あ
え
お
て
～う・～つ・～る
～い・～ち・～り
～わ・～た・～ら
～え・～て・～れ
～お・～と・～ろ
～って
～に・～み・～び
～な・～ま・～ば
～ね・～め・～べ
～の・～も・～ぼ
～ぬ・～む・～ぶ
/ ～ぐ ～す
～く
あう・まつ・とる しぬ・よむ・とぶ かく / つぐ かす
endings
い / ～ぎ ～し
じ しょ けい
Nominalization ＋の ＋こと
(emphatic/informal) (abstract)
(use こと by default)
＋ことができる
(“able to do ~ing”)
＋ことがある
(occasional occurrence)
＋ことにする
(“to decide to ~”)
＋ことになる
(as a result)
(before ~ing …) ＋まえに ... (“as soon as”) ＋がはやいか (without intent) ＋ともなく ＋べき（だ） (idealistic “should”) (formal neg. volitional) ＋まい ＋みたい（だ）(“it seems that ~”) ＋そう（だ） (“I've heard that ~”) ＋らしい (“apparently” い -adj.) （だ） = ＋だ / です
れん よう けい
み ぜん けい
めい れい けい
すい りょう けい
て けい
(desire¹ い -adj.) ＋たい (desire² 五段 vb) ＋たがる ＋はしない (strong neg. desire) (“while ~ing”) ＋ながら (“tends to ~”) ＋がち（だ） (“way of ~ing”) ＋かた・方 ＋そう（だ） (“it looks like ~”) ＋やがる (yakuza super rude) ＋にくい・難い (“difficult to ~”) ＋やすい・易い (“easy to ~”) ＋すぎる・過ぎる (“too much”) ＋に＋ [verb of motion] (go & do) ¹speaker's ²non-speaker's
(compound verb) (e.g. 向き、好み ) (noun from verb target)
Polite
(non past) ＋ます (negative) ＋ません (past) ＋ました (past neg.) ＋ませんでした (volitional) ＋ましょう ＋まして (connective – rare) ＋ますれば (conditional – rare) ＋なさい・＋な (imperative)
みる・たべる
み・たべ
～いる・～える
～い・～え
-る
未然形
命令形
ない form ＋ない (negative い -adj.) (“without ~ing”) ＋ないで (neg. て form) ＋なくて ＋なかった (neg. た form) (neg. cond.) ＋なければ (neg. vol.) ＋なかろう ＋なくていい (“don't have to ~” – informal) Formal Informal
五段 Imperative
Compulsion “must ~” ＋なくてはいけない ＋なくちゃ Obligation “must/have to ~” ＋なければならない ＋なきゃ ＋なければいけない
(negative – old) ＋ず ＋ずに (“without ~ing” – formal) 五段
推量形
(Connective, Adverbial, Imp.) 五段
一段
(volitional / tentative / presumptive)
＋う
＋よう
か てい けい
仮定形 五段
一段
Conditional Idiom
(conditional)
＋ば
＋れば
＋よかった
(“I wish that ~”)
(potential)
＋る *
＋られる * ( ＋れる when spoken)
一段
＋て
*new 一段 verb ( を→が )
(passive / honorific)
＋れる *
テ形 て form
＋られる *
＋せる *
＋させる * ＋させられる *
( ＋される * alternative)
*new 一段 verbs
(alternative not used)
～ちゃう ～じゃう
**polite version: ～ない → ～ません
Humble Verb Form
**new 五段 verbs
お＋ [ 連用形 ] ＋する
一段 Imperative ＋ろ エーロン
}
お＋ [ 連用形 ] ＋に なる 五段 vb. お＋ [ 連用形 ] ＋なさる hon.irreg.vb.
(causative passive)
＋せられる *
(benefit being given or received)
＋いく (continuing change of state) ＋いる (continuous/habitual action) (preparatory action) ＋おく (completed action) ＋しまう * (“I'm glad that ~”) ＋よかった (“try ~ and see”) ＋みる ＋ほしい・欲しい (favour request) (changed state) ＋ある (“after ~ing ...”) ＋から ... (state change) ＋くる ＋は＋いけない ** ＋は＋ならない ** (“must not ~”) ＋は＋だめ（だ） (suggestive) ＋は (permissive) ＋もかまわない (permissive) ＋もいい（です） (“even if ~”) ＋も (apologetic) ＋すみません
Honorific Verb Form
(alternative ＋さす **)
( ＋す ** alternative)
＋あげる・くれる・もらう
* 五段 vb. In speech: ～てしまう → ～ちまう or ～でしまう → ～じまう or
(causative)
する irreg.
Alternative English names for verb types: 一段 vbs: one-row, group II, type ②, vowel-stem 五段 vbs: five-row, group I, type ①, consonant-stem There are no verbs in modern Japanese ending with ず , ふ , ぷ or ゆ . Only しぬ・死ぬ ends with ぬ .
