z z ja minges m o c
en
u a 1 u d 1 1 0 2 n 5 jui er
s n e d u a Saint-G
21 h 00 Parc des expositions du Comminges jeudi 2 juin • Four Others avec Harry ALLEN, Eric ALEXANDER, Grant STEWART, Gary SMULYAN & guest Charmin MICHELLE • Ron CARTER Golden Striker Trio vendredi 3 juin • Yaron HERMAN trio • Magnus LINDGREN sextet • China MOSES et Raphaël LEMONNIER quintet samedi 4 juin • The Jon FADDIS quintet • Jon FADDIS & The BARCELONA JAZZ ORCHESTRA de 5 jours s gratuits concert
OFntFre ville ce
8h
he 5 à 1
BEAT
FRO A E B A ING
Dimanc
Z
www.jazzencomminges.com
Éditorial À l’approche de la prochaine édition du festival, il était intéressant de faire un point et de penser à l’avenir. Par la création d’un évènement musical de qualité nous avons, en 2003, souhaité participer à faire découvrir ou mieux connaître le territoire commingeois, nous servant au départ de l’image de Guy Lafitte. Après avoir gagné la confiance de partenaires publics et privés, et fédéré autour de ce projet le plus de monde possible (Offices de tourisme, Ecoles de musique, associations, commerçants…), nous avons fait le choix d’une programmation délibérément attractive s’adressant à tous les publics, sans pour autant tourner le dos aux divers courants de musique contemporaine qui trouvent davantage leur place dans le festival Off. La fréquentation de plus en plus grande de ce festival et une notoriété vite acquise, nous amènent à penser que nous sommes sur la bonne voie. Toute notre gratitude va à ceux qui le soutiennent. A ce projet, et autour de ce projet, furent associées diverses actions comme des stages de musique avec master-classes pour musiciens voyants et depuis l’an passé, non voyants, des expositions dont certaines sur le thème du développement durable ; des concerts au théâtre municipal de Saint-Gaudens en cours d’année ; des visites et animations à l’initiative de L’Office Intercommunal du Tourisme, sans oublier les échanges culturels étroits avec nos voisins espagnols du Val d’Aran. Pour l’avenir, il nous faut tenir compte des conséquences de la crise économique qui affectent le secteur privé, de la réforme territoriale pour les collectivités publiques, sans oublier la concurrence déloyale exercée par certains festivals sur le plan de la programmation. Ces difficultés ne doivent nullement remettre en cause le festival qui a trouvé, maintenant, sa vitesse de croisière. Elles devraient nous amener à procéder à quelques ajustements, sans pour autant toucher à la qualité. Notre motivation restera, elle, entière. L’affiche de la prochaine édition est belle avec la venue de musiciens de talent, tels que les saxophonistes Harry Allen et Eric Alexander, le contrebassiste Ron Carter, le trompettiste Jon Faddis, le pianiste Mulgrew Miller... Une soirée sera réservée aux jeunes musiciens en plein développement comme le pianiste Yaron Herman où le saxophoniste Magnus Lindgren. Le chant sera à l’honneur avec China Moses, fille de Dee Dee Bridgewatter et l’artiste américaine Charmin Michelle. Un hommage sera rendu, aussi, à Dizzy Gillespie avec Jon Faddis et le Barcelona Jazz Orchestra. Il s’agit d’une création. Le festival Off se déroulera, comme à l’accoutumée, dans différents endroits de la ville sous la maîtrise de la municipalité et de la M.J.C. Le blues en sera le fil conducteur. Il intégrera des classes de collèges et écoles primaires de la ville à qui sera donnée l’occasion de parachever, par de petits concerts publics, le travail effectué tout au long de l’année scolaire avec les professeurs de musique respectifs et l’appui de l’Ecole Intercommunale de musique. JAZZ en COMMINGES a trouvé sa place dans le paysage culturel, déjà riche, de notre territoire. Souhaitons qu’il en reste, par sa qualité, son affiche, sa politique tarifaire, sa convivialité et sa dimension à taille humaine, l’un des meilleurs ambassadeurs. C’est, pour nous tous, le seul avenir envisagé. Pierre JAMMES Association CLAP
Président de l’association CLAP
16, rue de l’Indépendance 31800 Saint-Gaudens
Tél. 06 08 49 37 81 pjammes@wanadoo.fr
www.jazzencomminges.com
Le mot du Président Les Rencontres du Saxophone du Comminges nées d’une très belle soirée hommage à Guy Lafitte,l’enfant du pays, en 2003, se sont harmonieusement développées au fil des ans pour devenir, aujourd’hui, l’incontournable festival de JAZZ en COMMINGES reconnu dans le monde du jazz. Ce sont, chaque année au printemps, de grands moments de convivialité autour de créations musicales originales, de mise en commun de cultures, de générations et de styles: un vrai partage entre le public et des musiciens qui apprécient fortement la dimension du festival et l’accueil chaleureux des commingeois. L’édition 2011 restera dans le droit fil des précédentes par la qualité de l’affiche. Jugez en: Harry Allen et ses amis dans les pas de Stan Getz; Ron Carter et ses partenaires de luxe que sont Mulgrew Miller et Russell Malone; Yaron Herman le surdoué du piano; le chant avec China Moses et Charmin Michelle; la révélation en la personne du jeune suédois Magnus Lindgren; la soirée hommage à Dizzy Gillespie avec Jon Faddis et le Barcelona Jazz Orchestra, sans oublier la vingtaine de concerts gratuits qui, pendant cinq jours, animeront la ville. Les stages et master - classes seront toujours à l’honneur, stage pour musiciens voyants et non voyants au théâtre et stage de blues à la résidence des Haras. Ce festival s’inscrit, depuis l’an passé, dans le développement durable avec la collaboration d’associations locales et a fait rentrer, cette année, le jazz dans les écoles et collèges grâce aux projets pédagogiques mis en place par les professeurs de musique. Il trouve aussi un prolongement au travers des actions culturelles conjointes menées avec nos voisins espagnols du Val d’Aran. Il est, au-delà de permettre la rencontre de partenaires publics et privés, le résultat des efforts conjuguées de l’association CLAP, de la ville de SaintGaudens, de la Communauté de Communes, et de la M.J.C. sans oublier l’École Intercommunale de Musique Guy Lafitte, l’Office du Tourisme et les commerçants. 2011, c’est toujours et encore la promesse de grands moments partagés de musique en Comminges. Le Président du festival
