PURIS Badezimmer - Puris 4 Life

®

ELEVADO · CRESCENDO · STAR LINE · VARIADO · SWING · KERA TRENDS · COOL LINE · CLASSIC LINE · ELEVADO· CRESCENDO · STAR LINE · VARIADO · SWING · KERA TRENDS · COOL LINE · CLASSIC LINE · ELEVADO · CRESCENDO · STAR LINE · VARIADO · SWING · KERA TRENDS · COOL LINE · CLASSIC LINE · ELEVADO · CRESCENDO · STAR LINE · VARIADO · SWING · KERA TRENDS · COOL LINE · CLASSIC LINE · ELEVADO · CRESCENDO · STAR LINE · VARIADO · SWING · KERA TRENDS · COOL LINE · CLASSIC LINE · ELEVADO · CRESCENDO · STAR LINE · VARIADO · SWING · KERA TRENDS · COOL LINE · CLASSIC LINE · ELEVADO · CRESCENDO · STAR LINE · VARIADO · SWING · KERA TRENDS · COOL LINE · CLASSIC LINE · ELEVADO · CRESCENDO · STAR LINE · VARIADO · SWING · KERA TRENDS ·

STAR LINE

ELEVADO

12-15

4-7

VARIADO CRESCENDO

8-11

16-19

2

COOL LINE SWING

32-37

20-25

KERA TRENDS 26-31

CLASSIC LINE

38-41

STAR LINE · VARIADO · SWING · KERA TRENDS · COOL LINE · CLASSIC LINE · ELEVADO · CRESCENDO · STAR LINE · VARIADO · SWING · KERA TRENDS · COOL LINE · CLASSIC LINE · ELEVADO · CRESCENDO · STAR LINE · VARIADO · SWING · KERA TRENDS · COOL LINE · CLASSIC LINE · ELEVADO · CRESCENDO · STAR LINE · VARIADO · SWING ·

3

KERA TRENDS · COOL LINE · CLASSIC LINE · ELEVADO · CRESCENDO · SWING · KERA TRENDS · COOL LINE · CLASSIC LINE · ELEVADO · CRESCENDO · STAR LINE · VARIADO ·

ELEVADO Fester Stand mit heller Optik & viel Platz.

Dieses neue puris4life-Programm hebt sich besonders ab, durch seine bodenstehenden Schrankelemente & den dadurch vergrößerten Stauraum. Weiß ist hier tonangebend & unterstreicht die klare Linie im Design. Klar auch die Form der Waschtische, die sich durch Materialien wie Mineralguss oder Glas perfekt in diese Serie einfügen.

Die LED-Lichtelemente als „Highlight“ der Spiegelschränke & Sockelelemente tauchen den Raum in ein wunderbar stimmungsvolles Licht – genießen Sie die „Blaue Stunde“!

A firm base with lightness and lots of space.

This new puris4life range is particularly notable for its floor-standing elements, which increases the amount of storage space.White sets the tone here, and underscores the clear lines of the design. The shape of the washstands is also clear which, made of materials such as cast mineral or glass, blend perfectly with this series. The LED lighting elements as the "highlight" of the mirrored cabinets and plinth elements bathe the room in wonderful atmospheric light - enjoy the "twilight hour"!

La perfection de la stabilité claire et spacieuse.

Ce nouveau programme puris4life se distingue par ses armoires posées au sol et l'espace de rangement généreux. Ici, le blanc donne le ton et souligne la pureté des lignes. Tout comme les vasques qui s'intègrent parfaitement dans cette série par leur matériaux, telle que la fonte minérale ou le verre. Les éclairages LED comme point de mire dans les armoires à glace et socles immergent la pièce d'une superbe lumière chaleureuse - Découvrez « l'heure bleue ».

Licht uiterlijk, veel ruimte en zeer stevig.

Dit nieuwe puris4life-programma onderscheidt zich met name door zijn op de grond staande kastelementen en de grotere opbergruimte die hierdoor ontstaat. Wit is hier toonaangevend en benadrukt de heldere lijn van het design. Helder is ook de vorm van de wastafels, die dankzij materialen als gegoten mineraal en glas perfect in deze serie passen. De led-elementen als 'highlight' van de spiegelkasten en plintpanelen verspreiden een prachtig sfeervol licht – geniet van de 'schemeruurtjes'!

4

ELEVADO 5

ELEVADO 6

Frontoptik / Korpusoptik Front finishes / Carcase Façades / Corps de meuble Front kleuren / Corpus kleuren

722 / 161 Polarweiß hgl. / Weiß hgl. polarwhite hgl. / white hgl. blanc polaire brillant / blanc brillant hoogglans wit

Mineralguss-Farbe Mineral washbasin colours Couleur de matériau de synthèse Minerale wastafel kleuren

weiß

1

white blanc wit

Glaswaschtisch-Farben Glass washbasin colours Couleurs de vasques en verre Glazen wastafel kleuren grün-weiß 80 green-white vert-blanc groen-wit

anthrazit

81

anthracite anthracite antraciet

optiwhite optiwhite optiwhite optiwit

7

82

ELEVADO

CRESCENDO - der Anspruch an faszinierendem Design Die harmonische Kombination aus Form, LED-Licht und Funktion beeindruckt auf ganzer Linie. Die edlen Oberflächen verleihen dem Bad und der Umgebung die gewünschte Großzügigkeit. Licht und Farbe geben dem Menschen eine neue Lebensenergie und schaffen damit einen Ort der Magie, wo jeder Ton eine andere Stimmung inszeniert. Freuen Sie sich darauf...

- demand fascinating design The well-balanced combination of form, function, and LED lighting is impressively across the entire line. The luxurious surfaces add any bathroom and surrounding spaces with a feeling of generous airiness.

Light and colour reinvigorate people with new energy and vitality, creating a magical place where every tone stages a different mood.

Look forward to indulging your senses...

– l’exigence d’un design fascinant L’alliance harmonieuse des formes, de la lumière donnée par les LED et de la fonction impressionne sur toute la ligne. Les magnifiques surfaces font de la salle de bains et de son cadre un espace généreux.

La lumière et la couleur sont source de vitalité pour les gens et créent ainsi un lieu magique où chaque ton met en scène une humeur différente. Réjouissez-vous déjà …

– de aanspraak op fascinerend design Crescendo betekent een harmonische combinatie van vorm, led verlichting en functionaliteit volledig leverbaar in het programma Crescendo. De ellegante afwerking verleidt het badmeubel. En zijn opgeving tot een grootheid. Licht en kleur geven mensen een nieuwe levensenergie en bereiken Een staan van magie waar iedere toon een andere stemming met zich meebrengt. Verheugd u zich daarop...

