moods magazine no.
1
• TIL DIG FRA MUUBS • et magasin med inspirerende fortællinger bagom Muubs, inspiration til styling samt tips og tricks til boligindretningen. Med ”Moods Magazine” ønsker vi at sætte fokus på de lokale og globale håndværkere, der står bag Muubs produkterne. Vi hylder deres håndlavede værker, de unikke produkter til hjemmet, med ærlighed og autentiske spor fra de hænder, som har formet hvert enkelt produkt. Muubs er ikke mode eller trend, det er en livsstil, en holdning om at værdsætte det nære, det unikke og det håndlavede. Læn dig tilbage og nyd et inspirerende univers. Kærlig hilsen
følg med på sociale medier @muubs
02 03 05 12
MR. MUUBS Kom med bagom Muubs, og mød grundlæggeren Bent Povlsen. Hør bl.a. historien om, hvordan ideen til Muubs opstod.
MUUBS FARVER, MATERIALER & OVERFLADER Mød Birgitte Rømer, designer hos Muubs, og få et indblik i hendes daglige arbejde med trends, materialer, farver og overflader.
BAGOM HÅNDVÆRKET Læs om udvalgte Muubs produkters historie. Hvert produkt har sin unikke historie.
BOLIGINSPIRATION FRA MUUBS Vi har samlet 12 siders boliginspiration med Muubs produkter, som vi håber, du får glæde af.
14 ET SOVEVÆRELSE - TO STILARTER 17 5 TIPS TIL BORDDÆKNINGEN 19 ET TÆPPE, TRE FUNKTIONER 21 23 UDENDØRS HYGGE - terracotta over bål
DEN MULTIFUNKTIONELLE SERIE AF UPCYCLED GUMMI
MR. muubs D
en 21. januar 2010 startede et nyt kapitel for Bent Povlsen, som blandt ansatte kaldes MR. Muubs, da han startede møbel- og interiørvirksomheden Muubs A/S.
Hvordan opstod ideen til Muubs? – Jeg tror på, at alle mennesker ønsker at blive opfattet som unikke individer, og netop dette ønskede jeg at overføre til bolig- og interiørbranchen, fortæller Bent. Derfor skaber Muubs i dag produkter til hjemmet i rå og maskuline materialer, som hylder håndværket, håndværkerne bag og det at hvert produkt har sin egen historie og sine unikke detaljer. – Jeg kalder det ”kræs til hjemmet”.
- Hvorfor ikke omgive dig af produkter, der gør dig glad? Spørger Bent. Det er dette, Muubs arbejder for hver dag - at skabe produkter til hjemmet og hjertet, der skaber glæde, som er skabt til at blive brugt og kun bliver smukkere med tiden. – det vi på engelsk kalder ”beauty by age”. - Et af Muubs’ nøgleord er ”perfect imperfection”, hvilket jeg kan forklare kort og præcist med følgende sætning ”alle mennesker er perfekte, men vi har alle små skønhedsfejl, som gør os unikke”, det samme gælder for produkterne fra Muubs. Et produkt fra Muubs skal være ”Muubset” Bent har altid haft en forkærlighed for langtidsholdbare materialer, hvilket afspejles i Muubs kollektionerne og i Bent og hans kone Dorthes betonhus.
- Ved skabelse af et nyt produkt, testes designstilen altid for om den er det, vi kalder for ”Muubset”. Et design godkendes som værende ”Muubset”, når en mand kan reflektere sig selv i produktet, og hvis det passer ind i omgivelserne i Bent og Dorthes betonhus. Dette kræver, at et Muubs produkt har en hårfin balance mellem det rå og robuste og det varme og finurlige.
02
• muubs farver, materialer & overflader •
MØD DESIGNEREN BIRGITTE RØMER
B
irgitte Rømer er designer til fingerspidserne, og arbejder som designer hos Muubs. Her arbejder hun hver dag på nye ”one of a kind” designs, som ligger indenfor Muubs´ DNA.
- Hvis jeg skal nævne nogle ord, som beskriver Muubs’ DNA og designstil er det: • Ærligt og uventet • Råt, industrielt og maskulint • Unikt og individuelt • Aldre yndefuldt • Virkelighedsinspireret • Langtidsholdbart Inspirationen er allestedsnærværende Inspirationen til Muubs produkter får Birgitte fra inspirationsture og daglige indtryk. – Det er de særeste ting, som kan inspirere mig. Bare det at gå en tur ved Vesterhavet, og blive blæst fuldstændig igennem. Her ser jeg måske en sten, som inspirerer mig til nye overflader og farver. Hver bøjle har sin unikke historie Hver gang Birgitte designer en ny kollektion forestiller hun sig, at der står et tøjstativ foran hende. - For hvert nøje designet Muubs produkt, forestiller jeg mig, at en bøjle bliver hængt på tøjstativet. hver bøjle har sine unikke historier, som tilsammen skaber historien bag Muubs kollektionerne.