Bertrand Auban Sénateur de la Haute-Garonne
Association CLAP 16, rue de l’Indépendance 31800 Saint-Gaudens
Tél. 06 08 49 37 81 pjammes@wanadoo.fr
www.jazzencomminges.com
Le mot du Maire L’affluence qu’a connue la dernière édition de Jazz en Comminges est venue conforter un peu plus la notoriété de cette manifestation dont le rayonnement s’étend bien au-delà de notre Comminges. Saint-Gaudens accueille cette année la neuvième édition et il ne fait aucun doute que le succès sera au rendez vous. Ce succès, mis à part l’implication sans faille des nombreux bénévoles, est le fruit d’un partenariat privilégié, entre les collectivités, le monde économicosocio-culturel et l’ensemble des forces vives locales. Depuis le début, la ville de Saint-Gaudens, la Communauté de Communes du Saint-Gaudinois et le Conseil Général de la Haute-Garonne apportent à la manifestation une aide et un soutien précieux. La Maison des Jeunes et de la Culture du Saint-Gaudinois assumant depuis 2009 l’organisation du Festival Off en collaboration avec l’école de musique intercommunale « Guy Lafitte » qui apporte aussi son concours aux stages de musique, ou encore l’Office de Tourisme du Saint-Gaudinois par son travail de promotion et son aide pour les expositions photographiques, visites et conférences sont étroitement associés à l’organisation de « Jazz en Comminges ». Au fil des ans, «Jazz en Comminges» a su devenir un événement incontournable et attendu de la vie culturelle Saint-Gaudinoise. Pour la première fois, cette année, des classes d’écoles primaires et collèges de la ville s’associent à l’évènement en présentant, dans le cadre du festival Off, le résultat du travail effectué tout au long de l’année scolaire avec leurs professeurs de musique. L’initiation au jazz, à l’instrument et à la musique en général, des enfants et adolescents, est une remarquable avancée attestant de l’engouement que connaît le festival. Grâce à ce rayonnement, l’association CLAP participe désormais, par des échanges culturels suivis au développement des relations transfrontalières avec le Val d'Aran espagnol. Début juin, le Parc des Expositions du Comminges et les rues de la ville résonneront des rythmes jazz d’une programmation toujours plus aboutie et variée. C’est, je l’avoue, une très bonne et très agréable habitude ! Jean-Raymond Lepinay Association CLAP
Maire de Saint-Gaudens Président de la Communauté de Communes du Saint-Gaudinois
16, rue de l’Indépendance 31800 Saint-Gaudens
Tél. 06 08 49 37 81 pjammes@wanadoo.fr
www.jazzencomminges.com
jeudi 2 juin 2011
21 heures / Parc des expositions du Comminges
jazz en comminges
THE FOUR OTHERS Sextet & Guest : CHARMIN MICHELLE
Harry Allen : sax tenor Eric Alexander : sax tenor Grant Stewart : sax alto Gary Smulyan : sax baryton Fabio Miano : piano Reggie Johnson : bass Esteve Pi : drums Charmin Michelle : voix
GARY SMULYAN
HARRY ALLEN
Harry Allen est né à Washington DC en 1966, et a grandi à Los Angeles, CA, et Burrillville, RI. Il a obtenu un diplôme de musique en 1988 à l'Université Rutgers dans le New Jersey. Dans les années 1990, il est devenu l'un des plus impressionnants saxophonistes ténor dans la lignée de Stan Getz, Lester Young, et Zoot Sims. Trois de ses CD ont remporté le Disque d’Or du magazine japonais Swing Journal, et son CD Tenors Anyone? a remporté le disque d'or et le Prix de la Nouvelle Star. Harry s’est produit dans des festivals et clubs de jazz à travers le monde, souvent en tournée aux EtatsUnis, en Europe et en Extrême-Orient. Il a joué avec Kenny Burrell, Rosemary Clooney, Flip Phillips, Oliver Jackson, Scott Hamilton, Harry "Sweets"Edison, John Pizzarelli, Bucky Pizzarelli, Gus Johnson, Jeff Hamilton, Terry Gibbs, Warren Vaché, et a enregistré avec Johnny Mandel, Tommy Flanagan, Kenny Barron, Dave McKenna, Dori Caymmi, Larry Goldings, George Mraz, Jake Hanna, Lewis Nash et Al Foster, entre autres.
ERIC ALEXANDER
Eric Alexander est diplômé en 1990 du Collège William Patterson dans le New Jersey, où il a étudié avec Harold Mabern, Rufus Reid et Joe Lovano. A Chicago, il s’est rapidement fait remarquer sur la scène, au point d’attirer l'attention de l'organiste Charles Earland. En 1992, Eric s'installe à New York, où il joue avec des artistes tels que Cecil Payne, Charles Davis, Rufus Reid, Harold Mabern, Eddie Henderson, Larry Willis, Kenny Barron, Freddie Cole, Pat Martino, Cedar Walton et Charles Earland. Au printemps de 1992 Eric enregistre son premier album en tant que leader, Straight up, sur label Delmark. Ces débuts ont été suivis par une série impressionnante d'enregistrements qui font de lui un des artistes les plus souvent entendus à la radio FM dans la région de New York. Il est reconnu comme l'un des plus prometteurs nouveaux talents du saxophone ténor.
