ÉDITO Venez, chers spectateurs, venez découvrir notre nouvelle saison. Ecoutez... des sonorités aux tons chaleureux et riches en émotion avec le grand Salif Keita, la voix magique d’Anne Etchegoyen, l’éclectisme musical du Lawrence Collins Band, la soirée néo-guinguette orchestrée par Mystère Daoud. Installez-vous... autour d’un verre à la table des apéro-concerts en toute convivialité, Dansez... aux rythmes celtes avec une Saint Patrick, cette année aux couleurs de l’Espagne, à laquelle nous inviterons Carlos Nunez et la Banda de Gaitas Marino Tapiega. Révisez vos classiques... avec Georges Méliès à travers un ciné concert original, avec Jules Verne et 20000 lieues sous les mers ou encore avec Dom Juan revisité par le théâtre Job. Prenez l’air... avec nos spectacles de rue qui vous transporteront dans le monde de Carmen ou celui plus prosaïque des Cantonniers de la Cie Bougrelas, Découvrez... des petits bijoux, percutants, poétiques, drôles ou graves sous différentes formes artistiques : de la danse avec « Manta », du cirque avec le fabuleux « Secret » de Johann le Guillerm, du théâtre avec la compagnie Tombés du ciel qui, après le succès du « Frichti de Fatou », nous revient avec sa nouvelle création, Venez en famille... assister au concert rock des marionnettes High Dolls de l’Opéra Pagaï, découvrir la magie de Pan Pot qui jongle sur les airs discrets d’une musique classique, mais aussi apprécier nos spectacles jeune public et danser sur les rythmes rock des Wackies à l’occasion de la clôture de saison, Riez avec le cinglant Gaspard Proust et les drôlatiques Frères Brothers... Halte à la grisaille, rentrez dans notre monde dont la palette de couleurs artistiques saura, j’en suis sûr, vous surprendre, vous émouvoir, vous amuser.... Sachez vous évader, ici, chez vous...
Patrick PUJOL Maire de Villenave d’Ornon Vice-président de la C.U.B.
24 Ouverture de la saison culturelle 09～ Rouge Carmin [Compagnie LMNO] Vendredi 24 septembre à partir de 19 h PARC SOURREIL Genre : Déambulation Danse / Tout public / Durée : 55 mn / Entrée libre A voir en famille Chorégraphie et mise en scène : Collectif Lmno / Interprètes : Corinne Barbara, Armelle Bérengier, Chantal Doudeau, Mitsou Doudeau / Eva Konte, Marlène Myrtil, Annick Tangorra, Marie Anne Tran / En alternance : Caroline Daparo, Catherine Lenne / Assistante : Chantal Doudeau / Musique Originale : Doumé Castagnet / Scénographie, Construction décor : Yves Empio / Costumes : Myriam Drosne / Régie : Yves Empio / Diffusion : Françoise Empio
À la source de Rouge Carmin, il y a Carmen. Danse, théâtre, voix s’allient pour exprimer la liberté flamboyante de cette amoureuse, bohémienne, contrebandière, cigarière, aventurière… Insolence, générosité, humour nourrissent l’écriture de cette Déambulation Danse qui raconte le destin de cette femme indomptée pour qui vivre, aimer et mourir se conjuguent au mode toujours passionnément impératif. www.myspace.com/cielmno
19 h : Discours et présentation de la saison 19 h 30 : Spectacle déambulatoire Rouge Carmin 20 h 30 : Apéritif-Musette avec Androny’s Musette Le répertoire d’Androny’s musette est basé sur la musette et la variété française des années 1950/1960 afin de faire danser les nostalgiques des guinguettes, thé-dansants et autres manifestations festives dans les flons-flons des accordéons, du violon et de la guitare folk.
05 10～ High Dolls [Opéra Pagaï] Mardi 5 octobre à 20 h 30 LE CUBE Genre : Marionnettes et rock’n’roll / Tout public à partir de 8 ans / Durée : 1 h 15 / Tarif : 12 € et 6 € A voir en famille Création 2009 / 2010 - Coproduction IDDAC Auteur, metteur en scène, guitariste et marionnettiste : Sébastien Génebès / Compositeur, musicien et marionnettiste : Benoît Chesnel / Batteuse et marionnettiste : Sophie Cathelot / Comédien, manipulateur et cadreur vidéo : Philippe Ruffini / Régisseur plateau et lumières : Raphaël Droin / Régisseur son et vidéo : Mika Dieu / Costumière : Muriel Lievin
Un show exubérant, un concert rock miniature ! Trois canailles charismatiques, idoles des jeunes, se démènent sur scène… Puck, guitariste, Judy, batteuse et Jack, bassiste. Trois sales gosses d’une dizaine d’années s’emparent du rock pour exprimer leur point de vue sur le monde. Leur musique est à leur image : énergique, revendicative et vivante ! Mais, ce sont des marionnettes ! On oublie vite cependant leurs corps de bois et de latex, et les manipulateurs qui s’activent à l’arrière, et l’on assiste à un concert, un véritable show avec de la musique « live », des effets visuels et des reportages. Pour un peu on y croirait ! A l’ère de la télé réalité, de la célébrité facile, High Dolls démonte les rouages de l’idolâtrie rock et du phénomène de popularité. Entre théâtre et imposture, humour et impertinence. www.operapagai.com
13 10 ～ Poème du Petit Poucet [Compagnie Les enfants du paradis] Mercredi 13 octobre à 14 h 30 THÉÂTRE MÉLIÈS Représentation scolaire mardi 12 octobre à 14 h 30 Genre : Théâtre de papier / Jeune public à partir de 6 ans / Durée : 50 mn / Tarif : 5 € A voir en famille D’après « Poème du petit Poucet » de Sylvie Nève / Mise en scène : Valérie Capdepont / Dramaturgie et adaptation du texte : Christian Rousseau / Avec Anne-Laure Gros, Valérie Capdepont, Christian Rousseau
Il était une fois un petit dernier qui n’avait pas la voix au chapitre. Et pourtant… La famine sévit, les parents abandonnent leurs enfants dans la forêt, à la discrétion des loups, ou d’un ogre… Au-delà du thème oral proprement dit, l’histoire du petit poucet exalte la victoire du « petit marmot », dernier des fils d’un pauvre bûcheron, d’abord méprisé et qui, pourtant, triomphe de l’ogre et de la faim. Dans « Poème du petit Poucet », Sylvie Nève, écrit, réécrit, revisite « le conte d’un qui ne dort pas, qui n’en démord pas de vivre. « Petit Poucet pas rêveur n’égrène plus cailloux, père, mère, son stratagème, son terrible stratagème l’empêche de s’endormir. » (Sylvie Nève) www.lesenfantsduparadis.org
17 10～ Ciné-concert Georges Méliès Dimanche 17 octobre à 15 h THÉÂTRE MÉLIÈS Genre : Ciné-concert / Tout public / Durée : 1 h 30 / Tarifs : 12 € et 6 € A voir en famille Boniments d’après Georges Méliès / interprétés par Marie-Hélène Lehérissey / Musique originale composée et interprétée par Lawrence Lehérissey
Georges Méliès, homme-orchestre ! Cet artisan de génie a le mérite de concevoir le cinéma comme un spectacle original. Père des « vues à transformations », des actualités reconstituées, des bandes publicitaires, des féeries en couleurs et du film de science fiction, il aura réalisé plus de 500 films. Cent ans après, ses films sont toujours d’actualité. Ce ciné-concert est conçu comme un hommage à ce génial prestidigitateur à travers ce spectacle bonimenté et accompagné au piano ; car si le cinéma naissant était muet, il n’a jamais été silencieux ! Marie-Hélène Lehérissey (arrière-petite-fille de Méliès) et Lawrence Lehérissey (arrière-arrière-petit-fils de Méliès) ont reçu le Prix spécial de la ville de Vincennes 2010 à l’occasion des Rencontres internationales du cinéma. « Un prestidigitateur qui mit le cinématographe dans un chapeau pour en faire sortir le cinéma » (Edgar Morin) www.live-boutique.com/site/-Cine-concert-Georges-Melies-.html
