bœ œ œ œ œ œ
œ bœ #œ 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4
2
w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
4
B B
4
0
0
0
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 0
4
0
4
0
1
2
1
2
3
4
0
1
1
2
2
3
3
4
0
0
4
œ œ #œ œ #œ œ bœ nœ
œ #œ #œ œ bœ nœ œ #œ
œ #œ œ #œ œ œ #œ œ
1
2
1
2
1
1
2
2
3
4
0
1
3
3
4
1
1
2
3
4
0
1
2
2
1
2
2
3
3
4
1
1
œ œ bœ œ bœ œ #œ nœ œ bœ œ bœ œ B œ bœ œ bœ œ #œ nœ œ bœ œ bœ w 3
2
2
1
1
1
0
4
3
2
1
0
3
3
2
2
Copyright © 2021 by Musikk-Husets Forlag A/S. ISMN 979-0-2610-2591-1
3
2
1
0
4
1
1
0
3
3
2
1
2
1
0
4
3
2
1
2
1
2
2
1
1
0
3
3
2
2
1
1
M-H 3860 M-H 3860
0
11
A minor (A-moll)
œ œ #œ #œ œ C str. œ œ œ #œ B 44 œ œ œ œ œ # œ 3
2
1
4
2
1
G str.
4
3
4
1
2
1
2
2
3
4
1
2
3
œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ
4
3
2
1
4
3
4
3
4
4
2
4
1
3
4
2
3
1
2
4
3
1
4
3
2
1
2
1
2
1
0
4
3
2
3
2
1
œ œ œ œ C str. œ œ œ œ Bœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ C str. œ œ œ œ Bœ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
2
4
2
G str.1
3
1
1
1
2
1
3
G str.1
0
2
3
1
1
4
2
Bœ
G str.1
4
1
3
3
1
2
3
1
4
1
3
2
4
1
4
2
1
4
1
2
4
1
3
3
1
2
0
1
0
2
1
4
4
2
0
G str.1
3
2
4
2
1
3
2
1
3
1
0
2
3
1
œ
4
3
4
4
2
1
2
œ #œ
3
1
3
1
œ
œ
0
3
1
2
1
3
2
4
4
2
3
3
1
2
0
1
4
2
3
1
4
1
œ #œ #œ
3
1
3
2
4
2
œ
2
2
4
2
œ #œ #œ 4
œ
2
4
1
4
3
3
2
2
3
1
3
1
4
1
4
2
3
1
1
2
1
3
œ œ # œ œ œ B œ #œ œ
C str. 2
2
œ #œ #œ
œ
œ #œ #œ
C str. 2
1
4
2
4
1
4
1
3
1
0
3
1
2
1
œ #œ
4
2
4
1
3
œ 4
3
w 1
4
nœ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ C str. œ œ œ #œ œ œ œ œ B œ Nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ G str.
1
3
3
1
3
2
1
4
2
1
3
2
4
3
3
1
0
2
1
3
2
4
1
4
4
3
2
1
1
0
3
2
2
1
4
3
3
2
1
4
2
1
2
1
3
2
3
2
2
1
2
1
3
2
3
2
4
3
œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B œ œ œ #œ œ 2
3
2
1
3
2
2
1
2
1
4
3
1
4
3
2
2
3
B œ bœ nœ œ #œ œ #œ œ
G str. 1
1
2
3
1
2
2
3
G str.
