Nmo 14128 thora klaveruttog innmat by Musikkforlagene

KLAVร RUTTOG

THORA Op.7 Opera i 2 akter

Musikk og libretto :

Hjalmar Borgstrรถm (1864 - 1925)

N.M.O. 14128

INNHOLD / CONTENTS / INHALT Besetning / Ensemble / Besetzung . . . . . . I Forord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII Performance notes . . . . . . . . . . . . . . XI Overtyre / Overture / Vorspiel . . . . . . . . 1 1.ste Act . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.te Act . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Copyright © 2017 by Norsk Musikforlag A/S, Oslo. www.norskmusikforlag.no Det må ikke kopieres fra denne bok i strid med Åndsverkloven eller i strid med avtaler om kopiering inngått med KOPINOR, Interesseorganisasjon for rettighetshavere til åndsverk. Kopiering i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. N.M.O. 14128 ISMN 979-0-065-14664-5

Editor: Harald Bjørkøy German translation of the libretto: Wilhelm Henzen Orginal Vocal Score: Ola Kajanus Revision 2010: Dahl/Nordensten Copyists: Ola Kajanus og Frank Tveor Nordensten Consultants: Svein Dahl og Terje Boye Hansen Published in collaboration with the foundation Thora Cover photo: Kim Nygård Thora (Maria Stattin) and Kark (Knut Stiklestad) Thora on CD: SIMAX PSC 1230 Grafisk produksjon/trykk: Oslo Sats, Repro & Montasje A/S. www.osrm.dinstudio.no

BESETNING / ENSEMBLE / BESETZUNG PERSONEN / CHARACTERS / PERSONEN

Thora

Mezzo soprano

Håkon Jarl

Barytone

Kark Bass Olav Tryggvason

Tenor

Choir SATB

The people of Rimol

Choir TTBB

Olav Tryggvason’s soldiers

ORCHESTRA 3 Flöten (3 auch kleine Flöte) 3 Oboen (3 auch Englischhorn) 2 Klarinetten in B Bassklarinette 2 Fagotte 4 Hörner in F 3 Trompete in C 3 Posaune (3 auch Bass Posaune) 1 Bass Tuba 2 Slagzeug Harfe Streicher

FORORD Thora ble skrevet i 1894 av den norske komponisten Hjalmar Borgstrøm (1864 – 1925) i en periode som benevnes som gullalderen i norsk musikkhistorie. Komponisten skrev selv også librettoen med utgangspunkt i historien om mordet på Håkon Jarl på gården Rimol i år 995, slik den er fortalt i Snorre Sturlasons saga. Operaen blir derfor også kalt Thora paa Rimol. Ettersom Thora aldri ble framført i samtiden, ble den heller aldri korrigert slik komponistene gjerne gjør i samarbeid med de utøvende kunstnerne i løpet av prøver og forestillinger.Ingen hadde derfor hørt eller sett operaen før den ble urframført like ved Rimol i Melhus utenfor Trondheim i oktober 2002. Notematerialet er derfor, slik det nå foreligger, en praktisk utarbeidet utgave. Dette er resultatet av de involverte kunstnernes arbeid med Thora som musikkdramatisk verk fra starten i 2001med lyd-dokumentasjon, CD-utgivelse, scenisk urframførelse og gjentatte sceniske framføringer fram til 2015. Harald Bjørkøy

Thora ut av tornerosesøvnen Når du nå åpner dette klaverutdrag så finner du musikk som overrasket en lang rekke personer for ca. tjue år siden. Selv leste jeg partituret for første gang i 1997 og fant umiddelbart ut at dette måtte være en fortrengt skatt, en oppdagelse av et kvalitetsverk som måtte framføres. Muligheten kom noen år senere da en CD-innspilling, med etterfølgende sceniske framførelser, fant sted i Trondheim og i Melhus i Sør-Trøndelag. Framførelsene av «Thora» forandret manges syn på vår musikkarv. Ettertiden aksepterer nå at norsk musikkhistorie er langt mer enn Grieg og Svendsen og at Hjalmar Borgström er en komponist man må regne med. Alle tidligere oversikter over Borgströms verk avsluttet alltid med: «Han har også komponert to operaer». («Thora» og «Der Fischer») Begge disse er nå spilt etter over hundre års tornerosesøvn, og jeg har blitt begunstiget med å ha det musikalske ansvaret for begge. Nå er de kjent. Med seks års mellomrom skrev Hjalmar Borgström disse to operaer, sannsynlig for å lære seg faget, et slags elevarbeid for seg selv, et selvstudium. Historien viser ingen tegn på at han forsøkte å få til framførelser. Det fantes da heller ikke noe operahus i Norge på den tiden som kunne hjelpe. Kampen om å finne plass til en operapremiere blant alle de andre framførelsene på vårt «Nationaltheatret», var hard. Dette samme gjaldt selvfølgelig for alle hans kolleger. Både «Thora» (1894) og «Der Fischer» (1900) viser at Borgström har hørt og studert sin Wagner. Han sier selv at det store med studietiden i Leipzig var å høre Wagners musikk og oppleve Mahler som dirigent. Og som Wagner gjorde, så gjorde Borgström, han skrev librettoene til disse operaene selv. Det er også verd å tilegne seg opplevelsene av Hjalmar Borgströms øvrige produksjon: Hans Violin-concerto, hans symfoniske dikt: «Tanken», «Jesus i Getsemane», «Die Nacht der Toten», m.fl. Borgström var en senromantiker, en wagnerianer som tidlig kom i skyggen av nye trender. Impresjonismen var på vei til Norge og Stravinskij komponerte sitt «Våroffer». Antagelig var dette en av årsakene til at denne mesteren ble borte fra rampelyset i ti-år framover. Det er en stor ære, en glede å få være med på å presentere dette nye notemateriale på operaen «Thora» av Hjalmar Borgström for all verden. Terje Boye Hansen

III

DRAMATURGIEN I HJALMAR BORGSTRÖMS MUSIKKDRAMA THORA Stoffet til musikkdramaet THORA hentet Hjalmar Borgström fra Snorres kongesaga om Olav Tryggvason. Det er hendelsene rundt Håkon Jarls fall som danner rammen for verket: Jarlen er drevet på flukt og gjemmer seg hos Thora på gården Rimol i Trøndelag. I håp om belønning, dreper trellen Kark sin herre Håkon, men blir istedet hengt for svik av Olav Tryggvason. Thora tar livet av seg når hun oppdager at Håkon er blitt myrdet. Selv om verkets ytre ramme objektivt sett omhandler Olav Tryggvasons maktovertakelse i Norge, er det den sterke og lidenskapelige kvinneskikkelsen Thora som er dramaets hovedperson. Hun elsker Håkon, men vil hevne seg på ham for sveket kjærlighet. I motsetning til den rådende smaken i datidens Norge, var ikke Borgström opptatt av et «norsk» tonefall i musikken, men var tvert imot påvirket av internasjonale, europeiske strömninger. Han var en glødende tilhenger av Richard Wagners musikkdramatiske idéer om et «Gesamtkunstwerk» der tekst, musikk og scene går opp i en høyere enhet. Selv om handlingen i THORA utspiller seg i vikingtiden, er det et sjeledrama i wagnersk mening der hovedpersonens indre sjelslige konflikter danner kjernen i verket. Det er ikke den ytre, historiske hendelsen som står i sentrum, men kampen i protagonistens indre mellom hat og kjærlighet. Her finnes paralleller til både Brünnhilde og Isolde. Karakteristisk er også offermotivet: Thora ofrer sitt eget liv når hun oppdager at den hun elsker er død. Også i dette henseende er nærheten til Wagners kvinneskikkelser tydelig. Wagners innflytelse kommer også til uttrykk gjennom bruken av ledemotivteknikk. Personer, idéer og handlinger karakteriseres gjennom ulike orkestrale motiv, og i likhet med Wagner gir også Borgström orkestret en „fortellende“ og psykologiserende rolle, dvs ledemotivene utvikles og forandres i tråd med handlingens ulike omslag, og reflekterer på forskjellige måter scenens ytre og indre handlingsforløp. Borgström skaper i den musikalske og tekstlige dramaturgien interessante og sterke rolleskikkelser. Ved siden av Thora er også Håkon Jarl en kompleks personlighet, der egenskaper som fryktløshet og heltemot såvel som ryggesløshet og arroganse kommer til uttrykk. I figuren Kark viser komponisten hvordan misshandel og undertrykking av et menneske kan føre til hat og svik. Den fremtidige kongen Olav Tryggvason står i kontrast til antagonisten Håkon, fremst ved at hans scener har et overdådig heltepreget patos såvel musikalsk som tekstlig. Han fremstår som en person blottet for tvil, en ledertype med dyp tro – på seg selv. Et sentralt aspekt i verkets dramaturgiske struktur er den fremtredende rollen koret (folket på Rimol, Olavs menn) spiller. Det personlige knyttes til det kollektive idet Thora i sitt hat mot Håkon bruker folkemassen som et våpen mot ham, hun hisser dem opp mot den tyranniske jarlen. I dette kollektivet vekkes en sterk, ukontrollerbar kraft, en strøm det senere blir umulig å stoppe. Folket forvandles til en handlekraftig enhet som er villig til å følge den nye lederen Olav Tryggvason blindt. Musikkdramaet THORA er ikke bundet til stedet Rimol, til Trøndelag eller engang til Norge. Konflikten i verket er universell: Kjærlighet og svik, makt og avmakt. Den ytre kampen om makt speiles i hovedpersonens indre kamp. Selv om rammekonflikten i dramaet kan beskrives som en av de største omveltningene i landets historie, nemlig kristningen av Norge, inneholder det dimensjoner som ikke er bundet til tid og sted. Opprør, omveltning, maktmisbruk og religionskrig kan knyttes til alle tidsepoker. I verkets musikkdramatiske struktur ligger derfor dets aktualitet. Marianne Berglöf Regissør ved uroppførelsen 2002

SYNOPSIS Handlingen foregår, ifølge Snorre Sturlasons saga, på gården Rimol på Melhus like før år 1000. Haakon Jarl styrte landet, og var godt likt, men etter hvert ble han mer og mer maktsyk og grisk på andres gods, gull og kvinner. Når så Olav Tryggvason gjorde krav på Norges trone, gjorde folk opprør mot Haakon Jarl, og han måtte flykte. Denne ferden endte hos Thora.

Første akt: På storgården Rimol synger Thora ut sin bitterhet mot Håkon jarl, hans vanstyre, faneflukt og svik mot hennes kjærlighet. Olav Tryggvason har krevet landets trone, og folket støtter hennes hyllest til Olav, Harald Hårfagres arving. To fremmede i forkledning kommer til Rimol og ber om husly og mat. Hun avviser dem, og Håkon jarl kaster forkledningen og står fram som hennes tilbakevendte elsker. Thora kaller ham en hykler. Olav Tryggvasons menn nærmer seg i det fjerne, på jakt etter jarlen. Trellen Kark skjelver av redsel, og Håkon ber Thora ta hånd om sin trell. Selv ser han fram til heltedøden og møtet med gudene i Valhall. Musikken tilkjennegir Thoras indre kamper. Hun slår om og vil verge ham, koste hva det koste vil. Sammen lovsynger de sin gjenfødte kjærlighet, mens Kark ser fram til mat og mjød under husfruens varetekt. Hun skjuler dem i låven. Andre akt: Olav Tryggvason ankommer Rimol med sine menn, og folket lover ham troskap. Thora hilser ham velkommen. Olav spør henne etter Håkon jarl, og mistror hennes unnvikende svar. Han utlover belønning for jarlens hode. De leter, men finner ham ikke. I gjemmestedet på låven er et nytt svik under oppseiling. Kark stirrer med skummelt blikk på sin herre. Håkon lover ham friheten så snart de er reddet, men trellen tror ikke på ham. Håkon skuer døden i en skrekkvisjon. Kark får jarlens sverd for å risse frelsende runer i brystet hans, men gjennomborer i stedet hjertet. Thora farer opp i redsel og synger hans sørgesang. Kark melder Håkons død til Olav Tryggvason. De finner liket, og ved den dødes side sitter Thora. Folket roper opp om Thoras svik, men kongen tilgir henne. Kark krever sin belønning, men føres til galgen fordi han svek sin herre. Olav Tryggvason forlanger Håkons sverd, men de finner det ikke. Thora får fatt i det, og lovsynger det blodige sverdbladet før hun støter det i sitt eget hjerte.

PREFACE „Thora“ was written in 1894 by norwegian composer Hjalmar Borgström (1864 – 1925), in a period which is considered the golden age in norwegian music history. The composer also wrote the libretto himself, basing it on the story of Håkon Jarl’s murder on the farm Rimol in 995, as described in Snorre Sturlason’s saga. The opera has therefore also been named „Thora on Rimol“. As „Thora“ has never been performed in his time, it has never been revised, as composers like to do in collaboration with performing artists in the course of rehearsals and performances. Thus, nobody has heard or seen the opera before it has been premièred on location, at Rimol in Melhus, outside of Trondheim, in October 2002. The score, as presented here, is therefore a practical edition. It is the result of the involved artists’ work with „Thora“ as a work of music drama, starting with the recording in 2001, over the publication of the CD, the staged première and repeated staged performances up to the year of 2015. Harald Bjørkøy

Thora’s awakening from the Thorn-rose sleep Upon opening this piano reduction, you will find music that has astonished a good deal of people about twenty years ago. I myself read the score for the first time in 1997 and realized immediately that I was dealing with a hidden treasure, with the discovery of a work of quality that had to be performed. The opportunity came along a few years later, when a CD recording with subsequent staged performances took place in Trondheim and Melhus in SørTrøndelag. The performances of “Thora” changed the perception of many about our musical heritage. Posterity accepts now that Norwegian music history consists of much more than Grieg and Svendsen and that Hjalmar Borgström is a composer who deserves recognition. All earlier descriptions of Borgström’s oeuvre closed with the words: “He also composed two operas”. (“Thora” and “Der Fischer”). Both are now being performed, after more than hundred years of hibernation, and I have been entrusted with the musical direction for both. Now they are known. Hjalmar Borgström wrote these operas with six years in between, seemingly to learn the discipline, a sort of student work for himself, a self-study. There is no evidence in history that he tried to get them performed. In those times, there was no opera house in Norway, which could have been helpful with the task. It was a hard struggle to find a place for an operatic première between all the other performances in our “Nationaltheater”. Of course, all of his colleagues faced the same problem. Both “Thora” (1894) and “Der Fischer” (1900) show that Borgström has heard and studied his Wagner. He said himself that the best about his studies in Leipzig was to hear Wagner’s music and experience Mahler as a conductor. Exactly like Wagner, Borgström wrote the librettos for his operas himself. It is well worth to get acquainted with the rest of Hjalmar Borgström’s oeuvre: His violin concerto, his symphonic poems: “Tanken”, “Jesus I Getsmane”, “Die Nacht der Toten”, etc. Borgström was a late romantic, a Wagnerian, who early on was eclipsed by modern tendencies. Impressionism was finding its way to Norway and Stravinsky composed his “Rite of spring”. This was probably one of the reasons why this master got out of the spotlight for the following decades. It is a great honour and a delight to be involved in presenting the score to the opera “Thora” by Hjalmar Borgström to the whole world. Terje Boye Hansen

MUSICAL AND SCENIC DRAMATURGY IN HJALMAR BORGSTRÖM’S THORA As source material for the music drama THORA, Hjalmar Borgström used a subject from the old norse Edda. It deals with the king’s saga about Olav Tryggvason by Snorre Sturlason. The story, serving as narrative framework, describes the disempowerment of Håkon Jarl by Olav Tryggvason. Haunted by Olav and his men, Håkon and his slave Kark find refuge with Håkon’s former beloved Thora at her farm Rimol. Olav sets a prize on the head of the fugitive. Driven by greed, Kark slains his master Håkon by night and claims his reward from Olav. Instead, he is executed as a traitor. Thora takes her own life when she discovers the beloved’s body. Even though the outward plot describes Olav Tryggvason’s seizure of power in Norway, it is an uncompromising and passionate woman who is in the focus of the drama. Thora loves Håkon, but wants to take revenge on him for having betrayed her. Divergent from the at the time predominant taste in Norway, Borgström was little interested in a typical ”norwegian” tone in his music. He was influenced by european, international tendencies. He was a fervent stalwart of Richard Wagner’s idea of music drama as ”Gesamtkunstwerk” (complete artwork) in which text, music and scene merge to a higher unity. Though the plot is set in the time of the Vikings, it is a psychological drama with close resemblance to Wagner’s works. The inner, psychological conflicts of the main characters are at the heart of the drama. The focus is not on the outward, historic event, but on the inner struggle of the protagonist between love and hate. We can see clear parallels to both Brünnhilde and Isolde there. Characteristic as well the theme of sacrifice: Thora sacrifices her own life after the death of the beloved man – another distinct vicinity to Wagner’s female characters. Another example of Wagner’s influence is evident in Borgström’s use of leitmotifs. Characters, ideas and actions are characterized by individual motifs in the orchestra, and, similar to Wagner, the orchestra has a narrative and psychologising function. That means that the leitmotifs are developed and modified and, in accordance with the action on the stage, reflect the outward and inward course of action. The composer draws strong and poignant characters, both in his musical and textual dramaturgy. Besides the protagonist Thora, Håkon is another complex character; features like intrepidity and heroism are contrasted with infidelity and haughtiness. The role of the slave Kark illustrates how hate and treason can grow out of mistreatment and oppression. A contrast to Håkon can be found in the future king Olav – his entrances are always marked by a heroic pathos both in text and music. Devoid of any self-reflection, Olav sees himself as redeemer and new leader of the people. A central aspect of the music-dramatic structure is the outstanding role of the choir (The people of Rimol, Olav’s men). When Thora in the beginning of the piece decides to raise the oppressed people against the tyrant Håkon, a collective momentum emerges that later gets out of control. Enthusiastically and unconditionally, they follow the new leader Olav Tryggvason. The music drama THORA is not tied to the location of Rimol or the region Trøndelag, not even to Norway. The conflict of the piece is universal: Love and betrayal, power and impuissance. The outward struggle for power is reflected in the inward struggle of the protagonist. Even though the narrative framework of the drama describes one of the most radical changes in the history of the country – the Christianisation of Norway – it contains dimensions that are not tied to a specific time or place. Turmoil, upheaval, abuse of power and war in the name of religion run like a common thread through the history of mankind. It is therefore in the music-dramatic structure that the actuality of the piece can be found.

VII

SYNOPSIS

The action is set, according to Snorre Sturlason’s saga, on the farm Rimol at Melhus, a little before the year 1000 AD. Haakon Jarl ruled the country. He was popular at first, but became increasingly avid for power and greedy for others’ goods, gold and women as time went by. When eventually Olav Tryggvason laid claim to the throne of Norway, the people revolted against Haakon Jarl and he had to escape. His journey ended at Thora’s. Act 1 On the farmstead Rimol Thora sings out her bitterness towards Earl Håkon: his misrule, his desertion and his betrayal of her love. Olav Tryggvason has claimed the throne of the country, and the people are in favour of Thora’s support of Olav, the heir of Harald Fairhair. Two strangers in disguise appear at Rimol and ask for food and lodging. Thora rejects their request, and Earl Håkon throws off his disguise and reveals himself as her returning lover. Thora accuses him of being a hypocrite. Olav Tryggvason’s men approach in the distance, searching for the Earl. The slave Kark is quaking with fear, and Håkon asks Thora to protect him. Håkon, on his part, is anticipating his heroic death and his meeting with the gods in Valhalla. The music expresses Thora’s inner struggle. She changes her mind and decides to protect the Earl, regardless of the cost. Together they sing the praises of their renewed love, while Kark is looking forward to food and mead under the care of the woman of the house. She hides them in the hayloft. Act II Olav Tryggvason arrives at Rimol with his men, and the people swear allegiance to him. Thora welcomes him. Olav asks about Earl Håkon, and is suspicious of her evasive answer. He offers a reward for the head of the Earl. His men search Rimol, but cannot find him. In the hiding place in the hayloft a new betrayal is about to take place. Kark is staring at his master with hatred. Earl Håkon has promised to give him his freedom as soon as they are saved, but the slave does not believe him. Håkon has a terrifying vision of death, and gives Kark his sword to slash healing runes on his chest, but instead the slave stabs him in the heart. Thora, in horror, sings her song of mourning. Kark reports the death of Håkon to Olav Tryggvason. They find the corpse, with a grieving Thora by its side. The people voice loud criticism of Thora’s betrayal, but the King forgives her. Kark demands his reward, but is instead led to the gallows for having betrayed his master. Olav Tryggvason demands to be given Håkon’s sword, but it cannot be found. Thora has taken it, and sings a song of praise to the blood-spattered blade of the sword before thrusting it into her own heart.

VIII

VORWORT „Thora“ wurde 1894 von dem norwegischen Komponisten Hjalmar Borgström (1864 – 1925) geschrieben, in einer Periode, die in der norwegischen Musikgeschichtsschreibung als das goldene Zeitalter bezeichnet wird. Der Komponist schrieb auch das Libretto selbst, ausgehend von der Geschichte um den Mord an Håkon Jarl auf dem Hof Rimol im Jahre 995, wie er in Snorre Sturlasons Sage beschrieben wird. Die Oper wurde deswegen auch „Thora auf Rimol“ genannt. Da „Thora“ zu seiner Zeit nie aufgeführt wurde, wurde sie auch nie revidiert, wie Komponisten es gerne in Zusammenarbeit mit ausübenden Künstlern im Laufe von Proben und Aufführungen tun. Niemand hat also die Oper gehört oder gesehen, bevor sie im Oktober 2002 am Ort des Geschehens, bei Rimol in Melhus, ausserhalb Trondheims, uraufgeführt wurde. Das Notenmaterial, wie es jetzt vorliegt, ist daher eine praktisch ausgearbeitete Ausgabe. Sie ist das Resultat der Arbeit der involvierten Künstlern und Künstlerinnen mit „Thora“ als musikdramatischem Werk, vom Beginn im 2001 mit der Tondokumentation, über die CD-Veröffentlichung, szenische Uraufführung und wiederholte szenische Aufführungen bis ins Jahre 2015. Harald Bjørkøy

Thora aus dem Dornröschenschlaf geweckt Wenn Sie diesen Klavierauszug öffnen, finden Sie Musik, die vor ungefähr zwanzig Jahren eine ganze Reihe von Leuten überrascht hat. Ich selbst las die Partitur zum ersten Mal im Jahr 1997 und merkte sofort, dass es sich hier um einen verschollenen Schatz handeln muss, die Entdeckung eines Qualitätswerkes, das unbedingt aufgeführt werden musste. Die Möglichkeit ergab sich einige Jahre später, als eine CD-Aufnahme, mit nachfolgenden szenischen Aufführungen, in Trondheim und in Melhus in Sør-Trøndelag stattfanden. Die Aufführungen von „Thora“ veränderte die Auffassung Mancher über unser Musikerbe. Die Nachwelt akzeptiert nun, dass norwegische Musikgeschichte aus weit mehr besteht als aus Grieg und Svendsen und dass Hjalmar Borgström ein Komponist ist, der Beachtung verdient hat. Alle früheren Beschreibungen über Borgströms Werk schlossen mit den Worten: „Er hat auch zwei Opern komponiert“. („Thora“ und „Der Fischer“). Beide werden nun gespielt, nach über hundert Jahren Dornröschenschlaf, und ich wurde mit der musikalischen Leitung beider betraut. Jetzt sind sie bekannt. Mit sechs Jahren dazwischen schrieb Hjalmar Borgström diese zwei Opern, scheinbar um das Fach zu lernen, eine Art Schülerarbeit für sich selbst, ein Selbststudium. Man findet in der Geschichte keine Anzeichen, dass er versucht hätte, Aufführungen der Stücke zu erwirken. Es gab zu jener Zeit ja auch kein Opernhaus in Norwegen, das hätte behilflich sein können. Der Kampf, Platz für eine Opernpremiere zwischen all den anderen Aufführungen in unserem „Nationaltheater“ zu finden, war hart. Dasselbe galt natürlich auch für alle seine Kollegen. Sowohl „Thora“ (1894) als auch „Der Fischer“ (1900) zeigen, dass Borgström seinen Wagner gehört und studiert hat. Er sagte selbst, dass das Grösste an seiner Studienzeit in Leipzig war, Wagners Musik zu hören und Mahler als Dirigent zu erleben. Und genau wie Wagner schrieb Borgström die Libretti zu seinen Opern selbst. Es lohnt sich auch, sich mit dem übrigen Schaffen Hjalmar Borgströms vertraut zu machen: Sein Violinkonzert, seine symphonischen Dichtungen: „Tanken“, „Jesus i Getsemane“, „Die Nacht der Toten“, usw. Borgström war ein Spätromantiker, ein Wagnerianer, der schon früh in den Schatten neuerer Strömungen kam. Der Impressionismus bahnte sich den Weg nach Norwegen und Stravinsky komponierte seinen „Sacre du printemps“. Vermutlich war dies eine der Ursachen dafür, dass dieser Meister für die folgenden Jahrzehnte aus dem Rampenlicht geriet. Es ist eine grosse Ehre, eine Freude, daran beteiligt zu sein, der ganzen Welt das Notenmaterial der Oper „Thora“ von Hjalmar Bergström zu präsentieren. Terje Boye Hansen

MUSIKALISCHE UND SZENISCHE DRAMATURGIE IN HJALMAR BORGSTRÖMS THORA Als Vorlage für das Musikdrama THORA verwendete Hjalmar Borgström einen Stoff, der ursprünglich aus der altnordischen Edda stammt. Es handelt sich um Snorre Sturlasons Königssage über Olav Tryggvason. Die Geschichte, die als Rahmenhandlung dient, beschreibt die Entmachtung von Håkon Jarl durch Olav Tryggvason. Verfolgt von Olav und seinen Mannen, finden Håkon und sein Sklave Kark Zuflucht bei Håkons früheren Geliebten Thora auf ihrem Hof Rimol. Olav setzt einen Preis auf den Kopf des Geflohenen. Von Gier getrieben, erschlägt Kark nachts seinen Herren Håkon und fordert anschließend bei Olav seine Belohnung ein. Stattdessen wird er aber als Verräter hingerichtet. Thora nimmt sich das Leben, als sie die Leiche des Geliebten entdeckt. Obwohl die äußere Handlung Olav Tryggvasons Machtübernahme in Norwegen beschreibt, steht eine kompromisslose und leidenschaftliche Frau im Mittelpunkt des Dramas. Thora liebt Håkon, will sich aber an ihm rächen, da er sie betrogen hat. Abweichend vom damaligen vorherrschenden Geschmack in Norwegen interessierte sich Borgström wenig für einen typisch „norwegischen“ Tonfall in der Musik. Im Gegenteil war er von europäischen, internationalen Strömungen beeinflußt. Er war ein glühender Anhänger von Richard Wagners musikdramatischer Idee eines Gesamtkunstwerks, in welchem Text, Musik und Szene miteinander zu einer höheren Einheit verschmelzen. Die Handlung der Oper spielt zwar in der Zeit der Wikinger, ist jedoch ein Seelendrama mit großen Ähnlichkeiten zu Wagners Werken. Die inneren, seelischen Konflikte der Hauptperson bilden den Kern des Dramas. Nicht das äußere, historische Ereignis steht im Zentrum, sondern der innere Kampf der Hauptfigur zwischen Liebe und Haß. Hier gibt es deutliche Parallelen zu sowohl Brünnhilde als auch Isolde. Bezeichnend ist ebenfalls das Opfermotiv: Thora opfert ihr eigenes Leben nach dem Tod des geliebten Mannes. Auch in dieser Hinsicht ist die Nähe zu den Frauengestalten Wagners deutlich. Ein anderer Einfluss Richard Wagners zeigt sich in Borgströms Verwendung von Leitmotiven. Personen, Ideen und Handlungen werden durch unterschiedliche Motive im Orchester charakterisiert, und in ähnlicher Weise wie Wagner teilt er dem Orchester eine erzählende und psychologisierende Rolle zu. Das heißt, daß die Leitmotive entwickelt und verändert werden und im Einklang mit der Bühnenhandlung den äußeren und inneren Handlungsverlauf reflektieren. Der Komponist zeichnet in der musikalischen und textlichen Dramaturgie starke und eindringliche Rollenportraits. Neben der Protagonistin Thora ist auch Håkon eine komplex gezeichnete Persönlichkeit; Eigenschaften wie Furchtlosigkeit und Heldenmut stehen Treulosigkeit und Hochmut gegenüber. In der Figur des Sklaven Kark wird aufgezeigt, wie Haß und Verrat durch Misshandlung und Unterdrückung entstehen können. Als Kontrast Håkons erscheint der zukünftige König Olav - seine Auftritte sind durchgehend von heldenhaftem Pathos im Text und in der Musik begleitet. Bar jeder Selbstreflexion sieht sich Olav als Erlöser und neuer Führer des Volkes. Ein zentraler Aspekt der musikalisch-dramaturgischen Struktur ist die herausragende Rolle des Chores (Das Volk auf Rimol, Olavs Mannen). Als Thora sich zu Beginn des Stückes entscheidet, das unterdrückte Volk gegen den Tyrannen Håkon aufzuhetzen, entsteht im Kollektiv eine Eigendynamik, die später nicht mehr zu kontrollieren ist. Begeistert und bedingungslos folgen sie dem neuen Führer Olav Tryggvason. Das Musikdrama THORA ist nicht an den Ort Rimol, die Region Trøndelag, nicht einmal an Norwegen gebunden. Der Konflikt des Werkes ist allgemeingültig: Liebe und Verrat, Macht und Ohnmacht. Der äußere Machtkampf spiegelt sich im inneren Kampf der Hauptperson wieder. Wenn auch die Rahmenhandlung des Dramas eine der größten Umwälzungen in der Geschichte des Landes beschreibt, nämlich die Christianisierung Norwegens, beinhaltet es Dimensionen, die nicht an Zeit und Ort gebunden sind. Aufruhr, Umwälzungen, Machtmissbrauch und Krieg im Namen der Religion ziehen sich wie ein roter Faden durch die Geschichte der Menschheit. In der musikdramatischen Struktur liegt daher die Aktualität des Werkes. Marianne Berglöf Regisseurin der Uraufführung 2002

SYNOPSIS

Die Handlung spielt, laut Snorre Sturlasons Saga, auf dem Hof Rimol in Melhus kurz vor dem Jahr 1000. Haakon Jarl regierte im Land und war beliebt, aber mit der Zeit wurde er mehr und mehr machthungrig und gierig auf die Güter, das Gold und die Frauen von anderen. Als dann Olav Tryggvason Anspruch auf Norwegens Thron erhob, lehnte sich das Volk gegen Haakon Jarl auf, und er war gezwungen zu fliehen. Diese Flucht endete bei Thora. Erster Akt: Auf dem Landgut Rimol singt Thora von ihrer Bitterkeit über Håkon Jarl, seine Versäumnisse, Fahnenflucht und seinen Verrat an ihrer Liebe. Olav Tryggvason hat den Thron des Landes gefordert, und das Volk unterstützt Thomas Huldigung an Olav, den Erben Harald Hårfagres (»Schönhaar«). Zwei Fremde kommen verkleidet nach Rimol und bitten um Obdach und Essen. Sie werden von Thora abgewiesen, und Håkon Jarl wirft die Verkleidung von sich, um sich als ihr zurückkehrender Geliebter zu enthüllen. Thora nennt ihn einen Heuchler. Olav Tryggvasons Männer nähern sich von fern auf Jagd nach dem Grafen. Der Sklave Kark zittert vor Angst, und Håkon bittet Thora, sich seines Sklaven anzunehmen. Selber sieht er dem Heldentod und der Begegnung mit den Göttern Walhallas entgegen. Die Musik veranschaulicht Thomas innere Kämpfe. Sie wandelt sich und will ihn beschützen, was auch immer es kosten möge. Zusammen preisen sie ihre wiedergeborene Liebe, während sich Kark auf Essen und Met unter der Obhut der Frau des Hauses freut. Sie versteckt beide in der Scheune. Zweiter Akt: Olav Tryggvason trifft mit seinen Männern auf Rimol ein, und das Volk gelobt ihm Treue. Thora heißt ihn willkommen. Olav fragt sie nach Håkon Jarl, und misstraut ihrer ausweichenden Antwort. Er verspricht eine Belohnung für den Kopf des Grafen. Sie suchen ihn, können ihn aber nicht finden. In dem Versteck in der Scheune liegt ein neuer Verrat in der Luft. Kark starrt mit dunklem Blick seinen Herrn an. Håkon versichert ihm die Freiheit sobald sie gerettet sind, aber der Sklave traut ihm nicht. Håkon erblickt den Tod in einer Schreckensvision. Kark nimmt das Schwert des Grafen um erlösende Runen in seine Brust zu ritzen, durchbohrt aber statt dessen sein Herz. Thora fährt in Schrecken hoch und singt ihm ein Klagelied. Kark berichtet Olav Tryggvason von dem Tod Håkons. Sie finden die Leiche, und an der Seite des Toten sitzt Thora. Das Volk ist über Thoras Verrat aufgebracht, aber der König verzeiht ihr. Karl verlangt nach seiner Belohnung, wird aber für den Verrat an seinem Herrn an den Galgen geführt. Olav Tryggvason verlangt nach Håkons Schwert, aber es kann nicht gefunden werden. Thora erlangt das Schwert, und lobpreist die blutige Klinge, bevor sie sich diese in ihr eigenes Herz sticht.

PERFORMANCE NOTES

Comments: Performance practice: 2nd act, bars 745-760 are played alla breve (2/2) In Borgström’s score which the project group got access to at the National library in 1999, the end of Act I was missing. It was therefore reconstructed for the CD recording in 2001 and the scenic production in 2002. The score is printed with the reconstructed end to the first act. The missing pages were later found again. To see Borgström’s original manuscript, check http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_ digimanus_173127 The abridged version of Thora for soloists, piano and choir (SATB and TTBB) has been presented with the following cuts: Ouverture: Bars 125 – 206 Act I: Bars 168 – 213, 283 – 308, 509 – 1014. Akt II: Bars 21– 217, 874 – 905, 1271 – 1324. The abridged version for soloists and piano has been presented with the following cuts: Ouverture: Bars 125 – 206 Act I: Bars 113 – 308, 509 – 1014, 1125 – 1194. Act II: Bars 1 – 217, 240– 325, 355 – 457, 545 – 674, 793 – 905, 1035 – 1149, 1272 – 1324, 1422 – 1510.

Thora Klavierauszug

THORA

Klavierauszug

Vorspiel

       

   

Vorspiel  Allegro con fuoco                                             G.P.                                 





 

 3  

     

           

           



 



    





                             

 

 3 

 

       

             

      

  

          



    

G.P.  

 

        



       



        



 

     



 

 3                     3           

    







     

                                                  3   3 3  3   3           

 3      



 

dim. e rit.

                     3  



                                

Allegro con fuoco







 

  



                                           



                     

rit. Andante sostenuto                                                    





Hjalmar Borgström

N.M.O. 14128



        

 3      

 

 

       



 

      rit.       





Thora - Klavierauszug

2 41

Allegro con fuoco

                   

          

           



                                  

 

 3           

 

                                                                  



           



                                                                                    

                      

                                                                        cresc.                                              





                                               

       

     

          

               

       

     

         3

    

     



      

                       

      



 

  

   



 



     

    



 



    



                                                       

                    

 

            

N.M.O. 14128

     

   





      

  

      

                

Thora - Klavierauszug

     



     



                                

        



 





 





  

            



                



    



              

 





   

  



   

     

   

 

 

     

   



  





  

 







 





 







 





   



  

 



     



  

 



  



  



N.M.O. 14128

  







   

                                 

 subito

  



                   

                                       

  



         

     

 

  





     



                  

          

      





 

 

   

 

                 3





  

          



                                

           

             

     

 

   



               



  

   



                    





  

 



        

            3



    

      



 

Thora - Klavierauszug

   

103



         

   

 

   





     

          









 











 

    

 



                                  3









   

 

 



 

 









              

121





                                        

    



     

116



 



 



 

 



rit.

                          

Andante sostenuto

112



         

 

 



   



dim.

   







  

Allegro con fuoco

                                                                   

   3



            

  

  

                                                                                                                                                

129

      

    

135



          3

   

                                     3

N.M.O. 14128

 3 

                               

   

    3



  

   

    3

 

Thora - Klavierauszug

140



  

  

   



             

  

     

                









        

146

         





                         

   

       

152

                              

 



 



                      6



6 3



     

    

                  3



 



3      

   





  6                    

                                                                                      N.M.O. 14128



   

           3

  3        





   3



   3

  



  

                                    

162



               

  



   

    





                 33             



   



     



               

156

159

                  

                                              

                    3





 



                              3

         

   



                

 





     

       3

 



  



  

         3

                         

Thora - Klavierauszug



  

168

 

 

 

 

 



                                     

                   

 

                                                                          

173



 





 

                 

178

    

      





  





 



  



   

 

 

             

 

    



          

      





      

 

  

  

 



                     



                                                    

182

      



 



 



           



                



                                                                          

187

            

    



          

194



           

    



    



    



      



                                                       

    





     





    



N.M.O. 14128



             

 

 

   

           

Thora - Klavierauszug



     

201

      

                                                                                                                      

                                       G.P.                              Poco pesante

207

215







 

     

 3  



                                            

      

231

        3

         3 



 238                   

 

 

     



 3 



  





  

 

 

 3 

      

   

  





  

 





 



 





              

N.M.O. 14128



  

        

 3 

 



      

          

       



                              

                  

   

 

                  

 

 

                

        





 

  

  





  

                     

                       

222

     





 3 





      

           

     



 3 



  

  

    

 3 

              

       

 

     

Thora - Klavierauszug

 

      

245

               

                      





    

 

 

            

 

252

257

  

 

 



          

 



                           3



   

     



              3

      

          

      

 



       

   

 

 

    

        

       

       

   



   





              



     3

N.M.O. 14128

 

             

              

     

     

   



           

   

molto rit.

  

   

    3



Thora THORA 1.ste 1.ste Act Act

Hjalmar Borgstrøm 1.ste Scene. Thoras Halle; Thora steht auf dem Hochsitz Grosse Versammlung von Männer und Frauen

    



               

 

 

 

 

Allegro con fuoco

Thora

PIANO

  

Thora

 

Tan Sor

ker ge

 

   

Thora

Ør Ad

     

     



tryk- ker Nord - mænds sank auf Nor - manns

 

 

 

 -

ne ler





       



kræf kräf

Guld. Gold.

            





Kvin Fort

Frækt Frech



fra dem

der die

ku Wei

  



  



Thora :

 







 

- løs Til - stand - de Will - kür

    

Fol - ket Vol - ke

     



es; ber





   







læn - ker Lan - dets fes - selt Nor - wegs 3



rø - ver Jar - len Gods räubt der Jarl sein Gut

                    3

   

   





     3   



 

      3



 





og und

            



fø - res med Magt til führt er ge - walt - sam

                      3               





Tun - ge Schwe - re







lov wil

 

   



 

 

    

saa - læn - ge seit- dem die





Sind, Sinn,

 



                    

     



ter. te.

      

 





        

 



    

    16 

 





    

Thora

 

    









 





Jar - lens an den

            



 



 

Thora



Gaard. Hof.

            20

   

   

Thora

   



 



                       

cresc.

 



      

   



  

                     







 

    

 

     

 

 



           

       29

skjøt schalt









ter et

 Haa Haa

 

    

      

       



kon kon

Nor Jarl





   



Be Bess -

          

Slet Schlecht

og und

   



     



   





  





- dre - re

      



Ti Zeit







der war

     



var, inst,

  

Ri - ge. Rei - che.

       3

3 3  3 3 3 3    3                   3

   





da als

     



 







  

gjæ wack’

       

ve re

    

 





   

Thora - Vocal Score - p. 3 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

ges im



 

    





6                  cresc.





   



                          3                3 3 3 3  3 3 3                        34  

 

         

Thora







   



skam - løst scham - los

   





 Kon Kön’





ge ge

          

  

Thora





her - sked’ herr - schen;

da Nor

         

Thora

      



 



 



Fred; bruch;

  

Thora



 et da

          55

       

  

      

   

Thora

Ha Ha

    



og im

     

ralds ralds



    

 

    

  





- ted,

  

 - ker - rem



  

Vel Wol



  

ing

  





 



 

 



 

 

brød

vor

 

og und



stand stand

              







Fol Folk -

gjor - de war das

    





frei fröh



 





digt. lich.



 

 



  

                                                                              



 



sik sich -

   

  



frit frisch

 

     

fryg fürch -

       





frei von Frie dens - - tet,                                                  









var Nor - ge weg war ge

   

                                 

   

  



  

Æt Stamm

 

   



 

 

   

 

 

 

 

 

  har folgt

 

 A Göt -

                    



 

 

 -

 

     

      

    



 

  





- ser - ter

sig seg

 



 

 

 

 



   

- net - en

   





 

    





 

Thora - Vocal Score - p. 4 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

   



    

Thora



paa auf

dens der

    

Færd. Fahrt.

 

     





        

 







 

     

 

        3

     





       



   

    

   

        3



   3 3 3 3 3            3 3 3                                             3 3 3 3 3 3 3 3                                              77



  

    81

3 3   3                           3



 







Thora

 

            6



 

    

 



 





 

   

 









End Nur

et ein

Skud Sprofs

  

3 3 3              3 3 3                 

             



 







af von



Thora - Vocal Score - p. 5 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

 





                                     6



    

  

                               6 3  3 3 3 3     3               86

   

 



 sam die

me sen

             6



 





Thora

  



 







Stam Stam -

 

 -

 



me - me

 



  

le lebt

 

 



 



 

ver: noch:

 









  6





 



O O

      

lav lav



Thora



  





  

Tryg - va- son Tryg - va - son

     





har be

kræv gehrt



 

et noch

Nor Nor



  

 





ges wegs

Kro Kro





 

 

 





                                                                        

105





  

 

 

 

 



  

dim.

111

Thora

Haa Haa

  118

    





kon kon







 



 



     





har ge -



 





flyg flüch

tet. tet.



drog han dringt er

    





  

- rig - reich





feigt feig





Sejr Sieg -



  

 





 



   



 

 

 



    



frem, vor,





  

 

 





  

cresc.

 

Thora



ne. ne.

 



 



 



mens da





              cresc.                                     

Thora - Vocal Score - p.14128 6 - Revised version 2010 N.M.O.

14 Thora











Nor Nord’

                  123

Thora

 

 





E - der dünkt Euch

   129

Thora

 



 

  

 

 

    



af vom

stol stol





              3



te zen



 Arv, Erb’,

    141

  







 



             cresc.          

 





 





ler Haa - kon der Haa - kon

Jarl, Jarl,



  





lav lav

cresc.

Tryg Tryg

som u - den der oh - ne





som der

kjæm kämpft

  

Hvem Wer

tyk - kes wol be -









  



va - son va - son







per für

for eig

cresc.



Ret Recht

be - hold - er des Reich - es

      

Thora - Vocal Score - p. 14128 7 - Revised version 2010 N.M.O.

   

 -



       





   







   



      

 



 



el o

O O





      





 

cresc.

Kvin - der! Wei - ber!



 

          







   

nor - ske Kon - ge - æt, nord’ - schen Kön - ig - stamm,

135

Thora



 



Mænd og Män - ner,











 

væ - re vær - digst Høv - ding als der hehr - ste Häupt - ling,

          





ske sche









   

  





Ri wal

sin ne

   



get tet



   









   og und

 

Thora





ei nicht

 

en - gang ein - mal

     

tør für

  

 

gen che



 

       

 





Sag? kämpft?



        

        

 

       











cresc.

        3

    

 

  



 





 

 







Tryg - va - son Tryg - va - son

 

Tryg - va - son Tryg - va - son

     157

 

     

     

        3

    



 



  

 



 

  

 

væ - re sei im

Nor - ges Nor - weg



Nor - ges Nor - weg

    

cresc. molto

    

   

  

            3

 

Kon Kö



Kon Kö



Kon Kö

   

 

     



Tryg - va - son Tryg - va - son

 



    152

e Sa -





              

S/A

sin - ne







slaa eig -



147



       



S/A



                    cresc.

                     

 

Volk:

 

O O

lav lav

O O

lav lav

O O

lav lav



 

 

   



 



 

















ge; nig;



ge; nig;

                                                     

Thora - Vocal Score - p. 8 - Revised version 2010 N.M.O. 14128



16 S/A

  

Jar Haa

    Jar Haa

   

Jar Haa

len kon

fly flieh’





len kon



   162

Thora



172

Thora



fra das







Lan - det Nord - land,



 



  

at ein -

 

lav maa lav woll’n

  

vi wir

3       

 



ter ig

kan wie

fulgt folg





Som Wie

I Ihr, -

    

bli’ der



fyl - ke os, schaar - en uns,

saa dann

    

176



af Ver

vor acht











 





for ung







for ung

















agt! ihm!

  









     

    





 

men - er og - saa - al - so denk’ auch





jeg; ich;

om um

  





nigt ge

ag Nor -

e wird



Nor ach -



- ge tet,



3 3 3                                       3 3 3 3  3 3                                        





- tet - weg

 

og dem

   

vor acht







3                           3 3



 

 









for ung



3 3  3                                3 3 3 3 3 3 3 3  3                          

  

af Ver





Thora :



 



vor acht

 

fulgt folg

 



af Ver





Lan - det Nord - land,



    

O O

fulgt folg



       





   





     

fra das



168







 

   

Thora

fra das

 

 

 







fly flieh’

len kon



fly flieh’









   

     

  

Fri Volk

- hed wird

for dann

     

          3

  

Thora - Vocal Score - p. 9 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

   







  

Fol Frei -

- ket - heit

be be

                    3    

      

cresc.

  

Thora

 





va wah -

 



 

180





 

 -

  

  



   

        

Allegro moderato

O O

  

    186

Thora

    el eh

  

   

191

Thora



 



 

Mod Un

    

196

 

183

lav vil vi lav wol - len wir

 



 



 



  

ske ren

hyl hul

  



som als



 



 



 





   

 



  

 

 

3            3 3



Ha Ha

  



  

 

ker hans sein - en

  



tap tapf

  



ralds æd ralds ed



le lem



Æt Er

ling; ben;

 



 



 



 



 



 



ter. zer.











  



 



 

  



 

re Sind; ren Sinn;



Tro Treu -

tro Treu

     

 

O O



 

 



ger vi gen wir



  

 



Thora - Vocal Score - p. 14128 10 - Revised version 2010 N.M.O.



 

 





 

   

   

om wenn

 



fast føl lich fol

lav vil vi lav wol - len wir

ham, ihm,

  



       

fast føl - ger vi lich fol - gen wir

       



        

      









  

   

 



3                  3   3

 

 

dim. e rit.

 

        



  

vor Kon - ge og Be - skyt unser - er Kön - ig und Be - schüt

 

   



          





de, di- gen,

 

         



gang for - mør heil ver - stört

  

  

 



 

          



           

                     



Thora

ret. ret.





   



  



 



 ham, ihn,

  

til bis

18 Thora



             sejr - rig han sid sieg - reich er sitzt

  

   

   



200

Thora



 



  

205

Thora

S/A

    







 

         

 







de de



  



Glæ Freu

straa strah

le le



 

 

 





  

 

  



   

Lan - dets Liv Lan - de Licht

  

211

  

    







Kon - ge - stol. Kö - nigs - stuhl.

