Katalog 2014 Bergamo, Modena & Verona Serie
uf : fos a p.ch n I r Meh ovisgrou .n www
Deutsch
%DOFDU &ROOHFWLRQ
%HUJDPR
%HUJDPR .RPPRGHQ
%HUJDPR =XEHK|U
%LOGVFKLUPKDOWHUXQJHQ
9HURQD
9HURQD =XEHK|U
0RGHQD
0RGHQD :DQGPRGHOOH
0RGHQD .RPPRGHQ
0RGHQD =XEHK|U
0RGHQD 'HFNSODWWHQ
08 %*
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 %* $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
3UHLV &+)
08 %* %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 %* *5
[ [
*UDXJODV
08 %* 1(
[ [
6FKZDU]JODV
08 %* 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW GXUFKJHKHQGHU 6RIW 0RWLRQ .ODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV *HUlWH N|QQHQ PLW JHVFKORVVHQHU .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ )L[H RGHU GUHKEDUH %LOGVFKLUPKDOWHUXQJ DOV =XEHK|U HUKlOWOLFK
08 %*
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 %* $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
3UHLV &+)
08 %* %,
[ [
:HLVVJODV
08 %* %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 %* *5
[ [
*UDXJODV
08 %* 1(
[ [
6FKZDU]JODV
08 %* 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW GXUFKJHKHQGHU 6RIW 0RWLRQ .ODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV *HUlWH N|QQHQ PLW JHVFKORVVHQHU .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ )L[H RGHU GUHKEDUH %LOGVFKLUPKDOWHUXQJ DOV =XEHK|U HUKlOWOLFK
08 %*
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 %* $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
08 %* %,
[ [
:HLVVJODV
08 %* %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 %* *5
[ [
*UDXJODV
08 %* 1(
[ [
6FKZDU]JODV
08 %* 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW GXUFKJHKHQGHU 6RIW 0RWLRQ .ODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV *HUlWH N|QQHQ PLW JHVFKORVVHQHU .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ )L[H RGHU GUHKEDUH %LOGVFKLUPKDOWHUXQJ DOV =XEHK|U HUKlOWOLFK
3UHLV &+)
08 %*
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 %* $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
3UHLV &+)
08 %* %,
[ [
:HLVVJODV
08 %* %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 %* *5
[ [
*UDXJODV
08 %* 1(
[ [
6FKZDU]JODV
08 %* 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW GXUFKJHKHQGHU 6RIW 0RWLRQ .ODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV *HUlWH N|QQHQ PLW JHVFKORVVHQHU .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ )L[H RGHU GUHKEDUH %LOGVFKLUPKDOWHUXQJ DOV =XEHK|U HUKlOWOLFK
08 %*
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 %* $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
3UHLV &+)
08 %* %,
[ [
:HLVVJODV
08 %* %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 %* *5
[ [
*UDXJODV
08 %* 1(
[ [
6FKZDU]JODV
08 %* 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW GXUFKJHKHQGHU 6RIW 0RWLRQ .ODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV *HUlWH N|QQHQ PLW JHVFKORVVHQHU .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ )L[H RGHU GUHKEDUH %LOGVFKLUPKDOWHUXQJ DOV =XEHK|U HUKlOWOLFK
08 %*
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 %* $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
08 %* %,
[ [
:HLVVJODV
08 %* %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 %* *5
[ [
*UDXJODV
08 %* 1(
[ [
6FKZDU]JODV
08 %* 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW GXUFKJHKHQGHU 6RIW 0RWLRQ .ODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV *HUlWH N|QQHQ PLW JHVFKORVVHQHU .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ )L[H RGHU GUHKEDUH %LOGVFKLUPKDOWHUXQJ DOV =XEHK|U HUKlOWOLFK
3UHLV &+)
08 %*
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 %* $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
3UHLV &+)
08 %* %,
[ [
:HLVVJODV
08 %* %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 %* *5
[ [
*UDXJODV
08 %* 1(
[ [
6FKZDU]JODV
08 %* 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW GXUFKJHKHQGHU 6RIW 0RWLRQ .ODSSH XQG ]ZHL LQWHJULHUWHQ 6FKXEODGHQ 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV *HUlWH N|QQHQ PLW JHVFKORVVHQHU .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ 0LW LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ )L[H RGHU GUHKEDUH %LOGVFKLUPKDOWHUXQJ DOV =XEHK|U HUKlOWOLFK
08 %*