Né en 1956, Gary Smulyan a débuté sa carrière en apprenant d’abord le saxophone alto au cours de son adolescence à Long Island. Aujourd'hui, il reçoit l’approbation générale de la critique, et il est reconnu comme une des grandes voix du saxophone baryton. Son jeu est marqué par un sens agressif du rythme, une approche harmonique intelligente et créative, et peut-être surtout un esprit fort et incisif. Il a rejoint le «Young Thundering Herd» de Woody Herman en 1978. Il s’agissait d’un remarquable groupe de jeunes musiciens qui, finalement, devaient se retrouver dans l'avant-garde du jazz d'aujourd'hui. En 1980, il s'est installé à New York City où il est devenu un membre du Mel Lewis Jazz Orchestra. Outre ses nombreuses prestations et enregistrements, Smulyan a accumulé sa propre discographie en tant que leader.
GRANT STEWART
Né en 1971 à Toronto, Canada, Grant Stewart a été exposé à la musique de Charlie Parker, Wardell Gray et Coleman Hawkins par son père, professeur d'anglais et guitariste semi-professionnel. Il a commencé à jouer du saxophone alto à l'âge de 10 ans, et a été invité à 14 ans à jouer dans l’orchestre de Pete Schofield. A 17 ans, il est passé au saxophone ténor et a bientôt joué avec des maîtres saxophonistes comme Pat Labarbara et Bob Mover. Après son arrivée à New York à l'âge de 19 ans, Stewart a étudié avec Donald Byrd, Barry Harris, et Joe Lovano, et a joué avec de nombreux artistes célèbres. Stewart s’est produit dans toute l’Amérique du Nord et en Europe ainsi qu'au Japon, au Brésil et à Taiwan. Il a été l'un des premiers artistes de jazz invités à jouer au Musée historique de l’Hermitage à Saint-Pétersbourg, en Russie. Stewart a réalisé huit enregistrements en tant que leader sur différents labels, deux en tant que co-leader avec le saxophoniste ténor Eric Alexander sur le label Criss Cross, et beaucoup d'autres en tant que partenaire.
CHARMIN MICHELLE
Chanteuse charismatique dont la voix et le style rappellent Billie Holliday et autres dames légendaires du jazz comme Sarah Vaughan. Sa carrière internationale a commencé en 1986, associée à de grands musiciens tels, Mulgrew Miller, Kirk Lightsey, Harry Allen...
Association CLAP 16, rue de l’Indépendance 31800 Saint-Gaudens
Tél. 06 08 49 37 81 pjammes@wanadoo.fr
www.jazzencomminges.com
jeudi 2 juin 2011
21 heures / Parc des expositions du Comminges
jazz en comminges
RON CARTER Ron Carter : contrebasse Pat Martino : guitare Mulgrew Miller : piano
Il a été directeur artistique du Thelonious Monk Institute of Jazz Studies alors qu'il était situé à Boston et, après dix-huit ans dans le corps professoral du Département de musique du City College de New York, il est maintenant professeur honoraire distingué.
MULGREW MILLER
RON CARTER
Où que vous alliez dans le monde du Jazz, Ron Carter est là. Sa réputation dans la sphère musicale est unique. Il sait accompagner avec style n'importe quel artiste ou groupe, aussi bien que jouer avec une étonnante virtuosité en solo. La longue liste des prix qu’il a reçus est sans précédent, il peut être considéré comme le contrebassiste le plus populaire qui soit. Au début des années 1960, il a joué à travers les États-Unis avec Eric Dolphy, Jaki Byard, et Wes Montgomery, puis il entreprit une tournée en Europe avec Cannonball Adderley. De1963 à 1968, il a été membre du quintette devenu classique de Miles Davis avec Herbie Hancock, Tony Williams, et Wayne Shorter. Un des signes distinctifs de Ron est qu'il crée des lignes de basse rythmiquement et harmoniquement si riches que les solistes doivent se surpasser pour relever son défi. Selon lui, un bon contrebassiste détermine la direction de l’ensemble. Quand il a constitué son propre groupe, la contrebasse n'était généralement pas considérée comme instrument principal. Ron a trouvé une solution en utilisant la basse piccolo, réglée de manière à favoriser une qualité sonore hors du commun, lui permettant de se démarquer dans un ensemble. Ron Carter a remporté un Grammy award en 1993 pour le meilleur groupe instrumental de Jazz, et un autre en 1998 pour la composition instrumentale, Call Sheet Blues, du film «Round Midnight ». Outre des arrangements musicaux pour de nombreux films, Ron Carter a composé la musique de plusieurs films, dont A Gathering of Old Men avec Richard Widmark et Louis Gossett Jr, et La Passion de Béatrice, réalisé par Bertrand Tavernier. Il est l'auteur d’une série de livres sur le jazz, dont Building Jazz Bass Lines , et La musique de Ron Carter, qui contient 130 de ses compositions publiées et enregistrées. Avec plus de 2500 albums à son actif, Carter est sans doute le contrebassiste le plus enregistré. Il a enregistré avec plusieurs des plus grands noms de la musique. Il a reçu un nombre impressionnant de récompenses. Tout récemment, le Ministre français de la culture lui a remis les insignes de Commandeur de l’Ordre des Arts et Lettres. .
Mulgrew Miller est né à Greenwood, Mississippi, en 1955. Il pianotait des mélodies à six ans, prenait des leçons de piano à huit, et jouait dans des concerts avec son frère aîné à dix. Sa carrière professionnelle a commencé à vingt ans, avec l'orchestre de Duke Ellington. Mulgrew a travaillé avec les Jazz Messengers d'Art Blakey, le Woody Shaw Quintet et le groupe de Betty Carter. Il a également été l'un des membres fondateurs du Quintette de Tony Williams. L'expérience ainsi acquise a permis à Mulgrew de s’imposer rapidement comme l'un des pianistes les plus demandés sur la scène New Yorkaise. Mulgrew Miller a enregistré avec les artistes de jazz les plus réputés, de Betty Carter à Johnny Griffin, en passant par George Coleman, Branford Marsalis, Jackie McLean, Bobby Hutcherson ou Wallace Roney. En fait, il demeure l'un des pianistes les plus enregistrés de la scène, dépassé seulement par Kenny Barron, avec plus de 400 sessions d'enregistrement à son crédit. En 2006, Miller a reçu le grade honorifique de docteur es Arts de la scène au Lafayette College. La même année, il est devenu directeur des études de jazz à l'Université William Paterson.