8

CRESCENDO 9

CRESCENDO 10

Frontoptik / Korpusoptik Front finishes / Carcase Façades / Corps de meuble Front kleuren / Corpus kleuren

722 / 161 Polarweiß hgl. / Weiß hgl.

686 / 121 Anthrazit hgl.

737 / 127 Nussbaum Dijon NB.

polarwhite hgl. / white hgl. blanc polaire brillant / blanc brillant hoogglans wit

anthracite hgl. anthracite brillant hoogglans antraciet

walnut tree dijon noyer dijon donker noten dijon

763 / 160 Wenge NB.

755 / 155 Hacienda Schwarz

769 / 169 Hacienda Grau

wenge wengé wenge

hacienda black noir exotique hacienda zwart

hacienda grey gris exotique hacienda grijs

Mineralguss-Farbe

Glaswaschtisch-Farben

Mineral washbasin colours Couleur de matériau de synthèse Minerale wastafel kleuren

Glass washbasin colours Couleurs de vasques en verre Glazen wastafel kleuren

weiß

anthrazit

white blanc wit

1

anthracite anthracite antraciet

81

optiwhite

82

optiwhite optiwhite optiwit

CRESCENDO 11

STAR LINE ...setzt Glanzpunkte Die Star Line Collection zeigt die gewohnt ausgereifte & hochwertige Badmöbeltechnik in Verbindung mit puristischem Design & raffinierten Details. Highlight dieser umfangreichen Serie ist die unter dem Waschtisch charmant gesetzte Beleuchtungslinie. In Verbindung mit konsequent eingesetzter LED-Technik in den verschiedenen Spiegelelementen gibt es dieser Badarchitektur eine besondere Leuchtkraft.

Unterstützt von glänzenden Chromelementen wird die vertraute Badwelt neu definiert.

...lends sparkle The Star Line Collection features our usual mature and high-quality bathroom furniture technology combined with puristic design and sophisticated details. The highlight of this extensive series is the lighting charmingly positioned underneath the washbasin. Combined with LED technology throughout the various mirror elements, it lends special luminance to this bathroom architecture. The shiny chrome elements also redefine our familiar world of bathrooms. ...une touche d’éclat La collection Star Line présente la technique du meuble de salle de bain habituellement au point et de grande qualité, associée à un design puriste et à des détails raffinés. Cette série riche et variée dimension est mise en valeur grâce à un système d’éclairage harmonieusement encastré sous la vasque. La technique LED utilisée dans les divers éléments du miroir, donne une force lumineuse particulière à cette architecture de salle de bain. Des éléments chromés brillants redéfinissent l’espace salle de bain. ...brengt hoogtepunten De starline collectie, toont de vertrouwde geperfectioneerde en hoogwaardige badmeubeltechniek in verbinding met puristisch design en verfijnde details. Hoogtepunt van deze omvangrijke serie is de fraaie functionele LED verlichting onder de wastafel. In verbinding met consequent ingezette LED verlichting in de verschillende spiegel en spiegelkasten geeft het deze fraaie badmeubellijn een bijzondere heldere verlichting. Ondersteund met glanzende chrome elementen wordt zo de vetrouwde badwereld opnieuw op de kaart gezet.

12

STAR LINE 13

STAR LINE 14

Frontoptik / Korpusoptik

Waschtische

Front finishes / Carcase Façades / Corps de meuble Front kleuren / Corpus kleuren

Washbasin Vasques Wastafel

722 / 161 686 / 121 Polarweiß hgl. / Weiß hgl. Anthrazit hgl.

763 / 160 Wenge NB.

Mineralguss Waschtisch, weiß

polarwhite hgl. / white hgl. anthracite hgl. blanc polaire brillant / blanc brillant anthracite brillant hoogglans wit hoogglans antraciet

wenge wengé wenge

Cast mineral washbasin, white Vasque en matériau de synthèse, blanc Wastafel van mineraalmarmer, wit

737 / 127 Nussbaum Dijon NB.

767 / 167 Masterbeech

784 / 184 Eiche hell NB.

walnut tree dijon noyer dijon donker noten dijon

masterbeech masterbeech masterbeech

light oak chêne blond licht eiken

754 / 154 Hacienda Weiß

755 / 155 Hacienda Schwarz

769 / 169 Hacienda Grau

hacienda white blanc exotique hacienda wit

hacienda black noir exotique hacienda zwart

hacienda grey gris exotique hacienda grijs

Mineralguss Waschtisch, weiß

1

1

Cast mineral washbasin, white Vasque en matériau de synthèse, blanc Wastafel van mineraalmarmer, wit

Griffe Handles Poignées au choix Stangengriff Chrom Grepen handle chrome poignée barre chrome stangengreep chroom

15

294

Stangengriff Chrom handle chrome poignée barre chrome stangengreep chroom

296

STAR LINE

VARIADO Ein absolut variables Plattenprogramm in nobler Optik und außergewöhnlichem Design. Perfekt darauf abgestimmt sind die modernen, beliebig kombinierbaren Schrankelemente sowie die Spiegel mit innovativer LED Technik. Variado zeigt Struktur mit „Ranura“! Diese stark geprägten Oberflächen in moderner Farbgebung tragen zum gefühlsbetonten Baderlebnis bei. Aufsatzwaschtische aus Keramik und Mineralguss runden dieses wunderschöne Badmöbelprogramm ab.

An absolute varying tile product line with classy visual appearance & exceptional design. The modern cabinet elements, able to be combined according to one's desires, along with mirrors with innovative LED technology are perfectly coordinated for this. Variado displays structure with "Ranura!" These strong shaped surfaces in modern colouring contribute to a bathroom experience that emphasises feeling. Top-mounted washbasins made of ceramic and cast mineral round off this beautiful bathroom furniture product line.

Un ensemble d’étagères entièrement modulable, d’un aspect visuel noble et avec un design insolite. Viennent en parfait accord avec celui-ci les éléments de rangement modernes, combinables à volonté, ainsi que le miroir fonctionnant avec la technologie innovante des LED. Variado, avec « Ranura » présente des éléments très structurés! Ces surfaces fortement marquées avec des coloris modernes contribuent à faire du bain un moment d’émotion. Des lavabos en céramique et en fonte minérale viennent compléter ce magnifique ensemble de meubles de salle de bain.

