KJELL MØRK KARLSEN: Six Gregorian Songs by Musikkforlagene

KJELL MØRK KARLSEN

SIX GREGORIAN SONGS FOR MIXED CHOIR A CAPPELLA

* OPUS 210

KJELL MØRK KARLSEN

SIX GREGORIAN SONGS FOR MIXED CHOIR A CAPPELLA

OPUS 210

NMO15042

Copyright © 2022 by Norsk Musikforlag A/S, Oslo. www.musikkforlagene.no Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling, som utskrift og annen kopiering, bare tillatt når det er hjemlet i lov (kopiering til privat bruk, sitat o.l.) eller avtale med Kopinor (www.kopinor.no). Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsog straffeansvar. This material is protected by copyright law. Without explicit authorisation, reproduction is only allowed in so far as it is permitted by law or by agreement with a collecting society. NMO15042 ISMN 979-0-065-17063-3 Grafisk produksjon/trykk: Norsk Musikforlag A/S. www.musikkforlagene.no

POPULUS SION (Tempus Adventus) page 5

PUER NATUS EST NOBIS (Tempus Nativitatis) page 9

CHRISTUS FACTUS EST PRO NOBIS (Tempus Passionis) page 12

TERRA TREMUIT

(In die Resurrectiones) page 16

FACTUS EST REPENTE (In Festo Pentecostes) page 20

SALVE SANCTA PARENS (In honorem B. Mariae V.) page 24

These songs may also be performed together with the organ cycle L’Orgue mystique – six pieces grégoriennes, opus 209 NMO14946

Populus Sion, ecce Dominus veniet ad salvandas gentes; et auditam faciet Dominus gloriam vocis suae, in laetitia cordis vestri O people of Sion, behold, the Lord will come to save the nations, and the Lord will make the glory of his voice heard in the joy of your heart. (Isaiah 30:19,30) Puer natus est nobis, et filius datus est nobis: cujus imperium super humerum ejus: et vocabitur nomen ejus, magni consilii Angelus. A child is born for us, and a son is given to us; his scepter of power rests upon his shoulder, and his name will be called Messenger of great counsel. (Isaiah 9:6) Christus factus est pro nobis obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. Christ became obedient to the point of death, even the death of the cross. (Philippians 2:8) Terra tremuit, et quievit, dum resurgeret in judicio Deus, alleluia. The earth feared and was still, when God arose to judgement. Hallelujah. (Ps. 76:8,9) Factus est repente de caelo sonus, (tamquam) advenientis spiritus vehementis, ubi erant sedentes, alleluia: et repleti sunt omnes Spritu Sancto, loquentes magnalia Dei, alleluia. And suddenly there came a sound from heaven, as of a rushing mighty wind, and it filled the whole house where they were sitting. Hallelujah. And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. Hallelujah. (Acts 2: 2, 4) Salve sancta Parens, enixa puerpera Regem, qui caelum terramque regit in saecula saeculorum. Alleluia. Hail, Holy Parent, who didst bring forth the King, who rules heaven and earth, world without end.

Duration ca. 13 minutes

Populus Sion (Tempus Adventus) Kjell Mørk Karlsen S

Poco lento

& V

p w

& &

œ ec

p w

Po –

„

b˙

œ bœ

pu - lus

on,

– lus

on.

– pu –

P œ œœ Po

œ -

œ.

nœ

œœ

œ.

œ -

mi - nus

2 4

œ w

& & V ?

œ bœ

bœ

sal - van

œ. -

œ bœ

das

gen

œ.

tes:

p w

Po –

j U œ j œ

j œ U

– pu –

b˙

– lus NMO15042

˙ -

P U œ

V ? 9

w w

glo

di - (i)

œ -

tam

œ -

NMO15042

œ -

ci - et

œ.

nus

œ -

V ?

œ -

j œ

j U œ

V ?

& & V ?

œ -

cis

p w

b˙

– lus

U ˙

œ U w J

cor

U w

œ.

œ -

ae,

P œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ in lae - ti

ti - a

w w

Po –

nœ

œ su

– pu –

œ œ -

w œ œ -

œ œ œœ œ

dis

U w U w NMO15042

œ œ

ves

œ œ.

tri.

Puer natus est nobis

P &b œ œ œ Pu

(Tempus Nativitatis)

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙

tus

est

P œ œ œ er

œ fi

tus

est

bœ

Œ.

