renault laguna
drive the change
RENAULT LAGUNA. LIIDER TEHNOLOOGIA JA TURVALISUSE VALLAS. 4 KEERAVA RATTA SÜSTEEM TAGAB NAUDITAVA SÕIDUELAMUSE. MOODNE JA UUENDUSLIK: NAUDI MÄNGU VÕLU.
UUS DISAIN
AVASTA UUS TUNNETUS.
Laguna muutub. Juba jõuline korpus ja voolujoonelised esituled annavad aimu sõidunaudingust, mis ootab sind kui roolirattast haarad. Pilkupüüdvad esituled ja kaks kroomitud summutitoru rõhutavad veelgi valuvelgedega uue Laguna stiilset olemust. Jõulist välimust toetab oma klassi võimsaim diiselmootor, mis tagab sõiduki nõtke ja sujuva liikumise. Laguna mugavus, täpsus, tundlikkus ja turvalisus igas olukorras tagavad täiusliku teetunnetuse ja jõulise sõiduelamuse.
VIIMISTLUS
Expression Laguna Expressioni põhivarustuses on nahast ja tekstiilist kombineeritud istmekatted (kunstnahast elementidega), CD MP3 helitehnika ja konditsioneer. Selleks, et tagada maksimaalne mugavus, on juhi istet ja peatuge võimalik sättida just täpselt juhile sobivasse asendisse.
tech run Laguna disainimisel on suurt rõhku pööratud moekatele, sportlikele ja elegantsetele elementidele. Sõiduki stiilse armatuurlaua ventilaatorite korpused ja kell on viimistletud kroomiga nagu ka põhivarustusse kuuluv automaatne käsipidur. Keskkonsool on samuti metalliktoonis ning põhivarustusega kaasneb navigatsioonisüsteem Carminat® TomTom Live.
BOSE® EDITION Nautige ülimalt mugava ja suurepärase akustikaga Laguna Bose® audiosüsteemi tipptasemel võimalusi. Auto stiilsele välimusele lisab sügavust elegantne salong tumedate lakeeritud interjöörielementidega, läikivate detailide ja hallis toonis turvavöödega.
initiale Laguna kõige luksuslikuma mudeli põhivarustuses on grafiidivärvi nahkistmed (lisavarustusena beežid)*, mida täiendavad hallid õmblused armatuurlaua kattel... Vaieldamatut elegantsi rõhutavad tipptasemel tehnilised lahendused nagu Carminat DVD Bluetooth® süsteem, mis muudavad autosõidu täiuslikuks naudinguks. * Nahk, kombineeritud kunstnahast detailidega.
VARUSTUS Basic standardvarustus: Konditsioneer MP3 ja CD-mängija RCA analoogühendus ABS + pidurdusassistent Veojõukontroll (ASR) ja elektrooniline stabiilsuskontroll (ESP) 6 turvapatja: rindkere ja vaagnapiirkonda kaitsvad eesmised ja külgmised turvapadjad + eesmised ja tagumised turvakardinad Kaelavigastuste eest kaitsvad uue põlvkonna peatoed Käetugi tagaistmel 1/3-2/3 kokkuklapitav tagaistme seljatugi (Grandtour versioonil Easy Break süsteem) Puldiga Renault’ kaart Elektrilise tõstukiga esiaknad
Elektrilised, soojendusega küljepeeglid Käsitsi reguleeritava kõrguse + kauguse + kaldenurgaga eesmised istmed Reguleeritav, nimmetoega juhiiste Reguleeritava kõrguse ja kaldenurgaga rooliratas Isofix kinnitussüsteem kahel tagumisel istmel Katikuga peeglid päiksesirmidel Kroomitud näidikute ja ventilaatorite korpused Grafiiditooni, hallide õmblustega kombineeritud polster (tekstiil ja kunstnahk) Nahkkate kolme kodaraga roolirattal ja käigukangi nupul* Metallikvärvi dekoratiivsed interjöörielemendid Kerevärvi küljeliistud ja välimised uksekäepidemed Alumiiniumtoonis katusereelingud (Grandtour)