 

 

Bøn; stets;

    

der paa auf der



  



og und

 Lyst, Lust,

 3   3      





Tro Treu

  

  

fast lich





ham ihm

 

 





 





 

  





  







   



   

 



som vor Fø - rer ham skjær - me und uns führ - end be - schirm’ er

  

ham ihn



i ent -



 

for für

- mø - ge

 





sit Folk! sein Volk!



O O

 

O O

  O O



be’r bit

vi ten



  



  



 

      

lav vil vi lav wol - len wir

     

lav vil vi lav wol - len wir

     

          



 

  





  









hyl de, hul - di- gen,



hyl hul

     

 



     

 



lav vil vi lav wol - len wir

  

vor wir

Lyk - ke væ - re Glück soll sein dem

      

 



de, hans gen; sein

  

Thora - Vocal Score - p. 11 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

  

 











     



 



de, gen,

    

 

S/A

     

             Æt le len

- ling; Er - ben;

O - lav vil vi el O - lav wol - len wir eh

Ha - ralds æd Ha - ralds ed

le Æt - ling; len Er - ben;

O - lav vil vi el O - lav wol - len wir eh

  

 



 

           

  

     



     

216

    

fast føl lich fol

        

Tro Treu

         

222



   





             

O - lav vil vi el O - lav wol - len wir eh

Æt - ling; Er - ben;

ger vi gen wir

       

Tro Treu -





fast føl lich fol

ger vi gen wir



fast lich

            

 

om wenn





ham, ihm,

      

  

ger vi ham, gen wir ihm,

    

om wenn



  

Mod Un -

 

 

      



 

        



      



som vor Kon - ge og Be - skyt - ter. als uns - er Kön - ig und Be - schüt - zer.

ske ren

som vor Kon - ge og Be - skyt - ter. als uns - er Kön - ig und Be - schüt - zer.

         ske ren

    



              

ske ren

      

           

gang for - mør heil ver - stört

    

gang for - mør heil ver - stört

    

gang for - mør heil ver - stört

ker ans sein - en

   

ker ans sein - en

Mod Un -

 

       





Thora - Vocal Score - p. 12 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

 

tap tapf



tap tapf

    

om wenn







som vor Kon - ge og Be - skyt - ter. als uns - er Kön - ig und Be - schüt - zer.

   

Mod Un -



   

    

      

ham, ihm,

føl fol

         

             

      

Tro Treu -



le len-

Ha - ralds æd Ha - ralds ed

S/A

      

   





Ha - ralds æd Ha - ralds ed

 



 

ker ans sein - en



tap tapf





     



  



re Sind. ren Sinn.

  

re Sind. ren Sinn.

    

  

 





 -

 

20 S/A

              

     

Tro - fast Føl - ger vi Treu - lich fol - gen wir



Tro - fast Føl - ger vi Treu - lich fol - gen wir

   

Tro Treu

fast lich

          

           





       



  

Tro Treu

 

230

fast lich

for für



føl fol

til bis

sejr sieg

  

            

ger vi ham, gen wir ihm,

Tro Treu

 



stol. stuhl.



 Tro Treu







fast lich

  -

fast lich

       





for für

 for für

   



  

be’r bit

ham ihn





ham ihn

  

 



vor Bøn; wir stets;





- rig han sid - reich er sitzt



der paa auf dem







Kon Kö -



Kon Kö -

   

de de -



- ge - nig -



- ge - nig -

    







   -

ge - stol. nig - stuhl.

  

 

straa strah

le le

Glæ Freu

de de



vi ten

vor wir

Bøn; stets



vor wir





vi ten



Bøn; stets



 

 

  

 



 

 





  

Thora - Vocal Score - p. 13 - Revised version 2010 N.M.O. 14128





  Glæ Freu



          

   



  

der paa auf dem

Kon Kö

     

be’r bit





          

vi ten

    







- rig han sid - reich er sitzt

   



ham ihm



    

der paa auf dem



    



      

       

stol. stuhl.

         





- rig han sid - reich er sitzt

sejr sieg

226

S/A

sejr sieg

                

til bis

   



      

til bis

ham, ihm,



 

ham, ihm,

       

 

  

 Glæ Freu



S/A

   

ham ihm



 

 

straa - le strah - le



  

    

 





i ent -

straa - le strah - le

   

    



ham ihm



ham ihm

- mø - ge



i ent -



i ent -

    

møge



mø ge

 

   

 



 

de; hans gen; sein









  

 

skjær schirm’



skjær schirm’



skjær schirm’



 

  

 



241

 



Lyk - ke væ - re Glück soll sein dem



- - de; -hans - Lyk- - ke - væ - - re gen; sein Glück soll sein dem

  

de; hans gen; sein

   

 

 

 



      

 

Lyk - ke væ - re Glück soll sein dem

 

          



 

Lan - dets Liv Lan - des Licht

og und

   

- Lan - dets - Liv - og Lan - des Licht und



  

 

 

Lan - dets Liv Lan - des Licht

 

    

 

 3   3            



    3       

Lyst; Lust;

som vor Fø - rer han und uns führ - end be 3

som vor - Fø - rer han und uns führ - end be -



    3       

 

      

Lyst; Lust;

som vor Fø - rer han und uns führ - end be -



 

 

  

 







 









 









236

S/A

     

me er



me er



me er

  

sit Folk! sein Volk!

  

 





 

                                                               Thora - Vocal Score - p. 14 - Revised version 2010 N.M.O. 14128



  



                  

22 S/A

 







  



    

  



    

245

S/A

 

O O

   3          

    



   



de, gen,



  

250

O O

           





 

  

    

de, gen,

O O



     

  

lav lav

vil vi woll’n wir

     

 

lav lav

vil vi woll’n wir



 

lav lav

 

vil vi woll’n wir

 

hyl huld’ -



hyl huld’ -



hyl huld’ -

 -

                   

                           simile ad lib.

 

de, gen,

 

 

O O



O O



O O

 -

  

lav lav

  

lav lav



lav lav

       

vil vi woll’n wir

el eh

    

vil vi woll’n wir

 

el eh

  

vil vi woll’n wir

                                                                       

el eh

 -

                       

Thora - Vocal Score - p. 15 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

  



  







ske; ren;

                       

S/A



 



  

Glæ Freu

   

Glæ Freu

  

 

de de

straa strah -





de de



straa strah -



  





- le - len



- le - len



   



ham ihm



ham ihm

i ent

























 

 

- de! - gen!



de! gen!

  



( chor )







   







 

     

 

 

                    

 



255

      261         

       

    

    

        3

  

          

   

267

          

  



273

279



          

mø ge

    

            

 

   





de! gen!

 

 



    

 

   

 

 

                                

       









3  3                                 

                       

         

- le - len

i - mø ent - ge



de de

i ent

mø ge

 

straa strah -

ham ihm

i ent

 -



   



 

 

  

    

 





2.te Scene ( Thora allein )



  





dim.

     



     dim. molto

Andantino                        

Thora - Vocal Score - p. 16 - Revised version 2010 N.M.O. 14128



  

 



 

    

285

  

                                               cresc.

            3

 

   

dim.

 

289









  

293

   



 

  



       





  

  

   

303

Thora



  

   

309



Bit Bitt’



   

 

   

 

 





tert ren



 



   



cresc.







 

  

 

cresc.





Bæg - er Bec - her

 

    

 

  



 

tøm leert





mer nun

 



Tho Tho

  







ra ra



       

     









nu. aus.

 

 

 



         



       



          

 



  

dim.

 

  

 



      



   

  



  

   

   





          

 







 

Thora - Vocal Score - p. 17 - Revised version 2010 N.M.O. 14128



                  

 

        

  





             

  

 



 

                      

  

 





   

 

   

298

    



 

                   







  

 





 

Thora

   









315

     



Sy Schwer -

        

  

               



svig, Trug,

som tvin der feind

            

322

 

 

  

 



blø Wun

 

cresc.

den - de saart den reisst auf



 

  

 3     

 

ger mig lich zu

 



 

 

 





Thi Denn

          cresc.

 

              





le - stik op - ri - ver ten - stich zu blut’- gen

   

318

Thora





 



         

  

Thora



hadsk flu -



dim.



  

 

mit das



Smer Schmer





Hjer - te Herz mir,

      



  



 

at øn - chen, Haa

                                



 

 











ved ge -

Tan denk’

   





Hævn Ra

  





 



   



ken paa ich an

  

 

   

o - ver Haa che zu wün

        

Thora - Vocal Score - p. 18 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

lig hvas - se wie schar - fer

  



  

   



- te - sting, zens - pein,

     

 

ske kon

 

den den

      

 

 

 

 

- kon og - schen, und

            

     

26 Thora

     





dræb Lie -

te -

   



  



 

328

Thora

var einst

  

                 

 

Kjær glück





  

mit mir

Liv, Licht

 

  

       

jeg dog frej - dig og ich doch fröh - lich und





 3       -

   

Lyst. Lust.



ke, ten,

som das



    3

 

 

 

vaar lenz

   

 

 

      

 

 

         

 

3    3        

fris - ke, dej - li - ge frisch - en lach - en - den

Da Ta



 

le fend

Hu Herz,

   

           cresc.

- ge; - gen!







 



 



Thora - Vocal Score - p. 19 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

      



 

  

      



 he hof





      

   







 

kon be - her - sked’ min kon be - herrsch - te mein

 3                               336 

Lyk töd



Poco animato

min und

 

Haa Haa -



lig - hed - ens mich zwingt zu







fry - de - fuldt stemt i de freu - lich ge - stimmt in den

332



              

     

Thora

 

 

                        

3  3        

Hvor var Wie war

   

                                                                         



          

den bes

     

325



cresc.

      

Thora

   







 

til bei





ham ihm

stod war

        



 

 

    

 

Thora

   

 

alt all

mit mein

Haab. Heil.

                  

dim.

 

339

Thora

 

            

    



Tid, Zeit,

   



O O

her herr -



   

at ge

lyk - sa glück - se



 

el liebt

 -

  

   



   

 



sa - ligt se - lig

   

be - ru be - rausch -

  

set tem

 



li li -

 

til wo









skes ben



- ge - cher

- ge - che

Drøm: Traum:

              

fry froh -





     



   

 

- de - fuldt muth - ig

 fø wan -

354

   

- res deln

med mit

lig - hed - ens - be - trank in

 sol se

 -

  

Thora - Vocal Score - p. 20 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

            3  3               



Kjær La -

 

 



 



Sind Sinn,

  

   







  



og el und lie

 

   

  

ske sein

 

349

   

li li -



 









3    3                          

  





    

Thora

 



 



3 3                                        

344

 



 

     

Thora





ri li



 

- ge, - gem,

 

 sorg sorg



 



 

fri lo

- e - sem



 

28 Thora

    



Land. Land.



            



        

359

    

         3

364

Thora





     

     



       

 

      

  

  

  

   



Poco più mosso

             

Dog læn Doch lan



 

 

   3

cresc.

     

    

     

 

 

 

   

 

      





 



  

    3

 

      





   

         





       

     



 

    

  

3 3         

ge ej lok - ked’ mig ge nicht lock - te die



 

dim.

  



  



  

 

Livs - glæ - dens la - chen - de

 

369

Thora







Lyst, Lust,







              3

     

374

 



        

     3

 

  





  

og Fre - den for - svandt fra mit frei - di - ge der Frie - den ent - schwand aus dem fröh - lich - en

 

 

Thora - Vocal Score - p. 21 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

Sind, Sinn,



       

 

 

  3

Thora

   

  

mens hi in quäl -



      

Thora

Haa Haa

      

 

  



[rit. poco a poco]



          







han mir

vend Ar





 



 

   

        



ald - rig, ald nie - mals, ach

 

390

Thora





    

395



Skjænd - sel, Schan - de,

  

 







rig kam

mer nie















  



til - ba - ge, zu - rück - e,



   



get ter

 

 

 



Kvin - de Frau - en







mig den

ar Rü



me cken

  









 eft hin







  



er - lod ter - liess



 

mig kun mir nichts



Ryg - gen wandt’ - er

 

den als

taa - le. Schick - sal.



            

og kom und kam

    

 og und

     

   

 

  

 

  

   



Skam Scham

 



 





Andante sostenuto



thi denn

   



Thora - Vocal Score - p. 22 - Revised version 2010 N.M.O. 14128





                     3 3     

  

tvin - ges at pein - vol - les

 

Liv; Tag;



 

    



mit den

 

    

            

    

som vra ver - schmäh -





red ich





 

te be - dra - gersk men be - trög - risch

384

Thora



gen - de U - ro for - bit en - der Un - rast ver - sehnt’

 

kon for - lod mig kon ver - liest mich,

 

  

   

 3   3      

    

379

   



  







 

    

401

Thora

     

  

   



   

dim.

      

    



409

Thora





 

        



Hel - se - bod. nes - ung mir





dim.

   

413

Thora

   

mit Liv Le - ben

   

  

418

  

  







    



Haa Haa





at ihn

Dyr Theu

    

   

er den er ist

 

 

 



 





Hævn, Ra - che,

cresc.

som die

  





for nur

 Dog Doch

   

 





 

        

mig das

 





er e - ne - ste al - lein schafft ge -



   

der - ved da - mit



 





en uns

selv. selbst.

  

Thora - Vocal Score - p. 23 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

fald Fall

                              

dræ - ber töd - tet

  



- kons - kons

   

 

 

 



   



      

  





 

      





    

 

ham død zu seh’n,

   





 

 

se todt







            



                        

   

Kun Nur



for - spildt. ver - spielt.



 





         cresc.              

 









    



er mit Be - gjær, ist mein Be - gehr,

        

 

      



  



 

405

Thora





                   

  

  

  



 

er og - saa ist auch mien

 

 



      

 

Thora

  



    



        

     

423

Thora

   









       





 

 



 

 

     



- tert - ren

 









      









     



       

442

 



               

438

      

 





tøm leert





mer nun

 

  



 

 



Tho Tho



ra ra



     

   

                        

    

  





433



Bæg - er Be - cher



    







                                         







   



429

 



Bit Bitt -



nu. aus.



   



       





    

  

  



                        cresc.

cresc.

    



             



  

    

 

 

    



  

     

   



 

      

3.te Scene

( Haakon und Kark kommen in Kappenmäntel gehüllt, sodass sie unkenntlich sind)



  



 



 

     

   

   

                                              Allegro

Thora - Vocal Score - p. 24 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

      

 



 

       

 

Thora





 





454







 

i in

Tho Tho



   

            





Mænd, müd’



  

467





    



ras ras

 Hal? Saal?





  







 

som und

           

                       

    

 -

     

espressivo

- stem - mu -

 -





   

 

- te - thig



 

 -

- di ner

 -

           

 van wan -



- drer, - dern,



Thora - Vocal Score - p. 25 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

 

ge die

       

  

                                     cresc.                   -



           

 

.Mø Män -

  





: Haakon 



             

mis miss

         





 





      



 

461

 



  





    

Haakon

 

Hvem træn - ger ind Wer dringt her - ein

 

Haakon

   



448

                                                                       

  



     

       

Haakon

Kark

             vil hil - se paa sie wol - len zu

  

473

   

sult hung -

         

479

Kark



 





  

Haakon :



ne rig

   



490



Hvad Was

   

vi; wir;

 



at zu



 





træn bit -

by bie

     

 



Hus Ob



de, ten,





hos bei



ger vi - ten wir





Træl Kne



 

Tho Tho

er vor ist der

  



 



ra ra



            

 

ei noch

   

                 



  

Tho Tho



 





ras ras







- ger - chen

         

 

N.M.O. Thora - Vocal Score - p. 14128 26 - Revised version 2010





Træl Kne





- le. - chte.



                 

     - ler - teln

 

            

 

hel bet -

og und

                       



le, chte,

sø su

   

skjæn - ker E - der brin - gen gern Euch



Fod Fuss

   



 



        

      



 

  

  

  

         

       

 

     

  

  



           









           

ly dach



 

Mø. Maid.

 

  

  



Træt Lass

               

     

               

ge ger





 



Kark :

        



Ei Nicht

ti ti

 



 

        

 

 



   

   

 

   

Ri - mol har Ri - mol hat



 

  

      

 

                       

er sind





  

                 

                              484

Haakon



 

vi. wir.

mæg mäch -



 Thora :        

mols mols





 

 

  

  

Thora

Ri Ri



             

Kark



tig kom



 

  

ger vi. men wir.

 A nat. sjekk part

                 





34 Haakon

  





Trøst Trost



 

i los





vor in

Træng Trüb -

- sel - sal

                                                                           -

Haakon

Tho Tho

 -

                  

501

Thora





ra; ra,

  

 

              

508

Thora





 

512

Haakon







  516







Sorg

     

     

           cresc.





høi höch -

   

 





  

 

fuld - ge



Kvin sich

de er

     





     

   

  









          

- ger

 Sor





 

ste Nød. Ge - fahr.



       

















Allegro

  

          



           



 





 



gen

i dir

Sitzt die Sor ge                                                                       Sni -



hos zu

  

 

                         

      

- e - ster



vi uns









  

Haakon :



- ger es







 



 



Gjæ - ster Sorg. sor - gend Weib.

  

 

 

- kert skaf - fer si - ne den Gäs - ten wol in

 

du er vort Haab i du bist uns’ Hof - nung in

 Sor -                 

         

 sik schafft



                

Andante



      

        



   

   



træn treibt

  

495

    



   

                               dit im

           

Thora - Vocal Score - p. 14128 27 - Revised version 2010 N.M.O.



     

 Sind, Sinn,

         

  

cresc.

 

   

Haakon

  





 skal die

         

522

Haakon

 

 

   

So Son -

Tho Tho -

     535

Kark



lad os ei lass uns nicht

 u oh







 





    



 



ja - ge Mis - mot bort, jagt auch Miss - muth fort.

    



    



den ne

Trøst Trost

   

 



 

 



- ster - sten



 



Glæ Glü -



- dens - ckes

   



  



for - la ver - las -



  

- de - sen



 



Ga Ga -

dit dein

Kark :



Mjø Meth







 







 Drik Er -



  

   



 

- ke - hor - nets før - ste - ste Trop - fen vol - len

      





Hjem! Heim!

 

  

  

  

ve, be,







 

              

den kann

       



 

  



Draa Trink -





mæg - ter man - ches,

   

      

     



        

 

Thora - Vocal Score - p. 28 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

   

  



- ve



      

 

 

- be                          



 



gi ge -

Glad Gern

                     

               







       

 

 

 



            





Gjæ Gä -

 

  

spre - de den. scheucht sie wol.



    

 

               

541

si - ne ihr - en

  



    



     

         

    



- len - ne

  

- ra - ra

529



          

   

Kark



                      

       

Haakon



  

  



  

- ber horns

  

 

    

 



 







   

36 Kark





 dræ trei -

       547



 

- ber - ben

     

  







dra tödt

  





         

                  558 



Thora

  

  

        

Ør - ske - løs - hed Müss’ - ge Wor - te

    

  



 





 

  



Ta - le; Plau - dern

  

Haakon





ste gen







Sorg. fort -





      ud viel





kraf Kräft’

   

     

   tig ge

Daad That



 

  

DUR?



 

accel.

 

 



 

         

 



Haakon :



 



   



 





ei Tho

 

ved ra

 



kraf kräft’

 

 

  

  





Wol merkst                                                cresc.                              572 

Thora - Vocal Score - p. 29 - Revised version 2010 N.M.O. 14128



   



mo -

           

Tho - ra tri - ves Pla - ge nun schafft



                  

  

      

            

  

ves af dert von

Med



                  

 

     

 

 



kræ for



           

      

 





* ( die Kappe abwerfend. )











af E - ders Ord; mir Eu - er Mund;





            

    

 





       

565



aan - der mel - den

 



træg, u - nyt - tig träg und un - nütz

   

 

lig Sor

    

Thora :





                                

553

Thora

be lich



     



          

Tempo 1.mo

         

                             







  

tig ger

Kvin Frau

 -

de. e.



               

 

- dig du





Daad muth’



   

 

 -

     

skal ges



Haakon





     



 

Mand, Mann,

mø - de dig mo - dig Han - deln bei muth’ - ges

   

    

578

Haakon

Kark

 

583

Kark



 

   



 







  

     

 

mer hans sein - em

               

 



Maal. Wunsch.

 



    

for - stødt Ge - flohn



          



 



af von



       

al Al



Haakon

 



Haakon :



 

Naar

Wenn                3             

595



Her Kön’

 

du du



O O

 

 





æd ed -



- le - le

   



     

tyr vi nu flüch - ten wir



 

Tho Tho

til zu

 





    

  

    

 

ren ge



  

ta sprech -





ler, en,

 

skal so



       

      

  

  





 



- len - gen

              

ra, ra,





hjælp hilfe



    

os i uns in

vor der

         

                   

 ti Kne





   

Thora - Vocal Score - p. 30 - Revised version 2010 N.M.O. 14128





dig. dir.





       

   

Træl schwei -

frem weichst

        

         

  

 



                 

    

                       





le len,

589

Allegro



 





 

 

dig ig

 Kark :

 









              

   

 

    

   











mo muth

        

Andante

  

    

Nød; Noth!

   



hvis wenn

   

   



    

  



e! chte!



                 



               

38 Thora

Haakon









 





 

Thora :

Haa - kon Haa - kon

  

 

  



 



Adagio

 

sim.

 



  

     



     

Haakon

  



Kvin - de; Wei - be,

           



 

   3      3              617

 kjær leg

 

 







Ja, Ja,



     

Haa - kon Haa - kon









      3

jeg din lie - be

   



     



Haand, Hand

 



 



Kjær - lig kom - mer Lieb - end langt’ ich



 

  

 

du die



dim.

      

jeg til an bei

els lie

       



 

ket bem

 

    

 

 



O elsk Ge - lieb

                 cresc. 3 3          

Thora - Vocal Score - p. 31 - Revised version 2010 N.M.O. 14128



kjæ - re. Lip - pen.

         

                      





lig kys - ser auf dein - e

               

 3   3            -

rit.

           





  

611



  





cresc.

   

607

Haakon

Haakon :

            

6 6                             

        



                                                      

 

601

Jarl! Jarl!





                          

Haakon

 

Jarl? Jarl?



                 

   



 

  

 -

te te



Haakon

  



 

622

Haakon





Tho Tho

ra, ra,

3                   

  



Stak - kel Trot - tel





 

626



 

631



med der

mig i 3 din um - fan - ge

    

     

dim.



Kjær - lig Lie - be

    



  

Ei Nicht



    



hed - ens Styr - ke - drik. sel’ - gen La - be- trank.

         

     

  

hu wol

   

  

 

er mig din ge - fällt dein





  



sled - ske Ta - le; glei - ssend Wort mir,

  

hu mich

sval Ar

 6                        

 

   

 



Favn, mich,

      





                             3 3 3 3          3       

    

636

 

    

tag komm,

:  Thora  

  



     6               

     

Thora









 

     

mig læng - ten - de men Sehn - en - den

      3

 

   

  

cresc.





  

         

 

   

 

Allegro agitato                                 3 3  cresc.             







 falskt

   falsch                      cresc. 

N.M.O. Thora - Vocal Score - p. 14128 32 - Revised version 2010





og und

40 Thora

Haakon



 

   

feigt feig

 

641

   



Haa Haa -

Tro - skab? Treu - e?





- kons - kons

 

    







 









   





 



  

 





Hvad? Wie!

 











Tho Tho

ra ra

     

 

  



 



 



 



Haakon :





 



Hjer - te! Her - ze!





    

er ist





   

Haakon



 





haa - ner höhnt auf

 







Haa - kons Haa - kons



 

 





Hvad er i - vej - en? Aus welch - em Grun - de?





                                                               

647

Thora

Haakon

    

 

      

 Hvor Wa







     

651

Thora

   u un





 





for rum

skyr schust

du mig? du mich?











skylds - ful schulds - vol

 

de ler

            3 3      

656

  



 



Høv - ding; Häupt - ling,







   



 



 



 



 

Vivace et appasionata

 





     



    

dy - di - ge Haa ehr - sam - er Haa

 

kon kon







Thora :



O Du



      

 Jarl, Jarl.

 

høj Wie

                        3  3 3 3  cresc.        

Thora - Vocal Score - p. 33 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

41 Thora

    



mo hoch

 

dig sin -

         

og nig



                 

664

Thora

    





 



- visk doch,

er wie

3             3 3           3

 

 

Naar

he hehr



le dei





 







din ne







get, test,

 

 



         

         

      

 

   

667











mens Fol - kets tryk - ken - de Tvil nun zwang der Zwei - fel des Volks

ret recht



Wa   3                                                                Hvor



du sty - re - de das Reich du re -

  





tvang dir

dig wol

 



    

  

at tæm zur Zahm

 

 -

me heit

dit den

                            

     

670

Thora - Vocal Score - p. 34 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

vis lich

for skul - de du ei, rum soll - test du nicht,



       





   



  

       

 

                                

      



 

                 

    



                 

 

Færd! Art!



ræd for at mis - te din Magt,

      

Sind. Sinn!

    



         

                       

  



Wenn, ban - ge zu mis - sen die Macht,                                                                                  

Ri gier -

Thora

hø ist



660

Thora



Allegro

 



 





 

naar als

                 

42 Thora

         fast fest

          

du dig tro’ - de i Sad - len du dich wähn - test im Sat - tel,

     

         

  





    



Løn Lohn





  

     

675

Thora

  

 



Tho lieb -





        

679



for für



  



for al

     

dim.







ra schwin



- ra - test

       

- sen - de svin gen die Peit



 

dums te

 -









   



ge sche



Svø ra -

- ben - send,

 

 

til zum



Ret færd? Recht - lich - keit?





 

                                   cresc.  3                             

             



 



672

Thora



  

   



Pauken

  i in

   





in Tempo



Træng trü -

                   accel.   

 



Naar Als



tro treu

  

du elsk du Tho





 

te ra

                       molto rit.           

espressivo

        - sel - ens - ben und

 

Thora - Vocal Score - p. 35 - Revised version 2010 N.M.O. 14128





tryk trau

   

 

   

D or D#?  

 

   

- ken - de - ri - gen

43 Thora

  



 

681

Thora

 Ti Ta





der, gen,

                     

 

 

 dum thö

 

        



me, nigt

   u - ti um - zei

          



di ti

 

   

 

- ge - ges

  

683

 

Hvor - for skul - de du ej, Wa - rum soll - test du nicht,

     

685

 



Vold Raub

       

Bej Buh -

 

    

naar als

                 3



   



len; len,

 



til zum





Løn Lohn

     





rø Wei

 

- ned’ - ten

din dein

        

       



     

                          



for für

dim.

Thora - Vocal Score - p. 36 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

        

 





    





der haa ber höhn -



Mag - ten laa dig i - hæn - de dir in Hän - den die Macht lag,

 





     

     

  

re Kvin re Wei

   



                             



                688

 

and and

                   

            

         

Thora

da du

     



Thora

DUR?     

 





ve dig Kvin - der ber dir neh - men



for al -

     

           cresc.

 



- dums - te



 

med mit

  

       

44 Thora

      





Tro - skab? Treu - e?



               691 

Thora

     An Sit



                

stand te,

  



 

  

  

fulg - te dig, Volk, das treu

               

697

Thora

  



for um

        

    

700

læn - ge du maat - te hyk lan - ge du heuch - eln muss

 

frækt hin -

Ly folg

                            



    

 

 





 

 -

           



bag dir





le test





Ret Brav -

   

- ferd, Høj - heit, An

 



mot og stand und

                                                                                   

  

at fø - ter’s Licht



 





set; te.

               

    -



           

re zu

- se dig gen dich

   

 

Fol füh

ket, ren

som das

        

    

         

hvor - for skul - de du ej, Wa - rum soll - test du nicht,

naar als

  

    

 

 









som als

Skurk, Schuft,

cresc.

   



  

  





 

       

                      

Thora - Vocal Score - p. 37 - Revised version 2010 N.M.O. 14128





     





                            



         

vi zei -

   

               

 



Lis - ten syn - tes dig lyk - ket, leicht ge - glückt dir die List schien,

  

            

  

 

                 

Naar Wenn

         

694

Thora

 

     

til zum

 

45 Thora

 





Løn Lohn

 





for für

  

for al -

Thora

  

 





Jarl, Jarl,

 

 3      

      

 



Nor Nor

 

    

        

  

 

 



    

ges yp wegs o



Molto Vivace

Hil Heil

 



   

per - ste ber - ster

               3  

 

cresc.



dig dir,

 Mand; Mann,

 sto gros

 

Thora - Vocal Score - p. 38 - Revised version 2010





  

re Haa ser Haa

    

 

kon kon

 3                     3 3 dim.    



 

høj wie

                     

709

N.M.O. 14128



  

  3                3  3  

 

len? eln?

  



                  706





 



                           

Thora

Hyk Heuch

    

703

 

dums - tes

  

dim.

        







mo hoch

   

 -

 

dig og sin - nig



46 Thora

    

hø ist



visk doch,



er wie

he hehr

          3

  



     



 

 

713

    

Kark :

Kark

 Al All





le Ihr

A A

       717

   

Tho Tho -

        

721

Haakon

Kark

              

 

724

  



ser sen





- ra - ra

er ist

os uns

  

 3     

  

cresc.



Haakon :





                                         2                         





staa steht

mig mir



  

 3  3          













bi; bei,

 3  3           3           



 

ej nicht

læn län

 3  3                  





ger ger



 

 3                                      tro! treu!

            





 

Færd. Art!



    

din ne

 

 

 

 

  

le dei

Allegro

    

 3  3           3               

     

Kark





 Haar Har

  











de tes

Ord Wort



 

 

 



maa muss

Haa Haa



 



 

Thora - Vocal Score - p. 39 - Revised version 2010 N.M.O. 14128



 





 



kon kon

hø hö



 



 



re ren



 

Haakon

      

bit bit -

   



tert - ter

bø - der han büsst er nun

Haakon

  

frit nes

Vir - ke. Wir - ken.



   

   

 





 

 

             





 





 

Allegro



ei nicht

af von

   

       

     

746

   

    

 

    

  

 

   

ved mit



 

      



   

Kon - ge - æt, Kö - nigs - blut,

       

 



  



 

 



  

 

 



tap - re frei - geb’



svang jeg mig til Nor macht’ ich mich zu Nor 3



  -



Be gen

 

   

    





drif - ter Schal - ten,



  



     

         

    



 

 

- ges - wegs

 

   3



Haakon :



Her - sker; Herr - scher,

 



 





Skjønt Zwar

 

    





                  

 

          





      

Gav - mild - hed og hø Tap - fer - keit und ed





    



Thora - Vocal Score - p. 40 - Revised version 2010 N.M.O. 14128





 





       



           741

Haakon





      735

Haakon

for bram be - scheid

 

729

 





       





    

     

 

visk lem





Van - del drang

 



3     

vandt 3 jeg ich ins 3

        

48 Haakon





Fol Herz

 



 

  -

- kets des

 

   

          



und - te mig min Magt gönn - ten mir die Macht,





  

 



756

Haakon



    Vil - je; Wil - len,



               

dog doch

 



   

762

Haakon

   

   

768

 

da da

  









vrang wei





    

  





 



 



væg un



  

 

     

   



 

Daad That

   

    

        

  

  

 



 





de en

sin des

Her Herr

ber ren

 

     

  

fryg - te - de Joms - vi - king - ers fürcht - et - en Joms - vi - king - ers 3

   3

skers schers

  



ti - e: schwei - gen;

  

 3   

    

at zu





 

      

 



 

  







  

  



 

  

Thora - Vocal Score - p. 41 - Revised version 2010 N.M.O. 14128



de tru - en - de Taa die trot - zi - gen Tho

  

de ge





      

  





  

at ly will - fahr -

   

tvang zwang



  



   

ræn - ke - ful - de Jarl - er mis rän - ke - vol - le Jar - le miss -





sig zu





      

 

Men Doch





red’ de wil - lig

  

Haa - kon hav - de hæv - ned Haa - kon schlimm ge - rächt den

  







tap - re - ste nor - ske tap - fer - ste nord’ - sche

   



vil - lig ger - ten

   



  

 

         



3                        

     

   





 3



751

Haakon



Hjer - te. Vol - kes.

     

    



  





Hær - jen, Heer - fahrt,

    

     

 





Bb? 

   

tur - de beug - te

 

Haakon

  



 773

Haakon





ing - en Je - der

kny sich

  

  



mod vor

 



 

hel hat

og te

   

  



hol - den herr - lich



Haa Haa



  

  



 

  

 

 

 

 

- kons. - kon.

  

   

 

        

 

  

   





 

779



 







Nor - ges mæk - ti - ge Her - sker, Nor - wegs mäch - ti- gem Herr - scher,

   

  



   



 

   



 

      



var le



 

         

 





Mag - ten Macht da

 



   



          



      

      

 

     

                

  



da al

        

      

 









                          

 

   

 

 

 

  

    



785

Haakon





               



 



791

Haakon





Un Wun -

       797

der der,





       

 

  

 

    

at jeg da dass ich da



   







 

    

 

  dim. 

  

 3    



bøj - ed’ de stiv - sin- de - de beug - te der starr - sin-nig- en

Jarl Jar

   

   







 

   

 







 

       





- ers Ryg? - le Haupt?

Thora - Vocal Score - p. 42 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

Haakon :



           3     3

    

De - res Gods All Ihr Gut

 Hva Was

50 Haakon

 





tog jeg nahm ich



 802

Haakon



Straf Lohn



  

Trods; Trotz;

 

  

    

Ræn - ker; Rän - ke:

  

  

825

tig recht

res e





Kvin - der Wei - ber

kræv hielt

   

ed’ ich



jeg der



Kron Kro

  

 

dim.

 





som zum

   



ret - mæs - sig - e An - sprüche und

ens ne



  



     

 

 

    

van - ær - te jeg führ - te ich fort

  





 

  

 







 



        



  

 

     

 

 

 



 





  

     

    



 

   



 





 

 

  

 

 

      





 

med O - lav mit O - lav





 



 

Tryg - va - son, Tryg - va - son,

    

Thora - Vocal Score - p. 43 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

    

pøn - sed paa ny san - nen auf neu



   

  









  



  



 

for - ræ - dersk stift - ed de For - bund ver - räth - risch schlos - sen Ver - trag sie

 



 



  

Men de tugt - ed - e Jarl - er Doch die Jar - le, be - zwun - gen,



 

 

 

  



Haakon :



    







  



   

  

     

820



  



 

   

Haakon

kraf auf



     



 



     cresc.            814

Haakon

 

 

de ihr

           3        





Krav. Recht.





 

   

cresc. molto

 



 3

   







Svig; Trug,

 

           

cresc. molto



 

for de - res führ ihr - en



for de - res für ihr - en



     808 

Haakon

Sold Lohn



   



som als

   

     

      

     



     







som mit

sig ihm,

er der

sig wie

 



 

 

   



e e

Haakon

   



væ es

   

re af Ha - rald heisst von Ha - rald

  

    

   

Jarl - er - ne me - ner, skal Jar - le es hof - fen, zu

         



 





lok lock





      840

Haakon

 



 846

Haakon





ker en

de das



at dass

 

   

852

   

O O

   

af - mæg - tig ohn - mäch - tigen

     





 



ket sie

 Gud. Gott.

 

  

Æt, stammt,

at zu

og som der so

 

kjæm kämp



lav neg - ter lav leug - net

 



  pe fen

for für

de ih

 A e

      

   



  

 -



cresc.

 

ser - ne wi - ge

 

  



res re

Lø Lo





sen sung,

 



 og an



   

 

   

  







 

 





  

   

 



Syd - ens Sü - dens

 

   



for ver -

 

 

 

klogt klug

          

  

    

dyr - ker en be - tend des

 

Thora - Vocal Score - p. 44 - Revised version 2010 N.M.O. 14128



          





  



 

    

  



 

       



  



 

 



Hyl - dest A - sen,



lis - ti - ge Løf - ter og lump - ne Løg - ne list’ - gen Ge - lüb - de, un - laut - ren Lü - gen

dim.



   



              cresc.       

  

     



         



          

Ved Mit

cresc.

  



     

       

 

  



   



   

hel - ler end gjer - ne pus - ter til Ild - en som gern in die Gluth hin - ein - blas, die mich wie die

   

mig. soll.





   









     

    

 

 

  

   

 

  

ø - de - leg - ge Grun - de rich - ten

Fol Volk



  







 

ti - en - de schwei - gen sie,



   

 



835

Haakon

   



830

 



Haar - fag - ers Haar - fag - er

     

     

Haakon



    

 





 



 

        In  I

 

52 Haakon

  

  

   

 

 

                

   

 

 

 

sto gros

re Skar - er be - væb - net med Spyd sen Schar - en be - waff - net mit Spiess

     

 

857

Haakon

  

       

 

 

    

860

Haakon

  

me te

   



    

 Haa Haa

  

       871

Haakon

 



        



   3

 

das

  

  



  

frækt frech



 



 Flok, Trupp,



 

cresc.

     

Ri ei -

 

for - følg - en - de ver - fol - gen - den



  



 

 



naar wenn



Fien - de; Fein - den;



 





først erst

jeg ich

   



de sie



maat - te flie - hen

        cresc. 6  



mo mu -

             

har sam ge - sam



Ei Nicht



    

    



let de melt das



 

Thora - Vocal Score - p. 14128 45 - Revised version 2010 N.M.O.

røm muss

 

  





Mænd, Volk,

som das

   

 

af Frygt aus Furcht



  

  





har floh



 3

  

      



 

     

 

 

mø - der jeg tref - fe ich

  

   

    

- dig - thig

    

for at um zu













 

   





     



   



skynd - somst schleu - nig

 



     







   

 



- ge. - gen.

   

sø - gen - de om su - chend um - her,

 



 

ger hen





    

     

   

                  

    



- get sein

  

  



 



  



    

 

Jarl - er - nes mæg - ti 3- ge mäch - ti - ger Land - jar - le

                876 

     





    

     

    

kon flygt - et for kon her vor den

 

u - de af stand til at hol - de dem Stang - en selbt aus - ser Stan - de die Stan - ge zu hal - ten,

      

   



dra zie

                     

e Reich,



865

Haakon

i sit in das

  

og Sværd. und Schwert,

 



    

 





    

 





  

fin - de sin Her - sker, som fin - den den Herr - scher, der

               

 

  



end - nu er an - noch ge -



 



  

Haakon

   mig treu

      882









og den

A A



 



889

 

895

Haakon

 

     903

Haakon







   



  

 



mol mol



  

styr lenkt

ed’ ich

  

    

     

 

   



 

jeg først zu - erts





  



   



mi - ne mein - en

Skridt, Lauf,



   

  









    

Tho - ra skul - de skjul - e mig Tho - ra dort ver - ber - ge mich

  







  







 for vor



  

 

o - ver - mæg - tig ü - ber - mächt’ - gem

  

 



Fien Fein -

   

 

 







 

 



de. de.

 

  





Haakon :

 









  

 

 





 Til Nach



at dass

        







   

 





Thora - Vocal Score - p. 46 - Revised version 2010 N.M.O. 14128



 









 





  









 



 

        





 









      











  

910

 

  







  

     







ser - ne tro. sen und mir.



   Ri Ri

 









 

    

Haakon



54 Haakon

  





Tho Tho

ra ra

  

tyk - tes mig träumt’ ich die





      til ge

     923

Haakon

 -



 

Haa Haa

 

 







tro - est treu - ste

af von

al Al

 

 -

kon kon

  

   





           929 

Haakon

 



935







941















          



 

  

 Tho Tho

 



ra ra,

har sie

sve - get täusch - te

Tho Tho -

 

   

    







 





 



mig; mich;

  









  



 -



 









   

  

 



 

 









  

  



at ver -



 

lig ne





 

vil ger -

       













           

  

- le, - len,

    

 







har feil - et. ge - sün - digt.







 

  

gi’ om bend, wenn

   

 

 

916

Haakon

 





- ra - ra



svig - er täusch - te

 



 A A

og - saa ewi - ge



     

Thora - Vocal Score - p. 47 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

ser - ne. sen auch.

  







 

 

 

 

 

948

  



                 955 

Moderato

Thora

mæg mäch

           

        

Nor Nor

 

    

965

ti - ge ti - gen

         

959

Thora

   

 



 A A

 

  

 





ser sen

 





ges wegs

Jarl Jar

 

 





er. le.



              















 

   

maa muss

O - lav O - lav

   





 

  

   

 









 

   









  

 



  

 



  



   

 

 

For Vor



de den

   

       



cresc.



der da

 

 



 

til zu

 

        







 

   

 

 

tving - er zwin - gen

ham ihn

 



       

Thora - Vocal Score - p. 48 - Revised version 2010 N.M.O. 14128





    

 



Thora :

bøj - e sig, beu - gen sich,

 

 



  

           

 









 

cresc.

 







  

   





Andante

Thora



        



    

    

56 Haakon

  



      

  

      972

Thora

Haakon



    

   



  

 

el - sker ik - ke tvun A - sen solch er - zwung’

         

978

Thora

ryg ruch

         983

Thora



     

988

      

ges - lø - se los - wil - de



gen ne

Frygt. Furcht.

 

 



Last - er; Las - ter;

Med Zweck

le - ver sinn -3 los

 

      3

   



    

 

Thora :



  



    

    

          

løst Liv. da - hin.

    



     

 

A Nicht



    



  

  

  



el - sker A - ser lieb - en A - sen

   

  

 

 

    

 

     

som u - den der oh - ne

   









ser - ne lieb - en

   

 



            



   

End - nu min - dre Doch noch min - der

u - bøn - hør - ligt fæl - der de en - hver, un - er - bitt - lich fäl - len sie den Mann,

 

marg lebt

  

 

         



 

    



 

   





   

     







    



    











Haakon :





 

           

   

 

 

   

     

 



    

   



   

Allegro





Maal Ziel

og und

 

 







                                                                         

Thora - Vocal Score - p. 49 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

Haakon

 





                                    



 

 

Haakon





 Tho Tho



ra, ra,

læn län

 



 

                   

998

  

 

ger ger

den die

    

Kjær Lie



   

  

 til bracht



   

li - ge li - che





sam sam

- brag - te wir mit



     

        

1011



  

   



 



 

 

ra, ra,

  



Hu Hegt

vi die



              



           

sker du ej dein Herz nicht

    







- dum ver

            



  

  

  

    



   



  

     

  

      

 

   

   



for einst

                  

 







     

 

  

   

Tid, Zeit,

  

 

6                         



men? men?

   3





lig - hed? be mehr;



                               1006 

  

 

                                                    1002  



    

Haakon

 



 her herr -







 

er da in - tet til - ba - ge af din blieb zu - rü - cke dann Nichts von Dei - ner



       

Haakon

    



 



Tho Tho

 

993

 



 3

Haakon :

                   

Thora - Vocal Score - p.14128 50 - Revised version 2010 N.M.O.

 

Andante espressivo

 

molto cresc.

  

58 Haakon





   



     

dim.









paa Ta

1025

Haakon











den ge

Da see

1031

Haakon







  





gen - e drog lig ent - schwand

for die



 

- me, bar,

                              -





 



lev - ed - e leb - ten ein

         1043









var Freund







Liv - et Leb - en

i im



mes - te schaft so













mens weil

i im

sti stei -

            



gen gen



ven fest

skab um -

var flocht,





          







de dem

Lyk Glü









 







Thora - Vocal Score - p. 51 - Revised version 2010 N.M.O. 14128







de ne

dei Träu

     





  

lig - ste me ver -





- ker - be

   

 



vi wir

           



 3

 



         



- ke. - cke.

                                  





 Læn Lie -



       

              

Kjær - lig - heds Fes - seln der

ra der





 

        



som schö

          



 

Tho denk











o ra,

          

    





Tænk, Tho





           

          

1037

Haakon



bi Zeit,





dim.





 

   



           



 

i uns





Haakon :



      



vi da





   

 





Drøm gleich -

 

           

           

cresc.



  

Tid, doch,





 



        

       

  

1017

Haakon

 

 



  

              poco cresc.

Haakon









 

 



Haa Haa

1050









Stolt Hof -

           1057

Haakon



Haa Haa

  

ny - e neu - em

   



For Der

os Son



Haakon

 



  

 





al losch

1077

  

  



1070

 

drig uns

    



te - daad den - that







var gab

Tho Tho



 -

Tho Tho

drif gin

- ras - ra



 -

    ned; nie;

 

  



 





 

 

 

so Leuch -

 

 







len ten

eg - ged’ rei - zte

    

 





   





 



    



  



 



 

 



drig; uns,

 

     

 

  







 





for für

                 

Thora - Vocal Score - p. 52 - Revised version 2010 N.M.O. 14128







 

al losch



      



            



 



cresc.







- fald - fall





 

   

                                   



gik - ne

      

Bi Bei -



- ter. - nen.

 

- ras - ras



 

 



                                   cresc.           

 











Be Be





          

Hel Hel

                 

1063

Haakon

- kons - kons









kon til kon zu



         

                     



- hed, - farth;



 

 

  

                                                          cresc.                     

         

Haakon







60 Haakon





  

 os uns

var war

e e

     

   





vig wig

Som Som -

    

 -

 



- mer; - mer,

  







hver vin und win

 

    

ter - lig ter - lich

Tan Sor

   







                                                                                  

1083

Haakon







   



ke gen

maa - te muss - te

 af ohn



 

 

mæg - tig mächt - ig

           cresc.                       

vi wei -







Haakon



Sands Sinn

straal strahl









1096

Haakon



 hed. Glanz.

 

 



 





thi denn



  





  

te te

og und

var - med’ wärm - te



- ge; - chen;





 







 



 vor der



  





 Kjær Lie -



 



i vort uns in





Sind og See - le

vor und







 -



 



 



 -



 



 -



   

lig be

 

 



                                                                    

 



 



                        

 

1089





 

 

 

1105

N.M.O. Thora - Vocal Score - p.14128 53 - Revised version 2010

 

 

 

  

 

 

 

                                                                

 

 

1112

         



1119

  1126



            cresc.    Allegro agitato

 

For - stødt Ver - sto - -

 

               1130    

  

   



           

 

mig. mir!



    

( vom Fernen )













          



ho hei ho hei! ho hei ho hei!















 

         3



     

 

af von

Thora - Vocal Score - p. 54 - Revised version 2010

 



 

         

 



        3







  

 





Sving Schwingt

er Sværd - et, die Schwer - ter,

Sving Schwingt

er Sværd - et, die Schwer - ter,





                                  

  

væ - re du - ssen sei du





N.M.O. 14128

 

    



( Hörner, gestopft )



 



 

ho - hei ho hei

           





                                  

         

ho - hei ho hei,

 

 

G.P.

           

for - stødt ver - sto -

  

     

perdendosi

 



Hei, Hei,

   

       

 

 

 

ho hei ho hei! ho hei ho hei!





     

ho - hei ho hei

     

1135



ho - hei ho hei,

      

 

blev jeg af dig; ssen wurd’ ich - von- dir.

Hei, Hei,

      



 





Olavs Männer

       

    

 

3             

Andante maestoso

Thora

 

                                                         

Thora :

Thora

 

 

  





62 Thora

 



   

 

     







   

 

    

 

 

    

 

Sven - de til Strei - ter zum

Seir Sieg

for Nor - ges für Nor - wegs

Sag, Heil!

stær - ke star - ke

Sven - de til Strei - ter zum

Seir Sieg

for Nor - ges für Nor - wegs

Sag, Heil!

 



   



Haakon

   



Kark

  

1140

  

1144

 

stær - ke star - ke



   



   

   

Thora :

  

  

   

    

     

 



Haakon :



Kark :

 

         

Kon - ge gjæv og Kö - nig, gnä - dig, 2.

god! gut!

kjæmp - er kjær - lig for kämpft mit Kraft für den

Kon - ge gjæv og Kö - nig, gnä - dig,

god! gut!

