info 06/2012 Schweizer Zweig von Mission Without Borders International
Informationszeitschrift über unsere Tätigkeit
Endlich Ferien – im Sommerlager.
Eine wertvolle Zeit.
Unbeschreibliche Glücksmomente für Kinder. Für Kinder hier bei uns in Westeuropa bedeuten die Sommerferien eine heitere und unter haltsame Zeit. Entweder verreisen sie mit den Eltern, oder sie haben viel Spass im Freibad. Langweilig wird es den Kindern sicher nicht. Heimkinder in Osteuropa träumen davon nur. Wirkliche Ferien haben die Wenigsten erlebt. Zu gross ist die Armut, als dass auch noch Geld für einen Urlaub übrig wäre. Pro Adelphos ändert das: Kinder aus Heimen und armen Familien erleben abwechslungsreiche Tage in einem Sommerlager. Ein Traum wird für sie Wirklichkeit. Für einmal können die Kinder die bitteren Alltagssorgen vergessen und einfach nur eine glück liche Zeit verbringen. Hier werden Sie als Persönlichkeit wahrgenommen. Sie bekommen im Sommerlager die nötige Zuwendung. Die Betreuer sind für sie da.
Zu zweit schaukeln ist lustiger. Die Betreuerin, Elmira Orozov, gibt den nötigen Schwung. Was für ein Vergnügen!
Florin (links) malt konzentriert und gerne mit Wasserfarben. Im Sommerlager hat er endlich Gelegenheit dazu.
Ringel-Ringel-Reihe macht auch den Buben Spass. Zusammen mit den Betreuerinnen noch mehr. Bei vielen Aktivitäten wird das Gemeinschaftsgefühl gestärkt. Die Kinder lernen zu vertrauen, zu geben und zu nehmen. Pro Adelphos Info 06/2012
Die Fans am Spiel feldrand: die jüngeren Kinder feuern die «Grossen» beim Fussballspiel an. Daniel und Florin (in der Mitte) spielen bald im Turnier der «Kleinen» mit.
Das Nehemiah-Camp liegt in einer grünen Landschaft eingebettet in Zentralmoldawien. Mächtige Bäume schenken im heissen Sommer Schatten. Mehrere bunt bemalte Ferienhäuschen bieten Raum für viele Kinder und Betreuer. Sie sind sehr einfach, aber zweckmässig eingerichtet. Für die verarmten Kinder sind die kleinen Häuser wahrer Luxus. Der grosse Spielplatz, die Fussball- und Volleyballplätze lassen das Herz jedes Kindes höher schlagen.
Rund 1000 Mädchen und Jungen dürfen jedes Jahr in Moldawien an den Sommerlagern von Pro Adelphos teilnehmen. In der Ukraine, in Rumänien, Albanien, Bosnien und Bulgarien sind es ebenfalls mehrere hundert Kinder, die in ein Sommerlager fahren. Zahlreiche Betreuerinnen und Betreuer sind um das Wohl der Kinder besorgt. Sie bereiten gesundes und kindergerechtes Essen zu. Kein Kind muss hungern. Die Atmosphäre ist fast schon märchenhaft
Wer wird unser nächster Gegner beim Seilziehen? Gewinnen wir das Duell?
In der Gruppe lösen die zwei Brüder (rechts) Fragen zur Biblischen Geschichte. Das Leben von Joseph hat die beiden Jungen tief beeindruckt.
Pro Adelphos Info 06/2012
und schenkt den Kindern echte Lebensfreude. Viele entfliehen dem städtischen Lärm. Daniel und Florin Procop sind zwei Kinder, die zehn unbeschwerte Tage im Sommerlager verbringen dürfen. Sie tollen gerne auf dem Spielplatz herum, sie lachen viel und geniessen die warmen Tage im Camp. Für die beiden Jungen sind es die ersten Ferien in ihrem Leben. Einfach hatten sie es bisher nicht. Die Mutter verstarb an Krebs.
Die neue Wippe ist das Lieblingsgerät von Daniel (links) und Florin. Ewig geht es rauf und runter.
Das Mittagessen wartet. Daniel und Florin lernen, dass Hygiene wichtig ist.
Wer ihr Vater ist, wissen sie nicht. Sie wachsen als Waisen mit ihrem jüngeren Bruder Cristian im Kinderheim in Orhei auf. Viel Glück haben die Jungen bis anhin nicht gehabt. Seitdem sie denken können, halten die Brüder zusammen. Nichts und niemand kann sie auseinanderbringen. Jeden Tag fragen die beiden älteren Jungen nach, wie es ihrem jüngeren Bruder geht. Im nächsten Jahr ist er
Sie singen viel. Begeistert sind sie auch von den zahlreichen Sketches, in denen sie unter anderem selbst mitspielen. Die biblischen Inhalte fesseln sie. Sie fühlen sich jetzt mit Gott verbunden. Florin und Daniel hoffen, dank Pro Adelphos in Zukunft ebenfalls wieder an einem Sommerlager teilnehmen zu dürfen. Noch nie waren sie so un beschwert und glücklich.
Ermöglichen Sie Heimkindern ein einmaliges Erlebnis. Sommerlager für ein Kind
CHF 50.–
Sommerlager für zwei Kinder
CHF 100.–
Sommerlager für drei Kinder
CHF 150.–
Tagesausflug für ein ganzes Heim
CHF 1000.–
alt genug, um ebenfalls mitzukommen. Bisher waren die Kinder sehr verschlossen gegenüber ihren Mitmenschen. Zuviel Negatives haben sie schon erlebt. Sie brauchen viel Liebe und Zuneigung. Von Tag zu Tag öffnen sich Daniel und Florin ihren Kameraden mehr. Sie werden kommunikativer und freundlicher. Sie haben sogar mit anderen Jungen Freundschaft geschlossen. An allen Wettbewerben nehmen sie teil.
Liebe Spenderinnen und Spender, nur mit Ihrer Unterstützung verbringen diese armen Kinder ihren Sommer in einer schönen Umgebung. Sie erleben viel Spass und Abwechslung. Die Freude ist bei allen gross. Durch Ihren Einsatz schenken Sie Kindern unvergessliche Sommerferien. Herzlichen Dank für Ihre Spende.
Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an: info@proadelphos.ch oder 052 233 59 00 Pro Adelphos ist ein christliches Hilfswerk für Osteuropa. Unsere Unterstützung gilt allen Menschen, unabhängig ihrer Religion, ihrer politischen Einstellung oder ihres ethnischen Hintergrunds.
Website: www.proadelphos.ch
IMPRESSUM: «Pro Adelphos Info» erscheint zwölfmal jährlich. Herausgeber: Stiftung Pro Adelphos, Palmstrasse 16, 8400 Winterthur. Abo: CHF 10.– pro Jahr (wird einmalig von Ihrer Spende abgezogen). Auflage: 6003. Druck: Jordi Medienhaus, 3123 Belp. Abdruck mit Quellenangabe erlaubt. Postcheck: 60-12948-7 – Spenden sind in den meisten Kantonen abzugsberechtigt. Verwendung der Spenden: Nach Abzug der Kosten fliessen alle Spenden in unsere Projekte. Spenden per SMS: Senden Sie PAM 50 an Nr. 339 und Sie unterstützen Pro Adelphos mit 50 Franken. Der Betrag ist von 1–100 Franken frei wählbar.