JON MOSTAD: Out of the Tempest

Page 1

Jon Mostad

Out of the Tempest

For cello and piano

N.M.O. 14260


Copyright © 2018 by Norsk Musikforlag A/S, Oslo. www.musikkforlagene.no Det må ikke kopieres fra denne bok i strid med Åndsverkloven, eller i strid med avtaler om kopiering inngått med Kopinor, Interesseorganisasjon for rettighetshavere til åndsverk. Kopiering i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningskrav og inndragning, og kan straffes med bøter og fengsel. N.M.O. 14260 ISMN 979-0-065-14847-2

Grafisk produksjon/trykk: Oslo Sats, Repro & Montasje A/S. www.osrm.dinstudio.no


3

Out of the Tempest Then the Lord answered Job out of the tempest..

1

& 44 Œ ‰

piano

? 44 Ó

ca. 68

b œb œ œ b œ œ

f

Œ

5

Œ

1

5

5

œœœ œ œ ‰ 5

‰ 5

b‚ b‚

bœbœ œ b œ œ

‰Œ ‰

5

*)

Jon Mostad, 1993-96

bœ bœ

5

5

bœ œ œ œ œ œ œ ‰ œ simile

O O

O

B 44

vcl.

Ú

Poco adagio

Job 38,1

5

≈⋲ & b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ ‰ Œ b b b œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ ‰ 45 . . . . . . . . . quasi ƒ ? 5 4 O O O O

EM

3

B 45 Œ 5

& 45

œ

P

œ

œ

œ œ

espr.

?5 4 O. O.

O O

5

bœ. 4 ‰ & 4 F

D ?4 4

bœ œ bœ P

7

? 44 7

œ œ& œ

Ó

Œ

O O

O. O.

œ bœ œ bœ Nœ

7

& 44 Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ

O O

sost.Ped. **)

*) Depress the keys silently.

Copyright © 2018 by Norsk Musikforlag A/S, Oslo.

bœ.

bœ J œ

œ j bœ bœ œ

O O -1-

N.M.O. 14260

f

3

œœ. b ≈⋲ b œ F

bœ.

Ó

œ

œ œ

bœ bœ J

3

bœ J

**) Depress the sostenuto pedal.

œœ. œ

44

Œ

œœ. œ

œœœ. œ

œœœ. œ ‰

44 4 4

œ ˙ J æ

bœ.

œ œœ Ó J œ œ œ bœ œ

?

3

O O

Œ


4

?

10

& Œ

œ #œ bœ œ œ b œ bœ bœ œ œ bœ bœ œ

3

œœ œœ œ ? ‰ bœ b œ b œ œ œ œ ‰ ‰ b œ œ b œ œ œ œœœœ‰

bœbœbœ

simile

5

10

10

O O

5

5

œ

j œ

œ

b˙ p

p. a. p. crescendo

Œ p

12

12

? 14

œ

bœ.

5

œ œ œ

3

œ

‰ ≈⋲ bb bb œœœœ œœœœ . .

D 14

b œ bœ œ n œ

‰Œ

≈⋲ b‚ ‚ b‚ ‚

‚ ‚

3

& Œ

?

P œ œ) œ œ œ

(sempre

5

bœbœ œ bœ bœ œ œ

œ

œœœ

œ

5

5

O O

14

3

3

3

Ó

(release s.Ped)

? bœ

f

≈⋲ ‰ œ œ ‰ b œ œ œ b b œ.œœ.œ F . . b œ. œ. bœœœ œœœ b œœ œœ œ œ œ b œ œ œ œœ b œ œ œ b b œ œ œ b ‰ ‰ bœ œ œ ‰ bœ œ ‰ ‰œ Œ ‰

? Œ ?

3

5

EM

&

œ œ bœbœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

3

œ

O O

? Œ 12

5

bœ œ b œb œ

Œ

œ œ œ œ œ bœ

O

?

5

5

bœ.

