Chava
Siempre Contigo De Rusia con Amor
Don Salomon Libson Etingen Entrevista al
Antiguo Hotel del Ferrocarril
Orquesta Sinf贸nica Infantil de Piedras Negras
Fotografía Perla Zamarripa (830) 968.5087
COLUMNAS
5 Formalizan compromiso Analú y John 6 Bautizo de Grecia 7 Cumple 7 años Diego 8 Despedida de Solteros para Marcela y Polopo 10 Festeja su Primer Cumpleaños María 11 Cumpleaños de Karla 13 Cumpleaños de Nancy 14 Cumple 2 añitos Omar 15 Festeja su 7o Cumpleaños Emanuella 17 Cumpleaños de Natalia 18 Festejan a Valentina y Kiara 19 Bautizo de Paula 20 Eleazar Rodríguez 24 De Rusia con Amor - Don Salomón Libson E. 27 Cumpleaños de Jazel 29 Cumpleaños de Isabel 30 Chava, Siempre Contigo 33 Se comprometen Melba y Fernando 34 Piedras Negras tendrá su propia Orquesta Sinfónica Infantil 35 Obra de Teatro 36 Cumple 9 años Eugenia 40 Festejan juntas Regina y Constanza 42 Aniversario de Sonia y Arturo 12 Entrevista al Antiguo Hotel del Ferrocarril | Lo dijo Ramón 28 El Observador de Piedras Negras | Opinión con Criterio 37 Violencia contra la Mujer | De leyes y otras cosas 39 Elimina la Celulitis | Belleza y Salud 41 En un Rincón del Alma | Letras Libres
www.mcrevista.com
3
Editorial
Staff DIRECTORA DE EDICIÓN Y ARTE
Claudia Cano DIRECTOR COMERCIAL Y PUBLICIDAD
Esta nueva revista recoge mi experiencia editorial de varios años que se fusiona con la solidez y firmeza comercial de Lucas Villarreal. Ambos hemos unido fuerzas para no dejar indiferente a nadie con esta renovada iniciativa, la cual ponemos hoy en tus manos, seguros de que la calidad gráfica, al igual que nuestros contenidos variados te atraparán. Muy Chic trata de crear algo único, peculiar, con carácter y estilo, demostrando que no todo está inventado y que aún se pueden generar ideas que dan un giro a la vida de las publicaciones. Será mensual y se distribuirá en puntos estratégicos de forma gratuita. La portada de este primer número la protagoniza el tenor Eleazar Rodríguez, cantante profesional de ópera y amigo entrañable, quien nos demuestra que cuando se quiere se puede. Un nigropetense que vive en Alemania y que ha tenido éxito, pero no por suerte, sino a base de mucho trabajo, de sacrificios, de estudio, de esfuerzo, de soledad y de valentía. Que se ha atrevido a traspasar las barreras de la cultura y el idioma para ir en búsqueda de nuevos horizontes. En este ejemplar hablamos de dos hombres que impactaron positivamente el destino y crecimiento de Piedras Negras: Salomón Libson (QEPD) y Salvador Chavarría, dichos textos son aportaciones del Ing. Morris Libson y del Ing. Sergio Dávila, respectivamente. Contamos además con fantásticos colaboradores que tendrán secciones de gran interés como la opinión del “Observador de Piedras Negras” por Joseph Fouché; “Belleza y Salud” por Nydia Felipe; “En un Rincón del Alma” por Héctor Rocha; “Plataforma Legal” por Francisco Moreno y la participación de Ramón Carrillo con una entrevista especial al “Hotel del Ferrocarril”. Para que tengas hoy en tus manos esta revista muchas personas trabajamos juntas, pero hay un punto de partida que hace que todo sea posible: LOS ANUNCIANTES. Empresas, negocios e instituciones, y sobre todo quienes en ellas toman las decisiones, quienes decidieron apoyarnos. A todos ellos queremos dedicar nuestro más profundo agradecimiento. Esto no sería posible sin ustedes. ¡Gracias infinitas!
Claudia Cano EDICION Y ARTE
MCRevista
@RevistaMuyChic
mcrevista
N U E S T R A V isión Brindar a nuestros lectores información gráfica del quehacer social, cultural y artístico de nuestra comunidad, de personalidades que están destacando en la sociedad nacional e internacional, y de personas que en el pasado forjaron las bases de lo que es hoy nuestra ciudad; así mismo, convertirnos en el medio líder y de mayor prestigio, capaz de brindar a nuestros auspiciantes el medio idóneo para la promoción y publicidad de sus productos o servicios, manteniendo siempre los más altos estándares de calidad en la producción de cada ejemplar.
4
www.mcrevista.com
Lucas Villarreal DISEÑO GRÁFICO
Angel Chan Claudia Cano FOTOGRAFÍA
Ángeles Jara COLABORADORES
Antonio López Armando Ramos Cinthia Chávez Claudia Escobedo Francisco Moreno Héctor Rocha Joseph Fouché Ramón Carrillo COLABORADOR INVITADO EN ESTA EDICIÓN
Morris Libson ASESOR LEGAL
Eleazar Rodríguez Jacquez PORTADA
Eleazar Rodríguez Jurado Fotografía: Dilara Bastar Retoque: Antonio López INFORMACIÓN Y VENTAS
ventas@mcrevista.com (878) 127-3977
Muy Chic es una publicación gratuita, editada en Veracruz 101 - Local 1. Col. Roma. Piedras Negras, Coah. Registro en Trámite. Las opiniones contenidas en los artículos, así como la publicidad, son responsabilidad exclusiva de sus autores y anunciantes.
Formalizan compromiso
Fotografía Antonio López (878) 770.6187
Analú y John Marian, Analú, Gabriel, Telliz y Telliz.
Analú y John. John, Analú, Telliz y Gabriel.
Ofilia, Analú, John, Gigi, John y Socorro.
GUAJAS HAMBURGUESA GUAJAS ¡VEN Y DISFRUTA NUESTRA!
Ave. Emilio Carranza #1021, Local 109 B. Col Burócratas Burocratas / Tel. 782-25-01 www.mcrevista.com
5
Grecia Bautizo de
Jesús Martín y Liliana
Fotografía Antonio López (878) 770.6187
Con sus padrinos Heriberto y Stephanie.
Con sus abuelitos Jesús y Roxana.
Casa Minerva Comercial Piedras Negras, S.A.
Col. Buenavista Nte. Av. E. Carranza 1213, Piedras Negras, Coahuila
Tel. 782-1405
comercialpnegras@hotmail.com
6
www.mcrevista.com
Equipos para Novia, XV Años, Comuniones, Bautizo, Ropa, Calzado, Bonetería, Telas, Artículos de pesca
Fotografía Antonio López (878) 770.6187
Cumple 7 Años
Diego Diego, sus papás Mallely y Gustavo y sus hermanos Tavo y Andrés.
Con Rosa Nelly y Jesús.
Con Lulú.
Al frente Andrés, Alan, Rolis, Chalo, Diego, Fabio, Daniel y Diego. Atrás Santiago, Gerónimo y Leo.
IONES C P I R INSC TAS ABIER
M AT E R N A L
PREESCOLAR
INCORPORADO A LA SEC
PRIMARIA
S I S T E M A B I C U LT U R A L
Cuauhtémoc 401 Norte. Col Centro. Piedras Negras, Coah.
ORGULLOSAMENTE Valores y Formación
www.InstitutoLaforet.com
Aulas Digitales
Clases de Apoyo
Horario Extendido TODOS LOS NIVELES
(878) 782.1049
www.mcrevista.com
7
Lib. Manuel Pérez Treviño #2750-A4, Col. Tecnológico
Piedras Negras; Coahuila México
Teléfono: 782.98.89 (Con Servicio a Domicilio)
Marcela y Polopo.