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 %* $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
3UHLV &+)
08 %* %,
[ [
:HLVVJODV
08 %* %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 %* *5
[ [
*UDXJODV
08 %* 1(
[ [
6FKZDU]JODV
08 %* 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW GXUFKJHKHQGHU 6RIW 0RWLRQ .ODSSH XQG ]ZHL LQWHJULHUWHQ 6FKXEODGHQ 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV *HUlWH N|QQHQ PLW JHVFKORVVHQHU .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ 0LW LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ )L[H RGHU GUHKEDUH %LOGVFKLUPKDOWHUXQJ DOV =XEHK|U HUKlOWOLFK
08 %*
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 %* $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
08 %* %,
[ [
:HLVVJODV
08 %* %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 %* *5
[ [
*UDXJODV
08 %* 1(
[ [
6FKZDU]JODV
08 %* 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW GXUFKJHKHQGHU 6RIW 0RWLRQ .ODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 6WRII )URQW I U ,QWHJUDWLRQ YRQ 6RXQG 6\VWHP 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ
3UHLV &+)
08 %*
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 %* $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
3UHLV &+)
08 %* %,
[ [
:HLVVJODV
08 %* %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 %* *5
[ [
*UDXJODV
08 %* 1(
[ [
6FKZDU]JODV
08 %* 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW GXUFKJHKHQGHU 6RIW 0RWLRQ .ODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 6WRII )URQW I U ,QWHJUDWLRQ YRQ 6RXQG 6\VWHP 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ
08 %*
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 %* %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 %* %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 %* *5
[ [
*UDXJODV
08 %* 1(
[ [
6FKZDU]JODV
08 %* 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW GXUFKJHKHQGHU 6RIW 0RWLRQ .ODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV *HUlWH LP REHUHQ )DFK N|QQHQ PLW JHVFKORVVHQHU .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ 8QWHQ 6WRII )URQW I U ,QWHJUDWLRQ YRQ 6RXQG 6\VWHP 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ
08 %*
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 %* $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
3UHLV &+)
08 %* %,
[ [
:HLVVJODV
08 %* %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 %* *5
[ [
*UDXJODV
08 %* 1(
[ [
6FKZDU]JODV
08 %* 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW GXUFKJHKHQGHU 6RIW 0RWLRQ .ODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV *HUlWH LP REHUHQ )DFK N|QQHQ PLW JHVFKORVVHQHU .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ 8QWHQ 6WRII )URQW I U ,QWHJUDWLRQ YRQ 6RXQG 6\VWHP 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ
08 %*
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 %* $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
3UHLV &+)
08 %* %,
[ [
:HLVVJODV
08 %* %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 %* *5
[ [
*UDXJODV
08 %* 1(
[ [
6FKZDU]JODV
08 %* 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
.RPPRGH PLW ,5 GXUFKOlVVJHU 6RIW 0RWLRQ .ODSSH XQG ]ZHL 7 UHQ 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 6RIW 0RWLRQ 6FKXEODGH XQWHQ LQ GHU 0LWWH 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ
08 %*
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 %* $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
3UHLV &+)
08 %* %,
[ [
:HLVVJODV
08 %* %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 %* *5
[ [
*UDXJODV
08 %* 1(
[ [
6FKZDU]JODV
08 %* 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
.RPPRGH PLW 6RIW 0RWLRQ .ODSSH XQG ]ZHL 7 UHQ 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 6RIW 0RWLRQ 6FKXEODGH XQWHQ LQ GHU 0LWWH 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ
08 %*
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 %* $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
08 %* %,
[ [
:HLVVJODV
08 %* %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 %* *5
[ [
*UDXJODV
08 %* 1(
[ [
6FKZDU]JODV
08 %* 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
.RPPRGH PLW ,5 GXUFKOlVVJHU 6RIW 0RWLRQ .ODSSH XQG ]ZHL 7 UHQ 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 6RIW 0RWLRQ 6FKXEODGH XQWHQ LQ GHU 0LWWH 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ
3UHLV &+)
08 %*
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 %* $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
3UHLV &+)
08 %* %,
[ [
:HLVVJODV
08 %* %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 %* *5
[ [
*UDXJODV
08 %* 1(
[ [
6FKZDU]JODV
08 %* 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
.RPPRGH PLW 6RIW 0RWLRQ .ODSSH XQG ]ZHL 7 UHQ 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 6RIW 0RWLRQ 6FKXEODGH XQWHQ LQ GHU 0LWWH 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ
08 %*
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 %* $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
3UHLV &+)
08 %* %,
[ [
:HLVVJODV
08 %* %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 %* *5
[ [
*UDXJODV
08 %* 1(
[ [
6FKZDU]JODV
08 %* 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
+LJKERDUG PLW 7 UHQ XQG 6FKXEODGH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 0LW ]ZHL YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ
08 %*
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 %* $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
3UHLV &+)
08 %* %,
[ [
:HLVVJODV
08 %* %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 %* *5
[ [
*UDXJODV
08 %* 1(
[ [
6FKZDU]JODV
08 %* 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
.RPPRGH PLW ,5 GXUFKOlVVJHU 6RIW 0RWLRQ .ODSSH XQG ]ZHL 7 UHQ 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 6WRII )URQW XQWHQ I U (LQEDX YRQ 6RXQG 6\VWHP 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ
08 %*
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 %* $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
3UHLV &+)
08 %* %,
[ [
:HLVVJODV
08 %* %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 %* *5
[ [
*UDXJODV
08 %* 1(
[ [
6FKZDU]JODV
08 %* 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
.RPPRGH PLW ,5 GXUFKOlVVJHU 6RIW 0RWLRQ .ODSSH XQG ]ZHL 7 UHQ 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 6WRII )URQW XQWHQ I U (LQEDX YRQ 6RXQG 6\VWHP 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ
08 %*
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 %* $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
08 %* %,
[ [
:HLVVJODV
08 %* %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 %* *5
[ [
*UDXJODV
08 %* 1(
[ [
6FKZDU]JODV
08 %* 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
6DORQWLVFK %HLVWHOOP|EHO PLW 6RIW 0RWLRQ 6FKXEODGHQ DXI ]ZHL 6HLWHQ 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 0LW LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ
3UHLV &+)
08 $& :
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 $& :
[ [
$XGLR 6\VWHP I U 79 0|EHO
3UHLV &+)
'DV SHUIHNW DEJHVWLPPWH $XGLR 6RXQGV\VWHP I U 0|EHO GHU /LQLH %HUJDPR XQG 0RGHQD /HLVWXQJ : 506 (LQJlQJH +'0, %OXHWRRWK &RD[LDO $X[ 79 2SWLFDO ,QNO )HUQEHGLHQXQJ
08 $&
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 $& %,
[ [
:HLVV
3UHLV &+)
08 $& 1(
[ [
6FKZDU]
1DFKWUlJOLFK HLQEDXEDUH ,QQHQVFKXEODGH SDVVHQG ]X 08 %* 08 %* XQG 08 02 08 02 XQG 08 02
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
3UHLV &+)
08 02 %,
[ [
*UDXJODV
08 02 %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 02 *5
[ [
:HLVV bW]JODV
08 02 1(
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
08 02 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
*ODVWDEODU LQNO :DQGIL[LHUXQJ SDVVHQG ]XU %HUJDPR 0RGHQD XQG 9HURQD /LQLH
08 95
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 95 $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
08 95 %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 95 *5
[ [
*UDXJODV
08 95 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
0RGHUQHU 6HNUHWlU PLW 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 8QWHQ ]ZHL 7 UHQ PLW YHUVWHOOEDUHP 7DEODU
3UHLV &+)
08 ),
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 ),
[ [
%LOGVFKLUPKDOWHU )L[
3UHLV &+)
)L[H )ODFKELOGVFKLUPKDOWHUXQJ SDVVHQG ]XU %HUJDPR 0RGHQD XQG 9HURQD 6HULH 1DFKWUlJOLFK PRQWLHUEDU 8QLYHUVDO
08 0, 1( PLW 63
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 0, 1(B6HW
[ [
%LOGVFKLUPKDOWHU 'UHKEDU
3UHLV &+)
'UHKEDUH )ODFKELOGVFKLUPKDOWHUXQJ I U %HUJDPR 0RGHQD XQG 9HURQD 6HULH MH DXI EHLGH 6HLWHQ 1DFKWUlJOLFK PRQWLHUEDU ,QNO $GDSWHU 63 9HVD [
