Mutsy Cataloque 2015 PL

Page 1



this is us Przed Wami najszczęśliwszy, najbardziej ekscytujący, fascynujący i magiczny moment Waszego życia. Wkrótce narodzi się Wasze ukochane maleństwo. Już niedługo ogarnie Was przejmujące uczucie radości. Mutsy doskonale rozumie, jak ważny to czas w życiu. Na świat przychodzi nowy człowiek. Od 1937 roku Mutsy sprawia, że rodzicielska codzienność staje się nieco łatwiejsza. A także nieco lżejsza, spokojniejsza, mniej monotonna, lepiej zorganizowana i bardziej komfortowa. Nasza rzeczywistość kręci się wokół Was i Waszych słodkich pociech. Chcemy, byście w pełni cieszyli się z tych cudownych chwil. Cudu narodzin nie da się zamknąć w ramach nauki. Dziecko nie jest wyzwaniem, któremu nie można sprostać. To po prostu cząstka Was. Spełnienie. Czysta magia. Cieszcie się tym, co simple, human, magic - razem z Mutsy.


edition: pure color: fog


igo pure Nature. Tenderness. Comfort. Purity.

Otacza nas piękna przyroda, którą chcemy się cieszyć. Lecz łatwo ją zniszczyć. Dlatego dążymy do bardziej ekologicznego świata, by zachwyca również nasze dzieci. Seria Pure charakteryzuje się kolorystyką łącząca dwie świeże barwy, podszewką ze 100% bawełny i tkaniną zewnętrzną ze 100% recyklingowanego PET. Ta tkanina wykonana ze zużytych butelek PET jest pięknym, ekologicznym materiałem. Mimo że pod względem technicznym jest ona niezwykle mocna, to dzięki miękkiej fakturze i właściwościom oddychającym jest jednocześnie bardzo przyjemna w dotyku. Akcenty kolorystyczne nowego Igo Pure są jasne, prawie białe i bardzo proste w formie – czyli to, co charakterystyczne dla nowej serii Mutsy Igo. Wózek Igo Pure jest nie tylko lepszy dla środowiska, ale również lepszy i wygodniejszy dla Twojego dziecka.


igo wyjatkowe - Solidne siedzisko igo zapewnia dziecku dodatkowe wsparcie po bokach i może być ułożone w całkowitej pozycji leżącej. Dzięki temu plecy dziecka nie muszą być cały czas w tej samej pozycji. Dziecko może się w zdrowy sposób wyciągnąć i przespać w wózku.

39 cm

- Podwozie Igo można złożyć wraz z siedzeniem do bardzo małych rozmiarów, łatwo dopasować do każdego wózka i wygodnie nieść. - Gondola Lite to najlżejsza gondola w swojej kategorii, ważąca zaledwie 3,4 kg! - Podwozie Igo posiada teraz, oprócz amortyzacji tylnej osi, także amortyzację przednich kółek dla dodatkowego komfortu na nierównym podłożu.

70 cm


igo Zostanie ojcem albo matką nie oznacza, że musisz rezygnować z luksusu lub komfortu. Najnowszy, luksusowy wózek dziecięcy Mutsy zadba o to. Odkryj Igo, przyjemny w użyciu i fantastyczny na spacery, zarówno dla Ciebie, jak i Twojego maluszka. Dziecko może doskonale opierać swoją główkę o mięciutką poduszkę. A jednocześnie, pełne podziwu, odkrywać świat z siedzenia Igo, które można włożyć do wózka w 2 kierunkach. Możesz wybrać ultralight Lite gondolą, I łączysz ją z niezwykle kompaktowym i praktycznym podwoziem Igo. Od teraz, razem z tym figlarnym towarzyszem podróży, wszędzie masz komfort i styl.


edition: urban nomad color seat: black color cot: off-white


igo urban nomad Travelling. Mobility. Flexibility. Style.