03
Trends Selvom Muubs er langtidsholdbart design, har Birgitte i designprocessen fokus på, hvilke trends der hitter. – Lige nu ser vi, at naturen i højere grad bydes velkommen i hjemmet, hvilket både sker i form af naturmaterialer og planter. Multifunktionalitet er en anden trend, som er stor lige nu. Derfor fokuserer jeg på, at et Muubs produkt skal have flere anvendelsesmuligheder og funktioner i hjemmet. Muubs materialer og overflader I kollektionerne arbejder Birgitte meget med, hvad de forskellige materialer kan. – Hvis vi f.eks. ser på materialet træ, kan det både stå råt, være slebet, brændt, malet og have mange forskellige overflader og former, da naturen ofte har skabt dette på forhånd. I Muubs’ kollektionerne er der gennemgående materialer, som er kendetegnet ved Muubs DNA. De gennemgående materialer, som du måske allerede har bidt mærke i, er:
Træ
Jern
Beton
Læder
Terracotta
- Og gerne i solid og massiv form, fortæller Birgitte. Muubs farver - Hos Muubs har vi et udvalg af farver, der er kendetegnet for Muubs DNA. Farverne bevæger sig indenfor naturlige træfarver, sort, brun, grå, karamel, sandfarvet samt støvet blå og grøn.
• nordisk råhed •
04
• bagom håndværket •
FRA LER TIL UNIKKE VASER Luna betyder ”måne” på latin, og det er netop månens rustikke overflade, vasernes taktile overflade er inspireret af. Forestil dig en skyfri aftenhimmel, hvor månen skinner klart, og du kan se de fine månekratere. Tag derefter et kig på Luna vasens overflade, og lad tankerne flyve mod det rå og upolerede månelandskab. At skabe en Luna vase kræver et helt særligt håndværk. Alle vaser er håndlavet i terracotta, og har en unik form og overflade afhængig af håndværkeren bag. Når vasen har den ønskede form, skal den igennem en tørringsproces, hvorefter den brændes over bål. Malingen påføres, og en coating bliver skiftevis duppet på og nænsomt brændt i hånden med en gasflamme. Håndværkeren står nu med den endelige unikke Luna vase med en månelignende overflade.
05
• bagom håndværket •
ET TRADITIONSBUNDET HÅNDVÆRK I Indonesien er kurveflet et gammelt traditionsbundet håndværk, hvor håndværksteknikken går i arv fra generation til generation. De lokale kurve-håndværkere, som Muubs bruger, sidder ofte hjemme og fletter kurvene frem for på et lokalt værksted, da de derved har mulighed for at passe hus og børn samtidig – hvilket der er tradition for i Indonesien. I hjemmet ses det indimellem, at en familietradition er at hele familien sidder samlet og fletter kurve, mens børnene snakker med eksempelvis deres bedstemor, som viser dem, hvordan hun fletter kurvene. På den måde går håndværket i arv. Fletkurvene fra Muubs er håndlavet af vandhyacint, som er en vandplante, der hentes op fra floden. Hefter tørres vandplantens rødder, og kurvene bliver flettet af kurvehåndværkerne. Derfor er alle kurve håndflettede og unikke.
08
• bagom håndværket •
SMUKKE NØDDEBRUNE OVERFLADER Ordet terracotta kommer af italiensk, og betyder ”brændt ler”. - Oxford Dictionary. At skabe produkter af terracotta er en gammel tradition, hvor naturens rå materialer formes til smukke og funktionelle genstande. Hazel serien fra Muubs har en unik form og overflade i en nøddebrun nuance. Hver gryde, skål, fad og krukke er håndlavet og formet af lokale keramikere i Indonesien. Den unikke nøddebrune overflade skabes, når lertøjet brændes over åben ild med en særlig teknik. Dette skaber et smukt spil i overfladen på terracottaen, som sikrer at hvert enkelt stykke lertøj har sit eget unikke udtryk.