 

       

 

O - lav O - lav



 





 

O - lav Tryg - va - sons Krigs - mænd! O - lav Tryg - va - sons Krieg - er.

            3

 

O - lav Tryg - va - sons Krigs - mænd! O - lav Tryg - va - sons Krieg - er.

 



  



er kraf - tig, mit Kühn - heit,

kjæmp Kämpft

er kraf - tig, mit Kühn - heit,

 















Bro Brü

der - skabs - baand - et der- schafts - ban - de

Bro Brü

der - skabs - baand - et der- schafts - ban - de



Thora - Vocal Score - p. 55 - Revised version 2010 N.M.O. 14128



 

 

  

kjæmp Kämpft





   3      

 



Tryg - va - sons Krigs - mænd Tryg - va - sons Krieg - er.

 

kjæmp - er kjær - lig for kämpft mit Kraft für den

 

           

 

  

Thora



der os len uns

sam - men, til bin - den, bis

   



    

 

Tryg - va - son, Tryg - va - son,

        

Trod Trotz

    

           

Træ Trabt

    

 

Bud - skab bringt der

om, Tod,

vi raab - te til vor sid - ste Stund: dass un - ser Ruf in let - zter Stund:

 

 

  



              



      

     

 

dig Nor - ges dir Nor - wegs

stol stol

Hil Heil

dig Nor - ges dir Nor - wegs

stol stol

    

 

   

 







Hil Heil

 



   

 

    

 

 

    

 

te zer

Drot! Fürst!

Fræn - der i Freun - de und

Tro traut

paa Kon - gens des Kö - nigs

Ret, Recht!

ser Far - en der Fähr - niss,

tap - re tap - fre

Fræn - der i Freun - de und

Tro traut

paa Kon - gens des Kö - nigs

Ret, Recht!



  



  



 



  

   

    

     

 



 

 

 

  

  

 



       3

Kald! Sinn!

der Tak - ten tro ge - treu, ge - trost

og trø - stig med im Tact, Eu - re

Tan - ke paa Sen - dung stets

vort im

Kald! Sinn!





red - der jeg Haa - kon, wenn ich ihn ret - te.



vort im 2.

Thora - Vocal Score - p. 56 - Revised version 2010 N.M.O. 14128



 

Tan - ke paa Sen - dung stets

 

sid - ste Sol - straa - le var da dann ver - losch - te der let - zte



og trø - stig med im Tact, Eu - re

 

 

der Tak - ten tro ge - treu, ge - trost

 



             

 

tap - re tap - fre





 

ser Far - en der Fähr - niss,

 

Fældt blir Haa - kon, fin - der ham Fal - len muss er, fin - det ihn

Drot! Fürst!



   



te zer

 



  

             

 





  



Dø - den bring - er Bot - schaft von uns

 



  

Træ Trabt



                  

vi raab - te til vor sid - ste Stund: dass un - ser Ruf in let - zter Stund:



dig O - lav dir, O - lav



om, Tod,

    

Hil Heil



Bud - skab bringt der



Tryg - va - son, Tryg - va - son,

Trod Trotz



Dø - den bring - er Bot - schaft von uns

    

dig O - lav dir, O - lav

     

  



Hil Heil

       

1164

 

bin sol

svun - den; Sonn- strahl.



sam - men, til bin - den, bis

      

1160



der os len uns

O - lav; O - lav

 

 

1155



bin sol

       

1149

Thora

 





Fæ Vat

- dre - ne - er - land

Fæ Vat

- dre - ne - er - land



64 Thora

       

 





- det - weg;

lan Nor -

- det - weg;



rigt rei -

     et che

byt Beu



frel Frei



frel Frei





te; te;

   

      

            



  

     

stol stol

      

ke be

og und



 -

   



  



1179

 



Lyst. Lust.





 





Ei Nicht

ses fra Fa heit er - langt

re, naar es, wenn

ses fra Fa heit er - langt

re, naar es, wenn

  





 

 

un gönn’



der jeg ich dem







 

u - den Frygt vi oh - ne Furcht wir

frem - ad vor - wärts



 

dig O - lav dir O - lav

Tryg - va - son Tryg - va - son

Hil Heil

dig O - lav dir O - lav

Tryg - va - son Tryg - va - son

    

 

  



- ter mod Hævn mei - ne Ra -

 

 



      -

Hil Heil

dig Nor - ges dir Nor - wegs

    

  

 



 



 



 

 

    

 

(sim)

  

  

  

         

Thora - Vocal Score - p. 57 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

   

dig Nor - ges dir Nor - wegs



Drot! Fürst!

min - che

Hil Heil

 

te zer

saa so





Drot! Fürst!





O - lav O - lav

frem - ad vor - wärts

    

      

  

u - den Frygt vi oh - ne Furcht wir

byt für

    

  







Hil Heil

 





 

te zer

 





og kjæmp - er for vor Fri - heds - helt und kämp - fen für dich, Frei - heits - held.





og kjæmp - er for vor Fri - heds - helt und kämp - fen für dich, Frei - heits - held.

gaar gehn,





der - for jeg klogt klug tausch ich ein



 



          

Lyk Lie



      

1174

Thora



lan Nor -

gaar gehn,



vin - der jeg at - ter hans Hjer - te. wie - der ge - winn’ ich mir Haa - kon;

    

1169

Thora

3 3               

    



   



     

          1191

  

 

                   3

 

1185

  

 





      



  

     

1196

Kark





   



       3

     



  



Tho Tho -

           

 

- ra - ra, 3

    

   

             





 



os uns

    

for den

   



æd ed -



 



  

den, den,

O O

 

     







som die



rast rast

- le - le 3

        3

dim.

 Fien Fein



Kark :

 



skjul birg





 

      

 







      







 

  

3   3        3            cresc.  3             3                                                                3 3 3 3

     

Kark

  

   

  

  løs los

for - føl ver - fol

  

 -

ger gen

                                                                                              3

1202

Thora - Vocal Score - p. 58 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

66 Kark

 

  



 

Haa - kon Haa - kon 3

cresc.

Kark

  

    

 1211

Kark

blod - tørst - ig vil blut - dürs - tig wil

 

fjer Fer -

 

de den

 

  

 

  



 

- ne? - ne?

     

     



som der

 

 

 

 

 

il Schlim -

 

 

   

 

  





- de - mes

vars kün

 

 

O O



æd ed -

Kark









skyt schütz

os in

 

i der

 Nø Noth

 -

den! uns!

Giv Gieb

3 3 3 3 3                                                        









Fien Fein -

- de; - de!



3                  3

 1225

   



  

 Liv Leib



le le

 



 red ret 3

- te - te

    

der du os, test du uns, 3

   

 

 



- ra, - ra,

be be -

     

for dem



kjær freund

  

  

   

  

 



 



  





om wenn

  

rov - be - gjær - lig raub - be- gier’ - en

 

Thora - Vocal Score - p. 59 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

dim.

  

  

 

           

           

                    3

fra det aus der

 

3                          

 



    

 

 -

 

 





lød klang

Tho Tho -



til Byt zur Beu -



 

og Lem - mer und Le - ben 3

 

os ei uns nicht

1220

Kark

  







de - res ihr - en

 





 



 

3                                          3 3 3 3                                   1216 3



len - de dend und

  





 





   

 

 





     

  

Hør - te du Hör - test du

  

    

  









Sang; Sang,







  

  





3 3                      

   

1206



og mig! und mich! 3

        3



lig lich

du du

 3           3

    

  

Kark







 



un bie -



- der - test

os uns

Gjem Ber

   

me - sted. ge - statt.





3                     

1229

   

  

3              cresc.                3

3               

  

                 3 3 3  3          

  

                                                        3 3   

1233

    

  

  

  

  

  

  

    

  

                                                           3 3      

1237

Haakon





Haakon :

Tho Tho

 



       

  

ra, ra,

       



min Træl mein Bursch,

  

      

       



tig - ger dig om bit - tet dich um



Til - flugt; Berg - ung;

   

 

 

Han er

   1246

 

 

3 3          





vil hu - e dig bed - re end wird mehr dich be - hag - en als

 





Haa Haa



 

tag öf



 -

kon. kon.



 

Men Doch







       

ham tro - fast i din fne ehr - lich dei - ne



 

  

Haa - kon gaar Haa - kon geht

           cresc. 6

 

   





          



cresc.

1241

Haakon

  

   

 



  



    

  

Thora - Vocal Score - p. 60 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

 med nun

  

va Ob



  





- re - tægt! - hut ihm!

        

 





 

  

 

   

Liv og Lyst frisch und froh



 

 til zu 3

  

 

68 Haakon

       ær - lig frei - em

1250

Haakon



                     3 3   cresc. 3     

 Val Wal

      1256

Thora

 

 -

    



   

        

 

     

              

 



baa - ren Beu - te

    

 

     

    



    cresc. 3            

  

   

   

 

 

 

 

 



O O

bliv bleib

   







hos bei

Tho Tho

  

 



ra! ra!



 

      



 

   

   

                 cresc.    arpeggio

Thora - Vocal Score - p. 61 - Revised version 2010 N.M.O. 14128









Thora :



                                  accel.                



 

   

ven - der jeg hjem wend’ ich mich heim

  

 







 



af her - li - ge Val - kyr - jer der herr - lich - en Wal - kü - ren

       

     

   



1263

1269

hal. hall.





 

Thora



- te - død; - den - tod;

Hel Hel

         



 

 







 Bliv Bei

   

til nach

 





  

 

 

 

Molto Vivace



Stands! Halt!

   





 

hos din dei - ner

Thora

         

 



el - ske - de! Lieb - sten bleib!







  

1275

Thora

         

   

1280

Thora

         

1284

Thora

Gjer Ger





  



Hjer See -

        

ne gjem ne heh



      

tes - le

      

e ein

  

    

dig, dich,



 

                   







- mer jeg - le ich

 

 skjær schir

  



  

  







du du

Ri Ri



 

  

mols gjæ mols herr

   

ves - te lich - ster

                        

Gjæst; Gast;

 

            

  

  



    

1287



 

 

             cresc. molto  

arpeggio



  

ne - ste zi - ger

   

  

 



men - de skjul mend be - schüt

 

er ze

 

jeg ich



 

  





traa! sucht.

O O

Haa Haa





   

du mit mei - ner

                



 



kon, kon,

                              

Thora - Vocal Score - p. 62 - Revised version 2010 N.M.O. 14128



 

dig, dich,



          





          

 At Sehn

 

 



70 Thora

   





un Tief

 

 



der mit un - tr’m



Had Hass

                                                         

                 

1290

Thora

   



ul glimmt



 



mer noch

den der



stær hei -

ke sse



ste sten

                                                                                                                   

1292

Thora

   





 Kjær Lie -



lig be

     

               

         

     

1295

Thora

    

ef stets,



ter





 

som nach des

 Li Le



- hed! Licht.

    

     

  

vets bens





høj glän

Al Da

 

   



tid læng nach letz

tes jeg te ich

                                                   

 

 

e - ste zen - dem

                                                          



Lyk Glü



ke: cke:



at nach

                                 

1298

Thora - Vocal Score - p. 14128 63 - Revised version 2010 N.M.O.

Thora

     

ny Haa

     

- de Haa kons hehr



- kons - er

Nær Nä -





  

- hed. - he.

O O

Haa Haa -

                                       1301 Thora

    







Haa Haa -

  



    

 

- kon - kon!

 



     

1305

Haakon

 

 

lad lass

O                    3  meno  3 3  3  3                      

  





Kvin - de; Frau - e,

           

   

3                   3

1314

Haakon

         





I In



   

tak Dank

 

at du føl dass du folgst

 

kjær hol -

- lig - der

   

 

marccato

     

   

ra ra,

ger dit dei- nem

Hjer Her

 

  



1318

 

- lig - lich



 



ste ste

3 3  3             3



       

  



    

     

nig - hed ig - keit

Thora - Vocal Score - p. 64 - Revised version 2010 N.M.O. 14128





- te! - zen!

re ra!

            

her herr -

  



  

 

3 3 3 3 3 3 3  3           

E Ein







3 3 3 3 3 3 3    3 3                                         3

me Tho

3              

 

drig mehr

  

 

           3

  

      



 





Tho Tho

1310

Haakon

   

cresc.







  

       

 

     3    3

 

 al nie



 

- kon, - kon,

   

mig nun



 



Haakon :



for Ver



 



             3

        







  

   

skal her - fra vi al nun leb - en wir al

 -

tid le -













72 Haakon

Kark

     

le zeit

    

ve zu



 

1323

  



  







Tak, Dank,

o o

    

  3

3        3

 

 



æd ed



 -

 







le le



3 3  3             



at du brin - ger os Trøst. dass du Trost uns ge - bracht!





3               3

   

1327



   



 

Tak Dank,

3                3



3        



Hav Hab

  

      

    



Kark :

  













sam - men. sam - men.

  

Tho - ra, Tho - ra!



 

  

Kark



 



 

3 3 3 3  3      3  3          

                 

 

        3 3 3 3 3 3    3 3 3 3    3 3 3                                       3                                                        1331    

      

               

1335

  

1340

 

                  3

 

  



 

 

   

   3 3      3 3  3             3    3 3  

 

Sostenuto

      

Poco meno mosso



   

  

   



Thora - Vocal Score - p. 65 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

            

  



      

 

1344

 

         

                  





1348

Thora

  1350

Thora

  



       





har bist

du sik - ker im Ha - fen

        3

 



1358

  

 

at jeg ei dass ich nicht

           3

    



 



    

stort, gross,

1366



    

skul - de gern dir

 3

 

Haa Si -



 



  

      

   

 



thi der denn kein

fin Op

des fer



  



Brud jetzt

    



  



 



 

  



- kon hos din - cher, Haa - kon,

    

 

   



Havn; du;







ei ist

et zu

Of den

3     

fer saa ken so

                  3

brin brach

 



 





   

Thora :

 

      

   

cresc.



 cresc. molto                               

  





       



   

    

    



     

  

   

    

Allegretto

   



  

Thora

  

  

                    

  

dim.



  



      

   

   

   

ge te

 



 det dar.

 



 

Fun Frie

 



       

- det har jeg - den fand ich

3 3                       3

 



 



 



Thora - Vocal Score - p. 66 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

 





Fred; nun;

      3

 



74 Thora

  





at hell

      3

                 3

    



 

    



 

1374

Thora

red - te, schu - fest,

      

1381

        

1390





3  

   

  

   

Fry Freu -

  

  

Haakon :

Haakon



 3    

bod: Haa - kons og Tho winn: Haa - kons und Tho



 

- de - ful - de dens - vol- ler

tændt. auf.

    



 



 





   



te du end mig vold der Grimm, der mich gräm

6   

     6



te, te,

- ras - ras

  3     



  



Stund, Tag,



ny - fød - te kjær 3 - lig - hed. wie - der - ge - schloss - en - en Bund.

 



  







gav gabst

   



 da da



  



 

mig nun

   



 

  

      

jeg at - ter ich wie - der

3    3

e - ne - ste ein - zi - gen

          







Thora - Vocal Score - p. 67 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

Hel - se Heils Ge -

  

   



 fandt fand

 



                                  



  





    3

  



end mig be Schmerz, den du

       

du du





     

du der

   



       



           3

Sorg schwer

cresc.

 3              





 



Hvad Wie



 

       -

 

kel ckel

    



                 sim.          

1398

6 6         3        3 

6         

Thora

Smer gross

hvad wie

  





 



Fak Fa

 

     3

 





- ter er Haab 3 - ets flammt der Hoff - nung

  



    3

  3

 

den, som der mein

    

 

Haakon

  

 ej Tich

 



er ten

al und

min mein

Tan Trach

                   

  

 gjær. giebt.

Tho Tho

 

   

til dem

min mich’s

               1420 Haakon

  



Trøst. drängt.

  

  

Lyk - ke; Zu - kunft;

   

   

Lad Lass

      

 





  



er for ist für

Haakon

    

 3    

saa nicht



husk, denk,

nu un

  



  

 

 

 

  



   

ej For - tid - ens von Schat - ten der





      

    

 

  



er ser

at - ter vor ward, un - ser

 

       

 

 



  



  

hvad jeg træn - ger - lich - es Heil nach



 for ver



     

                         



en - dom: gen - thum:



 



Ei Ei

 

  

Be den

  3         

alt, jeg -

Skyg - ge Vor - zeit



mit Frie

 



   

 



 



mig mich

 



he - le Sehn - sucht

mør dun

 

                      3 3 3 3 3 3                                            



ny - fød - te Kjær - lig - hed. wie - der - ge - schloss - en - der Bund.

     

1436







 





og ud - gjør die mei - ner



 

   cresc. 3 3                                1428 



 



  

 

1413

Haakon



                 

                           

ra ra



 

       







 

 

      

ke og Tro ten ge - weiht,

    



1406

Haakon



 3  

 

ke Frem - tid - ens keln Hel - le der

 

         

 3    

        

Haa Haa -

     

     3       3



- kons - kons

      





Tho - ras og Tho - ras und

   





                                           





Thora - Vocal Score - p. 68 - Revised version 2010 N.M.O. 14128



76 Kark

  



scherzando

  



O, O,

                              3 cresc. molto                   3

  

Haakon

Kark



  1448

Thora

Kark

Haakon :

    



  

   



 





dig! fort!

 3        3   

1455

Lok Lo





 



 



ken - de chen - der

El - skovs - rus, Lie Rausch der

  3    

 

   

3 3

  

 





lad mig be, nun

le füh

lad mig be, nun

le fuh

 3        

        

 3     

gen - de re dein

 3     

gen - de re dein

ved weiss,

at fra dass von

 

        









le Flu -





     3                    3   3 3                 3

   



naar jeg da ich

 

3        

- des then

  







Ja, Wie

jeg syn - ger med de to, ein Vo - gel sing ich nun,

     

   



lig en Fugl, mit den Zwein,

   

 

af uns

  

af uns

 

      







 





         

    

 

El - skovs - rus, Rausch der Lie

                                3 3

glad, froh,

ken - de cken - der

   



hvor føl - er jeg mig wie fühl ich mich so

  

      



        

fri frei.

 

 

dig! fort!

Haakon



Fa - ren jeg frelst er og Fähr - niss und Noth ich nun



Thora :



 





1443

Thora

        

        

     

   

som fra Snar - en har red - det sit der gar fein aus der Schlin - ge sich

       

         







Thora - Vocal Score - p. 69 - Revised version 2010 N.M.O. 14128





  

 

Thora

Haakon

Kark

 

3         

    

 3     

espress.

Dra Lie

gen - de be, nun

Kjær - lig - heds - magt, trag uns von hin

Dra Lie

gen - de be, nun

Kjær - lig - heds - magt trag uns von hin

 

 

  3      

Liv. zog. espress.

 

 



   





  

   

lad mig drøm nen, lass träu

 3       

  

3 3         

     3

  3    



  3    



men - de mend uns



men - de mend uns



dri trei



ves ben



ves ben

          

3  33        

Haakon

 



       

der, dort,



                    

     



1469

Haakon



 der dort

 

der dort

Kark

  

hvor du er wo un - be

   

   

trygt Fach





dig! dir!

af von

dig! dir!

 

           







Thi Denn

  



er ist

     

- Lyk Frie

             

   

  

 

  

Hjer Her

ke de,

     te, ze.



 



E - ne - her - sker, schränkt du herr - schest,

der dort

er ist

 

   

    3

 

       

Tag; fest,



der dort

thi af denn von

    

   

    Glæ Freu

Tho - ra be - skyt - tet jeg Tho - ra be - schützt bin ich

  



der dort

er Froh



 

         

  

  

      

er al - tid Froh - lock - en

al lock



Fal las

de sen

N.M.O. 14128

Fry al



  

Fry - de al - le

i in

Fien Fein

             

Thora - Vocal Score - p. 70 - Revised version 2010



tid en

   

 

er; nun;

 

de de,

   

mi - ne und ge -

             

  

       

 

er Glæ - de ist Freu - de,

    

ei vil - de hun la - de mig Nicht woll - te mich fal - len sie

              

                     



  

 

Thi Denn



     

der dort



er Lyk - ke, ist Frie - de,



   

E - ne - her - sker, schränkt du herr - schest,

un - der schlaf ich

       

Taar - er har rørt hen - des rührt hat mein Klag - en ihr

1474



 

hvor du er wo un - be

   

At - ter skal jeg so - ve Wie - der un - ter Dach und

Thora

  

af von

  

der, dort,

Kark



 

1461

Thora

  

3                     

 



    



de - raab. le Zeit.



 

- dens - des

  

dim.

raab. Zeit.



Klør. Klaun.

        

78 Thora

Haakon

Kark

 



 

1480

Haakon





Sag Sach -



 

         -

At - ter skal jeg bli - ve Wie - der wer - de satt ich

         

 

     



        

at wie

       

ter der



le le



i Sind - et, die See - le



i Sin - det spre - der die See - le brei - tet

 

te sænk - er Straa te senkt ein Strah



 







mæt, sein,



sig in

         

       

le - hav - et len - meer sich

        

- te sæn - ker Straa - te senkt ein strah

           

sig in

Kark



Sag Sach -

     

 

Thora





            

   

 



  

 





1486

          

o ü

 

ver ber’s

 Li Le -

   



o - ver ü - ber’s

Li Le -

sig ei

en nes

som wie’s

 

 

det für

  

    



  

   

 

cresc. molto

 

Thora - Vocal Score - p. 71 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

- vet ben





Mjød, Meth,

  

 



- vet fra - ben der

Kjær Lie

fra der

Kjær Lie

  



Kon - ge Kö - nigs

          

       

      

- le - hav - et - len - meer sich

        



 

At - ter drik - ke Tho - ras wie - der trin - ken Tho - ras

 





 



      

Lys - glands leuch - tend

   

  

spre - der Lys - glands brei - tet leuch - tend

- ve - ben









 

tjen - er Knecht sich

  

 

Thora

        



      



lig - hed - ens Som be som - mer - Son

Haakon

Kark

 

lig - hed - ens be som - mer

Som Son

og und

bør. schickt.



hør ziemt





1494

Haakon

Kark

    

høi höch -



   

 



høi höch -



høi höch -

 

         

   

1501

 -

 





- mer - nen



- mer - nen

var war



var war



 

me mes

 

me mes





Sol. Licht!





Sol. Licht!





 



 

 

   

 

    

3    

- e - ste Glæ - de, o her - lig - ste - ste der Freu - den, o herr - lichs - tes

   

 

    

   

- e - ste Glæ - de, o her - lig - ste - ste der Freu - den, o herr - lichs - tes

   

 

    

3    

- e - ste Glæ - de, o her - lig - ste - ste der Freu - den, o herr - lichs - tes

   

 









Fryd, Heil,



Fryd, Heil,

   





 



 



         

  

 

Thora - Vocal Score - p. 72 - Revised version 2010 N.M.O. 14128



O O



O O



 





                                           6              

        

     

Thora



   

 

O O

 



o o

skjøn - ne - ste won - nig - stes

Lyk - ke Glück, o

o o

skjøn - ne - ste won - nig - stes

Lyk - ke Glück, o

o o

skjøn - ne - ste won - nig - stes

Lyk - ke Glück, o

 

         

 

   

 

    

 

  

80 Thora

Haakon

Kark

     

 

sa se





sa se

        

 

    

 



liglig-

 

 

Haakon

Kark

        

Fred. Ruh.



Fred. Thun



Lyst: Lust: -

 



steste-

 

   

       





  

     



 

   



      3

 

    

 

 

 

   

   

      

 

 

    





brud, gruss,

O O

smi - len - de läch - eln- der

Vaar Lenz

brud, gruss,

        

   



 

en ge

Ver füllt

en ge

Ver füllt







 



 



  

dim. molto

  

  

  

-- de - Hjer - - den -Fried’ -3

tets und -

-fin -fin

-- de - hjer - - - den -Fried’ -

tets und -

3     

 

  

 

    

 



 



 





   

o o

gu gott

de - send - te ge - sand - te

Lys, Gluth,

o o

gu gott

de - send - te ge - sand - te

Lys, Gluth,



 



cresc. molto

 

  

- den fyldt die Welt

 

 

  

 

 3     



   

3      



       

 

med Lyk - ke og Fryd: mit Freu - de und Glück:

            

o o

   

med Lyk - ke og Fryd: mit Freu - de und Glück:

       

 



med Lyk - ke og Fryd: mit Freu - de und Glück:

       - den fyldt die Welt

3      

o o



               

Thora - Vocal Score - p. 73 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

-fin -fin

  



 

- de Hjert - ets - den Fried’ und

Lys, Gluth,

      

  



fin fin

de - send - te ge - sand - te



3     

3   

 

Ver füllt



gu gott

      

 3  

o o

  









 



 

 

  

Vaar Lenz

Glimt af Val 3- hal, him - mel - ske Haab, Schim - mer Wal - halls himm- lisch - er Schein,

          

-at -zu

smi - len - de läch - eln- der

Glimt af Val - hal, him - mel - ske Haab, Schim - mer Wal - halls himm- lisch - er Schein,



bund -den



O O



 

- fry -- de - fuldt -For - - freud -- vol --len -Ban - -



at zu

iin-

   

brud, gruss,

Glimt af Val - hal, him - mel - ske Haab, Schim - mer Wal - halls himm- lisch - er Schein,

    

1525

 

 



  

bund den

-at -zu

Vaar Lenz



bund -den

smi - len - de läch - eln- der

  



- -For - - fry -- de - fuldt - freud -- vol --len -Ban - -

O O



For Ban

iin-

    





        3

Kark





1516

Haakon

 

           



Thora



   

      

  



   

fry - de - fuldt freud - vol - len



      

 





i in





Fred. Ruh.



1509

Thora

lig - ste Lyst lig - ste Lust



 



-lig - - ste Lyst: -lig - - ste Lust: -

---

 

-3 -

    

 

  

                   

cresc. molto

Thora

Haakon

Kark



 3    

  

Haa - kons og Haa - kons und

          





- ny - fød - te Kjær - lig - hed. - wie - der - ge - schloss - en - er Bund. 3

Haa - kons og Haa - kons und

Tho Tho

- ny - fød - te Kjær - wie - der - ge - schloss

 

                      

1549



 

       



 



- hed. Bund.















            

 





  



con 8va

           



  

 



  

 

cresc. molto

1540

     

 





ny - fød - te Kjær - lig - hed. wie - der - ge - schloss - en - er Bund.

        



 3     



 

     

ras ras

  

Tho Tho

   





Haa - kons og Haa - kons und 3

   

1532

  

 3   



 

   



 

   

Tho Tho



 

          

  

                     

 

  

 

     

 

  

 

  



   

 



 

 

              cresc. molto

 

 

       3

Thora - Vocal Score - p. 74 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

     

 

     

   

 

    

   

 

    

1558

  

  

  

                 

1567

Thora





 



     









1576

   

 



                  

          



  



  



    



Thora :

  



  





    

  



 



 

  



        

     



    



    

   



 

           

sik - kert Sted;

       

 





     

 





          

   

nær - mer sig; hvor skal jeg by - de jer

 



Paa Gaar - dens Grund er ei



    3         

      

O - lav

  

1582





nyanser mangler i dette partiet og ut akten, og tysk tekst finnes ikke herfra.

     

      

         

   







  



Eb?        

Thora

    

Alt. Schluss hier

Skjul?

 



  

    

   







   



  



  



 

  

 

   

       

 

Fæ - hus - et er

     

Thora - Vocal Score - p. 75 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

I og

u - den Ly.

     

83 Thora

         

1588

Thora

   

 



 

Kun



 

 

   

        

    

    

    

     

   

Laav - en I grav - er

        

1593

           

1598

          

     

                   

   

            



er at



         

 



    og

der

     

     

          

        

1604

 



Hø - et Jer ned,

 

   

               



   





 fri

 -

ste

 



        



 

     

                         

 

            

 



 



         

Thora - Vocal Score - p. 76 - Revised version 2010 N.M.O. 14128



  paa



Jert

Spor.

 

 



 

   

       

 

             

   

 

       

 







fin - de

 

 



                  

skal ei O - lav





               

          

                   



                

 



 



     

1609

            

     

     

                   6

     

1615

  

  

   





   

   

              

      

      

     

     

     

 







     

     

  





       

     

 

   

 

 

 

   

 





 

 



  



       

 

                                                            

1626







   



 

 

 

   

 

   

 



 

1620



     





     

     

     

     

     

     

                  

   



                               



  



  



    

  



Stæv - ner frem med

  



Stæv - ner frem med





                                                            

     

1631

     

  

  

     

       

     

  

   

     

Thora - Vocal Score - p. 77 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

      

 





 





    

 



     

   

   



   



    

    

   



    





    



staal - sat Styr - ke til

1636

1642



er!

Sej - ren sik - ret

 

drig - ste

 

drig - ste



vei



vei

er!



  



 



van

 

 

drer

 

van

drer

   

    

     



  

Fæ - dres Fri - hed med



 



 

gjer - ne;

   

  

Fæ - dres Fri - hed med

Skjærm - er frei - dig



Skjærm - er frei - dig

 

  

thi

gjer - ne;

fri

thi

og frei - dig

 

    

fri



Mod - gang mat - ter



      

 

   

Mod - gang mat - ter

       

vort



 

vort

 

                  

   

   

     







    







Mod,

naar man- dig Kon - ge med os gaar.

Hil

naar man- dig Kon - ge med os gaar.



dig O - lav

    

Tryg - va - son



dig O - lav

    

      

Hil

  

Hil

Tryg - va - son

  Hil

dig Nor - ges

      

dig Nor - ges





  

    

 

og frei - dig

                         

1649

Daad!

Mod,

 

staal - sat Styr - ke til

Daad!

Sej - ren sik - ret



stol

 

stol

 

  

Drot!





 

1655





 

        6

   



   

  





   







 

Thora - Vocal Score - p. 78 - Revised version 2010 N.M.O. 14128



      



     

 



 

   



   



  

 





     

  

 

   

1666









1672

     

1678

1683

 

 

        3

  



                    





 

    

 

                   

 

 





                                              

                            

   

  

                       



1660

   

 



                 3  



 

 

      



                      

 

                      

 

                    







                                              

 





                   

                   

 

                                                                   

 

 

 

 

Thora - Vocal Score - p. 79 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

 

                     1688

 

 

          

                                                3

 

 

  

 

1698



 

1702



 

  



      

 



 1706



   

 



                  3



      

 



 

  



Trem. sempre, alla Timp.



Thora - Vocal Score - p. 80 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

   

 

 

      



                                                                  

   



 

con 8va basso

                  

                                                            3

 

 

                                                      



1693

 

 





 

       

88 Thora

 

 



  

          

  

    

  

1709

Thora

 

 

her skal ej





1713

Thora







    

 

  

 

  







 

    

Tho

      

       

1725

 







 

  

 

    

 -

ras

 

 

sik

      

kert Skju - le - sted;

 

 





 



Nor - ge;

    







dig,

1719

Thora



 

Her

O - lav fin - de Jer.



     

  



       

      

 



      

   

 

og hent

 

     



   



  Tan

   

fri

 

ker

  



 





 



              

  

 

 



  



  

ske

Kræf - ter

    

 

     

  



  



til

 

 

e Slag

for

       

 

 

  



    



                     

hvil



 



     



  

Thora - Vocal Score - p. 81 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

 

Vær sorg - løs, Haa - kon,

føl - ger dig.

 

                 

 





  

        

Haakon :

Haakon

   

    



 

ser jeg nu

Glad

 

   

 



 





min

Frem



     

        

     

Haakon

  

     

re - ba - re



el - sket af

Dron

 

    



 

 

 



i - mø       







 

     

- de,

 



 

       

   

 -

 

- tid

  





 -

 



Tho - ra

   



1746



     

 

               

 





 

1738

   





   

                             

1731

  

 

                         

Haakon



  

ning.







mit



 





       

  

 





Hjert

  

 

 -









                                                       3



 





 



 

 



        

                                              

1752

Thora - Vocal Score - p. 82 - Revised version 2010 N.M.O. 14128

      3



  

   

90 Kark

          

  

          

1758

Kark

Kark :





   

Mad

     

  

 

 

saa

                             

1764

   

      

1769



  





 

   

   

   



 

styr

 

 

        



    

    

   



Mjød

    

 





  

jeg

  

  

 



 ænd

 

   





 



  

ser

 





 

       

 







       



fryg - te - lig

    



mit Mod,

   

 -

ker

  





 

ste

  



 



re.

 



        



         

 

            



  

 

  

 

Thora - Vocal Score - p.14128 83 - Revised version 2010 N.M.O.







Thora THORA

2.te Act; .Intermezzo 2.te Act; .Intermezzo Thora/Olav

b &b c ≈

∑

# nn #

Haakon/Kark

? bb c ≈

∑

S/A

b &b c ≈

∑

b Vb c ≈

T I - II

Allegro assai

B I - II

B I - II 5

T I - II

B I - II

∑

# nn #

∑

# nn #

∑

# nn #

∑

? bb c ≈

∑

nn##

∑

b Vb c ≈

∑

nn##

? bb c ≈

∑

f nn## œ .

# V # œœ ..

j œœ œœ ..

? # # œ .. œ

j œœ œœ ..

# V # ˙

œœ J

œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ.

˙˙ ..

er! Sieg!

Sej - ren sik - ret sich - er ist der

er! Sieg!

œ J

Vi Wi

drig - ste drig - ste

Vej We

en ge

Vi Wi

drig - ste drig - ste

Vej We

en ge

Œ Œ

# œœ # œœœ n œœœ œ œ œ

j œ œ

œ.

œ œ J

œ.

j œ œ

Olavs Männer:

œ œ nœ œ #œ œœ œœ .. œ œ . œœœ œœœ ... # œœœ # œ˙˙ œ # œ # œœ n œœ œ œ . œœ œœ ..

Sej - ren sik - ret sich - er ist der

? ## ˙

Allegro maestoso

∑

r b & b c œœœ œœœ ... f ? bb c r . œ œ œ œ.

T I - II

Hjalmar Borgstrøm

œ.

œœ

œ œ

œœ

j œ œ œ J

staal - sat stählt mit

Styr - ke, til Stär - ke, bis

Stæv Strebt

ner frem med vor - an ge -

staal - sat stählt mit

Styr - ke, til Stär - ke, bis

œ œ J

œœ

œœ n n # # œœ

∑

œ n n # # œœ

∑

œœ ..

œœ œœ J

œœ œœ J J

œœ ..

œ œ œ œ J

œœ œœ J J

œœ ..

œœ J

j # œœ

œœ ..

˙˙ ..

fri og frej - dig fri - scher, frei - er

Daad! That!

Skjær - mes frej - dig Schir - met freu - dig

Fæ - dres Fri - hed med vä - ter - frei - heit mit

fri og frej - dig fri - scher, frei - er

Daad! That!

van wan

œœ

ner frem med vor - an ge -

Fæ - dres Fri - hed med vä - ter - frei - heit mit

j j œœ œœ

Stæv Strebt

Skjær - mes frej - dig Schir - met freu - dig

van wan

œœ

œœ ..

nœ.

œœ J

j œ œ

œœ ..

2. œœ J

œœ

˙˙

drer dern

vi wir

gjer ger

ne; ne,

thi kein

Mod - gang mat - ter Man - gel mat - tet

ej uns

vort ren

drer dern

vi wir

gjer ger

ne; ne,

thi kein

Mod - gang mat - ter Man - gel mat - tet

ej uns

vort ren

œ nœ

nœ.

N.M.O. 14128

œ œ #œ J

n ˙˙

92 T I - II

# V # œœ

r j r ‰ œj œj . œœ œœ .. n œœ œœ

œœ n œœ ..

‰

? ## # œ œ

j ‰ œœ Jœ .

œœ

œœ ..

‰

Mod, Muth,

B I - II 17

Mod, Muth,

# ˙. V # ˙

T I - II

stol stol -

? ## ˙ ˙.

B I - II

# œ

œ.

˙. ? # ˙˙˙ ...

# œ

œ ? # Œœ # œ

? # œœ

œœ

œ œ. œ R J R

œœ

œ # ˙ œ œ œ œ nœ n

Drot! Fürst!

œœ F

œœ ˙ œ œ œœœ w www

œ œ. œ œ ‰#œ œ 3

œ.

œ œ œ.

ww˙ ˙

œœ

j œ œ

˙˙ .. ˙.

œ.

œ. œ œ. œ œ. œ ˙. ˙. ˙ Œ

œ . œ œ . # œ œ . œœ œœœ

˙. ˙.

œ œ

œ.

œœ œ œ œœœ

cresc.

œ œ J

œœ ˙

œ.

œ œ J

œ.

˙˙ .. ˙.

œ œ

œ . œ œ . œ œ . œœ œœ ˙. ˙.

œ œ

œ.

œ J

wwww w

œ ˙ œ œœ J 3 w www Œ

œ.

œ œ

œww œ œ œ

# # ˙˙

œ J

œ œ

w w

#˙

œ œœ

œ. œ œ. #œ œ. œ œ œ p˙ . œ œ ˙. œ

œ. œ œ. #œ œ. œ ˙. ˙.

œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ Œ

˙ ˙

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.3 - revised version 2010 N.M.O. 14128

œ ˙

wwww

w w

œ. œ œ. œ œ. œ œ ˙ .. ˙

∑

œw œ œw œ

w w

dig, Nor - ges dir, Nor - wegs

œœ œ

∑

w˙ œ ˙ ˙w œ œ J œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. F Œ œœ œœ œ . ˙ œ œ .˙ œ œ . œ wœ . œ œ . œ œ . œ œ . œ w œ Œ ˙

œ œ

Hil Heil

œ œœ œ J

œœ . .

∑

#˙

dig, Nor - ges dir, Nor - wegs

∑

. œ . œ œ . œ w˙ ˙œ .. œ œ . œ œ . œ œ œ œ . œ œ œ . œ ww

Hil Heil

∑

˙˙ .. ˙.

œœ œœœ

œ œ œ

œ œ œ œ J

œœ . .

∑

f ww n # ww

∑

L’istesso tempo

‰

Tryg - va - son, Tryg - va - son!

- te zer

œœ œ ˙˙ J Jœ

dig, O - lav dir, O - lav

œ œ

œœ

Hil Heil

œ. œ.

˙˙ ..

Drot! Fürst!

œ œ œJ œ

œœ œœ ˙˙ J J

Tryg - va - son, Tryg - va - son!

- te zer

œœ

dig, O - lav dir, O - lav

œœ œœ J

Hil Heil

˙˙ ..

˙. ? # ˙˙˙ ...

∑

# œœ & Œ 39

med os gaar. mit uns geht.

? ##

naar man - dig Kon - ge wenn mann - haft O - lav

∑

med os gaar. mit uns geht.

naar man - dig Kon - ge wenn mann - haft O - lav

œ. œ.

˙ ˙

& œ

˙ ˙

?# ˙ ˙

w n œ . œ œ . œ œœw œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ . . œ œ œ œ . . œ. œ œ œ œ 3 3 3 p 3 ˙ ˙ ˙. Œ ˙ ˙ ˙ œ ˙. ˙ œ

œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ

œ œ # œœœ œœ œœ œœœ œœ œœ 3

œ œ

˙ ˙

œœœ œœ œœ œœœ œœ œœ w œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœœ œœ œœ œœœ œœ œœ œwœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ w œ œ w 3

˙ ˙

?# w w

˙ ˙

cresc.

w w

˙ ˙

œœ œ œ œœ œ œ œœœ œœ œœ œœœ œœ œœ w w˙ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ w & œ #œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ Œ 3 3 œ . 3 3 F6 f con 8va basso ˙˙˙!... w ?# w œœœœ Œ Ó # www w w w # œœ w œ œ œ œ . œ œ œ. &

? # œœœ œ

œ # œ

cresc.

˙˙!.. w˙ . 6

˙ ˙

w Œ #œ. œ œ œ œ. œ f col 8vb w # www

˙˙!.. ˙. 6

w w

œ œ

w w

œ œ

nœ nœ

œ œ

#œ œ œ #œ œ œ

œ. œ.

#œ #œ

? # # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

b œœ # # b œœ

œ œ œ. œ b˙ dim.

marccato

œ. œ œ bœ

Trem. sempre, alla Timp.

? # nœ œ œ. œ ˙ 79

œ œ

cresc.

!. n ˙˙˙ ..

œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Ó œ œ

œ œ

œ œ œ œ wœ œ œ œ

n˙

∑

p ˙ œœ # œœœ ‰ Jœ

œ œ œ #œ

∑ Œ

œœœ b œ œ œ n œœœ œ Œ #œ

p˙

∑

#œ. œ nœ œ œ. œ

œ. bœ œ #œ Œ

œ. œ œ nœ Œ

œ. nœ œ #œ Œ

œœ œ Œ #œ. &

˙.

nœ

con 8va basso

œ. bœ œ #œ

∑

œ. œ œ bœ Œ

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.4 - revised version 2010 N.M.O. 14128

˙.

#œ. œ

œ. #œ

#œ

& œ œ œ. œ nœ ?# 85

# ˙ & # ˙˙ ..

n˙ #œ œ œ n œ œ œ

∑

#œ

## 3 4˙

Allegretto espressivo

∑

∑ #˙

p œ œ œ œ # # 43 ˙ . œ

j œ œ œœ œ œ œ ˙ œ ‰ œ œ œ œ ˙ ˙. ˙ œ. & ˙ œ œ œ A? œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ? ## ˙ . œ œ œ œ ˙ . œ œ ˙. œ ˙. ˙ ˙ J ‰ œ ##

∑

˙. ? ## ˙ .

˙ ˙

œ œ

# œ œ n # ˙˙ # ˙ ..

˙. ˙.

# . & # ## ˙˙˙œ ... œ # œ œ œ # œ œ œ n ˙˙˙ .. ? # # ˙ .. ˙

#˙. # ˙˙ ..

˙˙ .. # œ # œ œ # œ # n ˙˙˙ .. ˙. œ. #œ œ #œ #œ. œ #œ œ p ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.

œ œ #œ # ˙˙ .. ˙. ˙.

˙.

105

# & # # ˙˙˙ ...

˙˙˙ ..

? ## ˙ . ˙.

˙. ˙.

112

œj œ

# œ œ # œ˙ .. ˙.

˙˙ .. ˙. œ œ œ #œ . p ˙. ˙.

n˙. n˙.

# ˙˙˙ ...

˙. œ #œ œ #œ ˙˙œ.. . œ œ œ # œ œ ˙˙ .. œ œ œ. #œ p f ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.

˙œ . œ ˙.

˙. ˙.

#˙ œ ˙˙˙ .. œ œ ˙ ˙ # ˙˙ œ ˙ .. œ œ œ œ ˙˙˙œ . œ œ œ œ œ # œ œ œ œ ˙ . p œ œ œ œ #œ œ œ ‰ œ œ #œ œ œ ˙. ˙ #œ œ œ œ Œ ‰ ˙. ˙. ˙. ˙ #˙.

j b˙ # ˙˙ j #œ œ nœ #œ ˙˙ ˙˙ ˙ œ ‰ œ ‰ # # ˙˙ # # ˙ œ # œ œ nœ ˙ œ # b ˙ ˙ ˙ # œ ˙ ˙ ˙ œ œ p œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ‰ #œ œ #œ œ œ ‰ #œ œ œ ‰ #œ œ œ b ‰˙ b œ b œ œ ‰ #œ œ œ ? ## ‰ # œ œ . ˙ ˙ # ˙ ˙ . . . . ˙. # & # ˙ ˙

119

# b˙ & # b˙

b œœ bœ

‰ bœ œ œ œ ? # # ˙ .b œ

125

n˙ b n ˙˙

bœ bœ

‰ nœ bœ bœ œ bœ n˙.

b˙ b˙

b œœœ bœ

‰ nœ bœ bœ œ bœ bœ ˙

n˙ b b n ˙˙˙

‰ nœ bœ n˙.

œ b œœ

bœ œ œ

b bb ˙˙˙

‰ nœ bœ bœ œ bœ bœ ˙

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.5 - revised version 2010 N.M.O. 14128

b œœ bœ

nœ. b b n œœœ ...

œœ b œœ œœ œ J bœ ‰ œ bœ bœ œ bœ bœ n˙

. # # b b nn œœœœ ... &

œœ b œœ b b n œœœ œœ b œœ J ‰ œ b œ b œ œ b œ b n œœ bœ nœ n˙

? ##

131

# & # œ.

j œ œ

? # # # ˙˙ ..

#œ. œ.

cresc.

# œœ ..

139

# œ #œ & # œ œ

? # # ˙˙˙ ..

dim. e rit.

bœ œ

j œœ # œœ

#œ. œ.

œœ # œœ J

# œœ ..

accel.

œ œ

j œ ‰ ˙˙˙ . . œ

œ œ ˙ œ œ ˙

œj œ

# œ. & # # ˙˙ .. . ? # # nn ˙˙ .

161

# œœ ..

con 8va basso

œ.

˙. ˙.

œ #œ œ# œ J

j œœ # œœ œ œ

. # œœœ ..

œœ œœ J

œ œ

∑

nœ #œ œ

˙.

˙˙˙ ...

∑

˙.

n˙

j œ #œ

œ . œ # œœ # œœ .. # Jœœ œ

œ œ J

#œ.

œ œ J

˙.

œ. œ.

œ # œœ œ J œ

# œ˙˙

œœœ

f ˙. ˙.

˙. ˙.

˙ ˙

#˙. ˙. #œ n˙ # ˙˙ .. œ # œ œ # œ # ˙˙œ ... œ # œ # œ œ # œ œ # ˙˙ .. . p ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.

˙. ˙˙ .. œ

˙˙ .. ˙.

Oboe

∑

˙. ˙.

˙˙ .. #˙. ˙ . œ œ œ # œ # ˙˙œ ... œ # œ œ œ # œ œ œ . p ˙. ˙. ˙. ˙.

˙. # # ˙˙˙ ...

œ ? ## œ œ

177

œœ œ J œ

# œ œ # # ˙˙ # ˙ ..

169

# & #

j œœ œ œ

œœ ..

˙ ˙

œ œ

dim.

˙ .. ? # # ˙˙˙ ..

j œœ œœ

œ.

cresc. molto

154

## œ

œ œ #œ œ œ ˙. p ˙˙ .. œ. œ. ˙.

œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. p œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ ˙. . . ˙. œ

f œ œ œ œ ˙ œ œ œ œœ œ ˙ . ? ## ˙ œ œ J ‰ ˙.

œœ ..

œœ œœ J

# œœ ..

œ œ #˙ œZ˙ œ˙˙ .. .

˙. ˙.

bœ Œ bœ

j œ œ œ œ

in tempo

147

## œ & œ

˙. ˙.

cresc.

œ ˙˙ . . ˙.

˙˙ .. ˙.

œœ # œ

. # ˙˙ . ˙. ˙

# ˙˙˙ ...

˙.

f Horn # œœ˙ . #œ Œ

˙˙ .. ˙.

œ œ ˙

˙. # ˙˙ ... ˙

˙˙ .. ˙.

˙ ˙

#œ œ

π œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ ..

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.6 - revised version 2010 N.M.O. 14128

# & # ˙.

? # # œ˙ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.

184

˙˙ ..

˙. ˙.

˙.

˙˙ .. ˙˙ ..

Ÿ œ œ ˙ ˙

˙.

˙˙˙ .. ˙ ..

˙ ˙

œ œ

˙ ˙

œ. œ.