PAT MARTINO
Compositeur-guitariste né en 1944 à Philadelphie, Pat Martino connaît une carrière prolifique dans le jazz depuis les années 1960. Son style inimitable avec un phrasé legato harmoniquement riche et rapide en fait l’un des principaux guitaristes de bebop avec Joe Pass, Wes Montgomery ou Jim Hall. Il a joué avec une variété de grands artistes comme Stanley Clark, Lloyd Price, Woody Herman, Charles Earland, Slide Hampton, Eric Alexander..., et enregistré pour les plus grands labels (Vanguard, Blue Note Records, Prestige, Warner Brothers…). Après une longue maladie qui le tient loin des scènes dans les années 76, il revient à son meilleur niveau, accumulant les Grammy Awards, prix et distinctions, nommé aussi guitariste de l’année en 2004. Il est désormais une tête d’affiche très sollicité des grandes scènes du monde entier.
Association CLAP 16, rue de l’Indépendance 31800 Saint-Gaudens
Tél. 06 08 49 37 81 pjammes@wanadoo.fr
www.jazzencomminges.com
vendredi 3 juin 2011
21 heures / Parc des expositions du Comminges
jazz en comminges
YARON HERMAN Trio Yaron Herman : piano Basse et batterie
Yaron Herman est né en 1981 à Tel-Aviv. Il commence le piano, à l’âge de 16 ans, avec pour professeur le célèbre Opher Brayer. Très rapidement, Yaron donne ses premiers concerts dans les plus prestigieuses salles en Israël. A 19 ans, après un bref séjour à Boston, il fait une halte à Paris lors de son voyage retour. Il rencontre, le soir même, quelques musiciens lors d’une Jam-session, et se retrouve immédiatement engagé le lendemain. Il reste à Paris où il se fait rapidement un nom dans le milieu musical. Il étonne par sa précocité, son talent, sa fougue et devient vite le pianiste dont tout le monde parle avec admiration. Il reçoit le Trophée « Nouveaux talents » du Sunside, à l’unanimité du Jury. A l’âge de 21 ans, il enregistre pour le Label Sketch son premier disque « Takes 2 to know 1 » aux côtés du batteur Sylvain Ghio. Il développe une théorie musicale de l’improvisation appelée « Real Time Composition » qui lui vaudra d’animer un cycle de conférences à la Sorbonne. En 2005, il enregistre son premier disque en piano solo "Variations" sur le tout nouveau Label LABORIE Jazz. Le disque est particulièrement acclamé par la critique, et Yaron commence à donner ses premiers concerts solos en Europe, en Amérique du Sud, aux Etats-Unis et en Chine, et il sera le premier pianiste de jazz à jouer à la Cité Interdite à Pékin. En 2007, il est élu talent du Jazz Adami. Après une tournée importante en solo à travers le monde, Yaron enregistre son premier album en trio "A Time for Everything" en compagnie de Matt Brewer (contrebasse) et Gerald Cleaver (batterie). En 2008, le trio se produit en Europe, aux Etats-Unis, au Brésil et remporte un succès impressionnant. En Septembre 2008, Yaron est élu Révélation Instrumentale de l'année aux Victoires du Jazz. Pour son nouvel opus "Muse", le trio invite un quatuor à cordes, le Quatuor Ebène, révélation musicale du monde classique. Un impressionnant planning de concerts dans le monde, le succès rencontré par Yaron auprès du jeune public, la fulgurance de sa carrière confirment qu'il s'agit bien là d'un phénomène unique dans l'histoire du piano.
Association CLAP 16, rue de l’Indépendance 31800 Saint-Gaudens
Tél. 06 08 49 37 81 pjammes@wanadoo.fr
www.jazzencomminges.com
vendredi 3 juin 2011
21 heures / Parc des expositions du Comminges
jazz en comminges
MAGNUS LINDGREN Sextet - BATUCADAJAZZ -
Magnus Lindgren : sax, flûte, clarinet, rhodes, vocals Magnum Coltrane Price : bass, vocals Erik Söderling : guitar, vocals Robert Ikis : drums Diva Cruz : percussion Thiago : percussion
Né en 1974 à Västerås, en Suède, Magnus Lindgren a commencé à jouer du saxophone à l'âge de 13 ans. Après avoir étudié au lycée musical de Västerås, il fréquente le Collège Royal de Music de Stockholm. Parmi ceux avec lesquels Magnus Lindgren a travaillé au fil des ans figurent Joe Sample, Wilton Felder, Nils Landgren, Herbie Hancock, James Ingram, Koop, Bob Mintzer et Barbara Hendricks. Dès ses débuts, les enregistrements et les prestations sur scène de Magnus ont été accueillis favorablement. Avec son quartet, il a régulièrement effectué des tournées en Europe avec un grand succès. Claude Nobs, fondateur du Festival de Jazz de Montreux, l’a personnellement invité à jouer à son prestigieux festival. Il a publié trois de ses albums sous son nom, qui ont tous bénéficié d'excellentes critiques, et un album avec le groupe Wadenius Jojje. Magnus a remporté un Grammy et trois prix prestigieux de jazz. Magnus Lindgren est aussi demandé comme compositeur et arrangeur.Il a été chargé de composer pour le banquet et les festivités du prix Nobel. Récemment, Magnus a passé quelque temps au Brésil composant et jouant avec d’excellents musiciens sud américains. Il a enregistré 12 nouveaux morceaux pour un album nommé «Jazz Batucada», inspiré par les orchestres samba qui répètent toute l'année pour se produire à l'époque du carnaval.