03 11～Calame [P'tites scènes] Mercredi 3 novembre à 19 h 30 MAISON DES ARTS VIVANTS Genre : Apéro-concert / Tout public / Durée : 1 h / Tarif : 6 € Co-organisation IDDAC Dans le cadre du FESTIVAL LES VOIX LETTREES du 02 au 06 Novembre 2010, Co-organisé par Rock & Chanson de Talence, Le CREAC service culturel de Bègles, le service culturel de Villenave d’Ornon, L’Equipe A, et Transrock – Krakatoa. Chant, loops, choeurs : Clémence de la Taille / Chant, guitare folk : Arthur de la Taille / Guitare électrique, choeurs : Jonathan Ducasse
Le mot «calame» désigne à la fois le roseau qui servait à la calligraphie et le terme arabe qui signifie «parole». En musique, Calame attrape des mots et des notes orphelines pour en faire des chansons et nous offre avec douceur et esthétisme une couleur musicale unique, un métissage des sons et des textes servis par des arrangements tangents et un bel envoûtement des voix. Un carrefour onirique où se côtoient la parole immédiate et les sonorités d’orfèvre. Calame, c’est Arthur et Clémence, frère et soeur dans la vie, et sur scène duo délicat à la parfaite connivence. Aujourd’hui, la fratrie bordelaise élargit son jeu, s’ouvrant à un registre pop rock, aux mélodies accrocheuses et ouvragées sans délaisser pour autant les tonalités carioca qu’ils affectionnent. Pour leur premier album « Devine » sorti le 6 novembre 2009, ils se sont enrichis de l’apport de nouveaux musiciens. www.myspace.com/calamechansons
05 11～ Tremplins scènes croisées Vendredi 5 novembre à 20 h 30 THÉÂTRE MÉLIÈS Genre : Concert scène locale / Tout public / Durée : 2 h 30 / Tarif : 5 € En partenariat avec l’IDDAC, la Rock School Barbey et la DRDJS
MADAM BUTTERFLY Pop/Folk DAY OF THE FISHERMAN Metal/Hardcore THE NORTH ODD PREPPIES Rock Power Pop ENVILLE Rock/Garage CHIPSKROU HipHop/Punk/Electro Initié en 2000, le dispositif « Scènes croisées » a pour objectif de développer et conforter les actions de soutien aux groupes amateurs de musiques actuelles. Le programme permet aux groupes de se perfectionner en se produisant sur scène à l’occasion de tremplins. www.myspace.com/scenescroiseesvo
13 11～ Salif Keita Samedi 13 novembre à 21 h LE CUBE Genre : Musique du Monde / Tout public / Durée : 1 h 30 / Tarifs : 18 € et 13 € Il a fallu 35 ans de carrière à Salif Keita avant de pouvoir enregistrer chez lui, à Bamako, dans le studio qu’il s’est fait construire non loin du Niger. Un long parcours passant par Abidjan, New York et Paris, et qui devait fatalement revenir à son point de départ, sur cette terre qui l’a vu naître, au sein d’un peuple qui est le sien. L’histoire de Salif, c’est plusieurs exils consécutifs. Albinos, il fut rejeté par son père. Musicien, il a été renié par la noblesse de caste à laquelle il appartient. Ambitieux, il a préféré quitter son pays qui ne lui offrait aucune perspective professionnelle. C’est donc en vagabond qu’il s’est frayé un chemin, y trouvant à force de volonté, de clairvoyance, de talent, gloire et fortune. De sorte que ce retour au bercail revêt une dimension symbolique et porte en soi un petit air de triomphe. Ce nouvel album signe le vrai retour du fils prodigue vers ses racines et son histoire. Privilégiant les sonorités acoustiques, il est la parfaite synthèse de toutes les influences que le chanteur a récolté au cours de sa longue odyssée musicale - le rock, la soul, la chanson française, les rythmes afro cubains – qu’il utilise dans une perspective résolument africaine. L’album « La Différence » a été nominé aux Victoires de la musique 2010, catégorie « Meilleur album de Musique du Monde ». http://salif-keita.artiste.universalmusic.fr/
19-20 11～ Attraction - Secret et Monstration [Cirque ici - Johann Le Guillerm] Une communauté d’intérêt artistique autour du cirque permet à la ville de Bègles, l’IDDAC, les villes de Gradignan, de Pessac et Villenave d’Ornon de porter un projet ambitieux à l’échelle de l’agglomération comme de favoriser la circulation des publics sur un territoire qui dépasse le cadre communal. A voir en famille
Secret Créé le 26 décembre 2003 à «Feux d’hiver» - Le Channel scène nationale de Calais Ven. 19 et sam. 20 novembre à 20 h 30 ESPLANADE DES TERRES NEUVES – BÈGLES Genre : Cirque / Tout public / Durée : 1 h 30 / Tarifs : 18 €, 13 € et 8 € Conception, mise en piste et interprétation : Johann Le Guillerm / Interprétation musicale et jeu en direct : Guy Ajaguin & Yann Norry / Régie lumière : Frédo Mérat / Régie piste et manipulation de sculptures de cirque : Fleur L’Ecuyer & Franck Bonnot
Secret explore la relation de l’artiste à la matière. Numéro après numéro, Johann Le Guillerm partage avec le spectateur tout ce qu’il sait de ses réactions, de ses métamorphoses. En piste, il installe ses exploits autant qu’il expose sa vulnérabilité. Nous sommes au coeur d’un laboratoire vivant où la forme interfère sur le mouvement, les équilibres instables s’agencent et les turbulences se domptent. Mais on est au cirque, toujours. Un cirque en tensions, entre puissance et fragilité.
Monstration [exposition] Du au 12 au 24 novembre ESPLANADE DES TERRES NEUVES - BÈGLES - BAT. 20 Parcours libre environ 40mn / Tarifs : L’achat d’un ticket pour « Secret » donne accès à « Monstration » / Exposition seule : 3 € / Rens. : Sce culturel Bègles : 05 56 49 95 95 Au coeur du dispositif d’Attraction, Monstration est le «laboratoire» où Johann Le Guillerm donne formes à ses recherches poétiques. Là, naissent d’étranges objets, baptisés chantiers pour dire leur perpétuelle évolution...
10 12～ Manta Itinéraire Dansé 5 [Héla Fattoumi / Eric Lamoureux] Centre Chorégraphique National de Caen / Basse-Normandie Vendredi 10 décembre à 20 h 30 LE CUBE Genre : Danse contemporaine / Tout public / Durée : 1 h 10 / Tarifs : 12 € et 6 € En partenariat avec l’IDDAC, le Cuvier CDC d'Aquitaine, l’Olympia d’Arcachon, l’Agence Culturelle Départementale Dordogne-Périgord, le Conservatoire de Bordeaux Jacques Thibaud, l’Utopia, les Villes d’Artigues-près-Bordeaux, Ambarès-et-Lagrave, Cenon, Floirac et Latresne. Chorégraphie : Héla Fattoumi / Eric Lamoureux / Interprétation : Héla Fattoumi / Création sonore et vidéo : Eric Lamoureux / Costumes / Tissus : Marilyne Lafay • Scénographie : Stéphane Pauvret / Création lumières : Xavier Lazarini • Construction décors : Jackie Baux / Assistanat : Pauline Le Boulba
Dernière création d’Héla Fattoumi co-écrite avec Eric Lamoureux, Manta questionne sa culture d’origine, son histoire. « Solo interprété par Héla Fattoumi, MANTA livre un point de vue sur une question des plus brûlantes qui traverse nos sociétés d’aujourd’hui : celui du port du voile islamique. Dans un parti pris radical, Héla Fattoumi et Eric Lamoureux choisissent de mettre en mouvement l’expérience du niqab (voile intégral). Construit sur un rythme lancinant, les séquences de cette nouvelle pièce créée au Festival Montpellier Danse 2009 fascinent et traduisent avec acuité l’étouffement d’un corps féminin, la mise à mal d’un corps emprisonné. Entre intime et universel, la tension est palpable pour le spectateur jusqu’à cet instant où Héla Fattoumi, en danseuse émancipée d’ascendance tunisienne, s’affranchit de ce tissu pour laisser place à l’expression urgente et criante d’une voix et d’un corps libres. MANTA est un solo frappé de fulgurances. Il engage sur un sujet politique, une position dansée franche et salutaire.»
