KOSTKAMMは家族経営の会社です 私どもの家族の歴史の根底には、 その昔、 櫛職人の組合員だった時代に積み上げた経験と言う宝物があります。 私どもの先代は、 幾世代にもわたって櫛を作り続けてきました。 当社は、 手仕事の伝統と最新の技術を組み合わせることで、 機能性、 サステナビリティ、 造形美のいずれをも満たす櫛を生産できるようになりました。 櫛、 ブラシ、 シェービング・グッズ、 アクセサリーの商品開発とデザインにおいては、 ディティールへのこだわり、 色彩とフォルムが大事な要素だと考えています。 お客様、 素材の仕入先、 個々の社員との信頼関係と自然環境への敬意が、 当社の企業理念の土台となっています。
Holzkämme
!"#$%&'(%)*+%&)*,#*%-*+.'("//%/0+%12'*+*%3455*6%7'%&'(%8"2%9,(1+%,1'%'(, : 木製の櫛 ;&#<%*#,'(&'=>%12)%,2(&:'(,(&'=>6%-&+%8*+,+;*&(*2%/*&2%'(+1.(1+&*+(*%?;'( : ;,15:%12)%!,+(>@#$*+%,1'%2,=>>,#(&A*+%B"+'(C&+('=>,/(%12'*+*+%D*A&"26% 当社の櫛づくりにおいて、 木は理想的な素材です。 E&*%C*&(*+A*A*;*2*%7+/,>+12A%8"2%5*>+*+*2%F*2*+,(&"2*2%*+5@A#&=>(% 木は本来的に丈夫で弾性があり、 帯電防止材でもあります。 *'%12'<%)&*%3455*%5&(%8&*#%B*&2A*/0>#%12)%(*=>2&'=>*5%!&2(*+A+12)%&2% 当社では密度の高い果樹、 サステナビリティを実践する地元の森林の硬材を使用しています。 GH%I+;*&(''=>+&((*2%'"+A',5%$1%/*+(&A*26%E1+=>%)&*%>,2)C*+.#&=>*%I+;*&(% C&+)%)&*%7&2$&A,+(&A.*&(%)*+%!"#$'(+1.(1+%>*+,1'A*>";*2%12)%*&2*%;*'"2 : 何世代にもわたって培われた経験をベースに作られる当社の櫛は、 繊細な感性の表現であり、 )*+'%,2A*2*>5*%!,J(&.%*+$&*#(6%72('=>*&)*2)%/0+%)&*%B12.(&"2,#&(4(%)*+% 技術的には20のステップ （段階） を踏んで丁寧に作られています。 3455*%'&2)%)&*%I;'(42)*%)*+%K&2.*26%L*%#42A*+%12)%#"=.&A*+%),'%!,,+<% また、 職人技によって、 木という素材の唯一性を活かし、 手触りの良さを追求しています。 )*'("%A+";$&2.&A*+%'"##(*%)*+%3,55%'*&26%K1+%I1'C,>#%'(*>*2%/02/%8*+ : '=>&*)*2*%K,>2;+*&(*26%E1+=>%)&*%*2"+5*%M&*#/,#(%8"2%NO%8*+'=>&*)*2*2% 櫛の機能性において重要なのは、 歯の間隔です。 3,555")*##*2%.@22*2%C&+%P*)*5%!,,+(QJ%A*+*=>(%C*+)*26 より長く、 よりウエーヴのかかった髪ほど、 歯の間隔をより大きくとった櫛をお使いいただくのが理想的です。
Vom Stamm zum Kamm
7
Wooden Combs
1_ Hairdressing comb : 18cm, wide7narrow _¥3,200
4 _ Hairdressing comb : 19cm, extra wide7wide _¥3,500
15_ Pocket comb : 14cm, narrow _¥2,000
1b_ Hairdressing comb : 18cm, wide7narrow _¥3,400
4b _ Hairdressing comb : 19cm, extra wide7wide _¥3,700
15b_ Pocket comb : 14cm, narrow _¥2,200
17_ Pocket comb : 14cm, wide _¥2,200
18_ Pocket comb : 14cm, extra wide _¥2,200
11_Hairstyling comb : 18cm, narrow _¥3,300
17b_ Pocket comb : 14cm, wide _¥2,400
18b_ Pocket comb : 14cm, extra wide _¥2,400
Combs with Handle & Pocket Combs
5_ Comb with handle : 19cm, extra wide _¥3,400
6_ Comb with handle : 18cm, wide _¥3,000
7_ Comb with handle : 16cm, wide _¥2,900
5b_ Comb with handle : 19cm, extra wide _¥3,600
6b_ Comb with handle : 18cm, wide _¥3,200
7b_ Comb with handle : 16cm, wide 19_¥3,100
19_ Mini pocket comb : 8cm, wide _¥1,400
20_ Mini pocket comb : 8cm, narrow _¥1,400
21_ Mini pocket comb : 9cm, extra wide _¥1,600
19b_ Mini pocket comb : 8cm, wide _¥1,600
20b_ Mini pocket comb : 8cm, narrow _¥1,600
21b_ Mini pocket comb : 9cm, extra wide _¥1,800
12 / 13