œ œ

π œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙˙˙ ˙

œ œ

#œ #œ

œ œ

˙ ˙

œ œ

#œ #œ

œ œ

˙ ˙

œ œ

˙˙Hörner . ˙˙ ...

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ. œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &

œ œ

˙ ˙

œ œ

#œ #œ

191

˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &

œ œ

˙ ˙

œ œ

#œ #œ

198

œ. œ.

œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ & œ. œ œ œ ˙ œ perdendosiœ œ œ œ œ œ œ ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ##

205

œœœ

˙˙ .. ˙˙ ..

˙˙ ˙˙

? ##

œ œ

˙. ˙.

˙ ˙

# œ & # œ ? # # # œœ

220

Œ Œ

œ.

Her Hier

Ó Ó

j œ œ.

er ist

j œ. œ œ œ J R

sik - kert Skju - le - sted; sich - re Ber - ge - statt;

∑

f˙ ˙˙ ˙ ˙

˙˙˙ ˙ ˙

œœœ

Allegro

c Œ

c Ó

∑

œ œ œ #œ

˙˙ .. ˙˙ ..

˙˙˙˙ ... .

˙. ˙.

Hofplatz auf Rimol. Im Hintergrunde der Hof. Im Vordergrunde rechts, die Scheune, deren Inners auch sichtbar ist. Der Vorhang geht auf. Haakon und Kark im Heu, der letzere beschäftigt den essen und trinken. Thora hervor.

˙˙ .. ˙.

# Thora : & # Ó

Vcl C.B.

˙˙ .. ˙˙ ..

1.ste Scene

œœ œ

˙ ˙

π ˙. ˙.

˙ ? # # ˙˙˙

213

T/O

˙ ˙

œ œ œ n œœ œ œ #œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ # œ œœœ œ œ . œ œ œ œ . œœ œ œ œ . œ p j œ œ œ # œœ . œ œ Œ œ œ œ

œœ

# œœœœ

Œ Œ

Her skal ej nie wird Euch

Ó Ó

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.7 - revised version 2010 N.M.O. 14128

œ nœ J J

œ.

œ œj r J . #œ œ

O - lav ﬁn - de Jer. O - lav ﬁn - den hier.

∑

˙˙ ˙

97 T/O

# & #

∑

# & # Œ

˙. ? # # ˙˙ ..

T/O

? ## n œ nœ

231

T/O

H/K

b . &b ˙ ? bb

Tho Tho

b . & b ˙œ˙ .. ? b b ˙w ˙

236

H/K

? bb ˙ .

nu nun

˙ b ˙ b & ? bb

242

œ nœ

og hent schöp - fe

∑

œ b˙ J

n˙. n˙.

nnbb œ .

j œ œ

nn b . b œœ . œ.

j œœ œœ œ œ

ras ras

Tan Lieb

œ ˙

w w

n˙ n˙

œ œ œ

˙. ˙.

∑

- ske sche

œœ œ

j œ œ

œ ˙

b˙

œ œ ˙

œ min der

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙.

˙ ˙

˙.

œ œ

˙œ . .

œ J

j œ ˙ Œ

œ œ œ œ œ n œ 43 ˙ œ œ. œ œ œ œ. œ ˙

œ -

œ œ

œ œ œ œ œ

œ. -

œ. œ. ˙.

tid kunft

ent - ge œ œ œ œœ œ œ œ

i - mø - te, - gen.

œ œ œ œ œ

j œ œ˙ ..

œ œ œ ˙˙ ..

œ œ

œ œ ˙ œ œ ˙

Ó Ó

j œ œ nœ œ œ œ œ œ Œ

∑

∑ ˙

Haakon :

∑

Glad Froh

œ œ

˙ ˙

˙. œ

œ œJ J

ser jeg sch’ ich

œ œ

œ œ œ œ

∑

∑ œ œ ‰ ˙˙˙ . . J

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙. œ . œ ˙. ˙

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.8 - revised version 2010 N.M.O. 14128

œ œ

dig, dich,

Nor - ge; Nor - weg;

œ œ œ œ 3 4 ˙˙ .. œ

œ J

for für

Allegretto

∑

j œ œ

œ.

∑

œœ

#˙ #˙

e Slag er Schlacht

˙. Frem Zu -

ker føl - ger dig. ge - lei - tet dich.

∑

œ œ J

œ. Ó ww w

ny neu

œ œœ œœ œw œ œ œ

œ œ ˙

œ.

til zu

œœ œ ˙˙ œ œœ ˙

˙ ˙

nœ

n œœ œ

n˙

j œ œ œ œ œ.

Kræf - ter Kräf - te

b ww˙

#w #w

hvil, ruh’

˙ . n œ œ b œ œ œ œ n œ œ n b www . bw Œ

nn b . b œ

œ nœ

Vær sorg - løs Haa - kon; Sei sorg - los, Haa - kon,

fri fri -

œ J

w w

# & # Ó # & # b œœ nœ

nœ

nœ nw œ. nœ œ #œ œ œ œ

225

nœ.

#œ œ

98 H/K

? bb

∑

b n˙ & b # n ˙˙ .. 249

H/K

œ J # œJ

∑

˙˙ .. ˙.

˙. ˙.

b &b ˙

œ œ

˙.

œœ^ œœ œœ œœ œ œ œ œ

œ œ œ

˙-

œ œ

cresc. ^ j œœœ œœœ œœœ œœœ œœ j œœœ œ bœ œ bœ ° °

œ œ œ œ œ ˙˙ .

œ ˙

œ œ J

˙˙ .. ˙.

b˙. b˙.

˙.

dy - re - ba - re Her - sker - in Herr - scher - in in mei - nem Her -

∑ n œ œ # œ˙ .. ˙.

n˙ n ˙˙ ..

˙. ˙.

œ # œ œ œJ Jœ J J J

j œœ ? b œ œ b œ 256 °

Tho - ra, Tho - ra,

˙. ˙.

? b b œJ

b œ. &b ˙

#œ nœ

el - sket af Trost brach - te

#˙. n ˙˙ ..

˙. ˙.

? b b

#œ

œ œ-

mit die

bb Ÿ & b b bb n œ .

Kark :

œ.

∑ nœ œ œ

œœ^ œ

˙˙ .

œœ

∑

œ œ

#œ

268

? bb b b Œ bb

‰ Œ

‰

œœ .. ˙. nœ J

saa Nicht

b œœœ ‰ & b b b b b n œœœ ... œ nœ œ n œœœ n œ œ ? b b b b œœ .. bb ‰

274

nnnnnn#

œ. ej acht’

œ.

og Mjød und Meth

styr

stärkt . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. n œ œ. œ

. . œœ .. œœ n œœ

œœ œ œ

œ. œ œ nnnnnn# œ . F Œ ˙ œœœ nn n n n # ˙˙ ... n

œ J

jeg ich

œ œ J ‰

‰ Œ

œ. ænd für

œ œ

˙ œ ˙ œ œ nœ œ #œ œ #œ œ ˙ ˙. . ^ 3œ œ œ F œœ œœ œ œ œ œ œ œ œj œœ œœ œœ œœ œœ j œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ° œ

˙.

œ J

. .. . . œ. œ. œ. œ. œ œ œ n œ. . . œ b œ bœ

b & b b b b b n œœœ ... œœœ

H/K

Mad Mus

tes re

˙. ˙.

# œœ

. . œ œ œ œ . œ œ.

Poco vivo

œ b b b b b b 68 œœ

œœ

‰?

œ -

ser der

œ œ œ œ J

Œ ˙˙ . œ œ œ .

‰ œ œ J ‰

˙. ˙.

œ -

ker mir

œœœ

œ œ J

#œ J

fryg - te - lig - ste fürch - te - lich - ste

˙. ˙.

˙˙˙ ... œ œ ˙. œ œ œ Œ

œ J

mit den

nœ.

nœ J

n ˙˙ ..

Fa Fähr

œ. œ.

œ -

re. niss.

œ œ

œœ œ. . œœ. œœ.

∑

œ n˙. J n ˙˙ ..

œ nœ œ œ œ

œ.

& œœ ..

‰

Mod, Muth.

œœœ œ œ

˙. ˙.

∑

‰ ‰ Œ

. . œ œ œ œ . œ œ.

˙˙ .. œ œ œ œœ œ ‰ ‰ œ œ œ J

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.9 - revised version 2010 N.M.O. 14128

‰

262

? bb b b bb

n ˙˙ ˙

œ œ j œ œ ? b b œj œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ b b b 6 œ bbb 8 œ œ œ œ œ œ

H/K

nœ

Hjer theu

˙. ˙.

- de. - zen.

& œœ ..

œœ œ. . œœ. œœ.

T/O

∑

. . . œ. . . . . . œ. . œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ . . œ . œ œœ #œ œ # # Ÿœ . œ œ . n œ. œ. œ. œ. œ œ c # œ œ n œ œ & #

œœ œ

& # œœœ ...

280

T/O

& &

H/K

œœ œœ

gjen, nah,

vel, wohl,

290

œœœ œ

Tryg - va - son Tryg - va - son

œœœ œ

Ó œ

elsk lieb -

œ J

te te

‰

bort zog,

œœ œœ

œœ œ œœ .. œœ œœœ n œœœ œ œ œ œ.

Lev vel, Leb wohl,

Tho - ra! Tho - ra!

œ œ

vel, wohl,

œ œœ n œœ nœ p œ Œ œ œ œ

œ œ. œ œ œœ œ œœ œ œ

n˙.

vel, wohl,

lev leb

Œ n œ n œœœ œœ

œ œ

œ o ge

∑

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.10 - revised version 2010

œ œ œ

∑ ˙œ

Œ œ . œ œœ œ œ œ( œ œ) 3 3 œ œœœœ œœœœœ œ œœ œœ œ œ œ œ 3 3 œ 3 3 œJ 3 3 J J

œœ œ3 J ˙œ

#œ #œ J

œ nœ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ

œ. nw œ œ.

j œ œ œœ . œ œ œ œ œ œ . b œ œœ

∑

vel, wohl,

œ œ œ

cresc.

œ˙ œ œ œ ˙œ

N.M.O. 14128

n˙.

j œ œ. & œ nœ œ ‰ 3 3 œœ œœ œœ œ œ #œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ3 œ œ œ œ œ ?œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 œ œ 3 3 3 œ œ 3 J œ 3 J J œ 3 3 J 3 J 3 3 3 302 J J ˙œ

lev leb

∑

œ œ

œœ œœ œ œ œ œœœœœœ

∑

mø - des vi i bin ich wie - der

œœ œ

œ. œ œ. w

œ. bœ œ nœ œ. bœ œ nœ

Allegretto

n 42 œ

lev leb

r r r œ œ œ œR

˙.

∑ ˙.

œ œ

j œ

Œ n œœ œœ

œ ‰ J

Haakon :

Ved Mør - kets frem - brud Wenn Nacht her - ein - bricht,

Ven! Freund!

j œ œ ˙ œ

œ.

og ind - til da, doch bis zur Nacht,

œ œ

˙.

œœ œ F œ œ

c #œ #œ

j œ

‰ œ J

≈ œr œr œr œ .

œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ bœ nœ n 2 ˙ & 4 œ œ 6 6 f œ œ œ. œ. œ œ ?# w œ n 42 œ œ œ œ œ œ3 3 295 J #

œ.

˙.

er dra - gen von dan - nen

œ œ

∑

‰ n œj ˙ œœ ˙˙ f ‰ œj ˙

‰ œJ Jœ œ J

min elsk - te ge - lieb - te

∑

‰ Œ

œ. œ œ J R

œ œ

?# Œ

H/K

naar O - lav wenn O - lav

# w

?# &

. . œœ .. œœ # œœ œœ œ

œœ˙ .. .

‰ Jœ œJ Jœ

285

‰

# ˙

?# Ó

T/O

c Œ

∑

Moderato Thora :

∑ œ

œœœœ 3

œœœœœ 3

œ˙ œ œ œ œ œ J œœ œ œ J

œ œœ œœ 3

œœ œœ œœ 3

œœœœœ 3

100

œ ˙ œ œœ œ ˙ J & œJ f œœ œ œ œ #œ ?œœ œ 3 3 ˙ J 311 (√) œœ & gggg œ ggg ggg ggg œœ & gg œ

˙ ggg ˙˙˙œœœ ggg gg ggg ggg œœœ g

Œ Œ

321

b & b b b ˙˙ ..

p œ œ˙ °

˙˙ ˙˙

∑

cresc.

? bb b ˙ b ˙

335

œœ ..

œœ œœ œœ ..

œœ œœ ww

˙˙ ˙˙

for - sam nun kommt

œ J

ler Euch

339

? bb b b

343

kom gas

œ œj œ œ J J 3

mer til tet in

œœ œœ

œœ œœ 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? b b œw bb œ

b & b bb

œ œ œœœ ˙ œ œ œœœ ˙

œ œ ‰ Jœ œ

E - der! sam - meln!

œœ

œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œœœ œ ˙

Thora :

œ.

n œœœœ œ œ œj œœœ J n œœœ œœœ œœœ J œ œ

Mænd Män

œœœ j œœ œ œœœ œœœ œœœ œ J œœœ J

j ‰ œ œ œ œ

n œœœœ

j ‰ œ œ

œ.

O O

Ri - mol; Ri - mol.

œœœ œœœ

œ n œœ œ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ œ n œœ œ œ

∑

˙. Fest Fest

œ -

˙˙˙ .. ˙ .. Í w w

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.11 - revised version 2010 N.M.O. 14128

œ œ J

og Kvin ner, Wei

‰

∑

œœ œ

œ œ n œœ œ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ n œœ œ n œœ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ n œœ ‰ n œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œ œ ∑ 3

∑

œœ œœ œœ ˙˙

Œ œœœ œ œ œ œœœ w

∑

˙˙ ..

œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ

Ó œœ w

œ œ œ.

œœ n œœ

. . . 3 3 . . . . . . . œ œ œœ n œœ ‰ œ3. œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ww œ œ w w Í œ œ œ n œœ œœ œw n œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œ œ ‰ œ œ 3

∑

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œ œ œ œ œ

3 . . .3 . . œ. œ 3 . . . . œ œ b b b ‰w œ. œ œ œ œ œ œ œ n œœw b & ww

T/O

bbbb c œ. F bbbb c

‰ œj œœ œ œœœ œ œœ˙ œ œ œ œ œ

con 8va basso

Allegro moderato

œœ œœ œœ œœ

œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ *

bb &bb Ó

Œ ∑

‰ œj œœ œ

œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ

∑

‰ œj œ .

b & b bb Œ

œœ œœ

∑

∑ œœ œœ

œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ

√

Thora schreitet vor auf dem Platz.

∑

bb &bb b & b b b œœœ œœœœ œœœœ œœœœ

T/O

œ œ

˙ ˙

∑

329

T/O

˙˙ ˙˙

? bb bb

œ ˙

ligt lich

œ œ

der ber,

œ œ nœ nœ œ œ œ œ

r œ œ

œ œ. J J

lav Tryg - va - son lav Tryg - va - son

‰

œ œ nœ œ œ œ œ œ

œ ˙

‰ œ Œ œ n œ n œœ œ œ

Føl - ge folgt ihm

˙. ˙.

œ œ

T/O

b & b bb Œ b & b bb ? bb bb

348

T/O

œ.

faar fahr -

bb &bb œ

bb & b b n œ˙˙

? bb b ˙ . b ˙.

352

œ œ

og und

O - lav Tryg - va O - lav Tryg - va

∑

b b Ó˙ . & b b b˙.

b˙ ˙

bb Vbb Ó

? bb b Œ b bb & b b b ww ? bb b Ó b

361

œœœ

œ œ œ

ser sset

O - lav! O - lav!

j j j œ œ œ ˙ 3

Hvor? Wo?

œ ‰ œJ

Hvad

Was œ œ œJ . œ œ J J R

O - lav Tryg - va - son? O - lav Tryg - va- son?

œ J

œ œ J J

œ˙ . Œ

œ œ

œœ

œœ œœ n œœ . J J J.

œ œ

˙.

n œœ ..

Œ b œJ

b œœ ..

˙˙ Œ

œœ œœ œœ œœ

˙˙ ˙˙

œœ

mol? mol?

œœ

∑

lav lav

Tryg - va - son? Tryg - va - son?

œ œ ˙ J J

Kom - mer han Kommt er hie - her?

œœ œœ œœ ..

Œ ∑

œœ œœ

‰ œj b œœ

Hvad Was

∑

Kom - mer han hid? Kommt er hie - her?

j œœ b œ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ .... œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ œœ

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.12 - revised version 2010 N.M.O. 14128

j j j œ œ œ ˙ 3

œ œ œ.

∑

Ó œœ œœ œœ3 œœ R J J J

j j r œ bœ . œ œ

∑

œœ

Hvor? O Wo? O

O - lav Tryg - va - son? O - lav Tryg - va- son?

˙.

er det for Mænd; som stæv - ner mod Ri ist’s fur ein Mann, der steu - ert nach Ri

Hvor? Wo?

ler Euch

∑

Œ œj b ˙˙

œ œ bœ. œ œ J J J R

œ œ

∑

b ˙˙

œ œ œ œ œ œ

œ œ n œœ œ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ b œ . œ n œœ œ œ

∑

œ œ œ n œœ œœ ‰ n œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œ œ

w w

∑

- Kom - mer han hid? Kom - mer han hid? - Kommt er hie - her? Kommt er hie - her?

œœ œœ œœ œœ 3

w˙ww

œ n œœ œ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ œ n œœ œ œ

n œœœ

for - sam nun kommt

œ œ œ œ œ œ J

‰ œJ

œ œ œ n œœ œœ ‰ n œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œ œ

hil grü

œœœ

Hvor? Wo?

n œœ

Hvor? ..Wo?

? bb b Ó b

357

œ3 œ œœ œœ œœœ ‰ œœ3 œœ œœœ œœœ3 œœœ œœœ œœ œœ œ œ ‰ œ wœ œ . . . Œ œ n œ n œœ œ œ ww . . . . . . . . Í œw œ œ œ

F b b Volk : & b b Œ b œ œ Jœ . œ J J R ? bb b b

˙.

I at se; - en - de Schaar;

‰ œj ˙

bb & b b bw

S/A

j œ œ œ œJ

œ3 œ 3 ‰ œ3 œ œ œœ3 œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ww œ œ œ. . . . . . . . . w . . Í œw œ

E - der, sam - meln,

S/A

101

b œœ ‰ Jœ

102 S/A

bb & b b b œœœ

er ist’s

bb Vbb Ó

j œœœ

j œœ b ˙˙˙ œ

det for Mænd, fur ein Mann,

? bb b Ó b bb œ & b b bœ ? bb b b

œ b œœ

œ b œ3 œ J J J

Glind - sen - de Glän - zen - de

˙˙ ˙

œœœ œœœ

œ bœ œ œ bœ œ

365

S/A

Glind - sen - de Glän - zen - de

Œ Œ

œ b œj œ J 3 J

F n œœ .. œ.

bbbb

∑

bb V b b œœ ..

r œr n œœ œ nœ œ

œœ

r œ Rœ œ

œœ œ

j ‰ œœ b œœœ bœ

j j œœ œœœ œ

b œœœ

bœ

œ œ œJ 3

bœ

Vaa - ben Waf - fen

œœ .. œ. œ œ

r œ œ nœ

bb &bb

Glind - sen - de Vaa - ben Glän - zen - de Waf - fen

nœ œœ œœœ œœ œ

369

S/A

bb & b b b œœœ

er ist’s

bb Vbb Ó

j j œœ œœœ b ˙˙˙ bœ

bb œ & b b bœ œœ ? bb b b œ b

œœ œ

det for Mænd, für ein Mann,

? bb b Ó b

373

n œœ .. œ.

∑

? b b b n œœœ ... b

Œ Œ

œœ œœœ œ

˙˙ ˙ Œ

bœ bœ

r œœœ Œ œ

glit - rer glitz - ern

j œœ b œœœ bœ œ œ

Spyd - den - e Stähl - er - ne

f œ b œ3 œ J J J

∑

Spyd - den - e Stähl - er - ne

œ bœ œ œ bœ œ 3

So Sonn

len schein.

œœ œ

b œœœ

‰

œ œ œJ

bœ

som stæv - ner mod der steu - ert nach 3

Straal - er streck - en

œ œ

∑

b œœœ

Ri - mol? Ri - mol?

ten. end.

i Luf sich strahl

ten. end.

œ œ œ œ œ œ 3

œ b œœ

˙ ˙

œœ œ

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.13 - revised version 2010 N.M.O. 14128

Ó *

n œœ .. œ.

r œœ nœ

b œœ ‰ œJ

r œœ œœœ œ

œœ œ

Spyd - den - e spre - der Stähl - er - ne Spie - sse

∑ ∑

≈ œ œ b œ œœ œœ b œœ œœ n œœœ ... bœ œ œ

œ œ

‰ œœj bœ Hvad f Was

œ œ n œ b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ .... œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

œœ œ

œ œœ

œœ

i Luf sich strahl

œ œ œJ

Straal - er streck - en

œœ

bœ œ œ œ nœ œ œ

œ œœ œœœ œœ nœ

n œœ .. œ.

œœ œ

glit - rer i So - len glit - zern im Sonn - schein.

bœ

bœ bœ

nœ œœœ œœœ œœ

œ n œ œR R

œ œ

∑

- rer i So - len - zern im Sonn - schein.

œ b œœ

j œœ b œœœ bœ

œ œ

œœ œ

∑

b œ œ n œœœ ... bœ œ œ œ

‰

r œ œœ œœ œ R

j œœœ œœœ J

œœ .. œ.

œœ œ

˙ ˙

j ‰ b œœœ b œœœ

spre - der Spie - sse

i im

œœœ

len schein.

r œr n œœ œœœ œœ œ

Glind - sen - de Vaa - ben Glän - zen - de Waf - fen

∑

glit

spre - der Spie - sse

glit F œ.

So Sonn

œ œ œ œ œ œ

n œœ ..

œœ œ

p œ. n œœ ..

i im

œœ œ

∑

œ b œj œ J 3 J

œœ œ

∑

œ œœ œœœ n œœ œ

Ri - mol? Ri - mol?

œ œ œJ

glit - rer glitz - ern

glit - rer i So - len glit - zern im Sonn - schein

Glind - sen - de Vaa - ben Glän - zen - de Waf - fen

p ? bb b n œ . b

som stæv - ner mod der steu - ert nach

œœ œ

œ œœ œœœ n œœ œ

œœ œ

S/A

bb &bb

∑

bb . V b b n œœ .

F r œœ œœ œœ œœ R

n œœœ ...

F ? bb b œ . n œ œ œ œ b R R &

bbbb

∑

Spyd - den - e spre - der Stähl - er - ne Spie - sse

n œœœ ...

∑

œœ œœœ œ

j œ n˙

bb &bb ˙

œ.

bb Vbb ˙

œ.

? bb b ˙ b

œ.

bb &bb ˙

œ.

j œ nœ

? bb b b ˙ ˙ 382

œ. œ.

j œ n˙ œ n˙

œœ

Luf - ten

œœœ

Straa - ler i Luf - ten strec - ken sich strahl - end

n œœœ ...

∑

œœ œœœ œ

œœœ

Œ Œ Œ Œ

bœ. œ ˙ J R

O O

lav lav

Tryg - va - son Tryg - va - son

O O

lav lav

Tryg - va - son Tryg - va - son

O O

lav lav

Tryg - va - son Tryg - va - son

œ œ

bœ. œ ˙ bœ. œ ˙

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

œ œ œ œ

bœ. œ ˙ J R bœ. œ œ bœ. œ œ

∑

til in

Ri Ri -

- mol. - mol

kom - mer ga - stet

til in

Ri Ri -

- mol. - mol

kom - mer ga - stet

til in

Ri Ri -

- mol. - mol

œ n˙ J

œœ œœ R R

kom - mer ga - stet

j œ n˙

n œœ ..

Straa - ler

œœœ

∑

- ken sich strahl - end F strec œ. œ œ nœ œ R R

∑

377

œœœ

∑

nœ. œ œœ œ ? b b b œœ .. n œœœ œœ œ œœ b

S/A

œœœ n œœœ R

Straal - er i Luf - ten strec - ken sich strahl - end

Spyd - den - e spre - der Stähl - er - ne Spie - sse

r œœ œ

103

œ nœ œ nœ œ bœ œ œ œ J ‰ Œ œ. œ.

œ bœ nœ œ œ œ œ œ Œ

œ nœ œ nœ œ bœ œ œ œ. nœ œ nœ œ nœ œ œ bœ bœ œ nœ œ nœ œ bœ œ œ

j œ ˙ œ ˙

œ. œ.

j œ œ œ œ

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.14 - revised version 2010 N.M.O. 14128

œ. œ.

œœ œœ

œ. œ.

œ œ

104 S/A

T I - II

B I - II

∑

nbbb c

∑

bb Vbb

∑

nbbb c

∑

? bb b b

∑

nbbb c

∑

bb Vbb

∑

? bb b b

∑

bbbb

œ nœ œ nœ

b œ & b b œœ œœœ

O - lav O - lav

T I - II

B I - II

b b œœ œœ b V

b V b b œ.

j œ œ

œ œ J

j œ œ

œœ

œœœ

œœ ..

œœ œœ . J .

œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ .. œ.

j œœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

œœ Œ

∑

œ J

œ Œ

∑

Tryg - va - son! Tryg - va - son!

j œœ œœ œœ œ œ œ J

œœ ..

œœ œœ œœ œœ J J J

œœ ..

œ œ œœ œœ œ œ J J J

œœ ..

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ J

œœœ ...

œœ œ œœ n œœ œ

œœ œœ .. n œœ J J

? b b œ œœ b œ

œ. œ.

œœ œœ J j œ œ

œœ .. œœ .. œ. œ.

j œ œ œ œ œ œ œ œ

œ. œ.

œœ œœ ... n œœj J œ œ j œ œ œ œ ..

j œ œ

œ Œ

Hil Heil

dig, dir,

˙˙ ..

j œœœ œ

œœ ˙˙˙ œœ

Œ Œ

œœ œœ œ œ

œ ˙ œ ˙

œœ œ œœ n œœ œ

Sy - net An - blick

af den stol - te dies - es stol - zen

Fry - der Jer ved Freu - et Euch beim

Sy - net An - blick

œ œ œ

˙˙ ..

˙˙ .. ˙.

˙. ˙.

˙ ˙

œ œ

˙ ˙

er! ward!

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

af den stol - te dies - es stol - zen

œ Œ

Daad - ri - ge Ta - ge, - voll

Da Tha

ge ten,

Daad - ri - ge Ta - ge, - voll

Da Tha

ge ten,

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.15 - revised version 2010 N.M.O. 14128

dig, dir,

Fry - der Jer ved Freu - et Euch beim

œ œ œ

vi - ger ik - ke, før Ri - get vun - det er! weich - et nicht, bis das Reich ge - won - nen ward!

n œœœ .. n œ ..

œœ Œ

Hil Heil

œœ

˙˙

œ J

œ œ J

˙˙

dig, dir,

af den stol - te dies - es stol - zen

Vo - ver alt, og Al - les wagt, und

b œ & b b œœœ œœœ

j œ œ. œ œ.

Hil Heil

Sy - net An - blick

vi - ger ik - ke, før Ri - get vun - det weich - et nicht, bis das Reich ge - won - nen

œœ œ . œ J œ . œJ

œ. œ.

œœœ .. œ ..

œœ œ

Fry - der Jer ved Freu - et Euch beim

Vo - ver alt, og Al - les wagt, und

? bb œ . b

˙˙ ..

œœ J

bol - de Brød - re for Kon - ge - ban - rets Sejr! bra - ven Brü - der des Kö - nigs Ban - ner weht!

œœ J

O - lav O - lav

œ.

œ œ œ œj œj œ . œ œ œ œ œ œ.

j œœ œœ ..

Bry - der Ba - nen, Brecht die Bahn, Ihr

œ J

∑

Tryg - va - son! Tryg - va - son!

bol - de Brød - re for Kon - ge - ban - rets Sejr! bra - ven Brü - der des Kö - nigs Ban - ner weht!

Tryg - va - son! Tryg - va - son!

œœ

Bry - der Ba - nen, die Bahn, Ihr

œœ Œ œ

O - lav O - lav

? bb œ œ b

391

œœ œ J

n œœ ..

j œ œ

œ.

œœ b n b b c œœ œ(). ƒ n œ œ œ n œ n b b b c ˙˙ ... ˙ nœ œ œ nœ

œ œ

n œœœ .. .

Olavs Männer:

ƒ Brecht nbbb c œ .

386

nbbb c

œ n œ œ n œ œ œ œ œ œ œ Ÿ~~~~~~~ ˙ nœ œ

? bb b œ b œ

Olav Trygvason kommt mit seinem Mannen

˙˙ ˙

Volk :

bb &bb

S/A

2te Scene

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙ ˙ ˙

œ Œ œ œ Œ œ

S/A

T I - II

B I - II

b ˙ &bb ˙

Kon Kö

b Vbb ˙

dæm tre

b ˙ Vbb ? bb

? bb

T I - II

ge; nigs;

fry - der Jer ved freu - et Euch beim

Sy An -

fry - der Jer ved freu - et Euch beim

Sy An -

fry - der Jer ved freu - et Euch beim

Sy An -

bœ.

œ œ

œ bœ

˙˙

ge. ren.

- net - blick

af hans stol - te sei - ner stol - zen

Føl Schaa

ge. ren.

- net - blick

af hans stol - te sei - ner stol - zen

Føl Schaa

ge. ren.

nœ

œ œ

œ J œ

œœ

n˙

bœ

˙ œœ

˙˙

ger ernd

lig wie

Drøm - me - sy - ner Traum - ge - stal - ten

for vor

˙ ˙

œ œ

˙ ˙

œ œ

bœ. bœ.

b œœ

˙˙

œ.

œ œ

Hil Grü -

- ser - sset

ham, ihn

Hil Grü -

- ser - sset

ham, ihn

˙ ˙

b œ Vbb œ

œœ b œœ ..

? b b œœ b

œœ

œœ . .

‰

b œ & b b œœœ

œœ b œœ ... œœ œœ .

‰

til vor sang: hel - lem Sang:

œ. œ.

‰

œœ ..

Hil Heil

œ. œ.

Hil Heil

œœ .. œ. œ. œ.

Œ Œ œœ œœ J

œ J œ nœ j œ œ œ œ

œœ œ

j œ œ nœ œ œ nœ

j œœ œœ

œœ

œ œ J

˙˙ ˙

˙˙˙

œ n œœ

‰ œœj œœ .. œœ œœ .. b œœ œ œ. œ œ. bœ

˙ ˙

b˙ b˙

œ œ

œ œ J

vort als

Haab Trost

i Træng - sels in trü - ber

vort als

Haab Trost

i Træng - sels in trü - ber

œœ

œ œ œ œ J dig O

œ œ

œœ œœ œ œ J

œœ œ

- lav dir, O - lav

œ œ

œ.

œœ œœ ˙˙ J J

Tryg - va - son! Tryg - va - son!

tid Zeit,

œœ . .

Œ Œ Œ

œ œ

œœ

j œ œœ .. œœ œœ .. œ

œ œ

Nor - ges Nor - wegs

stol stol

Nor - ges Nor - wegs

stol stol

Nor - ges Nor - wegs

stol stol

œ œ

j œ œ œ œ J

œ œ

œ œ œ

˙˙ .

te zer

œ -

stol stol -

dig Nor - ges dir, Nor - wegs

œœœ

œ. œœ ..

œ œ œœ

œ œ

œ. œ.

œ œ œœ œœ J j œ œ œ œ

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.16 - revised version 2010

œ œ œ œ

te zer

stol stol -

˙ ˙.

dig Nor - ges dir, Nor - wegs

œ. œ.

te zer

œ œ

œœ

Hil Heil

œœ œœ ˙˙ œ œ ˙

N.M.O. 14128

‰

œœ œ

œ œ ˙ œ œ ˙

œœ

œ R

og gir Be - geist - ring be - geist - ert uns zu

j œ œ œ œ J

œœ œ ˙˙ J œJ

Tryg - va - son! Tryg - va - son!

og gir Be - geist - ring be - geist - ert uns zu

Sind, Sinn,

j r ‰ œj œ . œœ œœ .. b œœ J R

vort den

i Træng - sels in trü - ber

œ.

‰ œœ œJ . Rœ œJ . J

b ˙˙

Haab Trost

n œœ

vort als

dig O - lav dir, O - lav

j œ œ œ œ

bœ. bœ.

dra dämm

Føl Schaa

ren - de ten uns

af hans stol - te sei - ner stol - zen

Sind, Sinn,

bœ.

œ œ

- net - blick

vort den

ham, ihn

œ œ

˙.

œœ

for vor

- ser - sset

b œ œ

œœ

Drøm - me - sy - ner Traum - ge - stal - ten

? bb ˙ . b

lig wie

Hil Grü -

b b˙. Vbb

402

b ˙˙ .

ger ernd

œ bœ œ bœ

? bb

œ œ

til vor sang: hel - lem Sang:

B I - II

œœ

dra dämm

b œ œ

b ˙. &bb

œœ

œ bœ -

œœ

ren - de ten uns

œ œ

397

b &bb ˙ ˙ ? bb

S/A

œœ

105

Œ œœ

- te - zer

œ œ

- te - zer

˙˙˙ .

œœ œ œœ

˙. ˙.

œ œ

106 S/A

T I - II

B I - II

b œ &bb œ

Drot! Fürst!

œ V b

? bb

Drot! Fürst!

b œ

Drot! Fürst!

B I - II

∑

∑ ∑

˙. b ˙.

∑

? bb

Drot! Fürst!

Trompeten

œ œ œ.

b ˙˙ ..

b œœ .. & b b Jœ .

œœ œœ œ œ R

b œ. V b b œJ . ? bb

412

œ œ œ œ R

œœ .. b J

b œ. œ.

œœœ

œœ œ

Hil Heil

dig, dir,

Hil Heil

dig, dir,

Hil Heil

dig, dir,

Hil Heil

dig, dir,

Hil Heil

dig, dir,

œœ

nœ nœ

œ œ

œœ

œœ œœ R

Œ œœ œœ œ œ

j œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ Œ œ œ œœ Ó

œ œ œ œ

œœ

n œœ

nœ nœ

œœ

Tryg - va - son! Tryg - va - son.

œœœ .. .

∑

œœ œœ R

Tryg - va - son! Tryg - va - son.

bbb

? bb

Tryg - va - son! Tryg - va - son!

b œœ .. Vbb J ? bb

œœ œœ R

Tryg - va - son! Tryg - va - son!

œ. b œ. J

œ œœœ ... œœ œ œ œ œ œ œ œ

œœ

œœœ œœœ œœœ ... ∑

O - lav

Tryg - va - son!

O - lav O - lav

Tryg - va - son! Tryg - va - son!

O - lav O - lav

Tryg - va - son! Tryg - va - son!

O - lav O - lav

Tryg - va - son! Tryg - va - son!

O - lav O - lav

Tryg - va - son! Tryg - va - son!

œ œ œ œ J J œœ œœ J J œœ œœ J J

œ. œ. J œœ .. J

b œœ .. J

œœ œœ R

œ œ œ œ R

œœ œœ R

Ÿ~~~~~~~~ œ ˙ Œ œ œ b œœ ... œ œ œ b œ œ œ œ Œ œœ œ œ œ

n œ . œœœ œœœ œ.

œ. œ.

œ œ œ œ

Ó Ó

˙˙ ˙

Hil Heil

dig, dir,

Hil Heil

dig, dir,

Hil Heil

dig, dir,

Hil Heil

dig, dir,

œ œ œœ

n œœ

œœ œ œ œœ œœ

œœ œ

O - lav O - lav

œœ œœ J J

O - lav O - lav

œœ œœ J J

O - lav O - lav

Ÿ~~~~~~~ ˙ œ œ Œ n œœœ œœœ Œ

œ œ

œœ

dig, dir,

hil Heil

dig, dir,

hil Heil

dig, dir,

˙ ˙

j j œ œ œ œ

Hil Heil

˙˙

O - lav O - lav

œœ

dig, dir,

˙˙

œœ œœ J J

Hil Heil

˙ ˙

O - lav

œœœ

dig, dir,

˙˙

Œ n œœœ œœœ J J O - lav

œœ œ . n œœ œœ œ.

Hil Heil

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.17 - revised version 2010 N.M.O. 14128

dig, dir,

œ œ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ n œœ œ ƒ ∑ œ œ

œœ œœœ b œœœJ ... œœœ œœœ Ó œ R J J O - lav Tryg - va - son! œœ œœ b œœ .. J J J

œœ œ

Hil Heil

n œœ

∑

Tryg - va - son! Tryg - va - son!

T I - II

∑

œ n œœ

∑

407

∑

? bb

∑

b ˙. V b b ˙.

b œ. & b b œœœ ...

S/A

œœ

≈œœœœœœœ œœ œ œ œ

S/A

T I - II

B I - II

b &bb

b œœ

b ˙˙

œœ

Hil Heil

b Vbb ? bb

n ˙˙ n˙

dig, dir,

Hil Heil

dig, dir,

Hil Heil

dig, dir,

b˙ b˙

œ œ

b b n ˙˙ Vbb ? bb

dig, dir,

hil Heil

dig, dir,

b ˙˙

416

w #### œ . & #

n w˙ ww

426

Tro Treu -

####

? ####

430

- skab, - e,

3 œ #œ œ œ nœ œ 3 œ œ œ œ œ œ # ˙

˙˙ # ˙ ..

œ ˙˙

œœ

∑

# nnn## ##

œœ

∑

# nnn## ##

œœ

∑

# nnn## ##

∑

## nnn # ##

dig! dir!

œœ

œ.

œœ œ

#œ ‹œ J

∑

‹œ

œœ

j #œ ‹œ #œ ‹œ J

j œ œj

te ze

œ. œ.

˙ ˙

Bøn Bau -

œ œ

‹œ

- der, - ern,

˙˙ ˙ ..

‰

# nnn## ##

‹œ

œœ ..

œ œ nœ J j œ œ œ œ ˙ J j œ œ

w œ.

‰

ww w

œ œ J

j œ

œ.

j œ œ

skal auch

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.18 - revised version 2010 N.M.O. 14128

œ.

3 œ˙ œ œ œ œ œ 3 ‹œ œ #œ ‹œ œ œ 3

Olav :

∑

# nnn## ##

˙˙ ˙ ..

œ œ

3 œ œœœœ 3 œ œ œ ˙œ ‹ œ œ # œ œ œ wœ . w 3

3 j 3 . œ œ œ œ œ œ œ œ # œ . œ œ œ œœ œ œ œ œ œ˙ n œ # œœ . œ 3

Nor - ges stol Nor - wegs stol

w œ.

‰ œ œ œ.

Trompeten

œœ

ww w

nœ. œ œ nœ. œ œ

ww w

# nnn## ##

dig! dir!

ww w

∑

dig! dir!

œ œ b œ œ wŸ~~~~~~~~~~~ œ œœ w˙ ˙ n œ œœ

b˙

w w

dig! dir!

∑

˙. # ? ## # # ˙ . # ## & # ## ˙

œœ œ

dig! dir!

∑ 3

w˙

˙w

Hil Heil

# # # # œ˙ . œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ & # ˙.

T/O

b˙

Hil Heil

˙ ˙˙ ..

3 3 œ œ œ œ˙ # œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ w œ.

œ œ J

w ˙w

w w

Hil Heil

421

w w

## & # # # www ####

Hil Heil

bœ bœ

Moderato

T/O

b˙

≈ œ œ b œ œ œ œ œ ˙˙ .. n ˙˙ . n b b œœœœ

b˙ b˙

n ˙w

œœ

b ˙˙ b n b ˙˙ b & b ? bb

Hil Heil

œœ

hil Heil

ww w

107

Svær - ger I Schwört Ihr so

œ œ

mig mir

œ œ

tro Euch

jeg væ - re dann wahr’ ich

w˙

˙w

108 T/O

& &

#### ####

? ####

434

T/O

####

# ˙

E Treu -

- der - e 3

# ˙

œ.

med mit

# œœ

Allegro

S/A

&c Vc ?c

& c œœœ ... Í ?c w w

442

œœ œ

œ œ

∑

œ #œ J

ww˙ w

w w

œœ œœ œœ .. œ œ œ. w

og und

Kraft. Kraft.

œœ œ.

œ œ

∑ ∑ ∑ œ œœœ œœ œœ œ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ œ œ œœ œ œ w

skjær schir

j œ œ

œ. œ.

˙ ˙

3 3 œ . n œ œj # œœ # œ œ œœ n œœ œœ œ

œœ œ

w w

œ ‰ J

Stund, Stund’

∑ œœ œœ œœ .. œ œ œ.

ste ten

Kon - gens ful - de Kö - nigs gan - zer

∑

∑ œœ œœ œœ ..

œ œ

∑

nœ. œ œ nœ. œ œ

# # ˙˙ ..

˙.

œ J

œ œ œ œœœœœœ œœ 3

œ œ œ œ ‹ œ #### œ œ œ & # J ‹œ œ œ œ 3 438

til min sid bis zum letz

# œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ .. 3

kann

? ####

œ œ œ. J J

Tro Treu

œœ œ

w w

ich es 3

œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ‰ ‰ 3 3 œœ œœœ œ œ œ œ œ

nnnn c n

Ó 3

˙˙ ˙

Volk :

p œ.

me Jer me Euch so

3 œ œ nœ œ 3 œ nn # œ œœ œœ ˙ œ œ ‹ œ œ n œ # œ n nn c

˙ ˙

p œ.

œ œ3 œ JJ J

Œ 3

˙ œœ œœ J

œ. œ.

œ œ3 œ œ J J J

nnnn c n

˙ ˙

j j œœ œœ b ˙˙ ..

˙.

j œœ

œœ

œ J

œ œ J J

œ J

œ œ J J

skab svær - ger vi e schwör - en wir

dig, dir,

skab svær - ger vi e schwör - en wir

dig, dir,

skab svær - ger vi e schwör - en wir

dig, dir,

N.M.O. Thora - Vocal Score, Act 2 - 14128 p.19 - revised version 2010

œ. b œœ .. b ww

œœœ œœœ œœœ ... w

b œœ œœ œœ

109 S/A

∑

Tro blei - ben dir

∑

bœ. & œœ ..

treu

b œœ

447

j j œ œœ œœ œ

∑

˙˙ ..

∑

˙.

∑

Død. Tod.

og im

Død. Tod.

œ. b œœ ..

∑ w

b ww

b ˙˙ . ˙ ..

og im

œœ

j j bœ œ œ

b ww

œœ

Tro - skab i Liv blei - ben dir treu

bœ œœœ œœ b œœ œœ œœ œœœ œœ œ œ œ œ J ‰ Œ

œ œ œœ .. b œœ œœ œ .

? b ww

j j ˙ .. œœœ œœœ b ˙˙ . skab i Liv

b œœœ

bw w

˙ œœ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ b œœ b ˙˙ œœ œ œœœ œœ b œ œ bœ œ b œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ & b œœœ œœœ œœ œ J œ w

? bw w

œ.

œ œ J

452

? ? 456

T/O

∑

460

b & b bbbb œ .

œœ œ œ œ

œœ .. œ. œ. œ.

nœ nœ J

b & b bbbb w ww 464

nœ nœ J

œœ œ œ œ

Moderato

te zen

œ œ

nœ

Bøn Bau -

- der, - ern,

w bb b b œ . bb p bbbbbb w ww

˙ ˙˙ ..

œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ

œœ œœ œœ .. œ œ œ. ∑

∑ œœ œœ b b b ˙˙ .. bœ œœ ˙‰ . b œ œ b œ œ œ œ b˙. bb b ˙ .

œ œ J J

œ œ J

‰ œ J

for dass

nœ

tro treu

w œ.

œœ .. œ.

- der, - ken;

˙˙ ˙ ..

œ.

j œ œ

fast sin Ihr ge - son

œ œ n œœ J j œ œ œ œ ˙ J

3 œ˙ n œ œ œ b œ œ 3 œ œ œ œ œ œ

de - lag nen seid

3 œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ b ˙˙ .. 3

˙. n˙.

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.20 - revised version 2010 N.M.O. 14128

E Dan -

j j œœ œœ -

œ œ

œ œ J

˙.

3 3 œ nœ œ œ bœ œ ˙ nœ œ nœ œ œ œ 3

w w

Trøst - et tak - ker jeg Treu - lich muss ich Euch

b b ˙˙˙ ... b œ œ b œ œ œ œ b œ ‰ b˙. b˙. Œ &

œ œ J J

œ b b œœœ ...

Olav : bbbbbb œ .

∑

Nor - ges stol Nor - wegs stol

w bbb b œ b & b .

œœœ

œœ œ œ #œ œ œ

œœ œœ œœ

œ œ œœ .. b œœ œœ œ .

∑

œ œ œ œ œ bœ œ œ nœ œ œ œ bœ œ #œ œ bœ œ œ œ #œ

b & b b b œœœ ... bœ. ? bb b œ .

T/O

b œœœ œœ b œœ .. œ œ.

œœ œœ œœœ ... œœ

110 T/O

b & b bbbb Ó

‰ j œj œ J œ

œ.

mod Nor - ges Tro dem Thro - nes - er

œ œ nœ œ œ J

ne - ar ben Nor

ving. wegs.

3 j . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ n œœ .. n œ œ œ œ œ bbb b œ œ˙ b œ b ˙ & b ˙ œ œ œœ n˙ œ˙ b œ œœ . œœ œœ ? b b b b bb œœœœ ... œ œ œ ˙ œ bb 3

œ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ œ Œ Ó

468

T/O

## & # Œ

œ 3œ œj n œ . J J

Træf - fer jeg og Treff ich nun auch

j œ

saa hier

Tho - ra Tho - ra

œ œ œ œ n œ˙ œ # œ œ œ # œ n ˙˙ ˙

## & # n œ˙˙ p œœ # ? ## œ.

˙˙

472

T/O

###

j œ. #œ œ

j œ j œ

# # œœ .. & # œ . # œj œ .

j œ

Thora :

476

j œ œ

Olav :

& œ. &

For Hier

481

T/O

. & œ &

dag aus

œ œ

œ œ J

œ œ

til Ri - mol gen Ri - mol.

œœ œ ˙ œœ œ ˙ 3

‹œ

‹ # # ww˙

Ha Haa -

œœ

#œ

kon Jarl. kon Jarl

œœ œ˙ œœ œ˙ 3

∑

som als

˙˙

œ.

œœ

ste ford - res af du Dien - ste von

ww w

mig? ihr?

Hvis Wenn

Tho - ra Tho - ra

ved, weiss,

hvor wo

œœ. .. œœ. œœ. œœ. œœ. .. œœ. œœ. œœ. œ œ œ œ œ œ œ œ

N.M.O. Thora - Vocal Score, Act 2 - 14128 p.21 - revised version 2010

∑

nnn

œœ .. œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. . F nnn œ ‰ j œ œ œ œœ œ œ œ.

L.H.

œ œ nœ œœ œ 3

alla marcia

3 œ˙ œ n œ œ 3 œœœœ œ œœœ n ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

œ. œ œ œ

œœ

nnn

Œœ œ œ œ Œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ. . œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. . . . . . . . . j Ó œ Œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ. Ó

œ œ œ œ˙œ

œ.

∑

Œœ œ #œ œ Œ œ. œ œ. œ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ. . œœ. œ. œœ. œ. . œœ. œ. œœ. . . . . . . . . j œ Œ œ œ œ Ó œ. œ œ œ œ œ.