Association CLAP 16, rue de l’Indépendance 31800 Saint-Gaudens
Tél. 06 08 49 37 81 pjammes@wanadoo.fr
www.jazzencomminges.com
vendredi 3 juin 2011
21 heures / Parc des expositions du Comminges
jazz en comminges
CHINA MOSES & RAPHAEL LEMONNIER - This Ones For Dinah – Quintet
China Moses : voix Raphaël Lemonnier : piano Daniel Huck : sax Fabien Marcoz : bass Jean-Pierre Derouard : drums
RAPHAEL LEMONNIER
CHINA MOSES
Née à Los Angeles en 1978, fille de la célèbre chanteuse Dee Dee Bridgewater, China Moses baigne très tôt dans un univers musical imprégné de jazz et de swing, ce qui ne l'empêche pas de tenter sa chance dans un registre r'n'b. Malgré son univers métissé et sa voix atypique, rocailleuse et puissante, les ventes restent confidentielles. Animatrice chez MTV, chanteuse, auteur, compositrice et productrice, China Moses est avant tout une artiste éclectique. Cette caractéristique de sa personnalité vient d’une enfance marquée par la musique et l’univers du théâtre. Sa mère lui a donné cette capacité de travailler sur le long terme. Son père, Gilbert Moses, décédé en 1995, était un réalisateur engagé. Le premier single de China, «Time», sort en 1996. Ensuite viennent trois albums : «China » (1997), « On Tourne en Rond » (2000) et « Good lovin’ » (2004). Des collaborations avec Me’shell Ndgecello, Bob Power, Etienne de Crecy, Guru, Mounir Belkhir, Diam’s, Camille, Fabe, Dj Mehdi ou encore Karriem Riggins assoient sa réputation dans le domaine du R’n’B alternatif.
La carrière du pianiste Raphaël Lemonnier est plus centrée sur le jazz. Il a débuté avec le big band de Nîmes dirigé par Jeff Gilson puis par Roger Guérin. En 1986, il part à La Nouvelle Orléans avec le Labory’s Creole Jazz Band de Guy Labory. Pendant un an, il se passionne pour le boogie woogie qu’il étudie avec Philippe Lejeune. Devenu musicien professionnel en 1997, il s’installe à New York, joue dans les clubs de Manhattan et rencontre Jaki Byard, avec lequel il étudie le piano et l’arrangement. En hommage à Erroll Garner, il y grave son premier disque intitulé « Raphaël Lemonnier Trio ». De retour en France, il travaille l’écriture musicale avec Ivan Jullien et publie l’album « Septet Jazz » dédié à Billy Strayhorn et Duke Ellington. En 2004, il met sur pied avec Chris Gonzales, le spectacle « Dancing », une création du Théâtre de Nîmes. A l’occasion d’un spectacle de Camille, une amie commune, China Moses et Raphael Lemonnier découvrent leur intérêt partagé pour Dinah Washington. Ils décident alors de monter un spectacle autour de cette chanteuse surnommée « The Queen of The Blues », qui fut l’une des vedettes des années cinquante et soixante. Le projet intitulé « Gardenias For Dinah » prend alors la forme d’une véritable création. Y participe le comédien Henry Le Ny qui brosse un portrait de Dinah Washington sur un fonds musical conçu à partir de documents sonores d’époque. Cette évocation est suivie d’un concert où des titres du répertoire de Dinah sont interprétés par China Moses, Raphaël Lemonnier, Régis Maurette et Alain Resplandin qui seront respectivement remplacés par Jean-Pierre Dérouard et Fabien Marcoz. Daniel Huck, venu en voisin et ami, renforce l’équipe. Le succès aidant, l’orchestre tourne pendant plus d’un an. Pour matérialiser cette réussite, un disque en hommage à Dinah Washington s’imposait : ce sera « This One’s For Dinah ». China a eu l’intelligence artistique et le bon goût de rendre hommage à Dinah en privilégiant l’esprit à la forme, c’est à dire en s’appuyant sur son propre talent. Très imprégnée de l’univers de Dinah, elle chante le blues avec une belle autorité qui se manifeste dans Dinah’s Blues, une de ses compositions.