Styling Combs , Wooden Hand-Glass & Toothbrushes
10_ Styling comb : 10cm, extra wide _¥2,200 & 10b_¥2,400 1207_ Curl comb, olive wood : 10cm, extremely wide _¥3,800 120_ Curl comb : 10cm, extremely wide _¥2,500 205_ Beard comb : 8cm, narrow _¥2,000
520_ Tooth-Brush, Small _¥1,500 Oiled beech, solid natural bristle
12_ Curl comb : 12cm, extremely wide _¥2,800 122_ Curl comb with handle : 16cm, extremely wide _¥3,000 23_ Baby-comb : 2-sides, extra narrow - narrow 8*6cm _¥3,000 5501_ Pocket-glass, waxed beech, 50mm _¥3,200 55_ Hand-glass, waxed beech, d=110mm _¥4,800
521_ Tooth-Brush, Large _¥1,600 Oiled beech, solid natural bristle
52D_ Tooth-Brush with Display _¥42,000 15pc x 520 + 15pc x 521 + Display Base Oiled beech, solid natural bristle
木製のブラシ
当社のブラシはヴィーガン、 帯電防止で、 ピンの部分は木製です。 素材にはサステナビリティを実践する森林のブナの木、 又はオリーブの木、 研磨した 滑らかな肌触りの木製チップを使用しています。 木製チップは弾力のあるゴム製クッションに固定されています。 チップはストレートなものと、 先端に膨らみをもたせたものとがあります。 ゴム製クッシ ョンには、 通気孔をひとつ開けています。 ストレートなチップは、 マッサージ効果が高く、 ロングヘアのもつれを解くのに向いています。 ボリュームのある髪やウエーヴのかかった髪には、 エクストラロングのチップを使用したものをおすすめします。 先端が膨らんだチップは、 頭皮を優しくマッサージするため、 敏感肌の方におすすめです。
当社のヴィーガン・ヘアブラシは、 木製部分に梨、 クルミ （ナッツ） 、 ブナ、 オリーブを、 ブラシ部分に最高級のヴィーガン素材であるサイザルアサを使用 しています。 サイザルアサは頭髪と良く似た特徴を持ち、 髪をコーティングしている皮脂を、 ブラッシングによって髪の先までまんべんなく行きわたらせます。 頭皮の状態に合わせ、 あらゆる密度のブラシをご用意しています。
当社のオリーブ材のヘアブラシには、 高品質の猪毛、 あるいは豚毛を使用したものと、 ヴィーガン素材であるザイザルアサを使用したものがあります。 いずれも自然の素材で、 頭髪と似たストラクチャーを持つため、 髪をコーティングしている皮脂を、 ブラッシングによって髪の先までまんべんなく行きわ たらせます。 頭皮の状態に合わせ、 あらゆる密度のブラシをご用意しています。
Wooden Brushes
_¥5,200 Olive Wood straight tacks, slender shape, 5 rows
_¥7,000 Olive Wood straight tacks, large oval shape, 7 rows
_¥3,000 Olive Wood straight tacks, 7 rows
_¥4,500 Olive Wood stiff black bristle,oval shape, 7 rows
_¥4,500 Olive Wood stiff black bristle, slender shape, 5 rows
_¥4,300 Olive Wood stiff black bristle, 7 rows
_¥2,600 Pear Tree stiff black bristle, slender shape, 4 rows
_¥2,900 Waxed Beech Wood straight tacks, slender shape, 5 rows
_¥2,200 Children's Brush Waxed Beech Wood soft fair bristle
_¥3,900 Pear Tree stiff black bristle, slender shape, 8 rows
_¥3,500 Waxed Beech Wood straight tacks, large oval shape, 7 rows
_¥2,800 Babies' Brush Waxed Beech Wood especially soft goat hair
_¥4,200 Pear Tree stiff black bristle,oval shape, 10 rows
_¥4,900 Waxed Beech Wood straight tacks, large, 9 rows
_¥3,000 Babies' Brush Waxed Beech Wood soft horseLhair
Natural Wood Hair Ornaments
9403_ DoubleAstick, 2 pins / 19cm _짜4,300
9401_ Decorative comb, 9cm _짜2,800
9402_ Decorative comb, 5cm _짜2,000
9404_ DoubleAstick, 2 pins, small / 14cm _짜3,500
Hair Ornaments
? assorted color series ?