œ œ œ # œ# œœ ..

˙˙

∑

## nnnnnn #

kom zog

j œ œ

mer jeg i ich heu - te

œ. . œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ œ

œ œ

œ.

Haa Haa

œ œ

j œ ˙

kon er, kon ist,

œœ. .. œœ. œœ. œœ. œœ. .. œœ. œœ. œœ. œ œ

## nnnnnn #

œ œ

œ œ œ n œ˙ œ # œ œ œ # œ n œ˙ ˙ ˙

#œ œ #œ œ œw œ ‹ œ œ

œ œ œ œœ

œ œ ∑

j j œ œ ˙.

j #œ œ

œ œ

tro - fast Tjen - er - in - de? treu dem Kö - nig dien - end? 3

œ.

hvad Tjen be - darfst

œ. . œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ œ

j œ ˙

œ.œ .. œ.œ œ.œ œ.œ # œœ. .. œœ. œœ. œœ.

? œ œ

486

at ﬁn - de zu ﬁn - den

œ œ

her; auch;

œ.

œ. . œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ.

? œ œ

#˙

Tho - ra træf - fer du Tho - ra triffst du hier

w ? # # # ww

T/O

œ.

œœ œ œœ œ

3 j j j n œ œj œ œ œ

œ.

œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ n ˙˙ n œ˙˙

nnnnnn##

∑

œœ œ˙ œœ œ˙ 3

111 T/O

∑

. . œ œ œœ . . œ œ & œ œ œœ ... œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ . . . . ? œ Œ Ó œ

œœ. .. œœ. œœ. œœ. j œ œ. œ œ.

491

T/O

∑

& Œ# œ œœ œœ .. Œ

œ œ J

& Œ # œœœ

œœ

œ œ

# œ # œ œœ .

#œ. . œ œ

? 495

T/O

& #œ.

Haa - kon van - ker? Haa - kon wei - le?

? Œ

501

T/O

∑ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~ ˙ # œ œ œ œ Œ & ˙ #œ œ

T/O

511

œ J

Haa - kon Tho - ras Haa - kon Tho - ra

& b ˙˙ ˙˙ ?

œ.

œ b œœœ˙ n œœ

∑

œ œ

tæl kün

œ œ œ J J

Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~ ˙ # œ œ œ ˙ #œ œ œ Œ

œ œ

œœ

‰

le hun det de sie’s of

∑

‰

œœ

∑

til fen

œœ # œœ

O O

‰

œ œ œj ‰ Œ

œ œ

Hvem Wer

œ œ œj ‰ Œ

j œ bœ

j œ Jœ # œ

Flygt - ning fryg - ter at Fein - de fürch - tet zu

∑

kan vi - de, hvor kann wis - sen, wo

œ J

œœœ

œ œ

fær - des blandt Fien - der. ﬁn - den der Flücht - ling.

Œ b œœ œ Œ

œ J

j j œ œ

j œ œ

œœœ p Œ #œ #œ

∑

œœœ p Œ #œ #œ

lav! lav!

œœœ œœœ œœœ # œœ. .. œœ. œœ. œœ. . . . 3 œ #œ œ ˙ œ #œ œ ˙

# œœœ .. . .

œ.

Thora :

#œ œ œ

j #œ ˙

∑

œœ

œ.

∑

Œ b # œœœ

œœ œ

œ œ

Olav :

∑

œ. Naar Wann

œ œœ œj œ œ œj ‰ ‰ œ œ œ œ j ‰ ‰ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œœ œ œ œœœ œ œ œœœ # œœœ œœœ œœœ ˙˙˙ ... œœ 7 f j j‰ Ó ∑ Ó ‰ œœœ œœ œ ‰ ‰ œœœ œœœ œœ œ œ œ œ œ œœ ## œœ œ

Fien - de? feind - lich?

b ˙˙˙˙ ....

∑ œœœ

œ.

œœ. .. œœ. œœ. œœ. œœ. .. œœ. œœ. œœ. œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

506

for so

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # ww Œ ‹œ œ N ww # # œœ œœ w œœœ œœœ œœœ w p . . . ∑ ∑ ∑

œœ. .. œœ. œœ. œœ.

∑

#œ ‹œ œ œ œ œœ œœ ... . . Ó

&# œ

j œ

Thora :

‰

Œ bœ ‰ œœœ f

Da als

œ.

j j œ œ nœ.

Haa - kon hær - jed i Haa - kon heer - te im

! œ b œ b œ n œ b ˙˙ .. 6

j œ bœ

b ww

b ˙!˙ .. ˙. 6

e eig -

n !œ . b œœ .. 3

œœœ

bœ œ bœ J

bœ.

j œ nœ.

b œœœ!... b œœ!.. œ.

b ˙˙!.. ˙.

n ˙! b ˙˙ ...

get Ri - ge, nem Rei - che,

œœ!.. œ. 3

œœœ

œœ b œœ

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.22 - revised version 2010 N.M.O. 14128

œ J

blev ward

j œ

øn - sked’ Tho - ra Ra - che wünsch - te 6

b ˙˙

n ˙˙

112 T/O

bœ

Hævn Tho -

! & b b b œœœ ... 3

? b b b œœœ

œ j b˙ J œ

∑

o - ver ham. ra ihm da.

b œœ!.. œ.

! œœœ ...

œœœ

b œœ3 ..

j bœ œ b œ œ œ œ bœ bœ ‰ b œ œ n œb b œœ œ œ # ˙˙ bœ bœ œ bœ bœ œ œ bœ œ nœ œ œ œ œ œ b œ œ

bœ bœ

b b b ˙˙˙˙

b œœ

œœ

∑

˙ ˙˙˙

b b ˙˙ bœ

bœ

b # ˙˙˙

516

T/O

bOlav œ : œ œ b˙ J J &

Øn - sker du Hævn Bist du so feind

bœ bœ bœ œ bœ ≈ œ bœ b n ˙˙

Ó & # ˙˙

? ˙˙ ˙

˙ #˙

519

T/O

∑

? ww nw

j j & œ œ

j œ #œ

# ww ˙

œœ œ

? œ bœ

b ˙˙˙

bœ. œ œœ œœ b wœ œ œ œ

528

T/O

& œ œ

Lyk - ke. Vol - kes.

& œ ˙ b ˙˙ .. ? ˙. ˙.

534

du da O du dann O

b b ˙œ ..

j œ œw œ .

œ b˙ œ ˙ œœ w J

lavs lavs

# # œœ!œ .. . 3

#œ

Thora :

bœ.

˙˙ ˙

Tho Tho

bœ

ra ra

bœ

bw bw

! !. ! # œœœ ... œœ . œœ .. 3

œ # # œœ

œœ

j œ

Nor - ges Ven Nor - wegs Freund

3 œ œ bœ œ b œœ .. ˙ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ.

b ˙˙˙˙

Ven? Freund?

˙˙

œ b˙. œ œ œ œ b œ b ˙˙ ..

∑

#˙.

b˙.

∑

œ J

!˙ . ˙˙ ..

∑

ww ww

bœ œ nœ bœ œ ‰ œ œ œ œ œ b œ œœ œ œ b œ œ œ n œ b œ œ b œ œ œ œ œœœœœ f bœ œ œ œ bœ œ œ nœ bœ œ Œ bœ œ œ œ bœ œ œ nœ bœ œ 3

er bist

# ˙˙

#œ œ œ œ œw œ # œ œ

∑

kon kon,

#˙ # ˙˙

∑ 3

bœ bœ

∑

og - saa min auch mein Freund;

& b œœ œ

œœ œ

b # œœœ

bœ nœ. ‰ b œJ ∫ œJ J

bœ

bœ bœ bœ œ ≈ 6 b œ # ˙!. #˙ œ bœ ˙.

Œ œ

#œ #œ

523

T/O

o - ver Haa ge - gen Haa

∑

j œ œ.

& œ.

bœ œ bœ J J

bœ.

b˙

øn wünscht

b˙ b ww bw

∑

bœ nœ

sker kun nur das

bœ nœ

j b œœœ b œœœ j œ

˙.

Fol Gluck

˙. ˙.

b w˙ w

∑

er ist

œœ

bœ œ bœ

kets des

œ bœ

bw œ n œ œ œ œ n œ b œ # œ œ n œ œ # œ œ œœ b œ œ œ œ b œ # œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ bœ #œ œ nœ œ #œ œ 3 3 3 3 f # œ ˙. œ n œ œ œ œ n œ b œ # œ œ n œ œ # œ œ œ bb œœ œœœ ˙˙˙ ... œ nœ œ œ œ nœ bœ #œ œ nœ œ #œ œ œ J ≈ R

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.23 - revised version 2010 N.M.O. 14128

113

T/O

œ b œJ J

‰ b œJ œ

Olav :

& Œ &

b œœœ bœ

ww ? ww

bœ

Ej aab - ent og Nicht of - fen und

bœ

ær - ligt svar - er du ehr - lich ant - wort - est

. & ˙

Tho Tho

& Œ

# œœœ #œ #œ

#œ #œ

545

# œœœ

? Œ

S/A

#œ

∑

∑ œœœœ

? # œœœ

549

cresc.

ra. ra.

∑

œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ #œ

œœ œœ œœ œœ

Allegro

# œœ œ

œœ œœ œœ œ œ œ J J

œœ

œœ œ

˙. ˙˙ ..

Tho - ra er O - lavs Tho - ra ist O - lavs

# f

∑

œœ œ

# œ œ

! # ˙˙˙ .. .

har hab

˙˙!.. ˙.

# ˙˙˙!.. .

˙ ˙

#˙ #˙

˙ ˙

Ven Freund,

# œœ

Œ j j œœ œœ œœ

œœ

f œ

œ œ œ J J

œœ œœœ œœœ œ Ó

œœœ

Tho - ra er O - lavs Tho - ra ist O - lavs

˙. ˙˙ ..

# œœ œ

œœ œœ œœ œ œ œ

œœ œ

œœ

œ. œœ ..

j œœœ œœ œ

li - ge saa freund sind wir

œ. œœ .. ˙˙ ˙

œœ œ

œ œ œ

vi ihm

˙w. w

al al

œ.

j œœ œœ œ

œœ

œ œ J

j œ œ

li - ge saa freund sind wir

˙w. w œ. œ.

li - ge saa freund sind wir

Ven Freund,

œ œ œ #œ œ #œ

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ

Ven Freund,

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.24 - revised version 2010 N.M.O. 14128

œ œ

œ #œ œ œ

# œœœ

œœ œœ œœ œœ

œœœ

jeg til ich zu

∑

œ œ #œ #œ œ #œ 3

œ œ œ œ œ3 œ JJ J 3

#˙

til - tro Zu - traun

Tho - ra er O - lavs Tho - ra ist O - lavs

∑

den nig

#˙ #˙

Volk :

n˙ n˙

˙˙!.. ˙. 6

∑ 3

œ #œ œ œ

! # nn ˙˙˙ .. .

b b b b wwww

œœ

li We 6

∑

œ # œ œ # œ œ # œ # œœœœ

œœ œœ œœ œœ œœœœ 3

#˙.

mig; du.

bœ b b œœ˙˙ n œ

b b b ˙b ˙˙˙

539

T/O

b˙.

œ œ J J

œ œ œ œ J

vi ihm

œ œ œ

114 S/A

# ˙ & ˙˙ .

œœ

le. le.

# V œ. al al

?# ˙

al al

# ˙ & ˙˙ .

œœ

le. le.

œ.

Haa - kon Hass hegt

le. le.

œ.

p ˙

œœ œ

& V

˙. b ˙˙ ..

he gan -

b˙

he gan -

˙.

he gan -

. & b b ˙˙˙˙ ..

dim.

- le ze

Nor Nor

- le ze

Nor Nor

- le ze

Nor Nor

˙.

560

b ˙˙ ˙

œ œ œœ œ œ

˙ ˙

b ˙˙ ˙ wp w

œ.

b & b ˙˙ . ˙.

565

˙˙ p œ œ b œ œ b ˙˙

Z ˙

had - et, Haa - kon,

Z ˙

had - et, Haa - kon,

b b w˙

Z ˙.

cresc.

˙˙

b œœ ..

˙ ˙

œœ

‰ œœ n ˙˙ J

b œœ

‰ b œœ J

bœ b˙ J

‰ œ J

‰ bœ J

œ J b˙

‰ œ #˙ J

‰ Jœ

œœ J

Haa - kon Hass hegt

er ha - det, dem Haa - kon,

Haa - kon Hass hegt

er ha - det, dem Haa - kon,

p ˙

p b˙

œ. œ.

Haa - kon Hass hegt

b œœ .. œ. œ.

er ha - det dem Haa - kon,

er ha - det, dem Haa - kon,

j œ b ˙˙ bœ ˙ Z b œœ b ˙ J

er ha - det dem Haa - kon,

œœœ n ˙˙˙ J Z # œ ˙ J

œœœ .. . œ.

b œœœ .. . œ.

˙˙˙

∑

nbb

∑

nbb

∑

nbb

∑

ge. weg.

œ œ œ.

˙œœ . .

œ œ bœ œ #œ œ œœœœ œœœ œ

j œ

had - et, Haa - kon,

er dem

∑

3 œ˙ n œ œ œ b œ œ 3 œ œ œ œ œ œ # œœ œ b b Œ & 3

œ J

Olav :

∑

œœ

er dem

Haa - kon Hass hegt

j b˙ œ b˙

er dem

Haa - kon Hass hegt

j œ œœ œ œ œ œ œ œ œ w œ w Rœœœœœœ

T/O

j œ œ

? # œ˙ .

554

S/A

Var O

# œœœœ Œ

Ó Ó

somt lav

œ # œœ œ œ

œ œ œ. œ œ œ. Œ

œ œ

œ œ ∑

˙ væl wählt

œœ œ œœ œ

#œ

#˙.

ger mit

O Vor

#œ

- lav sicht

# œœœ œ œ

Œ Œ

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.25 - revised version 2010 N.M.O. 14128

œ œ

nœ

Moderato

w n b œ. b p nbb ww w

Ven - ner. Freun - de.

˙ # ˙˙

˙. ˙.

af das

b œœ J œ J

∑

œ œ

œ œ J

Ó œœ # œ œ n œ # œ œ œ œ Œ

115 T/O

b &b Œ

Tho Tho

ras ras

j œ bœ.

b & b œw. ? b b b www

Ta - le Mel - dung

j œ nœ bw

b ˙

b ! & b n b ˙˙˙

? bb ! ˙ ˙ 575

T/O

hen - des kon ihr

˙! ˙

nœ bræn höh

œ œ

579

T/O

œ œ

cresc.

b & b #˙

Hjer Her -

#œ œ œ œ # œœ œœ œœ n # œœ œ œ

nœ

(√) #œ bb # # œœœ # œ # œ œ n œ œ œ œ n œ œ & # œœ ..

? b b # ww n w

583

T/O

b &b

^ b œ b & œ ^ ? bb œ œ

587

w w

#˙ el lie

√ n n # www

nœ. -

#œ J

sken - de ben - de

f nw nw

#œ #œ # œœ J n n # œœœ ...

œ œ

œ œ ∑

# œœœ J

til es

Haa sorgt

n œœ

#˙

Kvin Frau -

j œ

œ.

haansk hei -3

han - sses

˙˙! ˙ ˙! ˙

œ brød Hof

œ #œ œ œœ .. œ.

œ #œ œ œ œ

∑

Olav :

- de - e,

kun sie

j œ

nœ.

#œ J

føl folgt

√ n n # www

ge nur

œœ œœ œ œ

sit dem

# n n œœw

∑

œœ œœ œ œ

^ ^ ^ n # n œœœ n œ nœ #œ ^ ^ ^ nœ œ nœ #œ nœ œ nœ #œ

j œ œj ˙

Træd - frem, mi - ne Mænd! Ihr Man - nen her - zu!

œ. . œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. F j œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ.

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.26 - revised version 2010 N.M.O. 14128

nœ J

hen - des fen er

#˙

‰ # Jœ

nœ

#œ œ œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ œ #œ

kon um

œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ n n œœ n œœ œœ œœ b œœ p 3 3 b œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ

#œ nœ œ œ œ nœ œ # # œœœ # œ # œ œ #œ #œ # œœ .. # œœ ww # J n w

œœ # n n œœœ œœ #œ œ J

∑

Alla marcia

œ œ

thi denn

bœ œ bœ bœ 3 œ bœ œ bœ b œ œ b ˙˙! b˙ 3 p b b ˙˙˙ b ˙˙˙ b ˙! b˙

og om und ihr

dim.

j b œ . œr ˙ .

Mis - tro, Miss - traun;

j j œ œ

Œ j b œœ œœ˙ !

# n œœ˙.. !

nœ #œ nœ nœ

∑ œœ œ œœ œ

bœ

∑

∑ ‰ œ œ œ. œ œ œ.

kan die

nœ œ œ nœ œ œ

ger til ihn zum

w b www

- te. zen.

cresc.

œ J

den - de Haab, nisch auch bracht,

nœ œ nœ œ

œ œ œ bœ œ bœ nœ œ

œ # œ3 œj # œ . J J

b nœ œ œ œ & b # œœ œœ œœ n # œœ ? bb

tvin zwingt

j œœ œœ˙ b œœ !

n œœ˙ .. ! f w w

b œ Jœ J

Hu, Sinn,

˙˙!˙

cresc.

b˙

staar Haa

ww˙

570

T/O

bœ œ nœ

œ. . œ. œ.

œ œ

œ.

œ. . œ. œ. œ.

œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ 3

116 T/O

&b &b

b b

? bb

œ Œ

&b &b

Œ œ

og und

j œ œ

œ.

Spej Späht

der o - ver mir ü - ber

alt all

œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. . .. . . .. . . œ œ œ œ ? bb œ . œ œ œ œ œ. J

b œ

nœ

Tho - ra Haa - kon

œœ .. . œ ? bb œ &

602

?# . ˙ ˙. 607

Haa Tho -

Jer mir

œ.

ing - en kei - ne

paa auf

Ri Ri

nœ nœ J

Mø Mü -

j nœ œ

- je! he!

∑

- kon. - ra.

œœ .. œœ œœ œœ . .. .

˙ ˙

∑

œœœ œœœ . .

œœœ .

nœ

# œ # œ œœ . n # œœ .. . œ œ

˙˙

œœ ..

#œ œ œ œ ˙ #œ œ œ œ ˙

˙ # #˙

œ b wwœ æ

Œnœ œœœ œœœ .. Œ

# œœ J

j œ œ # œ œ œ bb œœ ˙˙ œ œ #œ œ œ 3

œ. œ.

œ œœœ œœœ .. . . . Ó

nn# Œ œœœ œœœ ..

∑

# œœœ n n w . # nn

Œ bœ nœ nœ œ #œ œ bœ nœ nœ œ #œ œ

˙˙ æ

# # ˙˙ æ

œœ # # ww æ

ob œ Œ Œ œ n œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ . .. . . .. . . .. . . .. . œ œ œ œ œ. Ó œ Œ œ œ œ œ. J

#œ #œ

b ˙˙

b ww æ

. œ œ

Œœ #œ #œ œ Œ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ . . . . . . . Œ Ó

œ œ nœ

wwæ

œ œ # œ ##œn œœ .

∑

mol; mol,

(Olavs Männer gehen in das Hauptgebäude.)

n œœœ ... œœœ œœœ œœœ n # œœœ ... . . . . . œ œ nœ œ n˙ œ œ nœ œ n˙

œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ . . . . . . . nœ œ œ nœ œ œ

œ ? # œ ‰ œ b œ n œ œ œœ œœ ## œœ œ œ œ bœ nœ œ J

613

spar spart

œ.

hus - er haust bei

# & wwæ

œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ .. . . .. . . .. . nœ œ œ œ œœœ nœ œ œ œ œœœ

597

T/O

Œœ œ œ œ Œ œ œ œ œ . œ œ œ œ. . œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. n œ. œ .. œ.œ œ.œ œ.œ # œœ. .. œœ. œœ. œœ. . .. . . .. . 3 jœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ nœ œ ˙ Ó œ . œ œ œ œ œ œ œ nœ œ ˙ œ œ œ œ. œ

b b

œ œ œ œ œ.

592

T/O

œœ æ

∑

wwæ ∑

∑

Œ # # w˙˙ .. #w æ 3 j œ ‰ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

˙˙ æ

œœ

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ b œ œ n œ œ n œ # œ œ œœ ## œœ ## œœ œ œ nn œœ ## œœ œœ œ œ nn œœ ## œœ œ b œ nn œœ ## œœ œ œ œ nn œœ ## œœ œ œ n œ # œ œ œ œ œ bœ œ nœ 3

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.27 - revised version 2010 N.M.O. 14128

?# Ó

Kark :

H/K

√ # œœ

œœ

œ.

‰ œJ

Œ œœ

œœ

Vor Mad Ver - fal

j ‰ œœœœ œœœœ ....

617

?# &

Liv Leib

nœ

lev las

? # ˙. #

Al All

˙.

le Ihr

A A

hjem - fal - den O Man - nen ist Mus

œ J

œ.

lavs und

j œœœ # œœœœ ... . œ

œ.

œ J

de sie

ser sen

ﬁn ﬁn

œ J

# œ & œ nœ œœ

œ œ

œ J

mig mir

j œœœ œœœ ... œ œ.

œ œ œ J J

der os ﬂyg den uns ﬂüch

œ œ œ 3 J J J Jœ n œJ

Mænd; Meth,

j œœœ # œœœ ... œ # œ.

‰

j œ.

œ.

‰

j œ œ.

œ. œ

hvis ik - ke det hu - er dig hæn - ges wenn nicht wirst du sic - her ge - hängt einst

œœ œ œ œ

Œ Œ

af von

# œœ œ

œ Œ œ

ej en - gang vort nicht Le - ben noch

ten- de ti - ge

jeg ich

skjæl zit -

ver tre

j œ.

n #œ n

gjem Birg

O - lav. O - lav.

# ˙˙˙

œ œ

fra vom

Top Kopf

til zum

æ n n ww w

dig i Hø dich im Heu -

œ nœ J J

˙w w œ J

œ.

et og e und

hold halt

din Mund, den Mund,

. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ

œ. œ. œ. n œ. nœ œ. œ. œ. . œ œ œ nœ

( Kark vergräbt sich eilig in Heue, Haakon that dasselbe mit Ruhe. Olavs Mannen kommen aus dem Hauptgebäude, gehen in die Scheune, stecken die Spiessen an mehreren Stellen ins Heu, finden Nichts, dann gehen sie zurück auf dem Platz. )

∑

œ. . œ. œ. œ. œ. . F j n œ. œ œ œ œ œ.

∑

œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ œ

œ œ

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.28 - revised version 2010 N.M.O. 14128

œ œ œ J J

œœœ œ J

œ #œ #œ #œ œ œ œ nœ œ 3 œ #œ nœ

œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. n œ. . . œ œ œ œ œ. œ. œœ n œ. œ. œ. œ. œ œ œ nœ . œ

œœœ œœœ .. œ œ .. J #œ

œ œ

æ # # ww w

Stak - ler. Ar - me.

œœ œ

œ œ

œ œ3 œ JJ J

j ‰ œ œ. #œ

ww w œ J

œœœ

œ J

‰

bi, bei,

taa - be - li - ge Træl, kin - disch dum - mer Knecht!

j ‰ œ nœ œ. n œ.

œ œ

staa steht

œœœ

œ œ

ww w

‰ j nœ œ. .

? # œ ‰ œJ

œœ œ

du du

œ J

‰ ‰ Jœ œ Jœ3 J

3 œœœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ

hvis her wenn hier

#˙.

‰ jœ œ. .

Kark, Kark,

j ‰ œ œ œ. œ.

632

636

j œœœ œœ œ œ

‰ œJ n œJ

Taa. Zeh.

?# œ

Haakon :

œ. p . ? # œœœ

H/K

œ J

os, uns,

www

?# œ &

ner de sen sie

œ.

625

j œœœ œœœ ... œ œ.

w p ? # # ww w

H/K

œ œJ J

621

er lavs

œ J œJ œ .

œœœœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ # œ œ œ œ œ #œ œ 3 3 3 3 3

? # n # œœœ ... n œ.

H/K

og Mjød len O

œ J

œœ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ

œ b œ œ œ œ œ œ œ œœ ? # œ b œ œ œ œ œ œ œ n œœ

H/K

œ.

œ J

117

œ œ

œœœ˙ œœœ˙ 3

118

& ?

œ Œ Œœ œ œ . œ œ œ œ. œ œ œ . .. . . .. . œ Œ Ó œ

œ œ œ œœ

641

& œœ. .. œœ. œœ. œœ. f œ ? œ. œ . œ J

646

Œ#œ #œ #œ œ Œ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ . .. . . .. . œ Ó œ Œ

œ # œ # œ # œ# œœ ..

œ. . œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. # œ. œ .. œ.œ œ.œ œ.œ # œœ. .. œœ. œœ. œœ. 3 jœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ. œ œ #œ œ ˙ œ œ œ œ.

œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ . .. . . .. . . .. . . .. . œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ

œ Œ Œ œ œ #œ œ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ. .. œœ. œœ. . .. . . .. . œ œ. œ Œ Ó œ.

œ œ œ #œ œ

œœ .. œœ œœ œœ . .. .

˙ ˙

& œœ. .. œœ. œœ. œœ. œœ. .. œœ. œœ. œœ. # œœ. œ ... œœ.œ œœ.œ œœ.œ # # œœœ. ... œ #œ œ œ œ œ #œ œ #˙ ? œ #œ œ œ œ œ #œ œ #˙

651

œœœ œœ . œ.

œœœ .

Œ#œ œ œ # œ . œœ œœ . .. œ œ Œ

œ # œ # œ # œ# œœ ..

3 cantabile œ Œ # ˙ œ œ œ œœœ œœœ .. œœœ œœœ œœœ n n # œœœ .. œœœ œœœ œœœ œœœ .. œœœ œœœ ‰œ . . . J . . .. . p sim. j #œ œ œ œ. Ó #œ œ œ œ.

#œ ‹œ

œœ œœ .. œœ œœ œœ . . .. . œ œ œ œ J

œ œ

˙ ˙ # œœœ ... œœœ œœœ œœœ œœœ ... œœœ œœœ œœœ œ œ

œ œ

3 I Ÿ~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œ œ n œ˙. œ œ œ œ˙. œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œœ œ # ( œœ . œ œ œ #œ œ œ # œ œœ .) œ œŒ œ # n œœœ ... œœœ œœœ œœœ œœœ ... œœœ œœœ # ˙ # œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ # œ . . œœ .. œœ œœ œœ J ‰ & b œœ .. œœœœ œœ œœ .. œœœœ œœ b œœ .. œœ œœ œœ

œ. œ.

656

j œ bœ œ bœ

œ œ

#œ #œ

œ œ

660

œ. œ.

j #œ œ #œ œ

œ œ

Ÿ~~~~~ & b œ˙ .. œ œ b œ # œ œ # œ . œ œ œ œ œ œ . œ œ b œ ˙˙ ˙˙ .. dim. e rit.

? w w

˙. ˙.

œ œ

^ 3 ^ 3 œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ^ œ œ œ^ œ œ œ œ œœœ 3

œ œ

˙œ . œ œ œ œœ . œ œœ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ ‰ J œ œ œ. œ œ œ œ. œ J

in tempo

‰ j bbb œ œ f j ‰ œ bbb œ œ œ

œ œ œ œ J

œ. œ.

Ÿ~~~~~~~~~~~ ˙. œ ( œ. œ œ œ œœœ . ) œœ œœ œœ n # œœœ ... œœœ œœœ œœœ œœœ ... œœœ œœœ œœœ n # œœœ ... œœœ œœœ œœœ #œ œ .. œ œ œ

664

œ œ

^ 3 ^ 3 œœœœœœ œ œ œ œ^ œ ^ œ œœœœœœ 3

œ œœ ^ œœ œ 3

^ œ œœ ^ œœ œ

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.29 - revised version 2010 N.M.O. 14128

œ œ

˙ œ œ œ ˙œ œ œ œ œœ .. œ œ œ œ .. œ œ œ œ. œ.

j œ œ

œ œ

^ 3 ^ 3 ^œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ 3 œ^ œ œ ^ œ ^ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ 3 3 3

^ œ œœ œ œœ 3 œ ^ œœ œœœ œ œ 3

T I - II

B I - II

b Vbb

b Vbb ∑

Olavs Männer: . j j œ . œ Olavs ∑ b œJ . Rœ œœb œœJ . ‰ Rœœœœ œœ œœ

?B bIb- II b

? bb ∑ b

∑

T I - II

3 Männer:

? bb

669

T I - II

B I - II

? bb

669

flyg - tenflyg - de - Jarlten - ej fin - des kon de Jarl ej finpaa - des nir - gends - mol fand- sich kon; nirauf- Ri gends auf Ri mol fanddersich

Højt og lavt har lavt vi ledtharef - vi ter ledt Haaef - ter - kon Højt og Haa Hoch und tief suchtief - ten eifsuch - rig- ten wir eifHaa - kon; Hoch und - rig wir Haa

flyg - tenflyg - de - Jarlten - ej fin -ej desfinpaakon de Jarl nir - gends - mol fand- molsich kon; nirauf- Ri gends auf Ri fandder

j fœ . œ fœ . œ 3 j œ . œ b œœ œ . ‰ œœœ b œœ œ ‰œ œœ33œœ œœ œn œ˙ .3œœ œœ nœœœ . Œ œ œœœ Œœœ œœ3 œœ œœ œœ œœ ..œœ3 œ J J JJ J J R J RJ œ œ J J œœ œ J œ ˙ J J JJ J J

œœ œœ

œœ œ Œœ Ó

∑

∑ Œ

œœœœ œœ˙˙.. JJ

∑

˙ b ˙ w˙ ?B bIb- II w? bb b

œœ˙

œœ Ó Œ

∑

Ri Flücht -

-Ri - - mol. - - ling.Flücht

& b

b & b ∑b

? bb

? bb∑ b

674

∑

b œb œ & bT/Ob ‰ &J b b J‰ Olav :

œ JJœ

Olav :

j œ nœœ n œ œœœ œ œ n œ n œ œ œœœœ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ œœ œ j bœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œj œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ 3

œ ? b œœœ ? b bb bb

679

œœ Œœœ

683

œ œœœ

3 3 3 3 j œ b œ œ œ œ œœ œœœœ œœ œœ œœœœ œœœœ œœœ œ œœ œœ œœ œ bœœœœ œœ j bœ œ œ œœj bœœœœœ œœ œœ œœœœ œœœœ œœœœ œ œœ œœ œœœ œœ bœœœœ œœ œ 3

œœ JJ

œœ œ JJ b JœJ

œ œ œ œ œJœ b œ œ œ œ œ Œ œ ‰ œJŒ J ‰ J œJ Jœ J b Jœ J œ Jœ. b œ œJœ . œ J J J J

ÓŒ

3 ‰ 3œ ‰ œ ‰ œ b œ œ b œ œ œ œ œn˙n œœ œœ œ œnœœn œœn œœ ˙œ & b b & b˙ b

? b b b ˙˙w.? b b ˙˙w.œ bb b

œ œ œœ œœœ nœœœœ œœœœ œ œœ œœ œœ

œœ œœœ œœœœ œœœœ œœ œœ œœ œœ 3 3

n˙ n œœ œ j˙nwœœ œ

œœœœ

œœœœb œœœ œœœ œœœœ œœœœœ b œœ œœ œœ œœœ œ 3

œœœœb œœœœ œœœ œœœœ œœœ b œœ œœ œœ œ œœ 3

( Er geht ein Stück aufwärts auf die Scheunenbrücke ) ( Er geht ein Stück aufwärts auf die Scheunenbrücke )

Saa hør, Saa I nor og Mænd Kvinog - der, Kvin - der, hvad hør, - ske I Mænd nor - ske So hört, Ihr Weiund - ber, Wei - ber, was So Män hört, - ner Ihr denn, Män - und ner denn,

b b œœœ b b Œœœœ b & œ & b œ

œœ œœ n œœœ œœ p œœ œœ œœ œœ

œœ p ∑ œœ

674

- mol. - ling.

des paa sich der

∑

œœ Ó Œ

- mol. - ling.

paa der

∑

-Ri - - mol. - - ling.Flücht

œœ

œœ# n œœ ˙˙ œœ # n œœ œœ J

n œœ˙

Ri Flücht -

119

œœ œœ ˙˙

b ˙ b b b n ˙ w˙ VT bI -bII wV

T/O

b wwww

3 nœœœ œœœ . Œ n œœ œœœœ Œœœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ3 œœœœ œœœœ.. ˙˙œœ . œ œ J J J J J J JJ J JJ

Højt og lavt har lavt vi ledtharef - vi ter ledt Haaef - ter - kon Højt og Haa Hoch und tief suchtief - ten eifsuch - rig- ten wir eifHaa - kon; Hoch und - rig wir Haa

œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ b bœ œ b Œ & b b œ & b b 3 œ b œ Œ3 b wwww

3j jj j ‰œœ œœ œœ œœœœ œœ œœ ..œœ J J J 3 3

Ó œœ œ f Ób œ bœ

O - lav hvadharO -atlav sihar - at gesi O - lav wasnunOEuch - lav hat nun Euch zu hat

Œ œœ Ó Œ œ f Œ bœ Ó Œ bœ

n˙œ ˙w j

n œ œ n œœn œ3 ˙

Œ b œœœ œ Œ œ

E- - geder! E - der! sa - zugen! sa - gen!

j œ œj œ œœ b œœ œœ œ b œ œ œ œœœ œ bœ www wœ œ

www w

j jœ œ œ œœ œn œœ ‰œ œ œ œ˙œ ‰n œ œ . œ˙œœœn.œ œ . œ‰ œœ . n œ # œ‰ ˙ n œ # œŒ ˙ w œ œJ œ . J w 3 œ n œ˙œ œœ œœ œ œœ œ œ . . . . n œw œ n œw œ œ œ œ œ? n ˙˙œ. œ ? n ˙˙ . Œ ‰& ‰&

œ ‰œ œn œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ˙ ˙ ˙ œ œ nœ œ. 3

œœ œ Ó œ J

Thora - Vocal 2 - p.30 Thora Score, - VocalAct Score, Act 2- revised - p.30 - version revised 2010 version 2010 N.M.O. 14128

Œ Œ

120 T/O

b &bb

nœ #œ ˙ bb n ˙˙w.. & b ? bb

688

T/O

Andantino Olav :

Læng Lan

&b œ

nb œ n œ ˙

Mag - ten; herrst hat;

&b &b

Slag. Schlacht.

696

#œ kon kö

&b Œ ? 700

T/O

b Œ

ge - løst Land, nig - los Land,

Thi Bin

# n œœ œ œ

œ œ

˙œ

kræ frei

nœ -

ver es

j ‰ œj œ Jœ

œ J

œ œ

w w˙

œ J

˙w

‰ œ ˙ ˙˙

j œ

œ œ œ œ œ œ

j j # œ œ œ œj J œ œ3 J

kom - mer som Kon - ge til fah - re als Kö - nig durch

Fæ Vä

w˙ w.

3 œ œ œ

˙.

dre - ne - arv! ter - be - sitz!

3 3 3 œ œ œœ œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ ‰œ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œ ‰ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ 3 3 3 3 œ œ œœ ˙˙ œ œœ œ œ œœ œœ œ œœ ˙ #œ

œœ œœ œ œ

Œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

˙ ˙

œœ œ

j 3 j j œ œJ œ œ œj œj œj

Ej har I høs - tet Nicht habt ge - heimst Ihr

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.31 - revised version 2010 N.M.O. 14128

œ œ

˙w

∑

som stolt har slaa - et de stri - des - te das stolz ge - schlag- en manch’ stür - mi - sche

som als

j œ œj œj

œ J

œ œ

#œ œ œ ‰ œ œ #œ œ œ œ Œ

‰ œJ

Kron - en for - dernd

œ œ

n œœ

‰ œ œœ # œœ œœ œœ # œœœ Œ œ œ

œ #œ

#œ œ

∑

œœ œ

œ œ œ œ

œ #3œ n œ œ œj œ # œ J J J J 3 J

n œœ

‰ œ œ œ ˙

hvor Ha - rald Haar - fa - ger haand - hæv - ed’ wo Ha - rald Haar - fa - ger macht - voll ge -

er jeg Ha - rald Haar - fa - gers e - ne - ste Æt - ling, ich doch Ha - rald Haar - fa- gers ein - zi - ger Er - be,

Œ n˙

∑

˙˙

œœ

3 ‰ œj œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ #œ

˙˙

j œ œj œj

for Vi - kin - ge - æt - ten, des Wi - king - er - vol - kes,

j 3 j œ œ œj œ n Jœ # Jœ

œ # œœ œ œœ n w˙ # œœ œœ œ œ œ œ n ww #œ œœ œ œ # œ œ œ ww

j 3 ‰ œ œ œ œ œ œœœ & b œ œ œœ ? b ˙œ

œ œ3 œ # ˙ J J J

705

‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ Œ j œ #œ œ . œ œ œ. ˙ œ œ Œ J 3

T/O

˙.

œœ

œ˙

œ 3œ œ J J J

3 ‰ œj œj œj j œ œ œ

692

T/O

3 ‰ œj œ ˙ œ œ œ œ

de jeg vir - ke ten und wollt’‚ ich

3 ‰3 œ b & œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ # œœ œ œ 3 œ ˙˙ ? œ˙ œ œ˙ b 3

j ‰ œj œ œJ

at le - ve for Lan - det, dem Lan - de zu le - ben,

vil wal

œ˙

j œ œ œj œj œ 3

3 ‰ œj œj j j œ œ œ

ted’ jeg læn - ge ge schon lechzt’ ich

œ œ

nnb w œ

∑

j œ œj œj 3

nnb œ

∑

go - de gu - te

121 T/O

j j 3 j & b œ œj œj œ . œr œ

j œ ‰

Frug - ter af Haa - kons Hersk - en: Früch - te von Haa - kons Herr - schen:

&b Ó

?b Ó

709

T/O

j & b ‰ #œ ˙

som var als gält’

œ œ #œ œ.

et Lyd ge - folg -

œ œ Œ J J

œ# œ œ œ œ œ œ œ# œ Œ œ œ œ

716

œ œ

Sty - re, Steu - er,

Ó w j

œ œ œ

œ œ &b J J Œ Styr - ken Stär - ke

& b Œw ? b Ów w

#œ œ œ

720

T/O

œ &b ‰ J &b

œ œ Œ

som frækt der frech

j ? b œœ ‰ J

724

œ. œ œ œ œ.

œœ

œ.

œ nœ

‰ œ J

œ J

til Spot og Spe ein Spott und Schimpf

b˙

fra dem

stær stær

œ -

œ J

har fraad - set ge - fröhnt hat r

˙œ

j œ œ

œ œ

œ ‰ J œ œ

i Mis dem Miss

j œœ ‰ J

œ œ œ œ.

œ œ3 J J

œ J

œ # œœ

#œ œ œ œ

œ œ # œ œœ œ nœ #œ œ œ

j n œ ‰ Œ œ œ œ

œ œ œ œ.

den han e - gen - mæ - tig har die er ei - gen - mäch - tig sich

# œœ ‰ Œ J

j œœ ‰

# œœ J ‰

Œ Œ

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.32 - revised version 2010 N.M.O. 14128

Fæl Fal

œ œ

œ œ œJ œ # œ 3Jœ Jœ J J J J

œ J

Sligt Sol

et che

stjæ stiehlt

œœ œœ

œœ œ

œ#œ œ œ œ œ œ# œ œ

#œ œ œ

# œœ œ n œ

‰ n œœ œ # œ

œ J

œœ

œ œ #œ œ œ œ #œ œ nœ

Lan - det Lan - de,

Stam - me. Stam - me.

- brug af Mag - ten - brauch der Macht,

j œ

# œ n Jœ Œ J

ke - ste ke - sten

‰

j œ œj Œ

Ó. n w j w œ w

œ ‰ Œ J

n ˙œ

for dem

#œ bœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ bœ œ bœ œ #œ œ œ #œ œ j bœ. œ w nw bw ˙ ˙ w

#œ J

#œ œ œ

j œ

œ.

3 j‰ Œ œ œ n n œ œ # œœ # œœ

folk. Land.

œ nœ

Jer Ej - en - dom plynd - ret, ge - plagt und ge - plün - dert,

‰ œ œ nœ

#œ

- ri - ge reich - stem

‰

j œ # œj ‰

‰ n œ œJ œ3 œ J J J

œ œ j J J n œJ œ

˙œ .

# œœ œ œ œœ ... œœœ œœœ œ œ

T/O

œ œ J J Jœ n Jœ ‰

Slemt blir I pla - get, schlimm wur - den al - le

j ‰ Œ # œœ ? b œj ‰ Œ nœ

712

T/O

‰

n œ Jœ J I es

‰

œ J

œ 3j œ J œ J

ler die

œ #œ J J

des maa Fien - den le der Feind den, r

˙œ

j œ

œ œ J J Œ

ra - net raub - te.

j œ ‰œ œ œ œ . œ

# n œœ ‰ Œ J

œ #œ

œ œ

Ó j œ œ œ

# œœ˙ œ œ

r œ œ

122 T/O

&b œ#œ œ œ œ

&b Œ

∑

œ.

j œœ ?b J ‰ Œ

œ œ œ œ œ œ J

œœœ œœœ 3 3 œ œœ œœœ œ 3 œ . œœ œœ 3 œœ . œœ œœ . Œ Ó

œœ œ

728

T/O

Haa - kon? Haa - kon?

&b Ó

b˙ œ.

733

T/O

Ó ˙œ .

?b Ó Ó

har han ﬂyg - tet, ﬂog der Fei - ge,

? b b œj ‰ bœ

737

T/O

nœ j nœ

nœ

œ J

gen mand

ved weiss

det. das.

af vom

#w & b #w #œ. #œ œ #œ œ œ œ œ ? b

far sich

˙ ˙

nœ

œ #œ

- lig Flygt der Flücht

#œ -

ning; ling.

#œ

741

T/O

&b &b ?b

744

#œ #œ J J

œ . œ b Jœ n œ b œ J R J J

œ J

sam - le Nor - ges Bøn - der om sit sam - meln Nor - wegs Bau - ern um sein

bœ œ œ œ bœ œ #œ #œ œ œ bœ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œJ ‰ bœ œœ œ #œ n b b œœœ œœ # # # œœœ ‰ b b œœœ ‰ ‰ J J ‰ J J

nw Ban Ban

nw nw

bw # ww

ner; ner.

b ww

#œ œ œ

Ó ∑

b˙ Feigt Fort

∑ ˙ ˙

œ bœ œ œ œ œ œ œœ œ

œ j œ nœ J œ J J

#œ J

slu vil han sø - ge Schlau will er such - en

œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ J b œœ œ œœ # œœœ ‰ J J

‰ ‰

˙.

œ #œ bœ

er ist

ket. ke.

œ œ #œ œ #œ œ #œ #œ #œ #œ

œ #œ

Hvor Wo

œ. œ œ œ bœ œ œ bœ bœ œ œ œ œ. bœ

œ œ œ œ # œ # œ n œ # œ œJ ‰ Œ n œœ ‰ Œ J #œ J

w w

œ œœ œœ œœ ‰ Œ RJ

Fol Vol

j œ œ

j œœ b œœ # n œœ œœ ‰ Ó J œ˙ . b œ n œ . œ œœ 3 j ˙œ n œ œ . # œ œœ ‰ Œ Ó . J

b˙

Dog ﬁn - des ej saa Doch nir- gends ﬁn - det

j ‰ Œ œj ‰ Œ œ # œ n œœœ œ œ #œ #œ nœ nœ

nœ.

r œœ œœœ ...... j

for - fulgt ver - folgt

œ. œ œ.

œ #œ R

bœ

˙ ‰ n œJ

œ #œ #œ ‰ # œJ J J J # Jœ

&b Œ

r b œœ œœ ....

œ .. wœ ..

In Nie

j # n œœ œœ œœb œœJ ‰ œ œ œ nœ. œ 3 j œ ‰ Œ #œ œ. #œ œ

∑

œ . œ n œ ..

œ.

œ b œ3 b œ œ & b J J J J b œJ Ó j & b b b œœ ‰ œ

∑

œ œ #œ

bœ œ œ Œ

#œ bœ œ Œ

œ #œ bœ

œ n3œ J J œ J

end - nu at wie - der zu

nœ #œ œ œ n œ # œ œ œJ

‰

n # n œœœœ J

œœ œœ J

∑

œ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ #œ œ œ œ

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.33 - revised version 2010 N.M.O. 14128

‰

123

&b ? 748

T/O

˙˙ ..

b œ #œ nœ #œ œ #œ nœ œ œ #œ nœ œ œ #œ nœ œ

&b Œ &b œ œ ?b

752

T/O

- ges - wegs

var war

da zu

& b b˙.

skal will

& b Œ b œ b œœ b œœœ œœ œ

? b Œ b œœ b œœ b œœ œ bœ

˙ b ˙˙

w w ˙. ˙.

œœ

œ œ œ œ œ œ

œ˙ ˙

w w œ œ

- den. - te.

œ œ œ bœ

j œ

œ J

for Træl - le - kaar - ets vor schlim - mer Knecht - schaft

œ J

œ œ œ J

œ ‰ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ

saa - sandt mig Kon - ge - kal so - wahr mich Kö - nig schmückt

œœ œ

œœ J

det die

œœ œœ

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.34 - revised version 2010 N.M.O. 14128

‰ b œj

Men Doch

œ œ œ bœ Œ

n˙

Skjænd Schan

sel; de;

œœ Œ nœ œ œ œ. œ bœ œ

#˙ n ˙˙w

b œœœ

œ œ

œ œ nœ bœ Œ

œ J

˙˙ œ

‰ œ J

œ #œ nœ œ œ #œ nœ œ œ #œ nœ œ

bœ

‰ œj œj

j œ œj œ

œ bœ

jeg skal E - der frel - se ich will Euch be - frei - en,

˙œ œ

b œ œ œœ b œœ n œœ b œ œ œ b œ œ œœ œ3 œ b œ b œœ 3 œ n œ b œ œ œœ œœ bœ J

œ œ ‰ œJ œ

˙ ?b ˙ œ

˙.

œ œ œ. œ J œ œ. œ b &

˙ ˙

w w œ œ

nœ bœ

w -

bœ œ #œ nœ œ œ #œ nœ œ œ #œ nœ

∑

w w #˙. n ˙.

bw bw bw bw

skaa - ne Jer Schir - men Euch

‰ œJ œ J

bli fri, Ihr sein,

hed sse

#œ n œ

∑

nw nw w w

svun nich

r & b ‰ œJ Jœ . œ ˙ I skal frei sollt

w w

#œ n œ

b œ b Jœ J

761

765

Stor Grö

b œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ œ œ œ

jeg ich

T/O

bœ œ #œ nœ œ œ #œ nœ œ œ #œ nœ œ œ #œ nœ

&b œ œ 756

&b Œ

Nor Nor -

w w ˙. ˙.

w w w bw

b ˙˙˙

kron - er. Kro - ne.

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ

w b ˙˙

b˙ ˙

124 T/O

œ.

&b Œ

Tro Treu

œ b & œ

bœ ? b b œœ

&b &b

769

T/O

j œ

j b œ b œj

œ b œj œ b ˙ J 3 J

skab til - svor e schwur - et

tvang - frit I mig; frei - wil - lig Ihr,

∑

ste em

Tro Treu -

∑

œ œ œ œ

œ œ œ

776

T/O

. œ œ œ œ

œ ˙. œ. J

œ R

œ. œ.