3

3

O O

sost.Ped.

bœ œ œ Œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ f

bœbœ b œ b œ œ

‰ Œ

Ó

5

Ó

&

Œ

5

5

f

Œ

-2-

N.M.O. 14260

bœ œ œ b œ b œ œ nœ

bœ bœbœ bœ 3

O O

B

Œ

3

œ F espr.

‰ œ bœ

œ


16

& &

œ œ bœ

œ

œœ bœ F

16

?‰

œ bœ

16

˙

B 18

œœ ®

œœ

œ

5

œœœ

b œ .. œ

œ

œ

5

j œ bœ

œ

3

3

Œ

!

Œ

œœ b œ œ œ

5

5

®bœ œ

˙ ˙

œ œ œ œ œ. J

œ

œ

bœ Œ

œ œ bœ œ œ œ

bœ œ œ

œ

ƒ f

œ

Œ

18

? Ó

Œ

18

B ‰ 20

3

# œœ ..

?

20

5

œb œ

œ

3

œ œ #œ #œ

3

f

Œ

®

œ

Œ

ƒ

5

bœ œ œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ

20

?

œ

#œ œ

Œ

œ

# œ # œ# œ

5

œœœœŒ

?

3

œ

‰ Œ

œ"

œ

˙˙

D

& Œ

f " bœ œ

œ

œ œ œ œ œ

bœ ˙ bœ bœ œ œ b œ ˙

Ó

& Ó

Œ

EM

&

# ˙˙˙

5

œ J

O

B

5

5

œ œ œ

5

œ Œ

˙. -3-

N.M.O. 14260

bœ bœ bœ

b œœ b œ bœ nœ œ


œœ B 21

œœ b œ œ œ œ # œœ @

ƒ

œœ æ

œ œ bœ œ œ œ #œ

& Œ. œ

21

?

œ

œ

œ

b œœœ ... b œ œ ® & œ œ œ

œ

œ

œœœ

5

ƒ

3

3

œ

3

œ

22

?

œ

œ

3

23

& #œ

3

œœ

D

? Œ

œœ!‰

23

? Ó 23

5

Œ

b b œœ Œ bœ Œ

Œ

5

Œ

œœ Œ

3

œ

œœ

" -4-

N.M.O. 14260

bœ 3

Ó

#œ œ #œ

œ œ œ bœ œ

œ nœ bœ B œ

5

œ

œ

EM

22

#œ #œ

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ! œ

3

3

5

? Œ.

?‰

O

6

3

œ

œ œ

œ

!

˙˙ æ

œœ @J

‰ œœ œœ œœ œœ Œ bœ œ œ œ f b b œœ œœ œœ œœ Œ ‰ bœ œ œ œ

# œœœ # ! ‰Œ

‰ j̊ ‰

Ó

œ

Œ

Ó

œ

ƒ

œ

&

œœ J


œœ F

&

25

5

œ œœ # œ # œ Œ ƒ

bœ œ œ œ œ ‰ & b œœ œœ œœ œœ œœ ?

Œ

j̊ bœ

25

?

nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ ‰ nœ œ #œ œ

b œb œ

Ó

5

b ˙æ. j Œ œ

?

Ó

Ó

œ œ Ó

œ œb œ œ ? b œ b œ ‰ bœ

œœœ *) # b œœœ œœœ & # œœ # ––

b œœ b b œœ .. œ @ æ œ

arco

≈⋲ n œ . œ. ƒ

3

œ

27

? 29

b œœ

bœ bœ

pizz. ord.

æ b œœ

& œœœœ

œ

‰Œ

Œ

B

Œ

? Ó 29

j Œ œœœ œœœ œœ #œ

?

# œœœœœ b œœ

bœ ◊

bœ Ï

œœœ JA œœ bœ

# œœœ

3

œœ œœ b œœ œœ

œ

j œœ@

œœæ..

œœœœœ œ œ œœ bœ

œ #œ

3

3

# œœ Œ b œ b œ bœ n œ œ bœ nœ œ

–– ‰

-5-

N.M.O. 14260

œœ

b œœ

Ó

*) Chromatic tone cluster. The range is indicated by the cue notes.