Alumiiniumliist põrandal Kerevärvi põrkerauad ja küljepeeglite liistud Kroomitud küljeakende liistud 16 ” veljed Bayadere Tumendatud esituled Elliptilised halogeen esituled Udutuled Küljepeeglitesse ehitatud lisaandurid Toonitud klaasid Sisseehitatud stopperiga kütusepaagi klapp Rehviparanduskomplekt
Basic standardvarustus = Expression + 3D Sound by Arkamys raadio, MP3 ja CD-mängija, Bluetooth®, 8 kõlarit, digitaalne liides Audio Connection Box (USB ja telefoniühendus) Kahetsooniline kliimaseade tolmuanduriga Automaatne käsipidur
Tagumised parkimisandurid (heli- ja valgussignaaliga, v.a. 2,0 16V 140) Elektrilise tõstukiga tagaaknad, impulsslüliti ja “näpud vahel” kaitsesüsteemiga Valgustusega peeglid päiksesirmidel Vihma- ja valgusandurid
Satelliit navigatsioonisüsteem Carminat TomTom® Live 16 “ valuveljed BROADWAY Topelt-summutitorud (v.a. 2,0 16V ja 1,5 dCi 110)
Basic standardvarustus: Tech Run + Suunatavad topeltoptilised pesuritega esituled Bose® helisüsteem, MP3 ja CD-mängija, Bluetooth® Isetumenev tahavaatepeegel Elektriliselt reguleeritavad ja kokkuklapitavad, soojendusega küljepeeglid Panipaiga ja topsihoidjaga käetugi tagaistmel Tagumised parkimisandurid (valgus- ja helisignaaliga) Renault’ hands-free kaart
Reguleeritava kaldenurga, ette/taha paigutusega uue põlvkonna peatoed, mis kaitsevad kaelavigastuste eest Kiirusepiiraja Päiksesirmid Halli tooni turvavööd (ainult Bose® Edition versioonil) Läikivmustad küljepeeglite korpused Bose märgistus uksepiitadel 17 ” valuveljed TENERIFE
Bose märgistus eesmistel alumiiniumist ukseliistudel Läikivmustad dekoratiivelemendid armatuurlaual ja keskkonsoolil Alumiiniumist käigukanginupp Efektsete õmblustega, GT tüüpi nahkkattega rooliratas
Basic standardversioon = Bose® Edition + Elektriliselt reguleeritavad ja kokkuklapitavad, soojendusega küljepeeglid, salvestuvate seadistustega Eesmised ja tagumised parkimisandurid (valgus- ja helisignaaliga) Elektriliselt reguleeritavad, soojendusega esiistmed, juhipoolne
salvestuvate seadistustega Kerevärvi korpusega küljepeeglid Efektsete õmblustega armatuurlaua kate Grafiiditooni, perforeeritud nahkkattega polster*
Initiale märgistus uksepiitadel Initiale märgistus eesmistel alumiiniumist ukseliistudel Metallikvärv
Expression
TECH RUN
BOSE® EDITION
INITIALE
* Nahkkate istmete esikülgedel: istme-, selja, külgtoe- ja peatoe osad.
VÄRVID
VALGE GLACIER WHITE
PUNANE VENETIAN RED
MUST PEARL BLACK
HALL GRAY ECLIPSE
16 “ valuveljed BROADWAY
17 “ valuveljed TENERIFE
18 “ valuveljed CELSIUM
VELJED
16 “ veljed Bayadere
HALL GRAY PLATINUM
HALL GREY CASOPEA
HALL STONE
LISAVARUSTUS 1. RATTARAAM VEOKONKSU KOHAL on mõeldud 1-3 ratta transportimiseks. Võimalus raami kõrvale kallutada tagab juurdepääsu pakiruumile isegi siis, kui rattad on raamil. 2. RISTTUGEDEGA KATUSEREELINGUD (77 11 421 845 Grandtour)
1
Katusereelingute põiktalad võimaldavad mugavalt kinnitada väiksemaid kastekonteinereid või mitu paari suuski. 3. PAGASIRUUMI LUUGI SPOILER (77 11 422 943)
lisab autole sportlikku joont ja rõhutab veelgi dünaamilist välimust.
