!"
Alors… CHANTE !
LE PROGRAMME
Lundi 30 mai 10h00 & 14h30 Mômes en Zic : LES WACKIDS - Rock ‘n toys 14h30 Mômes en Zic : Hervé SUHUBIETTE - Tremblements de Têtes 21h00 Concert d’ouverture : Benjamin PAULIN / Camélia JORDANA
Magic Mirrors Théâtre O. Gouges Parc Montauriol
Mardi 31 mai 10h00 & 14h30 Mômes en Zic : WEEPERS CIRCUS - A la récré 10h00 & 14h30 Mômes en Zic : MONSIEUR LUNE - L’incroyable… 20h30 Le KKC ORCHESTRA / TWIN TWIN / SOPRANO 21h00 CHANSON PLUS BIFLUOREE
Magic Mirrors Théâtre O. Gouges Eurythmie Théâtre O. Gouges
Mercredi 1er juin 10h00 & 14h30 Mômes en Zic : ZUT - Et qu’ça saute ! 14h30 Les Découvertes : Jeanne GARRAUD / DIMONÉ / ALIOSE 18h00 Thibaud COUTURIER / Manu GALURE 21h30 VENDEURS D’ENCLUMES / Bernard LAVILLIERS 21h30 Cabaret Francophone : ZOÉ / ÉTÉ 67 22h00 DEPORTIVO
Le Chapitô Magic Mirrors Théâtre O. Gouges Eurythmie Magic Mirrors Le Chapitô
Jeudi 2 juin 14h30 Les Découvertes : PAUVRE MARTIN / Chloé LACAN / LA MAISON TELLIER Magic Mirrors 15h00 Mômes en Zic : ZUT - Et qu’ça saute ! Le Chapitô 18h00 Alex BEAUPAIN / Bertrand BELIN Théâtre O. Gouges 21h30 Thomas FERSEN / TÊTES RAIDES Eurythmie 21h30 Cabaret Francophone : Nicolas FRAISSINET / Thierry ROMANENS Magic Mirrors 22h00 Nilda FERNANDEZ Le Chapitô Vendredi 3 juin 14h30 Les Découvertes : Cindy DOIRE / Karim GHARBI / BAB 15h00 Mômes en Zic : BALAFON - Tout s’emballe 18h00 Florent MARCHET / KARIMOUCHE 21h30 STROMAE / ZAZ 21h30 Cabaret Francophone : Stéphane CÔTÉ / Pierre LAPOINTE 22h00
CHARLELIE
Samedi 4 juin 14h30 Les Découvertes : COCO ROYAL / BRUNE / LES BECS BIEN ZEN 15h00 Mômes en Zic : BRICO JARDIN - Pr Robert & le mystère du frigidaire 18h00 Katrin’ WAL(D)TEUFEL / ART’MENGO 21h30 Soirée Spéciale JULIETTE 22h00 MADEMOISELLE K Dimanche 5 juin 17h30 Concert de clôture : HUECCO
Magic Mirrors Le Chapitô Théâtre O. Gouges Eurythmie Magic Mirrors Le Chapitô
Magic Mirrors Le Chapitô Théâtre O. Gouges Eurythmie Le Chapitô
Esplanade des Fontaines
%"
Alors… CHANTE !
CONCERT D’OUVERTURE
Lundi 30 mai < 21h Parc Montauriol Gratuit Le Conseil Général de Tarn-et-Garonne marque son soutien au travail mené en faveur des jeunes artistes émergents en offrant au public, en avant première du Festival, un concert dans le Parc Montauriol.
Camélia JORDANA Camélia Jordana a aujourd’hui 17 ans. Elle n’a rien d’une créature étrange. Sensible, spontanée, curieuse de tout, déstabilisée par les premiers chagrins d’amour qui viennent (presque) toujours au mois d’août. Un humour à facettes multiples qui kaléidoscope les chansons, une pointe d’autodérision qui la rend insaisissable, une poésie à fleur de peau, toute en légèreté et un air de ne pas y toucher... Camélia Jordana transcende la variété des genres avec un charme singulier. www.myspace.com/cameliajordanamusic
En première partie Benjamin PAULIN Benjamin Paulin va droit au but, c'est un homme de sa génération, dans ses contradictions et ses doutes. Crooner lucide et nonchalant, avec ses allures de jeune premier, il chante des textes à la fois durs, drôles et désabusés. Auteur, interprète, scénariste, spectateur amusé d’un monde pas toujours drôle, ce monde il ne le juge pas dans ses textes, il l’aime à sa façon, parfois nihiliste, souvent honnête. Certain de ses doutes, il sait transformer des petites banalités du quotidien en aventure humaine et nous faire sourire de la fatalité comme une sorte d’antidépresseur musical. www.benjaminpaulin.com
&"
Alors… CHANTE !
L’ACCOMPAGNEMENT D’ARTISTES
LES COUPS DE CŒUR DE L’ACADEMIE CHARLES CROS Pour la onzième année consécutive, c’est dans le cadre du Festival que l’Académie Charles Cros décernera ses Coups de Cœur annuels pour la Chanson le jeudi 2 juin à 11h30 au Magic Mirrors, et comme chaque année, vous pourrez retrouver les Découvertes d’Alors… CHANTE ! sur le forum de son site www.charlescros.org.
LE PRIX RAOUL BRETON Les Editions Raoul Breton et le Festival Alors… CHANTE ! de Montauban ont décidé de se rapprocher pour créer le Prix Raoul Breton de la Francophonie qui sera remis pour la première fois sur le festival, en partenariat avec la SACEM. L’objet de ce prix est de récompenser le travail d’un artiste francophone pour la qualité d’écriture de ses œuvres et pour l’originalité de sa proposition artistique à un moment charnière de sa carrière. Le lauréat de ce prix d’encouragement qui s’inscrit dans le processus d’accompagnement de carrière effectuera une résidence de création à Montauban dans l’année.
ATELIERS ET RÉSIDENCES D’ARTISTES Depuis plusieurs années l’Association Chants Libres organise les Ateliers d’Alors… CHANTE !, stages de perfectionnement artistique à destination d’artistes francophones émergents. Travail scénique, vocal, musical, conseils à projets, rencontres professionnelles… ont profité à de nombreux groupes dont certains sont à l’affiche cette année, tels Cindy Doire, Karim Gharbi, Aliose, Nicolas Fraissinet, Pauvre Martin ou Zaz. Le travail d’accompagnement et d’aide aux jeunes artistes se concrétise également par la mise en place de résidences. Après Agnès Bihl, Nicolas Jules, Jamait, Chloé Sainte-Marie, Amélie-Les-Crayons, Travis Bürki, Khaban’, Renan Luce, Les P'tits T’Hommes, Manu Galure, Mellismell, Brazük ce sont les Vendeurs d’Enclumes, lauréats des Découvertes 2010, qui ont été accueillis en résidence cette année dans le cadre d’un partenariat avec les Centres E.Leclerc de Montauban et le Studio des Variétés.
DES ECHANGES ARTISTIQUES DANS LE CADRE DE LA FRANCOPHONIE Afin d’ouvrir de nouveaux horizons aux artistes émergents, des liens étroits ont été établis avec la Belgique, la Suisse et le Canada via les festivals de chanson francophone et les institutions qui facilitent les échanges artistiques internationaux. Nous programmons régulièrement des groupes repérés sur ces festivals alors que de nombreux artistes d’Alors… CHANTE ! y sont invités. Cette collaboration s’intensifie cette année avec la mise en place du Cabaret Francophone dans le in du festival .