9411_ “Color Wood” Decorative comb, 9cm _¥2,800
9413_ “Color Wood” Double?stick, 2 pins / 19cm _¥4,300
9414_ “Color Wood” Double?stick, 2 pins, small / 14cm _¥3,500
9412_ “Color Wood” Decorative comb, 5cm _¥2,000
9419_ “Color Wood” Spiral with stick, d=10cm for pony?tail or upswept hairstyle _¥3,800 9409_ “Natural Wood” Spiral with stick, d=10cm for pony?tail or upswept hairstyle _¥3,800
Natural Wood Hairclips
9501_ Hairclip, 10cm _¥3,900
9502_ Hairclip, extra slender shape, 10cm _¥3,900
9503_ Hairclip, 8cm _¥3,000
9505_ Hairclip, extra slender shape, 6cm _¥2,300
9504_ Hairclip, 6cm _¥2,300
9507_ Hairclip, extra slender shape, 6cm _¥2,000
9506F_ Hairclip, slide, pair, flat _¥2,300 9506H_ Hairclip, slide, pair, halfround _¥2,300 9509_ 2 balls, Plaid clip, rubber _¥1,500
Schmuck
Hair Clips Coloured Wooden Overlays
C Color Chart C A
B
C
D
E
F
G
H
9511_ Hairclip, 10cm _¥3,900
9512_ Hairclip, extra slender shape, 10cm _¥3,900
9516F_ Hairclip, slide, pair, flat _¥2,300
9513_ Hairclip, 8cm _¥3,000
9515_ Hairclip, extra slender shape, 6cm _¥2,300
9516H_ Hairclip, slide, pair, halfround _¥2,300
9514_ Hairclip, 6cm _¥2,300
9518_ Hairclip, halfround _¥3,000
9519_ 2 balls, Plaid clip, rubber _¥1,500
Hair Clips Coloured Wooden Overlays
A
B
C
D
E
F
< Color Chart <
< Color Chart < A
B
9521_ Hairclip, 10cm _¥3,900 9523_ Hairclip, 8cm _¥3,000 9524_ Hairclip, 86m _¥2,300
C
D
E
F
9522_ Hairclip, extra slender shape, 10cm _¥3,900 9525_ Hairclip, extra slender shape, 6cm _¥2,300
Hair Clips Coloured Wooden Overlays
K Color Chart K
A
B
C
D
E
9526F_ Hairclip, slide, pair, flat _¥2,300
9528_ Hairclip, halfround _¥3,000
9526H_ Hairclip, slide, pair, halfround
9529_ 2 balls, Plaid clip, rubber
_¥2,300
_¥1,500
9527_ Hairclip, small, 5cm _¥2,000
Wooden Pierce Natural Wood 9701_ Natural Wood Ear=drops, silver 925, pair _¥4,000 9702_ Natural Wood Creoles, small, silver 925, pair _¥4,000 9703_ Natural Wood Earrings, Flat, silver 925, pair _¥4,600 9704_ Natural Wood Earrings, Halfround, silver 925, pair _¥4,600
= Color Chart = A
B
C
D
E
F
G
H
Coloured Wooden Overlays 9711_ Coloured Wood Ear=drops, silver 925, pair _¥4,000
9713_ Coloured Wood Earrings, Flat, silver 925, pair _¥4,600
9712_ Coloured Wood Creoles, silver 925, pair _¥4,000