œ œ

ven - de si - ne Vaa - ben mod den on - de wen - de sei - ne Waf - fen auf den schlim - men

œœ œ œ œœ œœœ œœœ œ œœœ œ œ œ œ &b œ œ 780

T/O

œ b œ œ œ œ œ

Ly, Schutz,

& b b b w˙˙ . ? b b˙ b˙

785

n˙ n˙

œœœ œ œ

˙ ˙

som brin - ger mig Jar - len ge - fang - en den Jarl mir

œ œ J

œœ .. œœ ..

œ w

nœ nœ

gen mand

b b www

un gön -

om ob

œ œ

œ J œ

œ œ œ œ J # œœ

œœœ œ

sit Vir - ke, lem Wir - ken

œ œ œ œ

de ne

den dem

bœ

b˙

fred - lø - se Fried - los - en

bw www

r œ b˙

ler død ob Todt,

‰.

œœ œœ R

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.35 - revised version 2010 N.M.O. 14128

le - ven - de el le - bend er sei;

‰ Ó

œ œ œ

œœ œœ œœ œœ # œœ

j ‰ œj œj œ œ œ . J J 3

œœ .. œ.

www

œœœœœ œœœœœœ b n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 6

œ œ J

˙.

œ œ. ‰ . Rœ œ .

fan - gen, her - bringt,

hver al

œ -

i in

œ œ œ œ

œœ

œ.

œ J

en Mand der Mann

In Nie

j bœ

œ w

œ.

˙.

œ. nœ œ #œ œ œ œ. nœ œ #œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ œ œ œ œ œœœ 6

œœ .. œœ ..

j j 3 bœ. nœ œ œ œJ Jœ J œR

og den, und wer

˙ œ

Væt - te. Wild - ling,

˙˙˙ ... ˙.

‰ œj œ .

˙.

œœ œ j

œ J

hver Je

j œ œ œ ? œ œœ œœ œ

œw

∑

œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ . J

œ œ œ œ œ & b œJ œJ Jœ J R R R R

œ œ œ ˙œ . œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ˙ . 3

œ.

œ œ œ˙ œ œ œ œ œœ œ œ &b œ 3 œ ?b w

˙.

∑ 3

træn - ger jeg tracht’ ich nach

b œœ œœ

bœ. bœ.

skabs - tegn: - be - weis:

œœ œ

772

#œ œ ? b ‰ n œj œ # œ # œ œ n œ ## œœ # œ œ ‰ Œ J nœ œ #œ #œ œ nœ

T/O

˙.

før erst -

bœ b œœ œ œœ b b œœ ...

nu nun

b œœ œœ œ œ

b œ b œ œ œœ œ œ œ ‰ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

n˙.

3 œ b œJ b Jœ J

bœ

6 6

T/O

&b Œ

j œ. b œ œj œj

ham der

lo - ver jeg heis - che von

Ÿ œ œœ ˙ œ &b J ‰ ‰ ?b

œ œ

789

T/O

S/A

T I - II

B I - II

b Ó

b œ œœ J

? bb w w

793

œœ œœ œœ œœ œœ

kon kon

œ œ J

˙ ej hat

œœ .. œ.

œ œ œ # œœœ J

œœœ œ

ed’: te:

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ # œœ 3

∑

∑ œ

Hør, Hört,

p œ

Hør, Hört,

j œœœ œœœ

Œ Œ

‰ œj œœ # œœ œ

# œœ

j œœ œœ œœ J

Volk :

œ n œœ

Hør, Hört,

hvil - ket Løf - te, welch’ Ge - lüb - de,

hør hört

hvil - ket Løf - te, welch’ Ge - lüb - de,

j # œ Jœ œ

œœœ œœ œ

œœ œ

‰ # œœœ œœ #œ

w w

U œ Jœ œ œJ . œ b b R J J

œœ œ œ œ œœ œ

œœ œ

œ œ œ

œ œ

Hla - de Gaard med gan - ske til - be Haus und

œ œœœ 3

n œœ œ

hør, hört,

j ‰ n œœ œœ

‰ œ J

j œœ œœ J

hør, hört

w w

j œ n œœœ œœ

œœ

ge - ligt Løf res Ge - lüb

et kon welch’ heh

ge - ligt Løf res Ge - lüb

œ œ J J

nœ

œœ œ

hvil - ket Løf - te, welch’ Ge - lüb - de.

n œœ

‰ Jœ

‰ œj

te, de,

∑

‰

U œœ œ ‰ J

j n œœ œœœ œœœ œ J

n œœœ

et kon welch’ heh

∑

œœ œœ œ U œœ œœ ‰

∑

p Œ

œœ

hør hört

œ Jœ Jœ J

∑

Olavs Männer:

? bb Ó

œ œ. œ œ. J œœ ..

œ J

? bb Vb

hvad Haa was Haa

œœ .. œ.

œ œ

Allegro

hør. Hof.

œ J œ.

alt, mir,

œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ bœ œ œ œ œ œ

bb œ

125

et welch’

∑ ∑

‰ œj n œœ œœ œ

Thora - Vocal Score,N.M.O. Act 2 -14128 p.36 - revised version 2010

‰ n œœœ œœ œ w w

œœœ œœ œ

œœ œ

126 S/A

b &b Œ

‰ œœj œœ œ œ

b V b ˙˙

œœ

j œœ œœœ œ

œœ œ

œœ

et kon - ge - ligt Løf - te. welch’ heh - res Ge - lüb - de.

kon heh -

j œœ œ

? bb ˙

kon heh -

- ge - ligt - res Ge

b & b ‰ œœj œœœ œ

Løf - te. lüb - de.

- ge - ligt - res Ge

j ‰ œ œœ œœ œ

cresc.

? bb w w

œœ

Løf - te. lüb - de.

∑

? bb

∑

œœ .. œ.

Hil Heil

ƒ œœ ..

Hil Heil

ƒ œ.

Hil Heil

b œœ œœ œ œ œœ œ n œ b œœ œ & b œœ œœ œœ œœ ? bb œ œ œ . œ œ œ.

S/A

b ˙ &b c ˙

ƒ wol bb c ˙ V ˙ sky

sky

ƒ wol ? bb c . ˙ sky wol

b ˙ & b c ˙˙˙

? bb c w w 807

œœ .. œ. ƒ œ. œ.

nœ œ #œ nœ œ #œ

802

œ œ

œœ

œ œ

dig, O - lav dir, O - lav

œ J œ

œœ œœ œ œ f w w

j œœ œœ œ nœ j œ œ œœ

œ.

œ œ J

j œœœ œœœ

œ œ

œœ œ

˙ ˙

œœ

˙ ˙

œ œ

˙˙ ˙

œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ

Høst - dag Herbst - tag.

˙. ˙.

œœ œœ œœ œ œ œ J J

Œ p p

Hil

œœ œ

œœ œœ œœ œœ J J

dig, du Nor - ges

Hil dig, du Nor - ges Heil dir, du Nor - wegs

œ œ

œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ

∑

œ œJ

œ J

œœ œœ œ œ

n œœ b œ˙˙

œœ ..

Du, du,

œ.

Du, du,

œ.

œœœ œ œ

j œœ œœ

som kom - mer lig der kommt wie der

j j 2 j j œ # œ 4 œ œ œœ J

œ J

j œœœ œœœ

cresc. molto

œ. œ.

j œ œ œ œ

œœ J

c c

So - len paa en Son - nen - schein an

œ 2 œ J 4 J

œ J

œœœ # n œœ 42 œœ nœ œ

œœ œ

c œœ œ

So - len paa en Son - nen - schein an

œ œ

œ 42 œ œ œ

œœ œ

œœ J

œœ

j b œœ œœ œœ œœ J

œ nœ 2 œ œ 4 J J

œ J

œ #œ 2 J J 4

œ œ J

œ œ

œœ œ J

stol - te Drot! stol - zer Fürst!

œ. b œœœ ...

œ n n œœ nœ

So - len paa en Son - nen - schein an

stol - te Drot! stol - zer Fürst!

œ. œ.

œ n œœ b œœœ œ œ

œ J

stol - te Drot! stol - zer Fürst!

b œœ . .

œœœ œ

j j j j œœ n œœ 42 œ œ œœj œj c œ œ œ

som kom - mer lig der kommt wie der

œœ .. œ.

∑

œ œ œ. œ œ œ.

œ œ œœœ œœœ J œ œ J

œ œ

Œ Œ Œ

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.37 - revised version 2010 N.M.O. 14128

som kom - mer lig der kommt wie der

œœ ... œ p œ. œ.

Hil dig, du Nor - ges Heil dir, du Nor - wegs

œœ

Du, du,

dir, du Nor - wegs ƒ Heil œ œ œ œ œ œ œ œ J J

j œ œ œ œ

œœ J

w w

œœ œœ J

œ. œ.

œœ œœ J

Høv ding har vi. herr - lich - en Häupt- ling.

n œœ b œ˙˙ œ

œœ . .

œœ

Høst - dag Herbst - tag.

en høv - isk hat Nor - weg

j œœœ œœœ

œœ .. œ.

œœœ

∑

Høv ding har vi. herr - lich - en Häupt- ling.

œ œ œ J

œœ .. œ.

˙ ˙

et kig - em

en høv - isk hat Nor - weg

Tryg - va - son! Tryg - va - son!

œœ œœ # n œœœ b œœœ œœœ œ œ J J

Høv ding har vi. herr - lich - en Häupt- ling.

œœ œœ œœ J

Tryg - va - son! Tryg - va - son!

dig, O - lav dir, O - lav

œœ œ

At - ter Wie - der

en høv - isk hat Nor - weg

Tryg - va - son! Tryg - va - son!

œœ œœ œœ J

Høst - dag Herbst - tag.

œœ œœ

f œ œ J

dig, O - lav dir, O - lav

et kig - em

et em

At - ter Wie - der

j œœ œœ œœ œ nœ œ

œ œ

f œœ œœ J

w w

∑

At - ter Wie - der

‰ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œœ œ œ œ œ

797

S/A

œœ œœ # n œœœ b œœœ œœœ œ œ J J

œ œ

Du, som vil vi - e dit Der dein Le - ben du

œ œ œ J J œ œ œ J J

œ œ J J 42

Du, som vil vi - e dit Der dein Le - ben du

b œœœ .. . p œ. œ.

j œœœ œœœ œ œ œ œ J

œœœ # n œœ 2 œ 4 œ œ 2 œ œ 4

S/A

j b 2 œœ œj œ b & 4 b œœ b œ œ J

b˙ j œœ c b ˙

b 2 œœj œj œœ b V 4 J

œœ J

ƒ c ˙˙

œ J

ƒ c ˙

Liv for vort wei - henwillst dem

j j ? b b 42 œœ œ œJ

Liv for vort wei - henwillst dem

œ œ

A A

b Vb œ

A A

? bb n ˙

A A

b & b ˙˙ . ? b b n œ˙ .

818

œœ

ser - ne sen be

œ bœ

ser - ne sen be

œ œ

œ bœ cresc.

œ œ œ œ

og als

dets sein

og als

œ œœ

f n˙.

huld schirm -

˙.

huld schirm -

n ˙˙˙ ... œ ˙. ˙.

˙ ˙

œœ œ

˙ ˙˙

œœ œ

œœ

og - men

œœ œ œ

f œ.

œ œœ

f œ.

skjær hold

œ œ

skjær hold

ww w

fœ

œ.

œ œ

mer dei

˙˙œ ˙ ˙ ˙

˙ ˙

din ne

˙˙œ œ ˙ ˙ ˙

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.38 - revised version 2010 N.M.O. 14128

dig al -

˙˙œ . # œ p ˙ ˙

Færd. Fahrt!

˙ œ œ

er le -

˙˙ œ

˙ ˙

Ó œœ œ œ œ œ

ƒ œœ œœ œœ œœ 3

Færd. Fahrt!

er le -

er - le

dig al -

Kon - ge - æt - ling, Kö - nigs - er - be,

˙ œ -

œ Œ

j œ œ

œ.

œœ œ

˙ ˙

dig al -

Kon - ge - æt - ling, Kö - nigs - er - be,

œœ œ

œ J œ

Kon - ge - æt - ling, Kö - nigs - er - be,

œœ p ˙œ . # œ

œœ œ

œ œ œ œ J

skjær hold

j œ œ

œœ œ

œ œ J

œ. œ.

Gu - de - send - te Gott - ge- sand - ter

w w

œœ

Gu - de - send - te Gott - ge- sand - ter

Lo - ve. Len - ken.

œ œ œ œ J

Gu - de - send - te Gott - ge- sand - ter

Lo - ve. Len - ken.

œ. œ.

˙. ˙.

huld schirm -

œœ

Lo - ve. Len - ken.

dets sein

˙˙ ..

ser - ne sen be

dets sein

œ bœ œ bœ

Land Land

b & b ˙˙

812

˙ ˙

œœ

og als

Land Land

? b b 42 œ œ œ œ œ œ

cresc. molto

S/A

Land Land

b˙ œœœ c b ˙˙ ƒ œ œ c ww

b 2 œ œ & b 4 b œœ œœ œœœ

œ œ

127

œ œœ œ

œœ œœ œœ œœ 3

128 T/O

∑ œœœœ œ œ

b œœ b &

? b b œ œœ œœ œœ œ

823

T/O

? bb

828

T/O

œœ œœ œœ œœ

œœ œ œ œœ . œ œœ œ œ # n nn œœœœ œ œ œ f cresc. œ œ œ nœ œ œ œ nœ

œœ wœ p œ œ

b &b Ó

‰ b œJ

Œ 3

b n œ # œ b bb œ˙˙˙ & b #œ nœ #œ #œ 3

b œ &b œ

œ œ

? bb

836

Til Zum

thing! thing!

n œœ œœ œœ n œœ 3

œœ

œ J

tigt ste

nœ

mod nach 3

Ni Ni

∑

nœ œ nœ œ nœ œ nœ œ

œ n œ # œ œœ œ nœ #œ

#œ nord Nor

‰ n œ œ # œœœ œ œ œœ œ œ œœœ œ œ # # œœ œ

œœœ

j j j j œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ

Ø Ö

œ œ

#œ #œ

œ œ

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.39 - revised version 2010

œ œ nœ œ œ œ nœ œ 3

n œœ œœ œœ n œœ 3

œœ n œœ n œœ œœ

re re

œœœ œœœ

œœ œœ œœ œœ

œ nœ œ œ nœ œ

œ nœ œ œ œ nœ œ œ 3

∑

œ nœ

˙.

til zum

j œœ œ

nœ

œ J

‰ j œœ œ

paa. den.

nœ œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ

œ n œ # œ œœ œ nœ #œ

N.M.O. 14128

nœ

nœ nœ

j œœ œ

∑ ∑

∑

œœ œ œ œœ œ œ 3

j œ

dvæ - le hos Zö - gern bei

dar - os, dar - os,

œ œj J

læn - ger län - ger

œ œ J

‰ b œ œ œ b œ œ n # œœœ ‰ j J œ œœœ j f œ œ j b œœœ œ # œœ œ œ Œ

˙˙˙

Ej tør vi Nicht lasst uns

vin - ker os winkt uns gen

n # n œœœ p nœ nœ

#œ.

‰ œJ

bœ

œ œ J J

3 œ # œJ Jœ J

Æ - rind Ar - beit

Op - brud, Auf - bruch,

nœ

œ n œ œ œ n œ œ œ œ œœ œ nœ œ œ nœ œ œ œ

Vig Ern

j b œ b œj ‰ Œ bœ bœ

? b . b nœ nœ. 832

T/O

nœ.

œ œ . œ œ . œ œ . œ # ˙˙˙ ... p dim. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙ . œ. œ. œ. ˙.

œ. œœ .. œ œœ .. œ œœ .. œ œœ .. œ œœœ ...

Tho - ra. Tho - ra.

b &b œ &

œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ

Olav :

∑

œœ œœ œœ œ nœ

129 T/O

∑ œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ

b œ &b œ

? b b œ œ n œœ œœ œ nœ 3

Moderato

b & b b œ. I, du,

œœ

mit Folk, som mein Volk, harr’

n œœ œœ œœ n œœ 3

ven aus

w ? b ww bb

- ter, nur,

b ˙ &bb

n œœ œœ œœ n œœ

- tet, ssen,

œ œ

I Du

naar I san nein er - ken

œ œ n œ œœ .. n œœ œœ .. n œœ .. œ œœ .. œ 3

œœ œœ œ n œœ œ

œ œj ˙ J œ œ

nœ nœ J

œ J

skal al - drig for - try sollst ni - e - mals bereu

ww w

œ œ nœ œ

n œœ œœ œœ

j nœ nœ

œ.

œ œ œ. J J

dim.

˙ ˙˙ ..

slut sclo

844

T/O

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ b œ œ 3 œ3 œ w œ œ ˙ nœ œœœœ œ.

œ J

Olav :

∑

œ nœ œ œ nœ œ

w b & b b œ.

œ œ

œ œ ˙

œ J

œ #œ œ œ #œ œ œ œ

œœ

840

T/O

∑

der nen

bœ

nœ

de en

œ œ p Œ

‰ œj b b b

œ œ

Og Und

‰ œj œ .

bbb

œ œ J

det For - bund I den Bund, den du

3 œ˙ œ œ œ œ œ 3 n œ œ n œ œ œ œ w˙w

bbb

œ har ge -

˙˙ ˙ ..

nœ

˙ ˙

‰ œj œ œJ œ J

n˙

ef - ter - hvert wirst du bald,

at O - lav Tryg dass O - lav - Tryg

œ œ3 œ J J J

va- sons va- sons

3 3 3 j 3 œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ bb b œ œ œ œ œ n œ . œ œ œ œœ œ œ œ œ˙ b œ n œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ œœ œ œ œ œ œ œ˙˙ & ‰ ‰ 3 3 ˙ .. œ œœ œ. œœœ bœ. œ œ œ œ œœ œ ? b b n ˙˙ . ˙ Œ œ œ. bœ. œ œ b œ œ ˙ œ J 3

849

T/O

T I - II

B I - II

bbb ˙

b Vbb ? bb

Ord Wort

staar steht

∑

˙. fast fel

∑

853

b œ œ

œœ œ

∑

som sen

œ œ

œœ œ

ww ww

œ -

j œ œ

∑

∑ œ œ

œ œ

œœ

œ œœ

œœ œ

œœ

j j œœ œœ

œœ

j œ œ œ J

œœ œ

œœ œœ œ œ

œœ ..

j œœ œœ ..

œœ J

Svin Schwingt

ger Svær - det, die Schwer - ter,

stær - ke star - ke

Sven - de, til Strei - ter zum

Sejr Sieg

for Nor - ges für Nor - wegs

Svin Schwingt

ger Svær - det, die Schwer - ter,

stær - ke star - ke

Sven - de, til Strei - ter zum

Sejr Sieg

for Nor - ges für Nor - wegs

ƒ œ.

œ œ

Fjeld. fest. Olavs Männer:

œ.

∑

j 3 œ ˙ww. bb œ 3 œ œ œ ˙. b n œ & œ nœ œ œ œ œ œ 3 ? bb

œ. ƒ œ.

œ J

j œ œ œ J

œœ

œœ œ œœ

œœ

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.40 - revised version 2010 N.M.O. 14128

œ œ œ

œœ ..

œœ .. œ.

œœ ..

œœ œ . J œ. j œœ œœ .. œ œ. œœ œ . J œ.

œ J

j œœ œ œ J

130 S/A

Volk : b b Œ ˙˙˙ b &

ƒ Heil bb Œ ˙ ˙ V b Hil

Hil

T I - II

B I - II

ƒ Heil ? bb Œ ˙ b b ˙. V b b ˙. ? bb

Sag! Heil!

b &bb ? bb

858

S/A

T I - II

B I - II

Hil Heil

˙˙ ..

Sag! Heil!

œœ ˙˙˙ œœ œœ ˙˙˙

? bb

864

œœ Œ

∑

œ J

œ Œ

∑

dig, dir,

O - lav O - lav

Tryg - va - son! Tryg - va - son!

n œœ ..

œ œ

œ.

j œ œ

œ œ J

j œ œ

œ.

œ œ J

œ.

˙˙

‰

vor im

Kon Kri

ge, ege,

for wir

vor im

Kon Kri

ge, ege,

baan bän

det de

œ œ

œœœ ...

Œ Œ

˙ ˙ ˙

bin sol

œ œ

Œ œ

œ.

œ œ œ œ J

œœ

œ œ

Frej - dig skal vi Kühn für uns - ren

fø Kö

- re - nig

Frej - dig skal vi Kühn für uns - ren

fø Kö

- re - nig

œœ œœ .. n œœ J J

œ œ œ œ ˙˙ ..

˙˙ ..

œœœ œœ ... n œœj ˙ . œ œ ˙˙ .. J

œœ

nœ

Bud bringt

Dø - den brin - ger Bot - schaft von uns

Bud bringt

til bis

der len

os uns

sam bin

men, den,

til bis

œ bœ

bœ. bœ.

til die

he - le Nor - ges Huld’ - gung woll’n wir

es scher

til die

he - le Nor - ges Huld’ - gung woll’n wir

es scher

til die

he - le Nor - ges Huld’ - gung woll’n wir

œ J

œ œœ

˙˙

skab der

œ J

œœ

˙˙

nœ

b ˙˙

n œœ

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.41 - revised version 2010 N.M.O. 14128

œ J

Dø - den brin - ger Bot - schaft von uns

bœ

hæv Herr

skal han Nor - wegs

hyl - det ihm als

œ œ

hæv Herr

œ œ

skal han Nor - wegs

œœ

hyl - det ihm als

Bro - der - skabs Brü - der - schafts -

es scher

men, den,

˙.

Bro - der - skabs Brü - der - schafts -

bin sol

b ˙˙

hæv Herr

sam bin

œ J

skal han Nor - wegs

os uns

œ bœ

œœ œ . œœ2. J œ. J

œ œ J .

hyl - det ihm als

der len

œ.

œœ

for wir

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ J

œœ .. œ.

ge, ege,

det de

œœ ..

œ œ œ œ

god! gut!

œ œ œœ œœ œ œ J J J

- re - nig

kjæm - per kraf - tig for Kon - ge gjæv og kämpft mit Kraft für den Kø - nig gna - dig

Kon Kri

baan bän

œœ ..

fø Kö

Kjæm - per kjær - lig, Kämpft mit Kühn - heit,

œ.

Frej - dig skal vi Kühn für uns - ren

god! gut!

vor im

œœ ..

œœ

kjæm - per kraf - tig for Kon - ge gjæv og kämpft mit Kraft für den Kø - nig gna - dig

n œœ

œœ ..

œœ œœ œœ œœ J J J

˙˙

œœ œ œœ n œœ œ

Kjæm - per kjær - lig, Kämpft mit Kühn - heit,

œœ

Kam - pen kämp - fen

œœ J

Tryg - va - son! Tryg - va - son!

Kam - pen kämp - fen

b &bb ˙

∑

O - lav O - lav

for wir

dig, dir,

Kam - pen kämp - fen

b Vbb ˙

œœ Œ œ

Tryg - va - son! Tryg - va - son!

œœ œœ

œœ

b œ Vbb

œœ œ J

n œœœ .. .

O - lav O - lav

œœ œœ

œœ

œœ œ œ œœ

dig, dir,

b & b b œœ

? bb

œœ œ

b ˙˙

skab der

bœ

S/A

T I - II

b ˙ &bb ˙

Her lei

sker; sten;

Her lei

sker; sten;

b ˙

b V b b œœ

T I - II

B I - II

Thora :

han er

er ist

œœ œœ

œœ b œœ ..

Drag Zieh

œ œ J

. œœ .

vort uns

Haab Trost

i Træng - sels - tid, in Trü - ber Zeit,

vort uns

Haab Trost

i Træng - sels - tid, in Trü - ber Zeit,

œ œ œœ

œ.

œœ œœ ˙˙ J J

Tryg - va - son! Tryg - va - son!

Hil Heil

- lav dir, O - lav

Tryg - va - son! Tryg - va - son!

œ œ œ œ J dig, O

œœ

œ œ

b˙.

œ J œJ

bort, fort,

i Træng - sels - tid, in Trü - ber Zeit,

O - lav O - lav

œœ œ ˙˙ J œJ œ. œ. œ.

r œ. nœ œ J

Tryg - va - son Tryg - va - son,

π œ œ

Nor - ges Nor - wegs

j œ œ œ œ J

dig Nor - ges dir, Nor - wegs

Hil Heil

dig Nor - ges dir, Nor - wegs

œ œœ œ J

œœ

œ œ J

‰

œ J

œ. fæl fan

œ J œ

∑

œœ

∑

œœ

∑

te zer

Drot! Fürst!

stol stol

te zer

Drot! Fürst!

stol stol

te zer

Drot! Fürst!

stol stol

te zer

Drot! Fürst!

œ œœ . œ.

œ Œ

œ œ œ bb œw œ œ œ œ œœ 6 f www Ó 3

˙. n ˙˙˙ ...

œœ œ œ nœ œ œ 3

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.42 - revised version 2010 N.M.O. 14128

œœ œ w

www f

œœ. œœ.

de Haa - kon ge Haa - kon

∑

œœ œ

œ. œœ π œ.

∑

œ œ œ

Hil Heil

œœœ

at und

Nor - ges Nor - wegs

j œœœ œœœ

π œ œ

π œœ . .

œœ

Nor - ges Nor - wegs

. ? bb œ Œ œ. Œ b

‰ Jœ

Haab Trost

dig, O - lav dir, O - lav

˙˙ ˙

œ œ J

vort uns

œ œ

stol stol

b œ & b b œœ Œ œœœ. Œ .

b œœ œ

œœ

Hil Heil

pœ . œ.

‰

œœ

Drot! Fürst!

œ œ

œœ . .

œœ œœ J

j œœ œœ

te zer

œœ

œ. œ.

‰

œ.

? bb œ Œ œ Œ b

œœ

˙. ˙. p ˙.

œ œ

stol stol

b œ Œ œ Œ Vbb

874

thi denn

œ. œ . œœ œ . œ

b œ & b b œ Œ œœ Œ

? bb ˙ œ b ˙.

er ist

sid - ste Stund: let - zten Stund:

han er

p ˙.

vi raab - te til vor dass un - ser Ruf in

∑

thi denn

sid - ste Stund: let - zten Stund:

‰ œœ J

er ist

p ˙.

œ. œ œ. œ J R J R

˙˙

han er

vi raab - te til vor dass un - ser Ruf in

‰ œœj œœ .. œœ œœ .. b œœ bœ œ œ.

b ˙˙ . œ Vbb

b œœ

thi denn

j r ‰ n œœj œœ .. œœ œœ .. b œœ J R

b & b b n œœœ

b &bb

˙.

‰ œœ J

869

? b b n œœ b

S/A

sker; sten;

om, Tod,

T/O

om, Tod,

B I - II

Her lei

b n˙ Vbb ? bb

œ œ

131

∑

132 T/O

b & b b n˙.

œ ‰ J

b &bb Ó

œ œ œ˙ œ nœ nœ œ œ

Jarl! Jarl!

Men Doch

3.te Scene :

Andantino

bœ

888

˙ n˙

j œ œ # œœ

œœœ

œ œ œ

Haa Haa

œ ˙

˙.

kons og kons und

w w

∑

Tho Tho

w˙ ww f w w

ras ras

nnn c nnn c

nnn c

œ. œœœ ...

˙ ˙

œ. œ.

œ œ

b œ b œ˙ . œ œ b˙ œ œ œ b œœ œ œ b œ œ p cresc. j b˙ b œ œ # œ n œ œj Œ œ b œ n œ b œ œ b˙ œ bœ œ b œ œ ˙ œ œ #œ nœ œ ˙ Z Z

bœ œ œ

b www bw

n˙

#œ œ œ œ # œ œœ # œ œœ œ œ

œ œ # œ n œ œj œ #œ nœ œ œ ˙ Z

œ # œ n œ œ œj Œ œ œ #œ nœ œ Z

œ. œ ˙ # ˙˙˙ œœ œœœ œœœ œœœ œ˙˙ œ œ œ œ

∑

œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ

U b œœ ... œ b œ b œ œ b œ œ œ b œ b œœ œ œœ œ œœ œ b œœ r & b b œœ œ œ ‰. bœ ˙ [trem. ad lib ->] U œ Nw ? bœ bœ bœ œ bœ bœ bœ bœ œ bœ œ Nw

898

œww œ # œ œ n œ œ œ n œ ww p œ # œ n œ # œ œj Œ œ œ #œ n œ œ Z w w

œœœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ

& œw œ œ b œ b œ œ w w nœ bœ bw p Œ ? w w

893

vogt dig for hüt’ dich vor

˙w. w

j j . œ œ. œ œ œ œœ œ ˙˙ œ œ

3 j j œ œ Jœ

gaar, gehst,

( Thora geht in das Hauptgebäude. )

& c # wb œw w Z ? c Œ # œ n œ œ # œ œj Œ œ #œ nœ # œ œ w Z 884

œ. ˙ &˙ p ? ˙˙

hvor du wo du

( Haakon und Kark kommen vor aus dem Heu. Kark unruhig und nacdenklich; Haakon betrachtet ihn. )

List! List!

œ œ J J

˙ ˙ œ œ

˙˙

879

vogt dig, hüt’ dich,

˙˙˙ .. n ? b b ˙ .. b

T/O

cresc.

‰

b b www Z j j bœ ‰ Œ b œœ # œœ #n œœ œ œ Œ b œ œœ bn œœ b œœ œœ nœ œ Z w Z

j j œ bœ. bœ b œœ œœ œ b b ˙˙ . bœ bœ

‰. r ww œ b ˙ w w

N.M.O. Thora - Vocal Score, Act 2 - 14128 p.43 - revised version 2010

j œ œ œ œœ œœ

œ bœ œ bœ œ œ bœ œ œ œ bœ œ bœ bœ œ œ bœ œ œ œ bœ œ 3

œ œ

œw

b ww w

‰ . œr b œ .

? b b ˙˙˙˙ æ

903

˙ n b ˙˙˙ æ

3 j bœ œ œ bœ

3 b œœ r bœ. n œ . œ œœ .. œ . b œ œ œ œ œ j œ œ œ n œœ # œ . œ J bœ . p cresc. b ˙ bœ b b ˙˙˙ n ˙˙˙ # œœœœ b b œœœœ œœœ æ æ

3 b œ b œ n œœ œœ b œœ œœ œ œœ &b œ œ œ n œ œ b b œœ b œœ n œœ b œ . b œœ b ˙˙ œ. 3 3 3

dim.

∑

907

? œ

. ‰ œJ b œJ Rœ œ

Haakon :

H/K

Kark, Kark,

hvad fej - ler dig? was fehlt dir nur?

∑

912

H/K

? Ó & œ . œ # ˙˙ œ˙ . # œ .

b œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ

#œ.

Hvad Welch’

? w #œ ≈ œ œ ≈ œ œ

917

œ J

Œ Œ

for Tan - ker Ge - dan - ke

∑

∑ Œ

b œœ π œ œ

œœ

œ œ bœ J J

b œœ œ œ

∑ ∑

œ œ J J

gjæs - ter dit stört dein - en

œœ

n œœ .. œœœ ˙˙˙ œ.

w #œ ≈ œ œ ≈ œ œ

#œ.

Blik. Blick.

Œ Œ

# œœ # œœ # ˙w π #w #œ ≈ œ œ ≈ œ œ Œ

Timp.

Œ # œœ # œœ

w #œ ≈ œ œ ≈ œ œ

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.44 - revised version 2010 N.M.O. 14128

œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ

œ œ J J

#˙. ˙ # ˙w

j œ ‰ Œ œ

b œœ .. œœ œœ .. œœ œœ

skum - melt dit dü - ster dein

Sind? Sinn?

˙ ˙

œ. œ œ. œ œ bœ. œ œ. œ œ

œœ œ œ œœ œ b œœ b œœ œœ œ

œ œœœ

bœ

b˙ n b b ˙˙˙

b œœ œœ

b œœ .. œœ œœ .. œœ œœ

# œœ˙

˙˙ ˙

Mørkt er dit Aa - syn, Trüb ist dein An - sehn,

133

∑ # œœ .. œœ ˙˙ w w #œ ≈ œ œ ≈ œ œ

# œœ Œ

134 H/K

? ÓKark : œ. & # wœ .

#œ.

Her Herr,

œœ ˙˙

# œœ

j œ #œ

re, nicht

ej and

œ œ œ. J J

har jeg an ren Ge - dan

#œ

? #œ

#˙.

Hel Heil -

œ #œ #˙.

3 j# œ œ # œ œ #œ œ #œ #œ œ œœ œœ . ? # # œœœ ... œ œ .. J

& nœ

926

H/K

? nœ

œ œ J

œ œ J J

Il - de løn - ned’ dig Ü - bel lohn - te dich

p ˙ ? ˙

nœ nœ

931

H/K

O O

œœ œ

# œœœ

j œ œ # œœ

œœœ

lav, lav,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

raa rath

˙. & w˙ ? w w

dim.

de du

b˙

˙.

mig. sännst

w˙ w w w

- digt har sam zu

œ œ œœ œ

∑

da han

˙.

end als

#œ.

#œ

œ J

dig dir

at in

œ œ J J

tje De

#˙.

œœ œœj

du deln

tænkt hast

at hand du be - schlos

œœ œ

# œœ œ œ

# # œœœ

#œ

œœ œœœ œœœ œ

œœœ ˙œ˙ œ œ œ œ . œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

du dig le - de af hans lum - ske Dich sein lü - gen - haft Ge - lüb - de

Løf lock

˙w w

- ne i - muth zu

ter te,

œ -

le. sen.

œ. œ #œ #œ œ œ

# œœœ

œœ

Œ ww w

til at wenn auf

œ for Ver -

w w

#œ #œ #œ œ œ œ # œœœ Œ

# # œœœ œœœ œœœ œ 3

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.45 - revised version 2010 N.M.O. 14128

w w

œ œ

Er du mig tro? Bist du mir treu,

#˙

œœ œ

œ œ œ œ œ œJ . Rœ J R R R R

3 œ # œJ œJ œ J

#˙

œ œ

#˙.

œ œ œJ

œ -

œ˙ œ œ œ . œ œ œ œ # œœ ˙ # # ˙˙ ˙ œœ œ. œ œ #˙ ˙ 3

3 #œ œ œ 3 #œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œœœ œ #œ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ # œœ .. œ. œ œ. œ # œ. œ œ. œ J J J J 3

˙.

#œ

lod wenn

Œ œ

œ J œJ

Tan - ke hab’ ich,

j œœ œ

œœœ œœœ

? ˙.

936

œœ œ J

j j . œ nœ. œœ œœ œ œ˙˙

nœ. ˙ & ˙

œœœ œ . #œ J œ ..

Haakon :

Tro - skab. die - nen.

den ken

#œ #œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ 3

? w # œœ .. #œ ≈ œ œ ≈ œ œ. œ œ. œ 922

H/K

œ J

œ #3œ œ # œ . J J J

ven - ter dig stør grös - ser - er Ruhm

Œ Œ

#œ J

re harrt

#œ #œ 3 œ #œ ‰œ 3 j bœ b bn œ˙˙˙ .

H/K

? #˙

Hæ dei

#œ

der:

#- œ ner: # œ # œ3 # œ œ œ # œ œ œ œ #œ #œ & J 3 3 #w ? # b www

? Œ & bœ ˙.

3 œ œJ3 Jœ œJ b Jœ œJ J

cresc.

? b ˙˙ .. w

944

H/K

˙. Haa Haa

# œ # Jœ J

& Ó

œœ # œœ

? Ó

œ œ

948

#œ. & ‰ . # Rœ ? # # ˙˙ ˙

953

kon at kon zu

# ˙˙ #˙

œ œ #œ œ # œœœ # œœœ # œœœ # œœœ œœ œœœ n œœœ œœ œ œ œ n œ #œ œ #œ j œ ˙. œ 3

bœ œ

hand - le. han - deln.

r ‰. œ #˙ p æ # www

# # œœ ˙˙ œ œ # œ # œ ‹ œj . ‹ œR ˙

3 # œœ œœ .. œ #œ # j # œ J #œ #œ . R

˙˙ # # ˙˙

# œœ # œœ # œœ # œ # œ J 3

? 957

∑

Saa Al

œ œ œ #œ

œ # # œœœ

# # œœœ π ‹œ

œ #œ œ

æ ‹ # ## wwww

cresc.

# œœœ # œœœœ œ

˙ #œ # œœ # # œœ œ # # ˙˙˙˙ ƒ #˙ #˙

œœ œ

# # œœœ ‹œ

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.46 - revised version 2010 N.M.O. 14128

dan so

Ó # œœ # œœ

œ œ

tæn - ker den - ket

Ó Ó

∑

‰ ≈ #œ ˙ R

n œœ .. # # œœ # # œœ ..

# œœ

∑

# œœ # n œœ n œœ # œœ œœ œœ # œœ # # œœ œœ & # n œœ # œœ n œœ # # œœ .. # œœ n ˙˙ 3 3 dim.

œœ

∑

# # wwwæ

# ˙˙˙

œ bœ bœ

nœ

b b n wwww

hæ - ved til Hird - mand, Man - ne zu wer - den;

bœ

Kark. Kark.

bœ bœ œ

œ b œ3 b Jœ b œ J J

du, du,

˙.

œ 3œ œ J J J

al - le skal æ - re den mæg - ti - ge al - les wird eh - ren den mäch - ti - gen

Í w b b b www

fri - giv - en blir frei - wer - den sollst

#œ

941

H/K

b œ b œ3 Jœ b œ J J

135

# # œœ ˙˙ # œ # œ . # œR ˙ J æ # # # # wwww

œ œœœœ # œœ # œœ # # œœ œœ # œœ j œ ‰ œ

œ. œ. # # œœ .. œœœ œœ .. œœœ œœœ ‹œ. œ œ. œ œ

Œ Œ

136 Kark :

H/K

? #˙

Naar Wann

& ?

& ? 967

H/K

∑

Œ Œ

972

hvad saa was so

# œœ .. œœ œœ .. œœ œœ #œ. œ œ. œ œ #œ. œ œ. œ œ

læn lang

œ œ œ bœ

skal ind - fri - es da, ein - lös ich es dann,

naar wenn

F # ˙˙˙ n ˙

∑

# wwww

œ J

œœ œ

˙. ≈ œ ≈ œ œœ œœ œœœ æ

f ˙ w

Kark :

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœœ

w ≈ ≈ œ œœ œœ

b œ b ˙w ˙˙

œ # œœœ

cresc.

œœ œ

œ œ

f œ # œœ œ

cresc.

b˙. høj dräng

b˙ b ˙˙

b w˙ b w˙

b˙

œ J Jœ

˙˙

Var jeg da tro - løs i al - le de War ich ein Treu - los - er al - le die

bœ

e - ste end - ster

3 3 œ Jœ3 Jœ œJ œ œ œJ # Jœ Jœ J J J

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.47 - revised version 2010 N.M.O. 14128

œ œœ œ œ œœœ œ œ œ

œœ

tro du har vist dig i treu du nur dien - test in

Haakon :

∑ b œœ .. œœœ œœœ œ.

nœ œ bœ œ œ œ J J J J

∑ œœ

Ó œœ

˙˙w

ge du lov - te? du ge - lobt - est?

3 œœ ‰œœ

nœ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ

3 bœ bœ bœ. ‰ b Jœ œJ J J

‰ . Rœ ˙

œ œ J J

# œœ .. œœ œœ .. œœ œœ

p œ b œœœœ œœœœ œœœœ b b œœœ b Œ

∑

œ˙ j # n œœR ˙˙ œ . & œ w ? n ww

ske, sein,

˙.

œ # Jœ J

Hvad læn - ge jeg lov - te, Was lang ich ge - lob - te,

3 œ œJ b œJ b œ œ J

? ‰ bœ J b bb œœœ

skal det wird das

∑

962

H/K

Nød. Noth.

Œ Ó

b b œœœ ... ˙ J b Rœ p w b b ww

˙ Aar, Jahr’,

Œ œœ œ #œ #œ

œœœ 3

œ du da

H/K

œ J œJ

væg - re - de dig du dich ge - wehrt,

œ œœ

& Œ ? Œ

Œ Œ

œ œ

977

H/K

? œ.

Mag erst

œ J

& b œœ

981

?œ

œ œœ

at op - fyl-deLøf - tet? dein Wort zu er-fül - len?

œ J

teer ich

œ œ œœ œ n œœœ œœ œœ œ n œœœ 3 ( nœ ) bœ œ œ œ bœ 3 œ bœ

œ œ

œœœ

œœ œœ

bœ œ. ‰ J

œœ b œœ œ œ œœ œ œœ œœ b œœ œ œœ œ œ œ 3

cresc.

b œœœ œ

bœ œ ‰ œJ R R œR œR

œœ .. œ. ˙

bœ bœ

œ œ œ œ bœ œ œ bœ bœ b œ bœ œ œ œ œ œ b œ œ œ b œ œœ b œ b œœ œ œ nn œœ b œ œ b œ n œ œ n œ b œ . b œ n œ œœ œ œ œ œ œ bœ œ bœ nœ œ œ bœ. bœ nœ ∑ ∑

Magt? du?

& Œ ?

#œ #œ

989

œ œ nœ œ bœ #œ œ #œ nœ bœ nœ bœ œ œ œ nœ œ bœ #œ œ #œ nœ bœ nœ bœ œ œ bœ œ #œ nœ nœ œ bœ. #œ œ œ bœ œ #œ nœ nœ œ bœ. #œ œ

œ œ œ #œ œ # œ œ œ

œ ‰ J

b˙

? ˙.

Nød, nah,

& Œ ? 992

∑

œ^ œ b œ œ # œ n œ n œ # œ n œ # œ œ b œ œ œ bœ œ #œ nœ nœ #œ nœ #œ œ bœ œ œ ∑

œ J

dog vær - re doch dei - ne

œ. J

3 œ œJ œ œ J J R

var at dø - je dit Will - kür dul - den ist

Ó ∑

Væl schlim -

œœ œ

bœ J

œ J

Hvem er Wer ist

b œœœ œœœ œœœ 3

- hed - heit

˙˙ .

til zum

bœ œ

œ. J

œ R

œ J

j r œ œ. œ J

œ J

fri, frei,

naar du har wenn mäch - tig

∑

bœ J

œ bœ J J

Ondt er det nu Schlimm ist die Noth,

at li - de die nun uns

∑

#œ

de;

- mer; œ œ bœ œ #œ nœ nœ œ bœ #œ œ œ œ bœ œ #œ nœ nœ œ bœ #œ œ #œ ƒ ∑

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.48 - revised version 2010 N.M.O. 14128

œ œ œ bœ œ œ œ bœ

j œ œ˙

∑

# œœ n b œœ J

Kark :

œ & b œœ

∑

? b˙.

b œœ œœœ b œœœ œœœœ

w Fri Frei -

Naar Hab,

œœ œœ œœ

du for - dre din du for - dern die

‰ Jœ

œœœ

986

ej pøn - ser jeg paa Svig. nicht sinn ich auf Be - trug.

œ œ œ3 Jœ J J J

tør frit darf frei

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ 3

137

˙ b ˙˙ p Œ a˙

#œ #œ

er mig i - hæn - de, wie - der in Hän - den

œœ œœ

œ œ œ # œœ # œ œ œ œ œœ

œ œ œ J J

Tro mig Kark, Glau - be, Kark,

Œ œ ‰ #œ œ œ œ Œ

œ œ

œ.

œœ œ

œ R

H/K

œœ œ

œ. J

? œ

Løn. Lohn.

H/K

œ Jœ Jœ œ

‰ Jœ

ten at die Macht,

œ b œ œœ & œœ

H/K

Haakon :

138 H/K

∑

nœ bœ #œ nœ œ œ bœ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ &

? Œ ˙. ˙. 995

H/K

œ œ

#œ

Folk. Volk.

œœ # œ

999

H/K

˙.

Trods. wagt.

bœ œ œ ‰ b œ & 3

ge e

bœ œ œ

H/K

? ‰ n Jœ

œ œ J J

œ bœ

bœ ? # œœœ 1011

Œ 3

‰ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n b œœœ œœœœœ œ 3

#œ 3 3 ‰ œ œ œ œ œ #œ

bœ

Mø - je. Mü - he.

b n ˙˙˙˙

sit sein

œ #œ nœ nœ œ bœ #œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ ˙

Sik - kert ram - mer det hver, som Je - den trifft es ge - wiss, der

bœ

vo - ver by - de mig Trutz zu bie - ten mir

∑

3 Œ b œJ Jœ Jœ

œ.

œ J

werd’ ich den Knecht œ . œ b œ œ b œ œ . n œœ œœ œœ b œœœ b œœœ b œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. œ œ œ Œ Ó

Van - del, ü - ben,

skal jeg til

Tro - skab zur

se en

3 œ œ œ Jœ b œJ 3œ œ # œJ . Rœ 2 J # Jœ œ Jœ J c J J J 4 J

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ b œœœ 3

œ bœ bœ

˙ Ve Weh

dig, dir,

Œ ˙ vo wenn

œ Œ b # œœ

bœ bœ

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.49 - revised version 2010 N.M.O. 14128

bœ 3 ‰ œ bœ œ œ 3 œœœ3 œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œ œ œ œ œ

3 œ œ œ ‰ œ bœ œ œ 3

œœ ( œ)œ 3

œ œ J J

og sov mens du kan! und schlaf wenn du kannst!

œœ3 œœ œœ 3œœ œœ b œœœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œ

bœ ‰ Jœ J

Læg dig til Ro, dich zur Ruh,

‰

œ 3œ œ J J J ˙

j j j œ œ œJ b œJ œ

3 F b b œœ .. œœ œœ œœ œœ n œœœ .. œœ œœ œœ œœ b œœ Œ bœ. œ œ œ œ . œ œ œ œ œ

I mor - gen ven - ter os meg - en Früh’ mor - gen harrt un - ser vie - le

Hund quäl

œ #œ

˙ # www

Leg bœ. œ œ œ bœ bœ . œ b œ . bœ œ œ œ bœ bœ. œœ œ b b œœ b œœ œœ b œœœ Œ 3 f 3 œ . b œ œ œ œ b œœ .. œœ œœ œœ œœœ b œœœ ... œœœ œœœ œœœ œœœ n b œœœ Œ

1007

Kan du ej vin - des ved høv - isk Willst - du nicht ehr - lich - en Wan - deln

Træl - len. zwing - en.

? ‰ b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n ˙˙˙

œ J

ist zu bœ œ œ #œ nœ œ #œ nœ œ œ bœ

œ 3 œ b œ b œ3 J œ J J J œ œ. œ J J J R

? c œ. bœ œ œ bœ œ œ nœ bœ. bœ œ . b œ œ œ b œ œ œ n œ b œ . b œ œœ 1003 œ

Lyst Lust

b˙.

œ J

b ww www w

bœ. œ bœ œ #œ nœ bœ œ #œ. nœ b œ . œ b œ œ # œ n œ b œ œ # œ . n œ œœ

tvin Treu

kons kons

Ser du mit Sværd? Siehst du mein Schwert?

H/K

b˙.

œ œ œ J J J

œ . œœ b œœ œ œ œ b œœ œ œ .. œ œ & c œ . œ œ œœ b œœ œœ œ n œœ b œœ . œœ œœ

Haakon :

Haa Haa

œ œ

. . & œœ . # œœœ n œœœ œœœ b œœœ œœœ œœœ n œœœ b œœœ .. œœœ # œœœ ?

