info 09/2012 Schweizer Zweig von Mission Without Borders International
Informationszeitschrift 체ber unsere T채tigkeit
Mini-Farm.
Video auf delphos.ch www.proa
Maxi-Wirkung.
Selbstversorgung für Familien. Die Medien vermitteln uns täglich Bilder und Eindrücke des Leidens. Wer hilft jenen Menschen, die zwar ein Stück Land besitzen, aber weder Wissen noch Geld zum Aufbau einer eigenen Existenz haben? Das Rezept des Hilfswerks Pro Adelphos heisst: Starthilfe zu einem kleinen Landwirtschaftsbetrieb. Eine Mini-Farm mit Maxi-Wirkung.
Die Unterstützung von Pro Adelphos verhilft vielen Familien zu einem Grundeinkommen, zu Hoffnung und Menschenwürde. Kinder lernen mit einer Mini-Farm auch den verantwortungsvollen Umgang mit Tieren.
Pro Adelphos Info 09/2012
Vielen Familien in Osteuropa wird vom Staat ein Stück Land zugewiesen. Trotzdem leiden diese Menschen bittere Not, weil ihnen die Mittel zum zweckmässigen Bearbeiten des Landes einfach fehlen. Die Praxis der staatlich organisierten Umsiedlungen von ganzen Bevölkerungsgruppen während des Kommunismus war häufig mit der Vergabe eines Stückes Land verbunden, das die neuen Besitzer nach ihrem Ermessen bewirtschaften konnten. Das jedoch stellte sich immer wieder als grosses Problem heraus.
Glückliche Schweine erkunden die Umgebung.
Zahlreiche Familien haben zwar etwas Land, aber kein Geld, um einen kleinen Stall zu bauen oder ein paar Hühner oder Kaninchen zu kaufen. Eigene Schweine oder eine Kuh sind meist unerschwinglich. Die meisten können sich zudem weder Samen noch einfache Werkzeuge leisten, um den Boden zu bebauen. Immer wieder trug aber eine Anfangsfinanzierung Früchte – in Garten und Feld, wie auch in den Herzen der Empfängerfamilien. Mit einem Startkapital von rund 4000 Franken für den Aufbau einer
Mini-Farm können wir von Pro Adelphos für eine Familie das Notwendigste beschaffen. Dazu gehören Bau material, Werkzeuge, einige Hühner und Bienen, Schweine oder eine Kuh. Wir leiten die Familien an und begleiten sie aktiv auf ihrem Weg in die Eigenständigkeit. Bei den periodischen Besprechungen mit den Mitarbeitern vor Ort werden offene Fragen beantwortet, Erfahrungen und Anregungen vermittelt. Moralische Unterstützung und seelischer Beistand gehören ebenso dazu. Die bisherigen Resultate sind
Die Arbeit auf der Mini-Farm ist hart, aber sie macht die verarmten Menschen unabhängiger von sehr teuren Lebensmitteln.
Wer für Gott ein guter Acker ist, der wird von ihm gesegnet. Er nimmt den Regen auf, der immer wieder über ihm niedergeht und nützliche Pflanzen wachsen lässt. Schliesslich bringt er eine gute Ernte. Hebräer 6,7 Pro Adelphos Info 09/2012
Pferd und Wagen sind in Osteuropa nach wie vor ein weitverbreitetes Transportmittel. Geld für einen Traktor haben die Kleinbauern nicht.
Die Schafe bekommen ihr Futter.
ermutigend. Die von uns unterstützten Notleidenden lernen, ihr Überleben als Selbstversorger sicherzustellen. Wir verhelfen diesen Menschen nicht nur zu einer sinnvollen Arbeit, sondern auch zur Selbstannahme und zu neuem Lebensmut. Sie werden ermutigt, Verantwortung für ihre Mitmenschen und die Gesellschaft zu übernehmen.
stöcke und die Ausbildung zum Imker können dazu gehören oder mehrere Hühner als Grundlage für den Neubeginn sowie, je nach Situation, einige Schweine oder eine Kuh. Nachdem die erste Not gelindert ist, werden die Menschen Schritt für Schritt in ein unabhängiges Leben geführt.
Eine Zukunft ohne Hungern. Mini-Farm (Anteil) CHF 50.– Mini-Farm (Anteil) CHF 100.– Mini-Farm (Anteil) CHF 250.– Mini-Farm (Anteil) CHF 1000.–
Website: Besuchen Sie unsere s.ch ho lp de oa www.pr
Jeder einzelne Einsatz ist ein Säen auf Hoffnung. Unspektakulär und nachhaltig. Das Projekt von Pro Adelphos hilft den Bedürftigen mit Rat und Tat. Die Hilfe zum Aufbau einer kleinen Landwirtschaft besteht aus Baumaterial für einen Stall, ein Treibhaus oder eine kleine Scheune. Auch einige Bienen-
Durch Ihr Mittragen, liebe Spenderin, lieber Spender, haben arbeitswillige und tatkräftige Menschen eine gesicherte Zukunft auf ihrer Mini-Farm. Mit Ihrem Engagement helfen Sie verarmten Familien, die sich aus dem Elend befreien wollen. Die Selbstversorgung ist so möglich. Herzlichen Dank für Ihre Spende. Ein Entrinnen aus der Armut ist mit Ihrer Hilfe möglich.
Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an: info@proadelphos.ch oder 052 233 59 00 Pro Adelphos ist ein christliches Hilfswerk für Osteuropa. Unsere Unterstützung gilt allen Menschen, unabhängig ihrer Religion, ihrer politischen Einstellung oder ihres ethnischen Hintergrunds. IMPRESSUM: «Pro Adelphos Info» erscheint zwölfmal jährlich. Herausgeber: Stiftung Pro Adelphos, Palmstrasse 16, 8400 Winterthur. Text/Quelle dieser Ausgabe: idea Spektrum 21/2012 Abo: CHF 10.– pro Jahr (wird einmalig von Ihrer Spende abgezogen). Auflage: 5524. Druck: Jordi Medienhaus, 3123 Belp. Abdruck mit Quellenangabe erlaubt. Postcheck: 60-12948-7 – Spenden sind in den meisten Kantonen abzugsberechtigt. Verwendung der Spenden: Nach Abzug der Kosten fliessen alle Spenden in unsere Projekte. Spenden per SMS: Senden Sie PAM 50 an Nr. 339 und Sie unterstützen Pro Adelphos mit 50 Franken. Der Betrag ist von 1–100 Franken frei wählbar.