3

3

ƒ

≈⋲

b # n œœœ

œ Ï

œœœ

˙

ƒ

˙ ˙

@j b œœ

sul pont.

––b # n œœœ œœœœ # bn œœœœ # œ œ # n œœ œœ

œ nb œœœœ # œ

bœ œ œ

® # œœœœ œœœœ b b œœœ

3

5

3

n œœœ œ b b œœ

arco

D 29

b œ b œ n œœ ––

3

? b bœœœ

# œœœ

Œ

˙ ◊

EM ? Œ.

˙

p

b b ˙˙

27

˙ æ

pizz.

O

25

œ

7

œ œ

–– ––

–– –– ––

3

5

œ ‰ œœæ >

––– –– ‰ J ‰ .

–––

œ bœ

∑ Œ

5

bœ bœ œ bœ nœ ◊


8

? æ b œœ

j œ bœ

gliss.

31

& "

j –– ...

B

œ

œ

œ

ƒ

Œ

œ

–– n œœ –– œœ œœ œ – #œ – b b œœ # œœ –– –– œœœ œœœ # œœ ––– œ œ ? Œ œ " bœ " œ –– œ # œ œ œ œ # # œœ ? Œ Ó b œ b œ bœ œ bœ nœ bœ œ bœ nœ ! œ œ

31

3

B

?"

œœ œœ œ œ œ b & bœ bœ œ nœ œ bœ bœ œ œ œ 5

œ. #œ œ œ œ œ. # œ œ œ œ J

3

&

œœ

? # # œœ ––

Œ –– " ‰

32

Ó

w & w æ

D

& Œ ? Œ 34

!

34

Ó

5

5

œ bœ bœ bœ nœ œ œ œbœ nœ

$

® " b œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ #œ b œ œ !

Ï

34

?

5

Ó

Œ

œ œ !J#œ æœ

3

EM

32

3

O

31

œ

5

5

5

œ œ

5

–– œœ ––– ––– œœ –––

–– –– œ œ œ œ œœœ œœœ b œ œ œœ – – –– ––– ––– œ œ b œ œ œ –– œ – b œ œ ® œ œ & b œœ –– œ – œ b œœ œœ œ œ Ï bœ Œ Ó 5

-6-

N.M.O. 14260

$

5

œ #œ

‰ Œ Ó

––– " ‰ Œ Ó œ bœ

B

––– ‰ Œ Ó

?


9

o Œ œ !

B Ó 36

& OO

wo

&

œ

œ œ J

œ œ œ.

œ

Œ ˙ Œ

œ

œ bœ ˙

˙

œ œ

˙ œ

œ œ

&

j œ

41

B œ.

œ œ J

45

Œ

˙

Ó

"

Œ

˙ Ó

"

Œ

˙

˙

f

bœ œ œ œ

œ

Œ

œœ œ œ˙ œj ˙ œ œ œ œ & Œ b Jœ œ

p

?

3

45

D

j œ œ bœ œ bœ œ

B Œ 49

&

? 49

#œ #œ 3

F

‰Œ

Ó

"

˙

p

˙

˙

œ bœ œ œ

‰ œ bœ

˙.

œ œ. J

œ œ. J

Ó

œ œ œ ‰œ p 3

Œ& œ œ

˙ ˙

#œ #œ

"

&‰

" "

-7-

N.M.O. 14260

œo

!

espr.

˙

Œ

˙Œ

˙

œ œ œ

œ œ œœ œ ‰ bœ

3

Œ b ˙˙

"

œ œ œ œ œ bœ

œ œ bœ œ œ œ Œ

3

3

˙

Ó

Œ Œ œ

œ

Œ p

Ó

EM

&˙

‚ œ ˙. ‚ œ ˙. f ‚ œ ˙. ‚

O O œ J

>œ ˙ ‰ œ ˙ p f

Ȯ .. æ

O

41

O O

O O

36

Ȯ fæ

F

O O

? b OO B

œ œ

œœ ?

˙

Ó ‰ b œœ

wo

?