Itinéraire Dansé 5 Diffusions : «Just to dance» 17/11 à l’Olympia d’Arcachon et «Husaïs» et «Wasla» 3 /12 au Cuvier d’Artigues-près-Bordeaux. www.ccncbn.com
14 01～Le jour où je suis tombée amoureuse de ma mère [Compagnie Tombés du ciel] Vendredi 14 janvier à 20 h 30 THÉÂTRE MÉLIÈS Genre : Théâtre / Tout public / Durée : entre 1 h 30 et 1 h 50 / Tarifs : 12 € et 6 € Création 2010 Coproduction IDDAC Auteure, comédienne, rôle d’Isabelle : Faïza Kaddour (Texte lauréat de l’association Beaumarchais / SACD 2009) / Rôle du neurobiologiste, chanteur : Patrice Caumont / Création lumière : Yvan Labasse / Scénographe, conception objets : Bruno Lahontâa / Vidéaste : Benoît Arène / Metteur en scène : Jean-François Toulouse
Entrant dans un IRM pour se faire étudier le cerveau, Isabelle, 40 ans, pâtissière ambulante, gagnée par un état dépressif, s’interroge : est-il normal pour une femme de son âge de ne pas avoir envie d’un enfant ? Une équipe de neurobiologistes lui fait passer un protocole expérimental. On lui projette des photos, portraits ou dessins d’enfants, et on détecte dans son cerveau, les zones qui sont activées. Isabelle, peu à peu, se replonge dans ses souvenirs, convie sa mère, son père, ses amants, sa grand-mère à venir revivre son passé. Et tandis qu’elle évolue entre ses souvenirs, ses projections, ses rêves, ses fantasmes, ses chimères ou ses dénis et qu’elle tente de s’approprier sa propre existence, les spectateurs pénètrent au plus profond de la fabrication et la restitution de ses images mentales et recomposent avec elle le puzzle de son existence. Autopsie d’une époque, des années 70 à nos jours, où les règles de la famille ont volé en éclats, où les médicaments psychotropes et les « psys » ont remplacé le confessionnal, où les individus se sont repliés sur eux-mêmes, Le jour où je suis tombée amoureuse de ma mère est aussi le récit d’une existence singulière qui s’est développée autour d’une relation fille/mère, une histoire d’amour poignante. (Jean−François Toulouse) www.tombesduciel.fr
21 01～ Enfin sur scène ? [Gaspard Proust] Vendredi 21 janvier à 20 h 30 THÉÂTRE MÉLIÈS Genre : One man show - humour / Tout public / Durée : 1 h 15 / Tarifs : 18 € et 13 € Après avoir remporté le 1er prix de nombreux Festivals (Paris fait sa comédie, Juste pour rire Nantes...), Gaspard Proust est enfin sur scène. Il dynamite les travers humains dans un seul-en-scène vitriolé qui associe impertinence et élégance. Un ton nouveau à découvrir. « Il y a longtemps que je n’avais pas vu un jeune humoriste aussi étonnant sur scène, étonnant parce qu’il n’aime pas les humoristes, il n’aime pas le public et il n’aime pas faire rire, mais il y arrive quand même ! En tout cas, une chose est sûre, nous on l’aime et vous allez l’adorer. » (Laurent Ruquier) « A mi-chemin entre Woody Allen et Pierre Desproges (...) déjanté et cynique à souhait. » (France Soir) www.gaspardproust.com
09 02～ Le petit robot [Fracas] Mercredi 9 février à 10 h 30 THÉÂTRE MÉLIÈS Représentation scolaire le mardi 8 février à 14 h 30 Genre : Concert de l’espace / Jeune public de 3 à 9 ans / Durée : 45 mn / Tarif : 5 € A voir en famille Chant / guitare / mandoline électrique / accordéon / langues inventées / batterie / voix / jouets / gongs / cruches / instruments à peaux / mélodika / métaux résonnants / métallophones / saxophone / tromblophones / saz / informatique / claviers / sampleurs / scie musicale / vocodeur : Roland Bourbon, Sébastien Capazza, Sol Hess, Fred Cazaux
Le petit robot est au centre du poste de pilotage. Animé, il parle et chante avec les passagers et l’équipage. Le capitaine Sol Hertz, le professeur Fred Casio, l’amiral Yorlan Gargarin et le lieutenant commandeur Sergueï Tépacap, dits les musiciens astronautes ont à leur actif un nombre considérable d’heures de vol musical avec les enfants et les font participer aux événements qui surviennent à bord. Ce fantastique voyage nous embarque à la découverte de contrées spatiales lointaines. L’objectif de cette mission : aller là où nul homme n’a jusque-là posé pied, dans le seul but de trouver l’impossible son « Zoï ». Chansons intergalactiques, histoires martiennes, ambiances cosmiques... Sortie du disque pour enfants « le petit robot » en décembre 2010 www.fracas.fr
11 02～ Yvan Cujious [P'tites scènes] Vendredi 11 février à 19 h 30 CENTRE SOCIOCULTUREL ST-EXUPÉRY Genre : Apéro-concert / Tout public / Durée : 1 h / Tarif : 6 € Co-organisation IDDAC Chant, piano, trompette, mélodica : Yvan Cujious / Guitares, banjo : Florent Hortal / Contrebasse : Caroline Itier
Yvan Cujious, originaire de Toulouse, est un artiste atypique et fougueux. Multi-instrumentiste, joueur de mots, il se place tout naturellement dans le sillage de la chanson, entre Benabar par sa vision burlesque de la vie quotidienne et Renan Luce par sa plume, le tout teinté d’un bel accent chantant. Yvan chante la vie sans la connotation tristounette de mise aujourd’hui. Il transforme les peines en joies, rit de ses malheurs et s’étonne. De l’amour, de la dérision, du second degré narcissique et drôle avec de belles sonorités vocales et musicales. Mais c’est déjà trahir que commenter. Avant tout, les chansons d’Yvan s’écoutent ! Yvan Cujious « Tout le monde m’aime » Nouvel album « C’est vrai que « Tout le monde l’aime » tout de suite. C’est magique. Le charisme tient à la fois à l’impression du bon copain, tendre et déconneur et au professionnalisme qui sous-tend toutes ses improvisations et ses facéties. » (Michel Trihoreau – CHORUS) www.myspace.com/yvancujious
05 03～ Pan Pot ou modérément chantant [Collectif Petit Travers] Samedi 5 mars à 20 h 30 LE CUBE Genre : Jonglage - Musique / Tout public à partir de 8 ans / Durée : 1 h / Tarifs : 12 € et 6 € A voir en famille Création Collective sur une initiative de Nicolas Mathis / Auteurs, jongleurs et comédiens : Julien Clément, Denis Fargeton, Nicolas Mathis / Pianiste interprète : Aline Piboule / Musiques de : Liszt, Beethoven, Grisey, Mozart, Ligeti, Kagel, Bach, Wagner, Dutilleux. / Regard extérieur : Simon Carrot / Création lumière : Arno Veyrat / Régisseur général : François Dareys / Identité visuelle : Aude Poirot
Pan-Pot (déf.) : Procédé qui permet de faire se déplacer une ou plusieurs sources sonores dans une salle (to pan across signifie parcourir et pot est l’abréviation de potentiomètre) Pan-pot ou modérément chantant ? Un intérieur pour solitudes dignes et relations galantes. Le jongleur s’efface derrière les trajectoires de ses balles, tendues comme des cordes de violon, rythmiques et claquantes, suspendues et aériennes. S’ouvre à nous un monde de perceptions musicales et graphiques, l’évidence d’une beauté puissante et singulière. « Une des autres caractéristiques du spectacle est la façon dont les artistes s’effacent. [...] Poussée jusqu’au bout, cette logique les voit souvent jongler de dos, silhouettes sombres entourées de points et traits blancs que forment les balles en mouvement ou en suspension. Un jeu sur la persistance rétinienne. Ajouté aux ruptures de son et de lumière, tout cela crée un spectacle fascinant et presque magique. » F.R., La Dépêche www.collectifpetittravers.org
11 03～ Sur la route de Jack Kérouac [avec Thierry Lefever - Compagnie Raoul et Rita] [P'tites scènes] Vendredi 11 mars à 19 h 30 MAISON POUR TOUS Genre : théâtre / Tout public à partir de 15 ans / Durée : 1 h 10 / Tarif : 6 € La représentation sera suivie d’un apéritif. (Co-production Agence Culturelle Départementale Dordogne-Périgord) Co-organisation IDDAC
Ils sont arrivés : Lui, sa guimbarde et son chapeau. Son regard habité, un peu halluciné, nous a entraîné loin, là-bas, « on the road », de Denver à Chicago, de L.A. à San Francisco, à travers le périple improbable et fou de Sal et Dean, hymne à la liberté et à la fraternité, « roadmovie » emblématique de la Beat Génération. Performance d’acteur inouïe autant que remarquable adaptation de ce poème incessant de Kérouac. Le texte bien sûr magnifique, est débité sur un rythme endiablé de jazz Be Bop, scandé aussi comme un chant antique. Avec Thierry Lefever, les mots virevoltent, s’entrechoquent, et le roman prend vie et s’anime [...] Josette Discazaux (« Les Coulisses » Bordeaux.) www.raouletrita.over-blog.fr
18 03 ～ Saint-Patrick Vendredi 18 mars à partir de 20 h 30 ESPACE D’ORNON Genre : Concert celte / Tout public
Le rendez-vous incontournable des amoureux de la culture celte. De vert vêtus, venez partager la tradition irlandaise ! Sur place, crêpes, cidre, bière, etc.