Association CLAP 16, rue de l’Indépendance 31800 Saint-Gaudens
Tél. 06 08 49 37 81 pjammes@wanadoo.fr
www.jazzencomminges.com
samedi 4 juin 2011
21 heures / Parc des expositions du Comminges
jazz en comminges
JON FADDIS Jon Faddis : trompette Jess Davis : sax Dado Moroni : piano Darry Hall : bass Mario Gonzi : drums
Né à Oakland, en Californie, en 1953, Jon Faddis a commencé à jouer de la trompette à l'âge de huit ans. Trois ans plus tard, son professeur de trompette, Bill Catalano, éveilla son intérêt pour Dizzy Gillespie. Encore adolescent, Jon l’avait non seulement rencontré, mais il avait même participé à des sessions de l’ensemble de Dizzy, au célèbre Jazz Workshop de San Francisco. Peu de temps après ses études secondaires en 1971, il rejoint l’orchestre de Lionel Hampton en tant que soliste. Cette même année, répondant à une invitation de Mel Lewis, Jon participe à une des soirées habituelles du lundi de l’ensemble de Mel. Cette expérience s’est ensuite répétée régulièrement pendant quatre ans. Pendant cette période, Jon a étudié à la Manhattan School of Music. De 1975 à 1982, Jon est devenu l'un des musiciens les plus demandés à New York. La sonorité caractéristique de sa trompette apparaît sur les albums d’artistes aussi différents que Duke Ellington, The Rolling Stones, Frank Sinatra, Aretha Franklin, Paul Simon, Kool and the Gang, Luther Vandross, Quincy Jones, Billy Joel et Stanley Clarke, pour n’en citer que quelques uns. Jon forme ensuite son propre groupe, incluant le saxophoniste Greg Osby et le pianiste James Williams, qui débute au Village Vanguard en Octobre 1983. L'année suivante, il enregistre dans un quintette dirigé par McCoy Tyner et Jackie McLean, et en 1986, part en tournée et enregistre avec Clark Terry. En 1987, Jon a joué un rôle majeur dans l'organisation et les répétitions de l’Orchestre de Dizzy, qui devait célébrer le 70ème anniversaire du légendaire bebopper lors d’une tournée des États-Unis et à l'étranger. En Décembre 1991 Jon Faddis a été nommé directeur musical du Carnegie Hall Jazz Band. Le groupe fait ses débuts en Octobre 1992, et sort son premier album sur le label Blue Note en 1995. Au cours de la fin des années 90, Faddis a été en tournée avec le sextet de Jimmy Heath-Slide Hampton-Jon Faddis. Il a également joué un rôle important dans le développement du Trumpet Summit Band, qui a mis en scène un Who is Who de la trompette, de Clark Terry et Benny Bailey à Roy Hargrove, Terell Stafford et Nicholas Payton. Jon s’est engagé constamment pour l'éducation des jeunes musiciens, et dirige fréquemment des cours et des classes de maître, accordant une attention particulière à la formation de la prochaine génération de musiciens de jazz. Le Prix Jon Faddis pour l’excellence musicale est décerné chaque année au trompettiste de jazz le plus prometteur dans la région de New York.
Association CLAP 16, rue de l’Indépendance 31800 Saint-Gaudens
Tél. 06 08 49 37 81 pjammes@wanadoo.fr
www.jazzencomminges.com
samedi 4 juin 2011
21 heures / Parc des expositions du Comminges
jazz en comminges
LE BARCELONA JAZZ ORCHESTRA Matthew Simon, Ivo Ollé, Alberto Perez, Jaume Pena : trumpets Dani Alonso, Josep Tutusaus, Jordi Gimenez, Sergi Verges : trombones Victor DeDiego, Lluc Casares, Xavier Figuerola, Pep Pascual, Joan Chamorro : sax Ignasi Terraza : piano Jules Bikoko : bass Esteve Pi : drums L’Orchestre de Jazz de Barcelone est le premier orchestre Big Band permanent de la ville. Il est né à l'automne 1996 à la «Taller de Músics » de Barcelone (l'une des écoles de musique de la ville), dans le but de mettre la musique Jazz à la portée de tous les publics. Le BJO mêle tradition et innovation. Il est également engagé dans la modernité et les nouvelles tendances, en mélangeant le répertoire classique - Count Basie, Duke Ellington, Thad Jones, Dizzy Gillespie - avec le travail de compositeurs et d’arrangeurs contemporains. L'orchestre met en vedette certains des musiciens les plus renommés de la ville (ainsi que d'autres parties du monde), comme le pianiste Ignasi Terraza, les saxophonistes Víctor de Diego et Xavi Figuerola ou le batteur parisien Jean-Pierre Derouard. La direction musicale de l'ensemble est assurée par le tromboniste Dani Alonso, qui dirige le projet avec énergie et vitalité, dans l’esprit du travail entrepris par le fondateur et ancien directeur du groupe, Oriol Bordas. Depuis 1997, l’orchestre a coopéré avec la Fondation La Caixa (la plus grande caisse d'épargne dans le pays) pour organiser des séances d'enseignement au Palau de la Música Catalana (hall de concert classique la Ville). Actuellement, ils jouent régulièrement au club Sala Apolo, où ils peuvent être appréciés par les auditeurs comme par les danseurs. Tout au long de ses 10 ans d'existence, le BJO a joué dans de nombreuses salles de concert et festivals de jazz en Espagne et en France. Il a également été en tournée avec des stars du jazz bien connues, et il a enregistré avec le saxophoniste Jesse Davis et la star de la trompette Nicholas Payton. Il a également travaillé avec Brad Leali et Lou Donaldson. Les projets actuels de l'Orchestre incluent des rencontres et des tournées pour accompagner des invités américains du niveau de Frank Wess, Jesse Davis, Wendell Brunious, Dee Daniels, Ann Hampton Callaway, Benny Golson et la superstar du pop britannique Tony Hadley.