Rosa, Aydee, Elsy, Ana, Marce, Susy, Brenda, Lety, Barbara, Aida, Cristy y Denisse.
Yair, Thelma, Madai, Cristy, Eric, Marcela, Rodolfo, Enrique, Cecilia, Cristy y Héctor.
8
www.mcrevista.com
Despedida de Solteros para
Lynda, Any, Mizada, Cindy, Olga, Vicky y Vero.
Humberto, Sol, Pamela y Melchor.
Jorge Luis, Anayancy, Karla y Armando.
www.mcrevista.com
9
Festeja su Primer Cumpleaños
Paloma, María y Poncho.
Fotografía Antonio López (878) 770.6187
María
Yara, Olga, Paloma, María, Alfonso, Eugenia, Emiliano, Yara, Neto.
Olga, Paloma, María, Ernesto.
El auténtico sabor de cuba Av. H. Colegio militar número 1110
783-4304 Lunes a sábado de 10:00 a.m. 11:00 p.m. Domingos de 10:00a.m. a 6:00 p.m.
10
www.mcrevista.com
Karla y Rogelio.
O CIÓN P R APERT O U OM
$12
RA
Karla
PR
Cumpleaños de
IMPRESIÓN TABLOIDE
Karla con su hermana Karina y sus papás Georgina y Rogelio.
Veracruz 101 - Local 1. Col. Roma. Piedras Negras, Coah. (Atrás del OXXO) Familiares y amigos acompañando a Karla.
(878) 127.3977 www.mcrevista.com
11
Conociendo la ciudad | Lo dijo Ramón
Entrevista al
Antiguo Hotel del Ferrocarril Por Ramón Carrillo
RC- ¿Qué “papel” a jugado en la historia de Piedras Negras?
RC- ¿Bueno, pero se ha intentado hacer algo por usted ¿no?
¡Pues imagínate!, aquí estoy desde 1883, yo vi pasar por esta calle a Don Porfirio Díaz, a Don Francisco I. Madero, a Don Venustiano tambien, él vivió aquí enfrente, en la Aduana.
Pues sí, en 2 ocasiones me dieron en comodato... pero nada, aquí sigo, ahora “hospedo” a indocumentados que se refugian del clima... Ahora sólo para eso sirvo.
RC- ¿Qué significa para usted esta ciudad? ¡Todo! hospede a mucha gente, fuí consulado, estación de radio la XHPN, fuí escuela, soy como tu, “de Piedras Negras”.
RC- ¿Desde cuándo está abandonado? Ya ni se... me da pena estar así... y en “la mera puerta”.
12
www.mcrevista.com
RC- ¿Nadie mas lo visita? Si, vienen a fotografiarme, a fotografiar mis ruinas, mi abandono. A nadie le interesa mi historia.
RC-¿Cuál sería el sueño de su vida? No es cruel tu pregunta considerando mi estado actual?
RC- Si, disculpe... Quisiera sobrevivir al tiempo, aun estoy fuerte y puedo resguardar las historias del pueblo, del ferrocarril. Cierra los ojos e imaginate aquí, exhibiciones, talleres, conciertos...
RC- ¿Cómo le puedo ayudar? Ya no se.
Ya no pudo hablar el hotel y me alejé...
Melisa, Mónica, Nancy, Marina, Martha, Luz y Ely.
Jorge, Gerardo, Adrian, Antonio, Bortoni, Luis, Juan José, Hugo y Melchor.
Nancy Cumpleaños de
Juan José y Nancy.
Sonia, Nancy, Alma y Silvia.
www.mcrevista.com
13
Cumple 2 añitos
Omar Nancy, Omar y Omar
Fotografía Antonio López (878) 770.6187 Fotografía Antonio López (878) 770.6187
EN
Julio, Omar y Nancy.
14
Gilberto y Silvia.
Electrónica (878) 112-0102
www.mcrevista.com
Fotografía Antonio López (878) 770.6187
Festeja su 7o cumpleaños
Emanuella Jesús, Emanuella y Rossina.
Jesús Carlo, Valencia, Emanuella, Rossina y Jesús.
María Belen, Emanuella, Ivanna y Analía.
Av. Lázaro Cárdenas No. 1515, Col. Buena Vista, Piedras Negras, Coahuila Entre 1o. de Mayo y Daniel Farias, frente a Banorte Lázaro
www.mcrevista.com
15
Jorge Cumpleaños de
Jorge con sus orgullosos papás y hermanos. Fotografía Cinthya Shavez (830) 352.3262
Héctor, Nicolás, Jorge, Domingo, Jesús Carlo y Rogelio.
“El único deber es el deber de divertirse terriblemente”. -Oscar Wilde, Escritor, poeta y dramaturgo.
Calle Santa Elena 1700. Piedras Negras, Coah.
16
www.mcrevista.com
Cumpleaños de
Natalia Natalia y Esther.
Ximena, Naty, María, Dariela, Sofi, Mariana, Fátima, Daniela, Ale, Natalia y Constanza.
www.mcrevista.com
17
Festejan a
Valentina y Kiara Valentina, Larry, Kiara y Erika.
Fotografía Antonio López (878) 770.6187
Anabelle, Lula, Anajulia, Sofía, Marifer, Kiara, Valentina, Erika y María.
Con sus abuelitos Alfonso y Rosa.
Con sus abuelitos Luis y Leticia.
Especialistas en Ortodoncia y Ortopedia Maxilar Miembros de la Asociación Mexicana de Ortodoncia Dr. Raúl. R. Gutiérrez Berlanga “Certificado por el Consejo Mexicano de Ortodoncia” Dr. Raúl Gutiérrez Barrera ORTODONCISTA DE LA FILOSOFIA ROTH WILLIAMS, TRATAMIENTOS PADRE DE LAS CASAS 305 Nte. PIEDRAS NEGRAS, COAH. MEX (878) 782-3083 USA (830) 261-4578 www.ortoclinicamx.com
18
www.mcrevista.com
DE ORTODONCIA ENFOCADOS EN LA ESTABILIDAD DE LA ARTICULACIÓN TEMPOROMANDIBULAR MÚSCULOS Y ESTÉTICA DENTAL.
Paula Bautizo de
Con sus papás Mayra y Mario.
Aprendí a extrañarte con una sonrisa en mi rostro, aprendí a abrazarte en la gente que amo, aprendí a sentirte sin verte, a acariciarte sin tocarte, a caminar mirando el cielo, a esperarte en alguna señal, a soñarte con los ojos abiertos, a arrullarte ayudando al prójimo. Aprendí a levantarme afirmada en la esperanza, aprendí a no guardar los sentimientos, aprendí que el dolor vale la pena cuando te llena de tanto amor, aprendí a llorar sin ahogarme y a que se puede ser feliz aún con lágrimas. Aprendí a avanzar día a día, paso a paso. Y aunque aprendí a vivir sin tenerte... mis brazos de madre aún te anhelan.
Claudia
Con sus padrinos Elizabeth y Rodrigo, el padre Renovato y sus papás.
Ya son casi cuatro años y aún te extraño, dicen que el tiempo cura las heridas pero la cicatriz no desaparece. A veces siento como si todo hubiera ocurrido ayer. Aún recuerdo cuando te vi por primera vez. Fue cuando supe que todo en la vida había valido la pena… Todo! Porque ese todo me había llevado a ti, ahí supe lo que era amar con la esencia del alma, el amor más puro y fuerte que estaba conociendo, fueron tus pequeños ojos azules los que llenaron mi mundo, los que me decían que comenzábamos una nueva vida. Gracias por que tu vida completó la nuestra, fuiste fuerte y luchaste, te amo con todo mi ser y así mismo te extraño. Gracias por ser mi hijo. Estoy orgulloso de ser tu papá.
