2 –Wettlauf mit der Uhr –Racing With the Clock (Chorus

Halten Sie hier alles am Laufen.

(Geht mit GLADYS ab)

HASLER

HINES Okay, Chef. (Geht zur Mitte an den Maschinen vorbei und holt seine Uhr heraus. ER klopft den Rhythmus) Seid auf Zack, Mädels!Zeit ist Geld! (Geht mittig nach vorne) Meine Uhr stoppt euch! (Geht nach rechts) Beeilung! Seid auf Zack! (Geht rechts hinaus) #2 – Wettlauf mit der Uhr – Racing With the Clock (Chorus) FRAUEN SEI AUF ZACK, SEI AUF ZACK, SEI AUF ZACK, SEI AUF ZACK ZEIT IST GELD, ZEIT IST GELD DIESER WETTLAUF MIT DER UHR DIESER WETTLAUF MIT DER UHR WENN DU RECHTS UND LINKS DURCHEINANDERBRINGST DIR DEN HALS FAST BRICHST, IN DIE FINGER STICHST UND DER KOPF DIR PLATZT VON DIESER PROZEDUR KAUM HAT MAN BEGONN‘, HAT MAN SCHON VERLOR’N, IM WETTLAUF, WETTLAUF, WETTLAUF MIT DER UHR (HINES tritt vorne rechts auf, geht nach links ab, während er spricht:) NUR ZUR ANSICHT NICHT FÜR AUFFÜHRUNGEN VERTRIEB DURCH MUSIK UND BÜHNE www.musikundbuehne.de HINES

(gesprochen) Beeilung, Mädels. Die Sekunden rasen nur so. Die Sekunden rasen nur so. Auf Zack sein!

FRAUEN

SEI AUF ZACK, SEI AUF ZACK ZEIT IST GELD, ZEIT IST GELD SEI AUF ZACK, SEI AUF ZACK ZEIT IST GELD, ZEIT IST GELD DIESER WETTLAUF MIT DER UHR ZEIT IST GELD, ZEIT IST GELD DIESER WETTLAUF MIT DER UHR WENN DU RECHTS UND LINKS DURCHEINANDERBRINGST DIR DEN HALS FAST BRICHST, IN DIE FINGER STICHST UND DER KOPF DIR PLATZT VON DIESER PROZEDUR KAUM HAT MAN BEGONN‘, HAT MAN SCHON VERLOR’N, IM WETTLAUF, WETTLAUF, WETTLAUF MIT DER UHR

1. MANN (geht von rechts nach links, singt zu SARA und gibt ihr Pyjamas) LENKT DER ALTE HASLER BALD EIN UND ZAHLT ENDLICH DIE SIEBENEINHALB CENT MEHR LOHN? (geht vorne links ab) 2. MANN (geht von hinten links zur Mitte, singt zu AUGIE und untersucht ein Muster) UND ICH SPAR SCHON WIE BLÖD AUF ‘NEN NEUEN GEBRAUCHTWAGEN, DOCH DIESER LOHN IST HOHN! 1. FRAU (legt Pyjama in PETEs Kiste) WAS DENKT IHR VOM NEUEN PRODUKTIONSLEITER? 2. FRAU (gesprochen) Ziemlich heiß. 3. FRAU NUR ZUR ANSICHT NICHT FÜR AUFFÜHRUNGEN VERTRIEB DURCH MUSIK UND BÜHNE www.musikundbuehne.de (gesprochen) Der macht’s nicht lang.

(Wirft einen Pyjama nach CARMEN, die wirft ihn nach RITA)

RITA

VORLAUT IST ER, DIESER PRODUKTIONSLEITER

BRENDA

(gesprochen) Ich steh auf Männer mit Mumm.