B
4
0
1
2
3
0
1
1
1
3
2
œ #œ nœ #œ nœ œ #œ nœ 3
4
2
3
1
3
3
2
2
2
1
3
3
3
2
1
2
1
2
0
1
4
1
3
4
3
4
2
3
1
2
4
1
3
2
3
1
2
0
1
3
4
2
1
2
2
2
3
4
0
1
2
3
3
0
1
1
2
2
3
1
2
3
1
2
1
1
œ #œ #œ œ #œ œ œ #œ
œ œ #œ œ #œ œ bœ nœ 3
4
2
3
1
2
3
1
2
1
2
1
2
1
2
2
3
3
#œ nœ œ bœ œ #œ nœ #œ œ œ #œ nœ #œ nœ œ bœ w 1
2
3
2
2
1
1
1
0
4
3
2
0
3
3
2
M-H 3860 M-H 3860
4
1
2
1
0
2
1
1
0
3
2
1
1
3
3
2
2
1
5
6 12
G major (G-dur)
œ œ œ œ œ œ œ œ B # 44 œ œ œ œ œ œ œ 1
4
3
2
2
3
0
4
1
2
2
1
2
3
3
4
1
2
3
3
4
2
0
1
0
4
1
3
1
1
3
1
4
3
1
1
2
4
1
0
2
0
B#
3
1
1
3
1
1
2
4
2
4
1
3
1
1
1
3
1
1
3
1
2
4
2
4
0
2
1
1
3
2
1
4
3
2
1
4
2
3
1
1
3
2
3
2
4
3
1
œ
1
4
2
4
1
0
2
4
4
1
3
2
3
2
1
3
4
1
1
2
1
3
1
1
1
3
3
2
4
1
2
4
2
4
œ
3
2
2
4
œ #œ bœ
4
3
4
2
bœ œ œ œ œ œ Aœ œ bœ œ œ œ
4
3
1
1
œ #œ bœ
1
1
œ nœ œ œ œ nœ œ œ
3
1
3
2
3
œ nœ œ œ B # œ nœ œ nœ 3
4
3
2
1
2
2
2
1
3
1
0
2
1
3
4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ bœ #œ
œ
4
2
4
3
œ bœ #œ 0
2
4
1
4
2
4
2
4
1
2
4
2
3
œ œ œ œ œ œ œ œ B# œ œ œ œ 2
2
3
œ œ œ œ œ œ œ œ B# œ œ œ œ 2
4
2
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœ
4
3
2
1
4
1
3
3
1
1
1
4
2
4
3
2
0
2
3
1
4
1
4
2
w 1
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2
0
2
4
3
1
0
2
1
3
4
2
1
3
2
4
3
1
4
4
3
1
0
2
1
3
2
2
2
1
4
3
3
2
1
0
4
3
2
1
1
4
3
2
2
1
2
1
3
2
3
2
2
1
4
3
3
2
4
4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œœœœœœœ œ B œ œœœœ 2
4
2
2
3
3
1
1
2
1
4
2
2
4
3
3
1
2
2
3
0
1
1
2
3
4
2
4
1
3
4
2
3
1
2
3
1
2
0
1
3
4
1
2
1
0
1
1
2
2
3
4
0
1
2
1
2
3
3
3
4
1
1
2
2
3
2
1
2
3
3
4
2
3
1
2
1
2
0
1
3
4
3
2
3
2
3
1
2
1
0
1
4
nœ #œ œ œ #œ œ #œ œ
3
4
1
1
2
2
1
2
2
3
3
œ #œ œ #œ B # œ #œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ nœ #œ 0
4
œ œ nœ œ bœ œ #œ nœ œ bœ œ bœ œ # œ nœ œ bœ œ #œ nœ B œ bœ œ bœ w 4
4
3
3
2
3
1
2
3
2
2
1
1
2
3
2
2
1
1
1
0
4
3
2
1
2
0
3
3
2
2
1
M-H 3860 M-H 3860
1
0
4
3
1
0
3
3
2
1
2
1
2
2
1
1
0
0
13
E minor (E-moll)
#œ œ # œ œ œ œ B # 44 œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ B#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B# B#
œ
œ #œ #œ
œ
2
0
2
4
1
2
1
4
2
œ
1
œ #œ #œ
3
1
4
œ œ œ #œ œ œ œ #œ
œ œ # œ œ œ œ œ #œ 2
œ #œ #œ
2
1
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ aœ œ #œ œ œ œ
œ #œ #œ
1
œ nœ nœ œ œ œœœ œœ œœœœœ
4
0
2
œ
2
0
w 1
1
nœ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B # Nœ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ 4
4
2
3
3
1
1
2
4
1
3
0
2
2
1
3
2
0
1
œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B œ œ œ #œ œ (4) 2
2
3
1
0
4
0
4
B#
2
3
4
0
1
2
1
2
2
3
3
0
1
1
2
2
œ œ nœ #œ œ #œ œ #œ
2
0