UN SALON CONTACTS POUR LES PROFESSIONNELS La samedi matin à partir de 10 heures, les professionnels tiendront salon dans l’espace du Club Entreprises. Un moment privilégié où tourneurs et producteurs pourront échanger avec les nombreux programmateurs de salles et de festivals présents sur Alors… CHANTE ! avec l’objectif de mettre en place des tournées pour les artistes qu’ils représentent.
'"
Alors… CHANTE !
LES DECOUVERTES
L’opération Découvertes a été mise en place pour attirer l’attention sur les jeunes talents que nous choisissons de programmer, en essayant de multiplier pour eux, rencontres et débouchés professionnels. Alors…CHANTE ! est devenu un festival d’émergence majeur dans le panorama de la Chanson francophone, point de passage de plus en plus recherché par les artistes, et de plus en plus fréquenté par les professionnels. Les douze groupes retenus chaque année font partie de la programmation officielle du Festival et participent en plus aux Bravos d’Alors… CHANTE ! Créés en 2000, ils ont aidé de nombreux groupes à se faire connaître de la profession et du public. Nos festivaliers ont ainsi pu découvrir en avant première les Bénabar, Camille, Yves Jamait, Jeanne Cherhal, Aldebert, Amélie-les Crayons, Emily Loizeau, Anis, Da Silva, Renan Luce, Daphné, Zaz… qui appartiennent aujourd’hui au fleuron de la nouvelle chanson. Les Bravos d’Alors… CHANTE ! Les Bravos du Public sont décernés par un jury de festivaliers, toute personne assistant aux prestations des 12 groupes pouvant y participer. Les Bravos des Professionnels sont décernés par un jury réunissant des responsables de programmation de festivals de Chanson francophone. Les membres de ce jury, en dehors de cette attribution, choisissent régulièrement un ou plusieurs groupes pour leurs propres programmations.
Le palmarès des Bravos d’Alors… CHANTE ! Bravos du Public (jury de 220 festivaliers en 2010) 2000 : Daniel Hélin 2001 : Jeanne Cherhal 2002 : Jamait 2003 : Chloé Sainte-Marie 2004 : Amélie-les-Crayons 2005 : Travis Bürki & Khaban’ 2006 : Renan Luce 2007 : Imbert Imbert 2008 : Manu Galure 2009 : Carmen Maria Vega 2010 : Vendeurs d’Enclumes
Bravos des Professionnels (jury de 23 programmateurs de festivals en 2010) Nicolas Jules : 2000 Jeanne Cherhal : 2001 Orly Chap’ : 2002 Thierry Romanens : 2003 Amélie-Les-Crayons : 2004 Travis Bürki : 2005 K : 2006 Imbert Imbert : 2007 Presque Oui : 2008 Carmen Maria Vega : 2009 Vendeurs d’Enclumes : 2010
Les Prix Financé par Abélya Production et la CCAS, partenaires du Festival, un CD compilation réunissant une chanson de chaque groupe sélectionné, est diffusé à 5 000 exemplaires. Les vainqueurs seront à l’affiche du Festival 2012, à l’image des Vendeurs d’Enclumes qui assurent cette année la première partie de Bernard Lavilliers à Eurythmie. Les lauréats des Bravos du Public recevront une bourse de 3 000 ! offerte par les Centres E.Leclerc de Montauban et divers partenaires (CCAS, Studio Elixir et Studios Polygone de Toulouse, Studios Acousti de Paris, la Scène du Canal à Paris…) offrent des dates de concerts, des journées de studio d’enregistrement… D’autres prix viendront compléter cette liste est en cours d’élaboration. La Nuit des Découvertes Comme chaque année les douze groupes Découvertes viendront interpréter deux de leurs chansons dans la chaude ambiance du Magic Mirrors dans la nuit du samedi au dimanche, à partir de 0h30. Pour ceux qui auraient manqué l’un des spectacles Découvertes de la semaine ! Cette soirée est réservée aux détenteurs de Passeports ou d’une Carte Festival.
("
LES ARTISTES
DECOUVERTES Mercredi 1er juin – 14h30
Jeanne GARRAUD
Lyon
Jeanne Garraud, c'est du piano voix, des chansons, c'est drôle, c'est triste, et c'est beau. Elle nous chante, elle nous parle, elle est déterminée mais elle hésite, sûre et fragile à la fois. On ne la raccrochera à aucune école, aucune époque. On sent simplement que toute l’histoire de la chanson est derrière elle. Aussi sûrement qu’elle l’est devant. C’est seule en scène que Jeanne défend ses textes chauds, sa soif d’amour, sa tension, l’imminence de drames et toute la complexe épaisseur des vies et des situations. www.jeannegarraud.org
DIMONE
Montpellier
Dimoné n’est pas de ces dociles caboteurs longeant le rivage. Il préfère mettre cap au large, chercher les remous. Ce poète cartographe sillonne d’impétueux courants intérieurs, vogue de rêves en fantasmes, essuie doutes et constats. Pour finalement jeter l’ancre en des territoires inexplorés, entre 40èmes rougissants et 50èmes urgents, là où la pudeur le dispute à la sincérité, le sacré au secret, le rageur au tendre. D’une voix pénétrante, Dimoné grésille, irradie, bouillonne, crépite et éclabousse. Il nous invite à suivre une odyssée singulière et inspirée au creux de ses tourmentes, qu’il défie, pour mieux les vaincre, telles de délicates fortunes de mer. www.myspace.com/dimonelesite
ALIOSE
Suisse
Deux musiciens, deux voix pures qui se complètent harmonieusement, appuyés par des textes délicats et frais, un grand sens de la mélodie ainsi qu’une réelle authenticité qu’ils savent partager avec leur public. C’est en effet par la voie de la scène qu´Aliose est poussée vers le haut et enregistre son premier album éponyme en 2009. Depuis, le succès ne les trahit pas : ils ont remporté le prix du public de La Fondation Bea pour Jeunes Artistes durant le festival Voix de Fête 2010 et le Coup de Cœur 2010 de l´Académie Charles Cros. Ils voguent aujourd´hui vers de nouveaux horizons, accompagnés d´un nouveau comparse. Sans aucun doute, une des formations suisses à ne surtout pas quitter des yeux ! www.aliose.ch
TN : 15! / TR : 13! / TC : 10!
)"
LES ARTISTES
DECOUVERTES Jeudi 2 juin – 14h30
PAUVRE MARTIN
Toulouse
Ces trois garçons, qui se connaissent depuis l'enfance, ont un goût commun pour la chanson. Pour ne citer qu'eux, Juliette, Leprest ou Lantoine sont des inspirations communes. De ce trio émane un souffle épique et une belle alchimie entre un travail musical très épuré et un chant musclé. C'est de la chanson à rêver, des images superbes, des révoltes magnifiées, des révolutions poétiques. www.pauvremartin.com
Chloé LACAN
Île de France
Elle est seule en scène avec, pour compagnie, un piano et son accordéon. Elle scatte, gueule, swingue et souffle. Tour à tour diva, rockeuse ou clown, elle se raconte tout en pudeur et fantaisie… Son père, les hommes, le sex, Mozart… Elle a du frisson dans la voix et de l’humour à revendre. Elle pratique goulûment le mélange et passe avec désinvolture du lyrique au jazz, des envolées tziganes à la disco. Elle nous invite à partager ses « Plaisirs Solitaires » le temps d’un tour de chant à la fois drôle et émouvant. www.myspace.com/chloelacan
LA MAISON TELLIER
Rouen
La Maison Tellier n'est pas qu'une nouvelle de Maupassant, c'est aussi le nom d'un groupe de country folk français créé en 2004 à l'initiative des frères Raoul et Helmut Tellier. Ils seront rejoints par d'autres frères Léopold à la trompette, le bassiste Alphonse et le batteur Alexandre. Le collectif familial aux références littéraires et cinématographiques publie les albums La Maison Tellier en 2006, Second Souffle l'année suivante et L'Art de la Fugue en 2010. http://lamaisontellier.com/ TN : 15! / TR : 13! / TC : 10!