VIRGINIA

(gesprochen) Du stehst auf alle Männer. Punkt. (ALLE FRAUEN lachen. HINES tritt hinten links auf, kommt mittig nach vorne, um links vorne abzugehen) HINES (gesprochen) So, Mädels! Schluss mit dem Gelächter. Schluss mit dem Gelächter. Tempus fugit. Tempus fugit. (HINES geht links vorne ab) FRAUEN (gesprochen, imitieren ihn) Verschwendung –Verschwendung –Verschwendung!!! HINES (steckt seinen Kopf vorne links noch mal herein) (gesprochen) Auf Zack sein. (ER geht links vorne ab) FRAUEN UND MÄNNER SEI AUF ZACK, SEI AUF ZACK, SEI AUF ZACK, SEI AUF ZACK SEI AUF ZACK, SEI AUF ZACK, SEI AUF ZACK, SEI AUF ZACK ZEIT IST GELD, ZEIT IST GELD, ZEIT IST GELD, ZEIT IST GELD ZEIT IST GELD, ZEIT IST GELD, ZEIT IST GELD, ZEIT IST GELD DIESER WETTLAUF MIT DER UHR DIESER WETTLAUF MIT DER UHR WENN DU RECHTS UND LINKS DURCHEINANDERBRINGST DIR DEN HALS FAST BRICHST, IN DIE FINGER STICHST UND DER KOPF DIR PLATZT VON DIESER PROZEDUR KAUM HAT MAN BEGONN‘, HAT MAN SCHON VERLOR’N, IM WETTLAUF, WETTLAUF, WETTLAUF MIT DER UHR – ZEIT IST GELD WETTLAUF, WETTLAUF, WETTLAUF, WETTLAUF, WETTLAUF, WETTLAUF NUR ZUR ANSICHT NICHT FÜR AUFFÜHRUNGEN VERTRIEB DURCH MUSIK UND BÜHNE www.musikundbuehne.de WETTLAUF, WETTLAUF, WETTLAUF, WETTLAUF, WETTLAUF, WETTLAUF WETTLAUF, WETTLAUF, WETTLAUF, WETTLAUF, WETTLAUF MIT DER UHR

(KLINGEL schrillt kurz nach dem Nummernapplaus. DIE MENGE geht auseinander, improvisierend, während sie zum Lunch gehen)

MARA

Mittagessen! Hey, Mary, gehst duin die Kantine?

MARY

Wir sehen uns dort! MARA Wunderbar. (DIE FRAUEN gehen rechts und links ab. SID tritt mit CHARLEY hinten rechts auf, gefolgt von ZWEI GEHILFEN. SID und CHARLEY gehen zur ersten Maschine vorne rechts. Die ZWEI GEHILFEN folgen ihnen.) SID Wir schaffen das mit der Reparatur, während die anderen beim Mittagessen sind. Nein, nein, es ist Nummer neun. (kniet vor Maschine Nummer neun) CHARLEY Hier, bitte. (gibt SID eine Zange) SID Danke. ERSTER GEHILFE (Kniet links von der Mitte mit dem ZWEITEN GEHILFEN vor dem Werkzeugkasten) Der neue Inspektor macht’s nicht lang. So ne Chicago-Type. ZWEITER GEHILFE Passt nicht in dieStadt. NUR ZUR ANSICHT NICHT FÜR AUFFÜHRUNGEN VERTRIEB DURCH MUSIK UND BÜHNE www.musikundbuehne.de

ERSTER GEHILFE

Der ganze zweite Stock war futsch und die konnten ihn nirgendwo finden... er hat einen Boiler repariert und dann schreit er mich an. So was lass ich mir nicht gefallen.

(SID steht auf, gibt die Zange und ein Stück Kabel an CHARLEY zurück)

(ERSTER GEHILFE)

Ich könnt an so viel anderen Orten arbeiten. Muss‘mir von niemandem so’n Dreck bieten lassen.

SID

(zum ERSTEN GEHILFEN) Jetzt den Schraubenzieher. ERSTER GEHILFE (holt gemächlich das Werkzeug) Du weißt, was sie im Schlachthofzahlen. Dreiundneunzigmehr. Is‘nich gerade wenig. (MABEL tritt hinten links auf) SID Schraubenzieher! (Der Gehilfe steht auf, wirft den Schraubenzieher zu SID und kniet wieder. MABEL geht zu SID) MABEL Oh, Mr. Sorokin. SID Ja, Mabel? MABEL Mr. Hasler ist jetzt in der Poststelle. Sie sollen sofort zu ihm kommen. SID Ich muss das hier fertig machen. Ich kann nicht… MABEL NUR ZUR ANSICHT NICHT FÜR AUFFÜHRUNGEN VERTRIEB DURCH MUSIK UND BÜHNE www.musikundbuehne.de Weiß ich doch…

(geht rechts neben SID)

Mr. Hasler kann manchmal ziemlich schwierig sein.