4
0
1
3
3
0
1
2
1
2
3
1
2
2
3
2
3
2
1
œ #œ #œ œ #œ œ œ #œ
œ œ #œ œ #œ œ nœ #œ 3
4
3
0
1
2
3
1
2
3
4
3
0
1
1
2
2
3
3
œ #œ nœ #œ nœ œ #œ nœ #œ nœ œ nœ œ #œ nœ # B #œ œ œ #œ nœ #œ nœ œ nœ w 4
4
3
3
2
3
1
2
3
2
2
1
1
0
4
3
2
1
1
0
3
3
2
2
3
2
1
0
4
1
1
0
3
M-H 3860 M-H 3860
3
2
1
2
2
2
1
1
0
4
3
2
1
0
3
3
2
7
8 14
D major (D-dur)
B # # 44
œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ
B ##
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B ##
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B ## B ##
0
œ
œ nœ #œ
3
1
3
1
1
4
œ #œ nœ 4
œ
2
œ #œ nœ
0
3
œ nœ œ œ œ nœ œ œ
nœ œ œ œ n œ œ œ aœ 0
0
œ
œ
œ nœ #œ 2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ Aœ bœ œ œ œ œ
0
0
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ
0
(4)
3
w
0
(4)
1
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
0
4
B ##
0
4
0
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ aœ œ 4
4
4
1
1
B ##
nœ #œ œ œ #œ œ #œ œ
œ nœ #œ œ #œ œ #œ œ # œ œ # œ œ œ #œ œ #œ 1
1
2
3
4
0
1
2
2
2
3
3
4
1
1
1
1
2
2
2
3
4
3
3
0
1
2
1
4
1
1
2
1
2
4
0
1
3
2
2
2
3
3
4
1
1
2
2
œ œ nœ œ bœ œ #œ nœ œ nœ œ bœ œ # B # œ nœ œ bœ œ #œ nœ œ nœ œ bœ w 3
3
2
2
1
2
2
1
1
1
0
4
3
2
1
2
1
0
3
3
2
2
1
1
0
4
3
2
0
3
3
2
M-H 3860 M-H 3860
1
2
1
0
4
3
2
1
1
2
1
1
0
3
3
2
2
1
15
B minor (H-moll)
œ #œ #œ œ œ œ C str. œ #œ #œ œ B # # 44 œ œ œ œ œ 2
G str.
3
4
1
4
1
2
3
4
2
1
2
1
3
4
1
2
1
2
œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœ
4
3
2
1
4
3
2
3
3
4
4
2
3
1
2
4
1
3
2
2
1
1
4
3
4
3
2
1
4
3
2
1
2
1
4
3
2
2
œ œ œ œ œ œ C str. œ # œ œ œ B # œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ C str. œ œ œ œ B ## œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
2
G str.
G str.
B ##
C str.
G str.
3
2
4
2
0
2
1
1
2
2
1
3
2
1
3
3
1
1
4
2
œ 2
4
1
3
0
2
4
1
3
2
4
D str.
3
1
4
1
4
2
1
4
1
1
2
G str.
2
4
3
0
1
3
1
2
3
3
0
3
3
D str.
2
1
3
1
3
2
4
œ #œ #œ
œ
4
3
4
2
1
3
3
3
4
1
3
3
1
1
3
1
4
1
3
4
3
0
3
1
3
1
œ #œ #œ 1
1
4
1
1
4
2
œ œ œ #œ œ œ œ #œ 4
1
3
2
4
3
1
3
2
4
2
D str.
2
4
2
4
1
1
2
3
3
1
4
1
4
2
3
1
2
2
1
1
3
1
2
3
œ œ # œ C str. œ œ B ## œ #œ œ 4
4
1
3
1
1
2
œ #œ #œ
œ
œ #œ #œ
2
1
4
2
4
1
4
1
3
4
2
4
2
1
3
1
4
2
œ 4
0
w 1
1
#œ #œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ C str. œ œ #œ #œ œ œ œ œ B ## œ Nœ œ œ œ œ œ œ 2
G str.
4
2
1
2
4
3
1
4
2
1
3
2
3
1
0
2
1
3
2
4
4
3
4
3
1
4
1
1
2
1
2
1
3
2
3
2
4
3
2
1
1
4
3
2
2
1
2
1
3
2
3
2
4
3
2
1
4
4
3
2
œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœ œ # B # œ #œ œ 2
4
2
2
2
3
3
2
1
1
1
4
2
2
4
3
3
1
3
2
2
2
2
1
3
1
2
4
1
0
1
3
4
3
4
2
3
1
2
4
1
3
2
3
1
2
0
1
3
G str.