9
LES ARTISTES
DECOUVERTES Vendredi 3 juin – 14h30
Cindy DOIRE
Ontario - Canada
Naturelle, authentique et guitare à la main, Cindy chante les notes de son quotidien, la poésie des intérieurs humains et la beauté de moment présent « … Elle dégage une sensualité toute en retenue que l’on sent à tout moment vouloir exploser. La voix est rauque mais ronde, elle n’est parfois qu’un souffle qui peut soudainement rugir. Sa présence sur scène est magnétique ; le jeu de guitare est précis, les mélodies sont efficaces, le charme opère… » Radio Canada-Eric Robitaille www.cindydoire.com
Karim GHARBI
Belgique
« C'est beau, c'est juste, ça remue, ça perturbe les préjugés. Humour et émotion sont conjugués en mode majeur. On aperçoit parfois la dégaine de Charlie Chaplin, on entend Paul Verlaine, on croit voir se déhancher Mickael Jackson sur un cha-cha-cha. L'écriture est précise, la théâtralité de l'interprétation est remarquable, le chant est envoûtant. Rien ne permet de savoir à l'avance si la chanson qu'il commence vous fera rire aux éclats ou dresser les poils. Un véritable coup de cœur ». Philippe Pages. www.karimgharbi.com
BAB
Avignon
Dans ce navire dont la grande voile est gonflée par les vents du rock et de la chanson, l’esprit hérité de la scène alternative sert de gouvernail. A la barre, Candice (chant, basse) et Guillaume (guitare et batterie au pied) guident leur équipage atypique (Thierry et Philippe, cuivres, claviers, percus) de concert en concert. N’hésitant pas au gré de leurs chansons à passer par-dessus bord les emmerdeurs de tous poils, Bab vous emmène en voyage… pour des concerts à la fois énergiques et souriants ...
www.myspace.com/babofficiel
TN : 15! / TR : 13! / TC : 10!
!*"
LES ARTISTES
DECOUVERTES Samedi 4 juin – 14h30
COCO ROYAL
Belgique
Nouveau fleuron d’une pop belge francophone et décomplexée, le groupe Coco Royal fondé par Antoine Chance, réconcilie références anglosaxonnes pointues et chant en français. Ce trio folk alternatif imaginatif et contagieux de musiciens tisse des mélodies avec douceur et feeling... Le groupe n’existe que depuis 2008 mais rallie déjà les suffrages dans son pays et est promis à un bel avenir. www.myspace.com/cocoroyal
BRUNE
Lyon / Paris
Brune écrit, compose, joue et chante. Lyonnaise d’origine, son arrivée sur Paris lui a inspirée des chansons à l’allure french pop lumineuse ou plus noire et révèlent une femme déterminée et sensuelle, au regard acide et léger sur les relations amoureuses et le temps qui passe. Un premier album qui ose la sainte Trinité de la chanson, du rock, de l'électro. Il faut de tout pour faire de la pop. Un album de pop, donc, mais à la française dans tout ce qu'elle a d'élégant et de racé. A découvrir sur scène ! www.myspace.com/brunemusic
LES BECS BIEN ZEN
Lyon
Des chansons qui se suivent et qui ne se ressemblent pas. Un univers à engagement poétique. Un éventail de sentiments à hauts risques. Des textes qui parlent (à ton imaginaire). Des chansons qui hurlent et qui caressent, des musiciens en chair et en os, qui transpirent volontiers et proposent une charmante invitation aux voyages. www.myspace.com/becsbienzen
TN : 15! / TR : 13! / TC : 10!
!!"
LES ARTISTES
THÉÂTRE Mardi 31 – 21h00
CHANSON PLUS BIFLUORÉE Chanson Plus fête ses 25 ans ! Le meilleur des chansons, sketches et parodies de 25 années de carrière. Deux heures de spectacle où l’humour est un fil rouge, l’inventivité une règle d’or et l’émotion un supplément d’âme. Dans un art consommé de la parodie, un voyage polyphonique à travers les époques et les styles, du chant liturgique à la variété, du baroque au boogie- woogie, du folk cévenol à la turlutte québécoise, de l’opérette au slam, de la comptine au rock, avec une jubilation contagieuse. Formation trio avec guitare, harmonica, piano. 2 heures avec entracte.
http://chansonplus.free.fr/
TN : 24! / TR : 22! / TC : 19!
!#"
LES ARTISTES
THÉÂTRE Mercredi 31 mai – 18h00
Spectacle proposé par MIDI-PYRÉNÉES CHANSON
Thibaud COUTURIER Après des formules de haut-vol en sextet acoustique ou rock, Thibaud Couturier revient à une version plus épurée de son spectacle en duo piano-voix. L’émotion, la poésie et l’humour trouvent ainsi une place privilégiée dans ce tout nouveau tour de chant baptisé « pianostop ». Une création scénique récente (automne 2010) dont le fil rouge est la complicité entre deux artistes : la complémentarité entre le pianiste et le chanteur, la fraîcheur et le dynamisme émanant de ce drôle de tandem, offrent en effet une bonne humeur qui gagne d’emblée le public. Titres inédits, anciennes chansons revisitées à quatre mains… Thibaud Couturier sait décidément nous surprendre et se faire redécouvrir au fil des saisons musicales. Amateurs de bons textes, bienvenus ! www.thibaudcouturier.com www.myspace.com/thibaudcouturier
Manu GALURE Après quelques 200 dates en deux ans dans sa formule piano voix, Manu Galure revient avec un nouveau disque intitulé « Vacarme » et un nouveau spectacle en trio. L’équipe s’enrichit en effet sur le disque comme sur scène de deux musiciens : Ugo Guari à la tête d’une énigmatique « batterie électro-acoustique », sorte d’engin à échafaudage percussif, et Pierre Bauzerand aux commandes d’un amas de claviers aux noms mystérieux : Fender Rhodes, Wurlitzer, Moog Modular, Orgue, piano adhésif… On s’éloigne un peu de la chanson traditionnelle pour des ambiances puissantes et flottantes, entre Kurt Weill et fantaisie déglinguée. Une atmosphère de cinéma fantastique, de théâtre burlesque, ou d’orchestre de psychopathes sans camisoles. Les textes sont toujours aussi soignés, on y croise tour à tour des cabarets grimaçants, des super héros aviateurs, des loups-garous dans les ruelles de Berlin, des valses approximatives, Méliès… Descendant direct de Juliette (qui signe la direction artistique de son disque), Manu Galure est avant tout une tornade sur scène : électrique, drôle, libre et fou ! www.manugalure.com
TN : 20! / TR : 18! / TC : 15!