Een zeer variabel assortiment wastafel bladen met een verfijnde afwerking en buitengewoondesign. Perfect hierop afgestemd, zijn de moderne, naar keuze combineerbare kastelementen en de spiegels met innovatieve LED-techniek. Variado brengt structuur met Ranura! Deze oppervlakken hebben een sterk reliëf in een moderne kleurstelling en zorgen voor extra emotie in de badkamer. Opzetwastafels van keramiek en mineraalmarmerronden dit prachtige assortiment badkamermeubelen af.

16

VARIADO 17

VARIADO 18

Frontoptik / Korpusoptik Front finishes / Carcase Façades / Corps de meuble Front kleuren / Corpus kleuren

722 / 161 Polarweiß hgl. / Weiß hgl. polarwhite hgl. / white hgl. blanc polaire brillant / blanc brillant hoogglans wit

757 / 127 Nussbaum Dijon Ranura / Nussbaum Dijon NB.

760 / 160 Wenge Ranura / Wenge NB.

758 / 154 Hacienda Weiß Ranura / Hacienda Weiß

759 / 155 Hacienda Schwarz Ranura / Hacienda Schwarz

774 / 169 Hacienda Grau Ranura / Hacienda Grau

walnut tree dijon ranura / walnut tree dijon noyer dijon ranura / noyer dijon donker noten dijon ranura / donker noten dijon

wenge ranura / wenge wengé ranura / wengé wenge ranura / wenge

hacienda white ranura / hacienda white blanc exotique ranura / blanc exotique hacienda wit ranura / hacienda wit

hacienda black ranura / hacienda black noir exotique ranura / noir exotique hacienda zwart ranura / hacienda zart

hacienda grey ranura / hacienda grey gris exotique ranura / gris exotique hacienda grijs ranura / hacienda grijs

Waschtische Washbasin Vasques Wastafel

Mineralguss Waschtisch, weiß 1

Mineralguss Einbauwaschtisch*, weiß 1

Cast mineral washbasin, white Vasque en matériau de synthèse, blanc Wastafel van mineraalmarmer, wit

Cast mineral top-mounted washbasin*, white Vasque en matériau de synthèse*, blanc Opzetwastafel van mineraalmarmer*, wit

Villeroy&Boch LOOP Ovaler Aufsatzwaschtisch*, weiß 1

Villeroy&Boch LOOP Rechteckiger Aufsatzwaschtisch*, weiß 1

Oval top-mounted washbasin*, white Vasque ovale*, blanc Opzetwastafel ovaal keramiek*, wit

Rectangular top-mounted washbasin*, white Vasque rectangulaire*, blanc Opzetwastafel rechthoekig keramiek*, wit

*Waschtische erhätlich in verschiedenen Größen. *Washbasins are available in different sizes. *Les lavabos sont livrables en dimensions différentes. *Wastafels zijn verkrijgbaar in verschillende afmetingen.

19

VARIADO

SWING Neues Sehen und Fühlen.

Diese Badmöbelgeneration von puris4life beweist nicht nur höchste Komfort-Klasse, sondern gibt den Takt durch ihr besonderes Design vor. Perfektion in der Qualität und Funktionalität, das Einsetzen von LED-Akzenten, moderne Frontdekore und die ergonomischen Formen geben hier den Ton an. So macht Swing erst richtig Spaß.

A new way of seeing and feeling.

The generation of puris4life bath proves not only of highest comfortclass, but also calls the tune with its exclusive design. Perfection in terms of quality and function: integrated LED accents, modern wooden decors and ergonomic forms are important details. This is how swing was meant to be enjoyed.

Nouvelle présentation et nouvelle sensation.

La génération de meubles de salles de bain puris4life bénéficie d'un confort très élevé et se différencie par son design particulier. Qualité parfaite, fonctionnalité par des éclairages LED, décors bois modernes et formes ergonomiques. Toutes ces particularités vous feront apprécier cette gamme.

Een nieuw design met een nieuwe vorm.

De badmeubellijnen van puris4life bewijzen niet alleen dat ze een hoogwaardig comfort bieden, maar onderscheiden zich ook in vormgeving en design. Een combinatie van perfecte kwaliteit, ergonomische vormgeving en functionaliteit, het verwerken van LED verlichting en nieuwe moderne houtdecoren dat is waar swing voor staat.

20

SWING 21

SWING 22

SWING 23

SWING 24

Frontoptik / Korpusoptik Front finishes / Carcase Façades / Corps de meuble Front kleuren / Corpus kleuren

722 / 161 Polarweiß hgl. / Weiß hgl.

686 / 121 Anthrazit hgl.

737 / 127 Nussbaum Dijon NB.

768 / 168 Ironwood

763 / 160 Wenge NB.

754 / 154 Hacienda Weiß

755 / 155 Hacienda Schwarz

769 / 169 Hacienda Grau

polarwhite hgl. / white hgl. blanc polaire brillant / blanc brillant hoogglans wit

anthracite hgl. anthracite brillant hoogglans antraciet

walnut tree dijon noyer dijon donker noten dijon

ironwood ironwood ironwood

wenge wengé wenge

hacienda white blanc exotique hacienda wit

hacienda black noir exotique hacienda zwart

hacienda grey gris exotique hacienda grijs

Mineralguss-Farbe

Glaswaschtisch-Farben

Mineral washbasin colours Couleur de matériau de synthèse Minerale wastafel kleuren

Glass washbasin colours Couleurs de vasques en verre Glazen wastafel kleuren

weiß white blanc wit

1

grün-weiß

80

green-white vert-blanc groen-wit

anthrazit

81

anthracite anthracite antraciet

optiwhite

82

optiwhite optiwhite optiwit

SWING 25

KERA TRENDS Kera trends heißt diese kreierte Badmöbelserie passend zu namhaften Keramikherstellern hochwertiger Waschtische. Kera trends besticht durch Gradlinigkeit und die damit verbundene puristische Erscheinung. Charakteristisch für Kera trends ist das Zusammenspiel von Design und Funktion, konsequent durchdacht und vollzogen bis ins kleinste Detail.

Kera trends means a created bathroom furniture series matches high quality washstands from renowned ceramic manufacturers.

Kera trends captivates with straight forms and the clear appearance.

Characteristic of Kera trends is the combination from design and function, consequently shown and accomplished, up to the smallest detail.