2
3
4. MATID (tekstiilist või kummist) Täpselt Laguna jaoks disainitud ja kinnitustega varustatud matid püsivad kindlalt põranda küljes ning kaitsevad autot olmeprügi ja tolmu eest
5. VÕRKTASKU (77 11 222 399) Võrktasku annab lisaruumi pagasi paigutamiseks ning võimause fikseerida väiksemaid esemeid kolmes erisuurusega taskus. 6. PAGASIRUUMI JAOTUSSÜSTEEM (77 11 422 396 Grandtour) (77 11 422 395 Laguna)
5
Pakub lugematult erinevaid võimalusi, et paigutada iga ese kindlalt omale kohale. Kaitseb pagasiruumi vaipa mustuse ja vigastuste eest. 7-8-9. VELJED Veljed on olulised turvalisuse tagamise seisukohalt ning need võimaldavad ka sõidukit isikupärasemaks muuta
6
7
4
8
9
TEHNILISED ANDMED* 2,0 16V 140 biokütus
2,0 turbo 170 aut.
1,5 dCi 110
Emissiooni standardid Istmete arv
2,0 dCi 130
2,0 dCi 150
2,0 dCi 175 aut.
Euro 5 5
MOOTORI ANDMED Sissepritse tüüp Kubatuur (cm3) Silindri läbimõõt ja kolvikäik (mm) Maksimumvõimsus (ISO KW) (hj) pööretel (p/min) Maksimaalne pöördemoment pööretel (ISO) (p/min)
Jadamisi mitmepunkti 1 997 1 998 84 × 90,1 82,7 × 93 103 (140) / 6 000 125 (170) / 5 000 195 / 3 750 270 / 3 250
Otsesissepritse 1 995 1 995 84 × 90 84 × 90 96 (130) / 4 000 110 (150) / 4 000 320 / 2 000 340 / 2 000
1 461 76 × 80,5 81 (110) / 4 000 240 / 1 750
1 995 84 × 90 127 (173) / 3 750 360 / 2 000
KÄIGUKAST Manuaalkast Automaatkast
6-käiguline -
6-käiguline
6-käiguline -
6-käiguline -
6-käiguline -
6-käiguline
280 - 24 / 300 - 11
296 - 26 / 320 - 28 300 - 11
296 - 26 / 320 - 28 300 - 11
296 - 26 / 320 - 28 300 - 11
PIDURISÜSTEEM Ventileeritud esimesed ketaspidurid Tagumised pidurid / laius (mm)
/ laius (mm) – ilma/koos 4 keerava ratta süsteemiga
ABS / Pidurdusassistent
296 - 26 / 296 - 26 / 300 - 11 300 - 11 Standardne + järsul pidurdamisel suureneva pidurdusjõuga
Standardne
Standardne + järsul pidurdamisel suureneva pidurdusjõuga
SOORITUS Kiirendus (0-100 km/h) (s) Kiirendus (400m) (s) Kiirendus (1000m) (s) Tippkiirus (km/h)
Laguna / Laguna Grandtour Laguna / Laguna Grandtour Laguna / Laguna Grandtour Laguna / Laguna Grandtour
9,10 / 9,30 16,60 / 16,70 30,20 / 30,50 210 / 203
9,20 / 9,40 16,70 / 16,80 30,20 / 30,50 220 / 212
11,90 / 12,20 18,20 / 18,30 33,10 / 33,40 192 / 187
10,60 / 10,80 17,50 / 17,70 31,90 / 32,2 206 / 202
9,50 / 9,70 16,80 / 17,00 30,60 / 30,90 210 / 210
andmed puuduvad andmed puuduvad andmed puuduvad 220 / 215
14,5/10,1 //14,5/ 10,2 8,6/6,1 //8,6/6,2 10,7 / 7,5 //10,7 / 7,6 171/173 //171/ 175
12,5 / 12,6 6,5 8,7 201
5,9 / 5,9 4,0 / 4,1 4,7 / 4,7 120 / 123