Gerardo
www.mcrevista.com
19
20
www.mcrevista.com
¿Cuántos años llevas trabajando profesionalmente como cantante de ópera? Alrededor de 12 años. Mi primer protagónico fué el rol de “El Rey Gaspar” en la Ópera “Amahl y los Visitantes Nocturnos” en el 2004 con la compañía Artescénica A.C., bajo la dirección musical de la Mtra.Teresa Rodríguez y la dirección escénica del Mtro. Ragnar Conde.
¿Cuál o cuáles han sido tus roles favoritos y en qué óperas? Creo que todos los roles que interpreto, se vuelven mis favoritos en el momento que los canto. Me gusta mucho adentrarme en la historia de la Opera, la personalidad del personaje, y por supuesto, la música. Para esto, hay muchísimo estudio, tanto interpretativo como también el estudio musical y escénico. Pero si me pongo a pensar en uno en especial, tiene que ser “Tonio”, de la ópera “La Fille du Régiment” (La Hija del Regimiento).
¿Cuál presentación ha dejado el mejor recuerdo y experiencia en tu memoria? Creo una de las presentaciones que mas se han quedado grabadas en mi memoria tiene que ser un concierto en el escenario de la ópera de San Francisco en el verano 2009. Fue el concierto de clausura del programa de perfeccionamiento operístico “Merola Opera Program”. La experiencia de cantar en ese escenario, en dónde los más grandes cantantes de Opera de la historia, se han presentado. Aparte, el hecho de haber colaborado con esa gran orquesta, para mi, fué un parteaguas en mi carrera.
¿Qué nuevos roles tienes en tu agenda? Estoy trabajando actualmente en 3: Il Conte d’Almaviva de la Ópera “Il Barbiere di Siviglia” que presentare en Londres, Fenton de la Ópera “Falstaff” de Giuseppe Verdi y Pylade de la Ópera “Iphigénie en Tauride” de Christoph Willibald Gluck.
¿Cuál es el compositor que representa un reto para ti? Buena pregunta. Para mi, cantar la música de Mozart es un verdadero reto. Cantar Mozart se dice fácil, pero en verdad es uno de los compositores más difíciles de interpretar. Su música es hermosísima. La
sensibilidad y el temperamento deben ser casi perfectos, y la técnica (del canto) tiene que estar muy sólida.
¿Cuál es el compositor que más disfrutas? MOZART! Jajaja
¿Cuál es la ópera que ha sido más divertida para ti? La opera “Il Barbiere di Siviglia” (El Barbero de Sevilla) es una de las Operas cómicas mas divertidas en mi repertorio. Mi personaje, El Conde de Almaviva, debe interpretar a dos personajes dentro de la misma opera para ganarse el amor de Rosina. Uno de los personajes es un Soldado Ebrio y el otro personaje es un Maestro de Música. Este rol es tan divertido y relajado. Me encanta.
¿Quién ha sido la persona que más influencia ha tenido en tu estilo? Dos personas me han influenciado muchísimo. La primera, es sin lugar a duda mi Maestro, César Ulloa. El me descubrió en el verano del 2002 en la ciudad de Saltillo, en el primer curso de perfeccionamiento Operístico de Artescénica. El fue quien me formó, me enseñó a cantar, y me dio las herramientas necesarias para lograr el éxito en esta carrera. Para mi, El es el mejor maestro del mundo y aparte de eso, mi tutor, asesor, mentor y un gran, gran amigo. Y recientemente encontré a la segunda persona, y el es Steven Moore. Este gran director de orquesta, pianista y vocal coach, me ha ayudado muchísimo a seguir adelante con mi formación y a desarrollar mi potencial al máximo. Estoy muy agradecido con la vida por darme la oportunidad de contar con estas personas.
“El papel de Tonio en manos de Eleazar, no pudo haber sido interpretado y cantado de una mejor manera”. Badisches Tagblatt – Nike Luber 22/Abr/2013
¿Cómo es que te ofrecen audiciones? Tengo la fortuna de haber sido invitado a formar parte de una de las agencias de talentos más importantes del mundo. Esta agencia se llama “IMG Artists”. Mi agente es el encargado de conseguirme audiciones en los teatros más importantes del mundo, por ejemplo, en estos últimos meses, he audicionado en los mejores teatros de Alemania, España, Francia, Londres y Suiza. Es una verdadera bendición ser parte de esta agencia de talentos internacionales.
“Eleazar Rodríguez interpretó a Tonio con mucha convicción, especialmente con su liricísmo y calidez vocal, al igual que la seguridad en su registro agudo.” Online Musik Magazine Abril/22/2013
www.mcrevista.com
21
Antes de una audición, ¿te pones nervioso? La verdad, No. Mis nervios se manifiestan en forma de ansiedad, pero de la buena. Me emociona cantar. La peor parte de las audiciones es esperar.
¿Cómo es que un cantante de ópera se mantiene vigente?
Con Steven Moore.
Como cualquier otro artista, se debe de reinventar. Estar saludable es otra cosa importantísima, en especial, estar en forma. La ópera se ha vuelto muy visual, y tenemos que acoplarnos a lo que la gente demanda. La gente es nuestro jefe. Un cantante nunca termina de estudiar. La voz, como cualquier otro músculo, hay que darle mantenimiento y es de vital importancia vocalizar y practicar mucho. Naturalmente con la edad, la voz va madurando, y uno empieza a cantar otro tipo de Ópera de diferentes compositores, óperas que son un poco mas pesadas.
¿Crees tu que el mundo de la ópera en estos años que llevas trabajando profesionalmente haya cambiado?
Con César Ulloa.
Con sus papás, la Señora Titina y el Lic. Eleazar, y Claudia, su hermana.
Claro, la ópera se ha vuelto muy visual. Vivimos en la era de la tecnología y las transmisiones en vivo, así que es necesario verse bien aparte de cantar bien. Por ejemplo, La Ópera Metropolitana de Nueva York transmite a nivel mundial sus presentaciones y las proyectan en las salas de cine.
¿Cuál crees que sea la clave de tu éxito a nivel internacional? Es importante saber que es lo que puedes ofrecer que las demás personas no puedan. Es importante saber cuales son tus debilidades ya que eso es muy importante, pero también debes saber en qué cosas eres excepcional y aun mas importante es el saber en qué cosas eres INCREÍBLE. Saber, conocer y dominar esta última es lo que te hace diferente y único ante todos los demás. Yo sé en que soy bueno y en ello se me van las horas practicando, estudiando y vocalizando. A mi talento, le doy el tiempo y la dedicación necesaria. Un cantante nunca termina de estudiar. La voz, como cualquier otro músculo, se le tiene que dar mantenimiento y es de vital importancia vocalizar y practicar mucho.
¿Qué se necesita para estar en este medio? Fotografía Perla Zamarripa (830) 968.5087
Una voluntad de acero.
¿Cuales son tus prioridades en este momento? Definitivamente mi carrera y mi asociación civil: Piedras Negras por la Paz.
Si pudieras invitar a cenar a alguien el día de hoy, ¿a quién invitarías?
Con María.
22
www.mcrevista.com
Acabo de terminar El libro: “Yo Soy Malala”. Me quedé sin palabras y sorprendido sobre todo lo que Malala ha vivido, y como lucho y sigue luchando por la educación de la niñas en Pakistán y ahora a nivel mundial. Ella fué la reciente ganadora del premio Nobel de la Paz. Creo que sería ella a quien invitaría a cenar.