Kera Trends est une collection de meubles de salle de bains crée pour recevoir des vasques en céramique de haute qualité provenant de fabricants renomés. Les puristes seront séduits par l'association de matières par ses lignes droites et par le sens du détail.

Kera trends heet het puris badmeubelprogramma. De naam Kera trends sluit perfect aan bij de 3 A-producenten van hoogwaardige keramische wastafels waar wij mee werken. Kera trends onderscheidt zich door een moderne uitstraling gecombineerd met puristische vormen. Karakterestiek voor Kera trends is het samenspel van design en functionaliteit. Dit is zichtbaar in de consequent doordachte elementen en de onderscheiding tot in het kleinste detail.

26

KERA TRENDS 27

KERA TRENDS 28

KERA TRENDS 29

KERA TRENDS 30

Keramik-Waschtisch-Lösungen

Frontoptik / Korpusoptik

Ceramic washstand solutions Solutions de lavabos en céramique Badmeubel met keramische wastafel

Front finishes / Carcase Façades / Corps de meuble Front kleuren / Corpus kleuren

Renova Nr.1 Plan 550

myDay 800 / 1000 / 1300

722 / 161 Polarweiß hgl. / Weiß hgl.

686 / 121 Anthrazit hgl.

736 / 126 Titansilber hgl.

752 / 152 Saphirblau hgl.

753 / 153 Carruba hgl.

polarwhite hgl. / white hgl. blanc polaire brillant / blanc brillant hoogglans wit

anthracite hgl. anthracite brillant hoogglans antraciet

titan silver hgl. argent-titane brillant hoogglans titaan zilver

sapphire blue hgl. bleu saphir brillant safier hoogglans blauw

carruba hgl. caroube brillant carruba hoogglans bruin

737 / 127 Nussbaum Dijon NB.

767 / 167 Masterbeech

784 / 184 Eiche hell NB.

724 / 119 Schokoeiche

763 / 160 Wenge NB.

walnut tree dijon noyer dijon donker noten dijon

masterbeech masterbeech masterbeech

light oak chêne blond licht eiken

choco oak choco-chêne schokoeiken

wenge wengé wenge

754 / 154 Hacienda Weiß

755 / 155 Hacienda Schwarz

769 / 169 Hacienda Grau

hacienda white blanc exotique hacienda wit

hacienda black noir exotique hacienda zwart

hacienda grey gris exotique hacienda grijs

iCon 750 / 900 / 1200

Daylight 800 / 1000 / 1300

Connect 850 / 1000 / 1300

Subway 800 / 1000 / 1300

Subway 2.0 800 / 1000 / 1300

Sentique 800 / 1000 / 1300

31

Renova Nr.1 Plan 850 / 1000 / 1300

KERA TRENDS

COOL LINE Geradlinigkeit, reduziert auf das Wesentliche. Bestechend klare Formen kombiniert mit Dekorline-Design. Cool line vereint klassische Elemente mit dem Zeitgeist des 21. Jahrhunderts. Selbstbewusst und zugleich wohltuend schlicht setzt Cool line Akzente, zum Beispiel mit Design-Waschtischen aus Glas und hochwertigen Metallschubkästen mit Einzugsdämpfung. Cool line – und der Lebensraum Bad erscheint in einem neuen Licht.

Straightforwardness, reduced to the basics. Impressive clear forms combined with decorline-design. Cool line combines classical elements with the spirit of the 21st century. Self-confident but at the same time genial simply, Cool line sets a course with the design glass washstands with high-quality metal drawers and a damped drawing-in of the drawer. Cool line – and the bathroom as a living space appears in a new light.

Cool Line est un meuble au design sobre. Par ses lignes épurées et ses vasques en verre, Cool Line associe l'esprit classique tout en 'orientant vers le 21ème siècle. D'une finition de grande qualité, tiroirs métalliques avec freins et possibilité de personnaliser le meuble avec un liseré. Cool Line apparaitra sous une nouvelle lumière.

Moderne vormen maken de toekomst. Een moderne vormgeving met een decorlijn. De serie Cool line combineert klassieke accenten met moderne vormen uit de 21e eeuw. Zelfbewust en tegelijk een verfrissende vormgeving, met bijvoorbeeld design glazen wastafels em hoogwaardige zelfsluitende lades met demping. Cool line – en de Badkamer straalt in een nieuw licht.

32

COOL LINE 33

Metallauszug mit Silent-System und gedämpftem Selbsteinzug Optional: Auszugseinteilung inkl. Befestigungsstange Metal drawer: Fully extendable, closes softly and quietly with Silent-System damping Option: Adjustable organizer components Coulissant métallique avec système Silent et autoentrée avec frein. Option: aménagement tiroir avec barre de fixation.

COOL LINE

2 metalen zelfsluitende lades met vakverdeling Optie: Ladenindeling incl. bevestigingsstang

34

Glas-Doppelwaschtisch im Farbton Optiwhite glass double sink in optiwhite double vasque en verre, coulour optiwhite dubbele glazen wastafel in de kleur optiwit

COOL LINE 35

Dekorline Zwischenplatte Dekorline board Liseré décoratif Decor blad

101

161

126

121

152

153

Weiß

Weiß hgl.

Anthrazit hgl.

Titansilber hgl.

Saphirblau hgl.

Carruba hgl.

white blanc wit

white hgl. blanc brillant hoogglans wit

anthracite hgl. anthracite brillant hoogglans antraciet

titan silver hgl. argent-titane brillant hoogglans titaan Zilver

sapphire blue hgl. bleu saphir brillant hoogglans safier blauw

carruba hgl. caroube brillant hoogglans carruba bruin

131

130

123

129

128

124

Beere dunkel hgl.

Beere hell hgl.

Brillantrot hgl.

Orange hgl.

Mintgrün hgl.

Chrom

berry dark hgl. baie foncée brillant hoogglans bes donker

berry light hgl. baie claire brillant hoogglans bes helder

red hgl. rouge brillant hoogglans rood

orange hgl. orange brillant hoogglans oranje

light green hgl. vert-menthe brillant hoogglans mint groen

chrome chromé hoogglans chroom

127

167

184

160

119

118

Nussbaum Dijon NB.

Masterbeech

Eiche hell NB.

Nussbaum NB.