Association CLAP 16, rue de l’Indépendance 31800 Saint-Gaudens
Tél. 06 08 49 37 81 pjammes@wanadoo.fr
www.jazzencomminges.com
1er au 5 juin 2011
Scène Jean-Jaurès et bars / Saint-Gaudens
jazz en comminges
Programmation OFF Mercredi 1er juin Masterclass world jazz de Térya Groove / 17 h 30 De la rencontre de jeunes élèves des collège Didier Daurat et Leclerc est né un travail original autour des percussions qu'ils nous présenteront en ouverture du off de Jazz en Comminges. Terya Groove (world jazz) / 18 h 30 TERYA c’est « l’amitié » en Bambara, une histoire de grooves façon blues du nord du Mali. La recette est simple. Venez avec une pincée d’envie de danser, une cuillère à café d’envie de voyage, pour la soif un peu de vin, pour la peine et pour les soucis TERYA GROOVE propose du sourire... service compris ! http://my.zikinf.com/teryagroove
Pierre Mussi Quartet (swing chanson française) / 20 h 00 Chanteur-accordéoniste, auteur compositeur interprète. Vainqueur de la coupe mondiale d'accordéon en l'an 2001. Pierre Mussi présente actuellement un programme de chansons à textes comportant plusieurs styles aussi dépaysants que variés. http://www.myspace.com/pierremussi
Aléas (world jazz) / 21 h 30 Aléas regroupe quatre musiciens issus du cru toulousain. Une passion commune pour le jazz, les sonorités orientales et africaines les amènent à se forger rapidement leur propre identité musicale. Une énergie puissante proche de la transe, à des thèmes subtiles aux accents méditerranéens ; Aléas et son "jazz orientable"... http://www.myspace.com/aleasquartet
Jeudi 2 juin Dacutsa trio (Acoustique Jazz Swing) - BAR - / 12 h 30 Dacutsa ,c’est la fusion de 3 gaillards qui se sont trouvés sur la route tout à fait par hasard. Les 2 frangins (Tché-tché et Ludo), gratteurs de pelle, arrivés par charter intergallactik de la planète Bière de Mars, s’écrasèrent sur la contrebasse punk de Pat. Les 2 zouaves sortirent du vaisseau : - " Bonjour monsieur, on cherche Django Reinhardt ? " - " Il n'habite plus ici ", répondit le punk. Ainsi commença l’histoire de Dacutsa . En sillonnant les routes de France, et en rencontrant plein de gens extraordinaires (merci à eux !), ils ont pu se trouver une petite place dans l’univers du jazz manouche, influencés par les Stray Cats et Annie Cordy. http://www.myspace.com/dacutsatrio
École de musique Guy Lafitte / 16 h 30 Concerts des orchestres de jazz de l'école de musique intercommunale Guy Lafitte. http://www.ccsg.fr/ecole-musique-saint-gaudens.html
Sounds 4 element (tribal jazz) / 18 h 00 Une musique aux influences multiples, pour un son nouveau. Musique de métissage qui croit à l’évolution positive de l’humanité grâce aux mélanges et aux échanges des diverses cultures du monde. Musique festive qui remue les corps. Musique dénonciatrice qui remue les esprits. http://www.myspace.com/sounds4element
Jamkaleya (world jazz rock) 19 h 30 Jamkaleya, c’est une musique métissée, pleines de couleurs, de vibrations et d’énergie, qui évoque des sonorités comme la kora, les percussions africaines et qui approche une musique plus moderne et saturée, aux effluves de rock. Ludique, lancinante et ondulante, cette musique, métissage de jazz et de musiques du monde, surprend et séduit un public de tous horizons, de tous âges qui se laisse envahir et emporter par cet univers musical.
Association CLAP 16, rue de l’Indépendance 31800 Saint-Gaudens
Tél. 06 08 49 37 81 pjammes@wanadoo.fr
http://www.myspace.com/jamkaleya
Gilles - BAR - / 21 h 00
www.jazzencomminges.com
1er au 5 juin 2011
Scène Jean-Jaurès et bars / Saint-Gaudens
jazz en comminges
Programmation OFF Vendredi 3 juin Lilliput orkestra (jazz rock) / 16 h 30 Loin d'être un orchestre en réduction le Lilliput orkestra sait surprendre avec un jazz atypique qui peut sonner à l'occasion très rock. Le Lilliput Orkestra nous réserve un panel de musiques aux accents rock fanfare mâtinés de breaks électro, des grooves entétants, du jazz bouillonnant, créatif et affirmé passé à la moulinette de l'improvisation ! http://www.myspace.com/lilliputork
La mine de rien (chanson française swing) / 18 h 00 L'important dans La Mine de Rien n'est pas de trouver la veine... Le trésor est ailleurs : dans les musiques tziganes, dans les swings mordants de la New Orléans, dans le rock, les valses guinguette du Paris d'antan, ou encore dans les racines reggae et ska de la Jamaïque... http://www.myspace.com/laminederien
Minima social club (swing alternatif) / 19 h 30 Qu'il soit rock, ska ou reggae, quel que soit le tempo et qu'importe le style, c'est toujours avec entrain que le MiNiMA social club emprunte la route du swing. En nous contaminant de sa bonne humeur, ce joyeux bastringue dépoussière le rock aussi bien à billy, steady ou encore alternatif, un banjolélé en bandoulière, un ukulélé au cas où et des kazoos en guise de cuivres. Ajoutez à ce détonant cocktail le rythme effronté d'une batterie, le slap débridé d'une contrebasse et les riffs rageurs d'une guitare et vous comprendrez vite d'où vous vient cette furieuse envie de vous déhancher ! http://www.myspace.com/minimasocialclub
Fret swing (swing) - BAR - / 21 h 00 Fret Swing ! Rita Mitsouko, Iron Maiden ou Nirvana passés à la moulinette manouche ?! Une association tout à fait convaincante de quelques une des plus belles mélodies et du rythme déluré de ce jazz endiablant. Ajoutons encore quelques compositions personnelles du groupe et on arrive à une formule auquel le public ne peut résister. http://www.myspace.com/fretswing
Samedi 4 juin Jazzmagnac (new-orleans) / 12 h 00 Jazzmagnac nous fait revivre les débuts du jazz dont ils sont de fervents amateurs. Ils ont pour cela reconstitué l'orchestre de base New-Orleans des années 30. http://jazzmagnac.com/
École de musique Guy Lafitte / 14 h 00 Concerts des orchestres de jazz de l'école de musique intercommunale Guy Lafitte. http://www.ccsg.fr/ecole-musique-saint-gaudens.html
Masterclass malvoyants - Théâtre Jean Marmignon - / 15 h 30 Rax Lacour and the Strikers (blues rock) / 17 h 00 RAX Lacour & The Strikers, un combo de blues de ceux qui savent encore s’offrir sur l’autel des vibrations authentiques… Ce groupe pyrénéen n’est pas seulement un assemblage de musiciens, certes très aguerris, mais aussi et surtout une étonnante machine de blues bien huilée et expressive. http://www.myspace.com/strikersbluesband
Masterclass Blues de Neal Black / 19 h 00 Une rencontre musicale inoubliable pour guitaristes avec un grand du Blues, Mr Neal Black.