œ œ J J

ver du æg du zum Wuth

b œœ œ #œ #œ

Œ Œ

H/K

˙. ge mich

& Œ ? Œ

œ œ œ œ bœ œ œ. œ œœ b œœ œœœ œœœ b œ œ . œ œ J J r r 3 œ . œ b œ œ b œ œ œ n œ b œ . œ # œ .. œœœ œ b œœ œœœ ...... œ. œ bœ œ bœ œ œ nœ bœ. œ #œ œ œ œ .. ..

œ Œ œ

∑

œ œ & J

œ œ bœ œ #œ œ bœ œ j œœ œœ .. ? b œœ .. w

1021

H/K

. ‰ Jœ œJ œR

? ˙

Træl, Knecht,

? bœ #œ nœ œ œ œ œ F 3 ? # œœ .. w

1025

j b œœ

? œœ .. w

1029

j œœ b œœ .. w œ

œ œ bœ nœ œ œ œ

œœ .. w

j œœ œœ

1033

& ? 1039

ww ˙

œ. œ.

∑

œ œ œ œ bœ œ. œ œœ ..

‰

‰ b ˙˙ ˙

# c &

œœœ œœœ .... œ n œ .... R

œœœ b b œœœ .... œ œ .... R

bœ

p b œœ .. w

œ.

j œœ œœ ..

bœ.

œ œ J J

œœœ œœœ .... œ b œ .... R

Fej Fei

œ œ œ œ bœ œ œ œ œ #œ bœ bœ nœ œ œ œ œ œ 3 3

j œœ b # œœ .. w

œ J

manns - æ nen - eh

j œœ n œœ .. w

œ -

j œœ œœ

œœœ œ R œ J

ge ger

∑

( Er legt sich schlafen. )

re. re.

3 œ œ œ bœ nœ œ œ œ 3 J J œ œ œ b œ b œJ 3 œ & bœ œ bœ œ œ 3 3 3 j j j œœ œœ .. j œœ œœ .. œœ œœ .. œœ w

œ œ bœ nœ

Moderato

b˙

œ œ œ. œ œ œ œ bœ #œ ‰ œ œ œ. œ ‰ œ œ œ bœ #œ

œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ J

∑

me - re gavn - lig end Hird wohl die Peit - sche als Man

œœœ

∑

√ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ 3 b œ b œ n œ 3 b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ J œ bœ œ œ bœ bœ nœ œ œ bœ œ œ J J 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 j 3 j j œœ ww ww œœ œœ .. œœ .. œœ b œœ .. w w w

3 œœœœ b œ œ œœœ .. & œ ..

bœ ? œœ

j œœ œœ ..

œ œ bœ J J J

for dig er Svø - ben für dich passt bes - ser

j œœ œœ

bœ & œJ œ œ b œ n œ

œ œ œ bœ bœ bœ œ œ bœ nœ œ œ bœ ? bœ œ 3

∑

b bb œœœœ ...... ..

∑

b œ bb œœ bœ J

w b ww

œœ Œ œ

œœ œ

∑

min Vre - de! be - weg - est!

œ œ

1016

H/K

139

( Kark kriecht fürchtsam in einen Winkel und legt sich slafen. )

# ˙˙˙ . .

# c p. ˙

œ. œ.

‰? ‰

œ œ œ œ bœ œ. œ œœ .. 3

morendo

b˙ ˙

‰

œ. œ.

œ œ œ œ bœ Ó œ π

∑

œœ .. œ.

b ˙˙

‰

b www

Miene nach denn Seite blicken , wo Olav Trygvason abzog . Die unruhe steigert indessen. ) ( in den Wolken sieht man deutlicher und deutlicher die Götter und Götterinnen mit bekümmerten

#œ

∑ 3

œ œ ˙. œ

∑ 3

œ œ œ. œ

j œ œ.

∑ j œ ˙.

˙. p

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.50 - revised version 2010 N.M.O. 14128

∑

œ œ œ ˙.

∑

œœœ

140

# & œ. &

j œ œ.

∑

1046

? # www

1053

& ˙˙ ˙ ?# 1060

j œ ˙w

œ˙˙.

n ˙œ

˙ #˙ œ

? # w˙ w

1067

j œ ˙ ˙˙ !

# & # # ˙œ˙ . ! w ? # ˙. 1074

∑

1080

# ˙. & # # ˙˙˙ ! 1086

œ Œ

œ ˙˙˙ ! Ó

w w˙

œ . ˙˙ œ œ œœœ ..

w w

∑

˙˙ . ˙˙ !

Ó ˙˙ !

œ.

˙.

œ # # ˙˙˙˙ ˙ ˙˙˙ Œ # !˙ ! ∑

˙˙ œ !˙ Œ

œ #œ J œ

j œœ œœœ ...

[cor]

˙. ˙˙˙ !

˙˙˙ œ ! œ

œ. # # ˙˙˙˙ !

œj # œ œ #!˙˙˙ ∑

œ. ˙œ˙˙ !

! # ˙˙˙˙ .

˙˙ .. ˙.

˙. ˙.

œ #œ

œ J œ # ˙!

˙˙! ˙.

[Vlc]

˙˙!˙ œ œ #œ 3

#˙ # ˙˙˙ !

˙˙˙ œ !

œ˙˙ # ˙ !˙

∑ ˙

∑ Œ

œ œ #œ

n b ˙˙

˙˙˙ œ œ œ ! ∑

˙˙˙˙ !

˙˙ ˙!˙˙

∑

# ˙˙!˙ # ˙˙ .

Œ œ

œœ œ œ.

˙˙˙˙ ! œ . # œj œ .

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.51 - revised version 2010 N.M.O. 14128

# w˙ w

#˙.

œ ˙ ˙

˙˙ . ˙ !˙ p

# ˙œ ..

˙ ˙˙ ˙ ! #˙.

w˙ w

˙ ˙ œœœ œ ˙ !˙ n ˙!˙˙

œ J œ

œ.

œ˙ ˙ ˙ œ

œ ˙ !˙ # ww

j œœœ

˙ # œœœ .. œœ ˙˙ .. n ˙˙˙ œ .. # œœ # ˙˙ .. J π

˙˙ œ œ œ ˙˙˙ .

˙˙˙ œ ˙ !

cresc.

∑

œ œ nœ

˙. p n www

∑

˙˙ .. ˙˙ . . ƒ

œœ œœ J

∑

œ œ œ œ ˙. #˙ œ #œ ˙

˙˙ . ˙

˙. ˙˙˙ ˙ !

# œœœ .. œ ..

w w

∑

˙ n ˙˙˙

j # œœœ .. # œœ # ˙˙ .. œ .. œœ ˙˙ ..

˙˙˙ ˙ π

∑

œ œ œ ˙. ˙˙ # ˙˙

w w

˙ ˙

œ œ œ œ œ ˙˙˙ .

œ Œ # ˙˙ ! w œ œ #œ œ. #œ J

˙Ó ˙!˙˙

j œ ˙. ˙˙˙ ...

# œ & ˙˙˙˙ !

cresc.

∑

˙ ˙

∑

j œœœ ˙˙˙ ... œ ˙. ƒ

# œœœ .. œ ..

˙˙˙ ˙ π

j nœ œ.

œ œ nœ œ. www

˙.

j œ ˙.

œ˙ . ˙˙

j œ œ Œ

˙˙ ˙!˙˙

∑

˙˙!˙ ˙ Œ

œ œ. J

j œ

j œ œ˙˙ œ œ ˙ ˙

3 œ . # œ # œj œ # œ œ

# Œ & ˙

#œ # œœ

˙. ? # # ˙˙ .. w

1092

3 œ . # œ œj œ # œ œ

Œ ˙

œ # œœ

# n n ˙˙˙ ... w

œ.

j œ œ # œ œ ˙˙˙ #˙ Œ

#œ

˙. n n ˙˙ .. w

œ # œœ

∑

poco a poco cresc.

œ œ

Odin : Afsted for at fælde Olav Trygvason !

œ . œ œj œ # œ œ

Alle Aser :

∑

Alle Aser : .3 . Odin : Auf denn, Olav Trygvason zu fällen! œ # œ œ #œ œ ‰ œ # œ œ œ œ œ œ n œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ # œ œ nœ œ #œ Œ Ó ‰ n œ œœ œ œ ‰ œ œœ œ # œ # œ œ Œ & #˙ 3 Z3 Z3 f Í˙ U˙ ˙ # # œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ # œœ œœœœ œ ˙ ˙ # # ˙˙˙ # œ œ œ œ ? # ˙˙ .. œ œ œ œ #œ œ # # œœ œ 3

#œ

∑

# œ & # œœœ .. œœœœ œŒ œ œ œ # œ‰ ?# 1102

j œœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ

˙. & ˙˙ .. . ? ˙˙˙ ..

ww ww

& ww ww ? ww w

ww w

1116

& ˙˙˙˙ ?˙ ˙

1124

ww w

1108

œœ ... œœj w œœ . œ ww œ. œ.

ww ww

j œ w œ w

œ # œœœœ

cresc.

ww w

œ œ

˙˙ ˙˙

œœ .. œœ .. œœ .. œ.

˙˙ ˙ ww w œœ œ p ww œ œ

œw ww

˙˙ ˙

ƒ n C www

œœ œœ

œœœ œ œœ œ

œ # œœœ œœœœ œœœ œ

œœœ œ

∑

Auf denn, Olav Trygvason zu fällen!

‰

œ œœ œœ œ œ œ #œ œ œ œ bœ accel. molto f œ œ œ œœ ‰ Œ œ œ

œœœ ... œ.

( Sie setzen sich in Bewegung, bleiben aber plötzlich stehn beim Anblick eines weissen, leuchtenden Kreuzes, das sich auf einmal zeigt. Die Göttersinken zusammen. Das Kreuz bewegt sich bis zur Mitte des Hintergrundes und beherrscht den ganzen Himmel. )

Maestoso

œ #œ œœ œ # œœœ œ œ # œ # œ n C œ J J ‰

œœ œ # œ Œœ œ

Afsted for at fælde Olav Trygvason !

1097

141

˙˙ ˙

œ. œ.

œ˙˙ œ œ

˙ ˙˙

w ww

j œ w œ w ˙˙ ˙

˙˙ ˙

w˙

j œœ œœ j œœ œ

œœ .. œœ ..

˙ ˙

j œœ ww œœ ww

œ œ

˙ ˙

˙˙ ˙˙

œœ œ

. œ œ

œw œ

˙˙ ˙ ˙

˙˙ ˙

ww w

œ˙ ˙˙

œ œ œ

ww w

w˙ w

œ œ œ ˙˙ ˙˙

˙w

˙˙ ˙

˙w w

œ. œœœ ... œ.

œ œœ J j œ

˙˙˙ ˙ ˙ ˙

ww ww

ww w

w w

˙ ˙

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.52 - revised version 2010 N.M.O. 14128

œœ ww œ w J

œœ .. œ.

˙w ww

ww ww

œ œ . œ˙ œ

˙˙ ˙

œ œ

j œ w œœ ww

œœœ ... œ.

˙˙˙ ˙

˙˙ ˙˙

œœ œ

w ww ww

˙. ˙˙ ..

˙˙ ..

Œ Œ

142

w w

& ww

1132

? 1140

˙ w

? w˙ ? 1147

∏ w ?w w

œ.

˙˙

œœ ..

w˙

œ.

˙ w

œ œ œ œ œ œ

ww w

˙. ˙. wœ wœ

w˙ w

w˙

Ó ˙ ˙

w ww

1154

H/K

&w w ?w w

1161

H/K

? bb b Œ b

˙. ˙. ˙. ˙.

‰ Œ

b b b b 68 Œ

‰

1167

Kark!

. . Kark! ‰ œ œ œ ‰ Œ œœ œœ œœ b œ b œ œ b b b b 68 œœ .. œ œ œ œ ‰ œ F œ. œ œœ 6 6 Œ b b b b 8 n ˙˙ .. œ J

œ J

˙˙ ..

w˙

˙ ˙

œ J

Hvad

Œ ˙˙

œ J

‰

œ œ œ ˙˙˙ .. .

˙ .. ˙

wœ wœ

œœ

œ.

Kark :

Her Herr,

perdendosi

w w

˙ ˙

œ Jœ œJ J

œ œ J J

œ.

œœ œœ œœ

œœ œœ

. . ‰ (œ œ œ ‰ œœ .. œœ œœ œœ

‰

˙˙ ..

œœ n œœ œœ œœ œœ œœ

œ Jœ œ J J

re, her sieh mich

œœ n œœ n œœ œœ œœ œœ

n ˙˙ ..

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.53 - revised version 2010 N.M.O. 14128

œw

er det for lys - en - de Kors, glänzt dort so leuch - tend ein Kreuz,

˙˙ ..

n ˙˙ ..

œ œ œ œ œ œ

Was . . œ œ ‰ œ ‰ œœ .. œœ œœ œœ

Hvælv? wöll?

w w

‰ Œ

œ œ œ œ˙ ˙

ww w

˙˙

˙. w

w wÓ

œ.

som kring - sæt - ter Him - mel - ens um - kränzt von des Him - mel Ge . . œ ) œ ‰ œ ‰ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ & b b b œœ ..

? b b b ˙˙ .. b

œ.

Allegro non troppo

∑

Haakon ( von Alpdruck gequält ):

œ ˙

w w wœ wœ

Ów ww

w w

œ œ œ œ œ œ

œ˙ œ œ 3

w w ˙

œœ

œ œœœ

?œ

ww˙

œœ

j œ ww

œ œ

j œœ ww

œ œ

˙˙ ..

w w

˙ ˙

&˙

j œ ww

œ.

œ œ w

˙ ˙

j œ w œ w J j œ w w

œœ ..

˙˙

w w

˙ w

w w

? ww

œ ˙

œ J Jœ Jœ œJ

œ er bei

jeg; skal vi alt dir, müs - sen wir

œ œ œ n œ œ ‰ n œœ œ

‰

œœ ..

H/K

? bb b œ b J

j œ œ J

b œ & b bb œ

œ œ J

gaa i den mør schon in die schwar -

nœ ? bb œ bb

‰

1172

H/K

? bb b b

œ. Haa Haa

b & b bb ‰

œœ .. ? b b b ˙˙ .. b

ke ze

‰ Œ

Nat? Nacht?

œ œ

œ œ nœ nœ œ

œ.

œ œ œ J J J

œ. œ. œ

kon fra kon vom

œ J

‰

sot - te - seng. Kran - ken - bett.

‰

œœ œ œœ œ

œ. œ.

‰

œ. œ. b œ

n œ œ b œœ œ œ œ œ nœ

b œœ .. n ˙˙ ..

œ. œ. œ

‰

Det er Das ist

Hel, Hel,

‰

˙.

H/K

œ. ta schwat

œ œ œ J J J

œ Œ J

œ.

Haakon :

‰

ler i - søv - ne? zest im Schla - fe?

‰

œ œ bb b b œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ. & œ œ œ nœ œ œ Œ. œ. n œœ .. b ? œœ . . œ. & b b b n œœ ‰

1183

H/K

? bb bb b & b bb

bœ

bœ J

Hjælp mig, Kark, Hilf mir, Kark,

b b œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

f ? b b b œœ œ œ bb

œ œ œ

1189

H/K

‰

? # # # # œj . œ œJ œ R

bœ. Gejrs rit

1194

at den

bœ œ œ œ œ œ œ J

#### œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ #œ & ‰

odd ze

bœ J

œœ b œ œœ œ œœ œ bœ œ œ

rø - re sin her - res fas - sen nicht dür - fen

? # # # # œœœ œœœ

œœ œœ ‰ œ œ

œ. Vaa Knech

‹œ

œ J œJ Jœ

Skam Schimpf

‰

ben. te.

œ.

nœ

œ. ˙.

œ. œ. œ

‰ nœ œ œ bœ œ. œ

œœ J

œœ . œ nœ œ œ

. b œœ˙ ..

te - sengs - dø ben im Bet

cresc.

n œœ .

‰

œ œ œ œ œ œ

œ. b ˙˙ ..

bœ J

œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ #œ œ œ œ œ ‹œ œ œ œ #œ

‹ # œœœ œœœ ‰ œœœœ œœœœ ‰

∑

œ #œ ‹œ œ

œ ‹ # œœœ

. . . œœ œœ œœ œœ n œ # œ œœ .. œ œ œ œ ‹œ œ œ #œ œ cresc.

œœ œ œœ ‰ œœœ

œœ œœ

œ J

du du

œœ

‰

ƒ œ .. ˙. ˙. œ

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.54 N.M.O. 14128- revised version 2010

œœ

‰

‰ œ œ bœ œ œ

œ.

œ J

Kark : Ej Her

den. te.

œ J

tør Træl - len ren - waf - fen

#œ œ

œ œ nœ œ œ œ œ œ

p œœ œœ œ œ ‰

œœ œœ ‰ œ œ

Haakon :

‰

œ œ œ œ J

Œ.

‰

œ.

Bryst! Brust!

# n n n n # # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Som dass

œ J

œ.

ris - te i dø - en - de Blut - aar in ster - ben - der

‰ œ

œ nœ J J

Sot ster

nœ.

œ nn n n # # # # œJ Jœ œ œJ Jœ J J

te, ben

œ. œ. b œ

bœ.

b œ . œ œœ œ b œ œ nœ

˙. ˙.

# nnnn## #

‰

œ œ œ œœ œ œ œ ˙˙œ .. œœ n œ œ œ n œœ œ & œ . ‰ œ.

‰

er for Høv - ding ist dem Häupt - ling

‰ œ œ œ œ œœ œ. œ J

hen ha

Er du da syg? du denn krank,

Bist œ. œ. œ

1177

? bb bb

som vil sie will

143

œœ œ œœ b œœ œ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ .. œ

‰ œJ Jœ œJ

œœ œ œœ œœ˙ œ œœ œœ b œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ n ˙˙ .. n œ œ ˙ .. œ

œœ˙ .. ˙ ..

œ. œ. b œ

œœ œ œœ b œœ .. œ ˙˙ ..

Kark :

∑

‰ ‰

œ œ œ bœ. J J J

œ œ bœ. Haakon : J J Œ ‰ ‰

œ.

œ œ œ J J J Tru . .- . en - de Dro œ œ- œ ‰ ‰ œ œ œœ hen - des œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ

˙. ˙.

144 H/K

? #### &

œ. træk Wet

####

œ -

œ.

‰

ker ter

œœ œœ œœ

U wäbst

‰

1199

œ œ œ J J J

œ. ? #### &

#### œ

œ. ‰ œ.

? #### œ .

œ œ œ J J J

####

Rist Rit

œœ . .

œœ œ

œ œ

œ. Sværd Schwert

1217

? #### # ˙ . # ## & #

Vej Weg

? # # # # # ˙˙ .. ˙.

1223

Œ ∑

œ. œ.

den - de ten - den

œ. œ œ œ. œ œ

‰ œ

œ #œ. J

∑

œœ œœ

‰

( Er stirbt. )

˙˙ ..

‰ ˙.

Ru - ner. Ru - nen.

œ.

slaat jeg lieg’ ich

œ.

lig hier

œ œ

œœœ œœœ

‰

œ. œ.

Kark :

‰ Œ

œ œ J

œ. œ.

‰ œ

‰

∑

œ. œ.

œœ . œ œ œ œ œ J

œ œ

œ. œ œ œ. J R J

œ J

Din Dein

til ein

˙. ˙.

œ œ œ œœ .. œœœ

œ. œ.

ger als

œœ # œœ # œœ œœ œœ œœ

œ œ

œ. œ.

‰

Kark! Kark!

œœ . œ œ œ œœ .. œ œ

œ J

#œ

Træl er dig tro Knecht ist dir treu

œœ œ œ œ . œœœ œ œ ‰ bœ J

œ. œœ .. f œ. œ.

œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ

Haakon : ( Haakon erwachet, erhebt sich und täumelt zurück. Das Kreuz verschwindet. )

œ. œ #œ œ œ œœ .. œ œ œœ .. œœ œœ œœ .. œœ ƒœœ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œœ

gaar til Gal - gen. geht zum Gal - gen.

b œœ . . n œœ ..

œ. 3

œ œ œ J J J

œœ œ œœ œœ œœ œœ #œ

œ J

œ. œ.

œœ œœ œ . œ œ œ œ œ. œ œ

lam - lähmt

mig, mir,

œ. œ. π œ. œ.

cresc.

nœ. nœ.

œ ‰ J

œ. œ.

œ œ œ œœ ..

œœ .

træf - fer dig sik - kert. si - cher dich trifft er.

∑

˙˙˙ .. ˙ ..

red ret

œœ . œ œ œ œœ ..

œœ .. œ.

og und

mens

Frels Hilf

œ œ n Jœ J J

œ.

de die

## . . & # # œœ .. œœ œœ œœ . œœ œœ œœœ .. œœœ œœœ

œ J

œ.

œœ J œ #œ #œ œ œ œ œ ‹œ p dim. # œœ ‰ J ‰ ‰ Œ

œ œ J ‰ J

œ J

‰ Œ

œ.

˙. ˙.

∑

œ œ œ #œ

œ. œ œ J R J

? #### Œ

œ J

‰ Œ

˙. ˙.

‰

œ. ‰ œ.

œ œ œ œ. œ œ œ nœ. œ. ‰ œ.

. . ? # # # # œœ . œœ œœ œœ . œœ œœ

H/K

Hel. Hel.

œ œ.

1211

‰ Œ

# œœ

med mit ze dein

? #### œ . œ.

H/K

fer for fer für

? #### œ œ

˙. ˙.

œ œ œ œ #œ

1205

H/K

‰ Œ

op,

F ˙. ˙.

dim.

Of Opf

vej - ret

ge . her - auf, . . . . . sich œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ ‰œœ œœ .. œ œœ œ ‰œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œ œ œ

? #### ˙ . ˙.

H/K

œ.

œ J

∑

Kark, Kark,

œ nœ ‰ ‰ Œ J p n ˙˙˙ ... n˙.

n n œœ ..

‰ n b œœ ..

Mor Mör

bœ. b œ.

œ. n œœ ..

n˙. ˙. n ˙˙ ..

Thora - Vocal Score, Act 2 - 14128 p.55 - revised version 2010 N.M.O.

œœ œ œ

bœ J

der! der!

‰

˙. ˙.

n ˙˙ ..

‰ nœ.

∑

Din Dein

‰ b b n ˙˙˙ ...

∑

∑ n œ˙ . .

∑ œ. œ.

œœ ..

œ œ

œœ

œœœ ‰

H/K

? #### &

####

∑ œ n œœ

? #### œ œ

1231

H/K

b˙ hej, hei,

n n n n 43

Presto

∑ 3

bœ œ œ œ œ n n œœ ‰

nœ nœ

œ œ œ b n n œœœ œ n œ œ œ n œœœ ‰

bœ

b˙.

ho ho

nœ nœ

‰ œ

nœ nœ bœ

hej! hei!

bœ.

bœ bœ J

Hel - te - daad, Hel - den - werk

Œ bœ œ bœ bœ bœ b˙ Œ b œ œ b œ b œ b b œœ .. j b œ b œ b œ b œ. bœ b œœ b œ & b˙ œ b œ b œ b œ Œ J ?

∑

1236

H/K

? b˙

ding ling,

#œ #˙

& Œ

1243

H/K

jarl ed

en ler

& Œ

& œ

˙ œ J

œ œ J œœ œœ J

œ œ

pryg - le hver prü - geln mein

œ. & œ. . ? œœœ .. 1257

œ œ #œ #œ

har voll

œœ œœ

? Jœ

˙.

œ œ œ œ #œ

? œ.

œ #œ #œ. #œ #œ

1250

H/K

∑

œœ ..

j #œ #œ œ œ j œœ œœ œ œ

#œ œ

œ œ

œ œ œ #œ œ œ

œ bœ œ bœ œœ œœ

œ œ œœ œœ

b˙. Træl; Volk;

bœ. bœ. b œœ .. œ.

œ.

# œœ #œ

œ œ œ œ J œœ œœ œ œ J

œœ œ

œ.

Hvor Wie

skal werd’

œ. œœ ..

œ. # n œœ ..

bœ. bœ.

b b œœœ ...

høj herr

bœ thi

von œ œ œ œ J

œœ œœ œ œ J

œ œ J

œ œ

jeg blandt ich nun

œœ œ

œ œ

œ # œœ

her - fra er nun an ist

œ #œ œ #œ J œœ œœ œ œ J

œ œ œœ œ

œœ #œ

œ. œ.

œœ .. œœ ..

œœ œ

pran prah -

œ. œ.

œ œ œœ œ

œœ .. œ.

œœ œœ J

# œœ #œ

j œ œ œ œ

he gan

œœ œœ

œ. œ œ œœœ ... œœœ œœœ J

œ. œ.

œ œ J

le zen

œ œ œ œ J

de ein

Œ &

œ #œ

œ œ

- ge - len

œœ œœ œ œ J œ.

# œœœ œ

œœ œ

Hla Kark

i im

œ œ œ œ J

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.56 - revised version 2010 N.M.O. 14128

˙.

˙ Kark Kark

#œ #˙

Jarl - er - ne pran - gen und

œ . n Jœ # œ

# œœœ ...

œ œ #œ #œ

œ #œ #œ

# œœœ # œœœ # œœœ

œœ œœ œ œ J

Høv Häupt -

n œœ .. # œ.

b˙.

es - te lich - sten

b˙. ˙.

œ bœ J

ho ho

b œœ œ œ bœ œ bœ

j œ #œ

b b œœ bœ

# œœ .. # œœœ œœœ J

œ J

œ. œ.

œ œ

Kark, Kark,

œœ œ

œœ œ J

œ œ

j œ œ

b b œœ bœ

˙.

mo - di - ge mut - hi - ge

œ œ œ #œ

op - sæt - sig auf - set - zig

œœ œœ

vær - dig den wür - dig des

bœ bœ

#œ #œ

# œœ .. #œ.

œ œ

#œ #œ J

fuld - ført den brach - te der

œ œ J

œ.

Kark! Jarl!

b b œœ .. bœ.

bœ.

bœ

Ho - hej, Ho - hei,

bœ. ˙.

bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ œ œ

b œ˙ .. ˙.

j œ œ

bœ. n n n n 43 b ˙ .

‰

En Ein

j œ œ

nnnn 3 b œ . 4 b ˙˙ ..

œœœœ

b˙

bœ

Kark :

∑

145

œœ œ

œ œ œ og und

œ œ

œœ œ

˙. Nor Nor

œ. œ. œœ .. œœ ..

œ œ œ œ J œœ œœ œœ œœ J

146 H/K

? œ

ge weg

Kong des

œ œ œ œ J

œ. & œ. . ? œœœ ..

O O

lavs lavs

œœœ œ

œœ œ

œœ œœ œ œ J

1265

˙.

œœ œ

˙.

yp o -

œ œ

˙. ˙.

˙˙˙˙

˙˙˙˙ ... .

bœ bœ Œ

1280

& œ ? b ˙˙ .. ˙.

œ bœ

1289

?œ ˙.

b œœ . . œ œ

1297

& ? 1305

b ˙˙œ..

π ˙.

bœ

˙˙ ˙.

# ˙˙

Œ ˙.

bœ bœ Œ

œ bœ b œœ

. œ

œœ œ

œ # ˙˙ .. ˙.

# ˙˙

Œ ˙.

f ˙˙ .. ˙.

œœ . . œ #œ

˙. ˙˙˙ ...

˙˙ ˙.

˙˙

. Œ #œ ˙.

˙˙ ˙.

œ. œ. b œœ œœ œ

# œœ

# ˙˙ .. ˙.

œœ . œ

b ˙˙

Œ ˙.

. œ

Mand. Mann.

œœ œœ

bœ bœ

œœ œ

˙˙ ˙.

Œ ˙.

œœ

˙˙ ˙.

œ #œ

# ˙˙

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ J

. œ

œ œ œ œ

œœœ

bœ

œœ . œ

# ˙˙ Œ

˙˙ .. ˙.

#œ

œœ œ #œ . .

˙.

˙˙ ˙.

b œœ

œ bœ

˙˙ ˙.

œœ

˙˙ # œ Œ . ˙.

˙˙ ..

b # ˙˙˙ ... ˙.

˙˙˙ ... ˙.

˙˙ .. # ˙˙ ..

˙.

N.M.O. 14128

j œœ œœ œ œ

bœ bœ #œ

˙˙ ..

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.57 - revised version 2010

œ œ œ œ J

œœ .. œ.

b ˙˙˙ .. .

œ œ

bœ. bœ.

œ bœ œ

œœ

# œœ

b œœ œœ œœ

œ bœ œ

˙˙ .. ˙.

- ste - ster

˙. ˙˙˙ ...

œ œ œ

œœ

˙. ˙.

œœ œœ œœ œ œ œ

œ œ #œ

œ œ

œ b œœ œœ œœ b œ œ

œœ œ œ œœ J j œœ œœ œ œ

1272

œ œœœœ œ œ œ œ ## œœœœ œ œ œ # œ œœœ œ #œ

˙. ˙.

œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ. œœ . œ œ & Œ œ . Œ Œ ˙ œ œ œ b ˙˙˙ b ˙˙˙ ? b ˙˙ œœ .. bœ bœ bœ œ.

? œœ œœ œœ œ œ œ

per ber

˙. ˙.

( Er springt heraus. Wie er aus der Scheune ist, sieht er sich um und nach allen Seiten, lässst das Schwert fallen und entflieht. )

b œœ œœœ œœœ & œ

œœ œ .

˙˙ .. ˙. & ˙. ? 1314

˙.

˙˙ .. ˙˙ . .

. # ˙˙ . b ˙˙ ..

˙˙ .. ˙˙ ..

˙˙ .. ˙˙ . .

˙.

˙ .. ˙ ˙. & ˙. ? 1324

4.te Scene

Allegro moderato

b˙

c b ˙w

˙.

& b œ œ b œœ œ b œ œ œ œ b b w˙ bœ b œ œ bœ 3

? bœ bœ w

1329

T/O

∑

j œ . b œ b œœ . b œ œ bb wœ b œ b œ œ œ

œ w bœ

bœ

b œ œ œ b œ˙ b œ œ b œ b œ˙ b œ œ œ j b˙ bœ. ˙ œ w

b ˙w

3 3 j j œ œ œ . œ œœ . œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ j ˙ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ ˙ w w w

œ. œ œ. n œœœ œ ˙

bw w

nœ

( Thora kommt heiter und geht in die Scheune. )

j œ œ b b œ˙

œ. b œ˙ b œ . b œb œ

n œœ œ w ∑

∑

1335

Haa - kon! Haa - kon!

˙ & ˙˙

œœ .. œ.

? ˙ ˙ &

kal - den - de dig mahn - end zu erns

Œ nœ Œ œ œ œ œ & Œ œ Œ ? œ œ

1345

Hør - er Hör - est

‰

œ œ œ J J .

œ œ

j œ Jœ œ .

‰

œ. œ.

1340

T/O

du ej du nicht

din des

œœ œ J

til tem

œ œ

œ œ. Al Kam -

œ J

œœœœ

œ œ

vors - dyst? pfe dich?

œ J œJ ˙

el - ske - des Røst Lieb - en - den Ruf,

œœœœ Œ

œ œ #œ œ Œ

œ J

œœ

œ ˙

ma - ne dig op dich aus dem Trau

œ œ #œ œ Œ & œœ

Haa - kon, Haa - kon,

œœ œ œ œ Œ œœ œ # œ œ ≈ œ œ n œ b ˙˙˙ œ œœœœ Œ œ f œœ b ˙˙ ˙ œ Œ œ ˙ œ

j œ Jœ œ .

œœ .. œ. œœ ..

œ œ#œ œ Œ

œœ

œ œ

œ j j œ œ

œ J

‰

bœ

œ œ

œ.

Haa - kon, Haa - kon,

j 3 œœ œœœ œ œ œœœœœ

˙˙ ˙

w w

˙ Drøm weck

œ ‰

œ -

me, end,

œœœœ œœ

œ œ #œ œ

& œœ

#œ

Haa - kon, Haa - kon,

nœ ˙ œ œ # œ œ ≈ œ œ œ œ œ # œ # n ˙˙ f œ # œœœ n ˙˙ œ #˙ œ

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.58 - revised version 2010 N.M.O. 14128

af me

œœœœ

vaagn af din Søvn! wa - che vom Schlaf!

‰

Thora :

∑

3 3 jœ jœœ œ œ ˙ bœ œ œ nœ œ œ œ œ j œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ nœ œ œ œ & œ œœ œœ Œ Œ Œ cresc. b Œ œ ˙ wwwfw œ œ œ Œ œ œ œ w #œ n ˙ w ? Œ w w w w

T/O

147

œœ .. œ. œœ .. œ.

Œ ‰ ‰

148 T/O

& #œ

j j œ œ œ.

vær ej wach nicht

& Œ

saa sen, so spät,

œ #œ #œ œ Œ

œ ? œ # œœ œ

T/O

bœ

#œ #œ œ & #œ œ Œ

død! todt!

œœœœ Œ

∑

? b ˙˙ .

T/O

bœ b˙ ‰ bœ b˙ J p

bb &bb œ

œ œ

Val - hal, Wal - hall,

∑

bbbb c

∑

bbbb c

j œ bœ œ bœ

∑ ˙

b & b bb ‰

T/O

b w & b b b b ˙w

nœ.

œ ? b b b ˙œ b

1372

œ.

œ J

œœ œ

œ nœ J

œ J

nœ œ J œœ œ

Ven - ner ej vog - ted’ at vær - ge hans Wach - te kein Freund sei - nem Le - ben zur

er bist

œ Œ

Largo

j j œ œ

œœ

Nu hen - ter Weh! Nun holt

∑

fald tod

b ˙˙ ˙

œ. b œ˙ .

Her - mod Her - mod

Haa - kon Haa - kon

∑

ne ten

til nach

∑

˙.

j œ

j nœ

œ.

Helt. Held.

‰ œ œ œ œ œ œ œ p ˙˙ œ œ Œ œ

∑

‰ œJ

b˙ ‰ œ œ nœ bœ œ œ œ n˙ F p ˙ œ ˙˙ œ œ œ Œ œ

œœ

˙. Liv, Wehr?

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.59 - revised version 2010 N.M.O. 14128

nœ œ bœ

˙.

œ b n ˙˙ n˙

b b ˙˙

j j œ œ ˙.

∑

ritenuto molto

bbbb c œ œ

˙ ˙

3 j œj œj b œj œj œj n œj œ œ J 3

hen - ter til O - din den holt ihn für O - din, den

1367

∑

œ œ

3 œ œj œj œ J

Œ œ.

œ n œ b œ œ œœ œ œ p n www ˙œœ œœ ? bb b Œ b œ bb &bb

π Œ

. b bb ˙˙˙ .. ˙.

bœ. bœ.

Œ ? bœbœ œ bœ bœ ˙

∑

j œ ˙ œ ˙

∑

œ. œ.

El - ler O - der

∑

w b ww

œ œ

du b œ b œœ b œ n œœ .. b œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ˙ œ # œ œ n œ œ œœœ œ œ œœ œœ œ œ œ b œœ œ b œ œ . b œ b œ œ b œœ œ œ 3 p cresc. molto œ w œ ˙˙ œ œœœ b œ œœ .. b J b w˙ b˙ n œ b˙

‰ œœœ œ œ œ Œ

n œœ

te! ten!

∑

˙˙ .. n ˙˙ ..

1361

œœ

œ œ œœ Œ

∑

? . b˙ ˙.

œ œ #œ œ Œ

œ œ

1355

œ Jœ J

lad ej din el - ske - de ven lass die Ge - lieb - te nicht war

( Sie fällt zusammen. )

ƒ # # ? www

T/O

og und

# œœ œ œ œ

1350

j j œ œ œ

j œ œ

œœ

kun Nur

149 T/O

b ˙ & b bb b & b bb

Tho Tho

ra ra

b & b bb

˙w.

? bb bb

bb & b b #œ

œ œ

Tro - skab Treu - e

# ˙˙ #˙

1385

∑

bb & b b b˙. b & b bb Œ

˙. ? b b b b ˙˙˙ ... b

bœ

˙˙ . .

œ œ

#˙.

Tho - ra, du saa - red’ med Sie, der du schu - fest den

œ nœ œ œ œ bœ œ nœ

#˙ # ˙

Tho - ra som fraad - sed’ Tho - ra, die ras - te

bœ ˙

nœ

n˙ nœ J

≈ œ R

n œœœ

œ n œœœ n œ

thi did, denn dort,

˙ ˙˙ F ˙ ˙

œ.

du wo

˙˙ ˙

n˙ n˙

nu du

# n ˙œ

n˙

dra - ger, hin - ziehst,

˙ ˙˙ ˙ ˙

n ˙˙ ˙ ˙ ˙

œœ œ

œ œ

#˙

Tho Tho

#œ

nœ

ra, ra,

hvis für

n # # www

j œ

œ J

Tho - ra nu li - der det tun - ge - ste lei - det von al - len den schwers - ten Ver -

b n ww n n ww

j œ n œJ # ˙

nœ

‰ nœ J

nœ

j nœ

n œ˙ .

n # ˙˙

œ œ J J

j œ œj

œ œ œ J J

Tho - ra vil væ - de din Tho - ra be - net - zet mit

w w

nw n˙ œ œ J J

b˙ ˙.

føl - ger mit Hjer - te dig hen; folgt dir mein Herz nun ge - treu;

b www w w w

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.60 - revised version 2010 N.M.O. 14128

œœ œ œ

œœœœœ œ œœ Œ œ

Hævn - lyst og Had Rach - gier und Hass,

n˙ n˙

œ J

le. le.

œ 3 j j j 3j j b œ J œ bœ œ œ œ

#˙ ˙

Œ œ ˙. ˙.

nœ

i in

al al

n ˙˙˙

œ œ

j j #œ #œ

œ n œ œ œ œ œ œ # # n ˙œw

j œ

œ nœ œ bœ œ bœ œ nœ bœ œ

nœ œ #œ J J

œ J n œJ

kest af ker als

nw n b ww nw

j œ œJ

j j œ nœ nœ œ

3 œ n œj œj ˙ J

j œ n œœœ . n œœ

œ œ

Grav - høj med Taa - rer; Trä - nen dein Grab;

? bb b b ˙

œ œ

du løn - ned’ med Svig, be - lohnt mit Be - trug,

b & b b b n œ˙˙ .. n œ

œœ œ

bœ

1388

b œ & b bb

œ œ n œœœ

Tab. lust.

1392

n ˙˙ .. œ Œ

Tho - ra nu sav - ner dig stær Tho - ra ent - behrt dich nun stär

3 j œj œ # œ J J #œ

‰

#œ

? b b b # # ˙˙˙ b #w

T/O

n ww

3 3 j j œj œj œj œ œ œ œ J

re - ste Slag, lich - sten Schlag,

œœœ

œ œ

1381

T/O

˙.

Høv - ding - ens Grav. Häupt - ling ver - schied.

n ww

œœ œ r R œ n˙

b bœ & b bb

b & b bb

græ - der ved weint, da der

svæ schmerz -

T/O

p ww

∑

1376

j œ œj

n ww

∑

? bb b b

T/O

b œ˙˙ f n˙ n˙

œ œ œ˙ ˙ ˙ ˙

œ œ

150 T/O

b & b bb

∑

b & b b b n ww˙

Jor öd

den ist

er die

1397

bbbb

bœ œ œ

œ nœ nœ œ p œœ ? bb bb œ œ

b œ œ œ # œœ œœ œœ n œœ & b b b œœœ œœœ n œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ 3

#œ #œ

œ n˙ Z w w

˙ b˙ bœ

for dem

nœ œ œ #œ. nœ œ œ #œ.

sør trau -

˙œ .

bœ œ œ

- gen - de - ern - den

Kvin Wei

˙ œ

accel.

œ. œ œ 3 œ. œ œ nœ œ œ #œ nœ œ œ #œ 3 3

œ nœ œ œ œ bœ œ 6

œ œ

œœ œœ œœœ œœœ œœ n b nn œœœœ œœ œ œ œ œ 3

nœ œ œ

œ œ œ nœ #œ b n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ # œœ œœ œœ œœ 3

bœ œ œ

de. be.

sempre piú mosso

bœ œ œ œ

# œœœ œœœ œœœ n œœœ # œ œ œ nœ

n ˙˙˙ ..

n˙ nœ œ

˙. nœ

j j nœ œ

j œ œ œ œœœ œ ˙ . 3 œœ n œ n œ œ œ œ œ w w 3 # œœœ œœœ œœœ n œœœ

˙.

œ œ

# œœœ œœœ œœœ n œœœ

? bb b b ˙. ˙. 1406

œœœ

œ œ

1402

œœœ œ nœ.

œœ œ

Œ bœ

ø - de Er - de

œ˙ . n œ b ˙ œ p ˙w. bœ

? bb b b w b bw

j œ nœ œ nœ

b˙ b˙

nœ œ n œœœ œœœ 3

œ nœ œ nœ œ nœ œ nœ

œœœ n œœœ œ œ

n œœœ œœœ œœœ n œœœ œ œœ œ 3 3

nœ œ œ nœ nœ œ œ nœ

œ œœ œ œ œœ œ

Allegro

b œœœœ Olav Trygvason kommt mit Kark und seinen Mannen. ‰ ∑ J ‰ ‰ Œ ƒ 3 3 cresc. 66 j j 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ n n 6 œ . b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ b b œœœœ .... n œœœ œœœ œ œœœœ .... œœœ œœœ ? bb b n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ b œ œ œ œœœœœ œ n n 8 œ nœ œ œ nœ . 1410 b b b n œ œ œ n œ œ œœ n œœœ œœœ œœœ œœ œ œ œ œœ nn œœ n n n 6 b œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ n 8 œœœ & 3

j œ

∑

œ. œ œ œ b b œœœ ... œœœ œœœ œœœ

‰

T/O

H/K

Olav : œ & œJ . Rœ J

œ J

Hvor har du skjult din Wo den er - dolch - ten

∑

œ . b œ Jœ J R

œ J

∑

myr - de - de Her - re? Her - ren ver- bargst du?

1414

œ ‰ J

‰ œ

Kark :

∑

œœ ‰ bœ œ œ bœ bœ œ œ œ œ. œ f b ˙˙ .. œ. bœ. 8

b œ # n œœœ

Hist Dort

#œ J

i im

œœœ œ #œ J

˙.

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.61 - revised version 2010 N.M.O. 14128

∑ œ. Laa Scho

œ œœ . .

œ -

ven ber

‰

# œœ ..

œ # œœ .. œœ œœ # œœ œœ œ

151 H/K

j j ?H/Kœ œJ ? # œ œ œœ #œJœ œ œJ‰ œ œ ‰ J JJ J J J

fin - der fin I -Haa der - kon, I Haa - kon,Kark fin - det Ihr fin -Haa det - kon, Ihr Haa - kon,Kark

j œ œ

œ œ # œ œ #œœ œ œ œœ œ œœœ ..œ & j œ œ

œ œ œ œ ? œœ ? # Jœœ # œœ # œœJ # œœœœœ J

1419

T/O

∑

j #œ

1424

j œ œœJ œ# Jœ œJœJ # Jœ œ ‰ œ J J

j œ

œœ ..# œœ ..

# œœ ..

Olav :

‰Œ Œ

Se Seht

∑

œœœ# œœ œœ # œœ œ œœ J # œ J œœ# œ J

‰

1424

∑

œ . œ. œ œœ.. œ. . œ œ. œ.œ & œœœ .... &œœœ œœœœœœ ... œœœœœœ.... œœœœœœ œœœœœœ ... œœœœœœœœœ....œ œœœ œœœ œœœœœœ....œ œœœœ œœœ‰œ œœœœc œ‰. œ cœ œœ. œ . œ œœœ [score has E,[score not Eb] has E, not Eb] .p . .p . . . j œ œj ? ? ∑ ∑ ∑ c œ . c ##œœœ. œ # œœ ∑ #œ œ. œ.

1429

V ∑

∑

? B I - II

? ∑

∑

T I - II

j .œ œ

œœ. œœ œ&œœ . œ ?œ

œœ.b œœœœœœ... œœ œœ. .. f œœ. œœ.

œœœœ... œœœœ.. . œ œ

1434

1439

? ∑

1439

∑

œœ œ # œœ œœœœ # œœ jœœ œ œœ J œ# œ J œ# œ # œœ J

Allegro

. . . .. . œœ.œœœœ œœœœ b œœœœœœœ... œœœœ ... œœœ œœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ... œœ œ . . œ œ œ . . . . . . . f bœ œbœ œœ. b œ œœ b œ œ œJœ. J

œœ.b œœ .. œœ œœ. . œœ œœ

œœ.. œœ. . œ œ

Haa lig - ger-

‰œ Œ ‰ # œœ F ‰œ Œ ‰ œ

œ # œœ F œ œ

œœ.. œœ. . œ œ

‰‰ Œ

Œ‰

œ ‰. œ œ œ œ. œ œœ œ œ œ n œœœ ... œœœ œœœn œœœ œœ... œœœ œœœœœ œœœ œœœ œœœ

Œ‰

œ ‰ ‰ œŒ œ œ

œ. œœœœœ... œ œ. . F. œœ. œœ.

. œœœœ. œœœœ œ .

œœœœ... œœœœ.. . F œœ. œœJ.

‰‰ Œ

‰

œœ. ..œœ œœ.œœ. œœ œœœœ... œœ. œœ œœ ..œœ œœœœœœ œœœœ.. œœ œœ . . . . . accel. œ œœ accel. œ œ œ œœ œ œ J

œœ. œœ

( Die Mannen kommen zurück, führend Thora mit sich. ) mit sich. ) ( Die Mannen kommen zurück, führend Thora

kon; Haa

Œ œ ˙ ..Œ œ ˙

Liv - løs Liv - løsi Leb - los Leb - los liegt

Laai - ven Laa - venlig - ger

Liv - løs Liv - løsi Leb - los Leb - los liegt

Laai - ven Laa - venlig - ger lig Haa - ger- kon; Haa - kon; Tho Haa dort im dort Schoim- ber; liegt- kon Haa - kon Scho - ber; Tho

kon; Tho

˙ . œœ ˙.