Schoko

Wenge NB.

walnut tree dijon noyer dijon donker noten dijon

masterbeech masterbeech masterbeech

light oak chêne blond licht eiken

walnut tree noyer noten

choco choco schoko

wenge wengé wenge

169

154 Hacienda Weiß hacienda white blanc exotique hacienda wit

Hacienda Grau hacienda grey gris exotique hacienda grijs

155 Hacienda Schwarz hacienda black noir exotique hacienda zwart

COOL LINE 36

Mineralguss-Farbe

Frontoptik / Korpusoptik

Mineral washbasin colours Couleur de matériau de synthèse Minerale wastafel kleuren

Front finishes / Carcase Façades / Corps de meuble Front kleuren / Corpus kleuren

weiß

1

white blanc wit

Lavandino-Farbe Lavandino-colour Couleur de vasque lavandino Lavandino wastafelkleuren

722 / 101 (161) Polarweiß hgl. / Weiß (hgl.)

686 / 121 Anthrazit hgl.

736 / 126 Titansilber hgl.

752 / 152 Saphirblau hgl.

753 / 153 Carruba hgl.

725 Brillantrot hgl.

polarwhite hgl. / white (hgl.) blanc polaire brillant / blanc (brillant) hoogglans wit / (hoogglans) wit

anthracite hgl. anthracite brillant hoogglans antraciet

titan silver hgl. argent-titane brillant hoogglans titaan zilver

sapphire blue hgl. bleu saphir brillant safier hoogglans blauw

carruba hgl. caroube brillant carruba hoogglans bruin

red brillant hgl. rouge brillant hoogglans rood

737 / 127 Nussbaum Dijon NB.

767 / 167 Masterbeech

784 / 184 Eiche hell NB.

724 / 119 Schokoeiche

763 / 160 Wenge NB.

723 / 118 Edelnussbaum NB.

walnut tree dijon noyer dijon donker noten dijon

masterbeech masterbeech masterbeech

light oak chêne blond licht eiken

choco oak choco-chêne schokoeiken

wenge wengé wenge

noble walnut tree noyer noble noten

754 / 154 Hacienda Weiß

755 / 155 Hacienda Schwarz

769 / 169 Hacienda Grau

hacienda white blanc exotique hacienda wit

hacienda black noir exotique hacienda zwart

hacienda grey gris exotique hacienda grijs

Multicolor weiß 58 multicolour white multicolor blanc multicolor wit

Glaswaschtisch-Farben Glass washbasin colours Couleurs de vasques en verre Glazen wastafel kleuren grün-weiß

80

green-white vert-blanc groen-wit

anthrazit

Griffe Handles Poignées au choix Grepen 81

anthracite anthracite antraciet

optiwhite optiwhite optiwhite optiwit

82

Stangengriff Chrom / Chrom matt handle chrome / chrome matt poignée barre chrome / chrome matt stangengreep chroom / chroom matt

280

Stangengriff Chrom

295

handle chrome poignée barre chrome stangengreep chroom

COOL LINE 37

CLASSIC LINE Klassische Linie – neu definiert!

Die weiche, abgerundete Form der Waschtischunterschränke, die sich auch in den Spiegelschränken wiederfindet, macht, neben den geradlinigen Ergänzungsschränken dieser Serie, eine besonders gute Figur.

Der „Clou“ der Mineralguss- oder Glaswaschtische ist ein unsichtbarer Überlauf, hier elegant im Ablaufstutzen versteckt. Breiten bis zu 140 cm, auch für Doppelwaschtische, schaffen Möglichkeiten für jeden Einsatz. Harmonische Lichtakzente setzt die LED-Beleuchtung der Spiegelschränke oder optional auch die der Waschtischunterschränke.

Classic line - redefined!

The gentle, rounded form of these washstand base units, which is reflected in the mirrored cabinets, ensures that they look compatibly next to the straight lines of the additional units in the range. The secret of the cast mineral or glass washstands is the invisible overflow, elegantly hidden away here in the outlet connection. Widths of up to 140 cm, for double washstands as well, create possibilities for any kind of use. The LED lighting of the mirrored cabinets, or optionally of the washstand base units, sets harmonious lighting accents.

Ligne classique – redéfinie !

La douceur des lignes arrondies des sous-vasques, reprises également par les armoires à glace, joue les contrastes frappants avec les meubles d'appoints aux lignes droites de cette collection. Le clou des vasques en fonte minérale ou en verre ? Un trop-plein invisible parfaitement dissimulé dans la tubulure d'écoulement. Les largeurs allant jusqu'à 140 cm, également pour les vasques doubles, ouvrent de nouvelles perspectives dans l'utilisation. L'éclairage LED des armoires à glace ou, en option, des sous-vasques fournit des touches lumineuses harmonieuses.

Klassieke lijn – opnieuw gedefinieerd!

De zachte, afgeronde vorm van de wastafelkasten, die ook is terug te vinden in de spiegelkasten, komt naast de strakke aanvullende kasten van deze serie bijzonder goed tot zijn recht. De 'clou' van de wastafels van gegoten mineraal of glas is een onzichtbare overloop, hier elegant verborgen in het afvoerelement. Breedtes tot 140 cm, ook voor dubbele wastafels, bieden mogelijkheden voor alle toepassingen. De led-verlichting van de spiegelkasten - en optioneel ook van de wastafelkasten - zorgt voor harmonieuze lichtaccenten.

38

CLASSIC LINE 39

CLASSIC LINE 40

Frontoptik / Korpusoptik

Mineralguss-Farbe

Front finishes / Carcase Façades / Corps de meuble Front kleuren / Corpus kleuren

Mineral washbasin colours Couleur de matériau de synthèse Minerale wastafel kleuren weiß

1

white blanc wit

722 / 101 (161) Polarweiß hgl. / Weiß (hgl.)

686 / 121 Anthrazit hgl.

737 / 127 Nussbaum Dijon NB.

763 / 160 Wenge NB.