œ

œ œ œ œ 3

Œ

wo

p

" "

Ó &

Ó

œ œ Œ ! œ Œ œ


&

54

&

œo

wo

˙

& ˙ 54

?

B

˙

œ

œ˙

˙ ˙.

˙

œ

˙

œ œ bœ œ bœ œ Nœ

!

54

B 5 Ó 4

œœ

œ œ œ œ œ. œ œ

"

58

# ˙˙ ... Ó ˙˙ . "

& 45

j œ

3

˙

!

˙

˙. Œ

p ˙. Œ

˙.

!

œ œ œ œœ œ œ b œ b œ œ . F 3

!

Ó

58

B 4 ‰ #œ 4 62

j œ. œ

œ

˙

45

Ó

Œ

Ó

Œ œœ

Ó

Œ

!

˙.

?

Œ œ œ # œ ˙˙˙ p Œ ˙. 3

64 ! 64 !

F

# œœ 5 œœ 4 5 4

j œ œ

5 4

œ . œJ 44 p

Ó

44

Ó

44

!

"

f

œ œ 64 ˙

bœ.

EM

˙. & 45 ˙ .

œ

˙ œ œ bœ bœ œ bœ #œ P

˙

O

10

bœ œ œ œœœ œœœ œ #œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ 4 # œ # œ œ œ . œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ Œ œ &4 F F f ? 44 O O O O 3

5

5

5

5

5

62

D

B Ó 64

& œ ? 64

œ

#œ œ œ #œ œ # œ œ œ œ ‰ œ #œ 5

!

-8-

N.M.O. 14260

œ #œ

œ "

œ œ œ nœ #œ 5

Œ

œ

œ


#œ œ

F

ƒ

& Ó

Œ

B

œ

!

65

œ - #œ ˙ #œ

67

& Ó

f #œ #œ #œ ? œ œ œ " ®# œ œ˙

œ

œ

#œ œ œ #œ # œ # œ œ œ œ ‰ Œ œ œ #œ

espr.

?

œ.

œ #œ#œ

#œ#œ

5

pizz. #œ " œ #œ œ #œ#œ ƒ

œ

œ

œ

œ ‰ #œ p

67

œ

œ #œ

œ œ

69

œ

ord.

f

70

&

? 70

"

œ œœ " n œœ .. ‰ ..

œ

œ

3

#œ #œ #œ œ#œ œ œ œ nœ#œ ‰ ‰ Ó œ

f #œ Œ #œ

5

5

Ó

3

œ œ

œ

œ

#œ #œ #œ œ #œ œ œ œ nœ #œ

#œ #œ

#œ #œ #œ œ #œ Œ

5

"

œ œ œ #œ œ œ

5

5

œ #œ #œ

D

B "

Œ

5

œœ! ˙ æ̇ p

œœ ..

# # œœ

69

?

œ œ œ nœ #œ

arco

œœ

œ #œ #œ

f

®

sul pont.

B œœ ..

&

3

œ˙

EM

3

"

œ #œ œ

O

B œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ. œ œ œ #œ 65

11

œ œ #œ œ

œ

œ œ œ nœ #œ 5

# œœ # œ . œ

œœ œ œ œ nœ #œ b œ

Œ

ƒ

5

®

œ #œ œ 5

-9-

N.M.O. 14260

œ œ


œ #œ @ ƒ

B ‰ 71

& œ#œ nœ ? 71

œœ œœ œ

#˙ B # æ˙ ƒ

bœ œ #œ œ b œ œ œ œ . ? ! œ œœ B œ #œ #œ f espr.

# œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

5

œ.

bœ nœ œ œœ œ 5

Ó

?

œ

73

?

œ

$

73

? 75

p

œ

œ

5

˙ œ. œ J# F

œ

#œ œ #œ

D ?Œ

œ œœ œ œ œ œ ! ‰ œœœ œ

# œœ

Ó

bœ bœ bœ b œ œ œ œ œ œœ œ ƒ

Œ

Œ

bœ bœ œ

Ó

#œ œ œ #œ

3

& œb œb œb œ œ‰ Œ

75

œ #œ

3

‰ œœ b œ

œœ

EM

bœ œ œ

œœœ

5

Œ

73

&

˙ ˙ æ

O

12

œœœ œ

œ

œ

bœ bœ n œbœ B œ

œœ ‰ .