Œ. Œ.

tus

j œ ‰

j œ œ

œ -

œ J

bis:

j œ œ.

tus

Ó NMO15042

est

li - us

li - us,

bœ

œ b˙

tus est,

est

est,

bœ œ œ œ œ

œ.

tus

bœ

li - us,

Œ.

bis,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Pu er na tus es no - bis, P Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Pu

j bœ ˙

bis:

tus

est:

Œ.

cu - jus

f œ bœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ

Œ.

im - pe

bœ &b œ

œ bœ

&b œ

nœ

Vb œ ?

b œ bœ -

per

œ œ J

im - pe

ri - um

Œ. œ œ

bœ

œ bœ

per

f ‰ œ œ bœ œ œ œ bœ œ

œ -

œ œ J e

NMO15042

hu - me - rum

rum

˙ -

rum

b˙

j œ ˙

jus,

F j bœ œ

jus,

œ œ œ œ œ ˙ J

per

œ bœ

im - pe

per

nœ

œ œ J e

ri - um

œ œ œ œ œ ˙ J -

œ -

cu - jus

ri - um

œ nœ -

ri - um

im -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ

cu - jus

f ‰ bœ bœ bœ

jus,

œ bœ œ œ œ ˙ J

jus,

P œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ &b œ œ œ œ œ œ œ.

vo - ca

bi - tur

no - men e

jus,

vo - ca

bi - tur

no - men e

jus,

P & b œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ . Vb

„

œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ .

P œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ . no - men e

jus,

no - men e

jus,

œ œ œ œ œ œ œ

& b Œ.

Œ.

& b Œ.

œ œ œ œ bœ œ œ.

Œ.

mag

ni con - si

V b œ œ œ œ œ œ œ. ?

mag

b Œ.

&b œ &b œ

Vb œ

?b œ

ni con - ci

œ -

ni con - si

œ œ œ œ

œ œ œ

bœ

li - i,

con

œ œ

bœ

NMO15042

œ œ. J

li - i

lus.

j œ œ œ œ bœ.

œ.

œ -

li - i

œ -

j œ œ œ bœ œ

ni con - si

j œ œ bœ œ œ

œ œ œ œ bœ œ œ

mag

Œ.

j œ œ.

œ J

bœ J

˙ ˙ ˙ ˙

Christus factus est pro nobis π ˙

Sostenuto

bœ

π ˙

π b ? ˙.

& & V

nœ

˙.

bœ

nœ

bœ

b˙

bœ

nœ

b˙.

bœ

bU˙

œ J

˙.

œ nœ œ nœ

œ -

bœ

bœ -

fac

#˙

n˙ ˙

bœ -

tus

est

bœ

NMO15042

U ˙

bis

U b˙

bis

œ #˙

bœ

nœ

bœ

pro

U U

nœ

o -

œ o

bœ o -

ens

n˙

pro

j œ U

pro

j œ U

œ J œ

œ J

bis

œ J

U ˙

bœ œ

œ J

est

bU˙

n˙

U ˙ U˙

j œ U

est

tus

U ˙

j œ U

est

tus

b˙ -

b˙

tus

fac

U ˙

œ bœ

œ J

stus

fac

stus

bœ

U ˙

j œ U bœ

stus

Chri 2

stus

Chri

j œ U

U œ b˙

Chri

U ˙

π & b˙

Chri

(Tempus Passionis)

ens

nœ

bœ

ens

b˙

bœ bœ bœ bœ

b˙

nœ

œ bœ b˙.

que

œ bœ

que

˙.

œ bœ

œ bœ bœ b˙. que

? p ˙

mor

œœ

U b˙

tem,

jU œ

U b˙

j œ U

mor

tem,

b˙.

mor

tem,

˙.

mor

bœ

tem (m)

jU œ

U bœ b˙

j œ U

tem (m)

& &

p V w ?

mor

P œ

U œ ˙

9 13

P œ œœ œ œ b œ œ œ œ œ au

tem (m)

w NMO15042

œ œ œ œœ

œ œ

cru - cis

(m)

P & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

cru

p & w V ?

a tempo

j ‰ πœ bœ œ

& & V

j ‰ œ œ

nœ -

bœ

? bœ

Chri

Chri π b˙

bœ -

U ˙

stus

j œ U

tus

stus

j œ U bœ

U œ b˙

Chri

cis.