754 / 154 Hacienda Weiß

polarwhite hgl. / white (hgl.) / white blanc polaire brillant / blanc (brillant) hoogglans wit / (hoogglans) wit

anthracite hgl. anthracite brillant hoogglans antraciet

walnut tree dijon noyer dijon donker noten dijon

wenge wengé wenge

hacienda white blanc exotique hacienda wit

Glaswaschtisch-Farben Griffe 755 / 155 Hacienda Schwarz

769 / 169 Hacienda Grau

hacienda black noir exotique hacienda zwart

hacienda grey gris exotique hacienda grijs

Handles Poignées au choix Stangengriff Chrom Grepen handle chrome poignée barre chrome stangengreep chroom

290

Glass washbasin colours Couleurs de vasques en verre Glazen wastafel kleuren anthrazit

optiwhite optiwhite optiwhite optiwit

CLASSIC LINE 41

81

anthracite anthracite antraciet

82

Planungsbeispiele Spiegel

Breite x Höhe in mm Width x height in mm Largeur x hauteur en mm Breedte x hoogte in mm

Planning proposals mirror Exemples de composition miroir et armoires de toilette Spiegels / Spiegelkasten

S2A-536L-01 600 x 800

S2A-536R-01 600 x 800

S2A-5390-01 900 x 800

Planning proposals washbasin Exemples de composition vasque wastafel breedtes

WME-5060-1 WUA-5460-S1 604 x 855

Planning proposals mirror Exemples de composition miroir et armoires de toilette Spiegels / Spiegelkasten

S2A-439R-26 900 x 668

S2A-439L-26 900 x 668

WME-5090-1 WUA-5890-S1 904 x 855

S2A-4312-26 R 1200 x 668

S2A-4312-26 L 1200 x 668

WME-5120-1 WUA-5412-S1 1204 x 855

S2A-439L-23 900 x 640

S2A-4314-26 R 1400 x 668

S2A-4314-26 L 1400 x 668

WME-7120-1 WUA-5812-S3 1204 x 855

SET-4312-2R 1200 x 640

SET-4312-2L 1200 x 640

WME-5090-1 WUA-5490-S1 904 x 855

Planungsbeispiele Waschtische WME-5120-1 WUA-5812-S1 1204 x 855

S2A-439R-23 900 x 640

Türen / Auszüge / Schubkästen mit Dämpfung Doors / pull out units / drawers with buffered closing Portes battantes / tiroirs métallique / extraits métallique avec amortissement de fermeture Deuren / hoge zelfsluitende lade / zelfsluitende lade

Planungsbeispiele Waschtische

WME-5060-1 WUA-5860-S1 604 x 855

S2A-5312-01 1200 x 800

Planungsbeispiele Spiegel

Planning proposals washbasin Exemples de composition vasque wastafel breedtes

WME-7120-1 WUA-5412-S3 1204 x 855

SET-4314-2R 1400 x 640

SET-4314-2L 1400 x 640

Türen / Auszüge / Schubkästen mit Dämpfung Doors / pull out units / drawers with buffered closing Portes battantes / tiroirs métallique / extraits métallique avec amortissement de fermeture Deuren / hoge zelfsluitende lade / zelfsluitende lade

Auszug aus dem Typenplan Part of the type list Extrait du plan type Getoonde kasten zijn een selectie uit de kast mogelijkheden SWM-109L-1 WUA-3690-09 L 906 x 510

OGA-5130-1 L (R) UNA-533A-S1 300 x 800 300 x 860

UNA-526A-S1 600 x 860

HBA-673A-S1 L (R) HBA-616A-S1 300 x 1100 600 x 1100

ELEVADO

MNA-813A-S1 L (R) MNA-876A-S1 HNA-033A-S1 L(R) 300 x 1420 600 x 1420 300 x 1740

HNA-046A-S1 600 x 1740

SWM-112R-1 WUA-3612-09 R 1206 x 510

Abbildungen mit Mineralguss-WT, auch mit Glas erhältlich.

Drawing with mineral washbasin, also glass possible.

Examples de composition avec vasque en matériau de synthèse sont possible aussi vasque de verre.

Afbeeldingen met mineralguss wastafels een glazen wastafels is ook mogelijk.

SWM-109R-1 WUA-3690-09 R 906 x 510

SWM-112L-1 WUA-3612-09 L 1206 x 510

SWM-114L-1 WUA-3614-09 L 1406 x 510

SWM-114R-1 WUA-3614-09 R 1406 x 510

Breite x Höhe in mm Width x height in mm Largeur x hauteur en mm Breedte x hoogte in mm

CRESCENDO 42

Planungsbeispiele

Planungsbeispiele Spiegel Planning proposals mirror Exemples de composition miroir et armoires de toilette Spiegels / Spiegelkasten

FSA-4390-04 900 x 640

FSA-4312-04 1200 x 640

Breite x Höhe in mm Width x height in mm Largeur x hauteur en mm Breedte x hoogte in mm

FSA-4314-04 1400 x 640

Planning examples Exemples Sets

FSA-4316-04 1600 x 640

VAK-L170-1

S2A-4990-11 902 x 668

S2A-4912-11 1202 x 668

S2A-4390-16 900 x 668

S2A-4312-16 1200 x 668

S2A-4914-11 1402 x 668

S2A-4312-15 1200 x 668

S2A-4314-16 1400 x 668

S2A-4916-11 1602 x 668

S2A-4314-15 1400 x 668

S2A-4316-15 1600 x 668 VAM-0160-8

S2A-5890-6 900 x 720

S2A-5812-6 1200 x 720

S2A-5812-5 1200 x 720

S2A-5814-6 1400 x 720

S2A-5814-5 1400 x 720

VAM-0160-7

S2A-5816-5 1600 x 720

Planungsbeispiele Waschtische Planning proposals washbasin Exemples de composition vasque wastafel breedtes

Türen / Auszüge / Schubkästen mit Dämpfung Doors / pull out units / drawers with buffered closing Portes battantes / tiroirs métallique / extraits métallique avec amortissement de fermeture Deuren / hoge zelfsluitende lade / zelfsluitende lade

VAK-L230-2

WME-919E-1 WUA-3390-E7 906 x 498

WME-912D-1 WUA-3312-7 1206 x 498

STARLINE 43

WME-912E-1 WUA-3312-E7 1206 x 498

WME-914D-1 WUA-3314-7 1406 x 498

WME-914E-1 WUA-3314-E7 1406 x 498

WME-916D-1 WUA-3316-7 1606 x 498

VAM-0160-3

Türen / Auszüge / Schubkästen mit Dämpfung Doors / pull out units / drawers with buffered closing Portes battantes / tiroirs métallique / extraits métallique avec amortissement de fermeture Deuren / hoge zelfsluitende lade / zelfsluitende lade

VARIADO

Planungsbeispiele

Planungsbeispiele Spiegel

Planning examples Exemples Sets

Planning proposals mirror Exemples de composition miroir et armoires de toilette Spiegels / Spiegelkasten