Galice et Asturies, terres celtes... 1re partie : ～ Carlos Nunez (Galice)
Durée : 1 h 45 / Tarifs : 18 € et 13 € (Concert Carlos Nunez + Celt-noz) Carlos Nunez est un grand de la musique celtique. Au-delà, c’est un musicien visionnaire, qui ne cesse de défricher des horizons nouveaux. Il excelle à mettre en lumière les connexions qui unissent des traditions musicales à priori distinctes. Avec « Alborada do Brasil » (« l’Aube et /ou l’aubade du Brésil ») Carlos Nunez part sur les traces d’un arrière grand-père galicien émigré et « disparu » au Brésil pour remonter le fil des traditions galicienne, irlandaise, voire bretonne, ancrées et ayant muté au Brésil. L’album « Alborada do Brasil » sorti en 2009 fait entendre la plupart des genres majeurs de la musique brésilienne (samba, chorros, forro) pour un « Brésil celtique » on ne peut plus festif et touchant, inattendu et passionnant. Le concert de présentation de l’album « Alborada do Brasil » au Royaume Uni a été salué par The Times avec une critique de 5 étoiles sur 5. www.carlos-nunez.com
2e partie : ～ Celt-noz
A partir de 22 h 30 Durée : 1 h 3 0 / Tarif : 5 €
> Banda de gaitas Marino Tapiega (Asturies) > Bagad Ker Vourdel (Association Armor)
08 04～ Anne Etchegoyen Vendredi 8 avril à 20 h 30 THÉÂTRE MÉLIÈS Genre : Chant basque au féminin / Tout public / Durée : 1 h 30 / Tarifs : 12 € et 6 € Chant : Anne Etchegoyen / Guitare folk, ukulele : Romain Luzet / Guitare classique : Arnaud Estor Percussions (Calebasse, congas, cajon, bongos ) : Frédéric Faure
Anne Etchegoyen est une artiste rare qui allie force, respect de ses origines et modernisme par sa voix, son charisme et sa féminité. Après des études de chant classique, elle devient la première soliste femme du choeur d’hommes Oldarra, si fort de sa spécificité masculine. En 2003, elle interprète l’hymne national au Stade de France en ouverture des championnats du monde d’athlétisme. Suivent alors de nombreux concerts en France, aux Etats-Unis, et récemment en Argentine, d’où est inspiré son dernier album. Anne est attirée par la mixité culturelle et le mélange des langues. Son répertoire intègre des chants basques, espagnols et français, les trois langues parlées dans son pays. En 2009, elle remplit l’Olympia où elle a invité quelques amis artistes. Nouvel album « El Viajero » octobre 2010 (Otentik / Sony Music) www.anne-etchegoyen.com
29 04～ 20 000 lieues sous les mers [Cie Sydney Bernard / Cité des Augustes] Vendredi 29 avril à 20 h 30 LE CUBE Genre : Théâtre d’aventure / Tout public à partir de 6 ans / Durée : 1 h 15 mn / Tarifs : 12 € et 6 € A voir en famille D’après le texte original de Jules Verne / Adaptation théâtrale de Sydney Bernard / Avec Sydney Bernard & Thierry Le Gad
Nous sommes en 1869, le gouvernement Français organise une réception officielle pour le retour triomphal du célèbre Professeur Aronnax. À cette occasion, l’éminent professeur conte son incroyable odyssée à bord du « Nautilus ». Emporté par son récit, le truculent professeur s’anime, s’enflamme et revit son aventure en jouant avec les objets et animaux de son laboratoire. Son bureau se transforme en sous-marin, en salon et salle des machines ou en banquise. Aronnax et son jeune assistant se battent avec un requin, un poulpe géant et plongent dans les abysses ou disparaissent dans un maelström. Accompagné par un flot étourdissant de jeux de lumières, de musiques et d’effets spéciaux, le public est immergé au coeur de cette odyssée écologique et humaniste pleine d’humour et de poésie. Un voyage théâtral inoubliable dont le spectateur sort grandi et heureux ! « C’est l’une des meilleures adaptations que j’aie vue d’une oeuvre de Jules... » (Jean Verne, arrière petit-fils de Jules Verne) www.20000lieuessouslesmers.fr
06 05～ Dom Juan de Molière [Théâtre Job] Vendredi 6 mai à 20 h 30 THÉÂTRE MÉLIÈS Genre : Théâtre / Tout public / Durée : (En création) / Tarifs : 12 € et 6 € Création 2011 Coproduction IDDAC Interprétation : Muriel Dabert, Caroline Robin, Agnès Saubion, Gisèle Tetri, Marie Van Bert, Georges Barax, Fabien Lalaux, Jean Luc Rémond et Christian Ritter / Régie : Francoise Sanaloubat et Fabrice Ricard / Vidéo : Alain Chasseuil / Chorégraphie : Ophélie Ritter / Costumes : Odile Béranger / Musique : Philippe Mallet / Décors : Aux Arts etc
Un personnage « monstre » de par son amoralité et son appétence de vie. Libertin, séducteur, infidèle, ne croyant à rien d’autre qu’à lui-même, Dom Juan accumule les conquêtes amoureuses et les transgressions sociales. Il « joue » avec ceux qui l’entourent et les méprise le plus souvent. Il l’assume sans état d’âme. Mais Dom Juan, et c’est là tout le paradoxe du personnage, ne peut nous être totalement antipathique. Certes cruel, son indépendance nous séduit et ses arguments tombent souvent juste. Il n’a peur de rien, et regarde la Mort comme une nouvelle conquête. Et puis, si Dom Juan a souvent été présenté comme une tragédie, Molière lui-même considérait sa pièce comme une comédie… dont acte. www.theatrejob.com
18 05～ Où va l’eau ? [O’Navio Théâtre] Mercredi 18 mai à 10 h 30 LE CUBE Représentations scolaires : mardi 17 mai à 10 h 30 et 14 h 30 Genre : Théâtre d’objets / Jeune public de 12 mois à 5 ans / Durée : 30 mn / Tarif : 5 € A voir en famille D’après Jeanne Ashbé (éditions l’Ecole des Loisirs) Adaptation et mise en scène : Alban Coulaud / Scénographie et costumes : Isabelle Decoux / Création Lumière et Régie : Martial Héneuche / Didier Flamen / Compositions chantées : Marie Blondel / Interprétation : Marie Blondel / Caroline Cybula (en alternance)
Elle était juste venue là pour récupérer son petit sac à pois. Elle qui voulait surtout ne pas se montrer... ne pas montrer le bout de son nez, le bout de son nez, tout cacher, pas montrer, non non non... elle qui a peur, peur des spectateurs, des petits bouts comme ça, jamais vu ça, jamais jamais, pas des comme ça, pas des hauts comme trois pommes avec des yeux ouverts grands, comme ça. Mais voilà qu’elle est coincée là. Coincée là ? La faute à qui, la faute à quoi ? Du petit sac à pois ! Coincée là dans ce tout blanc, c’est pas bien rassurant... Quand soudain... Que voici que voilà, barbotant là, dans la mare... que voici que voilà, barbotant là, un canard... et ce monde tout blanc commence à tourner bizarrement. www.onavio.com
22 05～ Les cantonniers [Cie Bougrelas] Dimanche 22 mai à 16 h RUE THIERS - QUARTIER CHAMBÉRY Genre : Théâtre de rue / Tout public / Durée : 1re partie 45 min / 2e partie 1 h 15 / Entrée libre A voir en famille Création mai 2011 - Coproduction IDDAC Création collective - Mise en scène : Chantal Ermenault & Christophe Andral / Distribution : Christophe Andral, Cécile Aubague, Chantal Ermenault, Lionel Ienco, / Aurore Leriche, Julien Lot, Cécile Maurice, Nicolas Soullard