08 95
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 95 $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
3UHLV &+)
08 95 %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 95 *5
[ [
*UDXJODV
08 95 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW /(' %HOHXFKWXQJ LP 6RFNHO XQG 6RIW 0RWLRQ .ODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV *HUlWH N|QQHQ PLW JHVFKORVVHQHU .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ ,QNO $XV]XJ PLW HLQJHEDXWHU 6WHFNGRVHQOHLVWH [ 7 XQG /LFKWVFKDOWHU 0LW YHUVWHOOEDUHQ 7DEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ )L[H RGHU GUHKEDUH %LOGVFKLUPKDOWHUXQJ DOV =XEHK|U HUKlOWOLFK
08 95
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 95 $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
3UHLV &+)
08 95 %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 95 *5
[ [
*UDXJODV
08 95 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW /(' %HOHXFKWXQJ LP 6RFNHO XQG 6RIW 0RWLRQ .ODSSH /LQNV 6FKXEODGH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV *HUlWH N|QQHQ PLW JHVFKORVVHQHU .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ ,QNO $XV]XJ PLW HLQJHEDXWHU 6WHFNGRVHQOHLVWH [ 7 XQG /LFKWVFKDOWHU 0LW YHUVWHOOEDUHQ 7DEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ )L[H RGHU GUHKEDUH %LOGVFKLUPKDOWHUXQJ DOV =XEHK|U HUKlOWOLFK
08 95
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 95 $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
3UHLV &+)
08 95 %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 95 *5
[ [
*UDXJODV
08 95 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW /(' %HOHXFKWXQJ LP 6RFNHO XQG 6RIW 0RWLRQ .ODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV /LQNHV )DFK PLW VFKZDU]HP 6WRIIEH]XJ I U 6XEZRRIHU *HUlWH N|QQHQ PLW JHVFKORVVHQHU .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ ,QNO $XV]XJ PLW HLQJHEDXWHU 6WHFNGRVHQOHLVWH [ 7 XQG /LFKWVFKDOWHU 0LW YHUVWHOOEDUHQ 7DEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ )L[H RGHU GUHKEDUH %LOGVFKLUPKDOWHUXQJ DOV =XEHK|U HUKlOWOLFK
08 95
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 95 $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
3UHLV &+)
08 95 %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 95 *5
[ [
*UDXJODV
08 95 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW /(' %HOHXFKWXQJ LP 6RFNHO XQG 6RIW 0RWLRQ .ODSSH PLW VFKZDU]HP 6WRIIEH]XJ ]XU ,QWHJUDWLRQ YRQ 6RXQGEDU 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV *HUlWH N|QQHQ PLW JHVFKORVVHQHU .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ ,QNO $XV]XJ PLW HLQJHEDXWHU 6WHFNGRVHQOHLVWH [ 7 XQG /LFKWVFKDOWHU 0LW YHUVWHOOEDUHQ 7DEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ )L[H RGHU GUHKEDUH %LOGVFKLUPKDOWHUXQJ DOV =XEHK|U HUKlOWOLFK
08 95
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 95 $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
3UHLV &+)
08 95 %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 95 *5
[ [
*UDXJODV
08 95 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW /(' %HOHXFKWXQJ LP 6RFNHO XQG 6RIW 0RWLRQ .ODSSH 2EHUHU 7HLO PLW 6WRIIEH]XJ ]XU ,QWHJUDWLRQ YRQ 6RXQGEDU 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV *HUlWH N|QQHQ PLW JHVFKORVVHQHU .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ ,QNO $XV]XJ PLW HLQJHEDXWHU 6WHFNGRVHQOHLVWH [ 7 XQG /LFKWVFKDOWHU 0LW YHUVWHOOEDUHQ 7DEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ )L[H RGHU GUHKEDUH %LOGVFKLUPKDOWHUXQJ DOV =XEHK|U HUKlOWOLFK
08 95
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 95 $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
3UHLV &+)
08 95 %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 95 *5
[ [
*UDXJODV
08 95 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW /(' %HOHXFKWXQJ LP 6RFNHO XQG 6RIW 0RWLRQ .ODSSH /LQNHU .ODSSHQWHLO PLW VFKZDU]HP 6WRIIEH]XJ I U 6XEZRRIHU *DQ] OLQNV 6FKXEODGH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV *HUlWH N|QQHQ PLW JHVFKORVVHQHU .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ ,QNO $XV]XJ PLW HLQJHEDXWHU 6WHFNGRVHQOHLVWH [ 7 XQG /LFKWVFKDOWHU 0LW YHUVWHOOEDUHQ 7DEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ )L[H RGHU GUHKEDUH %LOGVFKLUPKDOWHUXQJ DOV =XEHK|U HUKlOWOLFK