!$"
LES ARTISTES
THÉÂTRE Mercredi 1er juin – 18h00
Alex BEAUPAIN De belles et tristes chansons pop... Les chansons d'amour bouleversantes écrites par Alex Beaupain racontent de manière aussi directe que poétique les coups de blues, les coups de reins et les coups de cœur qui jalonnent le parcours de toutes les personnes un tant soit peu sensibles. Il fend l'armure de sa propre vie en écrivant ! Jamais le mot de trop, toujours le sens de la formule pour décrypter nos petits chaos intimes. Des chansons ou plutôt des objets de guérisons pour faire taire les maladies d'un monde qui nous ronge. www.myspace.com/alexbeaupainpop www.myspace.com/alexbeaupainpop
Bertrand BELIN Spectacle Détours en V.O ADAMI
Crooner de charme, guitariste inventif et nomade, parolier classieux : c'est un peu tout ça Bertrand Belin. Ce jeune talent breton qu'on ne présente plus, est un joyeux désespéré, un troubadour inquiet et qui touche, un défricheur de musiques, à la limite de la musique savante et populaire! Il sait tout de la chanson, de la pop, du rock et compose dans un langage à part où l'on surprend tant de l'art de Claude Debussy que de Dominique A, tant d'Alain Bashung que de Bob Dylan! Un mélange des genres, folk, pop, musique contemporaine et bossa cubiste!. www.bertrandbelin.com
TN : 20! / TR : 18! / TC : 15!
!%"
LES ARTISTES
THÉÂTRE Vendredi 3 juin – 18h00
Artistes SACEM
Florent MARCHET Avec « Courchevel », Florent Marchet confirme son goût pour le romanesque et les plongées dans les provinces françaises qui lui sont chères… de vrais instantanés comme autant d'invitations au voyage : des pistes de ski à l'Île de Ré, en passant par la plage de Narbonne ou encore Roissy... Le buzz ne cesse de s'amplifier autour de cet artiste, déjà auteur des albums "Gargilesse", "Rio Baril" et "Frère animal". Fort de son statut de nouveau référent de la chanson pop, Florent MARCHET auteur compositeur interprète épris de liberté vient de publier son troisième album studio : "Courchevel". Et le moins que l'on puisse dire est qu'il ne passe pas inaperçu….
www.myspace.com/florentmarchetmusic
KARIMOUCHE Elle s’appelle Karimouche. Pourquoi changer ? Depuis l’enfance, ses proches l’appellent Karimouche et avec son premier album, Emballage d’origine, c’est bien d’elle dont elle parle. Ce nom lui va bien : Carima et fine mouche. Karimouche, une gouaille mi-banlieue mi-Audiard, des sentiments qui n’ont pas froid aux yeux, des mots qui bousculent les mollesses du quotidien, une autodérision délirante… « Je ne suis pas chanteuse, mais il y a des choses chantées, d’autres slammées, rappées… C’est un mélange de ce que j’aime !” www.myspace.com/carimaamarouche
TN : 22! / TR : 20! / TC : 17!
!&"
LES ARTISTES
THÉÂTRE Vendredi 3 juin – 18h00
ART’MENGO Elles l’aiment, c’est fou comme elles l’aiment. Un peu partout en France, Art’Mengo fait le plein d’amour dans un spectacle qui marie les chansons de ses débuts à celles d’un nouvel album, « sujet Libre ». On reconnaît ses fidèles, qui l’appellent Michel entre les chansons, et reprennent les refrains, au risque de se retrouver sur l’enregistrement public à sortir l’an prochain. Voix râpée sous les lumières de velours, c’est en trio que se produit le chanteur toulousain. Il y a PierreFrançois Dufour à la batterie, et à l’accordéon, Lionel Suarez qui souligne élégamment cette sensualité indispensable pour parler d’amour. Mais d’amour tendre alors… www.art-mengo.net
En première partie Katrin’ WAL(D)TEUFEL “Le Cello Woman Show” Le Cello Woman Show c’est : la fille illégitime de Gaston Lagaffe et de la belle- au- bois-dormant, avec une voix qui fait penser à Barbara et un ton sarcastique à la Juliette. Si vous la plongez dans un bouillon de chanson française et de musique classique assaisonné de rythmes latino-picards et vous obtiendrez : Katrin’Wal(d)teufel alias la Cello Woman. Le Cello Woman Show c’est aussi un visage de lutin, un regard pétillant qui ne vous lâche plus, un échange franchement rafraîchissant. Sans oublier le violoncelle jaloux et égocentrique. www.cellowomanshow.com
TN : 24! / TR : 22! / TC : 19!
!'"
LES ARTISTES
EURYTHMIE Mardi 31 mai – 21h30
SOPRANO Une nouvelle performance au niveau rap, un flow acéré, des rimes marquantes débitées avec précision et furie sur un instrumental efficace et une rythmique irrésistible. www.soprano-lesite.fr Nouvel Album “La Colombe”
En premières parties
Le KKC ORCHESTRA Tout commence appartement 74 de la cité toulousaine d'Empalot... quatre colocataires bidouillent dans leur salon pour mêler les savoirs faire de chacun. Un Dj aux humeurs drum'n bass, une pianiste de formation classique et son frère guitariste swing, sur lesquels surfe un rappeur, chanteur scratcheur ! Bref on ne va pas se lancer dans l'indescriptible. Depuis ces quatre passionnés de musiques d'horizons différentes ont su se créer un univers bien à eux basé sur la rencontre entre hip-hop et swing oú break-beat et chansons bien ciselées se côtoient... www.myspace.com/lekkcorchestra
TWIN TWIN Twin Twin, ce sont les jumeaux bombastic ; Lorent Idir et François Djemel accompagné par Patrick Biyik leur beat boxer allumé. Leur slam d’origine rencontre le rock et l’électro des 80’s, avec un zest de hip hop… et de plus en plus pop. Sur scène ils réussissent à créer quelque chose de vraiment nouveau. Partout où ils passent, c’est un raz-de-marée. Venir voir Twin Twin sur scène, c’est prendre une grande vague d’innocence, de vraie gaieté et de générosité. www.twintwinohyeah.com TU : 22!
!("
LES ARTISTES
EURYTHMIE Mercredi 1er juin – 21h30
Bernard LAVILLIERS La musique est faite pour être jouée, comme la chanson est faite pour être portée par une voix, affirme Bernard Lavilliers. Réputé pour la beauté des textes et des mélodies qu'il compose, l'artiste insiste sur le pouvoir et l'importance de l'interprétation. Bernard Lavilliers se nourrit sans cesse du mélange éternel des genres et des cultures. En ce sens, il est toujours aux prises avec la plus forte actualité et la modernité.
Aujourd'hui, il retrouve les rythmes latino-américains de prédilection pour son nouvel opus « Causes Perdues et Musiques Tropicales ». Ouvrant ses chansons aux chants du monde, le revoilà donc ambassadeur des couleurs, du mouvement et des échanges. www.bernardlavilliers.com
En première partie
VENDEURS D’ENCLUMES Groupe Vainqueur des Bravos d’Alors… CHANTE ! 2010 Depuis sa création en 2001, VENDEURS D’ENCLUMES mêle raison et déraison entre rock et jazz. Sextet emmené par la voix de Valérian RENAULT dont l’interprétation renversante saurait nous faire passer du rire aux larmes en un clin d’œil. Ses musiciens hors-pair l'accompagnent aux saxos, à la guitare, à l’accordéon... Ils offrent une prestation musicale surprenante, authentique et unique. Un style bien à eux, dit « maximaliste », une chanson post-romantique pleine de rebondissements instrumentaux et d’errances sentimentales écrites d’une plume exigeante, ivre d’encre et ludique. A écouter, à voir sur scène ! www.vendeursdenclumes.com
TN : 35! / TR : 32! / TC : 28!
!)"