Les Cantonniers installent leurs containers sur le site du vide-grenier afin de collecter les déchets n’ayant pas trouvé leur place dans le circuit habituel. Ils invitent les passants à se délester des encombrants de la vie (les personnes, les mots, les souvenirs,…) en vue d’un recyclage. Dans un second moment de la journée, Les Cantonniers remettent dans le circuit de la rue, les déchets recyclés ayant trouvé une nouvelle fonction. Sur une place matérialisée en zone de travaux, ils installent leur chantier afin de mettre en adéquation les éléments réintroduits avec le fragile et délicat biotope local. Le nouveau scénario de la rue est en marche. Ce spectacle porte un regard sur la société qui oblige à faire preuve d’utilité, d’efficacité et de rentabilité en un temps imparti de plus en plus réduit. Et si, comme les mets périssables, l’homme et tout ce qui le raconte, ses joies, ses défauts, ses erreurs, ses idées, ses souvenirs, était soumis à une date limite de consommation ? www.compagniebougrelas.com
27 05～ Tiou Vendredi 27 mai à 19 h 30 MAISON DES ARTS VIVANTS Genre : Apéro-concert / Tout public / Durée : 1 h / Tarif : 6 € Co-organisation IDDAC Auteur-compositeur-interprète / Saxophone ténor, piano, accordéon, mélodica, voix : Tiou
Tiou ou les mots à fleur de peau. Un nouveau grand de la chanson française est en train de voir le jour à Bordeaux. Pour le moment, ils ne sont que trop peu à l’avoir vu sur scène, mais ceux qui ont eu ce plaisir reviennent en amenant d’autres personnes pour le leur faire découvrir ; à leur tour les nouveaux venus sont happés par le phénomène, appliquant la fois suivante, la même méthode avec d’autres amis. Parce que TIOU, on aime tellement ses textes qu’on a envie de les faire partager à tout le monde. C’est une fois seul sur scène, que TIOU, montre sa vraie dimension. Car en plus d’être un formidable auteur, compositeur, interprète, multi-instrumentiste (piano, saxophone, accordéon…), il possède un charisme nous obligeant à nous rendre à l’évidence : à n’en pas douter, les chansons de TIOU ne tarderont plus à être sur toutes les lèvres. www.tiou.fr
17 06～ Récital d’orgue NykkÖ-Mickaël Grégoire Vendredi 17 juin à 20 h 30 EGLISE SAINT-MARTIN Genre : Récital d’orgue / Tout public / Durée : 1 h 30 / Tarifs : 12 € et 6 € Au programme : •Pavana Pagget de Peter Phillips. •Premier mouvement du concerto en la mineur de Vivaldi retranscrit pour orgue par J.S. Bach •Choral n¡ 40 de l’ogelbuchlein de J.S. Bach •Toccata et fugue en ré mineur BWV 565 de J.S. Bach •Des extraits de la petite suite pour orgue de Yannick Fournier, •ainsi que des oeuvres du XXe siècle.
Jusqu’en septembre 2009, NykkÖ-Mickaël Grégoire exerce sa passion à Bordeaux et sa région en tant qu’organiste titulaire de SainteClotilde du Bouscat et de Saint-Pierre de Bruges. Egalement professeur d’orgue diplômé d’état à Blanquefort et professeur de piano à l’association ARDILLA de Saint Macaire, il accompagne régulièrement les choeurs « Amabile » et « Pizzicati ». En septembre 2009, il s’envole pour l’Angleterre, pays qu’il apprécie. Depuis, il y donne des concerts, notamment à la cathédrale de Sheffield, mais ne renonce pas pour autant à jouer en France ou dans d’autres pays européens. www.musicalnykko.co.uk
24 Clôture de la saison culturelle 06～ Mystère Daoud + The Wackies + Leitmotiv Vendredi 24 juin à 19 h 30 PARC SOURREIL Tout public / Durée : 3 h / Entrée libre A voir en famille
Boissons et restauration sur place
Mystère Daoud
Genre : Néo-Guinguette Marin de bistrot ou garçon de joie, tomate transformiste, clown, animal trop humain ou vagabond, les personnages de leurs chansons collent à la saveur d’un comptoir, d’une guinguette, de petites gens au coeur voyageur. Musicalement proche de la Rue Kétanou, des Croquants ou des chansons du p’tit bal du samedi soir de Renaud, Mystère Daoud revendique un style « néo guinguette ». www.myspace.com/davidgentilini
The Wackies Genre : Rock’nToys (Jeune public) Armés d’instruments-jouets dérobés dans la chambre de leurs petits frères, ces champions du rythme et de la gouaille proposent une histoire du rock racontée aux plus petits, en réinterprétant les standards des grandes stars du rock. www.myspace.com/lesthewackids
Leitmotiv
Genre : Pop Rock Prix du jury et prix du public - Tremplin scènes croisées 2009 Créé en 2004, Leitmotiv est un groupe de rock dans la lignée de ses influences directes, inspiré par des groupes français, anglo-saxons et américains tels que : Radiohead, Noir Désir, Bloc Party, Placebo, Eiffel, Smashing Pumpkins. www.myspace.com/leitmotivlegroupe
RENDEZ-VOUS ANNEXES 12 03～ Carnaval Samedi 12 mars dans les rues de Villenave d’Ornon En partenariat avec le Comité des Fêtes et avec la participation des associations villenavaises
14 h 30 : Départ école Jules-Michelet - Parade avec chars et confettis dans les rues, en musique. 15 h : Square Daguin - Animations diverses. 17 h : Arrivée à l’Espace d’Ornon - Embrasement de M. Carnaval suivi d’un goûter pour les enfants. Fonçant à travers brouillard et gros temps, avalant les distances, dévorant les étendues, triomphant de tous les obstacles, voici les fous du volant de la compagnie Cramoisie dans leur éternelle poursuite... Une version exceptionnellement pédestre mais à grand renfort d’effets spéciaux !
LES RENDEZ-VOUS DE L’ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE ET DE DANSE
05 02～ Les rencontres chorégraphiques Samedi 5 février à 20 h 30 - Le Cube Durée : 2 h 30 - Tout public - Tarif : 5 € L’école municipale de danse, sous la direction de Claire Alberghi, invite les écoles de danse de l’agglomération bordelaise à participer à un spectacle où la danse sous tous ses aspects est représentée : du classique au contemporain, en passant par le hip-hop ou encore la danse orientale.
25 03～ Concert des groupes de musiques actuelles Vendredi 25 mars à 20 h 30 - Théâtre Méliès Durée : 2 h 30 - Tout public - Entrée libre
25-26 06～ Spectacle de l’école municipale de musique Samedi 25 juin à 20 h 30 et dimanche 26 juin à 14 h 30 - Le Cube Durée : 2 h 30 - Tout public - Tarif : 1 €
18-19 06～ Spectacle de l’école municipale de danse Samedi 18 juin à 20 h 30 et dimanche 19 juin à 14 h 30 - Le Cube Durée : 2 h 30 - Tout public - Tarif : 5 €
PARTENARIATS CULTURELS
28 01～ Pacap Orchestra - Vendredi 28 janvier à 20 h 30 - Le Cube Le projet vise à réunir un orchestre symphonique et un groupe de musique amplifiée sur une même scène pour reprendre des titres du « Symphonic & Metallica » ainsi que des oeuvres classiques. Issus de plusieurs écoles de musique et associations musicales de Gironde, 55 musiciens d’orchestre symphonique et 5 de musique amplifiée (guitare, basse, batterie, clavier, chant) se produiront sur scène à cette occasion.
31 05～ Restitution Manta - Mardi 31 mai à 20 h 30 - Le Cube « Itinéraire Dansé 5 » invite des groupes de pratiquants de danse en amateur à cheminer au coeur d’une oeuvre et de son histoire. Cette saison, ce sont Héla Fattoumi et Eric Lamoureux du Centre chorégraphique national de Caen qui sont invités à mettre en regard leur écriture. Ateliers de transmission, spectacles, rencontres avec les artistes et culture chorégraphique composent ce programme long. Deux groupes constitués d’adolescents et jeunes adultes d’Ambarès-et- Lagrave, Artigues-près-Bordeaux, Cenon, Floirac, Latresne et Villenave d’Ornon participeront à ce parcours qui donnera lieu à une restitution sur scène.