09
11
BOLIGINSPIRATION FRA MUUBS
12
ET SOVEVÆRELSE TO STILARTER Soveværelset er det rum, hvor mange af os tilbringer aller flest timer i døgnet. Så hvorfor ikke gøre dit soveværelse indbydende og lækkert, så du får lyst til at slappe af? På de næste sider finder du inspiration til to forskellige stilarter til soveværelset, som vi kalder: • Rå elegance & maskulinitet • Varm naturlighed med sjæl
14
TIP: brug jernskabet som tøjskab. opbevar eks. strømper i fletkurve.
madras siesta 8520000013
glasskab
14 8270000014
løber tan
8590000106
dynebetræk indigo 8740000001
pude mocca knitted 8520000007
pudebetræk indigo 8740000002
TIP: brug den som sengegavl.
rå elegance & maskulinitet
TIP: et spejl får rummet til at virke større.
pude mocca 8520000006
krukke luna 8470000122
18
jernmaske lille 8270000101
lampe nest 8580000040
kommode
05 8270000102
spejl aino 1121529403
TIP: brug den som sengebord.
TIP: hæng flere lamper sammen i forskellige højder for at skabe hygge. bænk manhattan 8940000000
TIP: stil en bænk for enden af din seng, og brug den både som bord, siddebænk og til pyntegenstande.
SÅDAN FÅR DU STILEN • gennemfør den rå, maskuline stil ved at indrette dig med møbler og interiør i materialerne jern, læder og beton. • indret dig med mørke farver, og bryd den med naturfarvet læder og lysegrå farver.
TIP: hæng et spejl op over sengen, og få rummet til at virke større.
knage diamant m 1121515701
spejl aino l
knage diamant l 1121515801
1121504901
TIP: pynt din væg med knager. hæng dit yndlinstøj frem eller brug dem til smykker. pude nad
8900000003
pude sarah
pude sarah
8500000025
8500000024
TIP: indret med gulvlamper i bambus for at tilføre rummet sjæl.
varm naturlighed med sjæl
tæppe jazz 8590000100
stol sculpture 1121613601
gulvlampe fishtrap s 1120000207
sengetæppe comfort 8500000021
gulvlampe fishtrap l 1120000203
maske travis s/3 8980000100
TIP: brug willow som natbord.
SÅDAN FÅR DU STILEN • byd naturen velkommen i soveværelset ved at indrette dig med naturmaterialer som træ og bambus. lammeskind nahla 8460000003
alubord willow 1121402001
• indret med tekstiler i materialerne strik, velour, bomuld og lammeskind for at tilføre sjæl og varme.
5 TIPS TIL BORDDÆKNINGEN
17
tip 2: Dæk et anderledes og maskulint bord ved at holde stilen i mørke farver. Skab en kontrast ved brug af mundservietter i hør.
fotokredit: @ellencharlottemarie
tip 1: Vær kreativ med serveringen. Anret f.eks. desserten i et vinglas.
fotokredit: @camilla_da_costa
tip 3: At kombinere materialer er altid et hit. Miks f.eks. materialerne terracotta og farvet glas.
tip 4: Byd naturen velkommen i borddækningen, og brug teak tallerkener som dækkeserviet.
tip 5: Blomster og grønt kan pifte enhver borddækning op. Gå på jagt i haven, vejgrøfter eller hos blomsterhandleren.
ET TÆPPE TRE FUNKTIONER
19
1. tæppe
Comfort tæppet er lavet af økologisk bomuld, og er derfor lækkert blødt. Med sine 240x260 cm. har den en perfekt størrelse til at kunne pakke sig ind i en kølig aften i sofaen.
2. håndklæde Brug Comfort tæppet, som badehåndklæde på badeværelset, ved poolen eller stranden. Tæppet fås også i mindre håndklædestørrelser, og har en god sugeevne.
3. sengetæppe Comfor er også perfekt som sengetæppe, da den måler 240x260 cm. og passer på en dobbeltseng.
20
DEN
MULTIFUNKTIONELLE
SERIE AF UPCYCLED GUMMI
21
Er håndlavet af upcycled gummi fra bildæk. Dacarr serien kan bruges inde og ude, og får ikke frostsprængninger. Brug bl.a. Dacarr produkterne til:
• Opbevaring • Brændekurv • Blomster og planter • Krydderurter
UDENDØRS HYGGE TERRACOTTA OVER BÅL
HAZEL Terracotta lertøj fra Muubs kan bruges: • • • • •
Over bål I mikrobølgeovnen Til bagning i ovnen Til madlavning på et gaskomfur Til servering
Klik på videoen herunder, hvor du bl.a. kan se Hazel stegesoen blive brugt over bål.
24
shop online eller find en forhandler nĂŚr dig www.muubs.dk // www.muubs.com