LES ARTISTES
EURYTHMIE Jeudi 2 juin – 21h30
Thomas FERSEN Auteur du tube que fut Deux Pieds, en 2003 : « On me dit que je suis paresseux, que je ne fais que ce que je veux. » Il est certain que Thomas Fersen n’en fait qu’à sa tête, avec sa manière unique de jouer de la langue pour raconter des fables quotidiennes décalées, d’une voix rocailleuse qui convoque des images tirées de son bestiaire ou de son potager imaginaire. Mais paresseux, non, on ne peut pas le croire, lui qui sort un album par an, chaque fois surprenant.
www.thomasfersensiteofficiel.com
TÊTES RAIDES Les Têtes Raides sont les précurseurs de tout un pan de la chanson française alternative. Depuis « Not dead but bien raides » jusqu'à « L'an demain », le groupe mené par Christian Olivier mêle poésie, conscience sociale et rock musette pour le bonheur de tous. … On pourrait dire qu’il y a un mélange de Jacques Brel, Georges Brassens et un peu des Négresses Vertes avec un son très cuivré, acoustique et des textes surréalistes dans un ton très subtil et d’une richesse rarement rencontrée.
www.tetesraides.fr
TN : 33! / TR : 30! / TC : 26!
!+"
LES ARTISTES
EURYTHMIE Vendredi 3 juin – 21h30
STROMAE A seulement 25 ans, avec son talent indéniable, ses idées pleines de ressources et un buzz mondial, Stroame ne fait pas que danser : sa musique parle de son travail, son ennui, ses combats, d’amour, de violence, de sa vie et de celle qui lui reste à vivre. L’album “Cheese” est rempli de chansons coup de poing comme “Alors on danse”, de variantes rythmiques dans lesquelles Stromae pose son style et s’affirme comme créateur. www.stromae.org/
ZAZ Véritable touche-à-tout de la musique, la chanteuse Zaz mélange ses multiples influences (jazz, chanson française, blues, afro, arabo, andalo, brésilo, latino....) dans un élan festif et poétique. Avec sa voix cassée et son phrasé groovy, cette basque installée à Paris distille son trop-plein d'émotions, sans retenu ni fausse pudeur. Elle avait conquis le public sur la scène des Découvertes Alors… CHANTE ! 2010. Concert revivifiant à ne pas manquer ! www.myspace.com/zazofficiel
TN : 29! / TR : 26! / TC : 22!
#*"
LES ARTISTES
EURYTHMIE Samedi 4 juin – 21h30
JULIETTE En première partie JULIETTE reçoit ses invités Juliette n’est pas une inconnue à Montauban. Programmée par Chants Libres au Théâtre dès 1984, avant même la naissance du festival, elle sera par la suite à l’affiche d’Alors… CHANTE ! à plusieurs reprises, sa dernière participation remontant à 2005. En première partie de soirée des artistes amis l’interpréteront ou partageront la scène avec elle. Quelques mémorables duos en perspective avant la proclamation très attendue des Bravos et le passage en scène de leurs lauréats.
En seconde partie JULIETTE et ses musiciens dans le nouveau spectacle : No Parano Chaque nouvel album est l'occasion de découvrir une autre facette de Juliette, de la redécouvrir sur scène, car cette femme à un sacré talent. Jouant du piano et accompagnée d'excellents musiciens, elle surprend par sa présence, amenant le spectateur ici ou là. Qu'importe, on se laisse embarquer, car ses chansons sont des moments de tendresse ou des torrents tumultueux toujours en effervescence. Voilà un personnage qui marche à contretemps, avec malice et virtuosité, entre mots et musique. Elle a su conquérir un public de fidèles . Nul doute qu’elle saura vous séduire dans ce spectacle créé autour de son nouvel album No Parano qui rencontre un franc succès. http://juliette.artiste.universalmusic.fr/ TN : 35! / TR : 32! / TC : 28!
#!"
LES ARTISTES
CABARET FRANCOPHONE Mercredi 1er juin – 21h30
LE CABARET FRANCOPHONE (NOUVEAUTÉ 2011) Nouveau sur le festival, le Cabaret Francophone accueillera les projets récents d’artistes belges, suisses et canadiens qui nous ont séduits et que nous désirons vous faire découvrir dans le bel écrin du Magic Mirrors transformé en cabaret pour l’occasion. Ces soirées sont organisées en collaboration avec nos partenaires francophones : WallonieBruxelles-Musique, l’Association Catalyse de Genève, le Festival International de la Chanson de Granby et Musicaction Canada.
SOIRÉE BELGE
ZOÉ Après une tournée de plus de 150 concerts, un album chez Luc Besson et un an et demi de silence, coup de cœur des Francofolies de la Rochelle (2006) Zoé revient, seule au piano ou presque… Auteur-interprète, elle nous livre un spectacle on ne peut plus personnel : un retour aux sources. Mélange d’humour et de gravité, entre décalage et réalisme, elle nous embarque avec ses révoltes vocales, ses chœurs-loops ciselés et ses envolées pianistiques dans un spectacle macho-féministe libératoire à découvrir de toute urgence. www.zoe-lesite.com
ETE 67 L'année 2010 fut une année assez exceptionnelle. Une sortie d'album, une tournée acoustique en Belgique, les festivals d'été, la tournée électrique de l'automne. Liège, Bruxelles, Montréal, Paris, Lausanne, Liège. Des milliers de kilomètres parcourus, des litres et des litres de bière, des centaines de rencontres, des dizaines de concerts. Ce groupe rock est fasciné par la nuit et par l'aube, par les lumières de la ville et les déserts, par le mensonge et la culpabilité, par la pègre, le crime, l'amour fou, les paradis artificiels, les guitares et les chemises cow-boy! www.ete67.be
TN : 15! / TR : 13! / TC : 10!
en collaboration avec Wallonie-Bruxelles-Musique
##"
LES ARTISTES
CABARET FRANCOPHONE Jeudi 2 juin – 21h30
SOIRÉE SUISSE
Nicolas FRAISSINET Le nouvel album de Nicolas est une invitation au coeur d'un univers riche et singulier dont le piano est le fil conducteur. La voix y jaillit, claire et émouvante. En concert, la musique de Nicolas Fraissinet dévoile une autre image, quand l'énergie se mêle à l'interprétation des textes, dans les tumultes et fracas d'une mer déchainée. Electrisants, vibrants, émouvants et authentiques sont autant de qualificatifs qu'on peut entendre lors de ses concerts. www.nicolasfraissinet.com
Thierry ROMANENS Auteur-compositeur, comédien, humoriste et chanteur, le Suisse Thierry Romanens brûle les planches depuis plus d'une décennie, et enregistre son premier album « Le Sens Idéal » en 2000 et trois autres suivront jusqu'à « Je M'appelle Romanens ». Il est alors temps pour un plus large public de découvrir un artiste aux multiples récompenses qui parcourt régulièrement les festivals francophones. Coup de Cœur francophone à Montréal en 2004 - Coup de Cœur de l'Académie Charles-Cros en 2009 – Vainqueur des Bravos des Professionnels d’Alors… CHANTE ! en 2003. www.romanens.net
TN : 15! / TR : 13! / TC : 10!