LES AUTRES EVENEMENTS
03 10～ 2e transhumance urbaine - Dimanche 3 octobre dans les rues de Villenave d’Ornon Départ 8 h - Prairie de Baugé (Sarcignan) 12 h 30 - Fête populaire - Prairie de Courréjean Rens. service communication : 05 56 75 69 10
08-09 10～ Exposition ikebana - Vend. 8 et sam. 9 octobre de 10 h à 18 h - Domaine Jacques Brel présentée par l’école ikebana Toulouse - Marette Renaudin - Entrée gratuite L’ikebana est un art traditionnel japonais basé sur la composition florale. Il valorise l’ensemble de la composition (contenant et contenu) et est organisé autour d’une symbolique précise, qui en plus de la recherche esthétique, vise à la concentration et à l’harmonie avec la nature.Atelier d’initiation à l’ikebana le samedi 16 octobre, dans le cadre de l’expo-vente organisée par le pôle seniors du CCAS. Rens. CCAS : 05 57 96 22 40
15-27 11～ Quinzaine inter-culturelle organisée par le centre socioculturel Saint-Exupéry Thème : « Dialogue des signes et des écritures » Du lundi 15 au vendredi 19 novembre au centre socioculturel Du lundi 23 au vendredi 27 novembre à la médiathèque Exposition, ateliers calligraphie (latine, chinoise, arabe), ateliers arts plastiques, soirée performance (slam, calligraphie, musique). Rens. Centre socioculturel Saint-Exupéry : 05 56 85 13 34
21 05～ Fête de la petite enfance - Samedi 21 mai - Parc Sourreil Spectacles, animations, ateliers et expos pour les tout-petits. Rens. Coordination petite enfance : 05 56 75 69 05
RENDEZ-VOUS DE LA MÉDIATHÈQUE LES VENDREDIS MUSICAUX Concerts gratuits à 20 h 30 Espace musique : 05 57 96 56 34
Fortes du succès rencontré l’année dernière, la médiathèque et la section musiques actuelles de l’école municipale de musique s’associent pour vous offrir une nouvelle saison de concerts gratuits.
01 10～Kiss the girl !!! + Hirsut' - Ven. 1er octobre Kiss the girl !!! : inspirés par un style musical variété / pop-rock (Cranberries, Saez, U2, Indochine, K’s Choice, Téléphone, etc...) revisitent les plus belles chansons selon leur style !
29 10～ Narvalo - Ven. 29 octobre 5 ans maintenant que Narvalo sillonne les routes de France et écume les scènes des festivals. Le groupe a défendu sa vision d’un rock’ n’ roll métissé et éclectique, inspiré par les mélodies et les rythmes des folklores des balkans à l’occasion de plus de 300 concerts.
03 12～ Shoot the pianist - Ven. 3 décembre Chansons populaires mélodramatiques / Rock / Power pop, Shoot the pianist n’a de leçon à recevoir de personne. Ils sont leur propre influence et celle de beaucoup d’autres...
04 02～ Raw-wild - Ven. 4 février Duo bordelais rockin’blues et rockabilly qui interprète la musique américaine, noire et blanche, des années 50.
04 03～ Hirsut’ - Ven. 4 mars Loin d’être ébouriffés, ces amoureux de la scène offrent des compositions variées alliant le rock, le reggae, le dub ou le funk, dans un style débridé et énergique. Humour et autodérision vous seront nécessaires pour apprécier pleinement leurs chansons. Hirsut’ ne caresse pas toujours dans le sens du poil mais diffuse une bonne humeur contagieuse à chaque concert.
22 04～ Concert de la classe de musique amplifiée - Ven. 22 avril avec un groupe allemand en invité.
LES CONCERTS GRATUITS (nombre de places limité - sur réservation) Espace musique : 05 57 96 56 34
15 10～ Nous irons tous à cappella [Les Frères Brothers] Vendredi 15 octobre à 21 h Genre : Humour Vocal / Tout public / Durée : 1 h 30 Création mars 2010
Pour la seconde fois les Frères Brothers nous font le plaisir de nous offrir leur nouveau spectacle, qui rencontre déjà un vif succès dans de nombreuses salles. De superbes harmonies vocales, des bruitages étonnants, des rythmes vocaux détonants, les quatre compères possèdent une musicalité extrême et savent habiter la scène avec la force d’une fanfare ou d’un orchestre. Un humour plutôt vache et noir mais jamais gratuitement méchant, des intermèdes jubilatoires et décalés… Telle est la recette de leur univers rempli de chansons originales, mais aussi de quelques oeuvres judicieusement choisies de « grands », revisitées avec esprit. www.freresbrothers.net
12 03～ Lawrence Collins Band Samedi 12 mars à 21 h Genre : Pop Rock / Tout public / Durée : 1 h 30 Fort d’une vie partagée entre l’Europe, l’Amérique du Nord et l’Asie, Lawrence (qui parle 4 langues) joue une musique qui reflète un métissage qui est le sien, fusionnant le rock acoustique, la world, l’électro, et des chansons à la fois engagées et personnelles. Avec une moyenne de plus de 100 concerts par an, un peu partout dans le monde, la scène est, pour lui, l’endroit libérateur d’une passion qui est le fil conducteur de sa vie et le symbole de ses performances. Entouré de musiciens talentueux et tout aussi passionnés, ses concerts sont des communions audio-visuelles interactives entre un public fidèle à la recherche d’émotions fortes et des musiciens habités par la magie de la musique. www.lawrencecollinsband.com
LES ANIMATIONS ET ATELIERS GRATUITS DE LA MÉDIATHÈQUE (sur réservation) SECTEUR JEUNESSE (05 57 96 56 32)
27 11～ « Parapluie » Cie les enfants du paradis Samedi 27 novembre à 11 h Petit théâtre d’objets / Public : de 0 à 4 ans / Durée : 30 mn Parapluie est une variation sur les parapluies : Un ParaPlumE, UN GRAND PARAPLUIE , un petit parapluie, un parapluie PleiN d’EAu... Animaux et objets sonores en suspension qui tournent comme sur un mobile.
26 03～ Contes en tissu Association Passerel’insertion Samedi 26 mars à 11 h (2-6 ans) et 14 h (7-12 ans) Animation contée autour du livre / Jauge : 30 personnes maximum (enfants et adultes) par représentation / Durée : 45 mn environ. Ces contes en tissu sont composés d’un décor et de personnages mobiles illustrant un récit, accompagnés du livre correspondant, afin de garder le lien à la lecture. Caroline Biard, animatrice-conteuse donne vie au conte en tissu.
00 00～ Les mercredis après-midi contes Les 6 octobre, 17 novembre et 15 décembre, 26 janvier, 9 mars, 27 avril et 18 mai à 15 h 30 Public : à partir de 3 ans / Durée : environ 1 h Depuis 3 ans, les familles de jeunes enfants villenavais assistent régulièrement aux séances de conte. L’OAREIL (Université du temps libre) propose des ateliers animés par des retraités.
SECTEUR ADULTES (05 57 96 56 37)
23 10～ « Un endroit pour vivre » de Jean-Philippe Blondel - Association Nougatine Samedi 23 octobre à 15 h Lecture à voix haute Le discours du nouveau proviseur ne passe pas. Il souhaite un retour aux mots clés de la réussite : travail, discipline et correction. Comme si l’amour, la vie, l’amitié ne demandaient pas aussi du travail ! Un adolescent bon élève, timide et sans histoires ne supporte pas ces injustices. Il décide, caméra au poing de filmer ses camarades pour montrer qu’un lycée c’est aussi un endroit pour vivre.
09 04～ « Carnet(s) de Chine » - Emmanuelle Troy et Virginie Perret et Erik Baron Samedi 9 avril à 15 h Entre cinéma, littérature, musique et danse / Tout public à partir de 12 ans Carnet de voyage visuel, littéraire et musical, ce spectacle s’inspire d’un itinéraire singulier, un périple en Chine et au Tibet, à la rencontre de cultures minoritaires et menacées, de gens, de paysages et de musiques d’ailleurs. Le long métrage réalisé par Emmanuelle Troy témoigne d’une Chine inattendue et constitue le fil rouge de ce ciné-spectacle.