Urban Nomads, z laptopami i smartfonami w ręce, mieszkają i pracują na obszarach miejskich. Zamiast wynajmować biuro wolą skoczyć do ¬kawiarni, żeby tam w spokoju pracować. Mają elastyczną pracę, są mobilni i często zmieniają miejsce zamieszkania. Chcą odkrywać świat i wychowywać dzieci w wielokulturowym, zmiennym i pełnym wyzwań środowisku, nie tracąc przy tym kontroli nad wygodą i dobrym samopoczuciem swojego dziecka. Model Urban Nomad, który jest niewielkich rozmiarów, lekki i łatwy w stosowaniu oraz w naturalnych kolorach i z modnym skórzanym wykończeniem, spełnia te wszystkie wymogi, z naciskiem na ergonomię i elastyczność. Udanych wypraw, nomadzi!


edition: industrial color: blue


evo industrial Denim. Raw. Authentic. True.

Nowa seria Evo Industrial to oda do codzienności młodych rodziców. Kolekcja jest wykonana z tkanin odpornych na żywioły, na które jesteśmy codziennie wystawieni. Kochamy denim za jego prostotę i autentyczny wygląd. Poza denimem tylko skóra potrafi się tak pięknie starzeć. Dlatego połączyliśmy te solidne materiały i nadaliśmy im formę o krzepkim, ponadczasowym stylu z dbałością o najdrobniejsze szczegóły w celu uzyskania surowego, przemysłowego wyglądu. Skórzane paski rączki, metalowe ząbki zamka, skórzane blokady z nitami, elementy z perforowanej skóry, grube ściegi i drążki z ciemnoszarego aluminium: to wszystko razem tworzy nowy Evo Industrial – idealną spacerówkę w najczystszej formie.


evo Bardzo kochasz swojego slodkiego malucha. Trudno Ci myslec o czymkolwiek innym. Z Mutsy Evo poruszacie sie z wyjatkowa gracja. Po odwróceniu siedzenia zawsze można mieć kontakt wzrokowy. Bez watpienia odczujesz komfort prowadzenia tej kompaktowej spacerówki. Miekka skórzana raczka, duzy wygodny kosz. Nawet nie zauwazysz, jak lekko i latwo sie go sklada. Nic nie szkodzi. W droge. Przeciez jestes po uszy zakochana.


evo wyjatkowe - Wózek spacerowy Evo można ustawić w całkowitej pozycji leżącej, tak aby dziecko mogło wygodnie i zdrowo spać. - Podwozie Evo można złożyć wraz z siedzeniem do bardzo małych rozmiarów, łatwo dopasować do każdego wózka i wygodnie nieść.

29 cm

- Gondola Evo jest obszerna i ma duży daszek, który dobrze chroni dziecko przed złą pogodą.

68 cm


edition: urban nomad color: touch of taupe


evo urban nomad Travelling. Mobility. Flexibility. Style.

Urban Nomads: dbają o środowisko, wolą jeździć publicznymi środkami transportu niż samochodem, kupują opakowania wielokrotnego użytku i biodegradalne oraz organizują wymianę ubrań. Czytają gazety i czasopisma w internecie. Szukają trwałych i mobilnych rozwiązań, nie rezygnując z komfortu i dobrego samopoczucia swojego dziecka. Model Urban Nomad, który jest niewielkich rozmiarów, lekki i łatwy w stosowaniu oraz w naturalnych kolorach i z modnym skórzanym wykończeniem, spełnia te wszystkie wymogi, z naciskiem na ergonomię i elastyczność. Enjoy exploring, nomads!


color: silver - black


exo gondola

exo siedzisko w贸zka spacerowego


exo Tyle możesz odkrywać ze swoją latoroślą. I tyle rzeczy zabrać ze sobą w drogę. Dzięki Mutsy Exo wszystko będzie uporządkowane. Bez wysiłku zabierzesz go ze sobą w niezwykle lekkiej gondoli. Także dla misia znajdzie się miejsce w samochodzie. Po dotarciu na miejsce możesz ułożyć siedzenie w wygodnej pozycji leżącej pozwalającej na drzemkę. A pod koniec dnia wszystko dobrze zmieścisz. Wszystko, czego potrzebujesz w jednym małym wózku. Miś także jest zadowolony.