en collaboration avec l’Association Catalyse de Genève
#$"
LES ARTISTES
CABARET FRANCOPHONE Vendredi 3 juin – 21h30
SOIRÉE CANADIENNE Stéphane CÔTÉ Certains le comparent à Brel, d"autres à Brassens mais pour les puristes, Côté c"est Côté. Stéphane Côté nous arrive avec son nouveau spectacle, Des nouvelles, en duo avec son fidèle musicien Alain Leblanc (Jean-Pierre Ferland)... guitares, guitare lélé, piano, voix. Un spectacle intime qui laisse toute la place à la poésie, aux mots, aux mélodies, à l"humour et au contact direct avec le public. Stéphane Côté est certes un auteurcompositeur-interprète, mais c"est surtout un merveilleux enchanteur ! www.stephanecote.com
Pierre LAPOINTE Poète, chanteur, pianiste, mélodiste, joyeux causeur touchant et drôle, parfois maladroit mais assumé, toujours fidèle à lui-même - comme un seul homme, Pierre Lapointe habite tout l'espace, le temps de se révéler davantage et de livrer un spectacle des plus personnels. Sur scène, ce dandy vêtu de noir donne vie à un personnage singulier, détaché, poète intello amoureux de rimes absurdes. www.pierrelapointe.com
TN : 15! / TR : 13! / TC : 10!
en collaboration avec le Festival International de la Chanson de Granby et Musicaction Canada
#%"
LES ARTISTES
CHAPITÔ DU SOIR
Mercredi 1er juin – 22h00
DEPORTIVO Deportivo apparu sur les scènes françaises vers 2002, est à la croisée du rock alternatif et de la nouvelle chanson française. Ce trio est capable autant d'explosions soniques que de moments plus calmes où les textes deviennent primordiaux! La scène restant leur lieu d'expression favori, ils jouent un set énergique de compositions en français avec une détermination toujours contagieuse. www.myspace.com/deportivoofficial
TN : 20! / TR : 18! / TC : 15!
Jeudi 2 juin – 22h00 Nilda FERNANDEZ Nilda FERNANDEZ revient au rock qui l’a toujours inspiré. Rien à voir avec une variété vernie d’opportunisme : des vraies chansons écrites en trois langues pour une musicalité électrique et puissante. Avec les quatre complices d’Alain Bashung (Bobby Jocky, Arnaud Dieterlen, Yan Péchin Jef Assy), il présente un nouveau répertoire dans sa langue maternelle, en anglais et, bien sûr, en français sur des sujets qui cognent. Le public apprécie, entre autres, les paroles inspirées par un DJ de la FM (Manu, tu soûles), par le comportement de ceux qui gouvernent le monde (Le Gang), un parfait son latino (Qué sabor) ou la reprise d’un hit (Nos fiançailles) dans le pur style Scorpions. Formation en quintet avec guitare, batterie, cello électrique, basse. www.nildafernandez.com TN : 24! / TR : 22! / TC : 19!
#&"
LES ARTISTES
CHARLELIE
CHAPITÔ DU SOIR
Vendredi 3 juin – 22h00
CharlElie revient ; il a des choses à dire. Et la ligne est fortement électrifiée. Comme à l’accoutumée quand il s’exprime en chansons, l'homme s’abreuve à la source rock et au blues électrique. CharlElie choisit l’instrument en fonction de ce qu’il a à exprimer, et Fort Rêveur (son dernier album) a pour outil premier une grosse guitare dûment amplifiée. Puis c’est une basse, une batterie - parfois des boucles, un clavier –, bref tout un combo rock qui tape derrière les textes et les images adressés à la volée. CharlElie, rêveur actif et secret, qui a le don rare de restituer un univers onirique et complexe en des chansons populaires qui restent en tête. www.charlelie.com TN : 27! / TR : 25! / TC : 22!
Samedi 4 juin – 22h00
MADEMOISELLE K Colères et ruptures, ratages et impostures fracassées au son d'une voix rauque, et rock, qui parfois épouse des langueurs sensuelles : les mondes de Mademoiselle K tiennent autant de la gifle bien donnée, que de la caresse du bout des lèvres. On l'imaginerait clope au bec et mousse à la main. Faux : Mademoiselle K ne fume pas, boit de la verveine, et enquille sur un chocolat. " C'est pas rock'n'roll " et elle s'en fout " grave ". Mademoiselle K est de retour en 2011 ! www.mademoisellek.fr TN : 20! / TR : 18! / TC : 15!
#'"
LES ARTISTES
Les WACKIDS – Rock’n toys
MÔMES EN ZIC
Lundi 30 mai
Voyage musical à travers l’histoire du rock, A partir de 3 ans. Durée : 60 mn. A chacun de ses pas, le rock’n’roll a laissé une empreinte plus grande que lui. Chaque note, chaque gimmick a produit des traces sensibles, résonnant dans l’inconscient collectif, et les Wackids sont là pour faire prendre conscience de l’étendue des dégâts... Plus de 50 ans de rock’n’roll, ça laisse des séquelles ! Armés de leurs instruments, jouets dérobés dans la chambre de leurs petits frères, ces champions du rythme et de la gouaille proposent une histoire du rock raconté aux plus petits, en réinterprétant les standards des grandes stars du rock : de Ray Charles aux White Stripes en passant par les Beatles et les Rolling Stones. Plus qu’un enchainement de tubes, ce spectacle est une véritable conférence musicale, ponctuée d’anecdotes croustillantes sur le rock. Attention, si le spectacle se joue des codes du rock’n’roll, c’est pour les démystifier, si les musiciens s’emparent de tous les cérémoniaux dédiés à cette musique, c’est pour mieux les détourner. www.myspace.com/lesthewackids Formation trio avec mélodica, xylophone, ukulélé, guitalélé, cui-cui, micro Hello Kitty, clavier pour enfant, mini basse, mini guitare électrique rose à damier, batterie de poche, stylophone, xylophone.
Séances scolaires Magic Mirrors 10h00 & 14h30
Lundi 30 mai Hervé SUHUBIETTE – Tremblement de tête Chansons et histoires de tempêtes. A partir de 6 ans. Durée : 55 mn. Grand Prix MINO ADAMI 2011. Tremblements de tête, c’est une expédition, une invitation à un voyage au centre de la tête. Et il s’en passe dans la tête de ce chanteur là : des émotions, des plaisirs, des souvenirs, des désirs, des rêves, des peurs, des révoltes, des fragilités et bien souvent... beaucoup de désordre ! Le voilà tour à tour, joyeux, fragile, en colère, amoureux, mélancolique, le voilà devant un miroir, dans des cartons de souvenirs ou sur un petit vélo pour voyager au gré de ses humeurs. Accompagné par deux complices musiciens, il nous invite dans un univers personnel privilégiant l’humour, la dérision, la poésie, les jeux de mots, les images visuelles et sonores. Suivez-le, au centre du monde. De son monde ! www.hervesuhubiette.com Formation trio : claviers, trombone, guitare électrique, accordina, marimboula, percussions, chœurs, univers sonores, images, cartons, miroir, parapluie, chevaux, zèbres...
Séances scolaires Théâtre Olympes de Gouges 14h30
#("
LES ARTISTES
WEEPERS CIRCUS – A la récré
MÔMES EN ZIC
Mardi 31 mai
Chanson magique A partir de 3 ans. Durée : 55 mn Pour les petits et les grands enfants, le Weepers Circus a décidé d’emmener sa « récré » sur scène, de raconter ses aventures en chantant sous les projecteurs. Dans un univers étrange et merveilleux, les musiciens se prennent pour des indiens, se font des plaisanteries et des tours de magie concoctés avec soin. Histoires de sorcières dépassées et d'ogres déglingués, chansons douces et mélodieuses, titres plus rock pleins d’humour se succèdent et finissent parfois dans la salle... Mais stop ! Nous n’en dirons pas plus. Car tout ce que vous verrez restera entre nous, les enfants ! Ainsi, Weepers Circus à la récré est un peu plus qu'un simple concert, c’est un grand moment de joie à partager entre petits et grands. www.weeperscircus.com Formation en sextet : guitare, violoncelle, guitare basse acoustique, clarinette, clarinette basse, saxophone soprano, batterie, percussions, claviers.