(imperative)
ビュカナン
AERON BUCHANAN'S JAPANESE VERB CHART v2.7 日本語の動詞の図 に ほん ご どう し ず
いちだん・一段 verbs
/ いで
～して
あって・まって・とって しんで・よんで・とんで かいて / ついて かして
(Sentence Joining)
＋ [verb] → [noun] ＋もの
～んで ～いて
あお - ・まと - ・とろ しの - ・よも - ・とぼ かこ -/ つご かそ -
連用形
(forming noun-phrases or gerunds)
～こ
あえ・まて・とれ しね・よめ・とべ かけ / つげ かせ
Conjunctive ～ます stem
(negative imperative)
/ ～ご ～そ
～け
あわ - ・また - ・とら しな - ・よま - ・とば かか -/ つが かさ -
辞書形 (non-past: habitual or future)
/ ～げ ～せ
～か
あい・まち・とり しに・よみ・とび かき / つぎ かし
Dictionary or Plain Form ＋な
/ ～が ～さ
～き
examples
http://respectthebeard.com/japanese/
う
For more information and examples, see e.g. Oxford Japanese Grammar & Verbs or http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_verb_conjugations_and_adjective_declensions
て/で → た/だ た けい
タ形 た form Past (action completion)
＋た
(reason for next clause) ＋から repeated (“~ etc.” / opposites ) ＋り＋する (“If/When ~, ...”) ＋ら (just happened) ＋ばかり (suggestive) ＋ほうがいい
Layout and design: © Aeron Buchanan, 2010
ごだん・五段 verbs
エーロン
に ほん ご どう し ず
ビュカナン
AERON BUCHANAN'S 日本語の動詞の図
For more information and examples, see e.g. Oxford Japanese Grammar & Verbs or http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_verb_conjugations_and_adjective_declensions
JAPANESE VERB CHART
Layout and design: © Aeron Buchanan, 2010
Irregular Verbs
Confusing Verbs
Form
“to do”
Dictionary (Plain)
“to come”
する
くる・来る
～ます
stem (conj.)
し *&**
き **
～ない
stem
し*
こ*
Passive
される **
こられる * ・これる !
Causative
させる ** ・さす **
こさせる * ・こさす *
Passive-Causative
させられる **
こさせられる *
Imperative
しろ * ・せよ !
こい !
Conditional
すれば
くれば
Potential
できる ・せる *
こられる *
Volitional
しよう *
こよう *
て form
して * **
きて **
た form
した * **
きた **
Mnemonics
✓ !
& &
* 一段 from しる ** 五段 from す
Irregular て / た form in other verbs: ● “to go” いく・行く ● “to ask” とう・問う ● “to request” こう・請う・乞う
✓
* 一段 from こる ** 一段 from きる
いって and いった とうて and とうた こうて and こうた
ある・在る・有る has an irregular negative ( ～ない ) form: ない The copula is also irregular (note: [written] では ↔ じゃ [spoken]):
Form Non-past Negative Past Past Negative Conditional Neg. Cond. Conjunctive Neg. Conj. Tentative
v2.7
http://respectthebeard.com/japanese/
Informal ・普段
Polite ・丁寧
だ です ではない ではありません だった でした ではなかった ではありませんでした だったら・なら・であれば ではなかったら・でなければ で ではなくて でしょう だろう
Some verbs are pronounced the same in plain form, but conjugate differently depending on which meaning is being used, e.g.:
Verb いる
居る
いきる える
生きる 得る 獲る 変える 替える 着る 閉める 寝る 経る
かえる きる しめる ねる へる
meaning
一段
“to exist”
要る 入る 炒る・煎る “to stay alive” 熱る “to obtain” 選る “to win” 彫る “to alter” 反る・返る “to exchange” 返る・帰る・還る “to put on (clothes)” 切る “to close (something)” 湿る “to sleep” 練る “to pass (time/through)” 減る
There are many other 五段 verbs that end in
あせる・焦る いじる・弄る うねる・畝る おちいる・陥る かぎる・限る
“to hurry” “to tamper” “to undulate” “to fall, sink” “to limit”
meaning
五段
～える
ける・蹴る しる・知る しゃべる・喋る すべる・滑る せる・競る
Honorific & Humble Irregulars Verb Honorific version Humble version 上あげる 下くださる * 差さし上あげる 在ある お在ありです ござる * 会あう お会あいになる お目めにかかる 参まいる 行いく、来くる いらっしゃる * 居いる いらっしゃる * 居おる 言いう 仰おっしゃる * 申もうし上あげる お借かりになる 借かりる 拝はい借しゃくする お聞ききになる 聞きく 伺うかがう お尋たずねになる 尋たずねる 伺うかがう お訪たずねになる 訪たずねる お邪じゃ魔まする 知しる ご存ぞんじです 存ぞんじる する なさる * 致いたす 食べる、飲む 召めし上あがる 頂いただく おもらいになる もらう 頂いただく ご覧らんになる 見みる 拝はい見けんする お見みせになる 見みせる お目めにかげる 死しぬ お亡なくなりになる （亡なくなる） Conjugate as 五段 verbs. Except *irregular variation: 連用形 : ～り → ～い 命令形 : ～れ → ～い
and
～いる
“to kick” “to know” “to speak” “to slip, ski” “to compete”
“to be necessary” “to go in” “to roast” “to become sultry” “to choose” “to carve” “to turn over/invert” “to return (home)” “to cut” “to be damp” “to refine” “to decrease”
and therefore look like 一段 verbs in plain form, for example:
てる・照る にぎる・握る のめる はいる・入る はしる・走る
“to shine” “to grasp” “to fall over” “to enter” “to run”
ひる・放る まいる・参る みくびる 見縊る よこぎる 横切る よぎる・過る
“to fart” “to visit” “to belittle” “to cross” “to pass by”
Adjectives 形容詞・けいようし “adjectives” (“ い -adjectives”) Conjugates: see table For polite forms, ＋です Note: いい → よい
形容動詞・けいようどうし “adjectival nouns” (“ な -adjectives”) Conjugates: ＋だ・です Adverbial: ＋に Attributive: ＋な Note: some end in ～い , e.g. きれい , しつれい , ゆうめい , but none have おくりがな , except きらい・嫌い
Form
い -adj.
<remove ~ い > Stem Negative ＋くない Past ＋かった Past Negative＋くなかった Conjunctive ＋くて Neg. Conj. ＋くなくて Adverbial ＋く Conditional ＋ければ Neg. Cond. ＋くなければ “When” Cond.＋かったら Neg. “When” ＋くなかったら