exo wyjatkowe - gondola Exo to najlżejsza gondola w swojej kategorii, ważąca zaledwie 3,4 kg! Swą niezwykle niską wagę zawdzięcza wyjątkowej konstrukcji oraz użytemu materiałowi. - stelaż Exo to najbardziej kompaktowy wózek, który można złożyć wraz z

40 cm

siedzeniem do bardzo małych rozmiarów, łatwo pasujący do każdego wózka. - Siedzenie Exo można ustawić w bardzo niskiej pozycji leżącej, natomiast ­daszek przedłużyć w celu zapewnienia dodatkowej ochrony.

73 cm


color: ocean


easyrider Narodziła się prawdziwa gwiazda. Bez przerwy wizyty przyjaciół i rodziny. Masz dość tego zamieszania? Wyrwij się razem z Mutsy Easyrider. To wózek idealny w sytuacji, kiedy wszystkie te uściski i pocałunki zaczynają Cię przerastać. Po prostu go rozłóż i zmykaj. Jeszcze wyreguluj podnóżek, by Twoje maleństwo mogło wygodnie oprzeć swoje małe stópki. Ułóż je wygodnie, a sama zrelaksuj. Oczywiście do czasu, gdy dotrzesz do domu babci. Teraz czeka Cię kolejna, spora porcja czułości.


model: igo color: aqua


safe2go grupa 0+ Nowy członek Waszej rodziny z pewnością będzie ciekawy świata. I sporo trzeba będzie razem zobaczyć. Pokażcie mu to wszystko z Mutsy Safe2go. Pieszo lub z samochodu. Wasza pociecha po prostu oprze się i z zaciekawieniem obserwować będzie wszystko dookoła. Świat można też poznawać zza okna samochodu. Wystarczy jednak lekko podnieść poręczną składaną rączkę i już jedziecie spacerówką. Pasuje do każdego stelaża Mutsy. Krótka drzemka? Sporo wrażeń, jak dla takiego malucha.


model: easygrow color: dark grey


easygrow Pomyśl o smakach, które Twoje dziecko pokocha... i tych, które nie bardzo polubi. Pierwsza reakcja na smak czekolady, brokułów, cytryny. Popróbowanie ich z Mutsy Easygrow to już połowa sukcesu i wspaniała zabawa. Doskonale zwymiarowany do karmienia łyżeczką, z regulowanym siedziskiem i podnóżkiem. Ulubione jedzonko, upuszczone niezdarnie, zawsze spadnie na tackę obiadową. A to, co niekoniecznie smakowało, łatwo da się zmyć. Stabilne wysokie krzesełko dla prawdziwego smakosza. Od uszczęśliwionej, słodkiej buźki, do nieco skwaszonej.


model: grow-up! color: blueberry


grow-up! Pierwsze lata Twojego maluszka na długo pozostaną Wam w pamięci. Nie bardzo będziecie chcieli, by Wasz brzdąc szybko dorósł. Mutsy Grow-up! może jednak zdziałać cuda. Czasami dobrze jest gdzieś wygodnie przysiąść. Dlaczego nie w swoim ulubionym siedzonku? Idealne do zabawy z książeczką, poślinienia, poobserwowania otoczenia czy samodzielnej nauki. Poręczne, lekkie, nieduże siedzisko, pasuje do większości krzeseł obiadowych. Rozkoszuj się każdą chwilą z Twoim maleństwem zanim podrośnie.


pl

Nieuwkerksedijk 14 5051 HT Goirle the Netherlands T +31 (0)135345152 F +31 (0)135341163 E info@mutsy.nl

mutsy.com twitter.com/mutsyworld facebook.com/mutsyeu pinterest.com/mutsyworld youtube.com/mutsyglobal


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.