¿Que constituye un día perfecto para ti? Un dia perfecto para mi siempre incluye a amigos.
¿Cantas mientras te bañas? ¡Claro que Si! Quién diga que no lo hace, miente. Normalmente pongo un playlist con musica variada y canto a todo pulmón.
¿Qué es lo que más extrañas de Piedras Negras: Mi familia y amigos. pero también extraño mucho la comida mexicana.
¿En días difíciles, que pensamiento o sentimiento te mantiene en pié? He sacrificado muchísimo para llegar a donde estoy. El amor de mi familia es algo que me ayuda mucho. Sé que me aman incondicionalmente. Siempre me han apoyado, y eso me mantiene siempre con los pies en la tierra.
¿De qué es de lo que te sientes más orgulloso? Me siento orgulloso de haber seguido mi sueño. No ha sido fácil, pero la vida me ha ido abriendo puertas y Dios me ha dado la oportunidad de seguir construyendo mi sueño.
¿Cuáles son las cosas por las que te sientes más agradecido en la vida? Mi familia. Tengo una familia ejemplar. Y bueno, también existe una personita muy especial que llegó a mi vida, mi hija, María. Fuí adoptado como Papá por ella hace 2 años. Me pregunto si quería ser su Papa. Nunca se me va a olvidar su carita cuando lo hizo. Yo acepté con muchísimo gusto y que te puedo decir… Estos dos años han sido excepcionales. Ella toca el violín, es una Honor Roll Student de su escuela, le gusta reirse, tenemos muchísimas cosas en común y bueno soy el Papá más feliz del mundo.
¿Qué fue lo que dejó huella en ti cuando eras niño? El Amor de mis Padres.
¿Si pudieras volver el tiempo atrás, cambiarías algo? No. Todo pasa por algo y de todo aprendemos. La experiencia que tengo hoy en día no la cambiaría por nada.
¿Algún mensaje que quieras dar a Piedras Negras? Para los padres de familia: Es importantísimo darle a sus hij@s aparte de el amor incondicional, las bases morales y los valores necesarios para que crezcan con la sensibilidad necesaria para vivir y así puedan aprovechar las oportunidades que se vayan presentando en su camino. Apoyenl@s y quieranl@s no importa lo que pase. Para los jóvenes y niños: Luchen por sus ideales, sigan sus sueños. Recuerden que la fortaleza esta en ustedes mismos. No se rindan y siempre busquen la manera de seguir adelante, pase lo que pase. Todo está en encontrar y fortalecer su voluntad, de esa manera lograrán el cambio y harán sus sueños realidad.
CÓMODO Llega de forma continua a tu hogar. Ya no te preocuparás por llamarle a la pipa o cambiar cilindros.
SEGURO La red de distribución de gas natural está monitoreada las 24 horas cada día del año. No se almacena en tu hogar, colonia o ciudad. Es más ligero que el aire por lo que no se acumula y se disipa rápidamente.
CONFIABLE Pagas sólo lo que utilizas y después de consumirlo. Recibes una factura detallada que puedes pagar en varios puntos de la ciudad.
Edificio Salart Morelos 511 Sur Piedras Negras, Coah. 782-2400 y 7820002 El centro de Atención a Emergencias Guardián es un servicio que presta CONAGAS, esta activo las 24 horas del día, los 365 días del año.
Teléfono de Emergencias:
782-2500 y 782-0085
w w w. c o n a g a s . c o m www.mcrevista.com
23
Pilares
DE
Rusia CON
Don Salomon Libson Etingen (1891-1957) Por Morris Libson
Salomón Libson nació un 18 de Febrero de 1889 en Vitebsk, Rusia siendo sus padres Israel Libson y Rebecca Etingen. Su familia, de padre ruso y madre alemana, era muy numerosa, siendo el único de su familia que logró inmigrar a los Estados Unidos. A muy temprana edad, buscando trabajo, deja su ciudad natal y se establece en la ciudad de Harbin en la frontera de Rusia con China, y de esa ciudad se traslada a la ciudad de Yokohama, Japón, siguiendo su sueño de inmigrar a los Estados Unidos en busca de una mejor vida. El día 30 de octubre de 1915, embarca en el barco de nombre “Manila Maru” que sale de Yokohama, Japón con destino a la ciudad de Seattle, en el estado de Washington, en los Estados Unidos. El “Manila Maru” contaba con 22 pasajeros según la “Lista o Manifiesto de Pasajeros Foráneos con Destino a los Estados Unidos”. Entre los pasajeros estaba Salomón Libson así como otros compañeros pasajeros de nombres Nohem Solivei, Morris Levyan, y Boris Fridliansky. Esos amigos en su viaje a América que Don Salomón muy probablemente decidió honrar al poner los nombres de Nojem, Morris y Boris a sus tres hijos.
No importa el pedazo de tierra donde este enterrado el cuerpo humano, ya que mi alma estara siempre con ustedes. Salomon Libson Etingen 24
www.mcrevista.com
Salomón Libson desembarca en Seattle, Washington un día 13 de Noviembre de 1915 manifestando ante las autoridades migratorias americanas ser de profesión contador, saber leer y escribir, siendo su país de origen Rusia, su religión hebreo y su última residencia en Harbin, China y su ciudad natal Vitebsk, Rusia. A su llegada a Seattle, se dedica a trabajos varios para sobrevivir, mientras que por las noches estudia y aprende inglés en las escuelas para emigrantes, siendo unos de sus trabajos descargando barcos y recolector de fierro viejo. Desde ese punto de internación a los Estados Unidos junto a dos amigos, los señores Alejandro Bankler y Max Lapín, toma la decisión de venirse a México. Su primer negocio lo estableció en la ciudad de Saltillo, Coahuila; de donde se vino en el año de 1917 a Piedras Negras, Coahuila. Fue en ese año de 1917 que junto con Max Lapín establece el negocio de frutas y legumbres denominado “California Fruit Company”, siendo este negocio conocido por los habitantes del centro de Piedras Negras y el Mercado Zaragoza como “La Bodega de los Rusos”.