Association CLAP 16, rue de l’Indépendance 31800 Saint-Gaudens
Tél. 06 08 49 37 81 pjammes@wanadoo.fr
www.jazzencomminges.com
1er au 5 juin 2011
Scène Jean-Jaurès et bars / Saint-Gaudens
jazz en comminges
Programmation OFF Samedi 4 juin Neal Black and the Healers (blues américain) / 19 h 30 NEAL BLACK, de San Antonio, au Texas, est l'un des artistes américains les plus importants sur la scène Blues aujourd'hui... « Sa musique est enracinée dans la tradition du Texas, mais NEAL BLACK est pas un imitateur, il est un innovateur. Un artiste puissant, un compositeur doué et un guitariste transcendantal. NEAL BLACK est l'un des plus grands talents à émerger du Texas en plus d'une décennie… » JOHN SWENSON, ROLLING STONE MAGAZINE http://www.myspace.com/nealblackblues
Les enfants du silence hp (jazz électro) - BAR - / 21 h 00 Soirée lounge jazz proposée par un collectif d'artistes issus de divers horizons musicaux. A mi chemin entre ST GERMAIN et Eric Truffaz. Ambiance éthérée assurée!
Dimanche 5 juin " La journée jazz des jeunes Commingeois " / 14 h 00 Les élèves de la classe Classe Horaire Aménagée Musique (CHAM), quatre classes de sixième du collège Didier Daurat, l’école de musique Guy Laffitte et la classe de CM2 de l’école élémentaire la Résidence se retrouvent depuis cette année pour partager une belle aventure autour d’un projet commun : « Ça Jazze à l’école ». Outre le plaisir de se réunir et partager une passion, cette action permet aux élèves d’acquérir une culture jazz et de les rendre acteurs d’un projet artistique qui se concrétisera par une restitution publique le Dimanche 5 Juin 2011 à partir de 14 h, en clôture du Off du festival de Jazz en Comminges, place Jean-Jaurès. Venez swinguer avec nous et comme le disait si bien Verlaine « De la musique avant toute chose ». Can I swing (jazz swing chanson) / 15 h 30 A travers leur interprétation des grands standards de jazz américains et européens des années 30 à 50, les 4 musiciens de CAN I SWING vous emportent dans leur univers musical, fait de lyrisme, d'énergie et de swing communicatifs... http://www.myspace.com/caniswingtrio
ZinGabé afrobeat (jazz métissé) / 17 h 00 Un cocktail explosif de funk, soul, jazz et de musiques traditionnelles africaines. Les 11 musiciens de ZINGABE ont décidé de faire germer leur propre graine et faire fructifier leurs diverses influences au service de cette musique. Les cuivres (trombone, sax alto, sax ténor et sax baryton) et le chanteur se posent sur une section rythmique fournie (basse, batterie, shekere, 2 guitares, claviers, percussions) pour donner corps et son à leurs envies. Du tout bon ! http://www.myspace.com/zingabe
Association CLAP 16, rue de l’Indépendance 31800 Saint-Gaudens
Tél. 06 08 49 37 81 pjammes@wanadoo.fr
www.jazzencomminges.com
1er au 5 juin 2011
Saint-Gaudens
jazz en comminges
Infos pratiques Gestion, organisation : Association CLAP contacts@jazzencomminges.com Programmation, communication : Pierre Jammes Tél. : 06 08 49 37 81 Régie, concerts, transports : Françoise Comet Tél : 06 86 40 70 29 Françoise Lacroix Tél : 06 31 53 02 76
email : pjammes@wanadoo.fr email : francoisecomet@orange.fr
Stage de Jazz : Informations et inscriptions (avec ou sans hébergement) Françoise Comet Tél : 06 86 40 70 29 email : francoisecomet@orange.fr École de Musique Guy Lafitte Tél. : 05 62 00 90 40 Réservations : Internet : www.jazzencomminges.com ou www.rencontres-du-saxophone.com Office du Tourisme du Saint-Gaudinois, 2, Rue Thiers, 31800 Saint-Gaudens Tél. : 05 61 94 77 61 - Fax : 05 61 94 77 50 - email : info@tourisme-stgaudens.com Réseau France Billets : FNAC, CARREFOUR, GEANT CASINO, HYPER U, INTERMARCHE Tél. : 0 892 683 622 (0,34 !/min) www.fnac.com Réseau Ticketnet : CULTURA, AUCHAN, LECLERC, VIRGIN Tél. : 0 892 390 100 (0,34 !/min) www.ticketnet.fr Box Office : boxtoulouse@boxoffice.fr - Tél: 05 34 31 10 00 Par correspondance : CLAP 16 - Rue de l’Indépendance - 31800 Saint-Gaudens Maison des Pyrénées Toulouse 1, rue de Rémusat à Toulouse. Tél : 05 34 44 18 18 email : maison-midi-pyrenees@crtmp.com Ofic Torisme de Vielha. Espagne Prix des Places Soirées concerts Pass 3 Concerts
Normal 28 ! 66 !
Réduit* Jeunes** Comité Entreprise*** 23 ! 15 ! 20 ! 46 ! 30 ! 40 !
* Tarif réduit : étudiants avec carte, demandeurs d’emploi, groupe de plus de 10 personnes, **Tarif jeunes : moins de 18 ans, gratuit pour les moins de 12 ans. ***C.E. sur présentation de justificatif et carte sourire
Festival Off Organisation : M.J.C. Tél : 05 61 94 66 45 email : julie.talbot@mjc-st-gaudens.org
Association CLAP 16, rue de l’Indépendance 31800 Saint-Gaudens
Tél. 06 08 49 37 81 pjammes@wanadoo.fr
www.jazzencomminges.com
1er / 5 juin 2011
Saint-Gaudens
jazz en comminges
Partenaires
Association CLAP 16, rue de l’Indépendance 31800 Saint-Gaudens
Tél. 06 08 49 37 81 pjammes@wanadoo.fr
www.jazzencomminges.com