08 %*
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 %* $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
3UHLV &+)
08 %* %,
[ [
:HLVVJODV
08 %* %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 %* *5
[ [
*UDXJODV
08 %* 1(
[ [
6FKZDU]JODV
08 %* 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
6DORQWLVFK %HLVWHOOP|EHO PLW 6RIW 0RWLRQ 6FKXEODGHQ DXI ]ZHL 6HLWHQ 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 0LW LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ
08 95
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 95 $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
3UHLV &+)
08 95 %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 95 *5
[ [
*UDXJODV
08 95 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
0RGHUQHU 6HNUHWlU PLW 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 8QWHQ ]ZHL 7 UHQ PLW YHUVWHOOEDUHP 7DEODU
08 95
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 95 %,
[ [
:HLVVJODV
08 95 1(
[ [
6FKZDU]
2IILFH (LQVDW] PLW 6FKXEODGH ]X 08 95
3UHLV &+)
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
3UHLV &+)
08 02 %,
[ [
*UDXJODV
08 02 %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 02 *5
[ [
:HLVV bW]JODV
08 02 1(
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
08 02 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
*ODVWDEODU LQNO :DQGIL[LHUXQJ SDVVHQG ]XU %HUJDPR 0RGHQD XQG 9HURQD /LQLH
08 95
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 95 $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
3UHLV &+)
08 95 %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 95 *5
[ [
*UDXJODV
08 95 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
$XIEDX I U )ODFKELOGVFKLUP PLW )URQWNODSSH DXV VFKZDU]HP 6WRII I U ,QWHJUDWLRQ YRQ /DXWVSUHFKHUQ 6RXQGEDU 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV $XI EHLGHQ 6HLWHQ 6WDXUDXP I U &' '9'
08 95
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 95 $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
3UHLV &+)
08 95 %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 95 *5
[ [
*UDXJODV
08 95 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
$XIEDX I U )ODFKELOGVFKLUP 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV $XI EHLGHQ 6HLWHQ XQG )URQW 6WDXUDXP I U &' '9'
08 63
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 63 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 63 *5
[ [
*UDXJODV
08 63 1(
[ [
6FKZDU]JODV
08 63
%[+[7
$XVI KUXQJ
3UHLV &+)
08 63 %,
[ [
:HLVVJODV
08 63 *5
[ [
*UDXJODV
08 63 1(
[ [
6FKZDU]JODV
.DEHONDQDO PLW *ODVIURQW
.DEHONDQDO PLW *ODVIURQW
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW /(' %HOHXFKWXQJ XQG 6RIW 0RWLRQ .ODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV *HUlWH N|QQHQ GXUFK GLH JHVFKORVVHQH .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ ,QNO $XV]XJ PLW HLQJHEDXWHU 6WHFNGRVHQOHLVWH [ 7 XQG /LFKWVFKDOWHU 0LW YHUVWHOOEDUHQ 7DEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ %LOGVFKLUP +DOWHUXQJ IL[ RGHU GUHKEDU DOV =XEHK|U HUKlOWOLFK
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW /(' %HOHXFKWXQJ XQG 6RIW 0RWLRQ .ODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV *HUlWH N|QQHQ GXUFK GLH JHVFKORVVHQH .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ ,QNO $XV]XJ PLW HLQJHEDXWHU 6WHFNGRVHQOHLVWH [ 7 XQG /LFKWVFKDOWHU 0LW YHUVWHOOEDUHQ 7DEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ %LOGVFKLUP +DOWHUXQJ IL[ RGHU GUHKEDU DOV =XEHK|U HUKlOWOLFK
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW /(' %HOHXFKWXQJ XQG 6RIW 0RWLRQ .ODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV *HUlWH N|QQHQ GXUFK GLH JHVFKORVVHQH .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ ,QNO $XV]XJ PLW HLQJHEDXWHU 6WHFNGRVHQOHLVWH [ 7 XQG /LFKWVFKDOWHU 0LW YHUVWHOOEDUHQ 7DEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ %LOGVFKLUP +DOWHUXQJ IL[ RGHU GUHKEDU DOV =XEHK|U HUKlOWOLFK
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW /(' %HOHXFKWXQJ XQG 6RIW 0RWLRQ .ODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV *HUlWH N|QQHQ GXUFK GLH JHVFKORVVHQH .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ ,QNO $XV]XJ PLW HLQJHEDXWHU 6WHFNGRVHQOHLVWH [ 7 XQG /LFKWVFKDOWHU 0LW YHUVWHOOEDUHQ 7DEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ %LOGVFKLUP +DOWHUXQJ IL[ RGHU GUHKEDU DOV =XEHK|U HUKlOWOLFK