π ‰ & j bœ œ

Chri

π & ˙

œœ

bU˙

˙. b˙. ˙.

œ J

nœ œ nœ

b˙

fac

U œ

œ bœ

œ J

stus

fac

U ˙

fac

œ #˙ n˙ ˙

NMO15042

tus

U ˙ est

j œ U

pro

est

j œ U

U ˙ U ˙

U˙

tus

est

tus

bœ

est

U ˙

bis

U b˙ U˙

bis

bœ

bU˙

bis

œ J œ J

U U

pro

œ bœ

pro

j œ U

œ J œ J

U U

œ o

bœ o

1115 10

& œ

& nœ

V bœ

bœ

b˙

? bœ

nœ

& œ

œ -

V b˙

bœ bœ bœ bœ

? b˙

nœ

que

tem.

b˙.

mor

tem.

˙.

tem.

U U w U w NMO15042

#˙

mor

U œ ˙

nœ

bœ

ens

tem,

U b˙

j œ U

tem,

j U œ

U b˙

j œ U

tem,

mor

ens

mor

b˙.

nœ

˙.

mor

ens

n˙

œ bœ

mor

nœ

˙.

bœ

mor

U w

& ˙.

œ bœ bœ b˙. que

œ bœ b˙.

n˙

œ bœ

& ˙

bœ

b˙

U bœ b˙

j œ U

1612

Terra tremuit (In die Resurrectiones)

& & V

Deciso q k = 69

## ##

„

f œ œ œ œ

Ó.

? # # œf œ œ œ

# & #

„

Ter

œ œ œ œ œ œ œ.

œ œ. J

? ##

it,

& & V

œ œ J

qui

Ó.

? ##

œ J ‰ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ J

it,

„ œ.

tre

„

tre

œ œ œ œ œ œ

œ œ. J

Ó.

f œ œ œ œ

j œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J qui

Ó.

Ter

vit,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ Œ J

œ. Ó. NMO15042

vit

f œ œ œ œ

Ter

j œ œ.

j œ Œ

œ œ. J

œ œ œ œ œ œ

tre

Ó.

tre

# & # V

it,

œ J

it,

œ.

# & # œ

œ œ

vit

qui

# & # # V # ? ##

j œ

‰

qui

œ -

œ J

j œ

vit

œ.

„

? ## &

Œ.

„

# & # œ

œ J

„

? ##

# V #

13 17

„ œ

˙ Ó

˙ j œ

‰

j œ

dum

j œ

dum NMO15042

œ -

sur

œ -

j œ nœ

œ -

# & # Œ # & # œ

œ J

dum

? ## œ

ret

sur

# & # œ.

ret

sur

ret

œ J

ju - di

œ œ

j œ

œ -

œ J

us, NMO15042

re - sur - ge - ret

ju - di

j œ œ

œ Œ

œ.

ci - o

U˙

us.

ci -

U ˙ U ˙

us.

j œ

œ J

ci - o

˙ us,

Œ.

ret

ju - di

? ## œ

œ J

? ## j Œ œ &

dum

# & # œ.

sur

# V # œ

œ J

U ˙

FINE

## F j & œ œ

Più moderato

# #F U & w a,

a - le

j œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

F ‰ Jœ n œ

# & # ˙

# j V # œ ‰

˙ -

œ.

Œ œ

ia.

œ.

nœ

œ.

? ## n œ

nœ.

œ œ

lu - ia

j œ œ

œ.

ia.

NMO15042

‰ œ

(ia.)

lu - ia,

œ œ. J

a - le

? ## j ‰ œ &

# & # œ

nœ

F œ œ œ œ œ œ. ‰ J J

? ##

œ.

Œ œ

1519

U ˙

œ -

j œ

a -

U ˙ U ˙ U ˙ Da capo al FINE

Factus est repente (In Festo Pentecostes)

b f œ œ œ œ b & œ œ œ.

re - pen - te

b f œ œ œ œ b & œ œ œ.

cae - lo

nus

re - pen - te

b f œ œ œ œ b V œ œ œ.

cae - lo

nus

? bb fœ œ œ œ œ œ œ .

Fac - tus

est

Fac - tus

b &b b Vb

F œ

est

œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ.