6,8 / 6,8 4,4 / 4,4 5,2 / 5,2 136 / 136
6,8 / 6,8 4,4 / 4,4 5,2 / 5,2 136 / 136
8,2 / 8,2 5,3 / 5,3 6,3 / 6,3 163 / 165
KÜTUSEKULU (VASTAVALT NORMIDELE 80 / 1 268/CE ) Linnas (l/100 km) Linna-ekstra (l/100 km) Kombineeritud (l/100) CO2 emissioon (g/km)
Laguna / Laguna Grandtour Laguna / Laguna Grandtour Laguna / Laguna Grandtour Laguna / Laguna Grandtour
KÜTUSEPAAGI MAHT Kütusepaagi maht (l)
66
VELJED JA REHVID Velje standardmõõt
195/60 R16 205/60 R16 (Tech Run) 215/50 R17 (Bose® Edition)
215/50 R17
195/60 R16
205/60 R16 215/50 R17
205/60 R16 215/50 R17
215/50 R17
1 302 / 1 319 1 919 / 1 940 3 219 / 3 240 617 / 621 1 300 650
1 406 / 1 411 2 017 / 2 038 3 317 / 3 338 611 / 627 1 300 650
1 310 / 1 320 1 936 / 1 957 3 436 / 3 457 626 / 637 1 500 650
1 409 / 1 427 2 025 / 2 051 3 525 / 3 551 616 / 624 1 500 650
1 409 / 1 427 2 025 / 2 051 3 525 / 3 551 616 / 624 1 500 650
1 500 / 1 520 2 076 / 2 107 3 576 / 3 607 576 / 587 1 500 650
MASSID (kg) – SÕLTUVAD SÕIDUKI VARUSTUSTASEMEST Tühimass Laguna / Laguna Grandtour Lubatud täismass Laguna / Laguna Grandtour Haagisega sõiduki täismass Laguna / Laguna Grandtour Maksimaalne kandevõime, sõltub varustustasemest Laguna / Laguna Grandtour Piduritega haagise suurim lubatud mass Piduriteta haagise suurim lubatud mass Pagasiruumi maht tagaistmeni / kokkuklapitud tagaistme seljatoega (dm3) Laguna Pagasiruumi maht tagaistmeni / kokkuklapitud tagaistme seljatoega (dm3) Laguna Grandtour
450 / 1 377 508 / 1 593
* kehtib baasvarustusega sõidukitele
Eelpoolmainitud väärtused võivad tulenevalt sõiduki varustustasemest muutuda. Kütusekulu ja CO2 emissiooni mõjutavad sõiduharjumus ning teised mittetehnilist laadi näitajad. CO2 on peamine globaalset soojenemist mõjutav kasvuhoonegaas. Renault’ sõidukite utiliseerimine, taaskasutamine toimub kooskõlas keskkonnakaitsealaste nõuete ja taaskasutust reguleerivate seadustega. Sõidukite ja nende kasutatud osade lammutamine viiakse läbi vastavalt jäätmekäitlust puudutavatele nõuetele.
Laguna
vastab kolmele kriteeriumile:
ümbritsevale keskkonnale mõju vähendamiseks on sõiduk toodetud ISO 14001 sertifitseeritud tehastes ning iga sõiduk sisaldab vähemalt 5% ümbertöödeldud plastikut; sõiduki CO2 tase on alla 140 g/km või see töötab biokütusega; sõidukite loomisel võetakse arvesse, et 85% protsenti materjalidest oleks hiljem taaskasutatavad materjalide või energiaallikana. Seeläbi muudetakse lihtsamaks ka saastekontroll sõiduki eluea lõpus (eelkõige eralduvate vedelike osas). Renault
arvestab keskkonnaga sõiduki igal eluetapil.
MÕÕTMED RENAULT LAGUNA Pagasiruumi maht dm3 Mõõdud (mm) A - Teljevahe B - Kogupikkus C - Eesmine ülend D - Tagumine ülend E - Rööbe ees F - Rööbe taga G - Kogulaius koos kokkuklapitud küljepeeglitega G1 - Kogulaius koos küljepeeglitega H - Koormamata sõiduki kõrgus H1 - Koormamata sõiduki kõrgus avatud tagaluugiga J - Koormamata sõiduki pagasiruumi läve kõrgus K - Koormaga sõiduki kliirens M - Salongi laius eesistujate küünarnukkide kõrgusel M1 - Salongi laius tagaistujate küünarnukkide kõrgusel N - Salongi laius eesistujate õlgade kõrgusel N1 - Salongi laius tagaistujate õlgade kõrgusel P - Salongi kõrgus eesistmelt mõõdetuna 14° nurgaga Q - Salongi kõrgus tagaistmelt mõõdetuna 14° nurgaga R - Laius tagaistmest esiistme seljatoeni, põlvekõrguselt Y - Pagasiruumi ülaserva laius Y1 - Pagasiruumi alaserva laius Y2 - Pagasiruumi laius rattakoobaste vahel Z1 - Laadimispikkus tagaistme taga Z2 - Laadimispikkus kokkuklapitud tagaistme seljatoega Z3 - Kõrgus pagasiruumi põrandast pagasikatteni
RENAULT LAGUNA GRANDTOUR Pagasiruumi maht dm3 Mõõdud (mm) A - Teljevahe B - Kogupikkus C - Eesmine ülend D - Tagumine ülend E - Rööbe ees F - Rööbe taga G - Kogulaius koos kokkuklapitud küljepeeglitega G1 - Kogulaius koos küljepeeglitega H - Koormamata sõiduki kõrgus H1 - Koormamata sõiduki kõrgus avatud tagaluugiga J - Koormamata sõiduki pagasiruumi läve kõrgus K - Koormaga sõiduki kliirens M - Salongi laius eesistujate küünarnukkide kõrgusel M1 - Salongi laius tagaistujate küünarnukkide kõrgusel N - Salongi laius eesistujate õlgade kõrgusel N1 - Salongi laius tagaistujate õlgade kõrgusel P - Salongi kõrgus eesistmelt mõõdetuna 14° nurgaga Q - Salongi kõrgus tagaistmelt mõõdetuna 14° nurgaga R - Laius tagaistmest esiistme seljatoeni, põlvekõrguselt Y - Pagasiruumi ülaserva laius Y1 - Pagasiruumi alaserva laius Y2 - Pagasiruumi laius rattakoobaste vahel Z1 - Laadimispikkus tagaistme taga Z2 - Laadimispikkus kokkuklapitud tagaistme seljatoega Z3 - Kõrgus pagasiruumi põrandast pagasikatteni
450 2 756 4 695 1 014 926 1 557 1 512 1 811 2 060 1 445 1 900 711 >120 1 487 1 490 1 440 1 400 890 842 220 870 910 1 000 1 005 1 805 470
508 2 756 4 803 1 014 1 031 1 557 1 512 1 811 2 060 1 445 1 900 546 >120 1 487 1 490 1 440 1 400 890 895 220 890 1 030 1 000 1 120 1 910 436
VARUSTUS JA LISAVARUSTUS Expression
Tech Run
Bose® Edition
Initiale
-
-
-
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
/-
-
-
-
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
-
-
-
-
l
l
JUHTIMINE 4 keerava ratta süsteem – v.a. 2,0 16V 140 biokütus ja 1,5 dCi 110 versioonidega
TURVALISUS 6 turvapatja: rindkere ja vaagnapiirkonda kaitsvad eesmised ja külgmised turvapadjad + eesmised ja tagumised turvakardinad Järsul pidurdamisel süttivad ohutuled ABS + Pidurdusassistent Elektrooniline stabiilsuskontroll (ESP) Esiistmetel topeltpingepiiraja ja eelpingutiga turvavööd Kolmeastmelised pingepiiraja ja eelpingutiga turvavööd tagumistel istmetel Kaelavigastuste eest kaitsvad uue põlvkonna peatoed Kõrvalistuja turvapadja väljalülitamise võimalus ISOFIX lapsetooli kinnituskohad tagumistel äärmistel istmetel Rehviparanduskomplekt Tagavararatas (maksimaalselt 130 km/h), ei ole saadaval 4 keerava ratta süsteemiga Rehvirõhu jälgimise süsteem Kinnitamata tagumiste turvavööde märguanne jah/ei
NÄHE JA OLE NÄHTAV Eesmised udutuled Elliptilised halogeen esituled Tulepesuritega topeltoptilised suunatavad esituled Esiistmete päiksesirmidel katikuga peeglid / juhipoolsel dokumenditaskuga Valgustusega päiksesirmide peeglid Isetumenev tahavaatepeegel Valgus- ja vihmaandurid “Saada mind koju” esituled Tumendatud esiklaas Elektrilised, soojendusega küljepeeglid (juhipoolne lainurgaga) Elektriliselt reguleeritavad ja kokkuklapitavad, soojendusega küljepeeglid (juhipoolne lainurgaga) Elektriliselt reguleeritavad ja kokkuklapitavad, soojendusega küljepeeglid, salvestuvate seadistustega (juhipoolne lainurgaga)
l
l
l
l
l
l
l
-
-
l
l
l
l
l
l
l
l
l
-
-
l
l
-
-
-
l
-
l
l
l
l
l
l
l
-
-
-
-
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
-
-
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
PANIPAIGAD – FUNKTSIONAALSUS Keskkonsoolil eesmine käetugi Topsihoidjaga tagumine käetugi Panipaiga ja topsihoidjaga tagumine käetugi Eesmised ja tagumised uksetaskud Taskud esiistmete seljatugedel Kaasreisija poolel suletav jahutusega kindalaegas Panipaik keskkonsooli käetoe all Suitsetaja pakett Sissetõmmatav topsihoidja armatuurlaual 12V pistikupesa lisavarustuse ühendamiseks keskkonsoolis 12V pistikupesa lisavarustuse ühendamiseks pagasiruumis 12V pistikupesa lisavarustuse ühendamiseks keskkonsooli all paiknevas kindalaekas Päikseprillide hoidja juhi poolel Suletav kindalaegas juhist vasakul
PAGASIRUUM 2 pagasikinnitust (Grandtour) Pool-automaatne, kokkurullitav pagasikate (Grandtour) Tagaluugil avatav aken (Grandtour) Easy-Break funktsioon: lame põrand + mugav ja kiire tagaistme seljatoe kokkuklappimine põrandal asuva hoova abil Tagumiste rattakoobaste juures asuvad suletavad panipaigad (Grandtour) Avatud panipaigad (Laguna) Kokkuklapitud tagaistme seljatoe korral on tagaluuk kaetud (Grandtour)
MUGAVUS Elektrilise tõstukiga esiaknad, impulsslülit mõlemal istmel, “näpud vahel” kaitsesüsteem Elektrilise tõstukiga tagaaknad, impulsslülit mõlemal esiistmel, “näpud vahel” kaitsesüsteem Tagumised parkimisandurid (valgus- ja helisignaaliga) Eesmised ja tagumised parkimisandurid (valgus- ja helisignaaliga) Kaelavigastuste eest kaitsevad uue põlvkonna peatoed Reguleeritava kaldenurga, ette/taha paigutusega uue põlvkonna peatoed, mis kaitsevad kaelavigastuste eest Puldiga Renault’ kaart Renault’ hands-free kaart Konditsioneer
l
l
l
l
l
l
l
l (1)
l
-
-
-
l
l
l
-
-
-
-
l
l
l
l
-
-
-
-
l
l
-
-
l
Kahetsooniline kliimaseade tolmuanduriga (AQS) Manuaalne käsipidur Automaatne käsipidur
Expression -
Tech Run
Bose® Edition
Initiale
l
l
l
l
-
-
-
l
l
l
l
MUGAVUS Kiirusepiiraja Käsitsi reguleeritava kõrguse + kauguse + kaldenurgaga eesmised istmed Soojendusega esiistmed Elektriliselt reguleeritavad, soojendusega esiistmed, juhipoolne salvestuvate seadistustega Reguleeritav, nimmetoega juhiiste Tagaakna ja tagumiste küljeakende katted (Laguna) Tagumiste küljeakende katted (Grandtour) Elektriliselt avatav panoraamne katuseaken Reguleeritava kõrguse ja kaldenurgaga rooliratas
-
-
l
l
l
l
-
-
-
l
-
l
l
l
l
l
-
-
l
l
l
l
l
l
l
l
KOMMUNIKATSIOONI- JA NAVIGATSIOONISEADMED RCA ühendus Digitaalne liides Audio Connection Box (USB ja telefoniühendus) MP3 ja CD-raadio + kontrollnupud roolil 3D Sound by Arkamys raadio, CD MP3, Bluetooth®, 8 kõlarit Bose® Sound System, CD MP3, Bluetooth® Bose® Sound System, CD MP3, Bluetooth®, 6 plaadiga CD-vahetaja (ainult koos Carminat DVD Bluetooth® süsteemiga) Satelliit navigatsioonisüsteem System Carminat TomTom® Live Euroopa kaart – laiendatud versioon Satelliit navigatsioonisüsteem Carminat DVD Bluetooth®
l
-
-
-
-
l
l
l
l
-
l
-
-
-
-
l
l
-
l
l
l
-
-
-
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
-
l
-
-
l
-
l
l
l
l
l
-
-
l
-
-
-
l
l
-
l
l
l
l
-
-
l
l
l
VÄLIMUS Kerevärvi küljeliistud ja uksekäepidemed Matid alumiiniumtooni katusereelingud (Grandtour) Kerevärvi põrkerauad, läikivmust mootorivõre, kroomitud esiliistud Kroomitud liistud küljeakendel Läikivmust uksepiit Musta värvi peeglikorpused Läikivmustad peeglikorpused LED tehnoloogiaga tagatuled (Laguna) 16 “ veljed BAYADERE 16 “ valuveljed BROADWAY 17 “ valuveljed TENERIFE 18 “ valuveljed CELSIUM Kroomitud raamiga tumendatud esituled Varustustaseme nimetus uksepiidal (vaid Bose® ja Initiale Edition versioonidel) Metallikvärv Tumedamalt toonitud külje- ja tagaaknad (Grandtour) Dekoratiivne alumiiniumliist tagaluugil (Grandtour) Topelt-summutitoru (v.a. 2,0 16V ja 1,5 dCi 140 110)
-
-
l
l
l
l
-
l
l
l
-
-
l
l
l
l
l
-
-
-
-
l
l
-
l
l
l
l
l
-
-
-
-
l
l
l
l
l
l
l
l
l
INTERJÖÖR Eesmistel ustel alumiiniumliistud Halli tooni turvavööd Metallikvärvi dekoratiivelemendid armatuurlaual, ustel ja keskkonsoolil Läikivmustad dekoratiivelemendid armatuurlaual, ustel ja keskkonsoolil Efektsed õmblused armatuurlaua kattel Manuaalkastiga sõidukil alumiiniumist käigukanginupp Kombineeritud materjalidest polster (kunstnahk) Tumehall perforeeritud nahkkattega polster* Beež perforeeritud nahkkattega polster* Spetsiaalsete küljetugedega esiistmed GT tüüpi nahkkattega rooliratas, Bose® Edition õmblustega l = standardvarustus = lisavarustus - = pole saadaval
(1) V.a. 2,0 16V 140 biokütusega mootor * Nahkkattega istmete esiküljed: istme-, selja, külgtoe- ja peatoe osad.
GARANTII
renault laguna
aastat
või 150 000 km
soovitab
Kuigi oleme teinud kõik, et selles brošüüris oleks võimalikult täpne ja ajakohane teave, jätab Renault endale õiguse mudeleid ja nende omadusi, kirjeldust, varustust ning lisavarustust ilma etteteatamiseta muuta. Brošüürid paratamatult vananevad ja muutuvad teatud mõttes ebatäpseks, kuna mudelite omadusi, kirjeldust, varustust ning lisavarustust võidakse muuta pärast allpool mainitud brošüüri kirjastamise kuupäeva ning need andmed võivad erineda brošüüris esitatud kirjeldusest. Seetõttu on oluline enne toodete ostmist küsida Renault’ edasimüüjalt, kas tellitud toote omadused, spetsifikatsioonid, varustus ning lisavarustus vastab reklaamile.