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW /(' %HOHXFKWXQJ XQG 6RIW 0RWLRQ .ODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV *HUlWH N|QQHQ GXUFK GLH JHVFKORVVHQH .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ ,QNO $XV]XJ PLW HLQJHEDXWHU 6WHFNGRVHQOHLVWH [ 7 XQG /LFKWVFKDOWHU 0LW YHUVWHOOEDUHQ 7DEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ %LOGVFKLUP +DOWHUXQJ IL[ RGHU GUHKEDU DOV =XEHK|U HUKlOWOLFK
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW /(' %HOHXFKWXQJ XQG 6RIW 0RWLRQ .ODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV *HUlWH N|QQHQ PLW JHVFKORVVHQHU .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ ,QNO $XV]XJ PLW HLQJHEDXWHU 6WHFNGRVHQOHLVWH [ 7 XQG /LFKWVFKDOWHU 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW /(' %HOHXFKWXQJ XQG 6RIW 0RWLRQ .ODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV *HUlWH N|QQHQ PLW JHVFKORVVHQHU .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ ,QNO $XV]XJ PLW HLQJHEDXWHU 6WHFNGRVHQOHLVWH [ 7 XQG /LFKWVFKDOWHU 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW /(' %HOHXFKWXQJ XQG 6RIW 0RWLRQ .ODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV *HUlWH N|QQHQ PLW JHVFKORVVHQHU .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ ,QNO $XV]XJ PLW HLQJHEDXWHU 6WHFNGRVHQOHLVWH [ 7 XQG /LFKWVFKDOWHU 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW /(' %HOHXFKWXQJ XQG 6RIW 0RWLRQ .ODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 6WRII )URQW I U ,QWHJUDWLRQ YRQ 6RXQG 6\VWHP ,QNO $XV]XJ PLW HLQJHEDXWHU 6WHFNGRVHQOHLVWH [ 7 XQG /LFKWVFKDOWHU 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ
08 02
%[+[7
08 02 %,
[ [
$XVI KUXQJ
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
08 02 1(
[ [
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW /(' %HOHXFKWXQJ XQG 6RIW 0RWLRQ .ODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 6WRII )URQW I U ,QWHJUDWLRQ YRQ 6RXQG 6\VWHP ,QNO $XV]XJ PLW HLQJHEDXWHU 6WHFNGRVHQOHLVWH [ 7 XQG /LFKWVFKDOWHU 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW /(' %HOHXFKWXQJ XQG 6RIW 0RWLRQ .ODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV *HUlWH LP REHUHQ )DFK N|QQHQ PLW JHVFKORVVHQHU .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ 8QWHQ 6WRII )URQW I U ,QWHJUDWLRQ YRQ 6RXQG 6\VWHP ,QNO $XV]XJ PLW HLQJHEDXWHU 6WHFNGRVHQOHLVWH [ 7 XQG /LFKWVFKDOWHU 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW /(' %HOHXFKWXQJ XQG 6RIW 0RWLRQ .ODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV *HUlWH LP REHUHQ )DFK N|QQHQ PLW JHVFKORVVHQHU .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ 8QWHQ 6WRII )URQW I U ,QWHJUDWLRQ YRQ 6RXQG 6\VWHP ,QNO $XV]XJ PLW HLQJHEDXWHU 6WHFNGRVHQOHLVWH [ 7 XQG /LFKWVFKDOWHU 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
$QEDXHOHPHQW /LJKW I U .RPELQDWLRQHQ PLW QLFKW ,5 GXUFKOlVVLJHU )URQWNODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 0LW /(' %HOHXFKWXQJ XQG ]ZHL *ODVWDEODUHQ DEHU RKQH 6WURPVFKXEODGH XQG DEQHKPEDUHQ *LWWHU KLQWHQ ,QNO 5ROOHQ
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
$QEDXHOHPHQW /LJKW I U .RPELQDWLRQHQ PLW QLFKW ,5 GXUFKOlVVLJHU )URQWNODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 0LW /(' %HOHXFKWXQJ XQG ]ZHL *ODVWDEODUHQ DEHU RKQH 6WURPVFKXEODGH XQG DEQHKPEDUHQ *LWWHU KLQWHQ ,QNO 5ROOHQ
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
$QEDXHOHPHQW /LJKW I U .RPELQDWLRQHQ PLW QLFKW ,5 GXUFKOlVVLJHU )URQWNODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 0LW /(' %HOHXFKWXQJ XQG ]ZHL *ODVWDEODUHQ DEHU RKQH 6WURPVFKXEODGH XQG DEQHKPEDUHQ *LWWHU KLQWHQ ,QNO 5ROOHQ
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
*HVFKORVVHQHV 0|EHO PLW /(' %HOHXFKWXQJ XQG 6RIW 0RWLRQ 6FKXEODGH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 0LW LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
*HVFKORVVHQHV 0|EHO PLW /(' %HOHXFKWXQJ XQG 6RIW 0RWLRQ 6FKXEODGH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 0LW LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 V[%,
[ [
:HLVVJODV 6FKDUQLHUH OLQNV
3UHLV &+)
08 02 V[*5
[ [
*UDXJODV 6FKDUQLHUH OLQNV
08 02 V[1(
[ [
6FKZDU]JODV 6FKDUQLHUH OLQNV