(bleibt stehen)

(MABEL)

Sie sind schon der dritte Produktionsleiter, den wir in diesem Jahr haben.

SID Und ich werde in diesem Jahr der letzte sein, Mabel, denn ich will diesen Job! ERSTER GEHILFE (zu ZWEITEM GEHILFEN halblaut) Oh, was du nicht sagst. (geht ganz nach rechts) MABEL (bleibt stehen) Oh Junge, das hör’ ich gern! SID (zum GEHILFEN) Jetzt den Schalter! MABEL Ich werd‘ ihm sagen, dass sie furchtbar viel zu tun haben. SID Danke. (MABEL geht vorne rechts ab) ERSTER GEHILFE (zu zweitem Gehilfen) NUR ZUR ANSICHT NICHT FÜR AUFFÜHRUNGEN VERTRIEB DURCH MUSIK UND BÜHNE www.musikundbuehne.de Und ich sag‘ dir noch was: In der Sargfabrik zahlen sie achtundvierzig mehr!

SID

(geht zum ERSTEN GEHILFEN, der auch aufsteht. ZWEITER GEHILFE steht auf und geht nach hinten zu den Stufen)

Meine Güte, in der Sargfabrik wärst DUgarantiert die Sensation! Vielleicht nehmen sie dich sogar als Testperson und dukönntest den ganzen Tag im Sarg herumliegen. Jetzt beeil‘ dich mal!

ERSTER GEHILFE Beeil mich ja schon. SID Dann beeil dich mal schneller. (SID stößt ihn zur Seite. Der ERSTE GEHILFE fällt der Länge nach auf den Boden) ERSTER GEHILFE (auf dem Boden) Hey, das geht aber nicht. SID (findet den Schalter im Werkzeugkasten) Und ob das verdammt noch mal geht. Siehst dudoch. (ER geht zurück zu CHARLEY und spricht zu ihm:) Hast du die Schrauben? ERSTER GEHILFE (steht auf) Na, Ihnenwerd‘ ich‘szeigen! (ER geht auf SIDs linke Seite. Der ZWEITE GEHILFE geht zum Werkzeugkasten) NUR ZUR ANSICHT NICHT FÜR AUFFÜHRUNGEN VERTRIEB DURCH MUSIK UND BÜHNE www.musikundbuehne.de Ich hol‘ jetzt das Schlichtungskomitee.

(von unter der Maschine)

SID

Ja, hol mal. Dann hast du wenigstens was zu tun.

ERSTER GEHILFE

Muss‘mir von niemandem so’n Dreck bieten lassen.

SID

(Steht von der Maschine auf und sieht ihn an. ERSTER GEHILFE macht einen Schritt zurück) Mann, Junge… Verzieh‘ dich… du nervst mich. ERSTER GEHILFE Demwerd‘ ich es zeigen… (geht vorne nach rechts, während er seinen Arm hält) …und dann noch an meinemschwachen Arm! (GEHILFE geht rechts vorne ab) CHARLEY Das Schlichtungskomitee kann ganz schön Wirbel machen. SID Diese ganze Stadt ist ein einziger Wirbel. CHARLEY Sie werden sich daran gewöhnen. SID Das hoffe ich. Wir brauchen einen größeren Schalter und eine Sicherung. CHARLEY Ich geh runter ins Lager. (Er geht vorne rechts ab) SID NUR ZUR ANSICHT NICHT FÜR AUFFÜHRUNGEN VERTRIEB DURCH MUSIK UND BÜHNE www.musikundbuehne.de (zum ZWEITEN GEHILFEN)

Hilf‘ ihm…

(DER GEHILFE beginnt langsam nach rechts zu gehen – als ER an SID vorbeikommt:)