SET-4012-R (L) 1200 x 668

S2A-4014-R (L) 1400 x 668

SET-4018-1L (R) 1800 x 668

SET-4112-R (L) 1200 x 668

SET-4114-R (L) 1400 x 668

SET-4118-1 1800 x 668

SET-4012-3R (L) 1200 x 680

SET-4014-3R (L) 1400 x 680

SET-4018-3L (R) 1800 x 680

SET-4112-3R (L) 1200 x 680

SET-4114-3R (L) 1400 x 680

SET-4118-3 1800 x 680

SET-4390-1 900 x 668

VAM-0160-2

VAK-L160-6

SET-4390-3 900 x 680

VAM-0160-1

VAM-0160-4

Breite x Höhe in mm Width x height in mm Largeur x hauteur en mm Breedte x hoogte in mm FSA-4390-1R (L) 900 x 640

FSA-4312-1R (L) 1200 x 640

Planungsbeispiele Waschtische Planning proposals washbasin Exemples de composition vasque wastafel breedtes VAM-0113-1

FSA-4314-1R (L) 1400 x 640 Türen / Auszüge / Schubkästen mit Dämpfung Doors / pull out units / drawers with buffered closing Portes battantes / tiroirs métallique / extraits métallique avec amortissement de fermeture Deuren / hoge zelfsluitende lade / zelfsluitende lade

VAK-L260-5

Türen / Auszüge / Schubkästen mit Dämpfung Doors / pull out units / drawers with buffered closing Portes battantes / tiroirs métallique / extraits métallique avec amortissement de fermeture Deuren / hoge zelfsluitende lade / zelfsluitende lade

VARIADO

WMM-509R-1 (L) WUA-3690-1M R (L) 906 x 530

WMM-512R-1 (L) WUA-3690-1M R (L) + UTA-3630-1M 1206 x 530

WMM-514R-1 (L) WUA-3690-1M R (L) + UTA-3650-1M 1406 x 530

Abbildungen mit Mineralguss-WT, auch mit Glas erhältlich.

Drawing with mineral washbasin, also glass possible.

Examples de composition avec vasque en matériau de synthèse sont possible aussi vasque de verre.

Afbeeldingen met mineralguss wastafels een glazen wastafels is ook mogelijk.

WMM-518D-1 WUA-3690-1M L + WUA-3690-1M R 1806 x 530

SWING 44

Planungsbeispiele Waschtische

Planungsbeispiele Spiegel

Planning proposals washbasin Exemples de composition vasque wastafel breedtes

Planning proposals mirror Exemples de composition miroir et armoires de toilette Spiegels / Spiegelkasten

Renova Nr.1 Plan 550

SET-RA75-01 750 x 558

SET-RA12-01 1200 x 558

SET-RP85-01 850 x 600

SET-RP13-01 1300 x 600 DWT

SET-RP10-01 1000 x 600

SET-RA90-01 900 x 558

myDay 800/1000/1300

Renova Nr.1 Plan 850/1000/1300

SET-MD80-01 800 x 560

SET-MD13-01 1300 x 560 DWT

FSA-4190-B7 900 x 640

FSA-4112-B7 1200 x 640

S2A-4675-7 750 x 640

S2A-4690-7 900 x 640

S2A-4612-7 1200 x 640

S2A-4675-08 750 x 640

S2A-4690-08 900 x 640

S2A-4612-08 1200 x 640

S2A-4375-46 750 x 668

S2A-4390-46 900 x 668

S2A-4312-46 1200 x 668

iCon 750/900/1200

SET-IC1E-01 1200 x 570 EWT

SET-IC75-01 750 x 570

SET-IC90-01 900 x 570

SET-MD10-01 1000 x 560

FSA-4175-B7 750 x 640

SET-I21D-01 1200 x 570 DWT

SET-I11D-01 1200 x 570 DWT

Breite x Höhe in mm Width x height in mm Largeur x hauteur en mm Breedte x hoogte in mm

Daylight 800/1000/1300

SET-DA80-01 800 x 540

SET-DA10-01 1000 x 540

SET-DA13-01 1300 x 540 DWT

Connect 850/1000/1300

SET-CO85-01 850 x 525

SET-CO10-01 1000 x 525

SET-CO13-01 1300 x 525 DWT

Subway 2.0 800/1000/1300

Subway 800/1000/1300

SET-SU80-01 800 x 560

SET-SU10-01 1000 x 560

SET-SU13-01 1300 x 560 DWT

SET-SU1E-01 1300 x 560 EWT

SET-S280-01 800 x 550

SET-S210-01 1000 x 550

SET-S213-01 1300 x 550 DWT

SET-S21E-01 1300 x 550 EWT

Sentique 800/1000/1300

SET-SE80-01 800 x 550

SET-SE10-01 1000 x 550

SET-SE13-01 1300 x 550 DWT Türen / Auszüge / Schubkästen mit Dämpfung Doors / pull out units / drawers with buffered closing Portes battantes / tiroirs métallique / extraits métallique avec amortissement de fermeture Deuren / hoge zelfsluitende lade / zelfsluitende lade

KERA TRENDS 45

Planungsbeispiele Spiegel

Planungsbeispiele Spiegel

Planning proposals mirror Exemples de composition miroir et armoires de toilette Spiegels / Spiegelkasten

Planning proposals mirror Exemples de composition miroir et armoires de toilette Spiegels / Spiegelkasten

S2A-436A-20 L (R) 600 x 680

S2A-439A-20 900 x 680

S2A-431A-20 1200 x 680

S2A-586A-2L (R) 600 x 760

S2A-589A-2 900 x 760

S2A-581A-2 1200 x 760

S2A-586A-1L (R) 600 x 760

S2A-589A-1 900 x 760

S2A-581A-1 1200 x 760

FSA-4360-03 600 x 640

FSA-4260-B 600 x 640

FSA-4390-03 900 x 640

FSA-4290-B 900 x 640

FSA-4312-03 1200 x 640

FSA-4212-B 1200 x 640

FSA-4370-09 700 x 700

FSA-4390-09 900 x 700

FSA-4314-09 1400 x 700

S2A-437L-39 (R) 700 x 700

S2A-4390-39 900 x 700

S2A-4314-39 1400 x 700

S2A-4370-S9 L (R) 700 x 700

S2A-4390-S9 900 x 700

S2A-4314-S9 1400 x 700

Planungsbeispiele Waschtische

Planungsbeispiele Waschtische

Planning proposals washbasin Exemples de composition vasque wastafel breedtes

Planning proposals washbasin Exemples de composition vasque wastafel breedtes

WME-5060-1 WUA-386A-1M 604 x 540

WME-5090-1 WUA-389A-1M 904 x 540

WME-5120-1 WUA-381A-1M 1204 x 540

Türen / Auszüge / Schubkästen mit Dämpfung Doors / pull out units / drawers with buffered closing Portes battantes / tiroirs métallique / extraits métallique avec amortissement de fermeture Deuren / hoge zelfsluitende lade / zelfsluitende lade