6FKUDQN 0|EHO PLW /(' %HOHXFKWXQJ XQG 6RIW 0RWLRQ 7 UH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 0LW ]ZHL YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ 6FKDUQLHUH OLQNV V[ RGHU UHFKWV G[
HUKlOWOLFK
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
%HLVWHOOWLVFK PLW 6RIW 0RWLRQ 6FKXEODGH XQG .ODSSH 2EHUIOlFKHQ PLW *ODV EHU]RJHQ 0LW YHUVHQNWHQ 5ROOHQ
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW /(' %HOHXFKWXQJ XQG 6RIW 0RWLRQ )URQWNODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV *HUlWH N|QQHQ GXUFK GLH JHVFKORVVHQH .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ ,QNO $XV]XJ PLW HLQJHEDXWHU 6WHFNGRVHQOHLVWH [ 7 XQG /LFKWVFKDOWHU 0LW :DQGDXIKlQJXQJ XQG .DEHODXVVFKQLWW DXI 'HFNSODWWH KLQWHQ I U 9HUNDEHOXQJ
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW /(' %HOHXFKWXQJ XQG 6RIW 0RWLRQ )URQWNODSSH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV *HUlWH N|QQHQ GXUFK GLH JHVFKORVVHQH .ODSSH EHGLHQW ZHUGHQ ,QNO $XV]XJ PLW HLQJHEDXWHU 6WHFNGRVHQOHLVWH [ 7 XQG /LFKWVFKDOWHU 0LW :DQGDXIKlQJXQJ XQG .DEHODXVVFKQLWW DXI 'HFNSODWWH KLQWHQ I U 9HUNDEHOXQJ
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW /(' %HOHXFKWXQJ XQG 6RIW 0RWLRQ 6FKXEODGH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 0LW :DQGDXIKlQJXQJ
3UHLV &+)
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
)ODFKELOGVFKLUP 0|EHO PLW /(' %HOHXFKWXQJ XQG 6RIW 0RWLRQ 6FKXEODGH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 0LW :DQGDXIKlQJXQJ
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
+lQJHHOHPHQW PLW *ODVREHUIOlFKHQ .ODSSH GXUFKJHKHQG PLW gIIQXQJ QDFK XQWHQ 6RIW 0RWLRQ %HVFKODJ
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
+lQJHHOHPHQW PLW *ODVREHUIOlFKHQ .ODSSH GXUFKJHKHQG PLW gIIQXQJ QDFK XQWHQ 6RIW 0RWLRQ %HVFKODJ
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
+lQJHHOHPHQW PLW *ODVREHUIOlFKHQ .ODSSH GXUFKJHKHQG PLW gIIQXQJ QDFK XQWHQ 6RIW 0RWLRQ %HVFKODJ
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
+lQJHHOHPHQW PLW *ODVREHUIOlFKHQ .ODSSH GXUFKJHKHQG PLW gIIQXQJ QDFK REHQ 9DVLVWDV %HVFKODJ
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
+lQJHHOHPHQW PLW *ODVREHUIOlFKHQ .ODSSH GXUFKJHKHQG PLW gIIQXQJ QDFK REHQ 9DVLVWDV %HVFKODJ
3UHLV &+)
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
+lQJHHOHPHQW PLW *ODVREHUIOlFKHQ .ODSSH GXUFKJHKHQG PLW gIIQXQJ QDFK REHQ 9DVLVWDV %HVFKODJ
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 G[%,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 G[*5
[ [
*UDXJODV
08 02 G[1(
[ [
6FKZDU]JODV
6FKUDQN 0|EHO PLW :DQGDXIKlQJXQJ 0LW 6RIW 0RWLRQ 7 UHQ 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 0LW ]ZHL YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ 6FKDUQLHUH OLQNV V[ RGHU UHFKWV G[
HUKlOWOLFK
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 G[%,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 G[*5
[ [
*UDXJODV
08 02 G[1(
[ [
6FKZDU]JODV
6FKUDQN 0|EHO PLW :DQGDXIKlQJXQJ ,QNO /(' %HOHXFKWXQJ XQG 6RIW 0RWLRQ 7 UH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 0LW ]ZHL YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ 6FKDUQLHUH OLQNV V[ RGHU UHFKWV G[ HUKlOWOLFK
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 V[%,
[ [
:HLVVJODV 6FKDUQLHUH OLQNV
3UHLV &+)
08 02 V[*5
[ [
*UDXJODV 6FKDUQLHUH OLQNV
08 02 V[1(
[ [
6FKZDU]JODV 6FKDUQLHUH OLQNV
6FKUDQN 0|EHO PLW :DQGDXIKlQJXQJ ,QNO 6RIW 0RWLRQ 7 UH 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 0LW YHUVWHOOEDUHP *ODVWDEODU 6FKDUQLHUH OLQNV V[ RGHU UHFKWV G[ HUKlOWOLFK
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
6FKUDQN 0|EHO PLW :DQGDXIKlQJXQJ 0LW 6RIW 0RWLRQ 7 UHQ 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 0LW ]ZHL YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 $10
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
08 02 %,
[ [
*UDXJODV
08 02 %,2
[ [
:HLVV bW]JODV
08 02 *5
[ [
:HLVV bW]JODV
08 02 1(
[ [
$QWKUD]LW 0HWDOOLF
08 02 1(2
[ [
6FKZDU] bW]JODV
*ODVWDEODU LQNO :DQGIL[LHUXQJ SDVVHQG ]XU %HUJDPR 0RGHQD XQG 9HURQD /LQLH
3UHLV &+)
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
.RPPRGH PLW ,5 GXUFKOlVVJHU 6RIW 0RWLRQ .ODSSH XQG ]ZHL 7 UHQ ,QNO /(' %HOHXFKWXQJ 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 6RIW 0RWLRQ 6FKXEODGH XQWHQ LQ GHU 0LWWH 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