Nœ œ œ

œ

Œ

œ œb œ œ

# œ ®! œ œ bœ bœ œ œ

# œ œ œ œ Œ bœ œ bœ bœ œ œœ 5

3

- 10 -

N.M.O. 14260

5

5

œœ

3

œ œœ

?

Œ

œ

bœ f

œ

œœ

œœ

œ œœ "

œœ #œ œ œ 5

œœœ ‰

œœ œ œ

œ bœ bœœ

‰œ œ bœ


œ b œ œ œ B

bœ. œ œ œ œ n œ.

‰ ‰

77

> œœ b œœ .... J" æ

b œœ J

‰ œ # bœœœ œœœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œœ

& Ó

‰ # # œœœ ‰

Œ

5

œ. ‰ f

#œ.

œ œ œ œ bœ œ bœ bœ bœ bœ & œ œ bœ 79

5

? Œ

80

#œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

& ‰ ? 80

D ? 81

?

3

œ œ. œ œ œ œ œ œ œ ?

&

p

œ ‰

‰ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ (!)

81

# ƒ

bœ œœ bœ œ nœ bœ œ nœ

Œ

œ ƒ

bœ œ bœ œ bœ œ #œ nœ œ œ #œ œ ! 3

3

EM œ

3

79

?

œ

O

?

?

j # b œœœ œœ œœ ‰ Œ

œ ? b œ œ œb œ ‰ œ œ Ó œ œ œ bœ œ œ œ ! 77

13

œ œ @ ‰

$ $

œÓ œ

œœ

F *)

œ œ œ b œ # # œœœœ œœœœ b n œœœ 3

®

œ.

œ

pizz.

œœœ œ & # # œœœœ # œ

œ œœœœ

œœœœ œœœœ

œœ b bn œœœœ œœœœ b œœ

œœ n b œœ œœ

œ œ œ œœ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ . œ œ œœ . œ œ. Œ J œ œœ + p 5

3

3

5:4

$

$

Œ.

$

$

Ó

3

‰# œ . œ ˙ J p pœ Œ ‰

*) The 'cello should not play louder than mf in order to be heard distinctly. The effect shoud be that of the pizzicato gradually going to be heard from within the "haze" of piano sound.

- 11 -

N.M.O. 14260


14

? œ

œ œ œ œ. œ œ 3

œ œ

arco

Œ

3

85

w & w

w w

? ww

œ w

‰ p œ

? ‰ O. œ.

j . œO œO .

85

89

˙. & ˙

˙

Œ Ó

Ȯæ.. ßp

Œ "

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

œO

œO

˙ ˙

#˙ Œ

œ

w œ œ. J

&

œ œ œ œ

3

3

3

O O

89

& œ

œ

92

3

j j œ œ œ 3

O O

œ

3

& œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ 3

?

D

!

92

? 92

O O

3

œ

sempre legato

sost. Ped.

œœ .. +

œO ..

œ

œ

w

Œ

!

!

Ó

œ p

3

j œ œ œ œ œ 3

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ 3

œ

N.M.O. 14260

3

3

œ œ œ œ. J F

œ

œ

3

œ J

œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œ Ó ‰ œ œ œ 3

O O - 12 -

œ J

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ. j œ œ œ œ

O O

3

O O

œ œ œ Œ

œ

œ

3

3

EM

3

œO

w˙ .

Ó

˙

O

85

j œ œO .. F

œ

3


& ˙

Œ

95

B

œ

espr.

& œ œ œ œ œ Œ œ œ. œ. œ. # œ. Œ . F œ ? Ó Œ œ

œ #œ œœŒ œ. œ. œ. . . œ. œ. œ. . . 5

5

?

5

!

95

B œ 98

& Ó ?

˙

œ œ œ J J

œ.

Œ

#œ. ‰ œ.