COOL LINE

Breite x Höhe in mm Width x height in mm Largeur x hauteur en mm Breedte x hoogte in mm

Türen / Auszüge / Schubkästen mit Dämpfung Doors / pull out units / drawers with buffered closing Portes battantes / tiroirs métallique / extraits métallique avec amortissement de fermeture Deuren / hoge zelfsluitende lade / zelfsluitende lade

SWM-6270-1 WUA-3570-1M 736 x 530

SWM-6290-1 WUA-3590-1M 936 x 530

SWM-6240-1 WUA-3514-1M 1436 x 530

SWM-624D-1 WUA-3514-3M 1436 x 530

SWM-6270-1 WUA-3570-7M 736 x 530

SWM-6290-1 WUA-3590-7M 936 x 530

WMM-6240-1 WUA-3514-7M 1436 x 530

SWM-624D-1 WUA-3514-6M 1436 x 530

WME-7120-1 WUA-381A-3M 1204 x 540

Breite x Höhe in mm Width x height in mm Largeur x hauteur en mm Breedte x hoogte in mm

Abbildungen mit Mineralguss-WT, auch mit Glas oder Lavandino erhältlich.

Drawing with mineral washbasin, also glass or lavandino possible.

Examples de composition avec vasque en matériau de synthèse sont possible aussi vasque de verre ou vasque de lavandino.

Afbeeldingen met mineralguss wastafels een glazen wastafels of lavandino wastafels is ook mogelijk.

Abbildungen mit Mineralguss-WT, auch mit Glas erhältlich.

Drawing with mineral washbasin, also glass possible.

Examples de composition avec vasque en matériau de synthèse sont possible aussi vasque de verre.

Afbeeldingen met mineralguss wastafels een glazen wastafels is ook mogelijk.

CLASSIC LINE 46

Auszug aus dem Typenplan Part of the type list Extrait du plan type Getoonde kasten zijn een selectie uit de kast mogelijkheden

300/400 x 1628

300/400 x 1628

600 x 1628

300 x 1628

600 x 1628

300/400 x 1308

600 x 1628

600 x 1308

300/400 x 1628

600 x 1628

300/400 x 1308

600 x 1308

300 x 1628

300 x 1308

600 x 1628

600 x 1308

Breite x Höhe in mm Width x height in mm Largeur x hauteur en mm Breedte x hoogte in mm 300/400 x 828

300/400 x 668

600 x 828

300/400 x 828

600 x 828

600 x 668

300/400 x 508

600 x 508

300/400 x 828

300/400 x 508

Höhenmaße geringfügig abweichend (betrifft nur das Programm Cool line).

Height dimensions slightly different (applies only to the Cool line serie).

Il y a des différences minimes de hauteur (seulement pour le programme Cool line).

Hoogten in geringe mate afwijkend (heeft alleen betrekking op de programma Cool line).

CRESCENDO 47

STAR LINE

600 x 828

600 x 508

470 x 656

600 x 348

600 x 348

Die Artikelnummern der Ergänzungsschränke entnehmen Sie aus den Typenlisten.

Please consult the type lists for the article numbers of the add-on cabinets.

Les numéros des articles des armoires supplémentaires vous les trouvez dans les listes de type.

De bestelcodes van de losse kasten kunt vindt u bij de losse elementen.

SWING

KERA TRENDS

COOL LINE

CLASSIC LINE

STAR LINE · VARIADO · SWING · KERA TRENDS · COOL LINE · CLASSIC LINE · ELEVADO · CRESCENDO · STAR LINE · VARIADO · SWING · KERA TRENDS · COOL LINE · CLASSIC LINE · ELEVADO · CRESCENDO · STAR LINE · VARIADO · SWING · KERA TRENDS · COOL LINE · CLASSIC LINE · ELEVADO · CRESCENDO · STAR LINE · VARIADO · SWING · KERA TRENDS · COOL LINE · CLASSIC LINE · ELEVADO · CRESCENDO · SWING · KERA TRENDS · COOL LINE · CLASSIC LINE · ELEVADO · CRESCENDO · STAR LINE · VARIADO ·

Qualität ist Aufgabe und Ziel.

Das „goldene M“ steht für geprüfte Qualität, garantierte Sicherheit und gesundes Wohnen.

Es ist das einzige, in Deutschland offiziell anerkannte Gütezeichen für Möbel und es ist der strengste Nachweis für überprüfte Möbelqualität und -sicherheit in Europa.

Quality is our mission and goal.

The "Golden M" stands for tested quality, guaranteed safety and healthy living. It is Germany's only officially recognised quality seal for furniture, and it is the strictest confirmation of tested furniture quality and safety in Europe.

La qualité est la tâche et l’objectif.

Le „M d’or“ est le synonyme de qualité certifié, sécurité testé et une vie saine garanti. Il est le seul label de qualité pour meubles reconnu officiellement en Allemagne et il est la plus rigoureuse preuve vérifiée en Europe pour la qualité et la sécurité des meubles.

®

puris Bad GmbH & CO. KG Hinterm Gallberg 6a D-59929 Brilon mail@puris.de www.puris.de

Kwaliteit is onze taak en doelstelling.

De "gouden M" staat voor geteste kwaliteit, veiligheid en gezond leven gegarandeerd voor het personeel. Het is het enige officiele erkende label in Duitsland. Dit label geeft aan dat puris voldoet aan de strengste eisen van kwaliteit en veiligheid in Europa.

ABBILDUNGEN UND ANGABEN SIND UNVERBINDLICH. TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. ILLUSTRATIONS AND SPECIFICATIONS ARE WITHOUT OBLIGATION. TECHNICAL MODIFICATIONS RESERVED REPRODUCTIONS ET DONNÉES TECHNIQUES SANS ENGAGEMENT DE NOTRE PART.SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS TECHNIQUES. AFBEELDINGEN EN SPECIFICATIES VRIJBLIJVEND. TECHNISCHE WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN.