Trafic Passenger by City Motors

RENAULt TRAFIC Passenger V채ikebuss

drive the change

Juba 111 aastat oleme me lähtunud põhimõttest – selleks, et auto vastaks ajastu nõudmistele, peab ta kätkema endas progressi, täielikku pühendumist ja vastutustunnet, olema innustav ja kauakestev liiklusvahend kõigi jaoks.

Meie suhtumine autojuhti ja kaasreisijatesse baseerub lihtsal põhimõttel: selleks et olla edukas, peab masin olema praktiline, usaldusväärne, sobima iga omaniku elustiiliga ning vastama tema ootustele. Just sellepärast püüab Renault pakkuda rikkalikku baasmudelite valikut – taskukohaseid sõidukeid, mis on tulvil elu. Alates esimestest sõjaeelsetest Prantsuse standardmudelitest kuni peatselt ilmuvate uute elektriautodeni on meie eesmärgiks olnud autode kui isikliku transpordivahendi ”demokratiseerimine”. Nüüdseks oleme veendunud, et teistsugune, praegusest erinev maailm on võimalik. Maailm, milles auto ei kujuta endast ohtu ümbritsevale keskkonnale, ühendab endas mobiilsuse, turvalisuse ja kvaliteedi … ja on kõigile kättesaadav. See on meie unistus ja ülim eesmärk. Armastus autode vastu on alati olnud meile edasiviivaks jõuks. Me soovime, et auto omandaks täiesti uue koha meie muutuvas maailmas, vastaks uutele väljakutsetele ja oleks ühiskonna arengut ja progressi toetav tegur. Meie praegused ja homsed Renault’ sõidukid kannavad endas meie ambitsiooni ja soovi, et auto oleks säästva arengu edasiviivaks jõuks ja et kõik inimesed saaksid seda endale lubada.

Renault. Drive the change.

TRAFIC PASSENGER VÄIKEBUSS REISI MUGAVALT JA SÄÄSTLIKULT - RUUMI ON PIISAVALT KÕIKIDE SINU VAJADUSTE RAHULDAMISEKS. UUS TRAFIC... VASTUPANDAMATU KUTSE.

UUS NÄGEMUS SÕBRALIKUST SÕIDUKIST

Trafic Generationi kaasaegne ja dünaamiline elegants sobib suurepäraselt kokku moodsa elustiiliga. Sinu stiiliga. Ülimalt mugav ja geniaalselt leidlikult kohandatav interjöör oma lugematute võimalustega lausa kutsub väljasõidule. Kohvilaud, magamisasemeks lahtiklapitav iste, automaatne kliimaseade* ja pööratavad istmed … meelitavad sind avastama tundmatuid kaugusi ja veel käimata teid. Avarus, palju erinevaid võimalusi salongi oma vajaduste järgi kohandada ja erakordne mugavus annavad kordumatu vabaduse tunde, mida saad nautida koos oma seitsme sõbraga (paigutus sõidu ajal). Uus Trafic aitab sul oma unistused ellu viia. * lisavarustuses

JÄRGI KAUGUSTE KUTSET

TRAFIC GENERATION

TRAFIC PASSENGER 1,2 … VÕI 9 INIMEST, SELTSIS ON SEGASEM. PASSENGER PACK CLIM HOIA SÕPRADEGA KOKKU Trafic Passenger Pack Clim mahutab lahedalt ära kuni 9 inimest – sportlased, muusikud, vaheajale suunduvad õppurid … loomulikult koos pagasiga. Anna voli oma kirgedele. Teie käsutuses on 3400 l mahuga salong oma uskumatute võimalustega. Tõelise väikebussi varustuse ja võimalustega: elegantne siseviimistlus, mugavad istmed, kliimaseade*, palju ruumi pagasile ning uue põlvkonna multimeedia- ja navigatsioonisüsteemid * loovad ideaalsed tingimused unustamatuks väljasõiduks oma seltskonnaga. * lisavarustuses

trafic Passenger LUX

Very Important Passengers

Uus Trafic Passenger Lux on ideaalne firmaauto – kaasaegne, pilkupüüdev ning pakub erakordselt mugavaid reisitingimusi nii oma töötajatele kui firma soliidsetele külalistele. Kerevärvi põrkeraud ja kergemetallveljed Ixtar lisavad elegantsi, pehmed ja meeldivad istmekatted ning maitsekas viimistlus teevad olemise mugavaks ja loovad meeleolu. Uus Trafic pakub nii reisijatele kui juhile luksusautole omaseid reisitingimusi: stiilse viimistlusega armatuurlaud matist kroomist detailidega, kliimaseade, CD raadio MP3 ja Bluetooth® handsfree telefon… Sõltumata teeoludest, kulgeb reis alati stiilselt, mugavalt ja turvaliselt. Varustust puudutava täpsema informatsiooni leiate tabelist Põhivarustus.

Generation mudeli paigutused Kuue istmega paigutus • Standardvarustus • 3-istmeline tagaiste on tahapoole nihutatud • Pööratav käetugedega ühekohaline iste teises reas on pööratud sõidusuunda

Grand Comfort paigutus kuue üksikistmega. • Kolmandas istmereas kaks eraldi istet pika kolmikistme asemel • Teises reas kaks pööratavat käetugedega istet, mida saab siinidel nihutada

• Suure pagasiruumiga, mida saab vajadusel veelgi suurendada

7 istmega paigutus • Täiendavalt lisatakse teise istmeritta ühekohaline iste • Tahapoole nihutatud pikk kolmekohaline iste • Üksikud pööratavad käetugedega istmed on pööratud sõidusuunda

5 istmega paigutus Grand Salon (ainult seisu ajal) • Võimalik eemaldada teise rea iste • Väljatõmmatav laud • Tagumine iste nihutatud tahapoole

• Suur pagasiruum, minimaalse mahutavusega 500 l (kuni tagariiulini), mida saab tagaistet nihutades veelgi avardada.

• Suur, vähemalt 500 l mahuga pagasiruum (ulatub tagumise riiulini), mida saab veelgi avardada tagistet nihutades.

• Juhi ja kaassõitja iste on pööratud sõidusuunaga vastupidisesse asendisse

Ülestehtud voodiga paigutus Ideaalselt tasasesse 180 sentimeetri pikkusesse spetsiaalse vahumadratsiga voodisse mahuvad mugavalt magama kaks täiskasvanut ja laps. 6 istmega paigutus Petit salon (ainult seisu ajal) • Esimene pööratav üksikiste on keeratud sõidusuunda (standardvarustus) • Väljatõmmatav laud • Tahapoole nihutatud tagumine iste • Nii loote väikese õdusa ruumi, mis on ideaalne hommikusöögiks sõprade või pere keskel. Ühekohalisele istmele saab lisada soojendusega /jahutusega konteineri (pakume lisavarustusena).