2
3
4
0
1
2
1
2
3
4
0
1
1
2
2
3
0
1
1
0
1
3
3
3
1
2
2
2
1
2
3
1
2
4
2
3
1
2
#œ œ #œ œ œ #œ œ #œ
œ œ #œ œ #œ œ nœ #œ # œ œ # œ œ # œ B # œ nœ #œ
G str.
2
4
1
2
3
1
2
3
4
3
2
2
1
2
2
3
3
4
œ #œ nœ #œ nœ œ #œ nœ #œ nœ œ nœ œ #œ nœ #œ œ œ #œ nœ #œ nœ # B # œ nœ w 2
4
4
3
4
4
3
3
2
3
1
2
3
2
2
1
1
4
3
3
2
3
1
2
3
2
2
1
M-H 3860 M-H 3860
1
0
4
3
2
1
2
1
0
3
3
2
2
1
1
0
4
3
1
0
3
3
2
2
9
1016
A major (A-dur)
œ œ œ œ œ C str. œ œ # œœ B # # 44 œ œ œ œ œ œ 3
2
1
4
2
1
G str.
3
4
1
2
1
2
2
3
4
1
2
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ
4
3
2
1
4
3
4
3
4
4
2
4
1
3
4
2
3
1
2
4
3
1
4
3
2
1
2
1
2
1
0
4
3
2
3
2
1
œ œ œ œ C str. œ œ œ œ # B ## œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ C str. œ œ œ # œ B ## œ œ œ
nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
2
G str.
G str.
B ###
C str.
G str.
4
2
3
1
1
1
1
2
1
3
1
0
2
3
1
1
4
4
1
1
3
1
2
3
1
4
1
3
2
4
1
4
2
1
4
1
2
4
1
3
3
1
2
0
1
3
0
2
1
2
G str.
4
1
4
2
0
2
1
3
2
1
3
0
2
3
œ
2
1
4
4
2
4
1
1
4
2
2
4
1
2
1
2
3
3
4
1
3
3
1
2
1
4
1
4
1
3
4
2
3
3
1
2
0
œ #œ nœ
1
2
1
3
2
œ
3
3
2
4
œ #œ nœ
4
4
3
1
3
2
0
œ nœ œ œ œ nœ œ œ
C str. œ œ nœ œ n œ # B ## œ aœ œ 3
2
2
3
4
1
4
2
3
1
1
2
1
3
2
œ
œ nœ #œ
œ
œ nœ #œ 2
1
4
2
4
1
4
1
3
1
4
2
4
0
3
1
3
3
1
4
3
1
3
w 1
4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ C str. œ œ œ œ œ œ œ œ B ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2
G str.
1
1
3
4
3
3
1
3
1
2
4
2
1
3
2
4
3
3
1
0
2
1
3
2
4
1
4
4
3
2
1
1
0
3
2
2
1
4
3
3
2
1
4
2
1
2
1
3
2
3
2
2
1
2
1
3
2
3
2
4
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œœœœœœœ œ # B # œ œœœœ 2
3
2
1
3
2
1
2
2
4
3
1
1
4
3
2
2
3
2
1
3
2
1
2
0
1
4
1
3
4
3
4
2
3
1
2
4
1
3
2
3
1
2
0
1
3
4
2
G str.
1
1
2
3
1
2
2
3
4
0
1
2
1
2
3
4
0
0
1
1
2
2
3
3
0
3
2
1
2
3
1
2
3
1
2
1
1
2
3
2
1
2
3
1
3
2
1
1
nœ #œ œ œ #œ œ #œ œ
1
1
2
2
1
2
1
2
2
3
3
# nœ #œ œ #œ œ #œ B ## œ #œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ
G str.
4
œ œ nœ œ nœ œ #œ nœ œ nœ œ bœ œ œ nœ # # œ nœ œ #œ nœ œ nœ B # œ bœ w 3
4
2
3
1
3
3
2
2
1
3
4
2
3
1
2
3
2
2
1
1
1
0
4
3
2
0
3
3
2
M-H 3860 M-H 3860
4
1
2
1
0
2
1
1
0
3
2
1
1
3
3
2
2
1