MONSIEUR LUNE L’incroyable histoire de Gaston et Lucie
Séances scolaires Magic Mirrors 10h00 & 14h30
Mardi 31 mai
Conte à l’humour décapant. A partir de 4 ans. Durée : 50 mn À Boville, tout le monde est beau. Tout le monde sauf Gaston que chacun trouve très moche. C'est en quelque sorte l'exception qui confirme la règle et qui nous rappelle que, ma foi, nous sommes tous différents. À Boville, il y a aussi un château et Lucie, la fille du roi. Pas franchement terrible non plus. N'oublions pas Monsieur Soleil dont le boulot consiste à faire briller la ville. Mais au lieu de travailler... il rêve d'amour et un jour c'est le noir total. Les bovillains désignent Gaston pour partir vers l'antre du soleil tirer cette histoire au clair. Et là... www.gastonetlucie.fr Nicolas Pantallacci (Monsieur Lune) : guitare - Gaël Deyrden : violon, mandoline Cheveu: guitares, ukulélé, banjo.
Séances scolaires Théâtre Olympe de Gouges 10h00 & 14h30
#)"
LES ARTISTES
MÔMES EN ZIC
ZUT – Et qu’ça saute ! Chanson dynamique à partir de 3 ans. Durée : 70 mn. Sur scène les 3 chanteurs laissent exploser leur énergie rock. Leur nouveau spectacle offre une rétrospective de leurs 10 ans de chansons, le groupe interprétant la plupart de ses succès : Matimbo, C’est ça mon œil, Momo est amoureux... Il intègre également plusieurs titres de leur nouvel album « Et qu’ça saute ! » avec des titres toujours aussi pétillants comme "Aujourd’hui c’est la rentrée", "Viva les vacances", "Quand les pieds font la fête"... Le quotidien des enfants y est plus que jamais à l’honneur : les vacances, la tolérance, la vie quotidienne à l’école et à la maison, l’impatience... et anniversaire oblige, c’est aussi l’occasion de le célébrer autour d’une grande fête pour toute la famille. www.coucouzut.com
Formation en quintet avec : guitares, percussions, accordéon, clavier, harmonica, trompette, cavaquinho, basse, batterie, poêles et casseroles.
Mercredi 1er juin
Jeudi 2 juin
Séances tout public Le Chapitô 10h00 & 14h30
Séance tout public Le Chapitô 15h00
TU : 10!
TU : 10!
#+"
LES ARTISTES
MÔMES EN ZIC
Vendredi 3 juin BALAFON - "Tout s'emballe" Concert rock festif. A partir de 4 ans. Durée : 60mn. En route pour de nouvelles aventures, de grandes sensations, des péripéties et des petits frissons... Point de berceuse au programme, « Tout s’emballe ! » est un concert tout public ultra entraînant. Les chansons teintées rock racontent des histoires, des peurs et des joies d’enfant, un pique-nique à la plage, une maison hantée, une rencontre folklorique avec Youri Gagarine et avec des moustiques québécois... Une heure de fête sur des rythmes endiablés. Faites chauffer les baskets, chouette on va danser ! www.myspace.com/ciebalafon Formation en quartet avec basse, batterie, guitare, clavier.
Séances tout public Le Chapitô 15h00 TU : 8!
BRICO JARDIN Petit Robert et le Mystère du frigidaire.
Samedi 4 juin
Concert de rock déjanté et poétique A partir de 5 ans. Durée : 1h15. Le mariage des concerts et de la musique "de grands" avec la poésie, l’imaginaire et les émotions des "petits". Des musiciens au look de série Z sixties pour se plonger dans l’univers et les sonorités du rock. C’est aussi l’histoire, par une nuit de Noël, d’un ramoneur qui veut devenir Père Noël et qui fait découvrir à un petit garçon la face cachée de ses voisins… et le Mystère du frigidaire ! Des chansons tendres ou burlesques, des films d’animation un peu effrayants pour raconter les aventures de Petit Robert et de ses étranges voisins. ; Un thème qui s’adresse autant aux petits qu’aux grands : les voisins ! Que font les gens quand on ne les voit pas ? Qui sont-ils réellement ? Les voisins selon Petit Robert, c’est le rêve et l’imaginaire juste de l’autre côté du mur ! www.bricojardin.ch Formation en quintet avec guitare, batterie, basse, clavier.
Séances tout public Le Chapitô 15h00 TU : 8!
$*"
Alors… CHANTE !
CONCERT DE FERMETURE
Alors… CHANTE ! 2011 se terminera par un concert gratuit en centre ville offert au public par la Ville de Montauban.
Dimanche 5 juin < 17h30 Esplanade des Fontaines GRATUIT
HUECCO Pour schématiser, on pourrait dire que HUECCO est une sorte de composite espagnol de Bernard Lavilliers et de Yannick Noah, baroudant entre pop, reggaeton, rumba, ska, hi hop, flamenco… et chanson française. Très actif sur le terrain humanitaire, il compte parmi les consciences aux aguets de la variété espagnol. Un faiseur de tubes ! Un concert festif pour terminé le festival en dansant. www.huecco.es
$!"
Alors… CHANTE !
RENDEZ-VOUS AVEC BERNARD DIMEY
Bernard Dimey est mort en 1981. 30 ans déjà donc… Alors… CHANTE ! et les Editions Raoul Breton ont choisi de lui rendre hommage pendant le festival de cette année 2011. Un hommage est souvent un exercice difficile, car trop souvent galvaudé pour occuper un espace médiatique en mal de nostalgie. Nous y avons beaucoup réfléchi et nous avons donc décidé de revenir à l’essence même de ce que fut l’œuvre de Bernard Dimey : la rencontre avec les artistes.
Alors… CHANTE ! est membre de la Fédération des Festivals de Chanson Francophone www.ffcf.fr
$#"
Alors… CHANTE !
LE VILLAGE DU FESTIVAL
Le Village Gourmand et Artisanal Retrouvez autour d’Eurythmie le Village du Festival avec ses chapiteaux (Le Magic Mirrors et Le Chapitô), les structures d’accueil du festival mais aussi ses restaurants, ses buvettes, ses stands, ses animations, ses expositions… Une ambiance conviviale pour flâner, se restaurer, boire un verre entre deux concerts… . L’Espace Enfants Sur une partie du site spécialement aménagée, les enfants pourront participer à diverses activités ludiques ou éducatives, se plonger dans les livres et les revues sous la tente de lecture, se faire maquiller et profiter des animations, manèges, jeux mis à leur disposition par la Ville de Montauban.
L’Espace Radio Chaque jour, en direct du festival, Rémi anime les émissions diffusées sur CFM : • Bonjour l’artiste de 11h30 à 12h30 présentation des Découvertes. • A qui le tour ? de 17h00 à 19h00 rencontres avec les artistes du jour. L’Espace CCAS Depuis 1964, la CCAS, Comité d’Entreprises des Industries Electriques et Gazières, contribue au développement artistique et culturel en impulsant des actions de dimension nationale en direction du monde de la chanson en tissant des partenariats avec le Printemps de Bourges, les Francofolies à la Rochelle, Chantons sous les Pins et Alors... CHANTE ! Si la CCAS concentre son action à Montauban sur la promotion de la scène Découvertes, elle participe aussi depuis plusieurs années à la vie du Festival. Elle organise des stages d’écriture pour ses bénéficiaires et des groupes animent régulièrement l’espace qu’elle investit au cœur du Village. Un lieu de rendez-vous devenu incontournable.