Fac - tus

est

re - pen - te

cae - lo

œ œ œ

nus

Fac - tus

est

re - pen - te

cae - lo

nus

q = ca. 80

F œ

ad - ve

tis

˙.

Ó.

? bb

b œ.

b œ

spi

tis

? bb œ

tis,

œ œ

tus

spi

œ.

ad - ve

j œ

spi

j œ

NMO15042

men

tis,

men

j œ

bœ

men

ri - tus

tis.

Fœ j œ

œ œ œ œ œ.

ad - ve

Ó.

œ œ œ œ œ œ œ œ.

tus,

tis,

œ. u

œ -

œ.

œ -

œ œ

b œ.

den

Œ.

œ.

j œ Œ

œ.

se - den

œ J

tes,

œ.

? bb œ

se - den

∑

b ˙

∑

rant

?b b 5

bb f bb f

b Vb œ -

? bb œ -

tes,

œ.

œ -

tes,

˙ -

‰

tes,

j œ

œ.

rant

j œ

œ J

‰

NMO15042

˙ œ

ƒ˙

œ -

ia:

œ J

le - lu - ia:

œ -

ia:

lu - ia:

2218

& & V

bb f

re - ple

bb f

re - ple

? b fœ b

œ -

re - ple

b Fœ œ . b & J

lo - quen

sunt

tes

sunt

nes

œ -

gna

nes

Spi - ri - tu

Sanc

œ œ

Sanc

Spi - ri - tu

Sanc

œ œ œ œ œ œ œ œ J

to,

œ -

to,

œ -

Spi - ri - tu

Sanc

œ -

Spi - ri - tu

to,

œ -

to,

œ J

bb Fœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & J Vb

lo - quen

tes

∑

? bb 9

b &b

∑ ˙.

œ Œ J

j œ Œ

˙.

b f b V œ œ œ œ œ œ ˙. ? bb

Ó.

le - lu

Ó.

le - lu

NMO15042

le - lu

ia,

œ œ œ œ.

œ œ œ œ œ œ œ -

œ œ œ œ œ œ ˙.

ia,

œ œ œ œ œ œ

ia,

al - le - lu

œ. -

j œ œ œ œ œ. al - le - lu

b &b œ

ia,

?b b œ -

j œ

‰

ia,

œ -

œ.

ia,

fœ

œ.

ia,

? bb ˙

j œ

œ.

ƒ bb ˙ V

ia,

œ.

ƒ bb ˙

b &b œ b Vb œ

j œ

œ -

œ œ

œ œ -

NMO15042

œ -

œ J

le - lu -

23 19

œ -

œ.

ia.

œ.

ia.

œ.

ia.

œ.

lu -

24 20

Salve sancta Parens (In honorem B. Mariae V.)

π & œ

œ b˙

Poco lento e molto espressivo

Sal

? 3

bœ

sanc - ta

nœ

œ bw

bœ

œ bœ bw

sanc - ta

nœ #œ

Sal

π ? bœ bœ b˙

Sal 2

sanc - ta

œ -

n˙

#œ

bœ

˙.

b˙

bœ

b˙

bœ

n˙.

bœ

rens,

nœ #œ

rens,

œ -

NMO15042

gem,

21 25 4

qui

b˙

? n˙ &

& & V

#˙

ter

#˙

˙ -

ram

ter

bœ

b˙

qui

cae - lum

ter

ram

que

nw re

b˙

que

bœ

b˙

n˙.

#˙

git

b˙.

w. -

bœ -

git

œ -

sae

n˙.

nœ

˙.

sae

#œ

? bœ

bœ

œ -

sae

git

sae

˙.

nœ

ram

que

ram

cae - lum

que

qui

& n˙ V

ter

cae - lum,

qui

cae - lum

& #˙ V

sae

b˙.

sae

NMO15042

& & V

œ œ

œ -

b˙.

˙ -

rum.

? bw

b˙

œœ

p & œ

œ -

∑

π & œ

Lento

π & œ al

π V ˙ al

n˙.

œ -

rum.

˙.

πal ? bœ

bœ

b˙

NMO15042

œ.

œ œ

œ.

(a)

#œ

œ œ

(a)

ia,

rum.

#œ

œœ -

rum.

ia,

˙.

œ œ

U w ia.

U nw U w ia.

nU w

ia.

2021