7 istmega paigutus Petit salon (ainult seisu ajal) • Kaks pööratavat ühekohalist istet on pööratud sõidusuunda (lisavarustus) • Väljatõmmatav laud • Tagumine kolmekohaline iste on tahapoole nihutatud • Nii tekkinud mugav salong pakub mõnusat lõõgastust pikema reisi käigus tehtavatel vahepeatustel

• Standardvarustuses on teises istmereas üks iste

• Standardvarustusena on teises reas üks iste, millele on lisavarustusena liidetud veel teine iste

Sisustus Generation

Kahetooniline sisustus: standard Digital sisustus (1), ilukilbid Solana, kliimaseade esiosas... Struktuurne polster on saadaval pakettidega Comfort (2) ja nahaga Alyum (3). Trafic Generation versiooniga on saadaval kõik mugavustaset tõstvad võimalused.

Märkus: fotodel on näidatud lisavarustuse elemendid.

Varustus Turvalisus ABS + EBV (elektrooniline pidurdusjõu jaotur) + EBA (pidurdusassistent) + 4 ketaspidurit Juhi ja kõrvalistuja turvapadi Eesmised ja külgmised turvapadjad, turvakardinad Eelpingutite ning pingepiirajaga kolmepunkti-turvavööd kõigil istmetel (v.a. keskmisel istmel) Reguleeritava kõrgusega peatugi kõigil istmetel Kaugjuhtimisega kesklukustus ja uste automaatlukustus sõidu ajal Kesklukustus, uste valikulise avamise funktsiooniga võti Roolivõimendi Immobilaiser Mugavus ja juhtimine Manuaalne kliimaseade ees Küttesüsteem esiosas koos õhuringluse jaotuse ja 4-kiiruselise puhuriga Õhuavade ja kontrollpaneeliga küttesüsteem (+2 KW) tagaosas Roolilt juhitav CD raadio, MP3 analoogekraaniga + 4 kõlarit + 2 kõrgsageduskõlarit

Elektrilised aknatõstukid, juhi poolel impulsslüliti Soojendusega, elektrilised küljepeeglid Pardakompuuter Vihmasensorid + automaatsed esituled 2 x 12V pistikupesa tagaosas 6-käiguline manuaalkäigukast Mugavam juhiiste: pööratav, käetoega, reguleeritava kõrguse ja nimmetoega Mugavad eesmised kõrvalistmed: pööratavad, käetoega Mugavad teise rea kõrvalistmed: pööratavad, käetoega 3- kohaline iste teises reas, võimalus muuta voodiks Kokkuklapitav laud 4 kodaraga, reguleeritava kõrgusega rool Välisilme Eesmine kerevärvi põrkeraud, must kaitseliist Udutuled Juhi kohalt reguleeritavad optilised esituled Kahe kiiruse ja pausiga klaasipuhastid Topeltküljepeeglid

Parempoolne avatava aknaga liuguks Ukse vastas avatava aknaga keskmine küljepaneel Tagumised klaasidega küljeseinad Klaasiga tagaluuk (klaasipuhasti ja aknasoojendusega) Täismõõdus ilukilbid „Solane“ Tugevama kaitsefiltriga, toonitud klaasid 16“ tagavararatas kere all Sisustus Suletavad panipaigad teises istmereas, sahtlid istmete all, 60 l panipaik pingi all Panipaigad esiustes Juhipoolne libisemisvastane ja kriimustuskindel integreeritav põrandakate Armatuurlaua keskmine ja ülemine osa ning käigukang „Muscade“ toonides, esiuksed struktuurse „Digital“ pinnaga Tagaosas libisemisvastane vaip, 4 alumiiniumsiini Pagasiruumi kate Pagasiruumi täismahus kate

GENERATION „LUX“

Passenger Pack Clim paigutused 9 istmega paigutus Juhiiste ja kahekohaline fikseeritud eesmine kaasreisijaiste (standardvarustuses) • 3 funktsiooniga tagumine iste “Comfort” kolmandas reas, võimalus istme seljatoe või terve istme kokkuklappmiseks või istme eemaldamiseks tööriistade abita. • 1,2 m3 panipaik (katuse all) versioonil L1, 2,2 m3 versioonil L2 Standardvarustus

8 istmega paigutus Ühekohaline kaasreisija iste (lisavarustuses) • Ühekohaline juhi- ja kaasreisijaiste tugevdatud küljeosa, reguleeritava kõrguse ja nimmetoega, käetoega • 700 l pagasiruum (pagasiruumi katte all) versioonil L1, 1000 l versioonil L2

Lisavarustus

6 istmega paigutus • Fikseeritud esiiste kahele kaasreisijale (standardvarustuses), ilma kolmanda rea istmeta • Osaliselt või täielikult klaasitud seintega • 3 funktsiooniga teise rea iste “Comfort” kolmandas reas, võimalus istme seljatoe või terve istme kokkuklappmiseks või istme eemaldamiseks tööriistade abita. • 3 m3 kasulikku ruumi versioonil L1, 4 m3 versioonil L2 • Ilma kolmanda rea küljeistmeta 5 kohaline paigutus • Ühekohaline iste (lisavarustuses) eesmise fikseeritud kahekohalise istme asemel

Standardvarustus

Lisavarustus

Passenger Lux versiooni paigutus

Standardvarustus

Lisavarustus

7/8 ja 9 istmega paigutus • Lisavarustuses teise rea kolmekohaline “Comfort” iste, kergesti kokkuklapitava istme seljatoe abil on ligipääs kolmandale reale lihtsam • Lisavarustuses eesmine kahekohaline iste • 700 l pagasiruum (pagasiruumi katte all) versioonil L1, 1100 l versioonil L2 • 3 funktsiooniga tagumine iste “Comfort” kolmandas reas, võimalus istme seljatoe või terve istme kokkuklappmiseks või istme eemaldamiseks tööriistade abita.

Passenger sisustus Pack Clim Kombi Trafic Passenger Kombi standardvarustuses on sinine polsterdus Elba Bleu (1), manuaalne kliimaseade, eraldi ekraaniga CD raadio, reguleeritava kõrgusega mugav juhiiste.

PACK CLIM Trafic Passenger standardvarustuses on roolivõimendi, ABC, pidurdusassistent…

Passenger Lux Et sõiduk oleks veelgi mugavam, on Lux versioon varustatud stiilse armatuurlaua, udutulede ja tumeda grafiiditooniga veluurpolsterdusega Milagro (2).

Varustus

Märkus: fotodel on näidatud lisavarustuse elemendid.