30 04～ « Soie » d’après Alessandro Baricco - Hélène Le Gallic et Elisa de Maury Samedi 30 avril à 15 h Récit et lecture en spectacle Vers 1860, pour sauver les élevages de vers à soie contaminés par une épidémie, Hervé Joncour entreprend quatre expéditions au Japon pour acheter des oeufs sains. Entre les monts du Vivarais et le Japon, c’est le choc de deux mondes, une histoire d’amour et de guerre, une alchimie merveilleuse qui tisse le roman de fils impalpables.
AUTOUR DU MULTIMEDIA (05 57 96 56 33)
25 09～ Atelier Gestion des photos (adultes) Samedi 25 septembre de 10 h à 12 h Cet atelier animé par Jérémy Roques a pour objectif d’accompagner le public dans le transfert des photos, le classement, l’atténuation des yeux rouges, et le recadrage.
09 10～ Ateliers « Internet au quotidien » - Association Scidéralle (adultes) Samedi 9 octobre de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h
05 03～ Ateliers flip book numérique - Association Territoires 21 (à partir de 8 ans) Samedi 5 mars de 11 h à 13 h et de 14 h 30 à 16 h 30 Le flip book numérique est un livre que l’on feuillette à toute vitesse pour en animer le contenu.
4ou11 06～ Ateliers Musique Assistée par Ordinateur (8 à 12 ans) Samedi 4 Juin ou 11 juin de 9 h à 10 h 15 et de 10 h 30 à 11 h 45 Le professeur de musiques actuelles de l’Ecole municipale de musique de Villenave d’Ornon propose un atelier autour du son et du traitement sonore.
PARTENARIATS ET ACTION CULTURELLE L’IDDAC ～ Les co-organisations
Certains spectacles, principalement en tournée départementale, sont co-organisés avec l’IDDAC permettant ainsi la mutualisation des moyens financiers.
～ Les scènes croisées (voir page 9) Véritable programme d’accompagnement des groupes, le dispositif « scènes croisées » leur permet de se perfectionner lors d’ateliers techniques encadrés par des professionnels et d’expérimenter la scène à l’occasion de tremplins locaux.
LES P’TITES SCÈNES (voir page 8, 17, 19, et 27) Elles ont pour but de promouvoir de jeunes artistes en devenir. Les spectacles sont programmés sous la forme conviviale « d’apéroconcerts » à 19 h 30 et ce afin de privilégier une relation public/artiste.
LE COLLECTIF PACAP’ (voir page 30) La Ville s’est associée à l’IDDAC et aux écoles de musique associatives et municipales de l’agglomération, pour développer des actions de sensibilisation autour des musiques actuelles. Ce collectif, appelé Pacap’ (Programme d’actions culturelles et artistiques partagées), valorise les différents courants musicaux en prenant part collectivement à des rencontres, masterclasses, spectacles ou formations artistiques.
ITINERAIRE DANSÉ 5 (voir page 13 et 30) « ID5 » vous embarque pour une incursion dans l’oeuvre chorégraphique contemporaine. En invitant sur les plateaux de Gironde un chorégraphe, sa compagnie et son répertoire, nous multiplions les occasions pour que vous rencontriez les artistes et leur travail sous forme d’ateliers de transmission, spectacles et culture chorégraphiques.
FESTIVAL LES VOIX LETTRÉES (voir page 8) Cinq acteurs de la vie culturelle bordelaise s’associent pour proposer un festival itinérant sur 5 jours et 5 villes, autour du lien entre musiques actuelles et littérature. Concerts tous publics, résidences, coups de projecteur, artistes confirmés, conférences...
MIXAGE Ce réseau aquitain est un lieu d’échange et un lieu de réflexion pour les spectacles vivants. Il participe chaque année à l’organisation du festival Régions en scène.
LES RÉSIDENCES Les résidences permettent de donner du temps aux artistes, compagnies théâtrales ou groupes musicaux pour développer leurs projets de recherche et de création artistique. Ainsi pour faciliter le bon déroulement du processus créatif, la Ville met à disposition un espace de travail adapté, à savoir l’auditorium de la Maison des Arts Vivants ou le Théâtre Méliès. La résidence est l’occasion de tester les différentes étapes du travail (rencontre avec la population, présentation de la création en cours...). Par ces initiatives, la Ville tient à marquer son soutien à la création artistique.
～ Les résidences 2010-2011 : •du 13 au 24 septembre au Théâtre Méliès - Compagnie Tombé du ciel •du 25 au 29 octobre à la Maison des arts vivants - Calame •du 26 au 29 octobre au Théâtre Méliès - Compagnie du Réfectoire •du 21 au 23 février au Théâtre Méliès - Compagnie sOnsdetOile
PARTENARIATS ASSOCIATIFS 09 10～ 9
e
nuit magique - ASCO
Samedi 9 octobre à 21 h - Le Cube Deux heures de spectacle où émotions, rires, magie, comédie, manipulation, fantaisie, humour, surprises, exploits, rythme et performance sont au programme. Avec Markus ZINK, prestidigitateur qui sait allier illusion et auto-dérision. Une moquerie tendre et poétique sur le monde des paillettes et des belles apparences. Et aussi DOC McLAM magicien/mentaliste, FLORIAN magicien manipulateur de CD, MIKAMAKI magicien, PHIL humoriste, et Monsieur Fortuna BLAY magicien de 91 ans. Rens. : 06 99 50 26 20
04-10 11～ Villenave sur scène - ASCO Du jeudi 4 au mercredi 10 novembre - Salle des 3 coups (Domaine Saint-Georges) Semaine du théâtre amateur - 2e édition Avec la participation de « La Strada », la « Cie Gala-csggr, » « Les affreux disent yakk », les « Mots lierre » et le « Théâtre pour tous ». Rens. : 06 99 50 26 20
04-05 02～ Aznavour « Une vie de chansons » Les Choeurs de France Vendredi 4 et Samedi 5 février - Espace d’Ornon Les Choeurs de France revisitent les plus grandes chansons de notre temps. Ils deviennent Charles Aznavour et lui confèrent une tonalité grandiose. Les Choeurs de France ont pour but, avec les meilleurs choristes français, d’entretenir la mémoire de la chanson populaire. Jean-Claude Oudot et son équipe artistique vous proposent de redécouvrir l’oeuvre et l’univers de Charles Aznavour à travers des harmonisations originales et des orchestrations inédites. Rens. : 05 56 69 49 00
16-17 04～ 13
semaine de la voix « A la Jamaïque » - Association Villanelle e
Samedi 16 et dimanche 17 avril - Théâtre Méliès Opérette en 2 actes et 8 tableaux de Raymond Vinci, Musique de Francis Lopez Direction artistique et mise en scène : Liliane Lalyman - Orchestre Résonances dirigé par : Philippe Lamouroux
Annie Krushen, ancienne charcutière du Faubourg Saint-Antoine a hérité aux Etats-Unis d’une chaîne de 50 snackbars qui lui rapportent de sympathiques revenus. Il ne lui reste plus qu’à rencontrer l’homme de sa vie pour être parfaitement heureuse. En 3 ans, elle s’est fiancée 18 fois et a rompu 18 fois et cela à cause des oeuvres du célèbre romancier Maxime de St-Maixent… Tarifs : 25 € et 20 € - Réservations à partir du 15 mars : 05 56 64 56 65
00 07～ Festival Rencontres Musicales Internationales des Graves En juillet Pendant 15 jours, de prestigieux châteaux du vignoble des Graves offriront leurs salles et chais aux concerts-dégustations. Comme le vin qui tout en assemblages jamais identiques doit toujours retrouver la même qualité, chaque millésime des Rencontres musicales internationales des Graves vous offre une programmation variée, du meilleur cru, faisant référence aux festivals les plus réputés d’Europe. Des chefs-d’oeuvre de la musique classique et baroque des siècles passés, des univers musicaux d’ailleurs entrent en synergie parfaite avec les sites exceptionnels de la région des Graves de Bordeaux. Rens. : 06 42 47 70 15