9714_ Coloured Wood Earrings, Halfround, silver 925, pair _¥4,600
Single Coloured Wooden Pierce
A
B
C
D
E
9731_ Coloured Wood Ear:drops, silver 925, pair _짜4,000
9733_ Coloured Wood Earrings, Flat, silver 925, pair _짜4,600
9732_ Coloured Wood Creoles, silver 925, pair _짜4,000
9734_ Coloured Wood Earrings, Halfround, silver 925, pair _짜4,600
19H_Pocket comb : 8cm wide _Â¥2,500
Water-Buffalo Horn Comb Collection
当社の角を使用した製品は、インドの水牛の角を手作業で加工したものです。 研磨を繰り返すことで、なめらかな絹のような手触りの製品に仕上げています。 それぞれの製品は、水牛の角の自然の模様が活かされた一点物でもあります。
20H _ Hairdressing comb : 19cm wide-narrow _¥4,500
40H _ Hairdressing comb : 15,5cm extra wide-narrow _¥3,500
300H _ Hairdressing comb : 15,5cm extra wide-narrow _¥3,200
60H _ Comb with handle : 17,5cm wide _¥3,500
80H _ Comb with handle : 17,5cm narrow _¥3,800
122H _ Curl comb : 16cm finger wide _¥4,500
150H _ Pocket comb : 13,5cm wide _¥3,200
18H _ Pocket comb : 13,5cm extra wide _¥3,400
11H _ Hairstyling comb : 19cm, narrow _¥4,200
120H _ Curl comb : 10cm extreme wide _¥3,500
110H _ Curl comb : 10cm extra wide _¥2,900
230H _ Baby-comb : narrow - extra-narrow, 8*6cm _¥3,600
Water&Buffalo Horn Hair Ornaments Collection
9430_ Hairsticks, long, 16cm, 2&teeth _¥2,800
9431_ Hairsticks, short, 10cm, 2&teeth _¥2,600
9432_ Hairsticks, short, 10cm, 2&teeth _¥2,600
9434_ Decorative comb, ca. 12x8cm, 8&teeth _¥4,000
9435_ Decorative comb, ca. 10x10cm, 5&teeth _¥4,000
9436_ Horn&Hairclip with stick _¥2,800
Water-Buffalo Horn Hair Ornaments Collection
9531_ Hairclip, 10cm _¥4,800
9533_ Hairclip, 8cm _¥3,800
9534_ Hairclip, 6cm _¥2,800
Water&Buffalo Horn Hair Ornaments Collection
1309_ Horn Small Bowl _¥5,400
9538_ Hairclip, Round, 6cm _¥3,800
9539_ Hairclip, Square, 6cm _¥3,800
9536_ Hairclip, Slide, pair, halfround _¥2,600
9774_ Earrings, Halfround, silver 925, pair _¥4,800
/ 83
KOSTKAMM ORDER SHEET DATE :
/
/
会社名 / SHOP NAME :
ご担当者名 :
住所 :
電話番号 :
納品先住所 :
FAX :
品番
品名
サイズ
カラー
個数
上代（税抜）
上代合計（税抜）
TOTAL
＊オーダーが確定しましたら、こちらのシートに必要事項を記載し、メールまたはFAXにて弊社までお送り下さい。 ＊初回のご発注ミニマムは 20pc からとなります。 ＊下代１万円以下の場合、送料はお客様のご負担となりますので、予めご了承下さいませ。 ＊初回のお取引はCODのみとさせて頂きます。ご入金の確認がとれましたら、ご納品させて頂きます。
*このオーダーシートはコピーしてご使用下さいませ。 SEED Co., Ltd. 〒550-0014 大阪市西区北堀江1-12-10 山田ビル1F TEL : 06-6539-6665 / FAX : 06-6534-0172 MAIL : sales@seed-pipe.com