.RPPRGH PLW 6RIW 0RWLRQ .ODSSH XQG ]ZHL 7 UHQ ,QNO /(' %HOHXFKWXQJ 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 6RIW 0RWLRQ 6FKXEODGH XQWHQ LQ GHU 0LWWH 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
.RPPRGH PLW ,5 GXUFKOlVVJHU 6RIW 0RWLRQ .ODSSH XQG ]ZHL 7 UHQ ,QNO /(' %HOHXFKWXQJ 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 6RIW 0RWLRQ 6FKXEODGH XQWHQ LQ GHU 0LWWH 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
.RPPRGH PLW 6RIW 0RWLRQ .ODSSH XQG ]ZHL 7 UHQ ,QNO /(' %HOHXFKWXQJ 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 6RIW 0RWLRQ 6FKXEODGH XQWHQ LQ GHU 0LWWH 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
+LJKERDUG PLW 7 UHQ XQG 6FKXEODGH ,QNO /(' %HOHXFKWXQJ 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 0LW ]ZHL YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
.RPPRGH PLW ,5 GXUFKOlVVJHU 6RIW 0RWLRQ .ODSSH XQG ]ZHL 7 UHQ ,QNO /(' %HOHXFKWXQJ 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 6WRII )URQW XQWHQ I U (LQEDX YRQ 6RXQG 6\VWHP 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ
3UHLV &+)
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
.RPPRGH PLW ,5 GXUFKOlVVJHU 6RIW 0RWLRQ .ODSSH XQG ]ZHL 7 UHQ QNO /(' %HOHXFKWXQJ 2EHUIOlFKHQ DXV *ODV 6WRII )URQW XQWHQ I U (LQEDX YRQ 6RXQG 6\VWHP 0LW YHUVWHOOEDUHQ *ODVWDEODUHQ XQG LQWHJULHUWHQ 5ROOHQ
08 $& :
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 $& :
[ [
$XGLR 6\VWHP I U 79 0|EHO
3UHLV &+)
'DV SHUIHNW DEJHVWLPPWH $XGLR 6RXQGV\VWHP I U 0|EHO GHU /LQLH %HUJDPR XQG 0RGHQD /HLVWXQJ : 506 (LQJlQJH +'0, %OXHWRRWK &RD[LDO $X[ 79 2SWLFDO ,QNO )HUQEHGLHQXQJ
08 $&
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 $& %,
[ [
:HLVV
3UHLV &+)
08 $& 1(
[ [
6FKZDU]
1DFKWUlJOLFK HLQEDXEDUH ,QQHQVFKXEODGH SDVVHQG ]X 08 %* 08 %* XQG 08 02 08 02 XQG 08 02
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]
6FKXEODGH ]X 02 0|EHO PLW ,QQHQPDVV PP 08 02
3UHLV &+)
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVV
3UHLV &+)
08 02 1(
[ [
6FKZDU]
6FKXEODGH ]X 02 0|EHO PLW ,QQHQPDVV PP 0X 02
08 02 7
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 7
[ [
.ODUJODV
3UHLV &+)
=XVlW]OLFKHU ([WUD )XVV I U 0|EHO PLW :DQGPRQWDJH $XV 6LFKHUKHLWVJODV
08 $&
%[+[7
08 $&
[ [
$XVI KUXQJ
3UHLV &+)
(LQ]HOQH ,QQHQEHOHXFKWXQJ PLW (LQVFKDOW 6HQVRU (V ZLUG ]ZLQJHQG HLQ 08 $& JHEUDXFKW
08 $&
%[+[7
08 $&
[ [
$XVI KUXQJ
3UHLV &+)
6WURPYHUVRQJXQJVHLQKHLW I U ELV ]X PD[ [ 08 $&
08 02
%[+[7
08 02
[ [
$XVI KUXQJ
3UHLV &+)
6WURPYHUVRUJXQJVHLQKHLW : GHU /(' %HOHXFKWXQJ ]X HLQ]HOQHQ $& ) U 08 02 XQG 08 02
08 02
%[+[7
08 02
[ [
$XVI KUXQJ
6WURPYHUVRUJXQJVHLQKHLW : GHU /(' %HOHXFKWXQJ ]X GUHL $& ) U 08 02 XQG 08 02
3UHLV &+)
08 02
%[+[7
08 02
[ [
$XVI KUXQJ
3UHLV &+)
6WURPOHLVWXQJVHUK|KXQJV (LQKHLW QRWZHQGLJ EHL .RPELQDWLRQHQ PLW PHKU DOV GUHL /(' %HOHXFKWXQJHQ
08 02
%[+[7
08 02
[ [
$XVI KUXQJ
3UHLV &+)
'LPPHU PLW $1 $86 )XQNWLRQ XQG )HUQEHGLHQXQJ ]XU 5HJHOXQJ GHU /(' %HOHXFKWXQJ
08 02
%[+[7
08 02
[ [
$XVI KUXQJ
3UHLV &+)
.DEHOYHUOlQJHUXQJ I U .RPELQDWLRQHQ EHU FP %UHLWH
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
3UHLV &+)
'HFNJODVSODWWH EHU ]ZHL 02 0|EHO PLW %UHLWH FP
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
3UHLV &+)
'HFNJODVSODWWH EHU ]ZHL 02 0|EHO PLW %UHLWH FP
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
'HFNJODVSODWWH EHU ]ZHL 02 0|EHO PLW %UHLWH FP XQG FP
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
3UHLV &+)
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
3UHLV &+)
'HFNJODVSODWWH EHU ]ZHL 02 0|EHO PLW %UHLWH FP XQG FP
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
3UHLV &+)
'HFNJODVSODWWH EHU ]ZHL 02 0|EHO PLW %UHLWH FP
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
3UHLV &+)
'HFNJODVSODWWH EHU ]ZHL KlQJHQGH 02 0|EHO PLW %UHLWH FP
08 02
%[+[7
$XVI KUXQJ
08 02 %,
[ [
:HLVVJODV
08 02 *5
[ [
*UDXJODV
08 02 1(
[ [
6FKZDU]JODV
'HFNJODVSODWWH EHU ]ZHL KlQJHQGH 02 0|EHO PLW %UHLWH FP
Ă„nderungen bei Produkten, Preisen und IrrtĂźmern vorbehalten. Brutto-Preise inkl. MwSt. Die Produkte finden Sie wie immer auch auf www.novisgroup.ch
Novis Electronics AG I Steigstrasse 2 I CH-8610 Uster I Tel. +41 (0)43 355 75 00 I Fax +41 (0)43 355 75 50 I info@novisgroup.ch I www.novisgroup.ch