˙˙œœ

œ˙˙œ œœ œœ œœ

˙˙œ œ

œœ˙˙

- Thora - Thora

- vog ra - ted’ vog den - ted’ den - wach ra - end’ wach bei - end’ bei

- Thora - Thora

- vog ra - ted’ vog den - ted’ den - wach ra - end’ wach bei - end’ bei

˙˙ .. œœ

œ œœ œ

c ∑

∑

c ∑

∑

Thora -Thora Vocal-Score, Act 2 -Act p.622 -- revised versionversion 2010 2010 Vocal Score, p.62 - revised N.M.O. 14128

‰

œœ. œœ come œ. sopracome sopra œœ6œœ œœœ 6 j j j j 8 # œœœ ... œœ8œ œœ#œœœœœœ...œ œœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœ œœ... œ# œœœœ œœœœœœœ... #œœœœœœ... œœœœœœ œœœœœ ... œœœ œœœ . œ . œ œ œ œ. œœ œœ œ œ œ. œ œœ . œ . œœ œœ . œ œ ƒ œƒ œ 68 68 ∑ ∑ ∑ ∑

Haa dort im dort Schoim- ber; liegt- kon Haa - kon Scho - ber; Tho p p j j j j c œœ cœœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ Œ œœ œœ Œœœ œœ˙ œœ œ˙ Œ œ ˙˙ ..Œ #˙ #œ˙ œ

‰

( Die Mannen gehen in diegehen Scheune. ) Scheune. ) ( Die Mannen in die

œ. œœ. œ. œ œœ.. œ. . œ œ. œ.œ œ œ œ œ œ œ . œ œœœ .. . . . . . œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œœ.œœ. œœ b œœœœ... œœ. .. œœ œœ. œœ.œœ œœœœ... œœœ œœ œœœ. œœ .. œœ œœ œœœœ œœœœ.. . . . . . . œ œ bœ œ œbœ œ œ bœ œ œbœ

‰ ‰Œ

# œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ # œ .œj œœœ œœœ# œ . œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ# œœ ‰ œ Œ ‰ ‰ Œ ‰

j j j j jj j j jj œ‰ ‰œ œ ‰ œœ œ# œ œœ # œjœ œ ‰ œ Œ

Olavs Männer: Olavs Männer: j j c # œœ cœœ # œœŒ œœœœ Œ œœ œœ œœ œœ Œ œœ œœ Œœœ œœ˙˙j œœj œœ˙˙

j j & œ œœœœ ...&# œœœœ œœœœœ ...œœœ# œœœ œœ‰œ œœœc ‰ . œ œœ .œ œ œ œ

Allegro

j œœ œœ

1429

œœ. .. œœ œœ. œœ.œœ œœ .. œœ œœ œœœœ . . . œœ œ œœ œ

1434

B I - II

j œœœ œ

œœœœ... œœœ. . œ œ

œœ .. & œ. . œ ?œ

T I - II

j j œœ œ œ . œ

∑

at Se - ter at ef Søg Jer - en Søg var - enslet!var - -terter, ef - ter, om Jer om slet! nach schleu - nig,schleu - nig, ob Ihr schlect ge - ihn sucht! Sehtdenn nach denn ob Ihrihnschlect ge - sucht!

j j j j j œœœ ... ##œœœœ œœœœœ... œ # œœœœœ... œœ œœœ œœœœœ ... #œœœ œœœœœ... # œ# œœœ œœœ ... œ#œœœœ œœ œœ œ? . # œ œœœ. # œ œœ. œœ œ œœœ . œœ œ œœ. # œ œœ . # œ œœ œœ‰ œœ

j œ œ

∑

j j j # œœ œœ # œœ œœ œ œ œœ œ œ# œ œœ œœ# œœ œœ œ œœ œ# #œœœœœ œ œ # # œœœœ ‰ Œ

j œ œ

j j ‰œ Œ œ œj œ œ œ œ œ œ‰ J J J J

Olav :

∑

‰

har dræbt har den - ge -Jarl. Kark dræbt skjæn den - diskjæn di - ge Jarl. erKark - schlug er -den - en -Jarl. schlug schänd den - lich schänd lich - en Jarl.

œœ œ œ # œœ ..œœ œœ œœ# œœ ..# œœ œœ œœœœ œ# œœ œœ œ J

1419

&T/O

œœ œ œ œ J J œ J

œœ

152 S/A

T I - II

B I - II

∑

? V ˙˙ .

dræb sei

? ˙˙ .

∑

Das Volk ist inzwischen erschienen.

∑

#˙ œ

43 œœ

∑

˙ œ

3 4 œœ

∑

& ?

∑

tes nem

∑

Lig. Leib.

tes nem

Lig. Leib.

∑

&œ œœœ œ œ 3 j œœ .. œœ ? œ. œ ˙.

1451

r ‰ . œœœ œœœ

œœ

œ œ œ œ œœ .. œ.

œœ œœ œ œ ˙.

j j j r œœ œœ œœ .. œœ œœ

red - de ham? ihn ret - ten?

Hun Sie

vil - de woll - te

red - de ham? ihn ret - ten?

Hun Sie

vil - de woll - te

red - de ham? ihn ret - ten?

Œ Œ

p œ

F #œ œ

F œ œ

Tho - ra, Tho - ra,

pœ

Tho - ra, Tho - ra,

∑

œ. #œ œ J R

∑

Œ ˙.

œ ‰ . œR

r ‰ . œœ #œ

j ‰ œ

har skjult ham? ver - barg ihn?

‰ œj

har skjult ham? ver - barg ihn?

∑

œ œœœ œ œ œ œ 3 j œœ .. œœ #œ. œ ˙.

∑ ∑

Œ ˙.

œ œ œ œ œ œ œœ .. œ.

r ‰. œ œ

r ‰. œ œœ

j 3 . 3 j # œœ .. œœ œœJ œœJ . œœ œœ R R Tho - ra, som hid - sed’ til die uns het - zte mit

FSie,

∑ ∑

œ œ

œœ œœ œ #œ ˙.

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.63 - revised version 2010 N.M.O. 14128

œœ

∑

Tho - ra Tho - ra

œœ

har skjult ham? ver - barg ihn?

Tho - ra Tho - ra

∑

‰ j # œœ

œœ

Tho - ra Tho - ra

∑

j j œ œ œJ . œR œ

œ œ J J

œœ

3 œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ #œ œ œ œ œ 3 r 3 j œœœ ... œœœ œœœ ... œœœ œœœ ‰ . œœœ œœœ ... œœœ # œœœ Œ ˙. ˙. ˙.

œœ œ

vil - de woll - te

p œ

Hun Sie

p œ

Tho - ra, Tho - ra,

∑

43 ‰ . œr œ . Œ 3 4 ˙.

∑

Volk :

∑

1445

S/A

dræb sei

Allegro moderato

# œœ .. œœ œœ Œ

œœ .. œœ œ œ Œ

S/A

˙ & ˙

Had, Hass,

V Œ

œœ œœ J J

˙ #˙

til mit

∑

Tho - ra, som hid - sed’ til Sie, die uns het - zte mit

Had Hass

mod auf

Haa - kon? Haa - kon?

œœ

Sind, Herz,

vort un -

bœ

œœ

˙˙ ˙.

œœ

œ˙

sind Herz

ser 3

œœ

∑

bœ

∑

O - lav? O - lav?

Hun, som fra først af vend - te vort Sie, die zu An - fang kehrt’ un - ser

Sind Herz

til zu

O - lav? O - lav?

œœ

j œœ œœ .. œœ œœ

& b ˙˙ V bœ

? œ

skjult ham? barg ihn?

& b ˙˙ bœ

? œ ˙.

œ œ

œ J

red - de ham? ihn ret - ten?

œœ œœ

Hun Sie

vil - de woll - te

œ. #œ œ J R

red - de ham? ihn ret - ten?

Hun Sie

vil - de woll - te

red - de ham? ihn ret - ten?

œ #œ J J

˙ ˙.

n œœ # œœ

œ. œ œ J R

# ˙˙

r œ œ . ‰ œœ

œœ œœ J J

vil - de woll - te

j œ œ . œR

b ˙˙ ˙.

# ˙˙

œ J

œ˙

Hun Sie

œœ œœ b œœ .. # œœ œœ ˙ Œ

œ˙

˙ b˙ ˙.

œœ œœ b œœ .. # œœ œœ J J J R

vil - de woll - te

b˙

œ œ œ œ œ œ œ œ bœ

r œ œœœ ... œ œ bœ bœ . ˙.

œœ .. # œœ œœ ˙.

Œ Œ

œœ œœ Œ

3 j œœ œœ .. œœ Jœœ J R

som fra først af vend - te vort die zu An - fang kehrt’ un - ser

∑

œ b œœ ≈ œœ œœ œœ

j 3 œ œœœ œœœœ ... œœœœ b œœœœ . ˙.

˙˙

Tho Tho

b œœ b Jœœ J ∑

œœ J

b œœ

œœ .. œœ œœ

# œœ

ra har skjult Ham? ra ver - barg ihn?

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ b œ ˙˙ œ œ œ œ b œ b ˙˙ b œœ œœ 3 3 j œœœ œœœ ... œœœ b œœœ Œ Œ b œœœœ .... œ œ. œ œ ˙. ˙.

œœ .. # œœ œœ J R

∑

œœ

til zu

œ J

b œ˙ ˙

Sind Herz

œ . œ Jœ J R 3

Hun, Sie,

j œœ œ.R f œ ‰. œ

Hun, som fra først af vend - te vort Sie, die zu An - fang kehrt’ un - ser 3

j 3 b œœ .. œœ œœ œœ R J

∑

n œ˙

til zu

œ . œ Jœ J R

œ J

˙ #˙

j œœ

œœ œœ

f ? œ . 3œR b œJ œ J

1467

∑

Haa - kon? Haa - kon?

œœ

Hun Sie

mod auf

1461

Had Hass

œ œ ? œœ .. œœ b œ œ ˙.

S/A

Tho - ra, som hid - sed’ til Sie, die uns het - zte mit

3 œ . 3œ œJ œJ . œ œ R R J J

3 V b œJ . Rœ œJ œ

Haa - kon? Haa - kon?

1456

œœ

mod auf

Œ œ . œ œœ œœ .. œ œ œ œ #œ. œ ? ˙.

S/A

n œœ

Had Hass

F 3 ? Œ # œ . 3œR œJ œJ . œR œ J J ˙ & ˙

œœ

153

#˙

ra har ra ver -

Tho Tho

ra har ra ver -

b œœ

œ #œ J J

# œœ

œœ œœ

# ˙˙ .

∑

œ. œ œ J R

∑

œ. œ œ J R

∑

Red - de ham? Ihn ret - ten?

œœ .. # œœ œœ J œ œ #œ œ œ œ œ œ b˙

˙ ˙.

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.64 - revised version 2010 N.M.O. 14128

œ œ b˙

œ œ. œ bœ ˙.

j j œ œ

Tho Tho

red - de ham? ihn ret - ten?

œ œ

œ œ. œ bœ ˙.

154 S/A

∑

. b 68 œœ . # œœ

∑

Allegro

Nu ƒ Nun . b 68 œ

ƒ Nun 6 b 8 œ. Nu

Nu Nun

œ 6 œ .. & b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ n œ œ # œœ œ # œœ b 8 œœ . 3

? œ œ bœ œ œ œ ˙.

1473

S/A

œ. & b œ . # œœ

‰

‰ œJ œJ Jœ # œ Jœ J

œ J

œ.

‰

j ‰ # œj œ œ œJ Jœ J

œœ œ œ J J

œ. #œ.

‰

#œ

‰

har vi tabt ward uns leid

œ ‰ œœ œ œœ J J J

‰

‰ œJ œJ Jœ # œ Jœ J

œ.

œ J

œ.

‰

j j ‰ #œ œ œ J

œ.

skuf - fet schmä - lich

vi staar ge - täuscht

al vor til - tro til uns - re Lie - be zu

œ. #œ.

Tho Tho

al vor til - tro til uns - re Lie - be zu

Tho Tho

al vor til - tro til

Tho

œ. œ.

‰

#œ

‰

ra; ra;

ra;

- re Lie - be zu Tho - ra; œ n œ œ œ # œ œœ uns œ œ #œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œœ # œœ œœ # œœœ œ ## œœ œ # œ œ b # œœœ œœ # œ J J œ œœ œœ n œœ .. œœ # œœ œœ œœ œœ # œœœ œœœ n œœœ ... œ œ œ. œ ‰ ‰ ‰ # œ œ œ J

œ.

œ .. & b œœ . b # œœœ œœ J œ. œ œ ? b œœ .. œœ œœ J

1479

œ J

vi staar ge - täuscht

œ.

‰

skuf - fet schmä - lich

? b œ.

œ J

œ œ

vi staar ge - täuscht

‰

œ. #œ.

œœ J

skuf - fet schmä - lich

. Vb œ

ƒ œ. 68 œœ .. b

œ bœ œ œ œ œ œ. œ œ œ

œ œ

har vi tabt ward uns leid

œ ‰ œœ œ œœ œœ œœ J J J J J

œœ œ .. J #œ

og be - klag - er vor Til uns - ren Glau - ben be - reu’n

œ Jœ J

be - klag - er vor

Til

lid. wir.

lid.

wir. œ œ # œ œ uns - ren Glau - ben be - reu’n #œ œ œ œ # œ # œ œ n œ # œ œ œœ œœ œœ # œœœ œœ œœ œ # œ œ # œ œ œ œ #œ # œ œ #œ œ J œœ œ # œœ œ n œœ .. # œœ n œœ .. œ. œ œ. ‰ ‰ ‰ # œœœ œœœ œœ œ œœ

œ. œ.

#œ œ

œ.

Thi Nicht

œœ . .

œœ

‰

œ.

‰

œœ œ

‰

hun war

var zu

ej uns

Thi Nicht

hun war

var zu

ej uns

Thi Nicht

hun war

var zu

ej uns

œ. œœ .. œ. œœ .. œ.

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.65 - revised version 2010 N.M.O. 14128

œœ J œ J

œ # œj # œ .

# œœ œ

#œ œ œœ # œœœ # œ œ œ J

œœ œ œ . œ # œœ # œœ .. J

S/A

nœ. #œ œ. œ

ær - lig mod os; ehr - lich die Frau,

V b #œ. ?b

œ.

ær - lig mod os; ehr - lich die Frau,

1485

nu, nun,

œœ # œœ œ b œ J

har Werk

nœ nœ

œ œ œœ

œœœ ... œ.

œ ‰ œ J J

œ œJ œ œJ œ œJ J J J

œ. ? b œœ ..

œœ œ

1492

n œœœ J

∑ j j œœ œœ b œœ j œ œ œœ œœ œ J J

b œœ

œ.

sit Værk ge - braucht

œ œ J

j œ

j œ œ

œ J

œ œ

œ œ œœ œ œ œ

˙. œ.

‰ Œ

n œœ J

‰ Œ

œ J

œ.

œ J

œ.

tøj. uns.

œ.

Til Glau -

vor der

Til Glau -

˙.

‰ œ.

˙.

vor der

Til Glau -

‰ Œ

n œœœ J

œœ .. œ.

œœ œ

n œœœ J

# œœ ..

œœ ..

œ œ

‰ Œ

‰

‰ Œ

‰

‰ Œ

‰

- lid, - be

for da

bi. hin!

- lid, - be

for da

bi. hin!

- lid, - be

for da

bi. hin!

œ.

œœ œœ

At Tho - ra Ja, Tho - ra

‰ Œ

˙. œ ‰ Œ

‰ ‰

sveg trog

˙.

os, uns,

∑

‰

Œ œ b œœ œ œ

er ist

œœ œ

œœ œœœ œ

œ.

œ ‰ œ J J

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ n œœœ œœ œœœ œ œ

œ J

er ist

For - bi Da - hin

Ÿ~~~~~~~~~~ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ #˙. nœ œ œ œ œ œ #œ œ nœ #œ œ œ œ œœ œ

j œ œ

œ J ‰ Jœ

For - bi Da - hin

œ œ œ œ

œ. ‰ œœœ ...

er ist

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

˙˙ ..

vor der

œœ ‰ n œœ J J

œœ ..

For - bi Da - hin

‰ Œ

tøj. uns.

˙œ. . # œ . ˙.

œœ # œœ œœ œœ œ Jœ œ N œ J

œ.

‰

sit Værk ge - braucht

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Olav :

j nœ

kun brugt os som zeug nur hat sie

‰ b œœ ..

for - bi er vor Til - tro, for - bi da - hin un - ser Zu- traun, da - hin,

œ. #œ.

œœ

œ J

sit Værk ge - braucht

œœœ # œœ œ œJ

œ œJ œ œJ œ œJ J J J

˙. ˙.

kun brugt os som zeug nur hat sie

œ œ J

œ œ œ œ #œ œ J

œ J

œœ n œœ œœ œœ œœ œœ J J J J J J

œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b

1498

for - bi er vor Til - tro, for - bi da - hin un - ser Zu- traun, da - hin,

? b œ.

& b œœ œ œ. ?b œ

har Werk

hun als

œ. nœ.

œ J ‰ œJ

nu, nun,

hun als

œ.

œ œ œ #œ J

for - bi er vor Til - tro, for - bi da - hin un - ser Zu- traun, da - hin,

œ.

nu, nun,

T/O

œ œ j œœ œœ œ # œ œ œ œ œ # œœ

œœ ‰ n œœ J J

. & b œœ .

har Werk

j j œ ‰ bœ œ.

œ n œj n œ .

œœ œ œ nœ J

nœ. œ.

hun als

œ J ‰ Jœ

ær - lig mod os; ehr - lich die Frau,

. ? b # œœœ ..

#œ.

œ # œJ

nœ. #œ & b # œœ .. œœ

S/A

œœ ‰ œ J # Jœ

œœ ..

œœ J

155

œœ .. # œœ .. œ . œœ ..

˙˙˙ ... ˙.

Moderato

j œœ œœ .. œ œ. j f œ œ œ. J

œœ œ

‰ œj œj b œj

‰ Œ

‰

‰ Œ

‰

3 w œ˙ œ œ œ b œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . c J p

vid - ste jeg das wusst’ ich

˙.

vel, wohl

c ww w

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.66 - revised version 2010 N.M.O. 14128

∑

Œ 3

b ˙˙˙ ..

156 T/O

j œ œ n œJ œJ

Olav :

&b Œ

‰

og ej vil jeg Doch nicht will zur

6 & b # ˙˙˙ ... ! ? ˙ b

œœ .. !œ . œ

straf - fe Stra - fe

# ˙˙˙ ... !

n œœ .. !œ . nœ 3

T/O

H/K

& b œ. ?b

gjor - de kun, hvad hun that ja nur, was sie

œ˙ ˙ .. ! b & 6

1508

H/K

? ## œ .

Kon Kö

# # œœ ..

œ. -

j œ

ge! nig!

œ œ œ œ J J J

œœ ..

Kark Kark

1517

œœœœ

din der

œ œ J

œ ‰ ‰ œ œ œR R

œ. far furcht

œ œœ œ œœœ œœœ œ œ œœ

j j # # œœ œœœ œœ œœ œœ œœœ ‰ œœœœœ & J ‰ ‰ ? ##

ke - li - ge ge Weib ich

Kvin - de; zie - hen;

˙ ! ˙˙!

nœ œ J J

thi hun denn sie

œœ ‰ œ œ œ œ nœ œ œ œ

˙6 . ˙˙ .. !

# œ˙œ

œ J

Fal - den er nu Sie - he! Nun ﬁel

1512

? ## Œ

lyk sel’

∑

j œ œ

? # # œ . œ œœ œœ œœ œœ œ. œ

H/K

∑

n # # 68

∑

6 Kark : œ n## 8 Œ ‰

Allegro non troppo

∑

œ J

Sto - re œ Gros - ser œ œ #œ œ œ # œ œ 6 œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œR œ œ œ ## 6 œ œœ 3 œ R 3 n œ. œ 8 œ œ œ ‰ n!œœ .. !œœ ... ≈ f œœ œœ ˙˙ œ œœ # œœ 6 œ ˙ œ ˙ n # # 8 œœœ œj œ œ ˙ !

6 n ˙˙ .. !

?b ˙

u un

maat - te. mus - ste.

∑

den das

œ œ œ œ J J J J

n˙

r œ ˙˙ œ ˙

œ J n Jœ

œ J

œ n œ œ n n ˙œ˙ .. œ œ œ #œ œ ! Ó 6

1504

j œ œ

œ J

œ ‰ J

er den ist der

‰ ‰ ‰

œ J

Kjæm - pe, Käm - pe

œœœœ

œ.

œ J

lig - ste bar - ste

œœ ..

Fien Feind

œ ≈ œ œ œR œR R R R

œ J

‰

‰ ‰

œ J

œœ

œœœ œœœ œœœ œœœ œ

‰

œœœœ

‰

de. dir.

∑

œ œœ œ œœœ œœœ œ œ œ

œœ œ œœœ œœœ œ œ

som Ba - ne - saa - ret gav ham; der tödt - lich ihn ge - trof - fen.

‰ ‰

j œ œ

œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ

œ J

j j œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ J ‰ 3

œœ ..

j œ œ

œ œ J

œ J

‰

œœœ œœœ œœœ œœœ œ

œœœ œœœ œœœ n # œœœ œ

œœœœ

N.M.O. Thora - Vocal Score, Act 2 - 14128 p.67 - revised version 2010

œ J œ

# œœ œ

œ J

œ œ ‰ # œJ J J

der - for jeg Dar - um den

‰ Œ

‰

‰ Œ

‰

H/K

? ## &

œ.

nœ

frej Lohn

‰ Œ

dig jetzt

H/K

hæv hö -

? ## Œ

1527

T/O

# & #

1532

˙˙ .. . # ˙˙ .

œ œ œj J J ham til - he und

‰

‰ œ œœ

‰

‰ œ

Æ heb’

œ.

‰

du som myr - ded’ din Du er - schlugst dei - nen

‰ œœ œ

‰

n œ Jœ J

œ.

Her Her

œ˙ . . n ˙˙ ..

‰

œœœœ œœœœ

‰ ‰

œ.

re, ren,

œœ œ œ

œ. ‰ n œœ ..

j ‰ j œj # œj œj œj œ œ œj j œ œ J

op - høj din tro - fas - te Tjen - er og nun dei - nen treu - lich - sten Dien - er er -

œœ œ

œ.

‰ Œ

‰

∑

œœ ‰ Œ

‰

∑

jœ œ

nœ J

Olav :

∑ œ

œ. - rens ihn

‰ Œ ‰ Œ

‰ œ œ #œ œ œ nœ œ œ nœ Œ

œœ

‰ Œ

∑

˙.

œ J

œ œ œ œ œ

∑

‰ œ œ J J

# & # # n œœœ ? ##

‰

∑

? ## œ . ##

‰

for - drer min Løn; for - dre ich frei;

˙˙˙ ... ˙.

1521

˙.

‰ œ œ nœ œ bœ nœ œ œ œ ‰ Œ

? # # ˙˙˙ ... b ˙.

T/O

‰ Jœ Jœ œ J

157

‰

Top! hoch!

‰

œ nœ #œ œ œ œ œ nœ ‰ j œ 3 n # œœ 3 r ˙. ‰ ≈ # œœ œœ n œ ‰ œ œœ œ J

œ œ. œ œ J J R J

til Straf for din zur Stra - fe dem

‰ Œ

n ˙˙˙˙ ....

‰

œ. œ œ œ J R J J

˙. # # ˙˙˙ ...

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.68 - revised version 2010 N.M.O. 14128

‰

j œœœ

Tro - lø - se Træl, Treu - los - er Knecht!

∑

‰

nœ J

‰

˙.

œ œ J J

Svig vil jeg se dig i Greul will ich sehn dich im

∑

œ nœ J J

œ. Gal Gal

‰

gen; gen;

œ œ nœ #œ œ œ œ

œœœ .. .

œ. œœœ ...

158 T/O

H/K

‰ Jœ

œ J

der kan du dort magst du

? ## &

œ J

∑

## œ

‰ Œ

p . n ? # # n ˙˙˙˙ ...

œ. selv selbst

‰

. ?b œ

‰

Ord? Wort?

œ. œ . b œœœ œœœ œœœ œœ œœ &b œ œ

. œ œ œ œ œ ? b œœœœ ... b œœ œœ œœ œœ œœ

‰

∑ ∑

œ˙ .. ˙˙ . .

1537

H/K

hen - te dig din ho - len dei - nen

∑

Ÿn ‰ œ œ œ œ œ.

j œ b œ n œœ ..

œœ

œ ‰ J Jœ œJ

Più mosso

œ œ nœ J J

œœ

Husk - er du Weisst du nicht

œ œœ œ œ œ œ œ œœœ ˙˙ .. ˙˙ ..

ej, mehr

˙˙ .. ˙˙ ..

‰ Œ

‰

‰ ‰ Jœ

œ J

Løn. Lohn.

Kark :

b Œ

∑ bœ

Er det Wie, so

slig,

b ˙˙˙˙ ....

H/K

&b ? 1547

œ.

Haa sprachst

kon du

œ .. b n œœœ ..

œœ

œœœ

œ. n œœ ..

‰ œœ

œ. Hæ dem,

œ Jœ œ J J

œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ #œ. #œ.

Œ.

œ.

der og Æ der ihn fäll

‰

˙.

œ˙ . ˙ ..

œ -

re? te.

œ œ J J

œ J

hol - der

dit

œ œ

œ J

˙˙˙ ... ˙.

œ œ J œJ J

œ.

at du lov dein Ge - lüb

œœ œœœœœ œ œ

œ -

‰

œ nœ #œ œ œ œ œ #œ œ.

te de?

œœ .. œœœœ œœœœ œœœœ œœ ..

‰

œ. Skjæn Schänd -

‰ Œ

‰

# œœ n œ

‰ Œ

‰ b n œœœ

œ˙ .

œ J

som fæld und Eh - re

œ# œ

nœ œ œ

da ja

er wär’

‰ Œ

‰

˙˙ .. ˙.

‰ Œ

‰

œœœ ... œ.

œ.

- digt - lich

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.69 - revised version 2010 N.M.O. 14128

œ œ

j . œœ # œœœœ ...

œ.

œ J

den, Rhum

œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ

˙.

‰

1542

œ J

trug - voll hältst du dein œ œœ œ b œ bœ œ nnb œ œ œ œ J bœ œ œ œ œ œ b œ œ œ

nnb

œ J

œ.

nnb œ

‰

det, es,

te ver -

œœ œœ

‰

œ nœ #œ œ œ œœ

159 T/O

H/K

∑

?b ‰ œ J

œ J

œ J Jœ œJ

œ &b

‰

œ.

om du bry - der dit wenn dein Wort du mir

‰

? b ˙˙ .. ˙.

&b &b

œ.

1569

‰

Træl Knecht

bœ ‰ nœ

j bœ

π . b n ˙˙˙ ..

# ˙˙˙ .. .

œ b œœ

‰

‰ Œ

‰

b ˙˙˙ ... ˙. j

∑

j œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

skjæm - me mig? willst du mich?

bœ. ˙œ . .

∑

j œ Œ

‰

du til dich zum

œ œ J ‰ ‰

Dø To

œœœ œœœ J

j œ

‰

#œ

- den; - de;

∑

j bœ œ

j œ

‰ Œ

‰

j bœ Œ

‰

Som Haa - kons Als Haa - kons

˙. b b ˙˙ ..

dræb - te, schlag - end,

#œ œ

b # ˙˙˙ ...

‰

bœ #œ œ œ œ œ J œ

‰

œ œ bœ œ #œ œ œ nœ œ #œ œ J

˙˙˙˙ ... # . j

#œ

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.70 - revised version 2010 N.M.O. 14128

∑

‰

bœ

‰

j bœ

œ œ- - œ -œ b œ œ œ œ J œ ‰

˙˙˙˙ ... # . j

fræk - ke frech - er

∑

j œ

‰ œ

‰

#œ

da du ham und ihn er

˙˙ .. ˙.

˙.

j œ

j bœ

j œ œ

˙. b ˙˙ ..

j j j œ œ œ

Ha, Ha,

‰

œ œ œ b œ œ œJ œ œ œ œJ ‰ ‰ ‰ Œ

j bœ

œœœ œœœ œ œ J

œ.

‰

Tro - skab; schul - dig,

‰

Olav :

œœœœœ ‰ nœ œ œ bœ œ

∑

du pligt - ed’ ham warst du Treu - e ihm

bœ œ œ

∑

œ bœ J

œœ œœ

œ.

∑

j b œœ œœ œ

j j j j J J J œJœ Jœœ œ

døm - te dig selv hast du ver - dammt

‰

œ J

‰ Œ

˙˙˙ ...

‰ b œj j j œ œ

ƒ œœœ

œœ J

Du vil Schel - ten

œœœ œœœ œ J œ J ‰ ‰ Œ

bœ J ‰ ‰ Œ &b ?b

‰

∑

n œ # œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œœ bb œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ bœ œ œ œ œ œ œ œ

# œœœ

ke!

nœ.

T/O

te. est.

‰

œœ ‰ #œ œ œ œ

œ .. ‰ œœ .

1564

‰ œ b œ œ œœ œ œ œ œ œ. Œ. œ

1559

Skurk! Schur

T/O

Løf bräch

# œœœœ ....

1553

T/O

∑

160 T/O

& b œJ œJ œJ

j œ œj b œ .

œ J

œ œj œ .

der - for ej gjæl - der mit Løf - te da - rum gilt nichts mein Ge - lüb - de

œ œ

œœ ? b œœ

œ ‰ bœ

1573

T/O

H/K

&b ?b

œ.

tjen wohl -

œ ∑

œœ ‰ Œ ‰

‰

j #œ

- te - ver

j #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ & b # œœ œ ? b œœ ‰ J

‰ Œ

∑

1579

T/O

#œ b & #œ

for dig. fur dich.

‰ b œœ ‰ Œ ‰

‰ b œœ

‰

œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ

Straf. dient. Kark :

œ œ ˙˙˙ .. ˙ .. j

œœ

˙˙˙ .. ˙ ..

j œ

‰ Œ ‰

Ve! Weh!

œœœ

œ œ œ œœœ

Allegro

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n c œ

œœ ... n œ # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ ? b œJ b œœ œœ œJœ œJœ b œœ œœ œJœ n c œœ . J

1584

T/O

& Ó & # œœœ ... œœ œœ œœ ? œ. œ œ œ. œ œ

1589

j j œ œ

bring mig det bringt mir das

Ó Œ

Sværd, Schwert,

r ‰ . œœ œœ .... œ œ .. r ‰ . œ œ .. œ œ ..

œœ œœœœœ œ œ

r œœ œœ .. œ œ. r œ œ. œ œ.

‰

‰ Œ

‰ b œœ ‰ Œ

œœ œœœ .. œœ œœ œ . œœ œ œ. œ œ œ œ. œ œ

‰

œ ‰ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœœ œ œœ œ

∑

‰

œœœ .. œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ b œœ œ #œ œ .. J

n œœœ # œœœ J

j œ œj œj ˙ . 3

‰ . r .. œœœ œœœ .... F œ œ .. . ‰ œ œ .. R

Ó Ó

œ œ. œ œ

‰

End - nu kun et, in - den vi gaar; Einst noch ist noth: geht mir hin - ein,

som Haa - kon das Haa - kon

for ist

∑

‰ Œ

j œ œj œj œ

‰

( Er wird abgeführt. )

œœ œœ .. œ œ œ œ . œœ œœ

‰ œj œ

œ J

œ œ. œ nœ œœ J œ œ œ œœ œœ œœœ œ b œ œ œœ œ

Olav :

Œ ‰. r œœ œœ .. œ œ. r r œœœ œœœ .... œœ œœ .. œ œ .... f

œ ‰ Œ œ

‰ Œ

til sin vel denn sein Lohn

∑

Ve!

∑

b œœœ

œ.

‰ ‰ b œJ œ J

Før ham bort Führt ihn fort;

œ.

‰

˙˙˙ .. ˙ ..

n c

∑

‰

œ.

œ œ. J

‰ b œJ

‰

. . œ. b œ. œœ. b œœ .œ b œœ. œœ. œœ. œœ. œœ œœ œ œ ‰ œ

∑

œ œ

w bar! trug!

r ‰ . œœœ œœœ ...... ‰ . œr œ .. œ œ ..

r œœ œœ .. # œœ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ R

œœ œœ . œœ œœ . œœ œœœ .. œœ œœœ .. œœœ œœœ ... œœ œ œ œ .. œ œ .. œ . œ . R r œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œœ . œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ . œ

Thora - Vocal Score, Act 2 - 14128 p.71 - revised version 2010 N.M.O.

‰ œœ œœ .. J

Olavs Männer:

T I - II

B I - II

V Œ ? Œ

œœ J

For - gjæ - ves Ver - ge - bens

F . ‰ œœJ œœ .

œ œœ œœ & œœ œ œ

œœ J

Œ ˙ . ? œ œ œ˙˙˙ ... œ œ œ

T/O

T I - II

œ V œ

œœ

? b œœ

œœ

# œœ .. œ œ J R

søg - te vi such - ten wir

˙˙ .

ved bei

Jar sei

œœœœ

Œ w˙

bœ bœ

1599

œ. & J

sig. Stahl.

r œ

Thora :

Hans Sværd? Sein Schwert?

& œr œ œ #œ œ ? œœœ ... w

œœ

œœœ

œ œ œœ

˙˙ ..

œœ ..

˙˙ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ˙˙ ... ‰. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ R

˙œ .

˙œ ˙

Œ # œœœ œœœ œœœ

œ œ ˙˙

œœ

lens nen

si Sei

œœ

œ œ

œ œ3 œJ J J

Ej har jeg Ich sah es

œœ J

˙˙ ..

# ˙˙ ..

Sværd; Schwert

r ‰ . # œœœ œœœ ......

˙. # ˙˙˙ ...

‰ . œœ œœ .. .. R

œœ

de. te.

‰ Jœœ œœ

ej var nicht war

œ œ ‰ Jœ œ

œœ œœ .. œœ œœ .. œœœ œœœ œ œ. œ #œ. R œ œ˙˙˙ ... œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. R

Olav :

∑ œ

œœ J

Haa - kons Haa - kons

r . ‰ . # œœœ œœœ ... œœœ œœœ ... œœœ œœœ .. œœœ œœœ

˙. # ˙˙˙ ...

œœ

œœ ..

∑ Œ

? b ww Ó

1603

∑

& Ó

T/O

ﬁn - de ﬁn - den

B I - II

œœ .. œr œ J #œ œ

1594

161

#œ J

œ J

Saa har Tho - ra So nahm Tho - ra

∑

œœ œœ J J

det at es zu

œœ œœ J J

Ó Ó

œ Jœ3 Jœ J

ta’t det til an sich den

∑

‰˙ œ œ œ œ b œ œ˙˙ # œ œ œ œ œ # œw ˙˙ #w 3

œ J

b˙

œ J

set det. nir- gends.

ww w # w˙

Œ œ ‰.

w w

œ œ œ # œ œ œœ œ œœ # œ # œœ œœ œœ œ œ R œ # œ˙ n˙

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.72 - revised version 2010 N.M.O. 14128

∑ œ ‰.

œ #œ #œ œ œ œ œ #œ

r œœ œœ˙˙

œœ

162 T/O

S/A

∑

Œ # œ ..

? wœ w

#˙

# œœ

1606

T/O

& œ.

Olav :

Jeg Ich

& œœ Œ p ? www w

œ J

œ œ. J

œ Frygt! Furcht!

œœœ .. œ ..

˙˙ b ˙œ bœ

? Ó

1615

&b œ

stæn spren

&b ?b

1619

Her Hier

paa Mar - ken fandt vi det. am Bo - den fand es sich.

Her Hier

paa Mar - ken fandt vi det. am Bo - den fand es sich.

f .. œ

œ œ. œ #œ. r R J R J œ œ

f œ ..

œ œ. œ R J R

œ. J œ œ R Ó Ó

˙.

og for - drer hans und for - dre sein

œœœ œœ œ œ J

œœ œœ .. & ‰. œ œ. R

T/O

paa Mar - ken fandt vi det. am Bo - den fand es sich.

‰ œ # œ œœ œ œœœ œ œœœ Œ

Her Hier

œ 3 ‰ œJ J # Jœ œJ

er Haa - kons Arv - ing bin Haa - kons Er - be

1610

T/O

r r j r œœ œœ .. œœ œœ .. # œœ œœ J

Volk :

j œœ # œ # œœ # œ œ œ œ œ # œ œ œœ œ œ œ

œœ . &œ

∑

œœ œœ

# œ n œœœ # œœœ #œ œ # œ

Œ w w

nœ nœ

œ Jœ3 œJ ˙ J

œ. œ.

ƒ ‰.

ket af blod, get mit Blut,

dy theu

r œœ ˙˙ œœ ˙˙

∑

œ œ # # œœ œ # œ # œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ #œ nœ œ #œ œ #œ #œ œ œ f œ œ ˙˙ . œ # ˙ .. œ #œ œ # œ˙ w

œ 3œ œ œ œJ Jœ œ J J J J J

Thora :

Dit skal det og - saa bli - ve, Dein soll es e - wig blei - ben,

œœ œ

b œ

∑

Se, Seht,

bœ œ bœ bœ œ œ. bœ œ bœ bœ œ œ œ. œ

Œ [m.s.] œ œ nœ œ œ b œ œ œ nœ œ œœ J 3 dim. p b œ b˙ b˙ œ

www 3 w˙ ˙

j3 œ œ œ Jœ J

œ œ 2 œ J ≈ R 4

re - ste Draa - ber re - ste Trop - fen

af von

‰

∑

œœ œ

b ˙˙˙˙ .... ! 6 6 ˙˙˙ .. b ˙˙˙˙ ... . . ! ! ˙˙˙6... !

. œ œ œ R R

Giv det til mig! Ha, geb’t es mir!

Sværd. Schwert.

œ J

dræb tod -

# œœœœ

vær u sei oh

#œ œœ œ œj j œ J 3 œ

hvor det straa wie es strahlt,

Œ Œ

#œ

den ne

Ó Ó

œ -

ler, be

œœ n œœ Œ œ œ œ n œœ œ ≈ nœ œ œ œ œ œ Œ

#œ #œ

œ œ œ œ c ˙. - te - tem

˙ ‰ œJ

Helt. Held.

b œœ œœ œœ œœœ œœœ Œ Œ Œ 2 Œ œœ œ œ c ≈ œ œœ œœœœœœœ œ n œœ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ ≈œœ ≈nœ œ ≈ bœ œ œœ œ Œ

nœ nœ

œ œ

nœ nœ

42 œ œ

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.73 - revised version 2010 N.M.O. 14128

c œj œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ

163 T/O

&b œ

Funk Funk

j 3 œ b œj œj œ

len - de for lend wohl fuhr

& b b œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ œ 6

? b b œœœ ‰ Œ J

det es

i mang - en durch man - che

Fien Feinds -

œœœ

#œ

- de, - brust,

brag brach

3 œ œJ œJ c ˙ J

& b 42 ‰ n œJ

U Un

#œ

ven. freund.

Sid Let -

2 & b 4 œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ c n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œ œ œ œ œ œ œœœœ œ 6 nœ œ ? b 42 n ˙ œ c œœœœ œœœœ 3

1627

œ œ œJ Jœ

&b ˙

var war

dog den doch die

b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ b &

? bœ œ œ œ œ œ œ b bœ œ œ œ œ œ œ 1631 &b

nœ

te og Ba - ne te manch’ Un - heil

œ nœ œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 42 œ

œœœ 2 4 3

daad that

6 r œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ n œ

Œ Œ

œœœ œœœ

Stor Gross

nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ

˙.

stør gröss -

œœœ

- ste - zte

œœ œœ œœ œœœ

- ste. - te.

ww # n wwww œ # œ # œ # œ n œ œ n œ œ œ # wwœ # œ n œ œ # œ # œ n œ œ #œ #œ nœ nœ œ #œ œ œ #œ nœ œ #œ ≈ nœ #œ w w

T/O

j 3 œ n œj œj n œ

for brau - ten - de dem prah- len - den

T/O

2 c œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 4 b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œœœœ œ œ œ œ œœœ 2 ˙ c œ œ Ó 4

1623

T/O

j bœ 42 ‰ œ Jœ J c ˙

w w

∑

# Poco meno mosso œ n## œ œ

∑

drig

slik

œ œ J J

ked’ det

œ J œJ

Nie - mals schlürf - te der œœœ # # Œ Ó œ n # ≈ œ. œ. . œ. œ. œ ≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ &b œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ. . œ. . #œ nœ #œ œ œ œ œ œ œœ œœ #œ nœ #œ œ œ œ œ œ œœ œœ dim. e rit. œ œ œ œ # ?b w w n # # œw w w

1634

T/O

## & # œ

stær star

ke ke

nœ.

Staal Stahl

j œ œ

saa so

j j œj . r œj œ3 #œ œ œ J

æ - delt et blod ad - lig - es Blut

œ J

som Høv - ding - ens e wie Haa - kon, dein eig

- get; nes;

al - drig vandt nie ge - wann

det en es sich

. . . . # # # ≈ œ n œ. œ. . ≈. œ. œ. œ œ. œ. . ≈ . œ. œ. œ œ. œ. . ≈ . œ. # œ. œ œ. œ. . ≈ . œ. œ. œ œ. œ. . ≈ . œ. œ. œ. œ. œ. . ≈ œ œ œ. œ. œ. ≈ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. . . & œ. œ. œ. . . œ. n œ. . . 3 œ j œ œ Œ œ œ œ ˙w œ . œ œ œ œ ? ### w nœ. œ œ˙ # œ œ ˙ œ œw

1637

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.74 - revised version 2010 N.M.O. 14128

164 T/O

## & # œ

stør gröss

j œ

nœ.

re ren

Sejr Sieg

end

als . . œ. œ. œ n œ ### . . . . œ. œ. ≈ n œ œ. œ. œ œ œ. ≈ œ œ & .

? # # # œw

## & # Œ

‰ n œJ

# # nœ & #

j j j œ œ # œ œJ 3

sen - de til Val - hal sin e schick - end nach Wal - hall den eig -

? ###

1644

T/O

& &œ w ?˙ w

1649

T/O

& Ó w & b b ww ? bw bw

1654

j j œ œ

Dog end er ej Doch nicht schon zum

n n wwww

œ.

œœ . œ# ˙˙ # ˙˙

Sid Ach,

˙. ˙˙ ..

œ #œ

n œœ.

œœ

J J

œœ

∑

n # www n w

ste Mø - de med Haa - kon spild - tes, zu spät traf ich ein bei Haa - kon,

˙˙ .. ˙.

kun - de ej hø - re mit konn - te mein Kom - men nicht

re.

œ. œ˙ œ . œb ˙

w˙˙

kom - me. hö - ren.

w b b ww

œ b ˙˙

bw bw

nw nw

∑

nnn

∑

nnn

j œ œ˙ ˙˙ ˙

œ. œ œ œ œœ œ

∑

˙˙

œ œ b

Andante molto

∑

œ. œ˙ œ . # œ ˙

j œ

b ˙˙

j Œ b œJ . œR œJ b œ Œ œ œ œ b b ww œ œ bw Í œœ œ w w 3

sla - gen laa han, todt dort lag er,

Allegro vivace

∑

j j œ. œ#œ œ œ n œ . . œ œ œ˙˙ œœ œ œ˙ œ . œ œ

˙ b ˙w

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.75 - revised version 2010 N.M.O. 14128

n n n ˙˙ ˙

∑

b ˙˙

#œ

# w n www

˙ w

slut - tet. Sa - ga.

∑

œ J

#œ

Her

j œ

œ #œ

Svær dets Sa - ga Schluss kam des Schwer - tes

j œ œ # œj œj œ . œ J J 3 R

3 j 3 b œ b Jœ Jœ b œJ b Jœ

- gen

n # www w

∑

œ œ œ. œ

œ˙

1641

T/O

œ J

- nen Her - ren. . . . . .œ œ. œ œ. œ. . . œ œ . . . œ ≈ œ œ. œ. œ œ œ. ≈ œ œ œ. œ œ. œ. ≈ œ œ. # œ œ. œ. œ. ≈ œ # œ. . . . .

j œ

nœ.

œ œJ œ . J

˙ w

165 T/O

∑

˙ œ œ œ œ b œ & œ

œ # œ œ n œœ . œœ

n ˙˙

? b ˙˙w

˙˙

&b œ

œ Jœ 3 œJ J

straa strah

f œ œ ˙. w

1659

T/O

∑

bœ œ nœ

ler af Blod, lend von Blut,

œ œ œj œj œ J 3 Svær - Ÿ det som stak ham 3 Ÿ Halt ich das Schwert nun j 3 œ bœ œ œ. Œ n œœ œ Œ [tr. ad lib] œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ n œœ œœœ œ œœ œ ≈ nœ œ œ œ œ œ p Œ Œ ˙ œ œ œ #œ œ œ œ #œ

dy threu

∑

j3 œ œ œ œJ J

œ œ 2 œ J ≈R 4

re - ste draa - ber re - ste Trop - fen

af von

dræb tod -

œ œ œ œ c ˙. - te - ten

Helt. Held.

Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ b œœ œœ œœ œœœ œœœ Œ Œ Œ Œ œ œœ 2 œœ œœ n œœ œ c ≈ œœ œœœœœœ œœœ œ &b 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ ≈œ ≈nœ ≈ bœ œ ≈œ œ œ œ œœ œ molto cresc. œœ œœ œœœ œœœ œœœ j œ œ ?b 2 c œ œœ œœ œ œ Œ Œ Œ Œ Œ œ œ 4 œ nœ nœ œ œ œ nœ nœ œ 1663 Œ

T/O

j 3 œ œj œj œ

&b œ

Halv Halb

dog kun var nur ge - en

&b Ó

dets det

≈œœœœ

n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ ?b w 6

œœ œœ

1667

T/O

&b œ

œ œ J J

œ b & œ

œ œ œ œ

Tho - ra, hans Tho - ra, sein

n œ œ œJ Jœ

˙.

nœ œ œ œ nœ œ œ œ

œ œ

1670

#œ

j nœ

œ œ

ning at kal sei - ne Ar

de, beit,

≈ œ œ# œ

œ. œ.

b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ j œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ

j œ

det ej og nicht sein Stahl

œ œ

œœ j œ

œ œ

saa auch

œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ j œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ

j 3 œ ‰ œj œ Jœ J

j 3 œ 3n œ œ œœ œœ œœ # œœ œœœ œœ b n œœ n œœ œ œ œ# œ

œœ œœ œœ œœ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ bœ œ 3 bœ J œ œœ œ œ bœ œ bœ œ J 3

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.76 - revised version 2010 N.M.O. 14128

j œ #œ œ œ œ

œ J

traf traf

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ w

tro - fas - te Brud. treu - es Ge - mahl.

œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ? b j œœ œœ œœ œœ œœ œœ j n œ œ œ œ œ œ

Gjer ist

j 3j œ œ # œ œj

œ. œ J R

Lad blan - de mit Blod sig med Lasst brau- sen mein Blut denn mit

166 T/O

S/A

&b &b

˙. Haa Haa

∑

kons kons

Blod! hin!

∑

Volk :

∑

ƒ ˙ Œ

œœ

& b ww

œœ

Vb w

?b w

død. todt.

n ˙˙˙ b & ˙

œœ œœ

˙˙ ˙˙

œœ 3

œ œ

œœ ..

œœœ œœœ ... J

œœ œ J

b wwww

œ J ‰

Ve! Weh!

œœ

Tho Tho

ra ra

er ist

Tho Tho

ra ra

er ist

Tho Tho

ra ra

er ist

b ˙ww b˙

w b www

ww ww

œ œ

˙ ˙

œ œ

∑

Der vorhang fällt.

œœ œœ

? b œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

1679

œ b˙ J ‰

Ve! Weh!

Ve!

∑

œ œ. œ œœ œœ œj œ . œ œ œ œ œ œœœ ... œœ œ œœ .. œœœ œœ œœ .. œœœ œœ œœœ ... œœ œ œ œ œ. œ œ. œ œœ œ . œ 3

j œ ‰

ƒ Weh! Œ b˙

œ œ œ œ œ œ nœ J ‰ Ó œ œ b & œœ ... œ. œœœ œœœ ?b œ œ œ Ó

∑

død. todt.

∑

død. todt.

∑

1674

S/A

˙˙ ˙˙ ˙.

œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙˙ 3

˙.

6 3

œ œ ˙ œ .

Thora - Vocal Score, Act 2 - p.77 - revised version 2010 N.M.O. 14128

œœ .. œœ .. ˙.

œœ œ œ

∑

Ende der Oper

U ≈ œr ˙ .

U œ ˙. œ ˙. œ 3

Œ Œ