Standardvarustus: Kliimaseade esiosas, küttesüsteem esiosas koos õhuringluse jaotuse ja 4-kiiruselise puhuriga, roolilt juhitav CD raadio, MP3 analoogekraaniga + 4 kõlarit + 2 kõrgsageduskõlarit Mugav tugevdatud külgedega, tihedast vahust istmekatte, reguleeritava nimmetoe ja käetoega juhiiste Elektrilised aknad Klaasiga tagaluuk (klaasipuhasti ja aknasoojendusega) Kaugjuhtimisega kesklukustus ja uste automaatlukustus sõidu ajal Soojendusega, elektrilised küljepeeglid Pardakompuuter Täismõõdus ilukilbid “Solane” Struktuurne polsterdus “Elba Bleu” Kerevärvi eesmine põrkeraud, must kaitseliist Parempoolne avatava aknaga liuguks Ukse vastas avatava aknaga keskmine küljepaneel

ABS + EBV (elektrooniline pidurdusjõu jaotur) + EBA (pidurdusassistent) + 4 ketaspidurit Juhi turvapadi Tumedat värvi armatuurlaud, kroomitud keskosa, mõõdikute raamid, käigukangi elemendid ning ukse käepidemed Tagumised klaasideta küljeseinad (6 kohaline) Tagumised klaasidega küljeseinad (9 kohaline) Lukustatav, valgustusega kindalaegas, päikseprillihoidjaga Panipaigad juhi ja kaasreisija ustes 2-kohaline kaasreisijate iste ees, kohandamisvõimalusteta 3-kohaline iste teises reas 3-kohaline iste teises reas (9 kohaline) Juhipoolne libisemisvastane ja kriimustuskindel integreeritav põrandakate Tugevama kaitsefiltriga, toonitud klaasid Roolivõimendi

6-käiguline käigukast Pooles kõrguses plastikkattega kaetud küljeseinad kaubaruumis Laetuled: 1 kabiinis + 2 tagaosas 4 kodaraga, reguleeritav rool Põlema jäänud tulede märguanne Kinnitamata turvavöö märguanne armatuurlaual Juhi kohalt reguleeritavad optilised päevatuled Kahe kiiruse ja pausiga klaasipuhastid Topelt küljepeeglid 16” varuratas kere all Immobilaiser Quickshift 6 märguanne (ainult Quickshift versioonil)

Passenger Pack Clim+: Kahekohaline, käetoega iste teises reas 3-kohaline, käetoega iste teises reas 2 reisija turvapadi Udutuled Vihmasensorid + automaatsed esituled

Täielikult kaetud / viimistletud pagasiruum Armatuurlaua keskmine ja ülemine osa ning käigukang „Muscade“ toonides, esiuksed struktuurse „Digital“ pinnaga 12V pistikupesa tagaosas Õhuavade ja kontrollpaneeliga küttesüsteem (+2 KW) tagaosas „Milagro“ veluurpolsterdus

Integreeritud kattematerjal ka tagaosas Elektrilised aknad, juhi poolel impulsslülitiga Pagasiruumi kate

Passenger Kombi PACK CLIM

Passenger LUX

VARUSTUS GENERATION 1. Jahutuse- või soojendusega säilituskast Võimaldab hoida jahedas või soojas jooke-sööke. Paikneb tehases paigaldatud relssidel. 2. Istmealune panipaik mahutab kuni 60 l reisiks vajalikke esemeid. 3. Tagumise ühekohaliste istmete all asuv väljatõmmatav 8 l sahtel CDde, paberite, mänguasjade jm paigutamiseks.

4. Käetugedega, pöörlev ühekohaline iste tagumises istmereas on lauaks kokkuklapitav ja varustatud ISOFIX kinnitussüsteemiga. 5. Diivan Tagumisest istmest saab moodustada suure voodi, millel mahuvad lahedalt magama kaks täiskasvanut ja laps. Eriline vahuline polsterdus muudab magamise väga mugavaks.

6. Eemaldatav prügikonteiner Mahutab umbes 4 l ja on paigaldatud vasakpoolse küljepaneeli sisse, kohe topsihoidjate kõrvale. 7. Seisu ajal töötav programmeeritav küttesüsteem on varustatud sõltumatu küttekehaga (lisavarustuses), mis hoiab terve öö, mil auto mootor on välja lülitatud, kabiiniõhu määratud temperatuuril. 8.Külgseina sisse peidetud laud on varustatud erilise Assistance süsteemiga, mis muudab kasutamise ääretult mugavaks. Kuna pole vaja lauajalgu ega teisi tugesid, saavad reisijad oma jalgu mugavalt laua all sirutada. Lauda on võimalik liigutada ka salongi kesktelge pidi edasi-tagasi, et paremini sobituda istmete erineva paigutusega. Saadaval standard- või lisavarustuses, sõltuvalt sõiduki versioonist ja varustustasemest.

8 9. Ööpakett Night Pack Tugevate iminappadega kinnitatavad 8 aknakatet. Nende abil saab kabiini pimendada, termoisolatsioon aga tagab reisijate rahu ja mugavuse. Vastupidavad, hüpoallergeenilised ja väga praktilised. Mahuvad ideaalselt tagaistme alusesse panipaika.

Passenger kombi pack clim 1. Külgmised liuguksed Võimaldavad kiiresti ja mugavalt kabiini siseneda. 2. Taskud esiustes, kuhu mahuvad 2l veepudel, sülearvuti või märkmik. 1

3. Kindalaegas Praktiline valgustuse ja jahutusega (konditsioneeriga versioonidel) panipaik, mille luugis on koht prillide hoidmiseks. 4. Turvavõrguga varustatud pakiruum Pakub L2 versiooni puhul enam kui 2150 l kasulikku kaubaruumi. Kaitsevõrk turvab reisijaid järsu pidurdamise korral paigast libisenud esemete eest.

5. Tagumise istme allaklapitav seljatugi Võimaldab kiiresti lisada täiendavat mahtu pakiruumile. Passenger L1H1 versiooni korral on olemas nii 2500 liitrise mahuga pakiruum kui ka 6 istekoha. 6. Eemaldatav tagumine iste Passengeri tagumine iste on kergesti eemaldatav, mis võimaldab lisada kuni 4m³ kasulikku mahtu.

Passenger minibus lux 8

10. Ligipääs tagumisele istmereale Optimaalne juurdepääs tavapaigutuse korral (7 istet). 8 istmega paigutuse korral saab külgmise istme seljatoe alla klappida ja nii tekitada juurdepääsu tagumisele istmereale.

7. Liikuv pagasiruumi kate Katte alla jääb tervelt 700 l mahuga pakiruum. Praktiline kate tõstab turvalisust ja kaitseb pagasit uudishimulike pilkude eest. 8. Eraldi reguleeritav küttesüsteem salongi tagaosas Õhupuhuri ja iseseisva juhtpuldiga täiendav küttesüsteem salongi tagaosas. 9. Tagaistme alune panipaik Sisseehitatud hoiuruum suuskade transportimiseks.

MUGAVUS

1. CD RAADIO BLUETOOTH MP3 MÄNGIJA JA AUDIOSÜSTEEMI ÜHENDUS* MP3 failide kuulamine ja handsfree tarvikute kasutamine on võimalik kõikjal ja alati.

4. CARMINAT TOMTOM® OptimaalseIma marsruudi väljaarvestamine, liiklusinformatsioon reaalajas, kiiruskaamerate hoiatused – kõik see kuvatakse juhi poole suunatud suurele värvilisele ekraanile. Suurepärane abivahend säästab aega ja vähendab kütusekulu. (Euroopa kaarte pakume lisavarustusena).

*Telefoniga rääkimiseks soovitame eelnevalt peatuda mõnes turvalises kohas.

2. RAADIO SAT CD MP3 Informatsioon kuvatakse raadiopaneeli kohal asuvale eraldi ekraanile. Võimaldab kaasakantavate muusikaseadmetega ühendust RCA vahendusel. 3. MULTIFUNKTSIONAALNE ÜHENDUSPESA Ühenda oma MP3 mängija USB ja iPod-i pistikusse ning juhi süsteemi roolilt.

5. PARDAKOMPUUTER Kuvab teekonna kohta informatsiooni: läbitud vahemaa, keskmine kiirus, keskmine ja summaarne kütusekulu, praegune kiirus ja kütusevaru.

6. ROOLIVÕIMENDI Reguleeritav rool. 7. NAHKKATTEGA ROOLIRATAS 8. SOOJENDUSEGA ESIISTMED Funktsioon on saadaval vaid kahe eraldatud esiistme korral, istmesoojendus on vaid juhiistmel. 9. HAAGISEKONKS Võimaldab vedada piduritega haagist massiga kuni 2 tonni.

8 10-11. KONDITSIONEER KABIINI ESINING TAGAOSAS Seade on varustatud elektrooniste temperatuurinäidikute ja ekraaniga, ning kiire akendelt udu eemaldamise ja päikesevalguse sensorsüsteemiga. Seadmed on standard- või lisavarustuses, sõltuvalt auto mudelist või varustusastmest.

TURVALISUS

1. ESP (ELEKTROONILINE STABIILSUSKONTROLL) Koos veojõu kontrolli (ASR) ja kiirenduskontrolliga jälgib sõiduki koormatuse taset, et vastavalt sellele tagada optimaalne trajektoor ja pöördenurk. 2. ABS RATASTE BLOKEERUMISVASTANE SÜSTEEM Koos elektroonilise pidurdusjõu jaotusega (EBD) ja pidurdusassistendiga.

3. KAASSÕITJA TURVAPADJA DEAKTIVEERIMINE Võimaldab juhi kõrvalistmele paigaldada lapse turvatooli.

4. USTE AUTOMAATLUKUSTUS sõidu ajal, kui kiirus ületab 8 km/h. 5. TURVAPATJADE SÜSTEEM Saadaval kuni 8 erinevat turvapatja kas põhi- või lisavarustuses: juhi turvapadi, kaassõitja turvapadi, külgmised ja eesmised turvakardinad, Passenger versioonil ka tagumised turvakardinad.

7.PARKIMISANDURID Parkimisandurid muudavad manööverdamise lihtsamaks: helisignaalid annavad teada ees või taga paiknevatest takistustest. Haagise vedamiseks saab funktsiooni kergesti deaktiveerida vajutades nupule armatuurlaual.

6. FOLLOW-ME-HOME FUNKTSIOON Kui juht läheneb või eemaldub autost, valgustab Trafic talle teed.

8. KIIRUSEPIIRAJA Võimaldab juhile täieliku kontrolli kiirenduse, hoo mahavõtu ja pidurdamise üle jälgides eelvalitud kiirust. Hädaolukorras, mil on vaja ootamatut kiirendada, lülitab ”nokaut” süsteem kiirusepiiraja automaatselt välja. 9.EESMISED UDUTULED Parandavad nähtavust udus või tugevas vihmasajus.

LISAVARUSTUS

1. INTEGREERITUD KATUSEREELINGUD (77 11 211 611)

Terasest reelingute kandejõud on 50 kg ühel reelingul (kokku 150 kg kolme reelingu kohta). 2. TOONITUD AKNAD Täispaketis on toonitud filtrid, mis lisaks stiilsele väljanägemisele pakuvad kõrgemat mugavust ja turvalisust. Toonimine pakub: kaitset uudishimulike pilkude eest, väiksemat energiakulu küttele ja jahutusele, suuremat soojuspidavus, kaitset pimestamise eest ning vähendab kokkupõrke tagajärgede ulatust. 3-4. LUMEKETID Lumega või jääga kaetud pinnase läbimiseks on saadaval mitmeid erinevaid lumekettide lahendusi. Klassikalistele võimalustele lisaks pakutakse näiteks kiirelt ja lihtsalt paigaldatavaid libisemisvastase kattega lumekatteid Trendy.

5. EESMISED JA TAGUMISED RATTAKOOPA JA PORITIIVA KAITSED (77 11 211 650 EES) (77 11 218 337 TAGA)

Kaitseb Traficu kere parkimisel kergesti tekkivate kriimustuste ja teiste väiksemate vigastuste eest. 6-7. PÕRANDAKATTED (77 11 137 149 kangas 2 tk ees) (77 11 137 293 kumm 2 tk ees)

Kaitsevad sõiduki põrandat kulumise, mustuse ja niiskuse eest. 8. HAAGISEKONKS RDSO (77 11 211 614) RDSO haagisekonks on võimalik ilma spetsiaalsete tööriistade abita kergesti eemaldada ja seega ei muuda selle kasutamine sõiduki väljanägemist. Selle puhul on arvesse võetud igapäevase kasutamise vajadusega kaasnevad turvalisusnõuded.

9. LAPSEISTE SIX (4-10 AASTASTELE LASTELE) (77 11 422 951) Paigaldatav tagaistmetele. 11. TAGUMISED PARKIMISANDURID (77 11 224 385) Tagurdamine on imelihtne! Neli iseseisvat andurit hoiatavad teelejäävatest takistustest ning muudavad manööverdamise mugavamaks. 10

11. ALARM (77 11 421 545) Alarm on oluline lisavarustuse element, mis vähendab ärandamise või sissemurdmise võimalust. Kaitse oma sõidukit ja selle osasid (stereo-, navigatsiooni- ja videosüsteem) ning kabiini jäetud esemeid. 12. PORTATIIVNE VIDEOSÜSTEEM TAKARA DIV107R (77 11 427 950) Pööratav 7” lameekraan (16/9), diagonaal17,7 cm. Ühenduv MPEG 4/CD Audio/CDR/CDRW/MP3, USB ja SD kaardi lugeja, blokeerimisseadistused, audio-video ühendus.

13. RAADIO SONY CDX-GT29 (77 11 428 329) Ühenda oma MP3 mängija sõiduki MP3 /CD mängijasse ning kogu sinu muusikavalik on on koheselt kättesaadav. Süsteemi reguleerimine toimub mugavalt otse roolirattalt. 14. TOMTOM® XL LIVE IQ EUROOPA KAARDID (77 11 428 791) Reaalajas juurdepääs kasulikule infole aitab säästa aega ja vähendada kütusekulu.

15. HANDS-FREE KOMPLEKT BLUETOOTH® PARROT MKI 9200* (77 11 428 786) Unikaalne Bluetooth® käed-vabad süsteem, mis võimaldab nii lihtsalt lemmikmuusikat nautida kui kasutada ka lisafunktsioone nagu hääle identifitseerimine. *Telefoniga rääkimiseks soovitame eelnevalt peatuda mõnes turvalises kohas.

VÄRVITOONID

D31 Valge White*

V489 Sinine Atlantic Blue *

D32 Kollane Desert Yellow *

C70 Punane Laser Red *

* mittemetallikvärv

Põhidetailide värv

Struktuurne hall

Kerevärvi – 12 värvitoonis

Kerevärvi – 6 värvitoonis: Valge, Sinine, Metallikmust, Metallihkall, Beež, Terashall

J43 Sinine Panorama Blue **

I44 Sinine Intense Blue **

266 Hall Gun Metal Grey ** G64 Hõbedane Lightning Silver **

** metallikvärv

Standardvarustuses

Väike dekoratiivdetailide pakett

Suur dekoratiivdetailide pakett

SSPTPR

PRTC0

PRTC4

tagumine astmelaud tagatulede korpused esitulede korpused ülemine sulgur küljepeeglite liistud kaitseliistud eesmise põrkeraua liist eesmine põrkeraud

tagatulede korpused ülemine sulgur küljepeeglite liistud kaitseliistud eesmise põrkeraua liist

eesmine põrkeraud (v.a. liistud) tagumise põrkeraua liist tagumine astmelaud tagumine astmelaud tagatulede korpused ülemine sulgur küljepeeglite liistud kaitseliistud eesmise põrkeraua liist eesmine põrkeraud

D47 Sinine Storm Blue ** D92 Roheline Ocean Green **

C66 Beež Beige **

D68 Must Jet Black **

VELJED JA MÕÕTMED

1. GALATONE SISUSTUS 2. MILAGRO VELUURSISUSTUS 3. COMFORT SISUSTUS 4. DIGITAL SISUSTUS 5. ALYUM NAHKNE SISUSTUS 6. ELBA GRAY SISUSTUS, HALL 7. ELBA BLUE SISUSTUS, SININE

1. ILUKILBID SOLANE 2. VALUVELJED IXTAR

Passenger Kombi Osaliselt klaasitud Klaasitud 5/6 kohta

B1 A6

A2 A3 A4

1 000/ 1 200 kg 1 548

Laadimispikkus(1) Teljevahe Kogupikkus Kogupikkus: • avatud tagaustega • avatud tagaluugiga Liugukse laius Esi-/tagavedrustus Tühimassiga sõiduki lävekõrgus(2) Pagasiruumi ava kõrgus Liugukse kõrgus Tühimassiga sõiduki üldkõrgus(2) Laadimiskõrgus Pagasiruumi laius rattakoobaste vahel Maksimaalne pagasiruumi laius Sõiduki maksimaalne laius (kokkuklapitud küljepeegliteta) Kasulikku ruumi standardlahenduse korral (m3)(3)/ kokkuklapitud tagaistme korral(4)

L2H1

L1H1

L2H1

L1H1

L2H1

1 200 kg

1 000 kg

1 200 kg

1 000 kg

1 144

744

1 144

631

7/8/9 kohta

1 948

1 000/ 1 200 kg 744

3 098

3 498

3 098

3 498

3 098

3 498

3 098

4 782

5 182

4 782

5 182

4 782

5 182

4 782

A4 A4

5 503 5 925

5 903 6 325

5 503 5 925

5 903 6 325

5 925

6 325

5 925

Mudel

L1H1

Generation Klaasitud 5/6/7 kohta L1H1

8/9 kohta

Passenger LUX Klaasitud

1 200 kg

1 000

833/851

532/546

538/545

526/541

532/540

544/557

550/556

570/573

1 306

1 285

B4 1 944/1 960 1 954/1 958 1 942/1 959 1 952/1 954 1 947/1 961 1 957/1 956 1 947/1 961 B5

1 369

1 317

1 234

1 228

1 678

1 547

1 904

3,1/4,3

4/5,3

1,2/2,5

2,2/3,4

0,7/2,5

1,1

0,5/1,8 (5)

(1): Laadimispikkus põranda kõrguselt (versioonil Generation maksimaalselt taha lükatud tagumise istmega). (2): Sõltub mootorist. (3): Pagasiruumi maht istmete standardpaigutusega. Mõõdetakse Trafic Passenger Kombi versioonil pagasi kinnitusvõrgu ja Trafic Passenger Lux ja Trafic Generation versioonidel pagasikatte kõrguselt. (4): Pagasiruumi maht mõõdetuna katuse kõrguselt (tagaistmed on kokku klapitud, pagas on kaetud kinnitusvõrguga). (5): Pagasiruumi maht mõõdetuna katuse kõrguselt (kokkuklappimata tagaiste on maksimaalset ette nihutatud).

2,0 dCi 90

240 220 200 180 160 140

40 30

320 280 240

200 180

50 30

20 10

1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 p/min

2,0 dCi 115 Nm

290 240

2,0 dCi 90 240 Nm pöördemomendiga, sobib ideaalselt linnasõiduks (õietolmufiltrita mudel).

10 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 p/min

2,5 dCi 150

110

MOOTORID

190 140

Võimsus Pöördemoment

2,0 dCi 115 Maksimaalsetel pööretel 290 Nm võimaldab mootor suurepärase kompromissi võimsuse ja kütusekulu vahel. Renault 2,0 mootorid annavad Traficule eelise diiselmootorite seas. Need on keskkonnasäästlikud, vaiksed ning dünaamilised nii madalate kui kõrgete pöörete juures, lisaks töökindlad ja ökonoomsed.

1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 p/min

JÄRJESTIKLÜLITUSEGA 6-KÄIGULINE QUICKSHIFT KÄIGUKAST Kergesti kohanduv, intelligentne süsteem võimaldab valida automaatrežiimi ja järjestiklülituse vahel. See uuenduslik tehnoloogia ühendab endas mugavuse, turvalisuse ja automatiseerituse parimad omadused. Lisaks kõigile uuenduslikele mugavustele, on alles ka traditsiooniline siduripedaal.

2,5 dCi 150 320 Nm (236 lb/ft) juba 1500 pöörde juures tänu muutuva geomeetriaga turbole. Erakordne võimsus ja parimad sõidutingimused ka maksimumkoormusega.

TEHNILISED NÄITAJAD MOOTORID Heitgaaside normi vastavus Maksimumvõimsus kW (hj) pööretel Maksimaalne pöördemoment pööretel Mootori töömaht (cm3) Silindrite / klappide arv Sissepritse süsteem Kütus Kütusepaagi maht (l) Katalüsaator / Tahmaosakeste filter (PF)

2,0 16V* Euro 4 88 (120) / 4 750 190 / 3 750 1 998 4 / 16 Mitmepunkti Bensiin 90 ●/-

2,0 dCi 90 Euro 4 66 (90) / 3 500 240 / 1 600 1 995 4 / 16 Ühisanumsissepritse+turbo Diisel 90 ●/-

2,5 dCi 115 Euro 4 84 (115) / 3 500 290 / 1 600 1 995 4 / 16 Ühisanumsissepritse+turbo Diisel 90 ●/-

2,5 dCi 150 Euro 4 107 (145) / 3 500 320 / 1 500 2 464 4 / 16 Ühisanumsissepritse+varieeruv turbo Diisel 90 ● / ***

6-käiguline manuaalkast

6-käiguline manuaalkast/Quickshift

●

KÄIGUKAST Käigukasti tüüp

JUHTIMINE 1 Roolivõimendi Pöörderaadius äärekivide / seinte vahel (m)

●

Lühike teljevahe 11,84 / 12,40

Pikk teljevahe 13,17 / 13,73

JUHTIMINE 2 Standardveljed (“) ABS, pidurdusassistendi ja elektroonilise pidurdusjõu jaoturiga (EBV) ESP (elektrooniline stabiilsuskontroll) koos veojõu kontrolliga (ASR) Ees: ventileeritud ketaspidurid (Ø/laius (mm) Taga: ketaspidurid (Ø/laius (mm)

●

305/28 280/12



305/28 280/12

/305/28 280/12

160 14,5

145 19

160 15

170 13,5



SOORITUS Maksimumkiirus (km/h) 0-100 km/h (s)

KÜTUSEKULU (L/100KM KOHTA)** Linnas (liitrit/100km kohta) 13,3 8,5 9,8 10,4/9,5 Linna-ekstra (liitrit/100km kohta) 8,6 6,8 7 7,6/7,5 Kombineeritud (liitrit/100km kohta) 10,3 7,4 7,9 8,7/8,2 247 195 214 229/217 CO2 emissioon (g/km kohta) ● = Standardvarustus;  = Lisavarustus; - = Ei ole saadaval * Versioon 2,0 16V ei ole saadaval Balti riikides. ** Andmed põhinevad Comfort versioonil ning võivad versioonide lõikes erineda. *** Sõltub versioonist. Väljatoodud andmed võivad muutuda sõltuvalt sõiduki varustustasemest. Kütusekulu ja CO2 näitajaid mõjutavad isiklik sõiduharjumus ning mitmed teised mitte-tehnilist laadi mõjurid. CO2 on peamine globaalset soojenemist mõjutav kasvuhoonegaas.

PASSENGER MUDELID Sõiduki konfiguratsioon: tehases paigaldatud istmed, ilma lisavarustuseta, ilma juhita, ilma vedelike ja lisaseadmeteta

PASSENGER KOMBI, klaasitud

Mootor

Versiooni kood

Versiooni tehniline tüüp

Kande võime klass (kg)

L1H1 27

2,0 dCi 90

KK7AA6

JLAMA6

1000

Tehases paigaldatud istmete arv (valikuline) Minibuss: tehases paigaldatud istmed (valikul) Istmete konfiguratsioon (valikul) 9 (8)

L1H1 27

2,0 dCi 115

KK7AA7

JLAHA6

1000

9 (8)

L1H1 29

2,0 dCi 115

KK9AA7

JLBHA6

1200

L1H1 29

2,5 dCi 150

KK9AA8

JLBVA6

L2H1 29

KK9BA6

L1H1 27

2,0 dCi 90 2,0 dCi 115 man./Q 2,5 dCi 150 man./Q. 2,0 dCi 90

L1H1 27

Rataste vahe (L) Katuse kõrgus (H)

761

2000

750

761

2000

750

1027

790

2000

750

4890

1028

789

2000

750

3040

4960

1086

842

2000

750

1954 / 1968

3040 / 3050

4960 / 4970

1086 / 1082

842 / 845

2000

750

2002 / 2016

3070

4990

1068 / 1054

822 / 815

2000

750

6 (5)

1821

2835

4755

1014

766

2000

750

1000

6 (5)

1821

2835

4755

1014

766

2000

750

JLEHA6

1200

6 (5)

1832

2920

4840

1088

850

2000

750

LK9AA8

JLEVAH

1200

6 (5)

1894

2985

4905

1091

858

2000

750

LK9BA6

JLEMB6

1200

6 (5)

1887

3040

4960

1153

908

2000

750

LK9BA7 / LK9BAN

JLEHB6 / JLEHBH

1200

6 (5)

1887 / 1901

3040 / 3050

4960 / 4970

1153 / 1149

908 / 910

2000

750

LK9BA8

JLEVB6

1200

6 (5)

1949

3050

4925

1101

888

2000

750

JLYHB6

1200

2/2/3 (2/3/3)*

2004

2985

4905

981

861

2000

750

JLPHB6

1200

3/2/3*

2002

2985

4905

983

844

2000

750

Lubatud täismass haagisega

1883

2835

4755

952

1883

2835

4755

952

9 (8)

1893

2920

4840

1200

9 (8)

1942

2970

JLBMB6

1200

9 (8)

1954

KK9BA7 / KK9BAN

JLBHB6 / JLBHBH

1200

9 (8)

KK9BA8 / KK9BAY

JLBVB6 / JLBVBH

1200

9 (8)

LK7AA6

JLDMA6

1000

2,0 dCi 115

LK7AA7

JLDHA6

L1H1 29

2,0 dCi 115

LK9AA7

L1H1 29

2,5 dCi 150

L2H1 29 L2H1 29

2,0 dCi 90 2,0 dCi 115 man./Q. 2,5 dCi 150

L2H1 29

2,0 dCi 115 man.

L2H1 29

2,0 dCi 115 man.

L2H1 29

GENERATION

Lubatud täismass piduriteta haagisel

Lubatud täismass

L2H1 29

PASSENGER MINIBUSS

Lubatud täismass piduritega haagisel (12% kallakul)

Minimaalne tühimass

L2H1 29

PASSENGER KOMBI, osaliselt klaasitud

KAALUD

Maksimaalne Minimaalne kandevõime kandevõime

L2H1 29

2,0 dCi 115 man.

MX9BA7 MX9BA7 (+lisana BQFIXE) MX9BA7 (+lisana BQFIXE)

JLRHB6

1200

3/3/3*

2018

3025

4945

1007

887

2000

750

L2H1 29

2,5 dCi 150

MX9BA8

JLPVB6

1200

2/2/3 (2/3/3)*

2052

3035

4955

983

andmed puuduvad

2000

750

L2H1 29

2,5 dCi 150

JLYVB6

1200

3/2/3*

2054

3035

4955

981

864

2000

750

L2H1 29

2,5 dCi 150

JLRVB6

1200

3/3/3*

2068

3070

4990

1002

878

2000

750

JLNHA6

1000

6 (5/7)

2124

2980

4900

856

685

2000

750

JLNVA6

1000

6 (5/7)

2174

3030

4950

856

683

2000

750

L1H1 27

2,0 l dCi, 115

MX9BA8 (+lisana BQFIXE) MX9BA8 (+lisana BQFIXE) VX7AA7

L1H1 27

2,5 l dCi, 150

VX7AA8

Kirjeldustele vastavad versioonid on Balti riikide turgudel saadaolevad, reisijate veoks lubatud sõidukid. Maksimaalse kandevõime näitajat arvestatakse baasversiooni minimaalse tühimassi korral (lisavarustuseta), minimaalse kandevõime näitajat arvestatakse mudeli maksimaalse tühimassiga (koos kõigi lisavarustuse võimalustega).