Pilares De allí de su bodega, Don Salomón vendía frutas y legumbres, descargaba carros de plátano, tomate, cebolla, cereales, etc. Decían, y era cierto, que llegaba todos los días antes de las seis de la mañana para correr al Mercado para tomar y surtir las órdenes del día. A su bodega llegaban canasteros y carrucheros. Todo comerciante ambulante trataba con Don Salomón, ya que él les daba crédito a la mayoría. Era un hombre que su cordialidad invitaba a platicar y a hacer negocio con él, teniendo el don de llegar a conocer a la gente y clientes con los que podía hacer tratos, dar créditos, préstamos, etc. Muchos años después, en 1934, de este pequeño negocio de frutas y legumbres, saldría el capital con el cual Don Salomón y amigos empresarios inversionistas establecerían la Compañía Nacional de Gas, S.A., empresa distribuidora de gas natural. Hoy en día conocida como Conagas. A su muerte en 1957, Don Salomón dejaría su negocio de toda su vida a su hijo Boris, quien hasta su muerte en el año de 2012, seguiría los pasos de su señor padre, caminando los pasillos del Mercado y honrando la enseñanza de su padre desde el mismo local de la Bodega en Allende y Ocampo. Su hijo Mauricio, también como resultado de la herencia de Don Salomón, le dedicaría su vida empresarial a la Compañía Nacional de Gas hasta su fallecimiento en el año del 2002. Don Salomón siempre expresó que sentía un gran cariño por México y amaba a Piedras Negras, diciendo siempre que Piedras Negras le dio hogar, esposa e hijos, pues el 29 de octubre de 1921 unió su vida con Eloísa Maldonado González, de cuyo matrimonio nacieron sus cuatro hijos: Nojem, Mauricio, Boris y Ethel. Su orgullo eran su familia y sus hijos, y decía que no quería irse de este mundo hasta enseñarles a trabajar. El 22 de Julio de 1927, mediante carta de naturalización Mexicana firmada por el Presidente Plutarco Elías Calles, adoptó la ciudadanía Mexicana, haciendo honor al cariño que por México tenía. Durante su vida
perteneció a varios clubes sociales e instituciones de beneficencia social como el Casino Nacional, el Club Rotario, el Hospital Civil, y participó para recabar los fondos para la adquisición de la primera extinguidora del Cuerpo de Bomberos de Piedras Negras. Durante su vida empresarial, después de establecer California Fruit, fue socio junto con amigos inversionistas de otras empresas como Conagas, Materiales y Aparatos S.A., Salart, S.A., Trueba Elosua y Fomento Industrial del Norte, además de formar parte de los Consejos de Administración de otros negocios de la ciudad. Al sentir que su vida llegaba a su fin, ante un cáncer terminal que cegó su existencia, le solicitó a su hijo Mauricio mediante una carta que él mismo le dictó, tomar nota de sus instrucciones y deseos finales. En esta su última carta, Don Salomón dejó como uno de sus últimos deseos “Donar un cuarto al Hospital Civil Pedro Martínez Pérez”, de Piedras Negras, ya que toda nuestra vida la hemos pasado en este pueblo. Nuestro hijo Mauricio administrará esta obra de un cuarto moderno, amueblado y si es posible con su respectiva placa en nombre de mi querida esposa y nuestros hijos.” En
relación con sus servicios funerales, su solicitud fue diciendo “Respeto todas la religiones y creencias igual que sus miembros y creyentes, NO IMPORTA EL PEDAZO DE TIERRA DONDE ESTE ENTERRADO EL CUERPO HUMANO YA QUE MI ALMA ESTARA SIEMPRE CON USTEDES. A mis padres les debo mi existencia y consiente a mi obligación para honrar los deseos de ellos ruego a mi querida esposa y a mis hijos dar sepultura mi cuerpo en un cementerio hebreo sea en San Antonio o en el lugar más cercano.”Y terminó con una última recomendación “Le recomiendo a mis hijos dar todo el cariño a su madre mientras ella viva. Llegando los años de anciana o el día que ella no pueda estar sola sin ayuda de cualquiera de ustedes, con el consentimiento de ella darle hospedaje entre sus familias procurando todo lo necesario para la felicidad de ella. Confío mi voluntad será respetada por todos ustedes en la mejor forma posible, que será un gran honor para mí y para su madre.” Don Salomón falleció el 7 de Agosto de 1957 en la ciudad de San Antonio, Texas. Dejando una huella imborrable en su Piedras Negras, encomendando a su familia honrar su vida y su cariño por Piedras Negras y México trabajando siempre por su ciudad.
Sentados: Salomón Libson y su esposa Eloísa Maldonado. De pié: Ethel, Boris, Mauricio y Nojem.
www.mcrevista.com
25
Jazel Cumpleaõs de
Jazel y Noé.
Con sus papás Jazel y Noé.
Luis Emilio, Camila, Paulina, Fátima, Regina e Isabella.
Ivanna, Girolama, Mariana y Nataly.
Diego y Jacobo.
Jazel con todos sus amiguitos.
www.mcrevista.com
27
Opinión con Criterio
El observador de
IMSS En el Instituto del Seguro Social (IMSS) de Piedras Negras siguen en evidencia la falta de un mejor servicio médico para los derechohabientes de tan importante y requerido servicio. El sector empresarial e industrial y las autoridades estatales y municipales continúan con sus esfuerzos de atraer más empleos a esta ciudad fronteriza, lo que sin duda resultara en una mayor demanda y exigencia de un mejor y más eficiente servicio médico tanto en servicios hospitalarios, de consultas médicas y en urgencias por parte del IMSS. Y para los conocedores de la situación que impera en IMSS-Piedras Negras, es entendible, la frustración y sentir de los médicos y demás staff del IMSS local, al no poder proporcionar un mejor servicio al estar totalmente rebasados tanto en instalaciones e infraestructura necesaria y ante múltiples carencias que inician con la falta de médicos especialistas y hasta la falta de medicamentos etc., etc. Aunque muchos pacientes se quejan del mal trato por parte del personal del IMSS, lo cual si ocurre, es necesario entender que esto puede ser un resultado directo de tener que dar un servicio sin el apoyo y respaldo necesario de un sistema IMSS con serias deficiencias médicas y presupuestales. Así que este Observador destaca la importancia de que las instituciones empresariales, tanto Canacintra, Canaco e Index, así como también los Sindicatos y la autoridad municipal y estatal no descansen y sigan con gestiones y exigencias de un mejor IMSS-Piedras Negras. Los logros positivos han sido muy lentos, pero la eminente construcción del nuevo hospital de zona en Ciudad Acuña y otro hospital en Nava sin duda ayudaran a quitar la carga al IMSS en Piedras Negras lo cual debe resultar en una mejor calidad y eficiencia médica para los derechohabientes locales. Esperemos que así sea.
Purón el Pescador Bien por el Alcalde de Piedras Negras Fernando Purón Johnston, se fue de pesca. Pero no de pesca de peces, se fue de pesca de médicos. Armado con un paquete de incentivos muy innovador y atractivo, se propuso viajar al DF y estar presente en la contratación de médicos del IMSS para
28
www.mcrevista.com
PIEDRAS NEGRAS Por Joseph Fouché
llenar vacantes existentes en el IMSSPiedras Negras. Con incentivos de becas escolares, ayuda de renta, facilidades para financiamiento de compra vehículo, y otros incentivos de índole social, el Presidente Municipal se propuso ir y traerse los médicos que tanto se necesitan para cubrir vacantes en el IMSS local. Este Observador reconoce esta acción tan positiva e indicadora de la preocupación de un gobernante no solo por las necesidades de servicios primarios sino también por la salud de los nigropetenses.
Finanzas La caída y deslome del precio de petróleo en el ámbito internacional es evidente que tendrá un efecto negativo para nuestra economía. En el ámbito local, este acontecimiento va a retrasar, pero no evitar, el esperado “boom energético” del gas shale en nuestra región del norte de Coahuila. Este Observador lo ve por el lado positivo, más tiempo para prepararnos con infraestructura, vialidades, modernizar el Aeropuerto, servicios de proveeduría, etc., y en general, preparar la fuerza laboral que va a requerir la industria gaserapetrolera. Una perspectiva que no es bien entendida: Cuando se oye del Eagle Ford Shale Gas, el nombre primordial es shale gas, pero en una muy grande proporción, es la producción de petróleo la que predomina y no la extracción de gas natural. Y por consecuencia, el debacle del precio del petróleo ha afectado y disminuido la actividad económica en el área de explotación del Eagle Ford Shale.
Agua, Agua, Agua Solo basta con hacer historia y reconocer la sabiduría y enseñanza de nuestros abuelos y bisabuelos y los que habitaron y fueron los fundadores de nuestras ciudades. El agua es la vida; es decir todos los centros poblacionales fueron establecidos asegurando una abundancia de agua. Agua para el ganado, agua para
las cosechas, agua para consumo humano, agua para higiene y usos sanitarios, y ya en tiempos de industrialización y desarrollo económico, agua para las industrias y procesos empresariales e industriales. Importante que hoy en día, ya se está trabajando para asegurar el vital liquido para Piedras Negras. La reposición del drenaje sanitario de la zona centro (aunque este causando tantas molestias), la planeación y eventual construcción de la tercer planta potabilizadora, la búsqueda y obtención de mas fuentes de agua, la modernización del sistema del SIMAS local, y en general, el desarrollo de una cultura de cuidar nuestra agua e implementar una costumbre de un pago efectivo y en tiempo del servicio de agua potable en Piedras Negras TODAS son acciones necesarias para garantizar agua hoy y en el futuro en nuestra ciudad, en nuestra casa, y en nuestras fuentes de empleo.