Œ ˙. ‰ œ ˙

!

O O

‰ œ.

œœœ œ 5

Ó

œ J

#œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

w w

œ#œ

œ

Œ # œJ œ

w

3

98

B

102

œ œ œ œ œ crescendo

&

?

102

?

Ó

!

Ó

Œ

j œ œ.

?Ó 106

?

106

bœ bœ bœ

Œ

6

!

f

Œ œœ

œ œ bœ. œ.

& ˙.

œ

f

3

D

106

œ œ œ œ œ œ œ œ #˙

!

˙

!

œ bœ bœ

! Œ

œ œ œ œ Œ

‚ ‚

Œ 3

œ

Ó

œ

Œ

b˙.

œ ˙

?

#œ œ # œ "‰ Œ Ó Œ

‰ bœ. F

3

espr.

œœ

œ

˙.

œ

œœœ

œ œœœ

p

5

"

œ œ. ˙ œœ œ

6

p.a.p.

Ó

Ó

P œ œ bœ

œ

œ

Œ

5

EM

Ó

3

O

95

O O

œœ

œ J

œ œ œ œ œ. J

œ

œ œ œ

˙

15

œ. p

bœ œ œ

Œ bœ bœ bœ ‰ b œ b œ b Œœ b ˙ œ œ œ bœ p Ó Œ bœ œ Nœ bœ Œ b˙ w

- 13 -

sost. Ped.

N.M.O. 14260

w


16

? œ

œ

110

&

œ bœ œ œ. bœ ? bœ

œ œ.

œ

bœ œ bœ

3

œ.

3

œ bœ œ

œ J œ.

O

!

œ bœ œ œ bœ œ œ

bœ œ œ bœ

? œ

œ ˙. bœ œ b œ & œ ˙. F œ ? bœ 113

œ J

œ œ œ

bœ œ b œ œ

Œ

œ ˙

f

113

3

117

& Œ ? Œ

œ œ œ

122

& Œ ?

122

O O

f

œ.

f

œ

#˙.

˙.

˙

œ J

bœ œ œ #œ œ Œ ‰ F

5

˙

œ œ œ œ #œ #œ J

Œ Ó

D B

n˙ Œ Œ

˙

117

œ

B

bœ. "

#˙ Œ

# ˙ F. #˙

#œ. p

. œ œ œ J J

˙.

Œ b˙ p

EM

5

bœ œ bœ ˙ ? nœ J

3

3

!

w

110

j œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ Œ J bœ.

Œ

œ

œ

˙

Œ

œ œ œ bœ

˙

110

?

œ ˙ J

3

!

Œ

!

Œ

#œ.

Œ

5

Œ

- 14 -

N.M.O. 14260

b˙.

p ˙. b˙. œ

˙.

!

!

!

! Œ

bœ œ œ 5

O O

˙

#

˙.

œ œ œ œ œ‰

œ bœ bœ œ œ

#œ œ Œ ‰

?

œœœ 5

œœ


Oœ ..

? ‰ 124

& ‰ 124

? 126

&

œ œ œ œ œ Œ

5

œO

Ó

Œ

126

bœ œ œ #œ œ

5

5

O O

O O Oœ

# Ȯ

œO

œ œ #œ

œœ‰ Œ

Œ

œœœ

5

5

O O

œœ

Œ

& ˙. 128

5

‰ œ !

5

5

O O

F

#˙.

Œ !

#œ œ œ #œ œ œ nœ #œ œ # œ œ œ ‰ ‰ Œ & œ œœœ F p #œ ? œ Œ Œ ‰ œ œ 5

5

128

D

&

œ œ #œ œ œ #œ œœ‰ ‰ œ œœœ œ œ œ œ‰ ‰ œ œ œ p

EM

?

Œ

# Ȯ ..

O

?

bœ œ œ #œ œ Œ

17

#œ #œ œ nœ #œ F

5

U "

‰ Œ

U "

U Ó

Duration: Ca. 7'45"

- 15 -

N.M.O. 14260


O

EM

D


O

EM

D


O

EM

D


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.