VARUSTUSTASE JA LISAVARUSTUS VERSIOON L1H1 1000 L1H1 1200 L2H1 1200 Tehases paigaldatud istmete arv (valikuline) VÄLISILME Väike keredetailide pakett (PRTC0): kerevärvi eesmine põrkeraud, hallid liistud ning värvitud astmelaud Suur keredetailide pakett (PRTC4): värvitud põrkeraua liistud, küljeliistud, küljepeeglid ning tagumiste suunatulede alla ning kohale jäävad elemendid Metallikvärv Spetsiaalne metallikvärv Ilukilbid “Solane” 16” ja 5 kodaraga valuveljed “Ixar” (4tk) Valged suunatuled esitulede all TURVALISUS: ENNETA, KORRIGEERI, KAITSE ABS+EBV (elektroonilise pidurdusjõu jaotur) + EBA (pidurdusassistent) + 4 ketaspidurit ESP koormustundlik elektrooniline stabiilsuskontroll (v.a. Quickshift käigukastiga versioonil), ASR veojõukontroll Juhipoolne turvapadi Väljalülitamisvõimalusega turvapadi kahele reisijale Külgmised turvapadjad (1 või 2, kui esiistmed on eraldatud) + eesmine turvakardin Tagaistmete turvakardinad (saadaval koos eesmiste turvakardinate ja turvavööde eelpingutitega) Turvavööde eelpingutid II/III rea istmel (ainult koos turvapatjade täispaketiga) Reguleeritava kõrgusega esi- ja tagaistmete peatoed Lapseistme ISOFIX-kinnitused II rea istme keskmisel kohal (GENERATION: II rea üksikutel istmetel) Püsikiiruse hoidja/kiirusepiiraja (Tempomat) Kiirusepiiraja 130 km/h (võimalik funktsiooni deaktiveerimine) Parkimisassistent tagurdamisel (4 sensorit) Kaugjuhtimisega kesklukustus ja uste automaatlukustus sõidu ajal Sissemurdmisvastane kesklukustussüsteem (uksi ei saa seestpoolt avada) Kolmas süütevõti 3 nupuga võti koos uste valikulise avamise funktsiooniga Rehvimõõt: 215/65 R16T (standardvarustuses 2,5 dCi versioonil) 16” tagavararatas, paigutatud kere alla Immobilaiser NÄHTAVUS JA TULED Juhi kohalt reguleeritavad optilised esituled Udutuled Automaatsed esituled Kahe kiiruse ja pausiga klaasipuhastid “Smart” klaasipuhastid: automaatsed, sageduskontrolliga Automaatsed esituled + “Follow me home’’ funktsioon Topelt küljepeeglid JUHTIMINE Reguleeritava kõrgusega, 4 kodaraga rool Roolivõimendi 6-käiguline käigukast, käigukang paikneb armatuurlaual Digitaalne tahhomeeter (ei sisalda tarvikute ja kalibreerimise kulusid) Andmed: tahhomeeter, kogu distantsi ning valikuline läbisõit, kütusetase ja jahutusvedeliku temperatuur, õlitase, kui mootor töötab Põlemajäänud tulede märguanne Juhi kinnitamata turvavöö märguanne armatuurlaual Pardakompuuter: keskmine kiirus, kütusekulu kokku/keskmine/antud hetkel, kütusevaru Järjestiklülitusega Quickshift 6 ekraan armatuuril: valitud süsteem ja käik (ainult Quickshift lahendusga versioonil) Eraldiseisev kella ja välistemperatuuri näidik – ainult koos elektriliste lahenduste paketi ja CD-raadioga, ilma tahhograafita MUGAVUS Elektrilised aknad Elektrilised aknad, juhipoolne impulsslülitiga Elektrilised, soojendusega küljepeeglid Sigaretisüütajaga armatuurlaual ning eemaldatav tuhatoos (suitsetaja pakett) 12V pistikupesa tagaosas (2 tk Generation versioonil) Ajaliselt reguleeritud ja järk-järgult kustuvad tuled, kui uks on avatud / suletud Reguleeritava valgustugevusega ja kaldenurgaga valgusti tagumise laua kõrval Laetuled: 1 kabiinis + 2 taga Laetuled: 1 kabiinis + 2 kolmest tuld taga SALONGIKLIIMA Küttesüsteem esiosas koos õhuringluse jaotuse ja 4-kiiruselise puhuriga Lisaküte (+2kW) tagaosas puhuri ja õhujaotuse reguleerimiseta (kood: OGRZWD) Eraldiseisev küttesüsteemi programmeerimine parkimisel, reguleerimispaneel ja LCD ekraan (asendab OGRZWD, vajalik KLIBUS/CACHFA) Manuaalne kliimaseade ees (kood: KLIMA) Manuaalne kliimaseade ees + lisaküte 5kW (vajalik: OGRZWD 9 kohalisel, Generation versioonil BATDOD POSTOG SCHAD) (kood CACHFA) Manuaalne kliimaseade ees + kliimaseade taga, eraldiseisvad puhurid ja õhujaotuse reguleerimine, 9 kohalisele versioonile, ainult koos PRZBAG (kood: CAVRAD) Manuaalne kliimaseade ees + kliimaseade taga + lisasoojendus (nõutav OGRZWD, PRZBAG 9 kohalisel versioonil, Generation versioonil: BATDOD POSTOG SCHAD) (kood: LIBUS) Manuaalne kliimaseade ees ja taga, ilma lisakütteta Manuaalne kliimaseade ees ja taga, lisaküte 5kW Säilituskast 12V soojendus- ja jahutusfunktsiooniga, fikseeritud tehases paigaldatud relssidele, topsihoidjad kaanel Õietolmufilter

PASSENGER Kombi Pack Clim 6 kohta

PASSENGER Kombi Pack Clim 9 kohta

PASSENGER Lux 7 kohta

GENERATION Lux 6 kohta

   6 (5)

   9 (8)

 7 (8/9)

 6 (5/7)

















 



     



 

  







/

 

  

   





 









   

  



     

        

          







 



  -

   -

     







  