Cambios Iniciamos el 2015 con alternancias y cambios en las Presidencias de las instituciones y cámaras empresariales de Piedras Negras. Todos los plazos se cumplen, y vemos la llegada de Teodoro Rodriguez en CANACO, de Jorge Gonzalez en CANACINTRA y de Gustavo Gutiérrez en INDEX. Se espera que se siga trabajando con la misma unidad que caracterizo los tiempos de Jorge Sanchez, Morris Libson y Gabriel Bustamante, Presidentes que fomentaron la unidad y el trabajo conjunto con Salvador Chavarria y el Consejo de Desarrollo Económico de Piedras Negras mano en mano con Fernando Purón y Jorge Carranza en Desarrollo Económico Municipal. Piedras Negras se distingue por su trabajo en conjunto y su unidad por el bien de Piedras Negras. Hasta que nos vuelvan a leer, seguiremos observando... ...Por un Mejor Piedras Negras.
Cumpleaños de
Isabel
CA
RE
ASAD A
RNES
STAU
RANT
S
BA
R
Almuerzo Tradicionales
Isabel, Elsa María y Rosy.
Chorizo en Salsa Chorizo con Huevo Papas con Chorizo Huevo con Chorizo Chilaquiles Verdes Chilaquiles con Huevo Panela en Salsa Huevos al Gusto
Acompañados de frijoles refritos y papitas con chorizo
Omelet
Con dos opciones a escoger: Jamón Tocino Jazel, Mónica, Socorro, Diana, Isabel, Rocio, Norma, Claudia, Gaby, Marina, Bety, Berenice, Adriana, Olga, Gaby, Sandra, Margarita, Adriana, Erika, Mayra, Yessika, Olga y Paty.
Queso Champiñones
Cebolla Tomate
Chorizo
De 8 am a 12:00 am Av. 16 de Septiembre #516. Col San Jose
Tel: 783-5550 El-Salsero-Restaurant
$ 78
uye: Inclagotable n i de caféun jugoa. y aranj n
Bety, Margarita, Juanita, Erika, Isabel, Diana, Olga, Mayra, Yessika y Gaby.
www.mcrevista.com
29
Sembrando
Chava,
Siempre Contigo
“Una determinación invencible puede lograr casi cualquier cosa, y en esto radica la gran distinción entre los grandes hombres y los comunes.” Por Sergio Dávila Flores
Es muy difícil resumir en unas cuantas líneas la semblanza de una persona como Salvador Chavarría Delgado. Un hombre lleno de talentos y con una gran trayectoria profesional, personal y humana. Por lo que ofrezco disculpas anticipadamente por las omisiones. Ésta labor se vuelve todavía más difícil cuando “Chava” es alguien a quien todos conocemos y hemos aprendido a admirar y apreciarlo a través de los años. Si pudiera decir algo sobre su vida, en pocas palabras, diría lo siguiente: Chava es un gran hombre; un hombre bueno, generoso, sencillo, cordial, alegre y trabajador. Es un hombre fuerte, coherente con su vida, preocupado por los demás, atento a su familia, firme, decidido, dispuesto a escuchar y a ayudar. Es un buen amigo, con un gran sentido del humor salpicado de picardía. Es alguien con rasgos muy humanos, de actitud sincera y espontánea. Siempre dispuesto a recibir con una sonrisa, con la mirada de frente, el apretón de manos firme. Sin
GRUPO PHENIX
30
www.mcrevista.com
Thomas Fuller
Sembrando
Un hombre sabio convierte las oportunidades en logros. embargo, se deshace de emoción en cuanto aparece por ahí alguno de sus nietos. Sus padres el Dr. Salvador Chavarría Sánchez y Sra. Doña María Luisa Delgado de Chavarría. Ambos, personas de gran visión, comprometidos con la educación y formación de sus siete hijos, por lo que los alentaron a estudiar desde muy pequeños fuera de la ciudad, por no haber suficientes escuelas en la localidad en aquella época. Impulsándolos a abrirse camino por sí mismos. De su papá, heredó el compromiso con la comunidad, destacando por sus habilidades integradoras y conciliadoras entre diferentes grupos, generando ideas innovadoras para lograr el bien común. Dice una frase “Un hombre sabio convierte las oportunidades en logros”. Basta con ver tu vida, para saber que es cierto. Has tenido muchas oportunidades y las has convertido en grandes logros, has multiplicado los talentos que recibiste, y lo más
Ahorre tiempo y distancia pagando en nuestros 4 locales
Atención y Servicio de Inmediato Compra - Venta de Dólares Cobramos recibos de
Sucursales
Contiguo a Conagas Contiguo a la Canaco Frente a Conalep Hidalgo #105 www.mcrevista.com
31
Sembrando importante,
que ésto ha sido sin perder la sencillez y los valores de familia. La familia es lo primero. Los hijos empiezan a hacer su vida y aunque la familia crece, sigues al pendiente de tu mamá, tus hermanos y sus familias. Encuentras tiempo para los amigos, buscando la forma de apoyar actividades y grupos de carácter social, siempre con la intención de ayudar a los demás. En toda esta labor has contado siempre con el apoyo de una gran mujer…”Finita”, quien ha sido tu esposa, tu amiga, tu compañera, tu confidente, en las buenas y en las malas. Me atrevería a decir que hasta es tu conciencia. Es la que se preocupa por ti, la que en todos estos años de matrimonio sigue a tu lado, ¡La que te aguanta el paso!
32
www.mcrevista.com
Chava es un cuate que a las 4:30 a.m. te está mandando el sumario de noticias, que a las 6:30 está caminando en la plaza, a las 9 está en el café defendiendo sus puntos de vista y ya vendiendo algunos autos. Le puedes pedir que te reciba a las 2 p.m. y te dice que si, aunque tenga que sacrificar su hora de comida. A las 7 te lo encuentras en una reunión para apoyar una causa social y a las 11 p.m. está en un convivio con sus amigos. Así son los días de éste hombre incansable, ejemplar e inspirador. Así es Salvador “Chava” Chavarría…
Se comprometen
Luis Rodolfo, María Enriqueta, Eugenio y Carlos con los novios. Fotografía: soyPRO. Mario Valles. (81) 8460-4910. info@mvbpro.com. vimeo.com/mvbpro
Carmen Delia, Fernando, Melba y Carlos.