Crédits photos : P. 4 : Jean Michel Coubart, P. 5 : Opéra Pagaï, P. 6 : Frédéric Desmesure, P. 8 : Calame, P. 10 : Richard Dumas, P. 12 Philippe .Cibille, P. 13 : Laurent Philippe, P. 14 : Tombés du ciel, P. 15 : Fabienne Rappeneau, P. 16 : Christelle Seguin, P. 18 : Philippe Cibille, P. 20 : Cameselle, P. 22 : M. Etchegoyen, P. 23 : Namur-image, P. 25 : O’Navio/ID, P. 26 : Cie Bougrelas, P. 28 : Thaïsa Whistance, P. 29 : Anso Nomaé
Mentions : P. 4 : Coproduction : Parade(s) Nanterre, Le Hangar fabrique des arts de la rue, Amiens métropole, Scène Nationale Mâcon, Cie Lmno / Avec le soutien de la Fondation Pomaret, de l’ADAMI / Résidence de création à la maison de la musique de Nanterre, au TPE de Bezons, Ville de Pantin / Compagnie en résidence à Villeneuve la Garenne. P. 5 : coproduction 2008/2010 : Opéra Pagaï / OARA / Pôle Culturel Intercommunal CDA Pau Pyrénées / Le FOIN – Scènes d’Arts Publics / SIV OM Artzamendi / Scène Nationale de Bayonne Sud Aquitain / ADAMI. Collectif Créa’Fonds : IDDAC / Villes de La Teste de Buch, Libourne, Villenave d’Ornon / ELAC Blanquefort / CREAC Bègles / Accueils en résidences : Centre Culturel Simone Signoret à Canéjan, Molière Scène d’Aquitaine à Bordeaux, Chapelle de Mussonville à Bègles, Agora à Billère, Espace Jéliote à Oloron, Liburnia à Libourne, Le FOIN – Scènesd’Arts Publics à Terrasson, Salle culturelle à Louhossoa, Scène Nationale de Bayonne Sud Aquitain. P. 6 : remerciements à M. Daniel Picotin, Mme Elizabeth Capdepont et M. Christian Cheuvreux pour leur participation à la création du spectacle. Papier kraft gracieusement fourni par la société Gascogne Paper implantée à Mimizan (40). P. 8 : Soutenu par l’OARA, Musiques de Nuit et l’IDDAC. P. 12 : Producteur : Cirque ici - Johann Le Guillerm - Producteurs associés : Parc de la Villette ; Le Channel, scène nationale de Calais ; Agora, scène conventionnée de Boulazac ; Le Carré magique, scène conventionnée de Lannion ; Cirque-Théâtre d’Elbeuf, Centre des arts du cirque de Haute Normandie Coproductions : Circuits, scène conventionnée, Auch Gers Midi Pyrénées ; Scène nationale de Sénart ; Equinoxe, scène nationale de Châteauroux ; Maison de la Culture de Bourges ; Le Granit, scène nationale de Belfort ; Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine ; Les Subsistances de Lyon ; Théâtre national de Toulouse ; Excentrique, festival de la Région Centre ; Théâtre de Grasse, scène conventionnée pour la danse et le cirque ; Le lieu unique, scène nationale de Nantes ; Les Treize Arches, Nouveau Théâtre de Brive P. 13 : Production : Centre Chorégraphique de Caen/Basse-Normandie (CCNC/BN) coproduction : Festival Montpellier Danse 2009, LiFE – Lieu international des Formes Emergentes de Saint Nazaire P.14 : Soutiens : CG de la Gironde, CR d’Aquitaine, Ville de Bordeaux / Bourses à l’écriture de l’OARA et de la Fondation Beaumarchais, SACD / Coproduction 2010 IDDAC dans le cadre du Créa’Fonds avec les communes de Bègles, Blanquefort, Canéjan, La Teste de Buch, St André de Cubzac, Libourne, Villenave d’Ornon, OARA, Agence Culturelle Dordogne-Périgord, Scène Nationale de Bayonne et du Sud Aquitain / Avec l’aide de la Scène de Pays Basse-Navarre - Garazikus et du Glob Théâtre / Production Tombés du Ciel P. 16 : La compagnie Fracas est soutenue par le Conseil Général de la Gironde - Le petit robot est soutenu par le Centre Simone Signoret de Canéjan (33) P. 18 : Production : Collectif Petit Travers. Coproduction et résidences : Théâtre Gérard Philippe à Frouard - scène conventionnée pour les nouvelles écritures, l’Arche à Béthoncourt – scène conventionnée pour l’enfance & la jeunesse et scène jeunes publics du Doubs, les Subsistances à Lyon - Laboratoire de création artistique, Pronomade(s) en HauteGaronne, les Migrateurs en partenariat avec le Maillon - scène européenne de Strasbourg. Avec l’aide de Ramdam à Ste-Foy-les-Lyon, Circuits - scène conventionnée d’Auch, la Grainerie à Balma, l’école du cirque Passe- Muraille à Besançon, la Palène à Rouillac, Escrita na paysagem - estival d’Evora (Portugal), Théâtre de l’Espace - scène nationale de Besançon, l’Espace Périphérique à Paris, Le Polaris à Corbas. Avec le concours de la DMDTS au titre de l’aide à la résidence et à la création arts de la piste et de la rue, le Conseil Régional Midi-Pyrénées, la ville de Toulouse, la Préfecture de Région Midi-Pyrénées - Direction Régionale des Affaires Culturelles et la fondation BNP Paribas. Prix spécial du jury du festival international de cirque de Grugliasco 2008 (Italie). P. 23 : Co-production Océanopolis de Brest Spectacle soutenu par le Conseil Régional de Bretagne - Le Conseil Général du Finistère et les Villes de Brest et Quiberon - Création résidence au Théâtre des 2 rivières de Lanester - Avec le soutien du Théâtre du Pays de Morlaix et du Fourneau de Brest Création à Océanopolis de Brest puis au 60ème Festival d’Avignon 2006 au Théâtre du Chien qui Fume. P. 26 : coproductions OARA - Office Artistique de la Région Aquitaine / IDDAC - Institut Département de Développement Artistique et Culturel / Festival Fest’Arts / Libourne (33)
Billets - Tarifs Comment et où ? Vous pouvez retirer vos billets : Au service culturel 05 57 99 52 24 – Fax : 05 57 99 09 13 Direction d’Ornon (quartier de Chambéry, route de Léognan, derrière la piscine). service.culture@mairie-villenavedornon.fr Jours et heures d’ouverture au public : du lundi au jeudi de 8 h 45 à 16 h 30. Le vendredi de 8 h 45 à 16 h.
Par correspondance Service culturel, Hôtel de Ville, BP 97, 33883 Villenave d’Ornon Cedex. Vous pouvez nous adresser votre règlement par chèque à l’ordre du Trésor Public en spécifiant le spectacle choisi, le nombre de places et en joignant les justificatifs pour les tarifs réduits. Dès réception de votre réservation, les billets vous seront envoyés. Si les délais sont trop courts, ils seront mis à votre disposition à la caisse le jour du spectacle.
Fnac - Carrefour - Géant - Hyper U - Intermarché 0 892 68 36 22 (0,34 €/min) www.fnac.com
Box office - 05 56 48 26 26 24, Galerie Bordelaise - BP 88 33024 BX cedex
Cultura Villenave d’Ornon - 05 57 59 03 70 4, rue Louis-de-Funès, ZAC de la plantation - 33140 Villenave d’Ornon
Le jour du spectacle Billetterie sur place en fonction des places disponibles - Les portes ouvriront 1/2 heure avant la représentation - Aucune réservation ne sera prise par téléphone - Les billets ne sont ni repris ni échangés - Les places ne sont pas numérotées. Par respect pour le public et les artistes, les portes seront fermées dès le début du spectacle et les portables éteints. Photos interdites sauf accréditation exceptionnelle.
Tarifs : A : plein : 18 € / réduit : 13 € B : plein : 12 € / réduit : 6 € C : (P’tites Scènes) : tarif unique : 6 € D : (jeune public, tremplin scènes croisées, celt-noz, théâtre de rue) tarif unique : 5 € E : (spécial cirque - partenariat Bègles) plein tarif : 18 € / tarif réduit : 13 € / tarif jeunes (- de 18 ans) : 8 €
Tarifs réduits : Jeunes de moins de 18 ans / étudiants jusqu’à 25 ans / demandeurs d’emploi / allocataires du RSA / groupes de plus de 10 personnes / adhérents FNAC et IDDAC.
Un passeport culture Permet aux allocataires villenavais du RSA et de l’allocation de solidarité spécifique, l’accès aux spectacles pour un coût préférentiel après en avoir fait la demande auprès du CCAS.
Hôtel de Ville BP 97 33883 Villenave d’Ornon Cedex 05 57 99 52 24 www.villenavedornon.fr/culture Pour rester informé de l’actualité culturelle, adressez un courriel à service.culture@mairie-villenavedornon.fr