PASSENGER Kombi Pack Clim 6 kohta Tugevama kaitsefiltriga, toonitud klaasid Küljeseinte aknad ja tagumised aknad tugevamalt toonitud Peegel-tuuleklaasid 3 küljes päiksekaitsesirmid (tagumistel küljeakendel ja uksepoolse küljeseina aknal) Iminappadega kinnitatavad öösirmid (tuuleklaasil, küljeakendel ja tagaluugil) ISTMED JA INTERJÖÖR Comfort juhiiste tugevdatud küljeosaga, tihedama ja mugavama istmeosaga, reguleeritava nimmetoe ja käetoega Comfort pööratav juhiiste, käetoega, reguleeritava nimmetoe ja kõrgusega 2-kohaline kaasreisijaiste, reguleerimisvõimaluseta Comfort kaasreisijaiste tugevdatud küljeosaga, tiheda ja paksema istmeosaga, reguleeritava nimmetoe ja käetoega Comfort kaasreisijaiste, käetoega, reguleeritava nimmetoe ja kõrgusega Esiistmete soojendus (juhiiste või juhiiste ja ühekohaline kaasreisijaiste) 3-kohaline iste II reas 2-kohaline iste II reas, tugevdatud küljeosaga, tiheda ja paksema istmeosaga 3-kohaline iste II reas tugevdatud küljeosaga, tiheda ja paksema istmeosaga II reas ühekohaline iste, liigutatav, pööratav ja eemaldatav, lauana kasutatav, reguleeritavate käetugedega, ISOFIX kinnituse ja taskuga II reas kaks ühekohalist istet, liigutatavad, pööratavad ja eemaldatavad, lauana kasutatav, reguleeritavate käetugedega, ISOFIX kinnitusega 3-kohaline iste III reas 3-kohaline tugevdatud küljeosaga, tiheda ja paksema istmeosaga iste III reas 3-kohaline tugevdatud küljeosaga, tiheda ja paksema istmeosaga iste III reas, võimalus muuta voodiks, 60l panipaik istme all III reas kaks ühekohalist istet, liigutatavad, pööratavad ja eemaldatavad, lauana kasutatav, reguleeritavate käetugedega, ISOFIX kinnitusega Viimases reas kokkuklapitav ja tööriistade abita eemaldatav iste (Passenger LUX L2 versioonil fikseeritud) Metallik-käepidemed laes Metallik-käepidemed laes, vedrustussüsteemiga Kangaspolster Galatone Kangaspolster Elba Bleu, sinine Kangaspolster Elba Grey, hall Veluurpolster Milagro, tume Kangaspolster Comfort, hallikassinine Kangaspolster Digital, meresinine Nahkne/kangaspolster Alcantara, Alyum tüüpi Plastikuga kaetud kaubaruumi külgseinad (keskosani) Täismahus kaetud kaubaruum (k.a. rattakoopad), küljeseintel osaliselt kangaspolster Libisemisvastane ja kriimustuskindel, integreeritud põrandakate juhi pool Libisemisvastane, pestav ning mürataset vähendav kummist kabiinipõranda kate Integreeritud põrandakattematerjal Integreeritud põrandakattematerjal tagaosas Integreeritud, libisemisvastane põrandakattematerjal 4 alumiiniumreelinguga Nahkne rooliratas Inox pagasiruumi lävi Tumedates toonides armatuurlaud + kroomitud korpused, keskosa, käigukangi nupp ja uksekäepidemed Armatuurlaua keskmine ja ülemine osa ning käigukang heledates Muscade toonides, ka uste kangaspolstriga kaetud osad (ainult AIRBA1) UKSED JA AKNAD Parempoolne avatava aknaga liuguks Ukse kõrval vasakpoolses küljeseinas avatav aken Vasakpoolne avatava aknaga liuguks Salongi tagumised seinad klaasideta Salongi tagumised seinad klaasidega Klaasidega, 180° avanevad tagauksed Klaasiga tagaluuk (klaasipuhasti ja aknasoojendusega) PANIPAIGAD Põrandasse ehitatud koormakinnitused: 6tk versioonil L1 ning 8tk versioonil L2 Pagasiruumi salongist eraldav pagasivõrk Pagasiruumi kate Lukustatav, valgustusega kindalaegas, eraldi koht prillide jaoks (jahutussüsteemiga) Juhiuksel ning kõrvalistuja uksel panipaik 2l pudeli jaoks Armatuuriga integreeritud panipaigad Juhi ja kaasreisija päiksesirimid, kaasreisijal peegliga Salongi tagaosas külgmised avatud panipaigad, topsihoidjatega. Istmete all panipaik suuskade ja teiste pikkade esemete mahutamiseks ning istmetaskud eesistmete seljatugedel Suletud panipaigad II reas, sahtlid üksikute istmete all, 60l panipaik pingi all KOMMUNIKATSIOONISÜSTEEM Integreeritud navigatsioonisüsteem Carminat TomTom®, värvilise ekraaniga, kaugjuhtimisega CD raadio, MP3 mängija, roolisambalt juhitaV (4 kõlarit ja 2 kõrgsagedusduskõlarit) CD raadio võimsusega 2x15W, eraldi ekraaniga, Bluetooth® CD raadio võimsusega 2x15W, Bluetooth® ja USB audiosüsteemi ühendus LISANDUVAD VÕIMALUSED Lisaaku paigaldamise valmidus (Generation mudelil lisaaku) Pistikupesa (ei ole saadaval konditsioneeriga versioonil) Haagisekonks

 = standardvarustus

 = lisavarustus

- = ei ole saadaval

PASSENGER Kombi Pack Clim 9 kohta

PASSENGER Lux 7 kohta

GENERATION Lux 6 kohta





 

 -



 -

 



   -

    -









   -

       -









 



 







   



 

   





   



   

    









* jõuab müügile hiljem

TÄHELEPANU! Mõnede valikute saadavus sõltub kereversioonist või mootori tüübist; need võivad olla paketi osad, nõuda teatud varustustüübi olemasolu või hoopis välistavad mõne võimaluse.

UUS RENAULT TRAFIC

Oleme teinud kõik, et selles brošüüris oleks täpne ja ajakohane teave. Renault’l on õigus korrigeerida tehnilisi andmeid, spetsifikatsioone, varustust ja lisavarustust vastavalt vajadusele. Renault’ ametlikke esindajaid teavitatakse muudatustest esimesel võimalusel. Brošüürid ajapikku vananevad ja mõned tehnilised andmed, spetsifikatsioonid, varustus või lisavarustus võivad muutuda pärast brošüüri ilmumise kuupäeva ning seetõttu võivad andmed olla ebatäpsed. Seetõttu pidage enne toodete ostmist nõu Renault’ esindustega. Trükitehniliste võimaluste tõttu võivad fotodel olevad kere või sisustuse värvitoonid tegelikkusest mõnevõrra erineda. Kõik õigused on kaitstud. Käeoleva brošüüri paljundamine ükskõik millisel viisil on ilma Renault’ kirjaliku loata keelatud. Seaduse järgi ei ole see brošüür müügipakkumine.