Melva, Eugenio, Fernando, Melba y José Luis.
www.mcrevista.com
33
Arte y Cultura
Piedras Negras Tendrá Su Propia
Anuncia la Secretaria de Cultura, Ana Sofía García Camil durante concierto de la Orquesta Sinfónica “Esperanza Azteca”
“Por iniciativa del Gobernador Constitucional del Estado de Coahuila de Zaragoza, Rubén Moreira Valdéz, para el año 2017 Piedras Negras tendrá su propia orquesta sinfónica infantil”; anunció la Secretaria de Cultura, Ana Sofía García Camil durante el magno concierto con el que la Orquesta Sinfónica “Esperanza Azteca” deleitó a los nigropetenses en el Teatro de la Ciudad José Manuel Maldonado Maldonado a donde asistió en representación del Presidente Municipal, Fernando Purón Johnston, la Coordinadora Municipal de Cultura, Claudia Sánchez González García Camil destacó que la idea de formar orquestas infantiles surgió en Venezuela, dando excelentes resultados, por lo que se creó la Orquesta Sinfónica “Esperanza Azteca” en la ciudad de Torreón; por tanto, la que se organice en Piedras Negras será la segunda de este tipo en la entidad, y fomentará la música clásica como un género apto para todo tipo de público, ya que se ha comprobado su influencia en el desarrollo del intelecto y la capacidad de transmitir emociones. Durante el concierto, la orquesta cautivó a los asistentes con la interpretación de piezas como “O fortuna” del músico Carl Orff, “La aragonesa” de la ópera Carmen de Bizet, el cuarto movimiento de la Sinfonía nº9 del compositor alemán Ludwig van Beethoven, conocido como “El Himno a la Alegría” y el coro “Hallelujah” del oratorio “El Mesías” del también germano Friedrich Händel. La directora del conjunto, Ana Cecilia Payán Molina, explicó a los asistentes la composición de la orquesta por instrumentos de cuerda, de viento, percusiones y coros; y presentó a los maestros de la misma, los cuales provienen de varios estados de México y de países como Cuba, España, Armenia y Rusia.
34
www.mcrevista.com
Con el objetivo de brindar a la niñez y juventud nigropetense la oportunidad de desarrollar una cultura de excelencia con los más altos valores humanos a través de la enseñanza y práctica de la música clásica, orquestal y coral, el Alcalde Fernando Purón Johnston sostuvo a principios del mes de marzo, en la ciudad de Torreón, Coah. una reunión de trabajo con el Presidente Ejecutivo de la Fundación Azteca, Esteban Moctezuma Barragán para crear en Piedras Negras una Orquesta Sinfónica Infantil denominada “Esperanza Azteca”. “Con esta acción buscamos impulsar un proyecto cultural que trascienda e impacte en los valores de niños y jóvenes en una edad temprana, a fin de que crezcan como personas de bien y sean generadoras de cambio social”, expresó Purón Johnston.
María del Carmen, Ana María y Estela.
Mónica, Melissa, Martha y Oziel.
Lolita y Juan Antonio
Noche de Teatro Melva y Deyanira.
Leticia, Olga, Doris y Velia.
Remigio y María Teresa
Silvia y Rogelio.
Somos una empresa dedicada a la producción de eventos sociales: Bodas - XV Años - Posada - Graduación
Bar
BAR MOVIL & SALAS LOUNGE
facebook.com/onegroup.events
AV. LÁZARO BENAVIDES 608. COL. MIRADOR 8781097760 - 8781102432 - 8787899839 www.mcrevista.com
35
Ernesto, Eugenia y Olga.
Eugenia Cumple 9 Años
Con su abuelita María Eugenia.
Con sus papás Ernesto y Yara, y sus hermanos Ernesto y Yara.
Globos para todo tipo de fiestas
Contamos con todos los personajes infantiles. Decoración de eventos sociales, deportivos, graduaciones, bodas, XV Años, Baby Shower y fiestas temáticas.
36
Si son www.mcrevista.com
globos...
¡Que sean de Mundiglobo!
De Leyes y Otras Cosas
contra la 1a. Parte
Por Francisco Moreno
Si bien las violaciones de derechos humanos afectan tanto a varones como a mujeres, su impacto y su carácter cambian y asumen características diferenciales según el sexo de la víctima. La mayoría de las lesiones de los derechos de las mujeres y de las situaciones de discriminación y abuso de las que son objeto se deben en forma específica a su condición de mujer. Los expertos y expertas de la Organización de Naciones Unidas definen el concepto de “violencia de género” al considerar que “toda persona puede ser víctima de actos de violencia, pero el sexo se convierte en uno de los factores que aumenta de modo significativo su vulnerabilidad”. La violencia contra las mujeres es una de las caras más dolorosas de la discriminación. Es un problema social de grandes dimensiones que atraviesa a mujeres de distintos países y culturas, condiciones sociales, niveles de educación, religión, raza, etnia y edad, producto de una organización estructurada en relaciones de poder históricamente desiguales entre mujeres y varones, que responden a patrones sociales y culturales profundamente arraigados en la sociedad. Un sinfín de hechos de violencia han vivido y viven las mujeres, que no son comprendidos ni percibidos por gran parte de la sociedad y es precisamente la propia estructura social quien proporciona legitimidad a esos actos, ya sean perpetrados en el seno familiar o en la comunidad. En todas y cada una de sus múltiples formas, la violencia atenta contra la libertad y los derechos humanos, y provoca daños, sufrimiento o muerte en cada mujer que la padece: las desplazadas y refugiadas por la violencia armada y la guerra; las mujeres indígenas; las asesinadas con saña feminicida; la violencia que viven las migrantes; la violencia conyugal (malos tratos, violencia psicológica, económica), la cual incluye en algunos casos la violencia
sexual; la violencia contra las niñas y las adultas mayores; contra las que sufren algún tipo de discapacidad; la violencia que significa la calle para las mujeres; la prostitución; la pornografía; la trata y el tráfico de personas; la violencia política y jurídica que restringe su ciudadanía plena; la violencia producto de la feminización de la pobreza (las mujeres son la más pobres entre los pobres); aquella que genera víctimas de sufrimientos innecesarios como resultado de conductas negligentes o abusivas durante la provisión de servicios de salud en los que se les deniega una atención adecuada, que en muchos casos termina con la muerte de las mujeres por enfermedades curables y complicaciones en la atención de embarazos, partos, abortos y puerperios. • La violencia contra las mujeres tiene sus raíces en: - Las relaciones sociales de dominación masculina y subordinación femenina: unos mandan más que otros en la sociedad. - La construcción de identidades de género desiguales: las identidades femeninas son menos valoradas que las masculinas. - La división sexual del trabajo: las mujeres dedicadas al cuidado y responsabilidades familiares y los varones, a los trabajos productivos. - La persistencia de relaciones patriarcales en la esfera de la familia. Las principales manifestaciones de violencia contra la mujer son: las lesiones personales, el abuso y acoso sexual, la prostitución, la violación, el secuestro, la trata de personas, la tortura, la muerte violenta y las diversas formas de discriminación (exclusión o limitación contra la mujer por razón del género) que afectan y menoscaban el reconocimiento y el ejercicio legítimo de sus derechos. La violencia de género también afecta directamente a las niñas: millones de ellas
cada año son mutiladas genitalmente y son víctimas de la selección prenatal del sexo, los abortos forzados y el infanticidio. La lucha contra la violencia hacia las mujeres ha sido intensa en las últimas décadas y ha permitido lograr un conjunto de cambios: leyes que significaron un importante avance en cuanto a la protección de los derechos de las mujeres y a su efectivo ejercicio, y reconocimientos nacionales y mundiales, especialmente desde la década de los noventa, a través de las recomendaciones de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW) y la Convención para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Convención de Belem do Pará); las Plataformas y Programas de Acción de las Conferencias Mundiales, entre ellas la de Viena sobre Derechos Humanos, la de El Cairo, sobre Población, y especialmente, la IV Conferencia de la Mujer en Beijing, en 1995; las Declaraciones sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer del año 1993. Asimismo, los países de Iberoamérica han establecido leyes y programas contra la violencia hacia las mujeres, tribunales y comisarías especializadas. Además, en ellos existen amplios movimientos, redes feministas y de mujeres que hacen de la lucha contra la violencia su principal objetivo. En estos años, ha sido importante el papel de las Defensorías del Pueblo en la defensa de los derechos de las mujeres y en especial su trabajo para erradicar la discriminación sexual y la violencia de género. Sin embargo, este exitoso recorrido en legislación y normatividad nacional e internacional no ha logrado impactar sustantivamente en la violencia contra las mujeres, ni en sus causas ni en sus dramáticas expresiones. Expertas en la materia aseguran que la violencia en la región sigue causando más muertes en mujeres entre 15 y 44 años que la malaria, el sida y la guerra.
www.mcrevista.com
37
Tel: (878) 782 98 04.
SUCURSAL 1 Av industrial No 408. Col: Vista hermosa. Piedras Negras, Coah. Tel: (878) 795 21 27.
38
www.mcrevista.com
MATRIZ Teran No 206 Poniente altos. Col: Zona centro. Piedras Negras, Coah. Tel: (878) 782 98 04.
SUCURSAL 2 Super "Gutierrez PLAZA" Local 12 Col: Ugarte Piedras Negras, Coah. Tel: (878) 782 14 41.
Belleza y Salud
Por Nydia Felipe
En esta primavera, nada impresiona más que unas piernas lindas. Sin embargo, tenerlas requiere de mucho cuidado y exigencia personal, pues existen varios enemigos que se oponen a su belleza. La celulitis es uno de los mayores males que acechan a las mujeres jóvenes y no tan jóvenes y se ha convertido en uno de los mayores males contra los que tiene que luchar la mujer de hoy. Pero la batalla no está perdida. La retención de líquidos, los cambios hormonales, el estrés o una alimentación no muy variada, entre otros factores, pueden provocar la aparición de este problema para las mujeres. Si estás cansada de probarlo todo, de matarte hacer ejercicio y la celulitis sigue anclada en tus piernas... ¡Tranquila, nosotras te facilitamos la solución para acabar con ella de forma efectiva!
obteniendo asi mejores resultados en este tipo de celulitis.
Celulitis blanda
Este tipo de celulitis es la más antiestética ya que cuando se anda, la celulitis se mueve siguiendo el vaivén de los pasos. La sufren las personas sedentarias, y sobre todo, aquellas que han hecho mucho ejercicio y que de repente, lo abandonan. También son propensas, las personas que son fanáticas de las dietas express y que sufren el efecto yoyo. TU PLAN DE ATAQUE:
Todas conocemos a la celulitis, la enemiga de las mujeres. Sin embargo, no todas padecemos el mismo tipo. Por este motivo, antes de lanzarse a probar los mil y un cosméticos que aseguran erradicarla para siempre, es importante identificar qué tipo de celulitis nos afecta y descubrir cómo combatirla.
En este caso hay dos misiones por cumplir. Acabar con la celulitis y con la flacidez. La forma más efectiva es la RADIOFRECUENCIA, en la cual el calor se convierte en tu aliado, reestructurando a las fibras de colagena.
Celulitis edematosa
Celulitis dura y compacta
¿Tu piel tiene un aspecto acolchado? , ¿Cuándo la aprietas en la zona se blanquea y se pone roja?... Sufres la celulitis edematosa producida por una mala circulación y retención de líquidos.
Al pellizcarla no duele pero al cabo de rato sí lo hace. Afecta sobre todo a mujeres jóvenes y deportistas que no tienen problemas de sobrepeso.
Este tipo de celulitis es la más dolorosa y siempre viene acompañada de dolor y pesadez de piernas, apareciendo varices y otros signos.
TU PLAN DE ATAQUE:
TU PLAN DE ATAQUE: Es indispensable una dieta balanceada, beber mucha agua, evitando asi la retención de liquidos y hacer ejercicio regularmente. Si deseas ver un cambio mas acelerado, puedes optar por LUMICELL TOUCH, la cual consiste en un drenaje linfático realizado por aparatologia especializada, que reactiva la circulación a todo niveles. Otra herramienta es la famosa Ultracavitacion que deshace los nódulos de grasa por medio de su potente ultrasonido,
Si sufres de este tipo, felicidades, porque es la más fácil de eliminar. Tu opción para remediarla de una ves por todas es la presoterapia, que hara un drenaje linfático excelente en tu piel, mejorando su aspecto radicalmente. Recuerda que lo mas importante es la disciplina y constancia en cuanto a celulitis se trata. Asi que no te des por vencida. Acude a una valoración con médicos profesionales donde una asesoría acertada te hara olvidarte de este problema.
www.mcrevista.com
39
Festejan juntas
Regina y Constanza Regina y su mamá Gaby. Constanza y su mamá María Eugenia. Fotografía Antonio López (878) 770.6187
Regina, Oscar y Constanza
Vicky, Gina, Marisol, Dina, Gaby, Bett, Maru, Angélica, Miriam, Mabel, Janet, Laura, Nadia.
40
www.mcrevista.com
Letras Libres
En un Rincón del
Me perdí dentro de un sueño Constanza, Yamilette, Karol.
Me perdí dentro de un sueño. Más bien, de mis sueños…Locos. Aquellos que poco a poco tejí en las noches sin luna. Cuando el insomnio atacaba la obsesionada pasión. Aquella insana obsesión de tenerte para siempre.
Marianita, Constanza, Sofy, Regina.
De abrazarte…De adorarte. De la vida entera darte, beso a beso, poco a poco hasta perder la razón y por ti volverme loco. Para cantarle a los vientos… Para festejar a diario el misterio de quererte. De respirar lentamente sintiendo el aire llenarse del sentimiento profundo. De ese amor que mueve al mundo y nos lleva de la mano, agitando el pensamiento y aplastando la razón.
Valeria, Regina, Yamilette, Constanza, Carolina.
Pues deja que diga ahora que si bien antes fui dueño de este pobre corazón, lo perdí tan tontamente. Lo abandoné para siempre persiguiendo la ilusión de volverme imprescindible, en tus días…En tus noches. Ilusión de ser tu esclavo… Ilusión de ser tu dueño. Más me perdí en el intento. Me perdí…Dentro de un sueño. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
Héctor Rocha Domínguez tito_rocha@hotmail.com
www.mcrevista.com
41
Con José Adrian, Mane, Maruca, Elsa y Juan.
Fotografía Antonio López (878) 770.6187
Aniversario de
Con Michel, Agueda, Salvador, Delia, Paty y Ricardo.
Con José Adrian, Mane, Maruca, Elsa y Juan. Con Ana, Rodolfo, Luis, Edna, Lety y David.
Miguel, Gabriel, Carlos Jacobo, Anabel, Telliz, Paty, Neto, Yara, Carmen y Gabriel.
Con Bano, Marco, Armando, Bety, Ana, Chiquis, Anita y Gabriel.
42
www.mcrevista.com
Con Luis, Choco, Clemente, María, Maricarmen y Pino.
Anita, Sonia, Rocío, Aguega, Delia, Paty.
www.endobariatric.com
¡Cambia tu vida Hoy! ¿Porqué la Manga Gástrica? No tendrá ningún cuerpo extraño dentro de usted. No requiere de mantenimiento o de ajustes. La cirugía reduce la hormona grelina que es causante de apetito. Es una cirugía mas sencilla que un bypass gástrico. El Dr. Alvarez está dedicado a ayudar a sus pacientes para que tengan como resultado una importante perdida de peso, salud y calidad de vida.
www.endobariatric.com Rodrigo Andalon St. #112. Piedras Negras, Coahuila. Mexico
USA: 1-866-MY-SLEEV
(878) 782-1655
www.mcrevista.com
43
Interceramic Piedras Negras Av. Her贸ico Colegio Militar No. 1220 Col. Las Fuentes Tel. (878) 783 2121 y 22