"
$$"
Alors… CHANTE !
Attachée de Presse : Patricia ESPANA 06 87 33 58 45 / patespa@yahoo.fr
INFOS PRATIQUES
RENSEIGNEMENTS AU PUBLIC www.alorschante.com Tél. : 05 63 63 66 77
Retrouvez également Alors… CHANTE ! Sur Facebook www.myspace.com/alorschante & twitter.com/alorschante
LES SALLES Le Théâtre Olympe de Gouges : théâtre à l’italienne de 500 places, situé au cœur de la ville, place Lefranc de Pompignan. Eurythmie : salle de 1800 places en configuration « assis » et de 3000 places en configuration « assis / debout », 3 rue Salvador Allende. Le Magic Mirrors : chapiteau baroque de 600 places, sur l’Esplanade d’Eurythmie. Le Chapitô : chapiteau cirque de 500 places sur l’Esplanade d’Eurythmie.
HEBERGEMENT Office de Tourisme - Tél : 05 63 63 60 60 www.montauban-tourisme.com Comité Départemental du Tourisme - Tél. : 05 63 21 79 65 www.tourisme82.com
POUR VENIR A MONTAUBAN SNCF : TGV direct Paris-Montauban Autoroute : A 20 / Limoges ou A 62 / Bordeaux - Toulouse Aéroport : Toulouse – Blagnac
SUR PLACE Parking du Marché Gare aménagé (parcours fléché) à 10 mn de marche d’Eurythmie. Navettes gratuites entre le parking et l’Esplanade d’Eurythmie et entre le Théâtre et l’Esplanade d’Eurythmie.
$%"
Alors… CHANTE !
BILLETTERIE
Location à Eurythmie du mardi au vendredi de 13h à 17h30. Rue Salvador Allende. Et sur internet : www.alorschante.com
Les Formules Alors… CHANTE ! Vendues à Eurythmie, par correspondance et sur notre site. * La Carte Festival : 10 euros. Elle permet de bénéficier d‘une place par spectacle au tarif Carte. * Le Passeport Découvertes : 40 euros. Il donne accès à tous les spectacles de 14h30 du Magic (12 artistes), et permet de participer au jury qui décernera les Bravos du Public. * Le Passeport Cabaret Francophone (NOUVEAUTÉ 2011) : 30 euros. Il donne accès aux spectacles de 21h30 du Magic (6 artistes). * Le Passeport Magic Plus (NOUVEAUTÉ 2011) : 60 euros. Il donne accès aux spectacles Découvertes et Cabaret Francophone (18 artistes). Vendus uniquement à Eurythmie et par correspondance. * Le Passeport Festival : 200 euros. Il donne accès à tous les spectacles (hors Mômes en Zic), il permet de participer au jury qui décernera les Bravos du Public, donne la priorité d’entrée aux nocturnes du Magic et la gratuité au Musée Ingres. Vous avez le choix entre deux formules : Passeport Liberté, avec une photo récente, permet de rentrer et de sortir librement des salles de spectacles, sans place assise réservée. Passeport Passion, sans photo, avec place assise réservée garantie jusqu’à l’heure du début du concert, à Eurythmie et au Théâtre, mais toute sortie est définitive. Tarif Réduit : - Etudiant, cartes Olympe, Slam, Cezam, Sourire, ACTIV, adhérent Rio. - Les bénéficiaires du RSA et les demandeurs d’emploi (sur présentation d’un justificatif) bénéficient du Tarif Réduit et, à partir de l’achat de deux spectacles, du Tarif Carte sans achat de la carte. - Les enfants de moins de 12 ans bénéficient du tarif Carte sans achat de la carte, sur présentation de la carte d’identité. Points de vente extérieurs : Attention : les tarifs sont majorés de frais de location variables selon les lieux. Office de Tourisme de Montauban : 05 63 63 60 60 B.I.J de Montauban : 05 63 66 32 12 Théâtre Olympe de Gouges : 05 63 21 02 40 Réseau FNAC, Carrefour, Géant : 0892 68 36 22 (0,34!/mn) Réseau Ticketnet : Auchan, E.Leclerc, Cora, Cultura, Virgin Mégastore : 0892 390 100 (0,34!/mn) Centre Culturel de Moissac (82) et Maison Midi-Pyrénées (Toulouse)
Pour connaître les tarifs, consultez les pages artistes. (Légende – TN : tarif normal / TR : tarif réduit / TC : tarif Carte)
$&"
Alors… CHANTE !
PARTENAIRES
Ville de Montauban Conseil Général de Tarn-et-Garonne Conseil Régional de Midi-Pyrénées SACEM (Société des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique) CNV (Centre National de la Chanson, des Variétés et du Jazz) FCM (Fonds pour la Création Musicale) ADAMI (Société Civile pour l’Administration des Droits des Artistes et Musiciens Interprètes) France 3 Midi-Pyrénées FIP France Bleu Toulouse La Dépêche du Midi Centres E.Leclerc Aussone & Sapiac Montauban CCAS – comité d’entreprise des électriciens & gaziers Crédit Agricole Nord Midi-Pyrénées Abelya Production Crédit Mutuel Midi-Atlantique Musicaction Canada Wallonie-Bruxelles Musiques Association Catalyse Genève Editions Raoul Breton Studios Acousti Paris Studio Elixir Toulouse Studios Polygone Toulouse S3G - Contact Tarn-et-Garonne Concession Xérox Montauban Graphic 2000 CBS Outdoor JM Son Hôtel L’Abbaye des Capucins Montauban Distributeur Hyundai Montauban SEM Transports Montalbanais Hôtel Ibis Montauban Café In Occitanie Contribuent avec dynamisme et bonne humeur à l’organisation du festival : Evènement Scène & Bleu Citron Productions Les Services Culturels, de Communication et Techniques de la Ville de Montauban Les Services Culturels et de Communication du Conseil Général de Tarn-et-Garonne La COGEMATS, Régie de Spectacles du Conseil Général Les équipes du Théâtre Olympe de Gouges et d’Eurythmie L’équipe de CFM qui anime l’espace radio du festival
merci à : Ricard S.A. Live Music - Vins du Domaine de Montels - Brûlerie des Consuls Agence de Développement Touristique de Tarn-et-Garonne - Office de Tourisme de Montauban Musées de Montauban
et Merci à tous les bénévoles qui viennent renforcer l’équipe de Chants Libres le temps du festival
Crédits photos : Bruno Wagner, Ema Cantérot, M. Aeschimann, Fabien Lespinasse, Florian Fusy Ficarol – aka design, Thomas Dorn, Valérie Mathilde, Les Chants Pelés – Richard Dumas, Eric Vernazobres, Simon Vanrie, Hugo Marty, Adeline Poulain, Mélissa Chapelier, Johannes Vandevoorde, Anne Colliard, Michel Parent, www.myqua.com, Marc Dubord, Marylène Eytier, JB Mondino, Paul Kemler, Didier Pallagès, Patrick Dagras, Stucin, Philippe Lebruman, Jean Lanquetin, Stephany Dray, Patrick Fisher, André Bourhis, Yasmine, Cinthia d’Andréa, Gautier Pallancher, DR. Création visuel : SIKIC – iquse@hotmail.com
$'"